MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 1 de 15

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO "TRABAJOS EN CALIENTE"

Datos Realizado por: Revisado por: Aprobado por:

Eduardo Martinez L Eduardo Martinez L Jose Abarca B
Nombre
Prevencionista de Prevencionista de Riesgos Jefe de Operaciones
Cargo
Riesgos

Firma

03/09/2013 03/09/2013 03/09/2013

Fecha
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 2 de 15

1. OBJETIVO

Proteger la vida e integridad de nuestros trabajadores, proteger el medio

ambiente y proteger los equipos y materiales. Identificando y controlando los
riesgos asociados e inherentes presentes en las actividades desarrolladas en
la tarea de Trabajos En Caliente, estableciendo de este modo las
medidas de control, la metodologa de trabajo y las responsabilidades de
cada uno de los participantes ya sea directa o indirectamente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal que est involucrado en la

actividad de Trabajos En Caliente, directa o indirectamente. Tanto como
personal de VIGA MAR visitas.

3. RESPONSABILIDADES.

Administrador de Contrato.

El administrador de Contrato es el responsable de hacer cumplir todas

las disposiciones legales y normativas de VIGA MAR, durante el
desarrollo de las obras, as como tambin dar cumplimiento a las bases
establecidas para el contrato.
Aprobar el presente procedimiento, entregar los recursos necesarios
para un correcto desempeo de los trabajos que se desarrollen, as
como tambin, de incentivar las conductas seguras, la difusin y
control en terreno del presente documento, adems de promover la
denuncia de los incidentes que ocurran en el transcurso de los
trabajos.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 3 de 15

Supervisor.

Planificar las tareas, asignando equipos y personal idneo para la

ejecucin de sta, ser responsable de capacitar al personal y controlar
la ejecucin de este procedimiento, dejando registro de la actividad,
adems ser responsable de capacitar al personal sobre los alcances
del presente documento, deber permanentemente controlar su fiel
cumplimiento y realizar la evaluacin de la absorcin de los
conocimientos mediante observaciones de conducta. Capacitar
permanente al personal sobre las medidas correctivas generadas,
verificando que tome accin sobre las correcciones necesarias.
Controlar la ejecucin de ART, stos deben estar en terreno mientras
dura la tarea y posteriormente quedarn archivadas.
Promover la denuncia de los incidentes que ocurran en el transcurso
de los trabajos y ser responsable de la investigacin e
implementacin de las medidas correctivas emanadas.

Experto en Prevencin de Riesgos

Revisar este documento efectuando un estudio de riesgos asociados

a cada tem en el anlisis de riesgos y medidas de control, basado lo
anterior en las normas y reglamentos que rigen para esta actividad.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 4 de 15

Controlar la aplicacin de las medidas preventivas emanadas de ste

procedimiento.
Controlar el uso y chequera el estado de los equipos de proteccin
personal y llevar registro de ellos.
Asesorar y Controlar en la confeccin de ART en actividades de alta
criticidad.
Motivacin al personal para la denuncia de incidentes.

Personal.

El personal de VIGA MAR antes de cada actividad deber realizar el

Anlisis de Riesgos en el trabajo (ART), en el cual enunciar las
actividades a realizar. Identificar los peligros o incidentes relacionados
y establecer las medidas de control necesarias para realizar la tarea
en forma segura. En todo momento debe utilizar en forma correcta y
permanentemente sus elementos de proteccin personal y cumplir las
normas de seguridad que dicte la administracin superior. Adems,
debern dar total cumplimiento a las instrucciones de seguridad y/o de
operacin que reciban de la supervisin directa.

Tendrn la responsabilidad de informar a la supervisin sobre

condiciones de riesgo o incidentes en forma inmediata. Respetar y
cumplir las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento.

4. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

4.1 GENERALIDADES
Personal Autorizado
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 5 de 15

Slo las personas debidamente entrenadas y especializadas para estas

funciones, podrn operar los equipos de corte de materiales y soldadura con
gas, soldadura al arco y esmerilado y que cuenten adems, con la aprobacin
de su supervisor directo.
Los trabajadores autorizados estn obligados a controlar siempre los peligros
y riesgos presentes en sus reas de trabajo, comunicando al supervisor
directo cualquier anomala para iniciar de inmediato las medidas de control.

