Abdülbaki Gölpınarlı - Yunus Emre Hayatı Ve Bütün Şiirleri.

09.02.2017 https://docvewer.yandex.com.tr/prnt.xml?
ud=0&sk=06122ca64f660916807546b34021fa87&d=bl4nt6r6xlzfdfaeuo4k4n87rxpulvrzqlkajcp9ob4yjt50
ABDLBKGLPINARLI
YUNUSEMRE
HAYATI
VEBTNRLER
HASANLYCELKLASKLERDZS
ABDLBAKGLPINARLI
YUNUSEMREHAYATIVEBTNRLER
grselynetmen:BROLBAYRAM
dzelt:ALKANNAL
grafktasarmveuygulama
TRKYEBANKASIKLTRYAYINLARI
stklalcaddes,no:144/4beyolu34430stanbul
Tel.(0212)2523991
Fax.(0212)2523995
www.skultur.com.tr
GenelYayn:990
Hmanzmaruhununlkanlayveduyumerhales,nsanvarlnnenmahhasekldefadesolansanat
eserlernnbenmsenmesylebalar.Sanatubelerndeedebyat,bufadennzhnunsurlarenzengn
olandr.Bununndrkbrmlletn,dermlletleredebyatnkenddlnde,dahadorusukenddraknde
tekraretmeszekveanlamakudretnoeserlernspetndeartrmas,canlandrmasveyendenyaratmasdr.
tetercmefaalyetn,bz,bubakmdanehemmyetlvemedenyetdvamznmessrbellemekteyz.
Zeksnnhercephesnbutrleserlernhertrlsnetevchedeblmmlletlerdedncennenslnmez
vastasolanyazveonunmmarsdemekolanedebyat,btnktlennruhunakadarlyenvesnenbr
tesresahptr.Butesrdekfertvecemyetttsal,zamandavemekndabtnhudutlardelpaacakbr
salamlkveyaygnlgsterr.Hangmlletnktpanesbuyndenzengnseomllet,medenyetlemnde
dahayksekbrdraksevyesndedemektr.Butbarlatercmehareketnsstemlvedkkatlbrsurette
dareetmek,Trkrfannnennemlbrcephesnkuvvetlendrmek,onungenlemesne,lerlemesne
hzmetetmektr.BuyoldablgveemeklernesrgemyenTrkmnevverlernekranladuyguluyum.
Onlarnhmmetlerlebesenende,hdelse,devletelleyzcltlk,hususteebbslerngayretve
genedevletnyardmle,onundrtbemslfazlaolmakzerezengnbrtercmektpanemzolacaktr.
BlhassaTrkdlnn,buemeklerdeneldeedecebykfaydaydnpdemddentercmefaalyetne
yaknlgvesevgduymamak,hbrTrkokurunmmknolamyacaktr.
23Hazran1941
MaarfVekl
HasanlYcel
https://docvewer.yandex.com.tr/prnt.xml?ud=0&sk=06122ca64f660916807546b34021fa87&d=bl4nt6r6xlzfdfaeuo4k4n87rxpulvrzqlkajcp9ob4yjt50qr1eo 1/313
09.02.2017 https://docvewer.yandex.com.tr/prnt.xml?ud=0&sk=06122ca64f660916807546b34021fa87&d=bl4nt6r6xlzfdfaeuo4k4n87rxpulvrzqlkajcp9ob4yjt50
Yunusbuszleratar
Sankbalyaakatar,
Halkamatalarnsatar
Ykgevherdrtuzdel.
NSZ
YunusunYaada
KsedaYenlgs(641H.26Hazran1243),Selukmparatorluunutemelndensarsmt.Moollar,
Svasayrmler,Svaskadsnnefaatylehalkadokunmamlar,ehrgnyamaetmler,oradan
Kayseryegemler,erkeklerkltangermler,kadnlarlaocuklaralpyolakmlard.Yolda
yryemeyenlerldryorlar,heryanadehetsayorlard.Seluklular,yldanylaarbrvergvermeye
razolarakMoollarlauzlamlard.II.GyseddnKeyhusrevnlmndensonralkedeyeryersyanlar
km,beylerbamszkalmlar,brbrlernedmlerd.MoolkumandanBaycu,brkeredaha
Anadoluyayrd.1256daKonyayaknlarndasavataSelukordusubozgunaurad.Gyseddnn
hapstebulunanoluIV.RkneddnKlarslantahtakarld.
Baycu,Konyannbatsnda,ehredrtsaatlkmesafedebulunanKzlvrandaoturuyordu.Klarslanda
yannaalmt.UzunbrsreKonyadakalanMoollar,gderlerkenSelukhkmdarlarnnmezarlar
bulunankaledenbakabtnkaleleryktlar,MoollardansonraAnadoludabrkardekavgasdrbalad.
SonundaRkneddnlezzeddnlkeypaylamaykararlatrdlar.FakatPervne,Moollarnyardmyla
RkneddnnstnlnsaladzzeddnBzansakat.
Rkneddn,btndevletlernelnealmolanMurneddnortadankaldrmakstyordu.Bunuanlayan
Muneddn,1265teRkneddnldrttyernekbuuk,yahutaltyandaoluIII.Gyseddn
Keyhusrevgetrd.Anadolu,artklhanllarnbreyalethkmndeyd.
1277deMuneddn,bykvezrShbFahreddnAlveIV.RkneddnKlarslannkzSelukHtnu
nanlsAbakayagtrmekzereyolakmt.Fakathalk,hattabeylerbunarazdellerd.Beylerden
HorasanlHatrolu,kardeZahreddn,MoollaradmanlylankazanmolanMsrhkmdar
MelkzZhrBaybarsa,yardmstemekzeregnderd.KaramanllarlaubeylerdeHatroluya
uydular.NdecvarndamuhafzolarakbulunankyzMoolernkltangerdler.amaskerde
Anadoluyagrmt.Hatrolu,tambrzaferkazandnsanarakdrtbryanafethnmelergnderyor,br
yandandagelenorduyubeslemeknhalktanzorlaparaveyyecektopluyordu.
Moollar,bununzernehareketegetler.MsrordusudaerzakszlktanAnadoludanekld.Hatrolu
erefeddn,NdeyleAdanaarasndakLoluvaKalesnesnmakzorundakald.Kalemuhafz,
MoollardankorkarakHatroluyuteslmett.Sorgudabtnortaklarmeydanakt.Kendsldrld.
Pekbykbryekntutanmallaryamaland.
HatrolununtarafntutanKaramanllar,Moollaravergvermemeknsonbrgayretleslahasarldlar
Moollarbozuldu.UbeylerdevergyzndenMoollarlasavaagrpstlernegelenorduyubozguna
urattlar.
BaharandaBaybars,bykbrorduylaAnadoluyagrdMoollarbozdu.BryandanMoollarlaarasn
amamayaalan,bryandandaBaybarsataraftarlkedenMuneddn,Kayserye,oradandaTokata
kamt.Baybars,KayserdeongnkadarkaldktansonraerzakskntsyzndenAnadoludanayrld.
BuaradaAbakaAnadoluyageld.Muneddn,Baybarsngelecenbldhaldehabervermemekle
thmetleypgderkenberabergtrdAladadaldrtt(676H.1277).
Busonmalubyet,Seluklularnlergelenlernepekbykbrtesryapt.lergelenler,adetayarrcasna
tednyayagetmeyebaladlar.AtabekMecdeddnAbakaygerdktensonraSvastavefatett
TceddnMutez,onutakpettbrksmysaamlkesnesnd.
Aynylda,brmddetdervlkksvesnebrnmolanCmr,zzeddnKeykvusunoluGyseddn
Syvuolduunulersrereksyanett.bnBbyegreKzlklahl,arkl,karaklmlTrkmenlerle
Konyayzaptettadnahutbeokuttu.KaramanoluMehmedBeyvezrlkmakamnagetrld.Busyan
dareedenler,MoolaknyzndenHorasandangpAmasyayagelenBabalyaslahalfesBaba
shaknadnagelenveSelukmparatorluualeyhnebrhalksyanmahyetntayan,Selukordusunu
bozan,Svasayryen,nhayet1241deBabashaknAmasyadadamnaramenbastrlamayan,sonunda
KrehrcvarndakMalyaOvasndadevrmeordutarafndanzorlabastrlanBaballarnklartklaryd.
I.AleddnKeykubadtarafndanalnanErmeneklneTrkmenboylaryerletrlmt.Buyzdende
Ermeneke,Kamereddnldenmt.KamereddnntorunuveKermeddnKaramannoluNreddnSf,
yahutmehuradylaNreSfdeBabalyasamensuptu.Karamanvekardeler,AnadoluSeluklularnn
kardekavgasndazzeddnntarafntutmulard,buyzdendeKaramannkardelerldrlmlerd.
KaramandansonrayernegeenMehmedBey,Cmryevezrolduktansonra,dvandavesaraydaTrke
konuulmasnadarmehurfermankararakbuhalkhareketnnhvyetntarhearmaanetmt.
Cmrnnbaarsuzunsrmed.MoollarnyardmylaSeluklular,Cmrybozgunauratpesrettler,
drdrdersyzldvebuder,ehrlerdegezdrld.
1281dezzeddnKeykvusunoluolupKrmdaoturanGyseddnMesud,ErzncanagelpAbakaya
taatnbldrd,Konyadapadahlaget.1284teAbakannlmzerneyernegeenSultanAhmed,
IV.RkneddnKlarslannoluGyseddnKeyhusrevleGyseddnMesudun,lkeykyeblerek
saltanatsrmelernemrett.GyseddnKeyhusrev,bunarazolmayncaMesudtekbanahkmsrmeye
balad,aynzamandaMoollardan,adnabrdefermangetrttveGyseddnldrld.AynyldaMool
ordusuErzncanageldkoradagerd.ShbFahreddnAl,tekbanabuorduyubeslemekzorunda
kald.Ellyldrbrktrdnhabbesnekadarharcad.1284teKeygato,Svasageld,oradanKayser
yoluylaAksarayavard.Oylpekddetlbrkoldu.ehrllernou,Moollarnkorkusundanovalara
dalmt.BuorduyubeslemekdeShbFahreddnedt.KazvnlFahreddnvezrlkmakamna
getrlmtShbFahreddnAl,AkehrdeNadrKynegtve1288deoradavefatett.
BlgszvensafszbradamolanKazvnl,halkaalabldnezulmedyordu.Nhayethalknkyetzerne
KazvnlyAladaagtrdlerve1290daoradaldrdler.BumddetndeErgun,SultanAhmede
syanetm,1282depadaholmutu.1283teAnadoluhalkn,elndengeldkekoruyanShbDvn,yan
MoolvezrGveynlm,yernepekzalmbradamolanAlddevle,1291deShbDvnolmu,ayn
yldaldrlm,Ergundalm,yerneKeygatohkmdarolmutu.
