Instituto Tecnolgico de Santo Domingo

Gua novela Tiempo Muerto

Janel R. Nez Rodrguez

1065078

Ser Humano y Sociedad

Profesora: Reina C. Rosario
Seccin 04

29-09-2015
 Gua para la novela Tiempo Muerto
Autor: Avelino Stanley
Ser Humano y Sociedad
Prof.: Reina Rosario

Al leer esta obra presta atencin especial a los temas de pobreza, migracin
e identidad y diga en qu forma se relacionan

1.- Investiga y escribe una breve biografa del autor.

Avelino Stanley naci en 1959, en La Romana, Repblica Dominicana. Una

parte de su niez la vivi en el Ingenio Consuelo, de San Pedro de Macors, y
luego volvi a su tierra natal.

En la Universidad Autnoma de Santo Domingo obtuvo su licenciatura en

Economa, y ha sido consultor y bigrafo, pero su verdadera vocacin es la
literatura. Narrador ante todo, se ha distinguido por sus cuentos y novelas
descarnados, de fuertes pasiones erticas que l expone sin tapujos, ignorando
los prejuicios y actitudes moralizantes de ciertos lectores.

Su obra Tiempo muerto (1998), sobre el tema de la caa de azcar,

obtuvo el Premio Nacional de Novela en el ao 1997.

Avelino Stanley tambin ha publicado las novelas Catedral de la libido,

1994; Por qu no he de llorar, 2003; y, Al fin del mundo me ir, editada en Italia,
en el 2005 y publicada por Editorial Planeta en el 2006. Adems es autor de los
libros de cuentos Los disparos (1988), La mscara del tiempo (1996) y Los tres
reyes magos (2000). Es coautor de las obras De espantos y espasmos (2003),
antologa de cuentos erticos, y, Seales de voces (2005) Editorial Norma,
Colombia, donde se renen cuentistas dominicanos de los aos 80.

2.- Sintetice cual es la Problemtica que aborda la novela

Esta novela aborda la problemtica del maltrato que le daban a los cocolos y a
todos los inmigrantes en la poca de los ingenios azucareros. Nos muestra en
palabras la vida tan penosa que vivan aquellas personas en lo bateyes, y en los
ingenios. Todo el trabajo que pasaban para conseguir poco dinero para comer y
mantener a su familia, que aun as lo tenan que invertir en los mismos negocios
de los dueos de los ingenios.

Otra problemtica es la injusticia, que despus de tanto trabajo, no

conseguan lo suficiente para poder vivir estable y por consiguiente vivan una vida
infeliz.
3.- Describe el contexto socio histrico en que se desarrolla la obra.

Esta novela se desarrolla entre principios del siglo XIX y durante la primera
mitad del siglo XX, en una poca donde San Pedro de Macors era uno de los
principales puntos de la industria azucarera y punto estratgico de desembarque
para las embarcaciones que venan cargadas de inmigrantes.

4- Qu tipo de vinculacin le puede sealar al escritor Avelino Stanley con

el tema de la obra?

Segn describe en la obra su padre fue un cocolo, viniente de Saint Kitts, el vivi
durante mucho tiempo en esos ingenios de la industria azucarera, aunque no vivi
en el tiempo en que los cocolos trabajaban, si vio como trataban a los negros, y
durante su niez pudo vivir la costumbre de los trabajadores en los caaverales
que lo llevo a la creacin de la novela el Tiempo muerto.

5-Investiga y explica qu importancia econmica tena la industria azucarera

a finales del siglo XIX en nuestro pas.

Luego de que la explotacin minera mermo en la isla, surge la idea de las

plantaciones de caa de azcar y la produccin de azcar. Desde la creacin de
los primeros ingenios de azcar en adelante la industria azucarera se convirti en
la parte ms importante de la economa del pas durante cuatro siglos.

Los ingenios se convirtieron en las unidades ms importantes, no

solamente desde el punto de vista productivo, sino tambin demogrfico. En la
poca de pleno auge de la industria del azcar, la importancia de los pueblos
estuvo condicionada en relacin a la incidencia de ingenios. En lo econmico
porque eran los centros de mayor riqueza en la isla

El proceso de modernizacin de la industria azucarera en la Repblica

Dominicana se inicia a finales del siglo XIX, este proceso comienza con la
construccin de medianas y grandes centrales azucareros, que se extendieron
entre los aos 1875 y 1957. Antes del 1875, la produccin se haca con mtodos
primitivos, teniendo moderadas variaciones desde el siglo XIV.

6-En qu se relaciona el ttulo de la obra Tiempo Muerto con el contenido

de la novela?

El ttulo de la obra es Tiempo muerto, este significa el tiempo, llamado

tiempo muerto o zafra, en esa poca donde ya se haba cortado toda la caa y
haba que esperar que creciera para volver el recogerla. El ttulo es mencionado a
lo largo de toda la novela y es el final de todo porque termina en muerte.

Tambin se relaciona con el tema central porque todo ocurre debido al

tiempo muerto, la escasez y la desesperacin por conseguir trabajo. El ttulo
tambin podra relacionarse con los sentimiento predominantes en la obra ya que
este tiene la palabra muerte en l y los sentimiento predominantes de la obra son
la tragedia, la desesperacin y, finalmente, la muerte.

7-Describe uno de los casos que se presentan en la obra Tiempo Muerto de

explotacin y abusos de los trabajadores caeros actualmente.

El caso de Papabuelo, que despus de tantos aos de trabajo, fue

menospreciado y descendido de puesto, en el cual la paga no le daba para nada,
ni siquiera para poder mantener a su familia.

8-Qu tipo de forma de produccin exista al momento de iniciarse la

industria azucarera y hacia cul forma evolucion al momento de finalizar la
obra Tiempo Muerto?