Inspeccin del rea

En cualquier trabajo de corte de materiales y soldadura con gas, soldadura al
arco o esmerilado, el Supervisor o Capataz a cargo de la realizacin de la
tarea, inspeccionar en terreno el rea a intervenir con el objeto de
determinar los peligros potenciales existentes, los resguardos a tomar,
conocer o proveer las instalaciones y equipos para responder a posibles
amagos de incendio y salidas de emergencia, y as adoptar las medidas de
prevencin que correspondan.

Herramientas
Se debe revisar rigurosamente el estado de herramientas, cables,
conexiones, mangueras. Estas deben estar en buenas condiciones,
debidamente protegidas y aisladas si corresponde.

Condiciones Ambientales
Estas deben permitir ejecutar el trabajo con seguridad y eficiencia. En esto
considerar ruido, temperatura, iluminacin, ambientes combustibles o
explosivos y otros que a juicio del Ejecutor correspondan y que este debe
cautelar tomando todas las medidas de control aplicables.

Del Equipo de Oxgeno

Tener siempre presente, que el aceite o la grasa en contacto con el oxgeno
bajo presin se inflama violentamente y puede hacer explotar los cilindros.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 6 de 15

Nunca trate de pasar oxgeno de un cilindro a otro o mezclar gases en un

envase.
Si durante el trabajo es preciso cambiar de posicin el cilindro, antes de
hacerlo, debe cerrar completamente la vlvula.
Nunca se debe utilizar el oxgeno a presin sin saber manipular
correctamente los cilindros, vlvulas, reguladores y accesorios.
Los cilindros de oxgeno debern estar aislados de una posible descarga de
corriente esttica (aislar con goma).
No permitir que el oxgeno se acumule en el ambiente, ya que, la combustin
se torna altamente explosiva.
No utilizar el oxgeno en reemplazo del aire comprimido, para operar
herramientas neumticas, para soplar caeras, para ropa polvorienta y/o
lugares de trabajo.

Del Equipo de Gas Combustible

No agotar completamente el contenido en el interior del cilindro,
especialmente el que contiene gas acetileno.
Utilizar los cilindros en posicin vertical y sujetos para evitar accidentes por
cada de estos.
Asegurarse que los hilos del regulador y unin correspondan a los de la salida
de la vlvula del cilindro. No forzar las conexiones que no encajan.
Abrir las vlvulas lentamente.
No dirigir el flujo en direccin de uno u otra persona.
No utilizar un cilindro de gas comprimido, sin que est instalado el regulador
de presin en la vlvula del cilindro.
No abrir ni levemente la vlvula de un cilindro que contenga acetileno cerca
de trabajos de soldadura, chispas, llamas abiertas u otra fuente de ignicin.
No transferir gases de un cilindro a otro.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 7 de 15

Almacenar los cilindros en lugares secos, ventilados y siempre separados los

de oxgeno de los de gas combustible.
Los cilindros deben almacenarse separados los llenos de los vacos.

De las Mangueras y Equipos

Verificar que el mango del soplete tenga vlvula anti - retroceso de llama, en
la entrada de gas y oxgeno.
Deben siempre estar en buenas condiciones de uso, adems de verificar que
sean diseadas para el tipo de gas a usar. Color verde para el oxgeno y rojo
para el gas combustible.
Proteja las mangueras contra los pisotones y no las desparrame sobre el rea
de trabajo. Evite que se enreden o formen cocas.
Protjalas contra chispas, objetos calientes, llamas abiertas, etc.
Cuide que las mangueras no estn en contacto con grasas y/o aceites; estos
al impregnarlas, deterioran la goma y constituyen un peligro en presencia del
oxgeno.
Las mangueras se deben revisar para detectar fugas y eliminarlas. Si una
manguera est rota, crtela y nala nuevamente mediante conectores con
abrazaderas, diseados para este trabajo.
Jams use alambre en reemplazo de abrazaderas.
Slo se permite una unin a una lnea de manguera.
Las mangueras daadas pueden ser causa de incendios o explosiones
cuando el escape de gas combustible o de oxgeno impregna la vestimenta o
se esparce en recintos poco ventilados.
Utilizar solamente chispero para iniciar la combustin en el soplete.