Keygato,1292deAnadoluyabrkeredahagelm,SultanMesudunpadahlnsalamt.1295de
lmzerneyernegeenBaydununzamanndaAnadoludaher,Moollarakullukedenbeylernelne
dmt.BryandanMoollarmal,para,erzakstemekte,bryandanbeyler,ltzamyoluylamalelde
etmeyealmaktayd.AynyldapadaholanGazanMahmudHannMslmanl,nspetenhalk
sevndrm,mtlendrmt.FakatMoolbeylerndenTogaarsyanetm,SamakarNoyannoluArap
NoyannhkmaltndakDanmendyelnegrmt.KumandanBaltu,onubozgunauratpldrtt
fakatbuseferdemerkeztanmamayabaladhattaSultanyeyearlanMesudungtmesnebleengel
oldu.1296daGazanHanngnderdordusyanbastrdSultanMesud,Hemedanagtrldveorada
tutukland.BusradaII.zzeddnKeykvusunoluFermerznoluIII.AleddnKeykubad,1298de
padahtannd.GenebrsyanzerneEmrobanAnadoluyageld.KorkusundanSultanyeyegtmek
zereyolakanAleddn,yoldaamlkesnegdenGazanHanarastlad.GazanHan,Aleddn,
kendsneyardmageldsanarakpekholand.ErzurumdanAntalyaya,DyarbakrsnrlarndanSnopa
kadaruzayanlkeyonaverd,Moolhanedanndanbrkzladaonuevlendrd.Butevecch
hazmedemeyenAleddn,nnegelenkyyamayabalad.Antalyayalmayamuvaffakolamadgerye
dnd.Vardyerdebeylere,gzlmallarnkarmalarnkenceettrmeyekoyuldu.Halka,halkn
nancnaokadarkaytszbrhalegelmtk,RamazanaynnyrmaltncgnSvasta,halknkarsnda
oruyed,arapt.BtnbunlarduyuluncaMoollarnAnadoluvalsAbuka,AleddnSultanyeye
gnderd.Oradahalknnndebrmeydandayayedkarsnnefaatylecanngkurtard.
1303teGyseddnMesud,tekrarpadaholdu.ErtesylGazanHanvefatettyerneOlcaytuMuhammed
Hudbendeget.syanlarsrpgdyordu.lhanllarnkntdevrbalamt.rncNoyanbykbr
orduylaAnadoluyagelm,AksarayyolundakAlyeKervansaraynasnmolanlyasadlbrsyanc
yzndenbukervansarayyktrm,buetyerlertamrettrmeydesusaymt.Aksarayhalknkltan
germ,mallarnyamaettrmtNksardaaynakbeteuramt.Gyseddn,1308deKayserde
lm,AnadoluSeluklularndanIII.Aleddn,13011302deIsfahandadamedlm,SultanMesudun
oluGaz,lhanllartarafndanKastamonuveSnoptanznkveSaruhanakadaruzayanblgeyehkmdar
taynedlm,fakathkm,Snoptanbakabryerdeyrmemt.1322deSnoptalm,AnadoluSeluk
mparatorluudatarhekarmt.
1315teEmroban,MuhammedHudbendetarafndanAnadoluyagnderlmt.Karamanoullarndan
bakabtnbeylertaatettler.Emroban,1316davefatedenOlcaytununyernegeenEbSdBahdr
HantarafndanAnadoluvalstannm,brzamanrncNoyanlauraponuortadankaldrdktansonra
adaletle,fakatpekmutaassbnebrdareylehalkyolasokmayakalkmt.HrstyanlarlaYahudler,
Mslmanlardanayrtedleblmeknmuayyenrenkteelbsegymeyezorlanmt.Buadaletlbeyn,
Selukhanedannamensupolanlarortadankaldrddarvayetedlr.1320deEmrobanAnadoludan
ayrldktansonraKaramanllartekrarKonyayzaptettler.
Selukmparatorluu,hkmyetnkaybettktensonraAnadoluda,Pervneoullar,Hamdoullar,
Germyanoullar,Karesoullar,ShbAtaoullar,zmroullar,Saruhanoullar,Menteeoullar,
Aydnoullar,Tekeoullar,Erefoullargbbrehrdehkmsren,yahutbrblgeyehkmeden
beylklermeydanagelmt.Bubeylklerndeenehemmyetlvekuvvetls,Seluklularnenmhm
yerlernellerndetutanveXV.YzylakadarOsmanoullarnuratanKaramanoullaryd.
KurulduuandantbarenStOvasnahkmolanOsmanllar,1289daEskehrvennnalmlar,
1292deSakaryanngneynenmler,1298deBleckleYarhsar,1299sularndaneglzaptetmler,
1301deznkkuatmlar,1323teAkyazy,1326daBursayelegermlerd.Bursa,bubeyln
merkezolmutu.SakaryahavzasneldeettktensonraRumelyakasnadageenveBzanskuatanbu
beylk,AnadoluyuRumelyebalayanyollarahkmdurumagelmt.Bursadaykseleneserler,Seluk
sanatylaBzanssanatnbadatryordu.Cam,medrese,trbe,kervansaraykaplarndakendngsteren
Selukkarakter,teferruattankamayabalam,mahrutkubbemdevverkubbelerednmt.Seluk
sanatylaBzansmmarsnnkaynamasndanmeydanagelen,yarmvedrttebrkubbeleredayanantek
kubbelaheserlerse,stanbulunfethndensonrabdedlecek,edebyattaFarsannyernegeenTrke,
stanbulunfethndensonravevahdetnekavuacakt.
XIII.YzylAnadoludaTasavvuf
MoollardankaanHrzemllernSeluklulartarafndandouvesnrblgelerneyerletrlmeler,Mool
aknnAnadoluyayneltm,Anadolu,XIII.YzyldanXIV.Yzylnlksenelernekadardalgadalga
gelenMoolordularylanenmt.Halk,yalnzMoollartarafndanldrlmyor,kavgalardanda
canndanoluyordu.Moolordusunu,saray,vezrler,beyler,dvaneller,syanedenlerbesleyenve
lmemeyealan,ancakhalkt,hemdesavalardan,katlmlardankurtulablpsakalanklarthalk.
Herkesherkestenphelenmekteyd.PadahlarblemevklernkorumaknMoollarasnyorlar,beyler
blepadahlarnyaknln,Moollarasnmaklasalyorlardvebtnbusnmalardagrenparayd,
yaland,ftrayd.lkedednadna,adaletadna,sadakatadnahkmsrenzulmd.
Gayestambelrl,dleapakolmamaklaberaberhalkkucaklayan,dareysthdafeden,dzenve
hkmetykmayaynelenBaballarveCmrsyanlarndanbakasonradanTahtaclardenen
AaerlernnMaratayolkesler,Nde,Loluva,Svrhsarsyanlargbbelrlbrblgedeparlayp
snensyanlardaekskdeld.1299daolduugbyamursuzluktanmeydanagelenbykktlklar,halka
lnsanetnbleyedryordu.YaayeklmezbrykolmutuherkesmdnTanryabalamtartk.
BryandanMoolaknndanAnadoluyagen,bryandanAnadoludayetensfler,halkahayrn,errn
zafolduunu,hernOnunradesnntecellsbulunduunu,gerekvarlnyokluklaolablecen,her
tebrhkmetnmevcudyetntelkyneden,gzlerbuulayan,gnlmaddvegerekyaaytanalan,
nsanaboyunbktren,teslmyetgayeblenbrnancyayacakenuygunmuhtbuluyorlard.Ger
tasavvuf,sfnnmezhebnevemerebne,blgsneveanlaynagredeyordugertasavvufherey
Tanrefalnnzuhurublmekleberaber,zulmedennmazharyetneuyupzulmettn,fakatkardurannda
mazharyetneuyuponukkndenyokettnsylyordugertasavvuf,yokluuferdyetten,benlkten,
bencllktenyokolmak,halkta,herzerredegerekvarlklavarolmak,kendndeltoplumnyaamak
sayyordu.Fakatkaderclkbuanlaylaraengelolmaktaydblgszlk,bublgnn,burfannyolunu
kesmekteydvehalkntasavvufnanc,bumtszalanda,kendndengemek,olanlargrmemeksuretyle
brteselluyandryordu.
BualardaAnadoluda,MuneddnPervnetarafndankendsneTokattabrderghkurulanFahreddn
rkyy(1239),bnArabnn(1240)BtnlklekarkvetamamylamstknanlarnKonyadayayan
oulluuSadreddn(1274),MrsdlbdlatasavvufumedreseletrenNecmeddnDyey(1343)
grmekteyz.1035terzdalenbrahmb.ehryrKzernyemensupKzernyyetarkatylao
zamanAhmedyyedenenRfln,ayrcaMevlnyaokbalolanHacMbretHaydergbHayderlk
mmessllernnbulunduunuEflkdenrenmekteyz.KalenderlkbualardayalnzAnadoludadel,
Irak,SuryeveMsrdadapekyaygnd.hbeddnShreverdnn(12341235),IV.Rkneddn
Klarslanzamannda,HalfeEnNsrlDnllh(1225)tarafndanellkleKonyayagel,Anadoluda
ftvvetehlnnpekyaygnbulunduunubzebldrdgbbunubrokkaynaklardandarenmekteyz.
MevlnCelleddnn(1273)evresndetoplananlarveblhassaelebHsmeddn(1284)vastasyla
ftvvetehln,yansanatkrlarveesnafMevlevlebalamt.MevlnMesnevsyle,rlerylepek
azbrzamanda,hattakenddahasakenAnadolusnrlarnamt.Onauyanlarnyzyllarboyunca,apayr
vemusk,rveraksgbesaslunsuradayananbrzmreolarakvarlklarnonunadylarnn
evresnde,Mesnevsnnmhrakndatoplamayamuvaffakolacaklarbesbellyd.
***
Yunusundoduu,yaadveebedyetegtadaAnadoludasyas,ktsadvedndurumbuydu.
TasavvufzmreleryseAhmedler,Kzernler,Mevlnklar,Kalenderler,Haydarlervebyk
malubyeteuradklarhaldezmrevvarlklarnkoruyablenvesonradanHacBekta(1270)kendlerne
prtanyanBabler,eyhAhmedNmkyyCmye(1141)nsbetddaedenCmlergb,gezgnc
dervzmrelerndenolanAbdallar,herehrdebulunanftvvetehlveadetasvlaskerolanveRnd
Rndlerdyedeanlanftvvetnkll(Seyf)koluydukbunlaraAlpErenler,GaazynRmda
denrd.Buzmrelern,lerndenyetenvebyktannankleredensbetedlerekadlaroalp
durmaktayd.
YunusEmre
YunusEmre,bylebrdevrde,OrtaAnadoludayetm,kendsntasavvufavermdoudamezhep
ayrmlarhkmsrer,kanlhadselereyolaarken,ltzamvemsadere,mevkkavgalarnkrkler,halk
ezerken,batdaderebeylkyaylr,snflarsnrlanr,toprakszhalkesrolur,topraklaberabersatlr,hal
seferlercenneteyolaar,cennetkanlaveparaylaednlrkeno,tasavvufundernvelhogrrlyle:
Yetmkmlletebrgzlebakmayan
ernevlyasysahakykatteasdr.
Yetmkmlletekurbanolksen
Tklarsafndammolasnsadk
Hsummutsdostkuludurcmles
Kmedyeblesngelevndendarak
HerkmsanasorarsetkadnnedrHakka
pglelnayanbudurcevabnasul
*
Bremedenakansuactatlolmaya
Edebdrbanayermekbrlledenszarm
Yetmkmlletesuumbudurhakdedm
Korkuhynetdryabennnkzarm
dem,herkeskucaklam,
Kurudkyaoldukkanatlandkkuolduk
Brbrmzeeoldukutukelhamdlllh
Vardmzllereolsafgnllere
HalkaTaptukmansnsatkelhamdlllh
szlerylenancndlegetrm,gnlndekHakvehalksevgsnhalkaalamtr.Amaunuda
sylememzgerekrk,budernmsmahaYunusungzlernkapatmamonu,dnyayvednyadak
olaylargrmezbrhalegetrmemtr.Onunrlerndeyeryerrastladmzbeytlerdevrncanlandracak
kudrettedr.Szgelm,
Erenleryoludurmeemeekolaydrkomlaa
MeeolanyerdebeeharmokAntervar
beytnde,ormanlarnekyayataolduunu,
Dostturbzokuyanstmzdeakyan
mdbuukokuyanderndanmanolur
Danmannchlonamazdervler
Dervledanmanyavlaklegenolur
Brncenngnlneeytanlardolupdurur
Erenlersemnaonlarergenolur.
beytlerndecahlhocalar,hocadervsavanbelrtr.