La industria azucarera se haca de forma primitiva, al momento de finalizar

la obra, se moderniz con el inicio de la construccin de medianas y grandes
centrales azucareros, a partir del siglo XIX.

9-Qu otros grupos tnicos aparecen en la obra que tambin son

racializados y explotados? Describe su situacin.

Los guloyas: llegaron a Repblica Dominicana a trabajar en las industrias

azucareras, fueron explotados y maltratados, y luego los cambiaron por los
cocolos.
Los haitianos: fueron trabajadores en la industria azucarera, luego que los
cocolos dejaron de trabajar en los ingenios por la poca paga.

10-Esta obra muestra que se puede establecer una relacin entre la

literatura y la Ciencias Sociales? En qu consistira esa relacin?

En este caso, la relacin consiste en que la novela habla sobre nuestra

propia identidad, nuestros antepasados, sobre todo lo que se vivi en el siglo XIX
en los pueblos de nuestro pas, en fin habla sobre historia y costumbres pasadas
(que an permanecen). En esto se relacionan la novela es una obra literaria que
narra parte de la historia Dominicana.

11-Investiga y explica las caractersticas culturales y religiosas de los

inmigrantes cocolos.

Entre los rasgos ms caractersticos de la cultura de los cocolos est su

msica y bailes, que ha permitido la formacin de grupos folclricos, siendo uno
de los ms destacados el Teatro Danzante de San Pedro de Macors, mejor
conocido como Los Guloyas, que es un grupo de actores danzantes y msicos
que representan obras de teatro asociadas al folclore ingls medieval y a
elementos culturales de origen africano.
 El baile de los Zancos, el cual consiste en un danzante en altos zancos que
no lleva nada en la mano, trajeado con una chaqueta brillante con muchos
espejitos, unas mangas largas y el pantaln lleno de flecos.
En la gastronoma, es una cocina muy peculiar, casi todos sus platos se
preparan a base de tres elementos claves: harina de trigo o maz, pescado y coco.
De la comida cocola, el yaniqueque, sin lugar a dudas, es el plato que mejor
aceptacin ha tenido. los domplines los introdujeron los cocolos; plato, que no es
ms que varios bollos o bollitos de harina de trigo hervidos, el cual se puede
acompaar con bacalao, salami o pica pica, todos ahogados en una crema de
queso. El Sancocho, el calal, el pescado con coco, el conconete. El guavaberry
es un licor cocolo. Para su elaboracin se utilizan frutos de arrayn, un rbol que
madura en otoo, esa es la razn por la que este licor es asociado a la Navidad.

En el aspecto religioso, fueron quienes introdujeron la religin anglicana en

la Republica Dominicana.

12.- Investiga qu cantidad de cocolos llegaron al pas en qu periodo?

Investiga si tambin vinieron mujeres A qu se dedicaban?

En grandes proporciones, el movimiento migratorio de los angloantillanos a

la Repblica Dominicana se inicia a partir del desarrollo de la moderna industria
azucarera por los aos de 1880. La razn ms importante: la adquisicin de mano
de obra barata.

Las inmigraciones de cocolos fueron creciendo de manera sostenida desde

el ao 1884, cuando vinieron alrededor de 500, hasta el ao 1918 cuando se elev
casi a siete mil. El censo del ao 1920 registr a 5,763 inmigrantes
angloantillanos, de los cuales 3,615, residan en San Pedro de Macors. Esta
proporcin se mantuvo hasta el prximo censo levantado en el ao 1935, cuando
se registraron 9,272 cocolos. A partir de entonces, la cantidad
de cocolos disminuye al reducirse la importacin de braceros antillanos y a la
asimilacin de las nuevas generaciones.

13 Investiga qu premio internacional le otorg la UNESCO al pas en el que

se resalta parte de la cultura de los Cocolos.

La UNESCO declar Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad a los

Congos de Villa Mella y al grupo folclrico Cocolo, dos manifestaciones culturales
de la Repblica Dominicana.
14-Investiga que ha pasado con los descendientes de los cocolos y explica
cmo se fue dando qu la asimilacin y la integracin la comunidad cocola a
la sociedad dominicana.

La poblacin dominicana ha asimilado la cultura cocola a travs de los

aos e incluso ha integrado muchos de los elementos propiamente cocolos a la
cultura del pas, permitiendo de esta manera la entrada de esta comunidad
inmigrante a la sociedad dominicana. Muchos de los descendientes de cocolos se
han convertido en profesores, mdicos, escritores, entre otras profesiones, dentro
de este grupo de descendientes cabe destacar el autor de la obra, Avelino Stanley.

15-Cules son los aportes de los cocolos a la cultura actual dominicana?

Elabora una lista

1. El yaniqueque se prepara con harina de trigo y se consume frito (la manera

preferida en el pas) u horneado.
2. Los domplines.
3. Los cocolos fueron los que establecieron la Iglesia Anglicana, en 1897 en
San Pedro de Macors, denominada actualmente como Iglesia Episcopal
Dominicana.
4. Todava se conservan algunas Chorchas anglicismo de la palabra Church
(Iglesia) en ingls.
5. Los inmigrantes afroantillanos de origen anglo, se distinguieron por la
prctica de algunos deportes de factura inglesa, especialmente el cricket,
pero los descendientes de esos inmigrantes han abandonado la prctica de
ese deporte por la del baseball, dndose el caso de que San Pedro de
Macors es uno de los lugares del pas donde ms se practica el llamado
deporte Rey y una gran cantidad de jugadores profesionales provienen de
esa regin, casi todos descendientes de cocolos.
6. De las bebidas, la ms conocida es el guavaberry, un licor elaborado
usando frutos del arrayn, que maduran a finales del otoo y por eso el licor
guavaberry est asociado con las fiestas navideas.