Del Equipo Soldadura al Arco

 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 8 de 15

En la mayora de los talleres o faenas el voltaje es de 220 o 380 volts, el

operador debe tener en cuenta el hecho de que estos son voltajes altos
capaces de inferir graves lesiones por contacto con energa elctrica.
Cualquier inspeccin a la mquina debe hacerse cuando el circuito ha sido
desenergizado.
Nunca opere una mquina que no tenga su lnea a tierra.
Para soldar al arco, debe usarse siempre mascara para soldador, para
proteger los ojos de las radiaciones producidas por el arco.
El equipo de soldar debe mantenerse siempre en buenas condiciones
mecnicas y elctricas.
Los soldadores deben tener siempre el cuerpo aislado del porta electrodo
usando la ropa y elementos de proteccin personal adecuados.
En lo posible los soldadores deben pararse sobre madera o materiales
aisladores.
A objeto de eliminar el riesgo por golpe elctrico el soldador no debe tocar
los electrodos con la piel desnuda o con ropa hmeda.
En las extensiones de cables, stos podrn tener como mximo una unin
termo contrable.
Todos los cables deben contar con terminales para ser conectados a la
mquina. No se permitir conexin con cables descubiertos, y adems, su
dimetro debe estar de acuerdo a la intensidad de corriente, al igual que su
longitud.

Trabajos en Espacios Confinados

La dotacin mnima que debe proveer el Ejecutor para efectuar este tipo de
trabajo debe ser de dos personas, una en el interior y la otra en el exterior.
Comunicacin: durante toda la faena mantener constante comunicacin con
la persona que permanece de viga en el exterior.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 9 de 15

En reas cerradas se debe medir el ambiente de trabajo al inicio y durante la

ejecucin del trabajo. Para esto el Ejecutor debe solicitar al Supervisor de
Higiene esta medicin.
Inspeccin del rea: El Ejecutor antes de iniciar faenas de corte y/o soldadura
con gas, soldadura al arco o esmerilado que generan chispas o material
incandescente en reas con productos inflamables y/o elementos
combustibles, se deben retirar estos productos. Si no es posible retirarlos, se
recomienda aislar el lugar y dar aviso a la supervisin responsable y duea
del rea para que se adopten en conjunto las medidas necesarias, como
limpiar con vapor, ventilar, lavar con agua, drenar los productos, etc.
Adems en cmaras de ventilacin y caeras hay que cerciorarse
previamente de que en su interior no hayan desechos combustibles,
inflamables, txicos, etc.
Ventilacin: para prevenir la acumulacin de gases txicos, humos metlicos,
deficiencias de oxgeno y mezcla explosiva, se debe ventilar el rea, slo
introduciendo aire, de ninguna manera oxgeno, ya que, un aumento de este
elemento en la atmsfera hace sumamente inflamable el ambiente y
cualquier ropa de trabajo.
Manejo de Cilindros: Los cilindros de oxgeno y gas combustible no deben
instalarse o almacenarse dentro de recintos cerrados. En interrupciones
prolongadas de trabajo (colaciones o cambios de turno), deben retirarse las
mangueras y sopletes desde el interior del recinto y cerrar las vlvulas de
ambos cilindros.

Medicin de Mezcla Explosiva

Si se registra una medicin de mezcla explosiva del 10% del lmite inferior de
explosividad en un ambiente de trabajo, no se podr efectuar ninguna faena
de corte de materiales, soldadura, esmerilado o trabajo en caliente, hasta
purgar el lugar con vapor o nitrgeno, segn corresponda, de modo de bajar
el porcentaje de explosividad a menos del 10%.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 10 de 15

Trabajos a Distinto Nivel

Cuando se ejecuten trabajos a distinto nivel, sobre plataformas, rampas o
andamios, el Ejecutor adems de utilizar el equipo de proteccin
correspondiente, deber proteger el rea de trabajo con planchas, biombos,
etc., con el fin de evitar lesiones a terceros, por cada de materiales,
elementos incandescentes, herramientas, etc. Se deber sealizar las reas
inferiores mediante letreros de Peligro Trabajos en Altura delimitando el
rea de riesgo con cinta plstica con la leyenda Peligro o Peligro rea
Restringida.

Medidas Preventivas
El Ejecutor igual debe realizar el ART de las tareas que ejecuta, con ello
detectar continuamente los peligros y riesgos de la actividad.
El Ejecutor debe bloquear los equipos que va a intervenir con su
correspondiente tarjeta y candado de seguridad, segn el procedimiento de
bloqueo que aplica en su rea si se llegase a necesitar.
Antes de Iniciar los Trabajos en Caliente, el personal involucrado debe
confeccionar la Autorizacin para trabajos en caliente de la Compaa.

