Katalog Opcji Ładowarki Kołowe Volvo L150H - L220H

KATALOG OPCJI
L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, L150H, L180H, L180H-HL,

L220H, L250H
WYCZNIE DO UYTKU WEWNTRZNEGO ADOWARKI KOOWE VOLVO
Spis treci 3
Oglne 8
Oznaczenie CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zestaw wyciszajcy, Europa (z naklejk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zestaw wyciszajcy, Blauer Engel (znaklejk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zestaw wyciszajcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
System CareTrack, opcja globalna (Europa iAmeryka Pnocna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zestaw, Niemcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tabliczka zrokiem produkcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oznaczenie, 50km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Naklejki, jz. angielski/hiszpaski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Osona zbw yki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zabezpieczenie antykorozyjne, powoka lakiernicza maszyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zabezpieczenie antykorozyjne, lakierowany uchwyt osprztu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Naklejki, jz. angielski/hiszpaski, sterowanie elektrohydrauliczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Naklejki, Stany Zjednoczone (sterowanie elektrohydrauliczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tabliczka dotyczca haasu, UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Odblaski, obrysowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Naklejki ostrzegawcze, wersja tekstowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oznaczenie: pojazd wolnobieny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Serwis iobsuga 16
Ukad smarowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ukad smarowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pompa do napeniania ukadu smarowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Osony smarowniczek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zawr do pobierania prbek oleju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zestaw narzdzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zestaw kluczy do k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ukad smarowania odporny na wysokie temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dysza powietrza wkomorze silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Silnik 20
Filtr wstpny powietrza, typ mokry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Filtr wstpny powietrza, typ odrodkowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Filtr wstpny powietrza, typ Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funkcja automatycznego wyczania silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Podgrzewacz bloku silnika, 120V, Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Podgrzewacz bloku silnika, 230V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dodatkowy filtr paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Podgrzewacz paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Filtr siatkowy paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zbiornik paliwa, stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rczne sterowanie prdkoci obrotow silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maks. prdko wentylatora, strefy tropikalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Chodnica silnika, zabezpieczenie antykorozyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zesp chodnic, chodnica silnika, chodnica powietrza doadowujcego, chodnica oleju hydraulicznego, zabezpieczenie antykorozyjne. 24
Osona kraty chodnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dwukierunkowy wentylator chodzcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dwukierunkowy wentylator chodzcy ichodnica oleju mostu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Filtr wstpny powietrza do gorcego ulu, typ mokry, odporny na ciepo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dodatkowy filtr paliwa iprzewody do wysokich temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Oprogramowanie, regeneracja pautomatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalacja elektryczna 27
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem, lewa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
wiato ostrzegawcze cofania, stroboskopowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Obrotowa lampa ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Obrotowa lampa ostrzegawcza, stroboskopowa, tylko Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ekonomiczny pakiet diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Standardowy pakiet diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zaawansowany pakiet diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
wiata robocze LED, pojedyncze, montowane zprzodu iztyu kabiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
wiata robocze LED, podwjne, montowane zprzodu iztyu kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
wiata robocze LED boczne/wejciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Spis treci
wiato robocze, dwa wiata LED ztyu na kracie chodnicy oraz dwa wiata LED nad przednimi reflektorami,
do halogenowych wiate do jazdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Przednie wiata LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
wiato robocze, dwa wiata LED ztyu na kracie oraz dwa wiata LED nad przednimi reflektorami, do wiate do jazdy typu LED.33
Tylne wiato LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Osony wiate tylnych, do cikich prac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reflektory przednie, osona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Skrcone wsporniki reflektorw przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
wiata robocze osprztu, jedno wiato LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
wiata robocze osprztu, sze wiate LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Przednie wiata robocze na kabinie, podwjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tylne wiata robocze na kabinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tylne wiata robocze na kabinie, podwjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Przednie wiata robocze, dodatkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Przednie wiata robocze, ksenonowe (HID). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
wiato robocze osprztu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reflektory przednie, asymetryczne zlewej strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
wiata robocze, aktywowane za pomoc biegu wstecznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Boczne wiata obrysowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zcze do podczania narzdzi elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kodowe uruchamianie silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dodatkowy wycznik akumulatora wkabinie, tylko Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Alarm cofania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kamera przednia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kamera cofania zkolorowym monitorem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Funkcja powrotu awaryjnego, jeden bieg jazdy wprzd/ty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wycznik awaryjny (wyczajcy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ukad przeniesienia napdu 42

Mechanizm rnicowy ze 100% blokad zprzodu, oograniczonym polizgu ztyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ogranicznik prdkoci, maks. 20 km/godz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ogranicznik prdkoci, maks. 30km/godz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ogranicznik prdkoci, maks. 40 km/godz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Osony k / uszczelniaczy mostu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Skrzynia biegw OptiShift zblokowanym ukadem RBB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hamulce 44
Przewody hamulcowe ze stali nierdzewnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Chodnica ifiltr oleju wprzednim itylnym mocie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Hamulec postojowy, zsygnalizacj dwikow, do foteli zzawieszeniem pneumatycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ukad hamulcowy, do chodnych stref klimatycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hamulec postojowy, zsygnalizacj dwikow, do foteli zzawieszeniem mechanicznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rama 46
Popychacz kd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Przednia osona podwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tylna osona podwozia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tylna osona podwozia, miska olejowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Osona przegubu gwnego iramy tylnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Przeciwwaga, do duych obcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Przeciwwaga, do kd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Przeciwwaga, transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Przeciwwaga, ze wzorem ostrzegawczym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pyta osonowa, wzmocniona, rama przednia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pyty osonowe, rama tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stopnie wejciowe na ramie przedniej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Osona pod ram przedni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pyty osonowe, przedni/tylny most. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ukad kierowniczy 51
Ukad komfortowego kierowania maszyn (CDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ukad kierowniczy, awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spis treci 5
Ukad hydrauliczny 52
Ulegajcy biodegradacji olej hydrauliczny Volvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Olej hydrauliczny do chodnych stref klimatycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Olej hydrauliczny, do gorcych stref klimatycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Olej hydrauliczny, niepalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, blokada osprztu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, 3.funkcja hydrauliczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika standardowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika dugiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Obwd hydrauliczny, 3funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Obwd hydrauliczny, 3funkcje, wysignik dugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Obwd hydrauliczny, 4funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Obwd hydrauliczny, 4funkcje, wysignik dugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sterowanie jedn dwigni, 12funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sterowanie jedn dwigni, 3funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sterowanie jedn dwigni, 4funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ochrona przed wysok temperatur, przewody funkcji podnoszenia iodchylania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Serwomechanizm, do chodnych stref klimatycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Serwomechanizm zblokad osprztu, do chodnych stref klimatycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, przewody sterujce, olej hydrauliczny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ukady hydrauliczne zwykrywaniem obcienia, do cikich prac (HD), zzestawem pompy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regulowany przepyw dla trzeciej funkcji hydraulicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Blokada trzeciej funkcji hydraulicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kabina / rodowisko pracy operatora 61

Uniwersalny kluczyk do drzwi/stacyjki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Linka mocujca podrcznik operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Wzmocniony dach kabiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Klimatyzacja automatyczna (ACC) ze skraplaczem zabezpieczonym przed korozj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Klimatyzacja automatyczna (ACC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Panel sterujcy ACC, ze skal wstopniach Fahrenheita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Filtr chronicy przed pyem azbestowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Filtr wstpny powietrza kabiny, typ odrodkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Filtr wglowy powietrza kabiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Programator ogrzewania kabiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gaka na kierownic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fotel operatora, ISRI, niskie oparcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fotel operatora Volvo, zzawieszeniem pneumatycznym, wzmocniona konstrukcja, wysokie oparcie,
ogrzewanie, przygotowany do montau ukadu CDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Podokietnik, fotel operatora, ISRI, tylko lewy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 2-punktowy pas bezpieczestwa, przygotowany do montau ukadu CDC. . . . . . 66
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 2-punktowy pas bezpieczestwa, brak przygotowania do montau ukadu CDC . 66
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 3-punktowy pas bezpieczestwa, przygotowany do montau ukadu CDC. . . . . . 67
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 3-punktowy pas bezpieczestwa, brak przygotowania do montau ukadu CDC . 67
Fotel operatora, ISRI, ogrzewany, wysokie oparcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Podokietnik, fotel Volvo, wzmocniona konstrukcja (HD), lewa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Podokietnik, fotel Volvo, lewa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fotel operatora Volvo, z zawieszeniem pneumatycznym, wzmocniona konstrukcja, ysokie oparcie,
ogrzewanie, brak przygotowania do montau ukadu CDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pas bezpieczestwa, 3cale (szeroko 75mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Uchwyt na pojemnik zywnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Radio (zgniazdem wejciowym, funkcj Bluetooth iportem USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gonik niskotonowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Zestaw do instalacji radioodtwarzacza, lewa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Zestaw do instalacji radioodtwarzacza, prawa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rolety, szyby tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rolety, szyby boczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Przesuwana szyba, drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Osony bocznych i tylnych szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Osona szyby przedniej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lusterka przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pyta osonowa, pod kabin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kabina, wysoka temperatura, stalowy dach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kabina, wysoka temperatura, zewntrzna osona stalowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kabina, wysoka temperatura, ganica na kabinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6 Spis treci
Wzmocniona szyba przednia, paska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kabina, wysoka temperatura, lusterka wsteczne na dugim ramieniu zprawej/lewej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Uniwersalny pilot do otwierania drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pilot do otwierania drzwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Popielniczka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lusterka wsteczne, na dugim ramieniu, prawa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne, na dugim ramieniu, prawa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lusterko wsteczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Elementy zewntrzne 80
Ganica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ganica, dwie sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uchwyt na ganic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Uchwyt na ganic, dwie sztuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
System przeciwpoarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Osona porczowa na tylnym lewym botniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Osona porczowa na tylnym prawym botniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Poszerzenie botnikw, przd/ty, dla opon oprofilu80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Poszerzenie botnikw, przd/ty, dla opon oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Botniki pene, przednie/tylne, dla opon oprofilu80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Botniki pene, przednie/tylne, dla opon oprofilu65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Botniki pene, zposzerzeniami iosonami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Botniki pene, tylne, dla opon oprofilu80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Botniki pene, przedni stalowy, dla opon oprofilu80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich ztworzywa, dla opon oprofilu80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich ztworzywa / stalowych, dla opon oprofilu80. . . . . . . . . . . . 86
Botniki krtkie przednie itylne, ztworzywa / stalowe, dla opon oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Botniki krtkie przednie itylne, przednie ztworzywa, dla opon oprofilu65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Botniki pene, przednie/tylne, tworzywo/blacha, dla opon oprofilu65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Botniki pene, przednie/tylne, przednie ztworzywa, dla opon oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich ztworzywa, dla opon oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw z tworzywa / stalowych, dla opon oprofilu65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Chlapacze odporne na wysok temperatur, przednie itylne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Poszerzenie botnikw, stalowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Botnik tylny, stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zdejmowane przednie botniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zdejmowane przednie botniki itylne poszerzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Drabinka kabiny, dolny stopie zzawieszeniem linkowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pyta osonowa, midzy ram przedni amostem przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pyta osonowa wylotu cinienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ganica, montowana ztyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Stopie wejciowy tylny, zzawieszeniem linkowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zawias centralny odporny na wysok temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zabezpieczenie, ogniwo HIJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tylny botnik wewntrzny odporny na wysok temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
acuch holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Urzdzenie holownicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Stopie wejciowy tylny, zamocowany zlewej strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Stopie wejciowy zprawej strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Elastyczny stopie tylny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Drabinka kabiny, dolny stopie zzawieszeniem gumowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Osprzt do adowania 96
Ukad amortyzacji wysignika Boom Suspension System (BSS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Wysignik dugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Osobna blokada osprztu, wysignik standardowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Osobna blokada osprztu, wysignik dugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Specjalna konstrukcja chronica obwd hydrauliczny maszyny wczasie transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Blokada osprztu, odporna na wysok temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Szybkozcze osprztu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Szybkozcze osprztu VAB-STD zprzechyem bocznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Funkcja podnoszenia jednostronnego dziaania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8 Oglne
Oznaczenie CE WL87002
Naklejka icertyfikat powiadczajce zgodno maszyny zDyrektyw maszynow
UE (98/37/WE). Dostarczeniu maszyny do kraju czonkowskiego UE musz
towarzyszy dokumenty DEKLARACJA ZGODNOCI UE MASZYNY oraz
Deklaracja UE dotyczca haasu. Naklejka jest mocowana do tabliczki PIN.
Moe ona rwnie zosta zamwiona zkraju spoza UE.
Jest wymagana przepisami UE oraz ESWH.
BRAK ZGODNOCIZ:
Tabliczka identyfikacyjna bez oznaczenia CE, WL87004
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L20H, L150H,

L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Zestaw wyciszajcy, Europa (z naklejk) WL46002

Wzastosowaniach wpobliu obszarw mieszkalnych istnieje due
zapotrzebowanie na ograniczenie poziomu haasu, zwaszcza podczas prac
nocnych. Zestaw wyciszajcy zmniejsza generowany przez maszyn poziom
haasu / cinienia akustycznego do poziomu zgodnego zprzepisami UE.
Zmniejsza poziom haasu / cinienia akustycznego.
Spenia wymogi Dyrektywy UE nr 2000/14/WE.
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H

Oglne 9
Zestaw wyciszajcy, Blauer Engel (znaklejk) WL46001

Wniektrych zastosowaniach wpobliu obszarw mieszkalnych istnieje due
zapotrzebowanie na ograniczenie poziomu haasu, zwaszcza podczas prac
nocnych. Zestaw wyciszajcy zmniejsza generowany przez maszyn poziom
haasu / cinienia akustycznego do poziomu zgodnego zprzepisami UE.
Zmniejsza poziom haasu / cinienia akustycznego do maks. 103dB.
Zgodny zpoziomem przewidzianym przepisami UE.
BRAK ZGODNOCIZ:
Osona przegubu gwnego iramy tylnej WL86015
Tylna osona podwozia WL86010
WYMAGA OPCJI:
Zestaw wyciszajcy, EU (bez naklejki), WL46002
Zestaw wyciszajcy, EU (bez naklejki), WL46002
Pyty osonowe, rama tylna WL86013
Dostpno: L60H, L70H, L90H
Zestaw wyciszajcy WL46003

Zestaw wyciszajcy zelementem nadkola, montowany zlewej strony
Wzastosowaniach wpobliu obszarw mieszkalnych istnieje due
zapotrzebowanie na ograniczenie poziomu haasu, zwaszcza podczas
prac nocnych. Ten zestaw wyciszajcy zmniejsza poziom haasu / cinienia
akustycznego generowany przez maszyn.
Zmniejsza poziom haasu / cinienia akustycznego.
Spenia wymogi Dyrektywy UE nr 2000/14/WE.
Dostpno: L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

10 Oglne
System CareTrack, opcja globalna (Europa iAmeryka Pnocna)

GSM, subskrypcja WL88010
Komrkowy/satelitarny, subskrypcja WL88011
CareTrack to nowoczesny system telematyczny opracowany przez firm Volvo

Construction Equipment.
Bd na bieco:
Odbieraj raporty owykorzystaniu maszyny oraz takie informacje, jak stan paliwa,
godziny pracy maszyny oraz lokalizacja maszyny.
Efektywniej planuj serwis:
Przewiduj potencjalne problemy zmaszyn iplanuj serwis zwyprzedzeniem.
Zyskaj swobod ikontrol:
Bd na bieco bez koniecznoci logowania si. System CareTrack wysya nage
alarmy iregularne raporty na adres e-mail lub telefon komrkowy.
Skr czasy przestoju:
Przedstawiciel Volvo pomoe Ci zdalnie rozwiza problemy, skracajc wten
sposb czas wymagany na wykonywanie czynnoci serwisowych.
Zwiksz produktywno:
Otrzymuj wiarygodn dokumentacj zraportem odziaaniach operatora na danej
zmianie iuywaj ich do celw porwnawczych oraz do szkolenia personelu.
Zwiksz przewag nad konkurencj:
Na niektrych rynkach konkurenci instaluj ju takie systemy iczerpi znich
ogromne korzyci. Na innych rynkach nie ma zbyt duej konkurencji, wic moesz
zaj pozycj pioniera idoskonale j wykorzysta. System CareTrack moe
jeszcze nie by dostpny na lokalnym rynku.
System CareTrack jest teraz montowany standardowo. Uytkownicy maszyn,
wktrych system ten nie jest montowany standardowo, proszeni s
okontakt wsekcji Customer Support (Obsuga klienta) systemu m@sh.
System CareTrack jest obecnie dostpny WYCZNIE wEuropie iAmeryce
Pnocnej. Przedstawiciele zinnych rynkw nie powinni zamawia systemu. Nie
mog oni zamawia go na rynkach, na ktrych wprowadzono system. Zkolei
przedstawiciele na rynkach udostpnionych nie mog wysya go na rynki
niedostpne (np. przedstawiciel zHolandii nie moe wysya do RPA). Klienci
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, nie mog wwitrynie CareTrack monitorowa maszyn zrynkw niedostpnych.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Wynika to zogranicze naoonych przez dostawcw usug telefonicznych
isatelitarnych oraz ogranicze witryny internetowej.
Wiksze bezpieczestwo:
Zakotwicz maszyn wobszarze geograficznym, wktrym powinna prowadzi
prace.
Kontroluj serwis:
Otrzymuj powiadomienia oserwisie oraz przegldaj histori serwisu.
Wysza produktywno:
Otrzymuj raporty osposobie wykorzystania poszczeglnych maszyn, wtym midzy
innym oobcieniu silnika oraz jego prdkoci obrotowej izmianach biegw jazdy
wprzd/ty przy duej prdkoci.
Lepsza dostpno:
Informacje olokalizacji maszyny pozwalaj klientom koordynowa serwis
itankowanie.
Lepsza kontrola wynajtych maszyn:
Zawsze wiedz, gdzie znajduj si Twoje maszyny oraz wjaki sposb s uywane.
WYMAGA OPCJI:
CareTrack, komrkowy, globalny WL88008
WYMAGA OPCJI:
CareTrack, komrkowy/satelitarny, globalny WL88009
Oglne 11
Zestaw, Niemcy WL88002
Ta opcja zawiera dodatkowe czci inaklejki, co pozwala zachowa zgodno

zobowizujcymi wNiemczech przepisami dotyczcymi maszyn uywanych
na drogach publicznych. Elementy wchodzce wskad zestawu: dodatkowa
tabliczka produktu na rynek niemiecki, naklejka zinformacj oprdkoci pojazdu,
kliny pod koa, uchwyt na tablic rejestracyjn zowietleniem na niemieck
tablic rejestracyjn, dodatkowe porty do testowania ukadu hamulcowego oraz
wiksze czerwone/biae oznaczenia. Zestaw zawiera take prawnie zatwierdzon
dokumentacj.
Spenia wymogi obowizujcych wNiemczech przepisw dotyczcych maszyn
uywanych na drogach publicznych.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wmodelach: L60H, L70H, L90H
Boczne wiata obrysowe WL50001
Wmodelach: L110H, L120H
Skrcone wsporniki reflektorw przednich WL86025
Wmodelu 150H
Drabinka kabiny, dolny stopie zzawieszeniem gumowym WL45006
Osony kraty chodnicy WL86016
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Boczne wiata obrysowe WL50001
L150H Przeciwwaga standardowa
WYMAGA OPCJI:
Osona zbw yki WL86008
Uchwyt na tablic rejestracyjn WL50007
Ogranicznik prdkoci, 40km/godz. WL38003
Ogranicznik prdkoci, 20km/godz. WL38001
Botniki pene, tylne, dla opon oprofilu80 WL22004
Botniki pene, przednie/tylne, tworzywo/blacha, dla opon oprofilu65
WL22003
Wmodelach: L110H,120H
Ukad kierowniczy, awaryjny WL45019
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem WL50006
Oznaczenie, 50km/godz. WL84002
Wmodelu 150H
Oznakowanie, 50km/godz. WL84002
Botniki pene, przednie/tylne, dla opon oprofilu80 WL22010
Oznaczenie CE WL87002
12 Oglne
Tabliczka zrokiem produkcji WL87004

Ta opcja dodaje tabliczk zinformacj oroku produkcji.
Wniektrych krajach ta opcja jest wymagana przepisami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Tabliczka identyfikacyjna zoznaczeniem CE, WL87002
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Oznaczenie, 50km/h WL84002

To oznaczenie informuje uytkownikw drogi, e maszyna moe porusza si
drogami publicznymi zprdkoci nie wiksz ni 30km/godz.
Jest ono wymagane przepisami wSzwecji, gdzie dotyczy maszyn, ktre mog
rozwija na drogach publicznych prdko wysz ni 30km/godz., ale nie
wiksz ni 50km/godz., niezalenie od rzeczywistej prdkoci maksymalnej
ztego zakresu.
BRAK ZGODNOCIZ:
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem zlewej strony WL50007
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Oznaczenie pojazdu wolnobienego WL84001
L150H Wmodelach: 110H, 120H
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem zlewej strony WL50007
Oznaczenie pojazdu wolnobienego WL84001
Wmodelu 150H
Oznaczenie pojazdu wolnobienego WL84001
Naklejki, jz. angielski/hiszpaski WL83001

To wyposaenie opcjonalne zawiera naklejki dwujzyczne, midzy innymi
zjzykami angielskim ihiszpaskim.
Spenia wszystkie wymogi prawne obowizujce wStanach Zjednoczonych.
BRAK ZGODNOCIZ:
Naklejki ostrzegawcze, wersja tekstowa WL83006
Naklejki, Stany Zjednoczone WL83002

Oglne 13

Wcelu zapewnienia bezpieczestwa lakierowana na czerwono osona musi
zakrywa zby yki podczas transportu drogowego.
Ta opcja jest wymagana przepisami wNiemczech.