Bendervmdyenlerharamyemeyenler
Haramnyenmedelegrncem.
Dmgynmhamdrlmbudurmdm
Yolvermedenbrkademartanverrmhaber
Dmblmyaddlmhognlmmrted
myavuzyadbyleftnenerdevar
Takndmeyhlkadnkodummauktatn
VerdmnefsnmudfnhanHaklepazar
Halkhepayaadururbenserttmoturdum
Getmsadryernedekkalnyermdz,
Bunungbslsluknkmelmegrd
Artknmeyararderdfrakhusz
gbbeytlerdeyse,brmelametneesnebrnerekkendsnnesrer,dervgenenlern,ellerne
genceyedekharamyemedklern,eyhln,dervlnbrkazanvastasyapldnsylemekten
eknmez.
dnheyulularhrzamanolsar
Samslmanseyrektroldagmanolsar
Dnmendokurtutmazdervyolungzetmez
Buhalkttmezsarhemenolsar
Gttbeylermrvetbnmlerbrerat
Yedyoksulettkanolsar.
Mselmanlarzamneyatloldu
Hellyenmezharamkymetloldu
OkuyanKuranakulaktutulmaz
eytanlarsemrdkuvvetloldu
Peygamberyernegeenhoclar
Buhalknbnazahmetloldu
beytleryledevrn,devrndeklmler,dervler,devletllerenacekldeyerer.
Aknersaldbenmgnlmevklmne
CanmesreylednnderbanayaTatar
Olbudaktabterman,manbtsegdergman
DngnmbudurhemennefsmebrTataroldum
Okursuntesnfktapncebnvrb
HavfurecsendeyokylekbrTatarsn
beytlerndekTatarsaMooldurvebubeytlerMoolaknnn,Yunusunrnedenakslerdr.
YunusunHayatveYolu
Yunus,
eyhudnmendvelcmlesbrdreryolu
YunusturdervlerkuluTaptukgbservervar
YunussenTaptukunakldular
Demekmneklambuakelnden
AksultnTaptukdururYunusgeddrkapuda
Gedalaraltfeylemekkadedrrsultana
Taptukuntapsndakuloldukkapsnda
Yunusmskndptkelhamdlllh
YneesrdYunusTaptukyzngrelden
Meeronungnlndenbrcuraerbett
YunusbrdoandkonduTaptukkoluna
Avnkrageldbuyuvakuudel
gbbeytlerleTaptukamensubolduunuaklardvanndaonkrdeTaptukunadnanarbunlarn
brndekendsneTaptukluYunusdedgbbrndede
YunusaTapduuSaltuuBaraktandrnasb
ngnldenckldbenncepnhnolam
beytyletarkatslslesnbldrr.Bubeyt,brbakanshada
YnusaTapduktanolduhemBaraktanSaltua
Bnasbnckldbenncepnhnolam
tarzndadr.HerktarzdandaanlalmaktadrkYunus,TaptukBabanndervdrTaptuk,BarakBabann,
odaSarSaltukunhalfesdr.
Taptuk,Sakaryanehrneyakn,Mhalkcvarnda,EmreKyndeyatmaktadr.stanbul,Sleymanye
Ktphanesnde,Fathktaplararasnda4518No.dakaytlHutenlbrkadnnoluolupNdededoan
KadAhmedn733Zlhccesnnonbencgntamamlad(1333)veNdedeHceNzmeddn
Ahmedb.AlyyNdennzavyesndetelfettElVeledefykvelHafdlHalykadl
esernden,Taptuklulardenenbrzmrennbulunduunu,bunlarn,medresellerveonlarauyantekkeller
tarafndanhogrlmedn,haklarndaetlftralardabulunulduunu,etlsylentlerolduunu
renmekteyz(FaslevvelderzkrTevrhEnby41.b.)
BarakBabahakkndaTrhOlcaytuMuhammedHudbende,TrhBarzl,EdDrerlKmne,
AynulAsr,ElMenhelsSfvelkdlCmandaepeyceblgvardr.Chrdarbolan,yansa,sakal,
kavebyklarnusturaylatraettren,bazkeredesakalntraettrpbyklarnkoyverenBaba,ama,
Msragtm,Moollartarafndanrayetgrm,MuhammedHudbendetarafndanellklegnderld
Gylanda,707hcrde(13071308)ldrlmtr.Eflk,GazanHannMevlnnnhussyetlern
Kutbddnrzden(713H.1313),HmmeddnTebrzden(782H.1380),HceRededdnden(718
H.1318)veBarakBabadansoruprendnnaklederk(Prof.TahsnYazcbasmrflernMenkbeler,
TrkTarhKurumuYaync.II,Ankara1961s.484)vefattarhlernegreadgeenlernbrksmnn,
Mevlnhakknda,ancakduyduklarnnaklettklerpheszdr.
Ulurfeleb(1320),BarakBabannhalfesveSultanyedeonuntrbesnnbulunduutekkedeeyh
olanHayranEmrclepekdosttur.1317ylsonlarndaSultanyeyegtm,brokklerleberabertrbey
zyarettensonrasemmeclsndebulunmu,semetm,HayranEmrcdeKonyayagelm,Mevlnnn
trbesndesemedlm,eleb,bandakbeyazskkeykararakonagydrm,gelecekbayramgene
beraberbulunmalarndlem,oyldaSultanyeyegtm,berabercesemetmlerdr(s.760762862).
TokatkylerndenbrndedoanvebrktbnoluolanBarakBaba,CmdDveleveII.Muradadna
YazczdeAltarafndanyazlanTrhlSelukagrebrSelukehzadesdr(BayaztK.s.1183
1184TopkapRevan,375.a416.a417.b.).Trkebrathyesdevardrk,buathyeKutbulAlev
tarafndanFarsaerhedlmtrrhnelyazsyla766Safernnbalarnda(1355)yazlmolannsha,
AyasofyaK.315No.dakaytldr.BuathyedeBarakBaba,SarSaltukamensupbulunduunuaklar
(YunusEmreveTasavvuftercememzs.265metn462satr18).
Kaynaklar,BarakBabayamensupolanlara(BarakyynBarakllardendnbldryor.Amasyann
GmhackynebalGmnahyesnde,CmKebrMahallesnde,Tekkedenentrbede,752de
(1351)lenBaheddnlBaraky,BarakllarnAnadoludadabulunduunubzegstermektedr(Yunus
EmreveTasavvufs.4344).
SarSaltuk,CmdDveleveSaltukNmeyegreSeyydMahnmdHayrnnnhalfesdrBarak
Babanndamrddr.zzeddnKeykvusla,mayetndekTrkmenlerleKrmagtm,zzeddnden
sonraKrmHanndanznalarak1281de,Dobrucayageplnceyedeksavalauramtr.Muha
Nmevederkaynaklar,Hammer,tarhhtlaflarylaaynblgyvermektedr(YunusEmreveTasavvufs.
2741).BublgyegreSaltuk,GaazynRmdan,AlpErenlerdendr.
SeyydMahmdHayrn,Akehrdeyatmaktadr.Menkbulrfnegrecezbehalndeyaamtr.
Mevlnyamensuptur.Trbes,Mevlntrbesnernekolanve667de(1268),Mevlndanbealtyl
ncevefatedenSeyydMahmdHayrnnn,Seluktahtaoymaclnnbraheserolupbugn
stanbulda,slamEserlerMzesndeveHakmSennn(525H.11301131)brkasdesnnbeyt
oyuludur.KardeNecmeddnnsandukasndadaaynrlerveSultanVeledn(719H.1312)br
gazelnden,tacbeytdemuhtevolmakzeredrtbeythakkedlmtr.SeyydMahmdHayrnnn
MevlntarafndansaylpsevldnrayetedenSnneddnAkehrnnoluMahmdunNasreddn
Hocatrbeskarsnda,SnneddnDedeMezarldenenyerdevebugnlsebnasavlusundabulunan
merkadndede,batandaMevlnnnolduunusandmzbrbeytoyulmutur.TaGarpaholuAl
oluMuhammedtarafndanyaplmtrve752bnnnonaltncgn(1351)vefatettnbelrtmektedr
(YunusEmreRslatalNushyyaveDvnSunus.XIIXIII).
BtnbumaruzattansonraYunusun,Mevlnhakkndakszlernnakledeblrz:
MevlnHudavendgrbzenazarklal
Anngrklnazargnlmzaynasdr
Mevlnsohbetndesazleretoldu
rfmanyedaldnbledrferte
*
FakhAhmedKutbddnSultanSeyydNecmeddn
MevlnCelleddnolkutbchankan
Bubeytlernlk,rahmetlRafYelkencyeatveYunusundevrnepekyaknbrtarhteyazld
kdndanveyazsndananlalandvandadr(ayneserfoto,s.2066.beyt,metns.1611.beyt).
kncs,eskvedorunshalarnhepsndevardrocmledenolarakeneskdvannshasolanFathK.
nshasndakbrrn7.beytdr(aynfoto.s.333,sonbeytmetn168.asonbeyt.Trkyazsylas.121,
12.beyt).ncs,nspetenyennshalardavardr.Mevlnya,zamanndaMevlnve
HudvendgrdendnMenakblrfndenveMektuplarndan,sarahatlarenyoruz(ayn
Sunu:s.XLVXVve7.not).
GrlyorkYunusuntarkatslslesMevlnyaulamaktadr.SaynAdnanErz,stanbulBeyaztUmum
Ktphanesnde7912No.dakaytlbrmecmuada,OsmanGaznnpadahlndanbalaypKapudn
DeryaMezznzdeAlPaann979da(1571)LepantoDenzSavandaahadetnedrlentarh
msraylabtenkronolojkcetvelde,OsmanGaznnpadahlkmddetnden,BleckveYarhsarn
fethnden,SultanVelednvefatndansonraYunusEmreyeatukaydnmevcudyetnlmlemne
duyurmutur:
VeftYunusEmre
Sene720mddetmr82
(Mecmua,38b.NotlarveVeskalar:1.YunusEmrennhayathakkndabrveska:Belleten:TrkTarh
Kurumu:c.XIVsay:53Ocak1950.Yunusadaryazlar8598,s.lerdedr,yalnzYunusunya,htmal
mrettphatasolarakyanlkaydedlmtr.)