4.2 ANTES DE INICIAR EL TRABAJO

Antes de iniciar los trabajos el personal deber confeccionar el ART en el rea
de trabajo, luego el Ejecutor debe solicitar al Autorizador responsable y
dueo del rea, la autorizacin para ingresar a inspeccionar el rea donde
ejecutar el trabajo en caliente. Al iniciar el trabajo el Ejecutor debe
presentar el formato Autorizacin para Trabajos en Caliente, para que el
Jefe de Terreno, Capataz o Experto autorice el trabajo en caliente a ejecutar,
tomando conocimiento y dando su V/B.
El Ejecutor dependiendo de las condiciones del rea en donde realizar la
actividad, dar o no el inicio a los trabajos, quedando registrada en el
formato Autorizacin para Trabajos en Caliente con su nombre, firma, fecha
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 11 de 15

y hora. Si no puede iniciar el trabajo en caliente, debe realizar las labores de

control necesarias para dejar en ptimas condiciones el rea, en caso
contrario se dar aviso al Supervisor de Turno, para as tomar las medidas
necesarias.
Si el trabajo en caliente es iniciado debe sealizarse el rea de influencia de
este con Sealtica recomendada y cintas de Peligro o Peligro rea
Restringida en el mismo nivel y hacia los niveles inferiores si corresponde.

4.3 DURANTE EL TRABAJO

El Ejecutor debe tomar las siguientes precauciones:
Conservar el formulario de autorizacin de trabajo en caliente en conjunto
con el ART en un lugar visible, en el lugar de trabajo o adosado al equipo.
Contar con uno o varios extintores y mangueras conectadas a la red de agua,
de acuerdo a las caractersticas del trabajo a ejecutar.
Verificar que el mango del soplete tenga vlvula anti-retorno de llama en la
entrada de gas y oxgeno.
No utilizar el oxgeno en reemplazo del aire para accionar herramientas
neumticas, tampoco para soplar caeras, ropa polvorienta y/o lugares de
trabajo.
Tener claro la ubicacin y recorrido de las vas de evacuacin y mantenerlas
despejadas y los elementos disponibles para controlar un amago de incendio
El Supervisor debe efectuar revisiones peridicas para verificar lo planificado
y el cumplimiento de las normativas.

4.4 TERMINADO EL TRABAJO

El Ejecutor debe dejar el rea limpia y ordenada y verificar rigurosamente
que no quede material incandescente en el rea producto del trabajo hecho,
que pueda originar un amago de incendio posterior.
El Ejecutor se asegura que todo su personal se haya retirado del lugar
retirando los bloqueos de los sistemas que ocup si es que correspondiera y
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 12 de 15

entregar el rea al Supervisor, quien comunicar el trmino del trabajo al

Jefe de rea de la Compaa.
El Supervisor Ejecutor debe efectuar revisin del rea despus de 2 y 4 horas
de terminado el trabajo.
El rea de trabajo deber quedar en condiciones ptimas de orden y limpieza
al finalizar el trabajo.

PERSONAL INVOLUCRADO

Supervisor
Prevencionista
Soldadores

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Esmeril Angular
Mquina de Soldar
Sealizaciones (loros, cinta peligro o conos).
Equipo Oxicorte
Extintores

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

El Uso permanente de los EPP es de responsabilidad directa de los
trabajadores, al igual que su cuidado:

Casco de Seguridad con barbiquejo.

Lentes de seguridad.
Bototos de Seguridad Media Caa
Guantes de Cabritilla
Buzo con reflectantes
Traje de cuero Completo
Mascara Soldador
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 13 de 15

Guantes soldador tipo mosquetero

Careta facial
Arns de Seguridad tipo Paracaidista
Colas de seguridad Soldador (metlicas)
Chavito de cuero tipo legionario
Polainas cuero
Lentes Oxicorte
Coleto de Cuero

PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL

AL SUBIR O BAJAR DE LAS INSTALACIONES SIEMPRE

SUBIR O BAJAR DE
UTILIZAR 3 PUNTOS DE APOYO Y PROCURAR NO LLEVAR
INSTALACIONES
NADA EN LAS MANOS

USO DE ELEMENTOS AUXILIARES PARA MANIPULACIN

DE CARGAS, INSTRUCCIN SOBRE NUNCA
MANEJO MANUAL
TRANSPORTAR CARGAS SOBRE 45 K. CUMPLIR CON LA
DE MATERIALES
LEY DEL SACO, CONFECCIN ART MANTENER VAS DE
TRNSITOS LIMPIAS Y EXPEDITAS.