L180H
Zabezpieczenie antykorozyjne, powoka lakiernicza WL86014

maszyny
Podczas pracy wrodowiskach naraonych na korozj standardowy proces
lakierowania mona zastpi procesem, ktry efektywnie zabezpiecza
maszyn przed korozj. Specjalna powoka sprawia, e maszyna nadaje si do
wykorzystania wrodowiskach roboczych, wktrych wartopH jest spoza
zakresu68.
Lakierowane elementy:
Rama przednia
Rama tylna
Zesp wysignika
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L150H, L180H, Kabina
L220H, L250H Siowniki
Zapewnia wiksz trwao wagresywnych rodowiskach.
Zabezpieczenie antykorozyjne, lakierowany uchwyt WL86012

osprztu
Podczas pracy wrodowiskach naraonych na korozj standardowy proces
lakierowania mona zastpi procesem, ktry efektywnie zabezpiecza uchwyt
osprztu przed korozj. Specjalna powoka sprawia, e uchwyt osprztu nadaje
si do wykorzystania wrodowiskach roboczych, wktrych wartopH jest
spoza zakresu68.
Zapewnia wiksz trwao wagresywnych rodowiskach.

L150H, L180H
14 Oglne
Naklejki, jz. angielski/hiszpaski, sterowanie WL83004

elektrohydrauliczne
To opcjonalne wyposaenie skada si zkilku naklejek (dwujzyczne, tekst
wjzyku hiszpaskim iangielskim) zinformacjami omaszynie. S przeznaczone
do maszyn sprzedawanych amerykaskich rynkach, wktrych obowizuj lokalne
wymogi jzykowe.
Uwaga: Maszyn wyposaono welektrohydrauliczne elementy sterujce.
Spenia wszystkie wymogi prawne obowizujce wStanach Zjednoczonych.
BRAK ZGODNOCIZ:

L250H
Naklejki, Stany Zjednoczone (sterowanie WL83005

elektrohydrauliczne)
To opcjonalne wyposaenie skada si zkilku naklejek zkonkretnymi informacjami
omaszynie wymaganymi przepisami wzgldem maszyn sprzedawanych na
niektrych rynkach lokalnych wStanach Zjednoczonych.
Uwaga: Maszyn wyposaono welektrohydrauliczne elementy sterujce.
Naklejki ztekstem informacyjnym, na rynek Stanw Zjednoczonych iKanady.

L150H, L180H, L220H, L250H
Tabliczka dotyczca haasu, UE WL87001

To wyposaenie zawiera naklejki zdeklaracjami opoziomie haasu wewntrz
maszyny ina zewntrz maszyny.
Spenia wymogi prawne obowizujce we wszystkich krajachUE oraz
wniektrych innych krajach.
WYMAGA OPCJI:
Zestaw wyciszajcy, EU (bez naklejki) WL46002
Zestaw wyciszajcy zelementem nadkola, montowany zlewej strony WL46003

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Oglne 15

Naklejki ostrzegawcze ze sowem OSTRZEENIE napisanym wjzyku angielskim.
Wniektrych krajach ta opcja jest wymagana przepisami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Naklejki, jz. angielski/hiszpaski WL83001

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Oznaczenie: pojazd wolnobieny WL84001

Ostrzega uczestnikw ruchu drogowego opojedzie poruszajcym si wolniej
ni30 lub40km/godz. (zalenie od krajowych przepisw ruchu drogowego).
Wymagane prawnie wwielu krajach wprzypadku podrowania drogami
publicznymi zprdkoci nie wiksz ni30 lub 40km/godz.

L150H, L180H, L180H-HL
Odblaski, obrysowe WL83007

wiata odblaskowe zaznaczaj obrys maszyny, co sprawia, e jest ona wyranie
widoczna wsabym owietleniu.
Uzyskany wten sposb wygld odrnia maszyny Volvo od maszyn konkurencji.
Dane techniczne:
Rama podnonika: czarne odblaski, odbijajce wiato po owietleniu.
Kabina ipokrywa silnika: te odblaski
Stopnie: te
Logotyp: Volvo oraz oznaczenie modelu zmateriau odblaskowego
S take dostpne naklejki odblaskowe przyklejane na obrysie maszyny.
Lepsza widoczno maszyny, nawet wbardzo sabym owietleniu, zapewnia
wiksze bezpieczestwo wmiejscu pracy.
Dostpno: L110H, L120H, L150H, L180H,

L180H-HL, L220H i L250H
16 Serwis iobsuga
Ukad smarowania
Do wysignika standardowego WL70003
Do wysignika dugiego WL70005
Nasze montowane fabrycznie automatyczne ukady smarowania zapewniaj
smarowanie podczas pracy maszyny. Oznacza to skrcenie czasu
przeznaczonego na zaplanowan konserwacj oraz wyduenie czasu
produktywnej pracy. Operator moe modyfikowa cykl smarowania, dopasowujc
go lepiej do wymogw konkretnego zastosowania.
Uwaga: Jest to standardowe wyposaenie modelu L180H-HL.
Obnione koszty eksploatacji
Zminimalizowany koszt serwisu
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Wiksze bezpieczestwo
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Wiksza trwao produktu
Lepsza wszechstronno
atwo rozbudowy systemu
Ukad smarowania, automatyczny, wysignik standardowy WL70003
BRAK ZGODNOCIZ:
Ukad smarowania, automatyczny, wysignik dugi WL70005
Osony smarowniczek WL86007
Modu zaadowczy, wysignik dugi WL11001
WYMAGA OPCJI:
Ukad smarowania, do szybkozcza osprztu WL70001
BRAK ZGODNOCIZ:
WYMAGA OPCJI:
Ukad smarowania
Do odlewanych szybkozczy osprztu WL70001
Do spawanych szybkozczy osprztu WL70009
Ta opcja rozszerza automatyczny ukad smarowania opunkty smarowania
dostpne wszybkozczu osprztu.
Zminimalizowany koszt serwisu
BRAK ZGODNOCIZ:
Szybkozcze osprztu VAB-STD, zprzechyem bocznym
WYMAGA OPCJI:
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Ukad smarowania, automatyczny, wysignik dugi WL70005
L150H, L180H, L220H Ukad smarowania, automatyczny, wysignik standardowy WL70003
Serwis iobsuga 17
Pompa do napeniania ukadu smarowania WL71004

Pompa do napeniania suy do wtaczania smaru do zbiornika zespou pompy
automatycznego ukadu smarowania firmy Volvo.
Uatwia napenianie centralnego ukadu smarowania.
Zapobiega zanieczyszczeniu smaru podczas napeniania.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Osony smarowniczek zapobiegaj uszkodzeniom smarowniczek irur. Ta opcja
przydaje si wekstremalnych zastosowaniach.
Duszy czas pracy
BRAK ZGODNOCIZ:

L180H, L220H
Zawr do pobierania prbek oleju WL71002

Ukad pobierania prbek oleju to szybka iprzyjazna rodowisku metoda zbierania
maych iloci oleju ztakich podzespow, jak silnik, skrzynia biegw, ukady
hydrauliczne oraz mosty. Pobieranie prbek ianalizowanie oleju to procedura
doceniana przez wielu klientw. Analiza czstek oleju jest wykonywana regularnie.
Interway wymiany oleju zale od wynikw odebranych zlaboratoriw, anie
od zalece znajdujcych si winstrukcji obsugi. Niejednokrotnie s one
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, dokadniejsze ze wzgldu na jako uywanego oleju ipaliwa. Ten zestaw
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H nie obejmuje kosztw badania prbek oleju przez firm Volvo. Wprzypadku
zainteresowania t usug naley si skontaktowa zlokalnym przedstawicielem
CST.
Wczesne ostrzeenia umoliwiaj planowanie wymiany podzespow przed
wystpieniem problemu.
Zwiksza niezawodno maszyny.
Pozwala wykrywa zanieczyszczenia oraz obnienie jakoci pynu zanim te
niekorzystne warunki spowoduj usterk sprztu.
Zapewnia maksymalny czas pracy bez przestoju.
Zmniejsza koszty naprawy wcaym cyklu eksploatacji maszyny.
18 Serwis iobsuga
Zestaw narzdzi WL71007

Narzdzia do codziennej konserwacji iserwisu.
Dostp do sprztu pierwszej pomocy umoliwiajcego wykonywanie drobnych
napraw iczynnoci konserwacyjnych.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Zestaw kluczy do k WL71003

Ta opcja zawiera klucz do nakrtek k. Upraszcza codzienn konserwacj
iserwis.
Oferuje narzdzia umoliwiajce zamontowanie k na osi oraz zdemontowanie
ich zosi.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Ukad smarowania odporny na wysokie temperatury WL97009

Centralny ukad smarowania jest osonity oson termiczn.
We s zabezpieczone silikonowymi tulejami. We ramy przedniej s
zabezpieczone tulejami silikonowymi imetalowymi.

Serwis iobsuga 19
Dysza powietrza wkomorze silnika WL71010

Sprone powietrze jest przechowywane wakumulatorze, ktry jest wyposaony
wszybkozcze do podczenia pistoletu powietrznego. Przy pracujcym silniku
zakumulatora jest stale dostarczane powietrze. Po wyczeniu silnika akumulator
dostarcza sprone powietrze przez okoo jedn minut.
Gdy maszyna pracuje, akumulator stale dostarcza sprone powietrze.
Dane techniczne
Szybkozcze G na zbiorniku powietrza
W odugoci 5m
Dysza powietrzna marki Volvo
Torba na dysz powietrza iw znajduj si wskrzynce narzdziowej
Zapewnia moliwo czyszczenia maszyny oraz jej czci przy uyciu spronego
powietrza.
Nadaje si do prostych operacji, takich jak czyszczenie przed zamontowaniem,
czyszczenie zczy, czyszczenie filtrw itp.

20 Silnik
Filtr wstpny powietrza, typ mokry WL31003

Podczas pracy wekstremalnie zapylonym rodowisku jest zalecane stosowanie
dodatkowego filtra wstpnego powietrza typu mokrego. Jest on montowany
szeregowo zistniejcym suchym filtrem powietrza. Wtakim ukadzie czstki kurzu
s wychwytywane przed standardowym filtrem powietrza. Dziki temu efektywnie
zmniejsza si szybko zuycia standardowego filtra powietrza. Zapewnia lepsze
moliwoci usuwania wikszych czstek kurzu.
Filtr mokry mona czyci iponownie go uywa.
Wydua interway midzyprzegldowe standardowego filtra powietrza.
Idealny do rodowisk charakteryzujcych si bardzo duym zapyleniem.
BRAK ZGODNOCIZ:
Filtr wstpny powietrza, typ Turbo WL31001
Filtr wstpny powietrza do gorcego ulu, typ mokry, odporny na ciepo
WL97026
Filtr wstpny powietrza, typ odrodkowy WL31002
Filtr wstpny powietrza kabiny, typ odrodkowy WL45012
Osona porczowa na tylnym prawym botniku WL86031
WYMAGA OPCJI:
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne, na dugim ramieniu,
prawa strona WL45203 lub
Lusterka wsteczne, na dugim ramieniu, prawa strona WL45202
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Filtr wstpny powietrza typu odrodkowego to doskonae rozwizanie,
ktre skraca czas przestoju iobnia koszty eksploatacji wrodowiskach
charakteryzujcych si duym zanieczyszczeniem powietrza. Wtakim ukadzie
due czstki kurzu s wychwytywane przed standardowym filtrem powietrza.
Dziki temu efektywnie zmniejsza si szybko zuycia standardowego filtra
powietrza.
Zwiksza trwao filtra powietrza rednio siedmiokrotnie wporwnaniu do
standardowego filtra.
Obnia godzinowe koszty eksploatacji.
Skraca czasy przestoju.
Wychwytuje zanieczyszczenia mieszane wszystkich typw, wtym boto, nieg,
L180H, L180H-HL, L220H, L250H
deszcz, licie, trociny ikurz.
Utrzymuje optymaln wydajno silnika.
Wykoczony warstw antyodblaskow zmniejsza odbicia wiata izapewnia
dobr widoczno.
Sprawdza si wkadych warunkach atmosferycznych.
Obnia oglne koszty eksploatacji silnika.
BRAK ZGODNOCIZ:
WYMAGA OPCJI:
Silnik 21

Filtr wstpny powietrza typu Turbo to doskonae rozwizanie, ktre skraca czas
przestoju iobnia koszty eksploatacji wrodowiskach charakteryzujcych si
duym zanieczyszczeniem powietrza. Wtakim ukadzie due czstki kurzu s
wychwytywane przed standardowym filtrem powietrza. Dziki temu efektywnie
zmniejsza si szybko zuycia standardowego filtra powietrza.
Zasysane powietrze jest lepiej oczyszczone.
Wydueniu ulegaj interway midzyprzegldowe standardowego filtra
powietrza.
Zasysane powietrze jest czystsze.
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, BRAK ZGODNOCIZ:

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Filtr wstpny powietrza, typ mokry WL31003
WYMAGA OPCJI:
Wmodelach: L110, L120, L150, L180, L180 HL, L220, L250H
Funkcja automatycznego wyczania silnika WL30011

Ta opcja uniemoliwia operatorowi dugotrwae pozostawienie pracujcej
maszyny na niskich obrotach biegu jaowego. Wyczenie silnika odbywa si po
ustalonym czasie (od2 do 50minut), ktry mona ustawi za pomoc narzdzia
serwisowego Volvo.
Wycza si tylko silnik. Pozostae urzdzenia, np. wiata robocze itp., pozostaj
wczone.
Zmniejsza zuycie paliwa.
Zmniejsza szkodliwy wpyw na rodowisko naturalne.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Podgrzewacz bloku silnika, 120V, Stany Zjednoczone WL33002

Ta opcja obejmuje elektryczny podgrzewacz bloku silnika, ktry jest podczany
do bloku silnika. Ogrzewa pyn chodzcy. Przeznaczony do pracy znapiciem
120V.
Moc podgrzewacza:
L60H-L90H L110H-L120H L150H-L250H
550 W 720 W 1,200 W
Uatwia rozruch wniskiej temperaturze.
Zmniejsza zuycie silnika.
Zmniejsza ilo spalin emitowanych podczas rozruchu.
Przyspiesza rozgrzewanie silnika wniskiej temperaturze.
BRAK ZGODNOCIZ:
Podgrzewacz bloku silnika, 230 VWL33001

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
22 Silnik
Podgrzewacz bloku silnika, 230V WL33001

Ta opcja obejmuje elektryczny podgrzewacz bloku silnika, ktry jest podczany
do bloku silnika. Ogrzewa pyn chodzcy. Przeznaczony do pracy znapiciem
230V.
Moc podgrzewacza:
L60-L90H L110H-L120H L150H-L250H
550 W 720 W 1,200 W
Uatwia rozruch wniskiej temperaturze.
Zmniejsza zuycie silnika.
Zmniejsza ilo spalin emitowanych podczas rozruchu.
Przyspiesza rozgrzewanie silnika wniskiej temperaturze.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Dodatkowy filtr paliwa WL30016

Wstandardowej konfiguracji filtr radzi sobie zpaliwem niskiej jakoci, jednak
paliwo zbyt niskiej jakoci prowadzi do skrcenia trwaoci filtra oraz szybkiego
gromadzenia si wody we wstpnym separatorze wody. Aby temu zapobiec,
mona zamwi dodatkowy filtr paliwa. Jest on montowany midzy zbiornikiem
paliwa astandardowym zespoem filtra Volvo. Dodatkowy filtr paliwa jest
wyposaony wwymienny wkad oraz duy separator wody zdolnym zaworem
spustowym. Filtr jest montowany wkomorze silnika, co zapewnia atwy dostp
wcelach konserwacji.
Wiksze moliwoci separowania wody dziki dodatkowemu zbiornikowi.
Wiksze moliwoci filtrowania dziki dodatkowemu wymiennemu wkadowi
Dostpno: L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H (10m).
atwy dostp do zaworu spustowego na spodzie separatora wody.
Podgrzewacz paliwa WL30008

Oprcz standardowego wstpnego filtra paliwa oraz separatora wody to
wyposaenie zapewnia stae podgrzewanie paliwa podczas pracy maszyny.
Zapobiega to osiganiu przez paliwo temperatury mtnienia, wktrej dochodzi do
wytrcania si parafiny.
Stopniowe ogrzewanie silnika oznacza mniejsze zuycie paliwa.
Opcja ekonomiczna iprzyjazna silnikowy ze wzgldu na unieszkodliwianie
niepodanych dodatkw woleju napdowym.
Zmniejsza ilo emitowanych spalin.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Silnik 23
Filtr siatkowy paliwa WL30007

Ta opcja to siatkowy filtr paliwa montowany wrurze wlewu zbiornika paliwa.
Zmniejsza ryzyko przedostawania si brudu do paliwa.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Zbiornik paliwa, stalowy WL30021

Stalowy zbiornik paliwa zdoln pyt osonow.
Przeznaczony do specjalnych zastosowa, wktrych jest wymagana ochrona
przed wysok temperatur lub podobna.
BRAK ZGODNOCIZ:
Zbiornik paliwa, ztworzywa, standard wAmeryce Pn.
Dostpno: L110H, L120H
Rczne sterowanie prdkoci obrotow silnika WL30009

Rczne elementy sterowania su do ustawiania iblokowania prdkoci
obrotowej silnika na zadanym poziomie.
Efektywnie dopasowuje prdko obrotow silnika do zastosowania.
Idealnie sprawdza si na przykad zosprztem zamiatajcym.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Maks. prdko wentylatora, strefy tropikalne WL30002

Ta opcja zwiksza fabryczne ustawienie maksymalnej prdkoci obrotowej
wentylatora chodzcego. Wmiejscach, gdzie temperatura otoczenia przekracza
+45 stopni Celsjusza, amaszyny pracuj wwymagajcych zastosowaniach, moe
istnie zapotrzebowanie na bardziej wydajne chodzenie. Wtemperaturze do
45stopni wystarcza standardowa prdko wentylatora.
Lepsza wydajno chodzenia.
Opcja niedozwolona wkrajach UE.
BRAK ZGODNOCIZ:
Naklejki, haas, EU WL87001
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
24 Silnik
Chodnica silnika, zabezpieczenie antykorozyjne WL30017

Specjalna powoka chroni chodnic silnika ichodnic powietrza
doadowujcego przed korozj wrodowisku zasadowym.
Zwiksza trwao wagresywnych rodowiskach.
Zesp chodnic, chodnica silnika, chodnica powietrza WL30010

doadowujcego, chodnica oleju hydraulicznego,
zabezpieczenie antykorozyjne
Specjalna powoka chroni chodnic silnika, chodnic powietrza doadowujcego
oraz chodnic oleju hydraulicznego przed korozj wrodowisku zasadowym.
Zwiksza trwao wagresywnych rodowiskach.
BRAK ZGODNOCIZ:
Chodnica, zabezpieczona przed korozj WL30017
Osona kraty chodnicy

L60H, L70H, L90H WL86023
L110H, L120H WL86016
L150H, L180H, L220H, L250H WL86023
Ta opcja suy do ochrony kraty chodnicy, wentylatora chodzcego, chodnicy
silnika oraz rdzenia skraplacza przed potencjalnym uszkodzeniem. Osona
jest mocowana na zawiasach, ktre gwarantuj atwy dostp wprzypadku
czyszczenia ikonserwacji. Osona kraty chodnicy sprawdza si szczeglnie
wzastosowaniach, wktrych podzespoy ukadu chodzenia s naraone na atwe
uszkodzenia.
Chroni najwaniejsze podzespoy przed uszkodzeniem wwymagajcych
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, zastosowaniach.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Skraca czasy przestoju powodowane uszkodzeniami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wmodelu L150H
Dwukierunkowy wentylator chodzcy WL37001