Bukayttanncektarhlernhepsdorudur.uhalde,Yunus,638Hcrdedomutur(1240).Mevlnnn
ebedyetegndeotuzdrtyandadrveMevlnygenlkandagrm,onunmeclslernde
bulunmutur.BarakBabannahadet,YunusunvefatndanonylncedrveYunus,RsletnNush
yyesnyazdotarhtealtmdokuzyandadr.Taptukunvefattarhnblmyoruz,ancakRsalede
adnngemednegrebelkdebutarhtenncevefatetmtr.BarakBaba,Berzlyegre,705te(1300)
amagelmtrveeyh,onbeylnce,691sularnda(1291)vefatetmtrk,Yunusbutarhteell,
SeyydMahmdHayrnnnvefatndadayrmdokuzyandadr.BarakBaba,krkkrkbryalarnda
ldrldnegre666da(1267)domuturveYunustankktr.YunusuneyhnneyholanBarak
Babann,Yunustandahagenoluubulerblmeyenleregreolmazbreygrneblr.Fakatunu
blmekgerektrk,nsanneyh,babasdeldrkendndengen,okgenolablr.htyarlkanaerm
nceklergrmzdrkpekgen,hattaergenlkanayengrm,yahutocukdenecekyatabreyhe
ntsabetmtr.ocukkenkendsnehlafetverlenlerdevardrhattabuadaklereverlenhlfetnmeler
nbanaOnaocukkenpeygamberlkverdmealndekyetkermenn(XIX,12)yazlmasbrteaml
halnegelmt.945te(1583)stanbulda,genyandaehtedlensmalMakyencehtyarkler
ntsabetmt.
Yunusuna,yalnzMevlnyanmasndan,yalnztarkatslslesnbldrmesnden,yalnzbukayttan
anlalmaz
GeyklnnolHasanszaytmkendnden
Kudretdldrszlerkenddesznesdr
(RsletalNushyyeveDvns.161)
SeydBalumlndenekertamardlnden
Dostbaesyolundanevedervlergeld
(ayn,Fotos.392metns.142)
https://docvewer.yandex.com.tr/prnt.xml?ud=0&sk=06122ca64f660916807546b34021fa87&d=bl4nt6r6xlzfdfaeuo4k4n87rxpulvrzqlkajcp9ob4yjt50qr1e 10/313
beytlerndendeapakmeydanakmaktadr.GeyklBaba,OsmanveOrhandevrnde(12991359)
yaamtr,1326daBursafethndesavaakatlmtr.NancvekpaazadeyleLm,Munazara
SultnBehrbehryrtdaaynblgyverr.akaaykBabannmezaryannda,Germyan
Beynnoullarndanbrnnmezarbulunduunusyler(s.32):GldesteRyzrfn,buzatnadnn
BalumSultanolduunuhaberverr(s.220221).707de(13071308)RsletnNushyyesnyazan,
720de(1320)vefatedenYunus,demekkbunlardatanmaktadrhattaGeyklBabay,brszyznden
deknamaktadr.
***
YunusRsalesn,teamleuyup,sonlarda(btmbeytndenaltbeytnce)
Szetrhyedyzyedyd
Yunuscnbuyoldafdyd
beytyle707deyazdnbldrr.
***
Yunusunhayatnnnaslgetnblemyoruz.BektVlyetNmes(MankbHacBektaVel),XV.
yzylda,UzunFrdevstarafndan,blhassaHacBektamensuplararasndayaylmolanhalk
rvayetlernntoplanmasndanmeydanagelmdstnbreserdr.Bueserden,ancakokskbreletrmeyle
faydalanablrz.VlyetNme,Yunusu,eyhTaptuku,SarSaltuku,BarakBabay,hattaMevlevln
nkredememekleberaberSeyydMahmdHayrnyHacBektamensubugsterr.HacBekta,
elmzdekbelgeyegre669da(12701271)lmtr.666da(1267)domascabedenBarakBabann
HacBektalagrmesnemknyoktur.SaltukamensubolduunubldrenBarak,HacBektatan
bahsetmez.YunusundvnndaversalesndeHacBektaadarbrmableyoktur.Bektaler,eskBatn
gelenenyrtmler,hertannm,blnm,sevlpsaylmky,zemnvezamangzetmedenHac
Bektamensubuvekendlerndensaymaksuretylehalkn,buyolhakkndamspetkanaatnkazanmay
sthdafetmlerdr.Bzbubakmdan,Yunusunvetarkatslslesndeklern,HacBektamensubuolduuna
nanmyoruz.
Yunusunhayatnadarzler,genekendrlerndebuluyoruz.
Yunusunbuszndensenmananlarsan
Konyamenresngresnbruvalduz
dyenYunus(Foto,s.193metn,s.70),pheyokkKonyadabulunmuturMevlnleKonyada
grmtronunsohbetlernevesemmeclslernekatlmtr.Konyaozamanlarbrlm,rfan
merkezdr.lerdebahsedecemzgbmedresetahsldegrenYunusuntahslhayat,sanrzkKonyada
gemtr.
GezermUrumuamYukarllerkamu
okstedmbulamadmylegarpbencleyn(s.190)
ndkRmukladkokhayruerledk
Ubaharoldugergtkelhamdlllh(Foto.s.319,M.s.116)
gbbeytler,onunbrhaylgezdndebldrrkbugezler,herhaldeolgunlukdevresnde,brgezgnc
dervlergb,yolunuvenancnyaymaknhtyaredlmtr.htyarlkanysa,doduuSarkyde
germ,oradaebedyetentkaletm,tekkesnnavlusunadefnedlmtr.
EmreveEmreler
Yunus,yalnzbrrndekendsnDerv,brrndedekdyeanar(s.345,363).Emre
Yunus,yalnzbrrndekendsnDerv,brrndedekdyeanar(s.345,363).Emre
lakabysa,tpkbasmnsunduumuzFthnshasnda,alt(Foto.s.183,249,290,303,344,412metns.
66,99,105,110,125,150)bunshadaolmaypdernshalardavemecmualardabulunanonbrrnde
geer(metns.158,163.173,174,180,183,190,192,197,198,205).
kmanasnagelenEmreyalnzYunuslaeyhTaptukunlakabdeldr.HacBektaaveonunhalfes
HacmSultanamensubolduurlerndendeanlalanSadedeEmredenmektedr.SalhlyleKula
arasndakEmrekyndeeyhEmreyatmaktadraynkydemerEmrennbrzavyesvardr.
Akehrde,kabr1310da(18921893)tamredlenGevherEmreadlbryatrvar.Olanlareyhbrahmn
(1655)tasavvufszlernntoplanmasndanmeydanagelenSohbetNmedeEmreArapakadesnce
cemlenm,Elmretarzndakullanlmtr.AnadoludabrokEmre,Emrem,Emreck,mreadl
kylerbulunmaktadr(YunusEmreveTasavvufs.8589SadEmrennrler,aynktapta280294
sahfelerdedr).
BtnbunlaranazaranTaptkllargbEmrelerdenenbrzmrenndebulunduunahkmetmekcabedyor
fakatXVXVI.yzyllardabulakabalanlar,hpheyokkbrzmreyemensubolanlardeldrvebu
lakab,ancakYunusuntesrylealnmtr.
YattYer
YunusEmre,BektaVlyetNmesnde(MenkbH.B.V.)EskehreyaknSarkylgsterlmekteveo
kydemedfnolduubldrlmektedr.Bueser,ncedendesyledmzgbhalkveblhassaBekta
nanlarn,HacBektaabalolanlarnrvayetvekanaatlerntesbtedendstnbreserdrvebueserden
okskbrntkadlafaydalanlablr.Ancak,UzunFrdevstarafndan1481le1501arasndatoplanptasnf
edldnegrepheyokk,YunusunSarkydekmezar,XIV.yzyldadaSarkydeblnmekteve
kabuledlmektedr.Ktahyada,VhdPaaKtphanesndebulunanve912de(1506)yazlmolan
MenkbEvlyda,eyhuMeyhzzamanYunusEmrekmmakaammbreklerSarkydedr
kaydvar(AdnanErzlk,Brncsay:83,kncknun1940s.455).918de(1512)vefatedenveEyp
trbesavlusunadefnedlenBabaYsufHakkyknn913te(1507)yazdKtbMevhbMahbbda
daYunusunburadayattbelrtlmekte,HacBayramn(833H.1429)burayaKrklarMakamded
bldrlmekte,eyhHmdVeldende(815H.1412)bahsedlmektedr.938de(1531)vefatedenLm,
NafahtTercemesndeYunusun,PorsukSuyununSakaryayakartyerdeyattnbldrmekte,
akaayktadaTaptukunSakaryaNehrneyaknbryerdedoduukaydedlmeksuretyleyaadklar
blgebelrtlmektedr.brrvayetler,bulkkaynaklardayoktur.Yunusunbrokyerdegsterlen
mezarlarnnbrksm,belkonaatmakamlardr.Brksmysakeflern,kerametlern,ryalarncadett
mezarlardrveetlsebeplerlebunlarnYunusEmreye,atolduklarnspatndzmektapklarble
yazlmtr(YunusEmreveTasavvufs.7384YunusEmreveYattYerEskehrYunusEmreDerne
YaynNo.5YunusEmre,rsletalNushyyaveDvnSunus.XXVIIXXXV).
Yunusunmml
Yunusunmm,yanokumayazmablmezbrhalkarolduuhakkndadasylentlerolmutur.Yunus,
Neelfokudumnecmvarlndandrkelecm
Blmeyeyzbnmneccmtlmnldzdangelr
(RsletalNushyyeveDvnFoto.s.143Metns.51)
kmaukbrdrbleaktangelrherszdle
BreYunusneblenekaraokuduneak
(F.203204M.74)
naknktabnokudumtahslettm
Nehcetkmkarayastndeyazarm
(F.234M.85)
Nelmmvarnetatmnegcmvarnetkatm
Meersendennyetmklyzmakalabm
(F.253M.92)
UmmbenmYnusbenmdokkuzatamdrttranam
Akodunadpyanamsduzyannemdrbenm
(s.178)
gbbeytler,bazkler,belkbrbakaYunusunhkyesnYunusamalettrmek,yahutdayoktanbr
hkyedzmeksuretyleYunusEmrennmmlntescleuratrmtr.Oysakrnekolarakverdmz
lkbeyt.
Eyszlernaslnblen,geldbuszkandangelr
Szaslnanlamayansanrbuszbendengelr
beytylebalayanrdedr.Yunusburnde,sznkaygyneeyeevrecen,blyadedecen,
horluunda,zzetndekyeszdengeldn,fakatgerekszn,karadan,aktan,okuyupyazmaktan,u
yrypgdenhalktandel,Hlknavazndangeldn,lhamlasylendnbldrdktensonra,
kendsnnbykbrblgnsaylmayacan,szlernnTanrbuyruuyladlnegeldnanlatmaktadr.
kncbeyt,
Eyokktaplarokuyansenmtutarsnbanadak
Tblesnsrrayangelaktanokubrvarak
beytylebalarblgsnegvenpkendsnknayanbrsne,klktengemesnfaklkn,daktuzak
kesldn,aktanbrvarakokumasgerektnanlatr.eyhSannrnekverr,gnlalakl
gstererekblgnolmadnsyler.
brbeytlerdedeakktabnokuduunkarayakstneyazmayahtyaduymadn,lmne,
badetnegvenmednbldrr.Sonbeyttekmmlkse,drtunsura(topraa,suya,atee,yele)mensub
olduunu,dokuzgnkendsnebaba,budrtunsurundaanabulunduunubelrtmeknsylenmtrbr
termdenbarettr.
BunlarakarlkYunus,
Benmgbmcrmkul,brdahsteybul
Dlmdalmusuldlemdnyasever
beytyle(M.S.523)blgsahbolduktanbakaokuduublglern,szgelmtefsr,hadsgblmlern
uslndebldnanlatmakta,
AydnYunusadursunyzntoprasrsn
dnkendyeversnokuduuntutsundem
beytyle(M.71)lmolduunu,lmyleameletmesgerektnbelrtmekte,
Drtktabnmansnokudumhslettm
Akagelncekgrdmbruzunheceym
beytyle(M.72)tahslettn,drtktabnmnsnavakfolduunubldrmektedr.