SUPERFICIE DE MANTENER DEPEJADAS Y ORDENADAS LAS VIAS DE

TRABAJO TRNSITO Y LAS POSTURAS DE TRABAJO, MILLKEEPING
IRREGULAR PERMANENTE IDENTIFICACIN DE PELIGROS EN ART
TRANSITAR CON CUIDADO Y TRANQUILIDAD EN
SUPERFICIES IRREGULARES

NO ELIMINAR SISTEMAS DE PROTECCIN DE LAS

MANIPULAR
HERRAMIENTAS, UTILIZAR HERRAMIENTAS SEGN PARA
HERRAMIENTAS
LO QUE FUERON DISEADAS, MANIPULAR LA
DE MANERA
HERRAMIENTA SOLO TENIENDO EL CONOCIMIENTO DE
INCORRECTA
LA OPERACIN DE ESTA

TRABAJO CON UTILIZAR EQUIPOS PREVIAMENTE CHEQUEADOS,

EQUIPOS EQUIPOS CON PROTECCIONES EN BUENAS
ENERGIZADOS CONDICIONES, NO MANIPULAR EQUIPOS CON
PRESENCIA DE HUMEDAD.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 14 de 15

PROTECCIONES DIFERENCIALES, INSTALACIN Y

REVISIN PERIDICA DE INSTALACIONES ELCTRICAS
TRABAJAR CON POR PERSONAL ESPECIALIZADO, INSTALACIONES
INSTALACIONES ELCTRICAS DE ACUERDO A NORMA, NO SOBRECARGAR
ELCTRICAS ENCHUFES E INSTALACIONES, INSTRUCCIN A
DEFECTUOSAS PERSONAL SOBRE ACTUACIN DEL PERSONAL EN CASO
SHOCK ELCTRICO DEL PLAN DE EMERGENCIA Y DE LOS
EFECTOS DE ENERGA ELCTRICA. CONFECCIN ART

TRABAJAR EN USO DE ELEMENTOS DE CUERO PARA REALIZAR LAS

SUPERFICIES SOLDADURAS, CONFECCIONAR LA TARJETA DE TRABAJOS
CALIENTES EN CALIENTE, MANTENER EXTINTOR CERCA DEL REA

USO DE ARNS CON DOBLE COLA, BUEN

POSICIONAMIENTO DEL ANDAMIO, ANDAMIO
TRABAJO EN
CERTIFICADO, ESCALAS ASEGURADAS, REVISIN DE LOS
ALTURA
ELEMENTOS, AFIANZAR ANDAMIOS, INSTALAR
BARRERAS DURAS, DELIMITAR REA

Medidas de Control General.

El supervisor de cada turno ser responsable de inspeccionar las posturas de

trabajo antes de su iniciacin.

Las operaciones debern ser siempre controladas por un supervisor, el cual

verificar:

Planificacin de los trabajos diariamente e instrucciones de seguridad.

Revisar el buen estado de equipos y calidad de los materiales.
Capacitar permanentemente al personal en los trabajos a realizar
dejando registro.
Utilizar los materiales indicados.
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 15 de 15

Debe estar sealizados los puntos de trabajo, antes de iniciar los

trabajos.
Deben respetarse las sealizaciones.
El supervisor ser responsable de instruir sobre los riesgos asociados a
los trabajos en piscina de proceso de refinera
Intervencin con personal que cuente con la experiencia necesaria
para la realizacin de los trabajos.
Revisin peridica de los equipos de levante a utilizar. Se debe dejar
registro
Respetar los procedimientos y normativas indicadas.
Uso obligatorio de los EPP, necesario de acuerdo a los riesgos
existentes, ser responsabilidad del Supervisor controlar y difundir su
uso.

5. REFERENCIAS

6. REGISTROS

Tipo de Registro Almacenamien Tiempo Responsa Lugar

to ble
Confeccin de la ART En Documento Segn el Operador Oficina
trabajo Prevencion
de Riesgos
Check List general En Documento Segn el Operador Oficina
trabajo Prevencion
de Riesgos
 MRC-PT-005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisin:00

Fecha: 05/08/2013

Pgina 16 de 15

Tarjetas de Permiso de En Documento Segn el Operador Oficina

Trabajos en Caliente trabajo Prevencion
de Riesgos

7. BITACORA DE MODIFICACIONES

Cualquier modificacin realizada a un documento, debe quedar registrada en su

siguiente versin a travs de tabla donde se especifican las modificaciones
realizadas. Este registro histrico debe iniciarse a partir de la versin 000.

Versin Responsable Descripcin de Modificaciones

Fecha
05/08/201 000 Dep prev de
3 riesgos

001

002

8. ANEXOS

No aplica