Aby zapobiec zapychaniu si chodnicy wbardzo zanieczyszczonych
rodowiskach, maszyn mona wyposay wdwukierunkowy wentylator
chodzcy (zodwracanym kierunkiem pracy). Wentylator jest skonfigurowany
tak, aby tymczasowo pracowa wodwrotnym kierunku wcelu wydmuchania
zanieczyszcze.
Usuwa zanieczyszczenia zeberek chodnicy.
Zapobiega przegrzewaniu silnika.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dwukierunkowy wentylator chodzcy ichodnica oleju mostu WL37002
Chodnica ifiltr oleju wprzednim itylnym mocie WL34003
L150H, L180H, L220H, L250H
Silnik 25
Dwukierunkowy wentylator chodzcy ichodnica oleju WL37002

mostu
Ta opcja obejmuje dwukierunkowy wentylator chodzcy oraz chodnic oleju
mostu. Aby zapobiec zapychaniu si chodnicy wbardzo zanieczyszczonych
rodowiskach, maszyn mona wyposay wdwukierunkowy wentylator
chodzcy (zodwracanym kierunkiem pracy). Wentylator jest skonfigurowany
tak, aby tymczasowo pracowa wodwrotnym kierunku wcelu wydmuchania
zanieczyszcze. Zewntrzna chodnica oleju mostu gwarantuje wydajne
chodzenie oleju mostu. Olej mostu jest dodatkowo filtrowany przez oddzielne
filtry wkadym mocie.
Usuwa zanieczyszczenia zeberek chodnicy.
Dostpno: L110H, L120H, L150H, L180H, Zapobiega przegrzewaniu silnika.
L180H-HL, L220H i L250H Minimalizuje ryzyko przegrzania oleju mostu ipynu hamulcowego.
Zapewnia stae chodzenie wczasie pracy silnika.
Zwiksza temperatur pracy mostu wbardzo niskiej temperaturze, redukujc
tarcie oraz zmniejszajc wten sposb zuycie paliwa.
BRAK ZGODNOCIZ:
Filtr wstpny powietrza do gorcego ulu, typ mokry, WL97026

odporny na ciepo
Podczas pracy wekstremalnie zapylonym rodowisku jest zalecane stosowanie
dodatkowego filtra wstpnego powietrza typu mokrego. Jest on montowany
szeregowo zistniejcym suchym filtrem powietrza.
Wtakim ukadzie czstki kurzu s wychwytywane przed standardowym filtrem
powietrza. Dziki temu efektywnie zmniejsza si szybko zuycia standardowego
filtra powietrza. Zapewnia lepsze moliwoci usuwania wikszych czstek kurzu.
Ten wstpny filtr powietrza typu mokrego zamiast standardowego oleju
wykorzystuje olej hydrauliczny odporny na wysokie temperatury.
Filtr mokry mona czyci iponownie go uywa.
Wydua interway midzyprzegldowe standardowego filtra powietrza.
Idealny do rodowisk charakteryzujcych si bardzo duym zapyleniem.
BRAK ZGODNOCIZ:
WYMAGA OPCJI:
26 Silnik
Dodatkowy filtr paliwa iprzewody do wysokich temperatur WL97028

Wstandardowej konfiguracji filtr radzi sobie zpaliwem niskiej jakoci, jednak
paliwo zbyt niskiej jakoci prowadzi do skrcenia trwaoci filtra oraz szybkiego
gromadzenia si wody we wstpnym separatorze wody. Aby temu zapobiec,
mona zamwi dodatkowy filtr paliwa. Jest on montowany midzy zbiornikiem
paliwa astandardowym zespoem filtra Volvo. Dodatkowy filtr paliwa jest
wyposaony wwymienny wkad oraz duy separator wody zdolnym zaworem
spustowym. Filtr jest montowany wkomorze silnika, co zapewnia atwy dostp
wcelach konserwacji.
Ta opcja obejmuje przewd odporny na dziaanie wysokiej temperatury,
wysokiego cinienia isubstancji chemicznych oraz charakteryzujcy si
lepsz gitkoci. Doskonay na przykad wprzypadku lakierw, paliw, olejw
hydraulicznych ispoywczych. Trway. Wewntrzna rura nie jest aktywnym
przewodnikiem. Wzmocnienie ze stali nierdzewnej jest zgodne zwymogami
normy AISI304. Spenia wymagania normy ISO7840A1.
Rura wewntrzna: gadki PTFE (Teflon)
Osona: CSM
Wzmocnienie: jeden oplot ze stali nierdzewnej
Wspczynnik bezpieczestwa: 4:1
Temperatura: od 60C (76F) do +250C (483F)
(Osona: od 40C (40F) do +150C (302F))
Wiksze moliwoci separowania wody dziki dodatkowemu zbiornikowi.
Wiksze moliwoci filtrowania dziki dodatkowemu wymiennemu wkadowi
Dostpno: L150H, L180H, L220H (10m).
atwy dostp do zaworu spustowego na spodzie separatora wody.
Oprogramowanie, regeneracja pautomatyczna WL36005

Ta opcja jest przeznaczona dla klientw pracujcych wniebezpiecznych
rodowiskach, takich jak stacje przeadunkowe, zamknite przestrzenie itp.
Regeneracj ukadu oczyszczania spalin naley aktywowa rcznie przecznikiem
wkabinie operatora.


Aby zachowa zgodno zrzdowymi wymogami obowizujcymi na niektrych
rynkach, maszyn mona wyposay wowietlany uchwyt na tablic rejestracyjn.
Zapewnia zgodno zprzepisami ruchu drogowego obowizujcymi
wniektrych krajach.
Owietlenie zapewnia widoczno tablicy wnocy.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wmodelach: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem, lewa strona, tylko Wochy
WL50007
Wmodelach: L150H, L180H, L180HL, L220H, L250H
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Osony kraty chodnicy WL86016
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem, lewa strona, tylko Wochy
WL50007
Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem, lewa WL50007

strona
Aby zachowa zgodno zrzdowymi wymogami obowizujcymi we Woszech,
maszyn mona wyposay wowietlany uchwyt na tablic rejestracyjn,
montowany zlewej strony.
Zapewnia zgodno zprzepisami ruchu drogowego obowizujcymi
wniektrych krajach.
Owietlenie zapewnia widoczno tablicy wnocy.
wiato ostrzegawcze cofania, stroboskopowe WL50012

wiato ostrzegawcze cofania ostrzega personel przed potencjalnym zagroeniem
stwarzanym przez cofajc maszyn. wiato zawieca si po wczeniu biegu
wstecznego. Ta opcja przydaje si szczeglnie podczas dnia oraz wnocy
wsytuacjach, gdy jest wymagane zachowanie niskiego poziomu haasu, np.
wcentrum miasta, wpobliu szpitali oraz podczas usuwania niegu. Wtedy alarm
dwikowy jest zastpowany wiatem ostrzegawczym cofania.
Uwaga: WStanach Zjednoczonych iKanadzie obowizuje wymg uywania
dwikowego alarmu cofania, co oznacza, e nie mona go zastpi wiatem
ostrzegawczym cofania. Przed zamontowaniem wiata stroboskopowego na
maszynie naley si zapozna zlokalnymi/krajowymi przepisami.
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Zwiksza bezpieczestwo wmiejscu pracy.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Obrotowa lampa ostrzegawcza WL51001

Jest to montowana na kabinie opcjonalna obrotowa lampa ostrzegawcza,
ktr mona odchyli wd wprzypadku koniecznoci zmniejszenia cakowitej
wysokoci maszyny. Odbynik wewntrz lampy obraca si, co powoduje
emitowanie wyranie widocznych byskw pomaraczowego (bursztynowego)
wiata widocznego zkadego kierunku. Zwiksza to bezpieczestwo
wzatoczonych miejscach roboczych oraz podczas prac zwizanych
zutrzymaniem drg. Wprzypadku modelu L180H HL opcja obrotowej lampy
ostrzegawczej obejmuje dwie lampy.
Wiksze bezpieczestwo.
Mona odchyli wd.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
28 Instalacja elektryczna
Obrotowa lampa ostrzegawcza, stroboskopowa, tylko WL51002

Stany Zjednoczone
Jest to montowana na kabinie opcjonalna obrotowa, stroboskopowa lampa
ostrzegawcza, ktr mona odchyli wd wprzypadku koniecznoci
zmniejszenia cakowitej wysokoci maszyny. Ta lampa obrotowa jest przeznaczona
specjalnie do nieprzerwanej pracy. Emituje migajce wiato wkolorze
pomaraczowym (bursztynowym). Zwiksza to bezpieczestwo wzatoczonych
miejscach roboczych oraz podczas prac zwizanych zutrzymaniem drg.
Obrotowa lampa ostrzegawcza, stroboskopowa, tylko Stany Zjednoczone.
Obsugiwana przecznikiem gwnym.
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Mona odchyli wd.
L150H, L180H, L220H, L250H
BRAK ZGODNOCIZ:
Obrotowa lampa ostrzegawcza WL51001
Ekonomiczny pakiet diod LED WL50022

Ten pakiet to kombinacja nastpujcych opcji:
WL50013, 2wiata robocze LED, zprzodu iztyu na kabinie
WL50017, wiato tylne LED
WL50020, reflektory przednie LED, asymetryczne zprawej strony (wersja
prawa to wersja domylna; mona j zamieni na wersj WL50019, reflektory
przednie LED asymetryczne zlewej strony).

L150H, L180H HL, L220H, L250H
Standardowy pakiet diod LED WL50023

WL50014, 4wiata robocze LED, zprzodu iztyu na kabinie
WL50017, wiato tylne LED
WL50020, reflektory przednie LED, asymetryczne zprawej strony (wersja
prawa to wersja domylna; mona j zamieni na wersj WL50019, reflektory
przednie LED asymetryczne zlewej strony).

L150H, L180H HL, L220H, L250H
Zaawansowany pakiet diod LED WL50024

WL50014, 4wiata robocze LED, zprzodu iztyu na kabinie;
WL50017, wiato tylne LED;
WL50020, reflektory przednie LED, asymetryczne zprawej strony (wersja prawa
to wersja domylna; mona j zamieni na wersj WL50019, reflektory przednie
LED asymetryczne zlewej strony);
WL50015, wiato LED kabiny, boczne iwejciowe;
WL50021, wiata robocze LED, przednie itylne.

L150H, L180H HL, L220H, L250H
wiata robocze LED, pojedyncze, montowane zprzodu WL50013

iztyu kabiny
Przednie wiata robocze na kabinie, 2wiata LED.
Tylne wiata robocze na kabinie, 2wiata LED.
Napicie robocze regulowane: 933V
Zalecany kt pochylenia: 1012
rdo wiata: 6diod LED wysokiej mocy
Zuycie energii: 22W
Natenie wiata: 1,300lm
Temperatura kolorw: 5,700 Kelwinw
Klasa ochrony: IP6K9K oraz IP6K7
Zatwierdzony typ
Aluminiowa obudowa, lakierowana na czarno
BRAK ZGODNOCIZ:
wiato robocze, przednie, na kabinie, podwjne, 4lampy halogenowe
WL50008
wiato robocze, przednie, na kabinie, 4wiata LED WL50014
wiato robocze, tylne, na kabinie, podwjne, 4lampy halogenowe WL50010

L150H, L180H, L220H, L250H
wiata robocze LED, podwjne, montowane zprzodu WL50014

iztyu kabiny
Przednie wiata robocze na kabinie, 4wiata LED.
Tylne wiata robocze na kabinie, 4wiata LED.
rdo wiata: 6diod LED wysokiej mocy
Zuycie energii: 22W
Zatwierdzony typ
BRAK ZGODNOCIZ:
wiato robocze, przednie, arwki wyadowcze (HID), 2 lampy ksenonowe
WL50004
WL50008
WL50009
wiato robocze, przednie, na kabinie, 2wiata LED WL50013
wiato robocze, tylne, na kabinie, podwjne, 4lampy halogenowe WL50010

L150H, L180H, L220H, L250H
wiata robocze LED boczne/wejciowe WL50015

Cztery wiata robocze LED montowane zboku kabiny zapewniaj lepsz
widoczno wok maszyny. Zestaw obejmuje wiato owietlajce wejcie do
kabiny wprzypadku sabego owietlenia. Typ szerokostrumieniowy.
Bezpieczniejsze wejcie ilepsza widoczno wsabym owietleniu.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
wiato robocze, dwa wiata LED ztyu na kracie chodnicy WL50016

oraz dwa wiata LED nad przednimi reflektorami, do
halogenowych wiate do jazdy
Dwa dodatkowe wiata robocze typu szerokostrumieniowego, montowane
na przednim wsporniku reflektora, oraz wtylnej kracie chodnicy. Wytrzymaa
obudowa aluminiowa itrway uchwyt wspornikowy speniaj wymogi trudnych
zastosowa.
wiato typu szerokostrumieniowego pozwala pokry strumieniem wiata szerszy
obszar.
Wysoka wytrzymao idugi czas eksploatacji.
Intensywno wiecenia nie zmniejsza si zupywem czasu.
Oszczdno energii
rdo wiata: sze diod LED wysokiej mocy
Zuycie energii: 22W
Zatwierdzony typ

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Przednie wiata LED WL50019, WL50020

Napicie znamionowe: 24 V
wiata mijania: 25 W
wiata drogowe: 40 W
arwka kierunkowskazu: 7W (21W impulsowo, obie)
wiata pozycyjne: 0.8 W

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
wiato robocze, dwa wiata LED ztyu na kracie oraz WL50021

dwa wiata LED nad przednimi reflektorami, do wiate
do jazdy typu LED
Dwa dodatkowe wiata robocze typu szerokostrumieniowego, montowane na
przednim wsporniku reflektora, oraz dwa wiata LED zastpujce standardowe
tylne halogenowe wiata robocze wkratownicy.
Wytrzymaa obudowa aluminiowa itrway uchwyt wspornikowy speniaj wymogi
trudnych zastosowa. wiato typu szerokostrumieniowego pozwala pokry
strumieniem wiata szerszy obszar.
Oszczdno energii.
Zuycie energii: 22W Natenie wiata: 1,300 lm
Klasa ochrony: IP6K9K oraz IP6K7 Zatwierdzony typ
Obudowa: Aluminium

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Tylne wiato LED WL50017

Oszczdno energii

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Osony wiate tylnych, do cikich prac WL85003

Te osony wiate tylnych do cikich prac chroni wiata tylne ikierunkowskazy
przed odamkami, ktre mog je uszkodzi idoprowadzi do nieprawidowego
funkcjonowania.
Zwikszaj ochron przed odamkami.
Wyduaj czas midzy kolejnymi serwisami wiate tylnych.
Skracaj czas przestoju, gdy zmniejszaj liczb koniecznych napraw.
Zmniejsza koszty wymiany drogich czci.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Reflektory przednie, osona WL85001

Ta opcja obejmuje stalowe osony reflektorw przednich, wiate kierunkowskazw
iwiate roboczych.
Chroni owietlenie przed uszkodzeniami mechanicznymi.
Skracaj czas przestoju, gdy zmniejszaj liczb koniecznych napraw.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Wprzypadku tej opcji zespoy reflektorw przednich s umieszczone bliej ramy
przedniej, co zapewnia lepsz ochron przed potencjalnym uszkodzeniem.
Uwaga: Nie wolno uywa podczas jazdy po drogach publicznych.
Zwiksza ochron przed potencjalnym uszkodzeniem.
Krtsze czasy przestoju dziki mniejszym wymogom wzakresie napraw.
BRAK ZGODNOCIZ:
Ganica WL86033
Wmodelach: L150H, L180H, L220H, L250H or L180H HL

L250H
wiata robocze osprztu, jedno wiato LED WL50018

Ta opcja obejmuje wiato osprztu montowane midzy ramionami podnoszcymi
zlewej strony ramy przedniej. Zapewniaj lepsze owietlenie obszaru wok
osprztu iadunku wniekorzystnych warunkach owietleniowych.
Lepsza widoczno pod osprztem iwok osprztu.
Zwikszaj bezpieczestwo wmiejscu pracy.
Zuycie energii: 22 W
Natenie owietlenia: 1,300 lm
Zatwierdzony typ
Obudowa: aluminium

L150H, L180H, L220H, L250H
wiata robocze osprztu, sze wiate LED WL50025

wiata robocze LED do modelu L180H zwysokim wysignikiem
Zuycie energii: 22W
Zatwierdzony typ
Aluminiowa obudowa
Dostpno: L180H-HL
Przednie wiata robocze na kabinie, podwjne WL50008

Ta opcja dodaje dwa dodatkowe wiata robocze zkadej strony maszyny,
montowane razem ze standardowymi wiatami roboczym zprzodu kabiny.
Zwikszaj efektywno wiate roboczych.
Poprawiaj bezpieczestwo rodowiska roboczego.
Mona je oddzielnie regulowa, wybierajc rne kty.

L150H, L180H, L220H, L250H
Tylne wiata robocze na kabinie WL50009

Ta opcja wprowadza dwa dodatkowe wiata robocze zkadej strony maszyny,
montowane ztyu kabiny.
Zapewniaj lepsz widoczno obszaru roboczego ztyu maszyny.
Mona je regulowa wpionie ipoziomie.
BRAK ZGODNOCIZ:
Tylne wiata robocze na kabinie, podwjne, cztery lampy halogenowe WL50010

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Tylne wiata robocze na kabinie, podwjne WL50010

Ta opcja wprowadza cztery dodatkowe wiata robocze, dwa zkadej strony
maszyny, montowane ztyu kabiny.
Zapewniaj lepsz widoczno obszaru roboczego ztyu maszyny.
Mona je oddzielnie regulowa, wybierajc rne kty.
BRAK ZGODNOCIZ:
Tylne wiata robocze na kabinie, 2 lampy halogenowe WL50009

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Przednie wiata robocze, dodatkowe WL50003

Standardowe wiata robocze s uzupenione dwoma dodatkowymi wiatami
montowanymi na konsoli reflektorw przednich, po jednym zkadej strony
maszyny. wiata mona regulowa wpionie ipoziomie.
Zwikszaj bezpieczestwo wmiejscu pracy. Lepsza widoczno oznacza
mniejsze ryzyko.
Poprawiaj widoczno miejsca pracy, zmniejszajc zmczenie operatora
podczas pracy pod ziemi oraz wniekorzystnych warunkach owietleniowych.
Niezalenie regulowane.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Przednie wiata robocze, ksenonowe (HID) WL50004

Standardowe wiata robocze zprzodu kabiny s zastpowane wiatami
zarwkami wyadowczymi (HID). Generuj one wicej wiata izuywaj mniej
energii ni standardowe arwki. Jako wiata emitowanego przez ksenonowe
wiata robocze (HID) jest blisza wiatu naturalnemu, co sprawia, e nadaj si
lepiej do pracy wrd innych maszyn. arwka zawiera rt. Po wymianie naley
j zutylizowa zgodnie zlokalnymi przepisami dotyczcymi niebezpiecznych
odpadw.
Efektywne wiata robocze. Zapewniaj ponad dwukrotnie wiksz jasno ni
konwencjonalne arwki halogenowe.
Dobrze odwzorowuj kolory.
S mniej naraone na drgania.
Poprawiaj bezpieczestwo rodowiska roboczego.
Czas eksploatacji: 3,0006,000godz.
BRAK ZGODNOCIZ:
Przednie wiata robocze na kabinie, podwjne, cztery lampy halogenowe
WL50008

L150H, L180H, L220H, L250H
wiato robocze osprztu WL50005

Ta opcja obejmuje wiato osprztu montowane midzy ramionami podnoszcymi
zlewej strony ramy przedniej. Zapewnia lepsze owietlenie obszaru
wok osprztu podczas operacji zaadunku wniekorzystnych warunkach
owietleniowych.
Lepsza widoczno pod osprztem iwok osprztu.
Zwiksza bezpieczestwo wmiejscu pracy.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Reflektory przednie, asymetryczne zlewej strony WL50002

Asymetryczne reflektory przednie przeznaczone do ruchu lewostronnego.
Do stosowania na rynkach, gdzie obowizuje ruch lewostronny.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
wiata robocze, aktywowane za pomoc biegu WL50011

wstecznego
Przecznik tylnych wiate roboczych przeznaczony dla maszyn bez tej opcji
mona ustawi wtrzech pozycjach:
Pozycja (1) funkcja jest wyczona
Pozycja (2) wszystkie tylne wiata robocze s wczone
Pozycja (3) tylne wiata robocze wczaj si po wczeniu biegu wstecznego.
Gdy ta opcja jest zainstalowana wmaszynie, tylnych wiate roboczych nie mona
wyczy. Wpozycjach (1) i(2) wiata s stale wczone ipeni funkcj wiate
roboczych, natomiast wpozycji (3) peni funkcj wiate cofania.
Uwaga: Ta opcja jest przeznaczona do stosowania przez klientw wStanach
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Zjednoczonych. Nie naley jej zamawia, jeli klient wyranie sobie tego nie yczy.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Opcja przeznaczona do stosowania przez klientw wStanach Zjednoczonych.

wiecce na bursztynowo wiata obrysowe zastpuj standardowe boczne
odblaskowe wiata obrysowe na wspornikach reflektorw przednich.
Zwikszaj bezpieczestwo na drodze.
Zapewniaj zgodno zprzepisami obowizujcymi wniektrych krajach.