Yunus,Hndran,YunanRomamtolojsndenKurnKermdekpeygamberlernkssalarndan,
hususyetlernden,Uveys,Huseynb.Mansur,brhmb.Edhemgberenlerden,hattaNash,eyhSanan
gbhkyelerekahramankeslenlerden,sfmenkbelernden,LeylMecnun,FerhadrnveHusrevgb
slamklaskedebyatagemklardanbahsederrlernnouheceyleolmaklaberaberaruzlayazd
rlerdedevezn,devrnegrepekgzelkullanr,halkdlne,fazlasylaehemmyetvermekleberaber
Arapa,Farsaszler,terkplerdekusursuzdlegetrrKurnKermden
Rahmdrrsennadnrahmlnbzededn
MrdlernmutuladLteknathtabnedr
(F.160161M.58)
Gelmedendednhakmakemdey
DomadandednAsdemdey
(F.413,M.150)
beytlerndeolduugbayetlerdenlafzktbaslardabulunur(XXXIX,59LXXIV.31veXX.121)fakat
bununladakalmaz,
Ruhumdankmsenehaberveremez
Emrdrkaadrlverrharekt
(F.123M.44)
Benbrktapokudumkalemonuyazmad
Mrekkepeyleyeydmyetmeyeyeddenz
(F.192M.70)
letharektcmlessenden
Anncnnekmsekrlmaz
(M.s.165)
Kandasultankonarsaolmlkvrneyler
Senvrnolmayncamratmolasn
(Yenyaz.)
Emanettrsaknglakhabernznhr
Oturupdemeyerdesylemeakhabern
(F.s.311312M.113)
gbbeytlerdedeyetlerdenmanevktbaslaryapar(XVII.85,XXX,27,XVIII,39,XXVII,34,IV.58).
AyrcaYunus,Sadrznn,
Ezcanbrunneymedecnnetrzst
Znnrnbordevumnetrzst
beytylebalayangazelnde
Sencanndangemedencnanarzklarsn
Beldenznnarkesmedenmanarzklarsn
matlalbrrlenazmentercemeetmtr(F.314315M.s.114).MevlnnntesryleMesnevden,
DvnKebrdentercemedyeblecemzbeytler,rlerbulunduunudaburadakaydedpuzuncasren
bubahsbtrelm(BuhusustaYunusEmreveTasavvufabaknzs.90101).
YunusunDl
Yunus,FarsadanTrkeyegedevrnnbrardrOsmanlcadedmzdldenmrekkeplsan
henztamolarakkurulmamtr.BubakmdanSultanVeleddeolduugbYunustadaTrke,Arapa,
Farsaszleryernegre,hattabazkereveznyzndendldedekullanlmtr.SzgelmAllahTanr
vealap,cennetumak,cehennemtamu,aksevg,gnahsuvecrm,gnahkr,mcrmyazkl,ekskl,
krass,mestesrk,arapsc,rkklk,AzralCanalcszlernondakolaycavekucakkucaabulurve
burneklersahfelerceoaltablrz.Aruzlayazlmrlerolduugb,onlardandaha,hemdepekok
olmakzereheceyleyazlmrlerdevardr.Ancakondablhassadkkatedlecekeyudur:
SultanVeleddeheceyleyazlmbrrerastlayamyoruz.Yunusunsaheceler,arzanspetlepekok.
Bunu,ancakusuretlezahedeblrz:
SultanVeled,merkezdedrvakfsalanm,Mevlnklarnabrmerkezkurulmutur.O,byklere,hatta
bazsmveaholarakmethyelerbleyazmaktadr.HalkayaylanMevlevlk,yavayavamerkezlere
geecek,kurulmuMevlevkyleryavayavaancakarvkaytlarndakalacaktr(MevlndanSonra
Mevlevlkebaknz).Yunussakylergezmekte,halkkucaklamakta,halkahalkdlylehtapetmektedr
bubakmdandaondaHndran,YunanRomamtolojs,skolastkblgtelakkyler,buaradaArapave
Farsa,Anadolunundalaryla,belleryle,tabatylaveTrkeyleharnerolmakta,yerlunsurve
Trke,brlerntemsleylemektedrveYunus,
BenAymyerdegrdm,nestermgkyznde
Benmyzmyerdegerek,banarahmetyerdenyaar
demektedrvegeneYunus,buyzdenAnadoludakurulacakdntasavvufveldnTrkhalkedebyatnn
tkenmez,bulunmazcokunvetekkaynaolmaktadr.
YunuslarveYunusEmrennYolundaGdenler
dettr,brbynyettandantbaren,onubyktanyanlar,ocuklarnaonunadnverrlervebu,o
knnbyklneglgedmedkesrergder.Obyk,arse,arleronunmahlasnalmaklahemona
hrmetgstermolurlar,hemonunadndanfaydalanrlar,onunkemalneulamayaalrlardn
bakmndandaululuuvarsa,manevfeyzndenfeyzumarlar.Ancakarlernaynmahlasalmalar,asl
bykolanarn,sonradandvannyazanlarpekbykbryanlasevkeder.Dle,edayadkkatetmeyen,
pheynefyedenmstensh,dvantamolsun,brdvanlardandahamkemmelbrdvanmeydanagelsn
gayretyle,aynmahlastayanrlernhepsn,nerdebulursaalr,dvanaklncatekmleder.Bubakmdan
dvanlarn,tarhbakmndanenesklernedkkatetmekleberaberdlhususyetlerne,edayadadkkatetmek,
buhusustaazamttzlgstermek,bugnneletrcsnnenbykbrborcudur.
Yunusunmuahhardvanlarnda,
KmTapdk,kmYunusherbrsderyadenz
Yunusadabucuradanzerrecesunulduyne
beytylebtenr,apakanlalyorkbrbakaYunusundur.
Aknfrtnasatbamdan
YeldonluEmrSultanmerhaba
beytylebalayanveYunusmahrasntayanrdebzmYunusunolamaznkYunusEmre,nceden
dearzettmzgb720de(1320)vefatetmtr.EmrSultannvefatysa833Hcrdr(14291430).H
pheyokkbuYunus,genemuahhardvanlardaEmrSultantrbesnderedfntekrarlayan,Emr
SultanntrbesnvenYunusturvepekkuvvetlbrhtmalleBursadayatanmerkadnn,NyzMsr
tarafndankefedlduydurulanYunustur.Yunusun,
Yeryzngezerdmuradmmlketleryatur
Kmulukmkkeykuaberkleryatur
matlalrnebrnazreyazanvesonbeytnde
Yunussendelrsnkarayeregrersn
MrtlernulusuolEmrSultanyatur
dyeEmrSultanananYunusdabuYunustur.
Bendervmdyenebrndesmgelr
Serdbensesnevarupyetesmgelr
beytylebalayanve
DervYunusbuszerbrsyleme
SensgyaekerbrMollaKasmgelr
beytylebtenrdeKasmadlbrsnn,Yunusun
buvcudehrnehemdemgresmgelr
ndeksultannyzngresmgelr
matlalrnenazredreskyazmalarnhbrndebulunmayanburdeYunusunsanlmvebunadar
brefsanedeuydurulmutur(YunusEmreveTasavvufadlesermzebk.s.60).
YunusEmrenneneskvedorudvanolanFathnshasndaRsletnNushyyedenbaka203rvar.
BunlarnyrmaltsndaYunus,kendsnetamamylayokyoksulanlamnaMsknvasfnvermektealt
rdeEmre,brndeksznadnaeklemektebrrlerndekendsnsadeceYunusdye
anyor.Odvandabulunmayan,fakatdlveedabakmndanonunolduundapheetmedmz100rnon
brnde,geneadnaMsknvasfneklyoronrde,Emre,brrdeyseTapdukYunusmahlasvar
dvandakbrrdekendsnTapdukluYunusdyeanmakta.BubakmdanDervYunus,kYunus
mahlasntayanrlerhemenYunusunsaymamak,onlardlveedabakmndanncelemekgerektr.
Burada,yenyazmalardaErefolunun,HmmetEfendnnMuhynnrlernnble,mahlaslar
detrlerekYunusadnakaydedldndesyleyelm.Budapheyokkburlern,Yunusmahlasyla
sylenmes,duyanlarn,dvantamamlamakgayretylezaptedpyazmalarnetcesdr.
***
Yunusyolundayryenlernenesks,onunadaolanSadEmredr.Elmzdeondokuzrbulunan
(YunusEmreveTasavvuf,s.280294)burnberYunusanazredr(ayns.2062.07).Buarnbr
rndek,
Etderbrndmgeldmszegrndm
demadnurundumudezuhrageldm
beytnnlkmsra.
Etederyebrndm
Yunusdyegrndm
eklnekanarakYunusamaledlmtr.GyaYunusMevlnya,Mesnevysenmyazdndyesormu
Mevlnevetdeynce,uzunyazmsn,benolsamylederdmdemvebubeytokumu.1235te(1819)
vefatedenKstendlleyhSleymannBahrlVlyesndede,Mevlnnn,lahmertebelerden
hangsnevardmsabrTrkmenkocasnnznnmdebuldum,onubrtrlgeemedmdedanlatlr
oysakYunus,Mevlnnnebedyetentkalndeotuzdrtyandabrgentr.Sonrabuszn,Yunustan
da,MevlndandanceyaayanAttrnTezkretlEvlysndaEbSadEblHayrtarafndaneyh
EblHasanHarkaanhakkndasylendmukayyettr(ReynoldA.Ncholsonbasm,Londra1907II.s.
202203),MevlnnnnazarnamazharyetlevnenYunusun,onakarylebrszsylemesneneedeb
msattr,neya.
***
AruzlayazmaklaberaberkPaadadaYunustesrngryoruz.smalEmre,eyholuSatuveYunus
mahlaslarler,dlbakmndanYunusaenyaknalardayaayanlarolsagerek.Bunlardansmal
Emrenn,elmzdek,eyholuSatununbrrvar.HerrndesonbeytlerndeYunusunad
anlmakta(YunusEmreveTasavvufs.208209,347351).
MladXV.yzyldaHacBayramVelnn,blhassa
alabmbraryaratmkchanaresnde
Bakcakddargrnrolarnkenresnde
beytylebalayanr,YunustesrnakagsterdgbburnbrbeytdetamamylaYunusunbr
rndekbeytndentasarrufedlerekalnmtr(RsletalNushyyeveDvns.161XVIII,r,4.beyt).
AynyzyldaHacBayramndamadolanveKaadryyedenErefyyekolunukuran,rlernde
Erefolu,ErefzademahlaslarnkullananAbdullahRm(874H.1470)YunusEmrenntambr
muakkbdrbazrlerdemuahharYunusdvanlarndaYunusaatfedlm,Erefolumahlas,Yunus
Emreyeevrlerekyazlmtr.Erefolununbrokr,Yunusanazredr.Tezkrelerde,bykbr
mzsyenveryazyecolduukaydedlenKonyaleyhVefann(896H.14901491)elmzdebulunanbr
rdeYunusEmreyeatfedlmtr.