L150H, L180H, L180H-HL
Zcze do podczania narzdzi elektrycznych WL88012

Opcja przydatna dla mechanikw/operatorw, ktrzy uywaj latarki przenonej
podczas przeprowadzania inspekcji maszyny.
Dane techniczne
Nazwa: zcze 2-pinowe
Parametry: 24 V
Zgodno: ISO 4165
Klasy ochrony: IP67, IP69K

L180H-HL, L220H i L250H
Kodowe uruchamianie silnika WL86020

Aby uniemoliwi nieupowaniony uytek oraz kradzie maszyny, mona zamwi
opcjonalne urzdzenie zapobiegajce kradziey (elektroniczna blokada rozruchu).
Ten sprzt spenia nakadane przez firmy ubezpieczeniowe lokalne wymogi
wzakresie urzdze zapobiegajcych kradziey, ktre obowizuj wniektrych
krajach europejskich. Aby uruchomi silnik, naley wprowadzi za pomoc
klawiatury czterocyfrowy kod na panelu ekranu operatora. Funkcj zapobiegajc
kradziey mona zdezaktywowa za pomoc narzdzia serwisowego Volvo, ktre
pozwala take na zmian kodu.
Chroni maszyn przed nieupowanionym uytkiem oraz kradzie.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Dodatkowy wycznik akumulatora wkabinie, tylko Stany WL53003

Zjednoczone
Ta opcja to dodatkowy wycznik akumulatora, ktry przydaje si szczeglnie
wzastosowaniach, ktrym towarzyszy wysokie ryzyko poaru. Przecznik znajduje
si wkabinie, dziki czemu jest szybko iatwo dostpny wrazie koniecznoci
nagego odczenia zasilania.
Uwaga: Ta opcja dotyczy maszyn przeznaczonych na rynek Ameryki Pnocnej.
Gwarantuje bezpieczestwo operatora imaszyny.
WYMAGA OPCJI:
Wycznik awaryjny WL86035
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Alarm cofania WL54001

Ta opcja wprowadza dwikowy alarm cofania, ktry emituje przerywany sygna
dwikowy po wczeniu biegu wstecznego. Poziom haasu jest regulowany
automatycznie iwynosi 10dB(A) wicej ni haas otoczenia wchwili wczenia
biegu wstecznego. Maksymalny poziom haasu wynosi 116dB.
Zwiksza bezpieczestwo wmiejscu pracy.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Kamera przednia WL45030

Kamera przednia jest montowana wadowarkach koowych zoznaczeniem CE,
aby speni nowe wymogi wzakresie widocznoci. Jest stosowana tylko wtedy,
gdy maszyna jest wyposaona wosprzt ograniczajcy widoczno do przodu,
zgodnie zwymogami normy dotyczcej widocznoci: ISO5006:2006 dodana
do wymogw EN474-1:2006 iDyrektywa maszynowa 2006/42/WE. Wicej
informacji mona znale wdanych PMI.
Zwiksza widoczno zprzodu maszyny.
Do stosowania wsytuacjach wymagajcych zachowania zgodnoci zprzepisami
dotyczcymi widocznoci.
Szersze pole widzenia do przodu zapewnia lepsz widoczno operatorowi
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, iumoliwia lepsze reagowanie na zagroenia.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
WYMAGA OPCJI:
Kamera cofania zkolorowym monitorem WL45016
Kamera cofania zkolorowym monitorem WL45016

Tej opcji towarzyszy wspornik montaowy zmoliwoci regulacji kta pooenia.
Zakres temperatury roboczej: Od 40 do +850C
Typ sygnau: NTSC
Zasilanie: 24VDC (zakres 1232)
Kamera:
element wiatoczuy (matryca) 1/4cala, 4:3, rozdzielczo VGA, CMOS; kt
widzenia wpoziomie/pionie 1,150 / 860
Czuo owietlenia (min. owietlenie): 0.25luksa
Monitor: ekran oprzektnej 7cali, typ RLED
Nowe pooenie kamery jest zgodne zwysokoci lusterek wstecznych, co
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, uatwia operatorowi obserwacj obszaru ztyu iboku maszyny.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Zwiksza bezpieczestwo pracy.
Funkcja powrotu awaryjnego, jeden bieg jazdy wprzd/ty WL97024

Funkcja umoliwiajca awaryjn zmian biegw. Jest dostpny pierwszy bieg
jazdy wprzd ibieg wsteczny.
Tej opcji naley uywa wcelu ochrony osb ibudynkw wprzypadku usterki
elektrycznej komputera sterujcego maszyn.
Wycznik awaryjny (wyczajcy) WL97023

Zwalnia hamulec postojowy iwycza silnik.
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne WL45201

Ta opcja obejmuje lusterka wsteczne, ktre mona elektrycznie regulowa
zkabiny za pomoc przecznika zlokalizowanego na prawym supkuA.
Lusterka s elektrycznie podgrzewane, co zapewnia bezpieczn prac we mgle
oraz wniskiej temperaturze.
Zwikszona wygoda pracy operatora.
BRAK ZGODNOCIZ:
prawa strona WL45203

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
42 Ukad przeniesienia napdu
Mechanizm rnicowy ze 100% blokad zprzodu, WL35001

oograniczonym polizgu ztyu
Wcelu zwikszenia przyczepnoci na liskiej nawierzchni standardowy
mechanizm rnicowy przedniego mostu ze 100-procentow blokad jest
poczony zmechanizmem rnicowym tylnego mostu oograniczonym polizgu,
ktry automatycznie przekazuje moment obrotowy na koa.
Zwiksza przyczepno.
Poprawia produktywno na liskiej, mikkiej inierwnej nawierzchni.

L150H, L180H, L220H, L250H
Ogranicznik prdkoci, maks. 20 km/godz. WL38001

Maszyna jest wyposaona welektroniczny ogranicznik, ktry ogranicza prdko
do 20km/godz.
Na niektrych rynkach takie rozwizanie jest wymagane przepisami lub lokalnymi
wymogami obowizujcymi wmiejscu prowadzenia prac.
BRAK ZGODNOCIZ:
Ogranicznik prdkoci, 40 km/godz. WL38003

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Ogranicznik prdkoci, maks. 30km/godz. WL38002

do 30km/godz.
Na niektrych rynkach takie rozwizanie jest wymagane przepisami lub lokalnymi
wymogami obowizujcymi wmiejscu prowadzenia prac.
BRAK ZGODNOCIZ:

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Ogranicznik prdkoci, maks. 40 km/godz. WL38003

do 40km/godz.
Opcja wymagana przepisami na takich rynkach, jak Szwecja, Finlandia iNiemcy,
gdzie obowizuj ograniczenia prdkoci na drogach publicznych.
BRAK ZGODNOCIZ:

L150H
Ukad przeniesienia napdu 43
Osony k / uszczelniaczy mostu WL86017

Podczas pracy wtrudnych warunkach, wktrych wystpuje duo odamkw,
naley chroni uszczelniacze mostu. Osona k / uszczelniaczy mostu zapobiega
przywieraniu materiau wok mostw podczas pracy oraz uszkodzeniu
uszczelniaczy mostu. Osony k / uszczelniaczy mostu s zgodne wycznie
zobrczami k firmy Volvo. Wsprawie oson k / uszczelniaczy mostu, ktrych
mona uywa zobrczami innych producentw, naley si kontaktowa
zdziaem serwisu firmy Volvo.
Chroni uszczelniacze mostu wcelu minimalizacji czasu przestojw
powicanych na naprawy.

L150H, L180H, L220H, L250H
Skrzynia biegw OptiShift zblokowanym ukadem RBB WL39004

Skrzynia biegw OptiShift jest wyposaona wblokowany przemiennik momentu
obrotowego oraz wopatentowan przez firm Volvo funkcj cofania przez
hamowanie (RBB, reverse-by-braking).
Opatentowana przez firm Volvo funkcja RBB wykrywa kierunek jazdy adowarki
izmniejsza jej prdko, gdy operator chce zmieni kierunek, automatycznie
zaczajc hamulce gwne.
Zwiksza wydajno podczas jazdy wgr zbocza.
Zmniejsza zuycie paliwa (nawet o18%).
Zapewnia lepsz produktywno oraz krtsze cykle zaadunku.
Poprawia reakcj ukadu napdowego.
44 Hamulce
Przewody hamulcowe ze stali nierdzewnej WL34001

Przewody hamulcowe wykonane ze stali odpornej na korozj.
Wiksza trwao wkorozyjnych rodowiskach.

L180H, L180H-HL

Podczas pracy wekstremalnej temperaturze lub wwarunkach wymagajcych
wzmoonego uycia hamulcw mona zastosowa zewntrzny wymiennik ciepa
minimalizujcy ryzyko przegrzania. Dwie chodnice oleju (jedna na kadej osi)
znajduj si za filtrem oleju hydraulicznego. Chodnica oleju moe suy do
zwikszenia temperatury pracy mostu wbardzo niskiej temperaturze, redukujc
wten sposb tarcie oraz zmniejszajc zuycie paliwa.
Minimalizuje ryzyko przegrzania oleju mostu ipynu hamulcowego.
Zapewnia stae chodzenie wczasie pracy silnika.
Zwiksza temperatur pracy mostu wbardzo niskiej temperaturze otoczenia,
redukujc wten sposb tarcie oraz zmniejszajc zuycie paliwa. Okres
midzy kolejnymi wymianami oleju wmostach wydua si z2,000godzin do
4,000godzin.
L180H-HL, L220H i L250H
BRAK ZGODNOCIZ:
Dwukierunkowy wentylator chodzcy ichodnica oleju mostu WL37002
Hamulec postojowy, zsygnalizacj dwikow, do foteli WL45021

zzawieszeniem pneumatycznym
Alarm (sygna dwikowy ikomunikat ostrzegawczy) ostrzega operatora w
sytuacji, gdy hamulec postojowy nie jest zaczony wopuszczenia fotela przy
pracujcym silniku. To wyposaenie jest uywane wpoczeniu zfotelem
ozawieszeniu pneumatycznym.
BRAK ZGODNOCIZ:
Fotel operatora, ISRI, ogrzewany, wysokie oparcie WL41004
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H Fotel operatora, ISRI, niskie oparcie WL41005
Hamulec postojowy, zsygnalizacj dwikow, do foteli zzawieszeniem
mechanicznym WL45020
Fotel operatora, ISRI, niskie oparcie WL41005
Hamulce 45
Ukad hamulcowy, do chodnych stref klimatycznych WL89009

Zawr hamulca nonego ihydrauliczne przewody hamulcowe s zaprojektowane
pod ktem bardzo niskiej temperatury.
BRAK ZGODNOCIZ:
Skrzynia biegw OptiShift z blokowanym ukadem RBB WL39004
Skrzynia biegw OptiShift z blokowanym ukadem RBB, do chodnych stref
klimatycznych WL39006
Wmodelach: L150H,L180H, 220H, 250H
Serwomechanizm standardowy/OptiShift z blokad osprztu, do chodnych
stref klimatycznych WL89011
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Wmodelu L250H
Serwomechanizm standardowy/OptiShift, do chodnych stref klimatycznych
WL89010
Hamulec postojowy, zsygnalizacj dwikow, do foteli WL45020

zzawieszeniem mechanicznym
Alarm (sygna dwikowy ikomunikat ostrzegawczy) ostrzega operatora w
sytuacji, gdy hamulec postojowy nie jest zaczony wmomencie wychodzenia
zkabiny przy pracujcym silniku. To wyposaenie jest uywane wpoczeniu
zfotelem ozawieszeniu mechanicznym.

46 Rama
Popychacz kd
L180H-HL WLA85153
L180H WLA85184
L220H WLA85185
Popychacz kd umoliwia zwikszenie wysokoci stosu nawet o30% (11.5m).
Moliwo zoenia wikszej liczby kd na stosie bliej miejsca podawania
zwiksza produktywno oraz wydajno robocz. Kody maj tendencj do
zsuwania si na podjazd, co uniemoliwia adowarce koowej zblienie si do
stosu iwkonsekwencji skutkuje zmniejszeniem wysokoci stosu. Popychacz
do drewna popycha kody do tyu na stosie, przez co operator moe optymalnie
wykorzysta zasig oraz udwig maszyny, tak aby zwikszy wysoko stosu.
Dostpno: L180H, L180H-HL, L220H Popychacz kd jest obsugiwany dwoma przyciskami zprzodu dwigni
sterowania hydraulicznego. Ze wzgldu na komfort ibezpieczestwo popychacz
automatycznie wraca do pozycji podnoszenia po czterech sekundach przy
wczonym biegu wstecznym.
Popychacz kd znacznie zwiksza warto maszyny wtakich sytuacjach,
zamieniajc j widealnego pracownika.
Zwiksza produktywno iwydajno robocz.
Wysza produktywno imniejsze zuycie paliwa wynikajce zliczby kd
obsuonych wcigu godziny sprawiaj, e koszty inwestycji wt opcj szybko
si zwrc.
Przednia osona podwozia WL86009

Ta opcja cakowicie zamyka podzespoy znajdujce si wewntrz ramy przedniej,
midzy zawiasem centralnym amostem przednim, obejmujc midzy innymi
wa napdowy, przeguby uniwersalne iprzewody hydrauliczne. Taka dodatkowa
ochrona przydaje si podczas pracy wtrudnych warunkach terenowych
iwwymagajcych zastosowaniach.
Chroni podzespoy zamontowane wramie przedniej przed uszkodzeniami od
dou.
Skraca czasy przestoju wynikajce zkoniecznoci przeprowadzenia naprawy.

L250H
Tylna osona podwozia WL86010

Ta opcja cakowicie zamyka podzespoy znajdujce si wewntrz ramy tylnej,
midzy zawiasem centralnym amostem przednim, obejmujc midzy innymi
silnik iskrzyni biegw. Taka dodatkowa ochrona przydaje si podczas pracy
wtrudnych warunkach terenowych iwwymagajcych zastosowaniach.
Chroni skrzyni biegw przed uszkodzeniami od dou.
BRAK ZGODNOCIZ:
Zestaw wyciszajcy, Blauer Engel (znaklejk) WL46001
L180H-HL, L220H i L250H
Rama 47
Tylna osona podwozia, miska olejowa WL86027

Zadaniem tej opcji jest zasonicie obszaru midzy tylnym mostem azbiornikiem
paliwa, midzy innymi miski oleju silnikowego iprzewodw spustowych. Osona
dolna miski olejowej przydaje si szczeglnie wzastosowaniach, wktrych
podzespoy znajdujce si wtym obszarze s naraone na atwe uszkodzenie.
Chroni silnik przed uszkodzeniami od dou.

Chroni podzespoy zprzodu ramy tylnej. Wtym obszarze znajduje si wiele
wanych podzespow, ktre s naraone na uszkodzenie wwymagajcych
zastosowaniach.
Zapobiega przedostawaniu si odamkw do zawiasu centralnego iramy tylnej.
Chroni skrzyni biegw, wziernik poziomu oleju skrzyni biegw oraz hydrauliczne
ielektryczne przewody oraz zcza przed potencjalnym uszkodzeniem.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L110H, L120H, L150H, L180H, L180H- Pyty osonowe, rama tylna WL86013
HL, L220H i L250H Zestaw wyciszajcy, Blauer Engel (znaklejk) WL46001
Przeciwwaga, do duych obcie WL82003

Ta dodatkowa przeciwwaga zwiksza stabilno maszyny podczas podnoszenia
cikich adunkw wniektrych warunkach. Mog obowizywa pewne
ograniczenia. Przed zamwieniem dodatkowej przeciwwagi naley si
skonsultowa zlokalnym przedstawicielem.
Zwiksza stabilno maszyny podczas obsugi duych obcie.
L150H L180H L220H
1,140 kg 1,140 kg 1,515 kg
2,513 funtw 2,513 funtw 3,340 funtw
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L150H, L180H i L220H Przeciwwaga, do transportu WL82004
Przeciwwaga, do pni WL81001
48 Rama
Przeciwwaga, do kd WL81001
Ta dodatkowa przeciwwaga zwiksza stabilno maszyny podczas obsugi
kd. Mog obowizywa pewne ograniczenia. Przed zamwieniem dodatkowej
przeciwwagi naley si skonsultowa zlokalnym przedstawicielem.
Zwiksza stabilno maszyny podczas obsugi kd.
L60H L70H L90H L110H L120H L150H L180H L220H L250H
110 kg 250 kg 500 kg 685 kg 685 kg 1,140 kg 1,140 kg 800 kg 800 kg
243 551 1,102 1,510 1,510 2,513 2,513 1,764 1,764
funty funtw funty funtw funtw funtw funtw funtw funtw
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Wmodelach: L60H, L70H, L90H
L150H, L180H, L220H, L250H Elastyczny stopie tylny WL71008
WYMAGA OPCJI:
Obwd hydrauliczny, 3 funkcje WL61001 lub
Obwd hydrauliczny, 3 funkcje, wysignik dugi WL61003
Przeciwwaga, transport WL82004

Ta dodatkowa przeciwwaga zwiksza stabilno maszyny podczas transportu
adunkw. Mog obowizywa pewne ograniczenia. Przed zamwieniem
dodatkowej przeciwwagi naley si skonsultowa zlokalnym przedstawicielem.
Zwiksza stabilno maszyny podczas transportu kd.
L150H L180H L220H L250H
1,140 kg 1,140 kg 800 kg 800 kg
2,513 funtw 2,513 funtw 1,764 funtw 1,764 funtw
BRAK ZGODNOCIZ:
Przeciwwaga, do kd WL81001
Dostpno: L150H, L180H, L220H, L250H
Przeciwwaga, ze wzorem ostrzegawczym WL82002

Ta opcja poprawia widoczno maszyny, poniewa przeciwwaga jest
polakierowana wysoce kontrastujcym pasiastym wzorem wkolorze czarno-
biaym. Taki wzr ostrzegawczy jest czsto standardowym wymogiem wielu firm
zbrany wydobywczej.
Poprawia widoczno maszyny.
L110H L120H L150H
1 840 kg 2 580 kg 1 450 kg
4,056 lb 5,688 lb 3,197 lb
Dostpno: L110H, L120H i L150H

Rama 49
Pyta osonowa, wzmocniona, rama przednia WL86011

Ta opcja zapobiega gromadzeniu si odamkw we wntrzu ramy przedniej
ijednoczenie chroni gwny rozdzielacz hydrauliczny oraz jego podczenia
przed potencjalnym uszkodzeniem. Wzmocniona pyta osonowa ramy przedniej
sprawdza si szczeglnie wzastosowaniach, wktrych standardowa osona
moe ulec atwemu uszkodzeniu.
Chroni podzespoy zlokalizowane wramie przedniej.
Skraca czasy przestoju wymagane wzwizku znapraw.

L250H
Pyty osonowe, rama tylna WL86013

Ta opcja zapobiega gromadzeniu si odamkw wewntrz ramy tylnej
ijednoczenie chroni znajdujce si tam podzespoy.
Chroni podzespoy znajdujce si wewntrz ramy tylnej.
Zmniejsza poziom haasu na zewntrz.
Poprawia wygld maszyny.
BRAK ZGODNOCIZ:
Stopnie wejciowe na ramie przedniej WL71005

Ta opcja to przeciwpolizgowy stopie, ktry jest montowany zkadej strony ramy
przedniej.
Razem zporczami kabiny stopnie zapewniaj atwy ibezpieczny dostp do
szyby przedniej.
Uatwia dostp izwiksza wygod serwisowania takich podzespow, jak
owietlenie iregulowane czujniki podnoszenia.

50 Rama
Zaczep holowniczy WL82005

Nowy zaczep holowniczy ze standardowym ukadem rub, pasujcym do rnych
konfiguracji holowania. Dziki zachowaniu pewnej odlegoci od powierzchni
przeciwwagi zapewnia swobod ruchu.
Nowy interfejs pozwala wpeni wykorzysta si ucigu maszyny.
Maks. obcienie poziome: 8,500 kg (18,740 funtw).
Maks. obcienie pionowe: 1,500 kg (3,310funtw).
Dostpno: L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Osona pod ram przedni WL97019
Pyty osonowe, przedni/tylny most WL86036

Pyty osonowe chroni przewody ukadu chodzenia hamulcw imostu na
przednim itylnym mocie.

Ukad kierowniczy 51
Ukad komfortowego kierowania maszyn (CDC) WL45024

Ukad CDC umoliwia operatorowi kierowanie maszyn za pomoc dojstika.
Sprawdza si to doskonale wmiejscach roboczych charakteryzujcych si du
powtarzalnoci wykonywanych operacji. Dziki moliwoci przeczania midzy
sterowaniem za pomoc dwigni ikoem kierownicy mona unikn szkodliwego
statycznego zmczenia mini. Ukad CDC jest wyposaony welektronicznie
sterowan funkcj tumienia uderze na kocu zakresu ruchu ukadu
kierowniczego, co zapewnia pynne kierowanie wcaym zakresie oraz eliminuje
naprenia ramy wystpujce podczas wykonywania szybkich skrtw. Wychylenie
dwigni jest proporcjonalne do szybkoci ruchu kierownic.
Eliminuje konieczno monotonnego inadwerajcego minie obracania koem
kierownicy, zmniejsza zmczenie ramion, plecw irk operatora, co prowadzi do
zwikszenia produktywnoci.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Mona wybra najbardziej dogodne pooenia fotela operatora.
Zwikszona wygoda pracy operatora
BRAK ZGODNOCIZ:
Podokietnik, fotel Volvo o wzmocnionej konstrukcji (HD), lewa strona
WL45018
Podokietnik, fotel operatora, ISRI, tylko lewy WL45013
Fotel operatora Volvo, z zawieszeniem pneumatycznym, wzmocniona
konstrukcja, wysokie oparcie, podgrzewany, brak przygotowania do montau
ukadu CDC WL41006
Wmodelach: L110H, L120H, L150H, L180H, L220H, L250H
Wmodelu L180H HL
Podokietnik, fotel Volvo o wzmocnionej konstrukcji (HD), lewa strona
WL45018
Ukad kierowniczy, awaryjny WL45019

Podczas pracy na nieodgrodzonym obszarze lub wniebezpiecznym miejscu
niezwykle wana jest moliwo zachowania kontroli nad maszyn wkadym
momencie. Wprzypadku opcji awaryjnego ukadu kierowniczego maszyna jest
wyposaona welektrycznie obsugiwan pomp ukadu kierowniczego, ktra
jest aktywowana wsytuacji, gdy podstawowy ukad kierowniczy zjakiegokolwiek
powodu przestaje dziaa, aprdko maszyny jest wiksza ni 3km/godz.
Zwiksza bezpieczestwo wrazie usterki ukadu kierowniczego.
Wniektrych krajach UE iESWH ta opcja jest wymagana przepisami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Zewntrzne kierowanie bez awaryjnego ukadu kierowniczego, Ameryka Pn.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
52 Ukad hydrauliczny
Ulegajcy biodegradacji olej hydrauliczny Volvo WL60006

Standardowy olej hydrauliczny jest zastpowany przyjaznym rodowisku estrowym
olejem syntetycznym marki Volvo. Zatwierdzone estrowe oleje syntetyczne
speniaj takie same wymogi, jak standardowe oleje hydrauliczne:
Dobre waciwoci smarowania.
Dobre zabezpieczenie antykorozyjne.
Nie mog wchodzi wkontakt zmateriaami uszczelniajcymi, filtrami ani
pokostem.
Wytrzymuj wysok temperatur bez uszkodze.
Zapewniaj dobr pynno wniskiej iwysokiej temperaturze.
Estrowe oleje syntetyczne mona stosowa wukadzie hydraulicznym, wtym
rwnie wukadzie hamulcowym ikierowniczym.
Tego oleju nie mona miesza zinnymi opcjonalnymi olejami hydraulicznymi.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Zuyty olej ulegajcy biodegradacji naley traktowa tak samo jak standardowy
olej hydrauliczny. Dodatki izuyty materia obecne woleju naley traktowa
jak zanieczyszczenia, ktre stwarzaj pewne zagroenie dla rodowiska
naturalnego idla zdrowia.
Mona go uywa ztakimi samymi uszczelnieniami ifiltrami, jak standardowy
olej hydrauliczny.
Nietoksyczny.
Charakteryzuje si dobrymi waciwociami biodegradacji.
Oferowany wprzystpnej cenie wporwnaniu do standardowego oleju
hydraulicznego.
Wmniejszym stopniu zanieczyszcza rodowisko wprzypadku wycieku
zprzewodu hydraulicznego.
Interwa wymiany oleju wynosi 4,000godzin wporwnaniu do 2,000godzin
obowizujcych wprzypadku innego oleju hydraulicznego ulegajcego
biodegradacji.
BRAK ZGODNOCIZ:
Olej mineralny do chodnych stref klimatycznych WL60007
Olej hydrauliczny, do gorcych stref klimatycznych WL60004
Olej hydrauliczny, niepalny WL60005
Olej hydrauliczny do chodnych stref klimatycznych WL60007

Zwiksza moliwoci robocze maszyny, gwarantujc lepsz wydajno
oraz mniej przestojw podczas pracy wniskiej temperaturze otoczenia: 30C
(22F) imniej. Wymienny zolejem hydraulicznym.
Produktywno
Trwao
Obnione koszty eksploatacji
BRAK ZGODNOCIZ:
Mineralny olej hydrauliczny, standardowy
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Olej hydrauliczny, niepalny WL60005
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Olej hydrauliczny, ulegajcy biodegradacji, Volvo WL60006
WYMAGA OPCJI:
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, przewody sterujce, olej hydrauliczny
WL89002

Obecnie ukady hydrauliczne wykorzystuj oleje, ktre nie zmieniaj swojej
lepkoci bez wzgldu na temperatur. Wprzypadku pracy wgorcych strefach
klimatycznych firma Volvo zaleca stosowanie oleju oklasie lepkoci 68. Olej
oklasie lepkoci 68 opracowano tak, aby zapewnia najbardziej stabiln lepko
wgorcych strefach klimatycznych. Jest to olej mineralny speniajcy normy V68/
AV68 oraz ISOVG68HV.
Uwaga: Informacje oprawidowych klasach lepkoci znajduj si winstrukcji
obsugi sprztu.
Nadaje si do pracy wgorcych strefach klimatycznych.
Zapewnia doskona wydajno ukadu hydraulicznego.
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Oferuje najlepsz gwarancj trwaoci ukadu hydraulicznego.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Zapewnia optymalne dziaanie wgorcych strefach klimatycznych oraz
wwymagajcych warunkach pracy.
BRAK ZGODNOCIZ:
Olej hydrauliczny, ulegajcy biodegradacji, Volvo WL60006

Ten olej hydrauliczny wykorzystuje wysokiej jakoci, syntetyczne, organiczne estry
oraz starannie dobrane dodatki, dziki czemu zapewnia doskona wydajno
ukadu hydraulicznego. Jest zalecany jako zamiennik zwykego mineralnego
oleju hydraulicznego stosowanego wmaszynach pracujcych wwarunkach,
ktrym towarzyszy zagroenie poarem oraz wraliwo na ochron rodowiska
naturalnego.
Uwaga: Wprzypadku wymiany mineralnego oleju hydraulicznego na niepalny
syntetyczny olej estrowy wcelu zachowania odpornoci na ogie mieszanina nie
moe zawiera wicej ni 5% resztek oleju mineralnego.
Odporno na ogie.
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Wysza temperatura samozaponu.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Waciwoci samodzielnego gaszenia.
Moliwo wymiany zwikszoci mineralnych olejw hydraulicznych.
Klasa lepkoci zgodna zISOVG68HV.
BRAK ZGODNOCIZ:
Olej hydrauliczny, ulegajcy biodegradacji, Volvo WL60006
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, blokada osprztu WL89003

Ta opcja to zestaw przewodw hydraulicznych uywanych zblokad osprztu.
S owiele bardziej odporne na bardzo nisk temperatur ni przewody
standardowe.
Charakteryzuj si lepsz gitkoci oraz mniejszym ryzykiem pknicia
wchodnym klimacie.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wysignik dugi WL11002
WYMAGA OPCJI:
Osobna blokada osprztu, wysignik standardowy WL64001
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, 3.funkcja WL89007

hydrauliczna
Ta opcja to zestaw przewodw hydraulicznych uywanych ztrzeci funkcj
hydrauliczn. S owiele bardziej odporne na bardzo nisk temperatur ni
przewody standardowe.
wchodnym klimacie.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L150H, L180H, L220H, L250H Wmodelu L250H
Obwd elektrohydrauliczny, 3 funkcje, wysignik dugi WL61019
WYMAGA OPCJI:
Obwd elektrohydrauliczny, 3 funkcje WL61016 lub
Wmodelu L250H
Obwd elektrohydrauliczny, 3 funkcje WL61016
Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika WL86018

standardowego
To opcjonalne wyposaenie suy do ochrony rur iprzewodw siownika
wysignika. Konstrukcja zprofilami zamknitymi zapobiega uszkodzeniom wy
i (lub) przewodw powodowanych odamkami blokujcymi si midzy ram
przedni asiownikami wysignika. Stalowa spiralna osona oraz pyty osonowe
zakrywaj we czce siowniki wysignika zgwnym rozdzielaczem. Ta opcja
jest dostosowana do maszyn zwysignikiem standardowym.
Chroni rury iprzewody siownikw wysignika przed atwymi uszkodzeniami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika dugiego WL86019

L150H, L180H, L220H, L250H
Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika WL86019

dugiego
To opcjonalne wyposaenie suy do ochrony rur iprzewodw siownika
wysignika. Konstrukcja zprofilami zamknitymi zapobiega uszkodzeniom wy
i (lub) przewodw powodowanych odamkami blokujcymi si midzy ram
przedni asiownikami wysignika. Stalowa spiralna osona oraz pyty osonowe
zakrywaj we czce siowniki wysignika zgwnym rozdzielaczem. Ta opcja
jest dostosowana do maszyn zwysignikiem dugim.
Chroni rury iprzewody siownikw wysignika przed atwymi uszkodzeniami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika standardowego
WL86018
WYMAGA OPCJI:

L220H, L250H
Obwd hydrauliczny, 3funkcje WL61016

Ta opcja to elektrohydrauliczna funkcja obsugi osprztu, ktra wymaga
zastosowania dodatkowej funkcji, na przykad chwytaka do kd, yek zwysypem
bocznym itd. Trzecia funkcja hydrauliczna jest aktywowana za pomoc
dwigni trzeciej funkcji hydraulicznej. Ta opcja jest dostosowana do maszyn
zwysignikiem standardowym.
atwa wobsudze ze stanowiska operatora.
Moliwo wsppracy ztakim osprztem hydraulicznym, jak chwytaki do
drewna.
Rozszerza dostpne moliwoci wykorzystania maszyny.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Obwd hydrauliczny, 2funkcje, sterowanie jedn dwigni WL47001
L150H, L180H, L220H, L250H Obwd hydrauliczny, 3funkcje, sterowanie jedn dwigni WL47002
Obwd hydrauliczny, 4funkcje, sterowanie jedn dwigni WL47006
Obwd hydrauliczny, 4funkcje, wysignik dugi WL61004

Ta opcja to elektrohydrauliczna funkcja obsugi osprztu, ktra wymaga
zastosowania dodatkowej funkcji, na przykad chwytaka do kd, yek zwysypem
bocznym itd. Trzecia funkcja hydrauliczna jest aktywowana za pomoc
dwigni trzeciej funkcji hydraulicznej. Ta opcja jest dostosowana do maszyn
zwysignikiem DUGIM.
Moliwo wsppracy ztakim osprztem hydraulicznym, jak chwytaki do
drewna.

L150H, L180H, L220H, L250H Obwd hydrauliczny, 2funkcje, sterowanie jedn dwigni WL47001
WYMAGA OPCJI:

Ta opcja umoliwia obsug osprztu wymagajcego wielu funkcji hydraulicznych,
takiego jak chwytaki do drewna zfunkcj szerokiego uchwytu / wypychania,
odchylane zamiatarki ipugi niene. Funkcje hydrauliczne s aktywowane
dwigniami sterujcymi. Ta opcja jest dostosowana do maszyn zwysignikiem
standardowym.
Moliwo wsppracy zosprztem hydraulicznym wymagajcym dwch funkcji
sterowania.

L150H, L180H, L220H Obwd hydrauliczny, 2funkcje, sterowanie jedn dwigni WL47001

Ta opcja umoliwia obsug osprztu wymagajcego wielu funkcji hydraulicznych,
takiego jak chwytaki do drewna zfunkcj szerokiego uchwytu / wypychania,
odchylane zamiatarki ipugi niene. Funkcje hydrauliczne s aktywowane
dwigniami sterujcymi. Ta opcja jest dostosowana do maszyn zwysignikiem
DUGIM.
Moliwo wsppracy zosprztem hydraulicznym wymagajcym dwch funkcji
sterowania.

L150H, L180H, L220H Obwd hydrauliczny, 2funkcje, sterowanie jedn dwigni WL47001
Obwd hydrauliczny, 4funkcje, wysignik zwyky WL61017
WYMAGA OPCJI:
Sterowanie jedn dwigni, 12funkcje WL47001

Dwignia sterowania hydraulicznego zdwufunkcyjnym dojstikiem, umoliwiajca
podnoszenie iodchylanie.
Jednoczesne iprecyzyjne sterowanie funkcjami hydraulicznymi skracajce cykle
robocze oraz zwikszajce produktywno.
BRAK ZGODNOCIZ:
Blokada trzeciej funkcji hydraulicznej WL65001

L150H, L180H, L220H, L250H

Dwignia sterujca ukadem hydraulicznym wformie dojstika trzyfunkcyjnego,
umoliwiajc obsug trzeciej funkcji hydraulicznej.
Jednoczesne iprecyzyjne sterowanie funkcjami hydraulicznymi skracajce cykle
robocze oraz zwikszajce produktywno.
BRAK ZGODNOCIZ:

L150H, L180H, L220H, L250H

Elektrohydrauliczne sterowanie jedn dwigni dla funkcji podnoszenia /
odchylenia / 3.funkcji hydraulicznej / 4.funkcji hydraulicznej.
atwo obsugi.
BRAK ZGODNOCIZ:
Ochrona przed wysok temperatur, przewody funkcji WL97006

podnoszenia iodchylania
Chroni przewody przed gorcym ulem. Przewody s zabezpieczone osonami
silikonowymi imetalowymi.
Serwomechanizm, do chodnych stref klimatycznych WL89010

Przewody iakumulatory serwomechanizmu do maszyn standardowych oraz
maszyn ze skrzyni biegw OptiShift, do chodnych stref klimatycznych.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wmodelach: L150H, L180H, 220H
Osobna blokada osprztu, wysignik dugi WL64002
Serwomechanizm standardowy/OptiShift WL65009
Serwomechanizm standardowy/OptiShift i blokada osprztu, do chodnych
stref klimatycznych WL89011
Dostpno: L110H, L120H, L150H, L180H, Wmodelu 250H
L180H-HL, L220H i L250H
WYMAGA OPCJI:
Wmodelach: L150H, L180H, L220H, L250HH
Hydraulics 59
Serwomechanizm zblokad osprztu, do chodnych stref WL89011

klimatycznych
Serwomechanizm zblokad mechanizmu rnicowego, blokad osprztu
iprzewodami do chodnych stref klimatycznych.
BRAK ZGODNOCIZ:
Serwomechanizm standardowy/OptiShift, do chodnych stref klimatycznych
WL89010
Serwomechanizm standardowy/OptiShift i blokada osprztu WL64001
Serwomechanizm standardowy/OptiShift i blokada osprztu, wysignik dugi
WL64002
Dostpno: L150H, L180H i L220H WYMAGA OPCJI:

Zestaw do chodnych stref klimatycznych, przewody WL89002

sterujce, olej hydrauliczny
Ta opcja obejmuje hydrauliczne przewody sterujce, akumulatory, przewody
ukadu hamulcowego iolej hydrauliczny. Te podzespoy oraz przewody s owiele
bardziej odporne na bardzo nisk temperatur ni ich standardowe odpowiedniki.
wchodnym klimacie.
Podzespoy olepszej odpornoci na nisk temperatur.
WYMAGA OPCJI:
Ukady hydrauliczne zwykrywaniem obcienia, do cikich WL62003

prac (HD), zzestawem pompy
Ta opcja zapewnia moliwo wsppracy zwymagajcym osprztem
hydraulicznym, takim jak kosiarki do trawy, noe bijakowe oraz mae dmuchawy
niegowe, ktry jest wyposaony wzawory wykrywajce obcienie.
Zapewnia wysoki przepyw icinienie oraz generuje mniejsze straty ciepa
podczas obsugi wymagajcego osprztu hydraulicznego.
Dostpno: L70H
Regulowany przepyw dla trzeciej funkcji hydraulicznej WL65003

Ta opcja umoliwia regulacj natenia przepywu oleju wobwodzie trzeciej
funkcji hydraulicznej za pomoc pokrta umieszczonego wkabinie. Jest to
rozwizanie idealne wprzypadku takiego osprztu, jak zamiatarki inarzdzia
rczne. Dwie pozostae funkcje doczone wtej opcji:
Funkcja blokady pooenia zapewniajca stae natenie przepywu wobwodzie
trzeciej funkcji.
Funkcja awaryjnego zatrzymania iwstrzymania pracy, ktra odcza funkcj po
wyczeniu silnika.
BRAK ZGODNOCIZ:
Sterowanie jedn dwigni / trzecia funkcja hydrauliczna WL47002
WYMAGA OPCJI:
Obwd hydrauliczny, 3 funkcje, wysignik dugi WL61003 lub
Obwd hydrauliczny, 3 funkcje, wysignik zwyky WL61001 lub
Obwd hydrauliczny, 4 funkcje, wysignik dugi WL61004 lub
Obwd hydrauliczny, 4 funkcje, wysignik zwyky WL61002

Poprzez zablokowanie dwigni trzeciej funkcji hydraulicznej wpooeniu tylnym za
porednictwem elektromagnesu ta opcja gwarantuje stay przepyw do obwodu
trzeciej funkcji.
Wtej opcji uwzgldniono take funkcj zatrzymania awaryjnego.
Zapewnia stae natenie przepywu do obwodu trzeciej funkcji hydraulicznej
wprzypadku obsugi takiego osprztu, jak zamiatarka, dmuchawa niegowa itp.

Uniwersalny kluczyk do drzwi/stacyjki WL45005

Ta opcja obejmuje uniwersalny kluczyk pasujcy do stacyjki oraz drzwi, nawet
jeli maszyna jest wyposaona tylko wjedn ztych opcji. Mona j zamwi
do adowarek koowych, wozide przegubowych, rwniarek samojezdnych oraz
koparkoadowarek.
Zapewnia moliwo uywania jednego klucza wcaej flocie maszyn.
BRAK ZGODNOCIZ:
Uniwersalny kluczyk do drzwi/stacyjki, standardowy

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Linka mocujca podrcznik operatora WL45027

Podrcznik operatora jest zamocowany do kabiny specjaln link.
Dziki niej podrcznik znajduje si zawsze pod rk operatora.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Wzmocniony dach kabiny WL86028

Ta opcja zapewnia operatorowi lepsze bezpieczestwo przed spadajcymi
odamkami wtakich zastosowaniach, jak prace podziemne oraz prace
wkopalniach. Plastikowy dach kabiny zastpiono dachem ze stalowej pyty
ogruboci 5mm, charakteryzujcy si du odpornoci na rozciganie.
Zwiksza poziom ochrony operatora przed spadajcymi odamkami itp.
Przydaje si podczas prac pod ziemi oraz wkopalniach.
BRAK ZGODNOCIZ:
Boczne wiata robocze na kabinie, 4wiata LED WL50015
Dach kabiny, stalowy, do zastosowa zgorcym ulem WL97002
Ganica montowana do kabiny, do zastosowa zgorcym ulem WL97004

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
62 Kabina / rodowisko pracy operatora
Klimatyzacja automatyczna (ACC) ze skraplaczem WL42002

zabezpieczonym przed korozj
Klimatyzacja automatyczna (ACC, Automatic Climate Control) ze skraplaczem
zabezpieczonym przed korozj zapewnia komfortowe rodowisko robocze bez
wzgldu na pogod oraz temperatur otoczenia. Specjalny lakier chroni skraplacz
przed korozj wrodowisku zasadowym. Wszystkie elementy sterowania
klimatyzacj znajduj si na panelu klimatyzacji pod sufitem zprawej strony
kabiny. Temperatura jest ustawiana wstopniach Celsjusza.
Zesp klimatyzacyjny maszyny jest fabrycznie napeniony czynnikiem chodniczym
R134a. Czynnika R134a nigdy nie wolno miesza zadnym innym czynnikiem,
np. R12, gdy moe to doprowadzi do usterki zespou (skala wstopniach
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Fahrenheita jest dostpna jako opcja).
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Zabezpieczona przed korozj.
Pozwala zmniejszy temperatur wkabinie wwysokiej temperaturze otoczenia.
Zwiksza efektywno pracy operatora.
Podnosi warto odsprzeday maszyny.
BRAK ZGODNOCIZ:
Klimatyzacja automatyczna (ACC) WL42001
Klimatyzacja automatyczna (ACC) WL42001

Klimatyzacja automatyczna (ACC, Automatic Climate Control) razem
zklimatyzacj standardow zapewnia komfortowe rodowisko robocze bez
wzgldu na pogod oraz temperatur otoczenia. Wszystkie elementy sterowania
klimatyzacj automatyczn znajduj si na panelu klimatyzacji pod sufitem
zprawej strony kabiny. Temperatura jest ustawiana wstopniach Celsjusza.
Zesp klimatyzacyjny maszyny jest fabrycznie napeniony czynnikiem chodniczym
R134a. Czynnika R134a nigdy nie wolno miesza zadnym innym czynnikiem,
np. R12, gdy moe to doprowadzi do usterki zespou (skala wstopniach
Fahrenheita jest dostpna jako opcja).
Pozwala zmniejszy temperatur wkabinie wwysokiej temperaturze otoczenia.
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H Zwiksza efektywno pracy operatora.
Podnosi warto odsprzeday maszyny.
BRAK ZGODNOCIZ:
Klimatyzacja automatyczna (ACC), skraplacz zochron przeciw korozji WL42002
Panel sterujcy ACC, ze skal wstopniach Fahrenheita WL45004

Standardowe jednostki temperatury na panelu klimatyzacji s zmieniane na
stopnie Fahrenheita.
Wygodniejsza obsuga na rynkach, gdzie stosowana jest skala Fahrenheita.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Cab / Operator Environment 63
Filtr chronicy przed pyem azbestowym WL45022

Podczas pracy wmiejscu, gdzie powietrze moe by zanieczyszczone azbestem
lub innymi szkodliwymi czstkami, zalecane jest stosowanie filtru HEPA. Filtr
chronicy przed pyem azbestowym ma wydajno na poziomie 99.97% przy
rozmiarze czstek rwnym 0.3m.
Typowe zastosowania robocze:
Wyburzenia domw
Zwikszona ochrona operatora podczas pracy zazbestem.
BRAK ZGODNOCIZ:
Filtr wglowy powietrza kabiny WL45010

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Ta opcja wprowadza dodatkowy filtr wstpny powietrza typu odrodkowego
montowany ztyu kabiny nad tylnym oknem. Ten filtr wstpny powietrza jest
przeznaczony specjalnie do pracy wwarunkach duego zapylenia. Wtakim
ukadzie due czstki kurzu s wychwytywane przed standardowym filtrem
powietrza. Dziki temu zmniejsza si stopie zabrudzenia standardowego filtra
powietrza.
Wychwytuje zanieczyszczenia mieszane wszystkich typw, wtym boto, nieg,
deszcz, licie, trociny ikurz. Obnia godzinowe koszty eksploatacji, zwiksza
trwao filtra powietrza iskraca czasy przestoju.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Filtr wstpny powietrza, typ mokry WL31003
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Lusterka wsteczne, zapewniajce dodatkow widoczno z bliska WL45204
Filtr wglowy powietrza kabiny WL45010