XVI.yzylda,HalvetyyennRenyyekolundanGlenyyeubesnkuranbrahmGlennn
(940H.15331534)YunusabroknazrelerolduugbmrtlerndenUslnn(945H.15381539)
heceyleyazdrlerndedeYunusedasgrnmektedr.NyzMsrnneyhmmSnan(959H.
1551),hemYunusEmrenn,hemYunusmahlasntayanbrYunuslarntesraltndakalmtr.Ayn
adayaayanSnanmmdede(958H.1551)YunustesrngryoruzfakatbuyzyldaYunusu,brok
rndeadetatemsleden,NzmoluSeyydSeyfullahtr(1010H.1610).
XVII.yzyldaCelvetyyetarkatnkuranHdyAzzMahmud(1034H.16241625),Halvetyyenn
emsyyeubesulularndanAbdlAhadNr(1060H.1650)ondanbrylsonravefatedenNak
Akkrmn,BayrmyyedenHmmetyyekolunukuranHmmet(1095H.1684)deheceyleyazdklar
rlerdeYunusunedasnauymular,onuntesraltndakalmlar,blhassaHmmetnbazrler,yen
yazmalardaYunusadnakaydedlmtr.FakatSeyydSeyfullahtansonraYunusuntesraltndakalanonu
mmknolduukadartemsledeblen,onanazreleryazanar,pheyokkMsrNyzdr(1105H.
1694).Bucokunvecezbelar,
NyznndlndenYunusdurursyleyen
HerkesebrcangerekYunusdururcanbana
dyecekkadarYunusabaldronunathyesndeerhetmtr.
XVII.yzyldadaYunustesrdevametmtr.CelvetyyedenBursalsmalHakk(1138H.1725),
TefsrndebleYunustanbahsederAkpaazadennYunusanazreolarakyazdbrathyey,ayrca
YunusaadyetokphelbrrdeYunusunsanarakerhetmtr.BuyzyldayaayanGlenMuhy
(1024H.1615),GlenyyedeubekurucusuvekncprtannanSez(1151H.17381739)deYunusa
nazreleryazanlardandr.
Zhdtasavvufedebyattakbutesr,zmreedebyatlarndanAlevBektaveMelmHamzavhalk
edebyatndadahabarzdr.Hattadvanedebyatnda,aruzhkmolduuhalde,meselaAhmed(815H.
14121413)krnde,YunusunGelsnveBanasengereksenredflernalarakonuntesrn
aksettrmtr.KlaskTrkMusksndedebrokstadbestekrlar,hattaHammamsmalDede(1262H.
1846),YunusunyahutonundyederYunuslarnrlern,lahtarzndabestelemlerdr.(YunusEmreve
TasavvufadlesermzdeveTrkDlMecmuasnda,Halkedebyatnda,zmreedebyatlar,Yunus
Emre,HacBayramVel,KaygusuzAbdal,SeyydSeyfullah,PrSultanAbdaladlyazlarmzabk.s.
204,251T.D.M.HalkEdebyatzelsaysAralk1968s.357423).
Burada,buyaknlardaYunusEmrehakkndayaynlananktaplardakrlerarasnda,Yunusunolmayan
bakaYunuslaraatolanrlerndeyeraldn,musammattarzndakrlern,bazmellflertarafndan
drtlklereblndndesyleyelm.Amabelkde,yledeoluyorhalkburler,delmkYunusun
dem,Yunusundurdyeblrlerbuszekarsyleneceksz,elbetteyokturzatenbzdebuhususta,
yapncaolurdyeblecez!
***
Canlbryapolandl,alaragredeyor.Evvelceold,buld,leheyegrekang,hansgbszler,
bugnhemzamannak,hemsyleyentoplumunlehesbakmndanoldu,buldu,hangolmu.
Fuzlyblebzmlehemze,amznkonumatarznagreokuyoruz.lmyaparken,aslnaveana
uymanngereklolduumuhakkakfakatbunuyapmayagayretettkbutarzdaYunusunrlernverdk,dl
bakmndan,elmzdengeldkadardaszsyledk.mdbueserle,Yunusunrlern,mmknolduu
kadarbugnnneslne,bugnndlyle,dlzellklerylesunmayagayretedyoruz.
Szgelm,Yunus,zamannnkonumasnagreolup,olarak,gelp,gelerek,gelnce,olunca,koyun,
deynz,o,u,onlar,bunlaryerneolubenoluban,gelbengelben,gelncek,gelcez,olcak,kon,denz,
ol,ol,olar,bular,ekeym,olaymyerneokdefaekeyn,olayn,benm,frmyerne
benvennbenvenm,frvendyor.Nerde,nerdek,Yunustakanda,kandaoluyor.Damlk
anlamndaverenstkbalsgas,kalsar,olsargerekllkbldren,stkbalsgasyladakullanlablen
olmal,olmasgerekgbltzamsgalar,gelserem,olastarzndafadeedlyor,Hattaolsayd,yoksa
yerneolurmsayomssaszlerngryoruz.Kharfler,bahaduramdaolduugbHharfyle
sylenyor.
BrdeYunus,blhassaaruzlayazdzaman,malelermstesna,veznyzndenbazszlerdetasarruflarda
bulunuyor.Aa,aalk,aalklayerneaak,aaklkla,gaaflyernegafl,tatn,fade,kade,
doruluk,bky,k,k,sateszler,veznzoruylatatn,faydayahutfayde,dourluk,baky,ak,
sate,kmeszyerneveveznegrekmsene,kmesne,hattanesne,neseoluveryor.
Bzbuzellklerde,vezne,anlamadokunmamakartylabugnnkonumatarznauymaygereklbulduk,
fakatdokunamadklarmzdaolduugbbraktk.BunlarbelrttktensonraYunustageenkelmeve
terkpler,anlamlarylaokuyucularmzasunduk.
***
YunusEmrennbtnrlernhtvaedenbuesere,stanbulSleymanyeKtphanesnemlhakFath
Ktaplararasnda3889No.dakaytlDvanesastthazedlmtr.BunlardanbakaveFathnshasnda
bulunmayanrlernyazldklardvanvemecmualaruksaltmalarlagsterdk:
R.Y.RfYelkencdebulunanXIV.XV.yzylaatDvan.
Prof.R.XIV.yzylaatvemteveffaProf.H.RtterdebulunanMecmua.
R.Y.Mec.RafYelkencdebulunanaynyzylaatMecmua
N.O.NruosmanKtphanesndeHcr940tatertplenmMecmua,No.4904
Y.Ef.Hcr1111temellkkaydnhtvaedenveHcrX.yzylaatolduuanlalan,Sleymanyeye
mlhakYahyaEfendnshas,No.348.
M.M.MuratMolladabulunanveyenyazmalardamevcutolan,bzceYunusaadyetphegtrmeyen
rler.
HaslYunusEmre,edebyatmzda,bryandanhalkahalkdlylehtaped,nsangr,beerduyuu,
nsanvensanlkucaklaybakmndan,bryandanbulularndak,duyularndak,tekszlesanatndak
eszlbakmndanyzyllarboyuncahkmsrm,adnunutturmam,bugnse,bsbtn
benmsenm,gerekvetekarmzdrdersek,mbalaaetmolmayz.nszmze,Onunhayattan,
yeryzndenayrlmaynbelrtenvehbrarmzderastlanmayanubeytylesonverecek,okuyucuyu
azzarmzlebabaa,szsze,zzebrakacaz:
BenAymyerdegrdm,nestermgkyznde?
Benmyzmyerdegerek,banarahmetyerdenyaar.
18.1.1971
AbdlbkGLPINARLI
RSLETNNUSHYYE
(fltnfltnfln)
Pdhnkudretgrneyled
Odustopruyelesyled
Bsmllahdeypgetrdtopra
Olardahzrolduolda
Topralesyubnydeyled
nademdemedeyled
Yelgelpardncadattan
Andanolducsmdemblbunu
Oddahgeldvkzdrdan
nkkzdcsmeulatcan
Sretegrmeecanfermnolur
Pdahemranfermnolur
Sretcangrdprnreyled
Sretdhcnmesrreyled
HamdekrettdedeyZlcell
Bnbenmbyaratsannemuhl
Topraleblegelddrtsfat
Sabruyhtevekklmekrtmet
Suylageldbledrtdrlhl
Olsefdurhemsehltfuvsl
Yellegeldblebldrtheves
Oldururkzbrytzlknefes
Odlegeldbledrtdrlded
ehvetkbrtamabrlehased
Cnlegeldbleudrthsl
zzetvahdethayadbhl
Akl,pdhnkadmlpertevndendrakldahdrldr:BrAklmadrdnyatertplern
bldrrbrdeAklMaddr,hretahvlnbldrrbrdeAklKlldrAllhutlmarfetnbldrr.
man,pdhnhdyetnrundandrmandadrldr:BrlmlYakyndrvebrAynlYakyndr
vebrHakkulYakyndr.AmmolmanklmlYakyndr,akldayerldrveolmankAynl
Yakyndr,gnldeyerldrveolmankHakkulYakyndr,candayerldr.Canleolanmancanlable
gder.Umakpdhnfazlpertevndendrtamupdhnadlpertevndendr.Toprak,pdhnnru
pertevndendrSu,pdhnhayatpertevndendr.Yelpdhnheybelpertevndendr.Od,pdhnhm
pertevndendr.Topraklesuumaktayerldr,odleyoltamudayerldr.Odleveyellegelendokuzkdr
kbunlar,bnbalardrbnererlervardr,kmegelselerkendmakamnaletmekyarandaolurlar.
Toprakla,suylagelenonkdrbunlardahbnbalardrbnererlervardr,kmegelselerumaa
dartarlar.Canlegelendahdrtkdr,bunlarcanlageld,canlagder.Bunlarndahbnererlervardr.
Bunlarnlaolanlarddramstarakolaslardr.Toprakla,suylagelen,umaktaolaslardr,odla,yellegelen,
tamudakalaslardr,canlablegelenHazretdemstaraktr.mdblglkhangyoldansnhangsnnszn
tutarsan,onunblndensnVallhualem.