Standardowy filtr mona zastpi filtrem wglowym poprawiajcym komfort
operatora wrodowiskach, wktrych wystpuj przykre zapachy oraz gazy. Filtr
zdodatkowym wkadem wglowym jest szczeglnie zalecany, gdy zapewnia
lepsze filtrowanie czstek. Uwaga: Filtr nie jest przeznaczony do stosowania
wrodowiskach zgazami niebezpiecznymi.
Spenia wymogi normy EN779:2002, klasa F8. Oferuje lepsze filtrowanie
czstek oraz poprawia komfort operatora wrodowiskach, wktrych wystpuj
przykre zapachy oraz gazy.
BRAK ZGODNOCIZ:
Filtr chronicy przed pyem azbestowym WL45022
Dostpno: LL60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Programator ogrzewania kabiny WL45011

Ta opcja pozwala utrzyma przez pewien czas komfortow temperatur wkabinie
wczasie chodnej pogody po wyczeniu silnika. T funkcj mona na przykad
wczy po wyjciu zmaszyny na krtk przerw. System jest aktywowany
przecznikiem na panelu klimatyzacji. Do swojego dziaania wykorzystuje
dodatkow elektryczn pomp pynu chodzcego, ktra zastpuje pomp pynu
chodzcego silnik iwprowadza ciep wod do nagrzewnicy kabiny. Wcelu
uzyskania komfortowego poziomu temperatury wentylator dziaa znisk prdkoci
obrotow.
Takie rozwizanie oszczdza paliwo ichroni rodowisko naturalne.
Zwiksza komfort operatora.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Gaka na kierownic WL45001

Zamontowana na kierownicy gaka jest dostpna jako opcjonalne wyposaenie do
wszystkich adowarek koowych Volvo.
Zapewnia lepszy chwyt oraz zmniejsza zmczenie.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Ta opcja obejmuje fotel operatora zniskim oparciem izawieszeniem
mechanicznym. Fotel jest zgodny znorm ISO7096EM3 dotyczc drga.
Wytrzymaa tapicerka tkaninowa zdobr odpornoci na ogie
Regulowany kt pochylenia oparcia
Indywidualna regulacja wysokoci
Regulacja wysokoci zprzodu iztyu
Regulacja podparcia odcinka ldwiowego
Wstpnie wywiercone otwory zboku oparcia do montau ukadu
komfortowego kierowania maszyn (CDC)
Fotel jest wyposaony welektryczny ogrzewacz 24V, pas biodrowy oszerokoci
2cali (50mm) ze zwijaczem oraz wbudowany czujnik obecnoci operatora
gotowy do wsppracy zalarmem hamulca postojowego.
Zwiksza produktywno poprzez zmniejszenie zmczenia operatora.
Przeszed rygorystyczne testy drga na stanowiskach testowych Volvo.
Mona go idealnie dopasowa do indywidualnych potrzeb operatora.
Fotel operatora Volvo, zzawieszeniem pneumatycznym, WL41002

wzmocniona konstrukcja, wysokie oparcie, ogrzewanie,
przygotowany do montau ukadu CDC
Fotel Volvo owzmocnionej konstrukcji jest przeznaczony dla operatorw omasie
50160kg (110353funtw). Fotel irama fotela s wzmocnione. Fotel jest
wyposaony wsiedzisko oszerokoci 537mm (21cali), wysokie oparcie
zpodwjnym mechanizmem blokujcym oraz podparcie odcinka ldwiowego.
To doskonay wybr dla ciszych operatorw.
Zawieszenie pneumatyczne
Wysokie oparcie
Elektryczny ogrzewacz aktywowany przecznikiem
Podparcie odcinka ldwiowego
Zwijany pas bezpieczestwa
Wzestawie wbudowana sprarka ipytka przecznikw zpodczeniem
do brzczyka. Mocowania ukadu CDC oraz elektryczny serwomechanizm
wzestawie.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Ta opcja to odchylany podokietnik montowany zlewej strony fotela operatora
(ISRI).
Zwiksza komfort operatora.

L150H, L180H, L220H, L250H
66 Cab / Operator Environment
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 2-punktowy WL41011

pas bezpieczestwa, przygotowany do montau ukadu
CDC
Korzyci dla klienta
Marka Volvo
Zgodno znorm ISO7096EM3
Ogrzewanie
Trjstopniowe odchylanie oparcia
Wskanik regulacji wysokoci
Wbudowany czujnik ostrzeenia obraku zapicia pasa
Regulowany zagwek wstandardzie
Trzypunktowy pas bezpieczestwa wpomaraczowym kolorze
Zapicie pasa zlewej strony gwarantujce szybkie wyjcie
Dane
Zakres masy operatora: 50130 kg (110330 funtw)
Regulacja wysokoci: 30mm (1 3/16 cala)
Regulacja przd/ty 80mm (3 5/32cala)
Pochylenie oparcia fotela +68/72
Pochylenie caego fotela 5
Temperatura ogrzewania fotela +26C do +36C (7997F)
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Podparcie odcinka ldwiowego Pompowane powietrzem,
L150H, L180H, L180H HL, L220H, L250H regulacja rczna
Masa fotela 44kg (97funtw)

pas bezpieczestwa, brak przygotowania do montau
ukadu CDC
Korzyci dla klienta
Marka Volvo
Ogrzewanie
Przygotowany do montau lewego podokietnika
Przygotowany do montau zagwka
Ulepszony sposb montau dwupunktowego pasa bezpieczestwa. (Trwae
zamocowanie zapicia oraz wysza pozycja zwijacza)
Dane
Regulacja wysokoci 30mm (1 3/16cala)
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Temperatura ogrzewania fotela +26C do +36C (7997F)
L150H, L180H, L180H HL, L220H, L250H Podparcie odcinka ldwiowego Pompowane powietrzem,
regulacja rczna

pas bezpieczestwa, przygotowany do montau ukadu
CDC
Korzyci dla klienta
Marka Volvo
Ogrzewanie
Dane
Temperatura ogrzewania fotela +26C do +36C (7997F)
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Podparcie odcinka ldwiowego Pompowane powietrzem,
L150H, L180H, L180H HL, L220H, L250H regulacja rczna

pas bezpieczestwa, brak przygotowania do montau
ukadu CDC
Korzyci dla klienta:

Marka Volvo
Ogrzewanie
Dane
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Temperatura ogrzewania fotela +26C do +36C (7997F)
L150H, L180H, L180H HL, L220H, L250H Podparcie odcinka ldwiowego Pompowane powietrzem,
regulacja rczna

Ta opcja obejmuje fotel operatora zwysokim oparciem izawieszeniem
mechanicznym. Fotel jest zgodny znorm ISO7096EM3 dotyczc drga.
Regulowany kt pochylenia oparcia
Indywidualna regulacja wysokoci
Regulacja wysokoci zprzodu iztyu
Regulacja podparcia odcinka ldwiowego
Wstpnie wywiercone otwory zboku oparcia do montau ukadu
komfortowego kierowania maszyn (CDC)
Fotel jest wyposaony welektryczny ogrzewacz 24V, pas biodrowy oszerokoci
2cali (50mm) ze zwijaczem oraz uchwyt na czujnik alarmu.
Podokietnik, fotel Volvo, wzmocniona konstrukcja (HD), WL45018

lewa strona
Ta opcja to odchylany podokietnik montowany zlewej strony fotela operatora.
Poprawia komfort.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Podokietnik, fotel Volvo, lewa strona WL45040

Ta opcja to odchylany podokietnik montowany zlewej strony fotela operatora.
Poprawia komfort.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Fotel operatora Volvo, z zawieszeniem WL41007

pneumatycznym, wzmocniona konstrukcja,
ysokie oparcie, ogrzewanie, brak przygotowania do montau ukadu
CDC
Fotel Volvo owzmocnionej konstrukcji jest przeznaczony dla operatorw omasie
50160kg (110350funtw). Fotel irama fotela charakteryzuj si bardzo
wzmocnion konstrukcj. Fotel jest wyposaony wsiedzisko oszerokoci
537mm (21cali), wysokie oparcie zpodwjnym mechanizmem blokujcym
oraz podparcie odcinka ldwiowego. To doskonay wybr dla ciszych
operatorw. Wytrzymaa tapicerka tkaninowa zdobr odpornoci na ogie
Zawieszenie pneumatyczne Wysokie oparcie Elektryczny ogrzewacz aktywowany
przecznikiem Podparcie odcinka ldwiowego Zwijany pas bezpieczestwa
Wzestawie wbudowana sprarka ipytka przecznikw zpodczeniem do
brzczyka.

L150H, L180H, L220H, L250H
Pas bezpieczestwa, 3cale (szeroko 75mm) WL45014

Bardzo dugi pas bezpieczestwa (70cali) oszerokoci 3cali, bez zwijacza.
BRAK ZGODNOCIZ:
Fotel operatora Volvo, z zawieszeniem pneumatycznym, wzmocniona konstrukcja,
wysokie oparcie, ogrzewanie, brak przygotowania do montau ukadu CDC
WL41007
Fotel operatora Volvo, zzawieszeniem pneumatycznym, wzmocniona konstrukcja,
wysokie oparcie, ogrzewanie, przygotowany do montau ukadu CDC WL41002

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Uchwyt na pojemnik zywnoci WL45023

Opcjonalny uchwyt na pojemnik zywnoci jest zamontowany zlewej strony
kabiny.
Uatwia operatorowi przechowywanie ywnoci oraz napojw wkabinie.
Zapobiega przesuwaniu si pojemnika, zwikszajc wten sposb
bezpieczestwo pracy.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Radio (zgniazdem wejciowym, funkcj Bluetooth WL43004

iportem USB)
Funkcja Bluetooth umoliwia przeczenie dwiku rozmowy telefonicznej oraz
muzyki na goniki.
Zestaw gonomwicy Bluetooth. Mikrofon wbudowany wjednostk audio.
Port USB iwejcia AUX do podczania urzdze zewntrznych
Gniazdo kart pamici SD
Tuner RDS zobsug czstotliwoci FM/MW/LW, funkcj automatycznego
zapamitywania stacji FM iMW oraz wzmacniaczem 4x45W (moc maks.)
Komunikaty oruchu drogowym (TA, EON-TA)
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Zaawansowane zabezpieczenie przed kradzie (ATP)
L150H, L180H HL, L220H, L250H Przycisk SOUND
Ten produkt zaprojektowano zgodnie zprzepisami ECE21.
Umoliwia wybieranie rnych ustawie dwiku.
Tuner automatycznie rozpoznaje iwcza programy zkomunikatami oruchu
drogowym.
WYMAGA OPCJI:
Zestaw do montau radioodtwarzacza zgniazdem 12V, zprawej strony
WL44001
Gonik niskotonowy WL44100

Moc RMS: 150 watw
Moc maks.: 300 watw
Pasmo przenoszenia: 20150 Hz
Wspczynnik sygna/szum: > 92dB
Czuo na wejciu: 0.19V
Czstotliwo filtra dolnoprzepustowego zwrotnicy: 50150 Hz
Kontrola fazy: 0180
Wejcia dwiku: 2x Cinch (RCA), 2x High Level
Wczane automatycznie bez koniecznoci doprowadzenia zdalnego sygnau!
Po 60sekundach bez sygnau wzmacniacz automatycznie si wycza.
Kontrolka stanu: dwukolorowa dioda LED (zielona/czerwona)
Dane gonika
rednica: 200 mm
Materia/kolor gonika wysokotonowego: zwizek aluminium / niebieski
metaliczny
Moc RMS: 150 watw
Moc szczytowa: 300 watw
Impedancja: 0.6oma
Pasmo przenoszenia: 20150 Hz
Maksymalny poziom haasu wynosi 2.0 V/m: > 92dB
Obudowa gonika niskotonowego
System: obudowa zamknita
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Materia: odlew cinieniowy aluminium / tworzywo ABS wzmocnione wknem
L150H, L180H HL, L220H, L250H szklanym
Kolor obudowy: ciemny srebrny
Wymiary (szer. x wys. x g.): 340 x 225 x 79 mm
Podczenia obudowy gonika niskotonowego
Kabel przejciowy zcza High Level, zcze zasilania imasy
Bezpiecznik 10A
Zestaw do instalacji radioodtwarzacza, lewa strona WL44002

Ta opcja to zestaw do instalacji radioodtwarzacza. Radio znajduje si zlewej
strony kabiny. Zestaw zawiera 12-woltowe rdo zasilania wsupkuA.
BRAK ZGODNOCIZ:
Zestaw do montau radioodtwarzacza zgniazdem 12V, zprawej strony
WL44001

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Zestaw do instalacji radioodtwarzacza, prawa strona WL44001

Ta opcja to zestaw do instalacji radioodtwarzacza. Radio znajduje si zprawej
strony kabiny. Zestaw zawiera 12-woltowe rdo zasilania wsupkuA.
BRAK ZGODNOCIZ:
Zestaw do montau radioodtwarzacza zgniazdem 12V, zlewej strony WL44002

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Rolety, szyby tylne WL45007

Jasne wiato soneczne moe powodowa dyskomfort wkabinie oraz zmniejsza
widoczno operatora. Aby temu zaradzi, na tylnej szybie wkabinie Care Cab
mona zamontowa opuszczane rolety przeciwsoneczne. Rolety s wykonane
zodpornego na ciepo, odblaskowego materiau, ktry efektywnie zmniejsza
ilo wiata sonecznego docierajcego do wntrza kabiny, ale nie eliminuje go
cakowicie. Rolety tylnej szyby mona opuci wd, aby cakowicie zasoni tyln
szyb.
Zapewnia komfort wkabinie wjasnym owietleniu sonecznym.
Rolet mona ustawi wwielu pozycjach.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Rolety, szyby boczne WL45008

Wpewnych warunkach atmosferycznych jasne wiato soneczne moe
powodowa dyskomfort wkabinie oraz zmniejsza widoczno operatora. Aby
temu zaradzi, na bocznych szybach wkabinie Care Cab mona zamontowa
opuszczane rolety przeciwsoneczne. Rolety s wykonane pprzeroczystego
materiau, ktry efektywnie zmniejsza ilo wiata sonecznego docierajcego
do wntrza kabiny, ale nie eliminuje go cakowicie. Rolety bocznych szyb mona
opuci wd, aby cakowicie zasoni szyby.
Zapewniaj komfort ibezpieczestwo wkabinie wjasnym owietleniu
sonecznym.
Rolet mona ustawi wwielu pozycjach.
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Przesuwana szyba, drzwi WL45003

Ta opcja to przesuwana szyba drzwi.
Umoliwia komunikowanie si zosobami przebywajcymi poza maszyn bez
koniecznoci otwierania drzwi.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Osony bocznych i tylnych szyb WL86022

Ta opcja zapewnia ochron tylnych szyb oraz prawej ilewej szyby maszyny.
Osony s zaprojektowane specjalnie tak, aby zminimalizowa rozprysk zbitego
szka ijednoczenie zapewni maksymaln widoczno. Te osony szyby mona
zatwoci zdemontowa za pomoc szybkich zatrzaskw. Stosowanie oson
szyb jest zalecane wprzypadku ekstremalnych zastosowa.
Zapewniaj ochron szyb bocznych iszyby tylnej.
Zwikszaj bezpieczestwo operatora izapewniaj ochron kabiny.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Osona szyby przedniej WL86021

Ta opcja zapewnia ochron przedniej szyby maszyny. Jest zaprojektowane
specjalnie tak, aby zminimalizowa rozprysk zbitego szka ijednoczenie
zapewni maksymaln widoczno. Ze wzgldu na pewn odlego midzy
oson aszyb, szyb mona czyci bez koniecznoci demontau osony.
Stosowanie oson szyb jest zalecane wprzypadku ekstremalnych zastosowa.
Zapewniaj ochron szyb bocznych iszyby tylnej.
Zwiksza bezpieczestwo operatora izapewnia ochron kabiny.

L150H, L180H, L220H, L250H
Lusterka przednie WL45028

Lusterka przednie to nowa opcja dostpna wadowarkach. Ta opcja jest
montowana wadowarkach koowych zoznaczeniem CE wcelu spenienia
nowych wymogw dotyczcych widocznoci. Jest stosowana tylko wtedy, gdy
maszyna jest wyposaona wosprzt ograniczajcy widoczno do przodu,
zgodnie zwymogami stosownej normy. Norma dotyczca widocznoci:
ISO5006:2006 dodana do wymogw EN474-1:2006 iDyrektywa maszynowa
2006/42/WE.
Zwiksza widoczno zprzodu maszyny, umoliwiajc zachowanie zgodnoci
zwymogami dotyczcymi widocznoci.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Osona szyby przedniej WL86021
L150H, L180H, L220H, L250H
WYMAGA OPCJI:
Stopnie wejciowe na ramie przedniej WL71005
Pyta osonowa, pod kabin WL86005

Ten sprzt zaprojektowano zmyl ozapobieganiu uszkodzeniom podzespow
znajdujcych si bezporednio pod kabin, takich jak zawr ukadu
kierowniczego, podczenia hydrauliczne iokablowanie elektryczne. Osona pod
kabin jest zalecana wprzypadku ekstremalnych zastosowa, wktrych jest
konieczne zapewnienie dodatkowej ochrony.
Chroni przed uszkodzeniami podzespoy znajdujce si bezporednio pod
kabin.
Redukuje czas potrzebny na naprawy oraz zmniejsza koszt czci zamiennych.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Kabina, wysoka temperatura, stalowy dach WL97001

Stalowy dach, materia VSS42IS+N.
Dodatkowa rama na grze, ktra ogranicza przelewanie wody na uel.
Dach nie zakca waden sposb dziaania anteny systemu CareTrack.

L150H, L180H, L220H, L250H
Kabina, wysoka temperatura, zewntrzna osona stalowa WL97001

Wszystkie czci ztworzywa sztucznego na kabinie s pokryte metalem.

L150H, L180H, L220H, L250H
Kabina, wysoka temperatura, ganica na kabinie WL97001

1 szt. ganicy omasie 6kg zamontowanej na zewntrz kabiny.
Opcja niedostpna wAmeryce Pnocnej.

L150H, L180H, L220H, L250H
Wzmocniona szyba przednia, paska WL97002

Jedna kuloodporna szyba gwarantujca maksymalne bezpieczestwo oraz jedna
szyba zamienna.
Wymiana szyby jest atwa iniedroga.
Chroni operatora przed gorcym materiaem.

L150H, L180H, L220H, L250H
Kabina, wysoka temperatura, lusterka wsteczne na dugim WL97001

ramieniu zprawej/lewej strony
Zapewniaj widoczno do tyu wprzypadku zamontowania dodatkowych ganic.

L150H, L180H, L220H, L250H
Uniwersalny pilot do otwierania drzwi WL45032

UE
Ameryka Pnocna
1 Zablokowanie drzwi
2 Odblokowanie drzwi
3 Odblokowanie iotwarcie drzwi (dwa nacinicia)
Zdalna operacja odblokowania iotwarcia drzwi moe by wykonana przy kluczyku
rozrusznika wodlegoci do 30metrw (90jardw) od maszyny. Wycznik
1 baterii nie moe by aktywny.
2
3
BRAK ZGODNOCIZ:
Uniwersalny kluczyk, rynek UE, zdalne otwieranie drzwi WL45031
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Pilot do otwierania drzwi WL45033
L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H Uniwersalny kluczyk do drzwi/stacyjki, Stany Zjednoczone WL45005
WYMAGA OPCJI:
Drzwi, sterowane elektrycznie WL45031-WL45032-WL45033
Pilot do otwierania drzwi WL45033, WL45031

1 Zablokowanie drzwi
2 Odblokowanie drzwi
3 Odblokowanie iotwarcie drzwi (dwa nacinicia)
Zdalna operacja odblokowania iotwarcia drzwi moe by wykonana przy kluczyku
rozrusznika wodlegoci do 30metrw (90jardw) od maszyny. Wycznik
baterii nie moe by aktywny.
1 BRAK ZGODNOCIZ:
2 Pilot do otwierania drzwi WL45033
3
Uniwersalny kluczyk, Stany Zjednoczone, zdalne otwieranie drzwi WL45032
Uniwersalny kluczyk do drzwi/stacyjki, Stany Zjednoczone WL45005
WYMAGA OPCJI:
Drzwi, sterowane elektrycznie WL45031-WL45032-WL45033

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Popielniczka WL45037
Popielniczka jest zamontowana na prawym przednim supkuA.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Ta opcja to lusterka wsteczne na dugim ramieniu. Powinna by stosowana
wpoczeniu ze wstpnym filtrem powietrza typu mokrego.
Lepsza widoczno.
BRAK ZGODNOCIZ:
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne, WL45201
strona prawa WL45203

L150H, L180H, L220H
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne, WL45203

na dugim ramieniu, prawa strona
Ta opcja obejmuje elektrycznie podgrzewane lusterka wsteczne, ktre mona
elektrycznie regulowa zkabiny za pomoc przecznika zlokalizowanego na
prawym supkuA.
Lusterka s elektrycznie podgrzewane, co zapewnia bezpieczn prac we mgle
oraz wniskiej temperaturze.
BRAK ZGODNOCIZ:
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne WL45201

L150H, L180H, L220H
Lusterko wsteczne WL45204

Lusterka s montowane na kabinie wcelu poprawy widocznoci operatora do tyu
maszyny.
Zwikszaj widoczno wstron tyu maszyny.
Do stosowania wsytuacjach wymagajcych zachowania zgodnoci zprzepisami
dotyczcymi widocznoci.
Uwagi. Wymogi/ograniczenia dotyczce kombinacji technicznych.
Ta opcja jest montowana wadowarkach koowych zoznaczeniem CE, aby
speni nowe wymogi wzakresie widocznoci. Dotyczy to wycznie koniecznoci
spenienia wymogw wzakresie normy dotyczcej widocznoci: Norma
ISO5006:2006 dodana do wymogw EN474-1:2006 iDyrektywa maszynowa
2006/42/WE.
Ta opcja jest wymagana, jeli nie zamwiono opcjonalnej kamery cofania
onumerze katalogowym WL45016.
BRAK ZGODNOCIZ:
80 Elementy zewntrzne
Ganica WL86033
Ganica proszkowa, 6kg (13funtw), klasa 43A 233BC. Naklejka
wjzyku szwedzkim iangielskim. Jeli maszyna jest wyposaona wsystem
ganiczy zgodny znorm SBF-127 (Szwedzkie Stowarzyszenie ds. Ochrony
Przeciwpoarowej), naley zainstalowa dwie ganice.
Montowane fabrycznie.
BRAK ZGODNOCIZ:
Ganica, dwie sztuki WL86038
Uchwyt na ganic, dwie sztuki WL86039
WYMAGA OPCJI:
Uchwyt na ganic WL86034

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
Ganica, dwie sztuki WL86038

Dwie ganice proszkowe, 6kg (13funtw), klasa 43A 233BC. Naklejka wjzyku
szwedzkim iangielskim. Jeli maszyna jest wyposaona wsystem ganiczy oraz t
opcj, jest ona zgodna znorm SBF-127 (Szwedzkie stowarzyszenie ds. ochrony
przeciwpoarowej).
BRAK ZGODNOCIZ:
Ganica WL86033
WYMAGA OPCJI:

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Regulowany uchwyt na ganic orozmiarze 412kg (926funtw). Uchwyt
mona regulowa, tak aby dopasowa go do najpopularniejszych ganic
dostpnych wsprzeday.
Pasuje do najpopularniejszych ganic dostpnych wsprzeday.

L180H-HL, L220H i L250H

Regulowany uchwyt na ganic orozmiarze 412kg (926funtw). Uchwyt
mona regulowa, tak aby dopasowa go do najpopularniejszych ganic
dostpnych wsprzeday.
Pasuje do najpopularniejszych ganic dostpnych wsprzeday.

L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H
System przeciwpoarowy WL86029

Ta opcja to wpeni zintegrowany, montowany fabrycznie system przeciwpoarowy
opracowany specjalnie zmyl oadowarkach koowych Volvo. Wprzypadku
wykrycia poaru nastpuje aktywacja maksymalnie 16dysz zamontowanych
wewntrz komory silnika oraz pod kabin. System mona take wczy rcznie
wewntrz kabiny oraz na zewntrz kabiny. Wcelu uzyskania maksymalnej
wydajnoci wsystemie wykorzystano ganice pynowe (naadowane wodnym
roztworem). Po wczeniu systemu jest ponadto aktywowany sygna dwikowy
iwietlny, ktry informuje osoby wotoczeniu ozaistniaym zagroeniu.
Poary to zjawiska nieprzewidywalne, ktre nigdy nie przebiegaj wten
sam sposb. Naley podkreli, e podstawowym zadaniem tego systemu
przeciwpoarowego jest zapewnienie operatorowi czasu na wezwanie pomocy
oraz, jeli to moliwe, zapobieenie dalszemu rozprzestrzenianiu si poaru.
Wwikszoci przypadkw system pozwala cakowicie ugasi poar.
Montowany fabrycznie.
Zaprojektowany specjalnie dla Volvo.
Pynowy (roztwr wodny) system ganiczy, ktry nie jest tak agresywny, jak
system proszkowy.
Niskie koszty napraw. Duszy czas pracy.
Wsparcie serwisowe od Volvo.
Dokadnie przetestowany.
Zwiksza bezpieczestwo operatora imaszyny.
Dostpno: L110H, L120H, L150H, L180H, WYMAGA OPCJI:
L180H-HL, L220H i L250H Funkcja automatycznego wyczania silnika WL30011
Osona porczowa na tylnym lewym botniku WL86032

Osona porczowa na tylnym lewym botniku zapewnia dodatkow ochron.

Osona porczowa na tylnym prawym botniku zapewnia dodatkow ochron.
BRAK ZGODNOCIZ:

Poszerzenie botnikw, przd/ty, dla opon oprofilu80 WL24001

Poszerzenia botnikw zamocowane do podstawowych botnikw gwarantuj
100% pokrycie caej szerokoci opon oprofilu80. Ponadto poszerzenia chroni
take krawdzie podstawowych botnikw.
Poprawiaj ochron przed botem iodamkami.
Zapewniaj 100% pokrycie caej szerokoci opony.
Chroni krawdzie podstawowych botnikw.
BRAK ZGODNOCIZ:
Zdejmowane przednie botniki WL22006
Dostpno: L150H, L180H, L220H, L250H Botniki pene, przednie/tylne, dla opon oprofilu80 WL22010

Poszerzenia botnikw zamocowane do podstawowych botnikw gwarantuj
100% pokrycie caej szerokoci opon oprofilu65. Ponadto poszerzenia chroni
take krawdzie podstawowych botnikw.
Zwikszaj ochron przed botem iodamkami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L150H, L180H, L220H, L250H Botniki pene, przednie/tylne, dla opon oprofilu80 WL22010

Ta opcja zapewnia pene zakrycie botnikw iobejmuje poszerzenia botnikw. Tylne
botniki s przeduone wty, tak aby zredukowa ilo ziemi rozpryskiwanej na tyln
cz maszyny. Ponadto poszerzenia zapewniaj 100% pokrycie caej szerokoci
opony oraz chroni krawdzie podstawowych botnikw.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L150H, L180H, L220H, L250H Poszerzenie botnikw, przd/ty, dla opon oprofilu80 WL24001

Ta opcja zapewnia pene zakrycie botnikw iobejmuje poszerzenia botnikw. Tylne
botniki s przeduone wty, tak aby zredukowa ilo ziemi rozpryskiwanej na tyln
cz maszyny. Ponadto poszerzenia zapewniaj 100% pokrycie caej szerokoci
opony oraz chroni krawdzie podstawowych botnikw.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L150H, L180H, L220H, L250H Poszerzenie botnikw, przd/ty, dla opon oprofilu80 WL24001
Botniki pene, zposzerzeniami iosonami WL22007

Ta opcja zapewnia pene zakrycie botnikw iobejmuje poszerzenia oraz osony
botnikw.
Dostpno: L180H HL

Botniki pene przeduaj podstawowe botniki tylne do tyu, dziki czemu
gwarantuj 100% pokrycie caej szerokoci idugoci opon oprofilu80.
Zapewniaj 100% pokrycie caej szerokoci idugoci opony.
Chlapacz.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wmodelach: L60H, L L70H, L90H
WL22003
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H Zdejmowane przednie botniki WL22006
Botniki krtkie przednie i tylne, tworzywo/blacha, dla opon oprofilu65
WL22002
WL22003
Zdejmowane przednie botniki i tylne poszerzenia WL22001
WL22002
Botniki pene, przednie/tylne, tworzywo, dla opon oprofilu65 WL22013
Botniki krtkie przednie i tylne, tworzywo, dla opon oprofilu65 WL22012
WYMAGA OPCJI:
Botniki pene, przedni stalowy, dla opon oprofilu80 WL22014

gwarantuj 100% pokrycie caej szerokoci idugoci opon oprofilu80.
Przedni botnik jest wykonany ze stali.
BRAK ZGODNOCIZ:
Botniki pene, przednie/tylne, tworzywo/blacha, dla opon oprofilu65 WL22003
WL22002
Botniki pene, przednie/tylne, przednie z tworzywa, dla opon oprofilu65
WL22013
Botniki krtkie przednie itylne, przednie ztworzywa, dla opon oprofilu65
WL22012
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw WL23013

przednich ztworzywa, dla opon oprofilu80
BRAK ZGODNOCIZ:
WL22002
Dostpno: L110H, L120H WYMAGA OPCJI:


przednich ztworzywa / stalowych, dla opon oprofilu80
Aby jeszcze lepiej chroni maszyn przed botem iodamkami, mona zamwi
dodatkowe chlapacze stanowice uzupenienie istniejcych przednich itylnych
botnikw.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wmodelach: L60H, L L70H, L90H
WL22003
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw z tworzywa / stalowych, dla
opon oprofilu65 WL23001
WL22002
Elastyczny stopie tylny WL71008
WL22003
WL22002
WYMAGA OPCJI:
Botniki krtkie przednie itylne, ztworzywa / stalowe, dla WL22002

opon oprofilu65
Wprzypadku niskoprofilowych opon serii65 mona opcjonalnie zamwi krtsze
botniki przednie itylne. Gwarantuj one 100% pokrycie caej szerokoci opon
oprofilu65.
BRAK ZGODNOCIZ:
Wmodelach: L60, L70H
WL22003
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H Botniki pene, tylne, dla opon oprofilu80 WL22004
Wmodelu L90H
WL22003
Wmodelach: L110, L120H
WL22003
Botniki krtkie przednie itylne, przednie ztworzywa, dla WL22012

opon oprofilu65
Wprzypadku niskoprofilowych opon serii65 oraz krtszych botnikw przednich
itylnych mona zamwi botniki ztworzywa.
Zapewniaj dobre pokrycie szerokoci opon oprofilu65.
BRAK ZGODNOCIZ:
Botniki krtkie przednie i tylne, tworzywo/blacha, dla opon oprofilu65 WL22002
Dostpno: L110H, L120H Botniki pene, przedni stalowy, dla opon oprofilu80 WL22014
Botniki pene, przednie/tylne, tworzywo/blacha, dla opon WL22003

oprofilu65
Botniki pene przeduaj podstawowe botniki do tyu, dziki czemu gwarantuj
100% pokrycie caej szerokoci idugoci opon oprofilu65.
Zapewniaj 100% pokrycie caej szerokoci idugoci opony.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H WL22002
Wmodelu L90H
WL22002
Botniki, standardowe nd.
WL22002
Botniki pene, przednie/tylne, przednie ztworzywa, dla WL22013

opon oprofilu65
gwarantuj 100% pokrycie caej szerokoci opon oprofilu65.
BRAK ZGODNOCIZ:
WYMAGA OPCJI:
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw ztworzywa, dla opon oprofilu65
WL23011

przednich ztworzywa, dla opon oprofilu65
Zestaw chlapaczy zapewnia dodatkowe pokrycie iochron opon oprofilu65.
BRAK ZGODNOCIZ:
Dostpno: L110H, L120H WYMAGA OPCJI:
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw z WL23001

tworzywa / stalowych, dla opon oprofilu65
Aby jeszcze lepiej chroni maszyn przed botem iodamkami, mona zamwi
dodatkowe chlapacze stanowice uzupenienie istniejcych przednich itylnych
botnikw.
BRAK ZGODNOCIZ:
WL22002
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich z tworzywa /
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H stalowych, dla opon oprofilu80 WL23003
WL22002
WYMAGA OPCJI:
Chlapacze odporne na wysok temperatur, przednie itylne WL97018

Wszystkie chlapacze s wykonane zsilikonu zamiast zgumy.
Poszerzenie botnikw, stalowe WL97015

Wszystkie poszerzenia botnikw s wykonane zmetalu.
Botnik tylny, stalowy WL97020

Botniki tylne s wykonane ze stali.


Botniki przednie mona zdemontowa, aby unikn ich uszkodzenia.
Ta opcja skraca czas przestoju powicanego na naprawy oraz usuwanie
odamkw zablokowanych midzy opon abotnikiem.
BRAK ZGODNOCIZ:
WL22003
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw z tworzywa / stalowych, dla
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L150H, L180H, Uchwyt na ganic, dwie sztuki WL86039
L220H, L250H Uchwyt na ganic WL86034
WL22002
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich z tworzywa /
stalowych, dla opon oprofilu80 WL23003
Wmodelach: L150H, L180H, L220H, L250HH
Zdejmowane przednie botniki itylne poszerzenia WL22001

Botniki przednie iposzerzenia tylne mona zdemontowa, aby unikn ich
uszkodzenia.
Skraca czasy przestoju wymagane wzwizku znaprawami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Naklejki, haas, EU WL87001
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich z tworzywa / stalowych,
dla opon oprofilu80 WL23003
Botniki pene, przednie/tylne, przednie z tworzywa, dla opon oprofilu65
WL22013
Botniki krtkie przednie i tylne, przednie ztworzywa, dla opon oprofilu65
WL22012
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich z tworzywa, dla opon
oprofilu80 WL23013
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich z tworzywa, dla opon
oprofilu65 WL23011
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw z tworzywa, dla opon
oprofilu65 WL23011
Drabinka kabiny, dolny stopie zzawieszeniem linkowym WL97027
Pyta osonowa, midzy ram przedni amostem przednim WL97013

Zapobiega przedostawaniu si materiau do ramy przedniej.
Pyta osonowa wylotu cinienia WL97011

Cinieniowe przewody wylotowe s chronione metalow oson.
Ganica, montowana ztyu WL97017

1 szt. ganicy omasie 6kg, atwo dostpna zpoziomu podoa. Ty.

Stopie wejciowy tylny, zzawieszeniem linkowym WL97016

Dolny stopie jest zawieszony na linkach, anie na gumowych paskach.
Zawias centralny odporny na wysok temperatur WL97010

Przewody hydrauliczne ikable elektryczne s owinite silikonowymi osonami.
Zabezpieczenie, ogniwo HIJ WL97012

Chroni oysko GDF przed gorcym metalem.
Chroni przewody centralnego smarowania.
Tylny botnik wewntrzny odporny na wysok temperatur WL97014

Tylny botnik wewntrzny ztworzywa zoson silikonow imetalow.

acuch holowniczy WL97021

acuch holowniczy umoliwia ewentualne holowanie maszyny.
Urzdzenie holownicze WL97022

Urzdzenie holownicze umoliwia podnoszenie iholowanie maszyny.
Stopie wejciowy tylny, zamocowany zlewej strony WL71013

Opcjonalny, zamocowany trwale na ramie tylnej stopie wejciowy, zlewej strony,
midzy opon aprzeciwwag.
BRAK ZGODNOCIZ:

Stopie wejciowy zprawej strony WL71009

Ta opcja dodaje stopie wejciowy zprawej strony.
BRAK ZGODNOCIZ:

Stopie zawieszony na gumowych paskach zlokalizowany ztyu maszyny.
Przeznaczony do zastosowa, wktrych odamki spod k wchodz wkontakt
ztylnym stopniem. Zapobiega wyginaniu podczas jazdy po przeszkodach.
BRAK ZGODNOCIZ:
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw z tworzywa / stalowych, dla
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich z tworzywa / stalowych,
dla opon oprofilu80 WL23003
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H Stopie, mocowany ztyu zlewej, standardowy
Stopie, mocowany ztyu zlewej WL71013

Gitkie boczne gumowe elementy podtrzymujce s przeduone imocuj dwa
stopnie drabinki wejciowej kabiny zamiast jednego stopnia wystpujcego
wstandardowej drabince. Oprcz tego, e s gitkie, znajduj si take
bliej maszyny, co zmniejsza ryzyko uszkodzenia lub zniszczenia drabinki
wekstremalnych warunkach pracy. Chroni drabink przed uszkodzeniem
izniszczeniem wekstremalnych warunkach pracy.
Skraca czasy przestoju wymagane wzwizku znaprawami.
BRAK ZGODNOCIZ:
Stopnie wejciowe zprawej strony WL71009

L180H-HL, L220H i L250H
96 Osprzt do adowania
Ukad amortyzacji wysignika Boom Suspension System WL80001

(BSS)
Ukad amortyzacji wysignika (BSS, Boom Suspension System) pochania energi
uderze podczas pracy na nierwnym terenie.
Mniej rozsypanego materiau = wiksza produktywno.
Krtsze cykle robocze zwikszaj produktywno.
Zwiksza trwao podzespow dziki pochanianiu uderze.
Ukad BSS zmniejsza zuycie paliwa nawet o20%.
BRAK ZGODNOCIZ:
Funkcja podnoszenia jednostronnego dziaania WL63001

L150H, L180H, L220H, L250H
Wysignik dugi WL11002

Wysignik dugi zapewnia wiksz wysoko wysypu oraz wikszy zasig, ktre
s niezbdne do ukadania wysokich stosw oraz zaadunku wysokich ciarwek
lub podajnikw. Dodatkowy zasig gwarantuje take lepsz ochron podczas
wypeniania yki, gdy utrzymuje przednie opony wwikszej odlegoci od
materiau.
Zwiksza maksymaln wysoko wysypu.
Uatwia zaadunek podajnikw oraz ciarwek zwysokimi cianami bocznymi.
Uatwia obsug materiau ukadanego na wysokim stosie.
Chroni przednie opony podczas zaadunku twardych iostrych ska.
L150H, L180H, L220H, L250H

To wyposaenie umoliwia operatorowi podczanie iodczanie osprztu
zpoziomu fotela operatora za pomoc przecznika umieszczonego na tablicy
przyrzdw. Sworznie blokujce s utrzymywane bezpiecznie na miejscu
dziki cinieniu ukadu hydraulicznego. Wprzypadku maszyn zwysignikiem
standardowym razem zopcj szybkozcza osprztu musi by uywany oddzielny
zestaw blokady osprztu.
atwa wymiana osprztu, na przykad zyki na widy do palet, bez koniecznoci
opuszczania kabiny.
Najlepszy sposb wykorzystania wszechstronnych moliwoci montau
rnorodnego osprztu.
BRAK ZGODNOCIZ:
Opcja bez blokady osprztu (tylko blok. mech. rn.), standardowo wAmeryce Pn.