(meflnmeflnfeln
Gelmddnleszerhedeyn
Brbrnonusanadyeym
Cshnhkmetakdemdend
Bubrkaszeerhdemdend
Bumuhtasarchankchanca
Dgelbkarsenyzbnanca
Azmchandrrgnlchn
Senzlersenblsnn
Haberverseremnefsnelnden
mdnvrsegdesnandan
ksutlandurursnahvle
Dlerherbrskmmlkla
Brrahmndrcanhazretnden
Breytndrgarezyatndan
Grmdkmsenkmetaparsn
Kmekapuaarkmeyaparsn
Onbnerdrrrahmnleker
Zebunsuzkmselerdrkeyerenler
Dokuzbndrbunefsnhaert
Mdmeyerldrbunlrnt
Nanlarbukmyzlerkara
Bunfrnkyetkandavra
Saknglkmbulardanolmaysn
Knefsdvnnayzlmaysn
Kenefsndlencanbeslersen
Yernnurcanszneslersen
Tekebbrnefsdrsultnblmez
ersndeydrlkdrlmez
Keyrcangerekehhazretnde
Irlmdandurasultankatnda
Kadmdennefsdrsultnas
Brurgandrhemannnbehs
Bunefsolanlardokkuzkdr
Nfkurkanlarndr
Ulolutamaytmez
Chanmlkonunolursayetmez
Bnerdonludurarlarkapsnda
Esretmchntapsnda
Severdnyynoldurmn
Susuzdurdnyayakonmazrevn
Neyseversenmnnoldur
Ncesevmeyesnsultnnoldur
Sevndrblsensendenleden
Neseversenolynyayeden
Ksevdndentemenzlnyok
Aslmanbudurszkelecok
Buyoldadavsmazmangerek
Neykmseversenngerek
Buukgndurmayanaklnkatnda
Nelykolahnhazretnde
Grembrahsgelrbenzsararm
Tutulmudlaklyvvarm
Gelpaklnnndetpkld
Hakakreylednnbuld
Eersenaklsengelbengrder
Tmreylebenmderdmeerder
Aytmdngreymbrgnn
Nesordunkmseyeolkmsekan
Tamakervnleyoldanazdm
Sangeldmngmsendesezdm
Bunlpsnageldmhlmbl
Medednvrsegzmyansl
Tamahapsnadtmkamzm
Katberktrdvrykamzm
Keyerenlerdrrzndnbekler
Bahdrlardemryreklerler
Bnerdonldururtamaers
Mbrzdrbahdrherbrs
Elegrenzndnavururlar
Ayndademrbuyururlar
Sulettmbulraneksz
Ulnuzkmdrrkmnesz
Dedlerkamusunefskullardr
Kamsununtamaullardr
Tamadrnyertmudaolur
Kaantmudolandeolur
Yolumaldbenmalddtuttu
Bugnyrnlemrmtkett
Aklnnsznnkmtt
Tefekkreyleypkendyegtt
genegeldakltlern
Bzegelenlernkurtulducn
Bzegeldnseendeyeme
Neklamdeybengussayeme
Kanatfakrlepesgelemd
Bakadurdmenegrndemd
ardmutucugeldkanat
Harrdonlargeyerbnerkuraat
Alemleryelbulundukt
Kmesneeslemezyavlaknkt
avularyrrsadvusolda
Grvuzemzemedrdemeyolda
Angrdkaarnefshaert
Grmdntedrhlksft
Snktcmlesgerkaykmaz
Dkerolunkznardnabakmaz
Bunaldcmlesdurmdkaar
Kllzmdeloldunar
Kllarkanldrerlergaaz
Uarkulargbatlartz
Tamadankurtarrlarlehr
Sdlarlekerncebrvkahr
derlerhyuhnfrnefgan
Muhldrkmseondankurtarcan
Sypersnlneakarlar
Kovupolunkznehryakarlar
Gazdengeldehtahtnoturdu
Sphlerkamtpyadurdu
Kamuehrkamulrhatoldu
Nereyevrsanprnmetoldu
Grnmezolduolkzlufet
Matrbaz(lar)olurlarcmlesmat
Harflercmlesttamegul
Olupturcmlessultnnakul
Otururcmleshanmeclsnde
Ferlarukadehlerellernde
Fergatoldubunlarhogeerler
Srerskyarabdngnerler
Feraholdubularkaygularyok
Egnlerbtnkarnlartok
Ndemdmekroldubulardan
Kmrrzkaoldururpayandan
mhmandrkendsoldusultan
Haderdurmadanhnstnehn
Ncesenngbleryeddoydu
Bkrdrrdahheskmed
Yenrdurmazvelzerregedlmez
Neredengeldnkmseblmez
Erenlerdrbudrleerenler
Yznmakannmutlakgrenler
Hakykatbunlarlmezlerkalrlar
Kherdemyendenksmetalrlar
Yunuscmlesznsennferde
szsenndrrolsende
Ncesznvarsasnasyle
Hasumgnlneylllheyle
Kzrcmleullarndr
Temenneylglyolblarndr
DestnKanat
Eerdnlersenhabervereyn
Aklcssunedrgstereyn
Kanatgeldoturdutahtald
Harmlerhemanyollardakald
Dururlardabandayolururlar
Komazlaryolcuyuyoldadururlar
Akldercsusayortmdger
Kanatahaberbendender
Deotursunktctahtanundur
lhdevletlebahtonundur
Ncedraharmdabanda
Grerbrgneleyolsavanda
Geberdrleranabulurlarn
Anayanmanszvdecn
zndengayrkmseybeenmez
Yceyerdedururanmez
Ncetahtabnenlerydedt
Ncebenmdyenesnekt
Sanauratmakbrnendesn
Uyarsankbreragadesn
Irakdenlernmnyoktur
Kzrsretndecnyoktur
Gerekcanlkcnnsakna
Ktaksretmeyekendhakna
Tekebbreylemekmsevrkesn
Sevrkmleryolunabrkesn
Kapugzetkapukodpgzetme
Kdevletkapuddrkomagtme
Dlersendevletkapudadurgl
Umarsanhlattapudadurgl
Beenmegelsenayrkdesn
Kalupdermandeucblekalasn
Tekebbrszhernereyevra
denlanetokurolhabere
(B.100)Saknglolmaglkbrleyolda
Kbrkandaysannlasava
Koglkbrvefsnanekla
Vayolgnkmsuretnakykla
Suretyklmadankbrykagr
Budvarlkmakaamndankagr
Denekbrssnhrhatyok
Nereyevrrsazahmetok
Hakagdenyolugnlnde
Gremezolanyaddrlnde
UnatgrHakyolugnlndesrdr
Bucmlehslargnldebrdr
ularkmolgnldendarakala
Nasbnaldmayrknela
Gnlerblrgnlhabern
Kamugnllernndevrn
Drgaacmlemrnhayfavard
Tekebbrlksenyoldanayrd
Tekebbrnedronauyasnsen
mdnyokmuHakkduyasnsen
Hemebkbansengrrsn
Grpkendznmagrrolursun
Ncedurmakbuhmendelerde
lrsntvbeszbbelerde
Tekebbrknnfadesyok
Komazsakbrdmanolsarok
Hnergzlehnerereeresn
Erlevrasndostugresn
Tekebbrklerereeremez
znndmendrrgremez
sensndmenndostunkmola
Kyvuzhdurursnhavle
Neredesnsnsenbuhuyla
Gnldedrlndenneyuyla
Nebudrleyoldolsn
Negelplerbolasn
Buhlleklnyokharda
Acebsnaklncnkmyarda
Gereksenblesndmenkmse
Senndevletnepmankmse
Uynlkdelyoldgafllk
Uzatmkosancbuncayllk
Drgaakbrnyavlakgzettn
Gnllerdensensendaraattn
Gergtetmedngnlbazrn
Canlednlemedndosthabern
Nebrncebrdnyende
Kbrdemolmadndnynde
Koyadnyykovmayetemezsn
Ecelbaldyolutemezsn
Bubegnlkmrbharcayetmez
Sarmkulannntmez
Kbrgeldsenblattgtt
Eceltserdrgeldyett
Drgaasensenhblemedn
Naslkulsunkkullukklamdn
Eersenkulsenpeskanbkn
Nebrne(ye)senndlen
Neussunvarnehadbelldelsn
Nebunddrnesndelsn
Buhllekalursanbaresn
nrkledolmurusersn
Gmnnyogmssananaydn
Bugafletuykusundanyanaydn
Nekbrhevudasen
lmevrenbrgnydasen
Hevykbrlenebarsn
Eceleluzunkandavarsn
Takaazszamannbrgnre
Ecelhrmenlernyelevre
Yetmedensanavadegzna
Hevvkbryolundanberka
Beongnmrngrkaykma
Bufndnyannnaknabakma
Sennbgbnaldaddnye
nanmazgrekmtuttubnye
Keypkoynagltulmaysn
Hevyakbresenttulmaysn
Kattuttunkokbreldenndn
tmedntevzuneddn
TekebbrleryerSccnnde
Anunnkolmadlardnnde
KdnttanlarnSccnnesdr
Yekbrknolcakdnnesdr
nanmazsanbanhlngresn
mrkbrleyeleveresn
Yrmdmededsteakldan
Esrolmuksnneyldan
Akladlssbrulukdr
Mededetmeksanaanndr
Buyktensenolkurtrsarbl
Sadetyoldanolduayuyl
Gelraklnneermendeolmu
Kkayguyaylagzdolmu
Selmvermeklegnderemez
Odakzedpyolungremez
Delmgetzamanderdyernde
Gerdmrnnefsbzarnda
tmdnedergraklna
Kalaklkederderdnedev
Szdketmedalaklkerd
Kbrgrdantezgerdnd
Kltartpgelryeralandan
Kbrgrdankatdandan
Daguyazkamugulguledoldu
KmecennetkmeArasatoldu
alaklkertkbrerne
Bakadurbrkybngrne
Tekebbrasdresatat
Tutupdabankasatat
Gralaklaktrmakoldu
Akaakadenzevarmakoldu
Nedenlkuvvetolursapnar
Eremezdenzeolyeresner
Akupsualaasuyakatlr
Susuyaerddenzeytlr
Denzedenrmaddn
Koandantesndenzedaldn
Denzolanlaracevhermuhlm
Sadeflerdoludrrzermuhlm
Kherbrrnevcdebrknbulasn
Drykutlemercanbulasn
Budursermyeolbahredalana
Ardrlkgerekgevherbulana
yzbnpkalaklkuttu
Meclszberrbahrcmletuttu
Geralakvrasnmeydansenndr
Cevhrsendebterknsenndr
Aaklktryerggtren
Yedkatyrdenaduran
Aaklkzredururyerlegk
ersencmledenalakl
Aakvarankdevletlett
Anakmyetseruzdgtt
Aaklklemnbnyadoldu
Khernevarseanadzld
Kbraldergrnmezoldu
Dahyksekyerebnemezoldu
Aaklklakanathoyaroldu
Nestersenanlardavaroldu
mamrolduehrlevlyet
adoldudostumuzdmanmzmat
Akldapacasushaberlett
Gralaklgernelerett
Neasseyledgrahkbr
Drkalmadbnaradabr
ttaklankatsevnd
Bereteyledteztahtabnd
krkldHakaoldevletss
rrddevleteaklbls
Eerdevletgerekseakladan
Mrebbszlervarmaya
Blngelunutsenuslusen
Sadetgsterenehlusen
Yunusalaklyavlakbeendn
Kysetsensennekadarndn
Farzadrsanasensensakn
Kmolasencleynsnayakn
Hasumharceyeyzyerebrak
Bunungayrhaberbuszdenrak
Hatdrcmlesnharcsanma
Seblolkamuyabrdemusanma
DstnBouynGazeb
Gelmdaydaynbouhabern
Brnbrnsanagnldevarn
Benmleymekmkatlansar
Khmndandenzodayansar
Nereyekmvarambalarkeslr
Kmeboarsemolukdemlr
Kmolabencleyncnakyar
Meerkmbenolammerdnekyar
Yaradlmbanakarduramaz
Benmlebrnefeshemdenalamaz
Hnermebenmkmbrkser
Yahudacelevnekmgrser
Felekbenmmbaaramaya