L150H, L180H, L220H

To wyposaenie umoliwia operatorowi podczanie iodczanie osprztu
zpoziomu fotela operatora za pomoc przecznika umieszczonego na tablicy
przyrzdw. Sworznie blokujce s utrzymywane bezpiecznie na miejscu dziki
cinieniu ukadu hydraulicznego. Wprzypadku maszyn zwysignikiem dugim
razem zopcj szybkozcza osprztu musi by uywany oddzielny zestaw blokady
osprztu.
opuszczania kabiny.
rnorodnego osprztu.
BRAK ZGODNOCIZ:
WYMAGA OPCJI:

L150H, L180H, L220H
Specjalna konstrukcja chronica obwd hydrauliczny WL86800

maszyny wczasie transportu
Specjalne wyposaenie zabezpieczajce ukad hydrauliczny, wymagane
wprzypadku transportu maszyny L180H-HL przy zdemontowanym ramieniu
podnoszcym.
Dostpno: L180H-HL
Blokada osprztu, odporna na wysok temperatur WL97007

Przewody hydrauliczne blokady osprztu odporne na wysok temperatur.
Przeznaczone do zastosowa zudziaem ulu.
Szybkozcze osprztu
Kady materia wymaga innej metody obrbki, ale niekoniecznie rnych maszyn.
Szybkozcze osprztu gwarantuje efektywne wykorzystanie moliwoci adowarki
koowej. Szybkozcze osprztu to poczenie zaczepowe stanowice interfejs
midzy cznikiem adowarki aosprztem.
opuszczania kabiny.
Skraca czas przestoju wymagany na wymian osprztu.
rnorodnego osprztu.
WYMAGA OPCJI:
Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, Osobna blokada osprztu, wysignik dugi WL64002 lub
L150H, L180H, L220H Osobna blokada osprztu, wysignik standardowy WL64001
Szybkozcze osprztu VAB-STD WLA84367, WLA84370

zprzechyem bocznym
Szybkozcze osprztu Volvo zprzechyem bocznym opracowano
izaprojektowano zmyl orobotach ziemnych. Umoliwia stosowanie wide
do materiau ipalet na wzniesieniach iagodnych pochyociach. Pozwala
maksymalnie wykorzysta moliwoci adowarki koowej podczas pracy
wnierwnym terenie oraz na zboczach, na przykad do rwnania terenu,
wyrwnywania brzegw, usuwania niegu, zamiatania, przewoenia palet irur.
Dziki szybkozczu osprztu zprzechyem bocznym uproszczeniu ulega take
proces rozcieania materiau wprawidowych ilociach, wprawidowym miejscu
ibez rozsypywania. Szybkozcze osprztu zprzechyem bocznym to poczenie
Dostpno: L60H, L70H i L90H stanowice interfejs midzy cznikiem adowarki aosprztem, ktre zastpuje
standardowe szybkozcze.
Uwaga: Przechylane szybkozcza osprztu / adaptery zmniejszaj dopuszczalny
udwig maszyny oraz nakadaj ograniczenia dotyczce uytku ramienia do
przewoenia materiaw. Szczegowe informacje znajduj si winstrukcji obsugi
przechylanego szybkozcza/adaptera.
Szeroko iwysoko zoptymalizowano wcelu zapewnienia dobrej widocznoci
wzastosowaniach przewoenia materiau.
Duy pionowy kt pochylenia rwny +20.
Unikatowe iopatentowane oysko uchylne minimalne wymogi wzakresie
konserwacji.
Niska masa itylko minimalna dodana dugo mniejszy wpyw na wydajno
maszyny.
Moliwo mechanicznego zablokowania wpozycji pionowej.
BRAK ZGODNOCIZ:
Ukad smarowania, do szybkozcza osprztu WL70001
WYMAGA OPCJI:
Obwd trzech funkcji hydraulicznych WL61016
Funkcja podnoszenia jednostronnego dziaania WL63001

Funkcja podnoszenia jednostronnego dziaania pozwala podnie osprzt ponad
przeszkod, anastpnie automatycznie opuci do poprzedniej pozycji pod
wpywem masy wasnej.
Uwaga: Funkcja podnoszenia jednostronnego dziaania to element ukadu
amortyzacji wysignika Boom Suspension System (BSS).
atwiejsza praca na przykad podczas odnieania izamiatania.
BRAK ZGODNOCIZ:
Ukad amortyzacji wysignika Boom Suspension System (BSS) WL80001

102 Spis alfabetyczny
A mechanicznym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Alarm cofania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hamulec postojowy, zsygnalizacj dwikow, do foteli zzawieszeniem
pneumatycznym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B
Blokada osprztu, ognioodporna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 K
Blokada trzeciej funkcji hydraulicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Kabina, wysoka temperatura, ganica na kabinie . . . . . . . . . . . . . . . 76
Botniki krtkie przednie itylne, przednie ztworzywa, dla opon Kabina, wysoka temperatura, stalowy dach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Kabina, wysoka temperatura, zewntrzna osona stalowa . . . . . . . . 76
Botniki krtkie przednie itylne, ztworzywa/stalowe, dla opon Kamera cofania zkolorowym monitorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Kamera przednia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Botniki pene, przednie/tylne, dla opon oprofilu65. . . . . . . . . . . . . 84 Klimatyzacja automatyczna (ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Botniki pene, przednie/tylne, dla opon oprofilu80. . . . . . . . . . . . . 83 Klimatyzacja automatyczna (ACC) ze skraplaczem zabezpieczonym
Botniki pene, przednie/tylne, przednie ztworzywa, dla opon przed korozj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kodowe uruchamianie silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Botniki pene, przednie/tylne, tworzywo/blacha, dla opon oprofilu65. 88
L
Botniki pene, przedni stalowy, dla opon oprofilu80 . . . . . . . . . . . 85
Botniki pene, tylne, dla opon oprofilu80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 acuch holowniczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Botniki pene, zposzerzeniami iosonami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Linka mocujca podrcznik operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Botnik tylny, stalowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Lusterka przednie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Boczne wiata obrysowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lusterka wsteczne, na dugim ramieniu, prawa strona . . . . . . . . . . . 79
Lusterko wsteczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
C
M
Chlapacze odporne na wysok temperatur, przednie itylne . . . . . 90
Chodnica ifiltr oleju wprzednim itylnym mocie. . . . . . . . . . . . . . . 44 Maks. prdko wentylatora, strefy tropikalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Chodnica silnika, zabezpieczenie antykorozyjne. . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mechanizm rnicowy ze 100% blokad zprzodu, oograniczonym
polizgu ztyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
D
N
Dodatkowy filtr paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dodatkowy filtr paliwa iprzewody do wysokich temperatur. . . . . . . 26 Naklejki, jz. angielski/hiszpaski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dodatkowy wycznik akumulatora wkabinie, tylko Stany Zjednoczone. 39 Naklejki, jz. angielski/hiszpaski, sterowanie elektrohydrauliczne . 14
Drabinka kabiny, dolny stopie zzawieszeniem gumowym . . . . . . . 95 Naklejki ostrzegawcze, wersja tekstowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Drabinka kabiny, dolny stopie zzawieszeniem linkowym . . . . . . . . 92 Naklejki, Stany Zjednoczone (sterowanie elektrohydrauliczne) . . . . 14
Dwukierunkowy wentylator chodzcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 O
Dwukierunkowy wentylator chodzcy ichodnica oleju mostu . . . . 25 Obrotowa lampa ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dysza powietrza wkomorze silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Obrotowa lampa ostrzegawcza, stroboskopowa, tylko Stany
E Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Obwd hydrauliczny, 3funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ekonomiczny pakiet diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Obwd hydrauliczny, 3funkcje, wysignik dugi. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elastyczny stopie tylny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Obwd hydrauliczny, 4funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne. . . . . . . 41
Obwd hydrauliczny, 4funkcje, wysignik dugi. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elektrycznie regulowane ipodgrzewane lusterka wsteczne, na dugim
ramieniu, prawa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ochrona przed wysok temperatur, przewody funkcji podnoszenia iodchylania. 58
Odblaski, obrysowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
F Ogranicznik prdkoci, maks. 20 km/godz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Filtr chronicy przed pyem azbestowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ogranicznik prdkoci, maks. 30km/godz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Filtr siatkowy paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ogranicznik prdkoci, maks. 40 km/godz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Filtr wglowy powietrza kabiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Olej hydrauliczny do chodnych stref klimatycznych . . . . . . . . . . . . . 52
Filtr wstpny powietrza do gorcego ulu, typ mokry, odporny na ciepo. 25 Olej hydrauliczny, do gorcych stref klimatycznych. . . . . . . . . . . . . . 53
Filtr wstpny powietrza kabiny, typ odrodkowy . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Olej hydrauliczny, niepalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Filtr wstpny powietrza, typ mokry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Oprogramowanie, regeneracja pautomatyczna . . . . . . . . . . . . . . . 26
Filtr wstpny powietrza, typ odrodkowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Osona kraty chodnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Filtr wstpny powietrza, typ Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Osona pod ram przedni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fotel operatora, ISRI, niskie oparcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Osona porczowa na tylnym lewym botniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fotel operatora, ISRI, ogrzewany, wysokie oparcie. . . . . . . . . . . . . . 68 Osona porczowa na tylnym prawym botniku . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fotel operatora Volvo, zzawieszeniem pneumatycznym, wzmocniona konstrukcja, Osona przegubu gwnego iramy tylnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
wysokie oparcie, ogrzewanie, przygotowany do montau ukadu CDC. . . . 65 Osona szyby przedniej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 2-punktowy pas Osona zbw yki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
bezpieczestwa, brak przygotowania do montau ukadu CDC . . . 66 Osony bocznych i tylnych szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 2-punktowy pas Osony k / uszczelniaczy mostu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
bezpieczestwa, przygotowany do montau ukadu CDC. . . . . . . . 66 Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika dugiego. 55
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 3-punktowy pas Osony przewodw hydraulicznych siownikw wysignika
bezpieczestwa, brak przygotowania do montau ukadu CDC . . . 67 standardowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fotel Volvo, zawieszenie pneumatyczne, 3-punktowy pas Osony smarowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
bezpieczestwa, przygotowany do montau ukadu CDC. . . . . . . . 67 Osony wiate tylnych, do cikich prac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Funkcja automatycznego wyczania silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Osobna blokada osprztu, wysignik dugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Funkcja podnoszenia jednostronnego dziaania. . . . . . . . . . . . . . . 100 Osobna blokada osprztu, wysignik standardowy . . . . . . . . . . . . . 97
Funkcja powrotu awaryjnego, jeden bieg jazdy wprzd/ty. . . . . . . 41 Oznaczenie, 50km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oznaczenie CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
G Oznaczenie: pojazd wolnobieny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gaka na kierownic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ganica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 P
Ganica, dwie sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Panel sterujcy ACC, ze skal wstopniach Fahrenheita . . . . . . . . . 62
Ganica, montowana ztyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pas bezpieczestwa, 3cale (szeroko 75mm) . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gonik niskotonowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Pilot do otwierania drzwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pyta osonowa, midzy ram przedni amostem przednim. . . . . . . 92
H Pyta osonowa, pod kabin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hamulec postojowy, zsygnalizacj dwikow, do foteli zzawieszeniem Pyta osonowa, wylot cinienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Spis alfabetyczny 103
Pyta osonowa, wzmocniona, rama przednia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tylne wiato LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pyty osonowe, przedni/tylny most. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tylny botnik wewntrzny odporny na wysok temperatur. . . . . . . . 93
Pyty osonowe, rama tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Podgrzewacz bloku silnika, 120V, Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . 21 U
Podgrzewacz bloku silnika, 230V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uchwyt na ganic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Podgrzewacz paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uchwyt na ganic, dwie sztuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Podokietnik, fotel operatora, ISRI, tylko lewy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Uchwyt na pojemnik zywnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Podokietnik, fotel Volvo, lewa strona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Podokietnik, fotel Volvo, wzmocniona konstrukcja (HD), lewa strona. 68 Uchwyt na tablic rejestracyjn, zowietleniem, lewa strona. . . . . . 27
Pompa do napeniania ukadu smarowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ukad amortyzacji wysignika Boom Suspension System (BSS) . . 96
Popielniczka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ukad hamulcowy, do chodnych stref klimatycznych . . . . . . . . . . . . 45
Popychacz kd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ukad kierowniczy, awaryjny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Poszerzenie botnikw, przd/ty, dla opon oprofilu65. . . . . . . . . . 83 Ukad komfortowego kierowania maszyn (CDC). . . . . . . . . . . . . . . 51
Poszerzenie botnikw, przd/ty, dla opon oprofilu80. . . . . . . . . . 83 Ukad smarowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Poszerzenie botnikw, stalowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ukad smarowania odporny na wysokie temperatury . . . . . . . . . . . . 18
Programator ogrzewania kabiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ukady hydrauliczne zwykrywaniem obcienia, do cikich prac (HD),
Przeciwwaga, do duych obcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 zzestawem pompy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Przeciwwaga, do kd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ulegajcy biodegradacji olej hydrauliczny Volvo. . . . . . . . . . . . . . . . 52
Przeciwwaga, transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Uniwersalny kluczyk do drzwi/stacyjki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Przeciwwaga, ze wzorem ostrzegawczym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Uniwersalny pilot do otwierania drzwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Przednia osona podwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Urzdzenie holownicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Przednie wiata LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 W
Przednie wiata robocze, dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wycznik awaryjny (wyczajcy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Przednie wiata robocze, ksenonowe (HID). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wysignik dugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Przednie wiata robocze na kabinie, podwjne. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Wzmocniona szyba przednia, paska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Przesuwana szyba, drzwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Wzmocniony dach kabiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Przewody hamulcowe ze stali nierdzewnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
R Z
Zaawansowany pakiet diod LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Radio (zgniazdem wejciowym, funkcj Bluetooth iportem USB). 70
Zabezpieczenie antykorozyjne, lakierowany uchwyt osprztu. . . . . . 13
Rczne sterowanie prdkoci obrotow silnika. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zabezpieczenie antykorozyjne, powoka lakiernicza maszyny. . . . . . 13
Reflektory przednie, asymetryczne zlewej strony. . . . . . . . . . . . . . . 38
Zabezpieczenie, ogniwo HIJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Reflektory przednie, osona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zaczep holowniczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Regulowany przepyw dla trzeciej funkcji hydraulicznej . . . . . . . . . . 60
Zawias centralny odporny na wysok temperatur. . . . . . . . . . . . . . 93
Rolety, szyby boczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Zawr do pobierania prbek oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rolety, szyby tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Zbiornik paliwa, stalowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
S Zdejmowane przednie botniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Servosystem med redskapslsning Arctic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zdejmowane przednie botniki itylne poszerzenia . . . . . . . . . . . . . . 91
Serwomechanizm, do chodnych stref klimatycznych. . . . . . . . . . . . 58 Zesp chodnic, chodnica silnika, chodnica powietrza
Skrcone wsporniki reflektorw przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 doadowujcego, chodnica oleju hydraulicznego, zabezpieczenie
Skrzynia biegw OptiShift zblokowanym ukadem RBB. . . . . . . . . 43 antykorozyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Specjalna konstrukcja chronica obwd hydrauliczny maszyny wczasie Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich
transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ztworzywa, dla opon oprofilu65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Standardowy pakiet diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich
Sterowanie jedn dwigni, 12funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ztworzywa, dla opon oprofilu80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sterowanie jedn dwigni, 3funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw przednich z tworzywa
/ stalowych, dla opon oprofilu80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sterowanie jedn dwigni, 4funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zestaw chlapaczy przednich/tylnych do botnikw z tworzywa /
Stopie wejciowy tylny, zamocowany zlewej strony. . . . . . . . . . . . 94
stalowych, dla opon oprofilu65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Stopie wejciowy tylny, zzawieszeniem linkowym. . . . . . . . . . . . . . 93
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, 3.funkcja hydrauliczna. 54
Stopie wejciowy zprawej strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, blokada osprztu. . . . . . 53
Stopnie wejciowe na ramie przedniej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zestaw do chodnych stref klimatycznych, przewody sterujce, olej hydrauliczny. 59
wiata robocze, aktywowane za pomoc biegu wstecznego. . . . . 38
Zestaw do instalacji radioodtwarzacza, lewa strona. . . . . . . . . . . . . 71
wiata robocze LED boczne/wejciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Zestaw do instalacji radioodtwarzacza, prawa strona. . . . . . . . . . . . 72
wiata robocze LED, podwjne, montowane zprzodu iztyu kabiny. 30
Zestaw kluczy do k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
wiata robocze LED, pojedyncze, montowane zprzodu iztyu kabiny. 29
Zestaw narzdzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
wiata robocze osprztu, jedno wiato LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zestaw, Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
wiata robocze osprztu, sze wiate LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zestaw wyciszajcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
wiato ostrzegawcze cofania, stroboskopowe. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zestaw wyciszajcy, Blauer Engel (znaklejk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
wiato robocze, dwa wiata LED ztyu na kracie chodnicy oraz dwa wiata
Zestaw wyciszajcy, Europa (z naklejk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LED nad przednimi reflektorami, do halogenowych wiate do jazdy . . . 32
Zcze do podczania narzdzi elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
wiato robocze, dwa wiata LED ztyu na kracie oraz dwa wiata LED
nad przednimi reflektorami, do wiate do jazdy typu LED. . . . . . . . 33
wiato robocze osprztu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
System CareTrack, opcja globalna (Europa iAmeryka Pnocna). . 10
System przeciwpoarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Szybkozcze osprztu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Szybkozcze osprztu VAB-STD zprzechyem bocznym . . . . . . . 100
T
Tabliczka dotyczca haasu, UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tabliczka zrokiem produkcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tylna osona podwozia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tylna osona podwozia, miska olejowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tylne wiata robocze na kabinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tylne wiata robocze na kabinie, podwjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
104 Spis kodw sprzeday
WL11002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 WL45008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
WL22001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 WL45010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
WL22002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 WL45011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
WL22003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 WL45012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WL22004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 WL45013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
WL22006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 WL45014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
WL22007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 WL45016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WL22010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 WL45018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
WL22011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 WL45019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
WL22012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 WL45020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
WL22013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 WL45021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
WL22014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 WL45022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WL23001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 WL45023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
WL23003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 WL45024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
WL23011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 WL45027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
WL23013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 WL45028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
WL24001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 WL45030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WL24002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 WL45032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
WL30002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 WL45033, WL45031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
WL30007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 WL45037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
WL30008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 WL45040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
WL30009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 WL45201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
WL30010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 WL45202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
WL30011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 WL45203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
WL30016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 WL45204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
WL30017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 WL46001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WL30021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 WL46002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WL31001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 WL46003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WL31002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 WL47001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
WL31003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 WL47002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
WL33001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 WL47006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
WL33002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 WL50001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WL34001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 WL50002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WL34003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 WL50003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
WL35001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WL50004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
WL36005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 WL50005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WL37001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 WL50006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WL37002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 WL50007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WL38001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WL50008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WL38002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WL50009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WL38003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WL50010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WL39004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WL50011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WL41002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 WL50012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WL41004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 WL50013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
WL41005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 WL50014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WL41007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 WL50015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
WL41010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 WL50016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WL41011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 WL50017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WL41012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 WL50018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
WL41013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 WL50019, WL50020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WL42001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 WL50021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WL42002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 WL50022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WL43004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 WL50023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WL44001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 WL50024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WL44002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 WL50025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WL44100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 WL51001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WL45001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 WL51002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WL45003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 WL53003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
WL45004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 WL54001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WL45005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 WL60004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WL45006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 WL60005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WL45007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 WL60006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Spis kodw sprzeday 105
WL60007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 WL86028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
WL61016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 WL86029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
WL61017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 WL86031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
WL61019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 WL86032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
WL61020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 WL86033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
WL62003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 WL86034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
WL63001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 WL86036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
WL64001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 WL86038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
WL64002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 WL86039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
WL65001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 WL86800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
WL65003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 WL87001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
WL70001 WL70009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 WL87002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WL70003 WL70005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 WL87004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WL71002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 WL88002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WL71003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 WL88010 WL88011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
WL71004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 WL88012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
WL71005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 WL89002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
WL71007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 WL89003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WL71008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 WL89007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
WL71009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 WL89009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
WL71010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 WL89010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
WL71013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 WL89011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
WL80001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 WL97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
WL81001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 WL97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
WL82002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 WL97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
WL82003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 WL97001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
WL82004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 WL97002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
WL82005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 WL97006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
WL83001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 WL97007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
WL83004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 WL97009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WL83005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 WL97010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
WL83006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WL97011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
WL83007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WL97012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
WL84001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 WL97013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
WL84002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 WL97014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
WL85001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 WL97015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
WL85003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 WL97016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
WL86005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 WL97017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
WL86007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 WL97018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
WL86008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 WL97019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
WL86009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 WL97020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
WL86010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 WL97021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
WL86011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 WL97022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
WL86012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 WL97023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
WL86013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 WL97024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
WL86014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 WL97026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
WL86015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 WL97027. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
WL86016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 WL97028. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WL86017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WLA84367, WLA84370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
WL86018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 WLA85153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
WL86019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 WLA85184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
WL86020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 WLA85185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
WL86021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
WL86022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
WL86023. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
WL86023. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
WL86025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
WL86027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Niektre produkty mog by niedostpne na wybranych rynkach. Wzwizku ze strategi cigego udoskonalania zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian wdanych technicznych
oraz produktach bez wczeniejszego zawiadomienia. Zamieszczone zdjcia nie zawsze przedstawiaj maszyny w wersji standardowej.
2015.06 / Polish-48 / WLO / Volvo, Global Marketing

Katalog Opcji Ładowarki Kołowe Volvo L150H - L220H

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Katalog Opcji Ładowarki Kołowe Volvo L150H - L220H

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KATALOG OPCJI

L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, L150H, L180H, L180H-HL,

Ukad przeniesienia napdu 42

Kabina / rodowisko pracy operatora 61

Wzmocniona szyba przednia, paska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L20H, L150H,

Zestaw wyciszajcy, Europa (z naklejk) WL46002

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H

Zestaw wyciszajcy, Blauer Engel (znaklejk) WL46001

Dostpno: L60H, L70H, L90H

Zestaw wyciszajcy WL46003

Dostpno: L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

System CareTrack, opcja globalna (Europa iAmeryka Pnocna)

CareTrack to nowoczesny system telematyczny opracowany przez firm Volvo

Zestaw, Niemcy WL88002

Ta opcja zawiera dodatkowe czci inaklejki, co pozwala zachowa zgodno

Tabliczka zrokiem produkcji WL87004

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Oznaczenie, 50km/h WL84002

Naklejki, jz. angielski/hiszpaski WL83001

Dostpno: L60H, L70H, L90H

Osona zbw yki WL86008

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L20H, L150H,

Zabezpieczenie antykorozyjne, powoka lakiernicza WL86014

Zabezpieczenie antykorozyjne, lakierowany uchwyt WL86012

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Naklejki, jz. angielski/hiszpaski, sterowanie WL83004

Dostpno: L110H, L120H, L150H, L180H, L220H,

Naklejki, Stany Zjednoczone (sterowanie WL83005

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Tabliczka dotyczca haasu, UE WL87001

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Naklejki ostrzegawcze, wersja tekstowa WL83006

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Oznaczenie: pojazd wolnobieny WL84001

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Odblaski, obrysowe WL83007

Dostpno: L110H, L120H, L150H, L180H,

Pompa do napeniania ukadu smarowania WL71004

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Osony smarowniczek WL86007

Dostpno: L70H, L90H, L110H, L120H, L150H,

Zawr do pobierania prbek oleju WL71002

Zestaw narzdzi WL71007

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Zestaw kluczy do k WL71003

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Ukad smarowania odporny na wysokie temperatury WL97009

Dostpno: L150H, L180H, L220H

Dysza powietrza wkomorze silnika WL71010

Dostpno: L150H, L180H, L180H-HL, L220H, L250H

Filtr wstpny powietrza, typ mokry WL31003

Filtr wstpny powietrza, typ odrodkowy WL31002

Filtr wstpny powietrza, typ Turbo WL31001

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H, BRAK ZGODNOCIZ:

Funkcja automatycznego wyczania silnika WL30011

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Podgrzewacz bloku silnika, 120V, Stany Zjednoczone WL33002

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Podgrzewacz bloku silnika, 230V WL33001

Dostpno: L60H, L70H, L90H, L110H, L120H,

Dodatkowy filtr paliwa WL30016

Podgrzewacz paliwa WL30008