Melekbenmyolumuvaramaya
Gzmeyzbnerzerregrnmez
Hezrarslanbanaberregrnmez
Bouderlerbanakeybahadurm
Dzenlkbozmaaher(dem)kadrm
Nereyekmvaramotbtmezonda
nakdoldukmederdyetmezanda
denlerbenmkaarszmden
Kbendekorkarmukendzmden
Saknbnauyupsengaaflolma
Benmszmtutupmanszlme
Dekayruadelbenmklncm
Bendahtutarbenmkuluncum
Boukmdeysemngder
mangereksevrngder
Bougelncegzmanneolur
Odaderyanarycanneolur
Bouhemankfrdalldr
Nezbllholayrkshldr
Saknglboudankgzldrol
Neredesezmesenandavururyol
Gresnbrksknsurette
Neblrkmsennesfatta
Boynundataylasanelnesa
pdepretmeyeyerylebsa
(B.200)Gresnansznyolkagelr
zptesbhmmeykagelr
Uattasaykoptudrka
Yzkalmdhkmseyebka
Sulettmsfbncehldr
Senngbkdenbmuhldr
zrgsterdkmbenbrkym
Flanderlerbanflaneym
Blrmnydyoktur
Kerdehahnrdyoktur
Benmgbkyezzetetmez
Cevapverrbanttmez
Asnaurdum(u)yakamduttu
BankarudururHakkunuttu
Ndeymboututupalmn
Kmahkmeylemboudvn
znzlemezayrsnar
Kdorukmvarsaanknar
Saknhzrdururdmbodan
Kdostesrkdkbouundan
Kkmmaukayaesrmeye
Dalletalmnnedemeye
Ardrlkgerekdostleynde
Buguzbounolurmaukyolunda
Kaandostgeledeyhzrolgl
Saryndzetglhzrolgl
Oluphodbnoturmadende
Mdamkaamolglende
Gaflolmaevneorgele
Katuyursendvrdele
Evssuykudaorkvanur
Tutartaclnynasanur
Ncegeldseuyanmadol
Blrbellkkolayncadryol
Kherkmgeldsebldnler
Kmyylarukmandaklar
Evszolcakorkeknce
Grerkarbaknmazkolaynca
Evnkandaydnorald
Yererotururevonunold
Olursundarasenolerho
Yakndrucuugresnu
Bunehldrsanazulmetnde
Neuyuyasngafletnde
Gerdnmrnsenboule
Hemanzulmetdesnbuhuyle
Eersendenbougtmeyekala
Azrloldamardancnnala
Ndverrsanelnyuduun
Senunuttururmokuduun
Sanrmsndmdakn
NashattrsanacmleHakn
Dnseccdevutesbhudestr
nmurdrucanbelndeznnr
Buvechlencesolsarhl
Kheyamalyokdoludurkaal
Germezsendaratatn
Arolmazsegzlsftn
btnevlernorald
Zahrdekameldaradakald
Kamsndansanaololayrek
Kdostatatngzlsyrek
Ncesolsarbmyesser
sultanszsndolduebter
Ksultannnndedlmdr
Eerzerresesuturdelmdr
Gelebrktankedelm
Khalvetkandasanagdelm
Eyuslksenbrhaberver
Neredevarbzegzlenecekyer
Kgezdmyergbulamdm
Nevarzerresemdolunamdm
Nnbgnesnsenkbatan
Gereksesnetkbeten
Nebylecnbleoladrlk
Nebyledrlkleolabrlk
mrgethcbyrtamdn
kullaedebleyortamdn
Szayrksgereksultankatnda
Kmonalykoldurhdmetnde
Kaanolbrsphmazlolur
Ksultankulluundaolkulolur
Nashatnedyeyngayrbundan
Kulumdeyemeyekullukunudan
Eerkulolasnsermyeyeter
Zhrfatyedkatgktenter
Tammolsanyergksenndr
Nekmdlersendleksenndr
Klemcsmnesencanolsn
Yergkcmayasenszdolsn
Geryleolmadnpeskanol
Gmnvehmlegetyazuk
Ncedevrankandarhlurdun
Okuyuparuyetyoldadurdun
Nelmamelsenbutapda
Neyldanbersenbukapda
Szmkendzmdedrnktedel
Blncanbrlklktedel
Hayfolkyekalabuyoldan
Ednsnrekurtulsunbuhalden
Gafllktrbzbyoldakoyan
Ntegaaflolurmakuduyan
Sprmednsarygelebze
Neferrasterzkmgeledze
Nngemezacebyolbardan
Boualdyolublheryandan
Bouhaylzamandryolualm
Kmesnezlemeypgzlenkalm
Aklcsuslarasylerdvanda
Yrnblundzenlksafkanda
Dedcsusdzenlkhlnna
Boudandalptrdemeyana
csusbuszaklarrd
Nekmvrdhaberderd
hszkalmadulatakla
Bouyudutmaadstakla
Aklfkreyleypsyledhaber
Buyurduvuacemolduleker
Dvandasylenrnebuncadrgn
kyetboudandurszdehergn
Sabrhanboukeknceolmu
Dzenglesafandakbozulmu
Aydnsabrakmteztutsunan
Harbettlehrdyr
kageldsabrnaolukdem
SansnbouyubrhmEdhem
Grlmezolduolzbelrmez
Ncezkhtozubelrmez
Bukezgrdmdzenlksafho
Oturupayederlernolan
ununkmdnyedesabrolayr
Safavuzevkolurherlahzakr
Fdcnmsaneysabryes
Ksabroldubenmcnmgdas
Kaankmolasnbsabrlesen
Acebdr(r)olsnsonrapman
Kmesabrolsadnydamyesser
AnaHakverserdrmlkdger
Sabrahvlndnledyeyn
Sabralverkamubudnyemln
Anunnsabrdurataydevlet
Ksabreylerkamumfsdlermat
Sabrkandaysaylkdr
Mdmzdderydubls
Sabrludevletdmolsar
Nasbsabrolanlaruluysar
ttnYsufolhnde
Dururdusabrleolmhnde
Blnmezdnedenldruznu
rsadarakmazYsufn
Yukarbakarolahazrak
Aaadamakaamtautoprak
Neardsandarakmaz
Koduarmaayrukarmaz
lhbenkulunsuvarola
Kbubenkulunleyarola
toprakbendesekandavaramben
Sabrklmazsemnebaaramben
Derylegzleryukarbakar
Yenlmezgzyaselgbakar
Osattegerknderd
Derdkendyvsabrgrd
rrddevleteolsabrl
Ksabrlehoolducmlehl
Yaptkoayatarttlarn
Dedertudevletnn
ektlerkoayktdara
Zhdevletlkmsabrbara
GresabrlaYsufneyeerd
Ksabrncshelvyaerd
Sabrssblrolnedn
Sadetltutarsabrndedn
Sabrkmdeyseolarasunar
Ksabrrebulunurdrlhner
herhl(e)sanasabrgerekho
Sabrderbucmleaguyn
Sabrgereksanaherhlnde
Sabrszlarkalflarkaalnde
Kherkmdeolursasabrhl
Olsarhayrlennmel
Brakcmleklsabrtedbr
Erengnlndeolursabrleyr
Nebdrgervelyolsabraurar
Eersendevarrsansabrlevar
Gzetsabrktsenknbulsn
Sabrbeklersenmercanbulasn
Sabrszklerndrlhm
Ksabrleyolurserencm
tgereksesabrleet
Uzyndersensabrlebt
Nesarpolsasabronubtrr
Kamuyerdesadetlergetrr
Emnetelemnetkomasabr
BulsnsabrleMrcuTru
SabrlavardolMrcavaran
Drkenlrsabrbaaran
Yunussensdksengrsabra
Katsbrgereksabrledura
Sabrdadrannbousukalmaz
sbrolduyvuzhsukalmaz
(B.300)Sadetstesensabrgzngl
KVallhumunussbrngr
ttnsabrhlntnhyet
Tutnncnnaolsunberet
Uzanolmanemeyolemndr
Harmokbuyoldaderkemndr
Eerdnlersendyemnashat
Hasedlehkddansknbegayet
Kadmdenbkdrmrleker
Yrypherbrbldnler
Hasudbrkdrdmorencr
Vcdusakenrenclemakhr
Mazarrattannemekmokaar
Evedtohmunubtmezyeresaar
Nekmleyekendyezyan
Kmolakendzneylekyan
ekeryersedaddalyokdur
Ktatludrllehlyokdur
Hasudelonunnermeze
Kmekmkuyukazsakendde
Dyemsnbahllkneydn
Saknurkenddenkendyedgn
Kazancnkendnnkendyevermez
Elbaldururhayreermez
Bunehldrsaneyfaydaszcan
Kyokdurgayretneykaydaszcan
Grenehldedrcnnucsmn
Nekmsesnsenynedrsmn
Bunektehnazarynefrset
Kbrdemolmadnkendnlehalvet
Muhldrklolmaklkbahldan
Nekmsealkedernadlden
Kosevmednyeykmkalasenden
Dlersendlemezsennasenden
Sleymandanlerolmayasn
Hakykattrchandakalmayasn
BahlolmaksenHaktanayrd
Kangayrethamyyetkandavard
Hassedenknefdegrr
NeyekmlyksenTanrverr
Neyneyegerekolblegerek
Okaadrdrverrkmenegerek
Nasbnesennsennazareyle
Angreyarakklhazereyle
Zektszhayvan(u)sadakaszml
Neberhurdrolabunungbhl
nanmazsanbanasenkendnzle
Benmdedmkendndegzle
Nehcetbendemekokkdfln
Nnoldururbalanmeln
Suuyokknnbalanmazel
Dolarkendyehemkendfl
suunblmezsenbldreyn
Tutuporyelnevereyn
noryoldabanverr
Hasudlukblsenyavlakdrr
ukmyoldnahyneteyler
Kmeyoldolursalaneteyler
Sanyoldolnsenblrsen
Senkurtarasndorugelrsen
Dourlukbesleyenebahlermez
Hasedhodkbrdrhonugrmez
Hasdunkanda(sa)bellbazar
Anngtmezolurhgnldr
Annndrlndemnde
Olurbnkezhelkbrdemnde
Blonkayannadlyok
Yesegeryemesekayguletok
Neszsylersehavsalasdar
Nedensedarlndanbndahvar
Hasedoduonunnyaktn
Yrrkensaesendkldkan
Hasudluktanhasdafdene
Gnldendaradtnedene
Hasdlebahlsadadel
Redoldularbularhdedel
Bulrnbrlekrryokdur
Bulraherneolsaryokdur
Bularnhdankorkusuyokdur
Kmesnebeeneshsuyokdur
Neredeolsahalkrkersznden
Kmesneasseylemezznden
Bahlngzlerndebretolmaz
Kmesneyebulardanhmmetolmaz
Gandrpdeholngrmez
ekerbuhlelnnesneyeermez
Yenrnmetlerhnbay
Hekslmezdururdnedar
Neyldanberolnmetyer
Hakabrdersedhrkleder
Gelrhergnyennzlyenhan
Yengelenlereverryendon
Yensubhuyenahamyenhal
Yendevranyendemyenvsl
Kadehyenyenmeyyenmereb
Yenayuyenretyenmutrab
Nedrbrkbelkcmlelem
Nasbnalrnebnekem
BahlkandaysaKarunlakopar
Koldaanclaynmlatapar
DyelmdnleKaarnunzevln
Verpmnnvermedmln
Kaarnamalnbuyruknd
Zektvermedvdndnd
derferydyerekovaryn
Kboynumdanveblnndreyn
Koycakyermalnrnset
Kymazvermeecnnaget
Ayttbuncamlvermeym
Yolkmyeryzndeyrmeym
Kobumlekslncebenleym
Gzmgrrkenncevereym
Zektnvermeddevletdnd
Haberbolcakyergenesundu
Tutupeklettonubelneden
Verrkendevetonundlen
GrrevrendelKaarunsuret
Doyamazolazabakat
Gerferydederbkezbenkon
Bolaykolaydtlmn
Katarteyledrnvre
Brelknasbnkmgdere
Koycakyerangeryayld
Vayolkyekmoldarburuld
Pemnolcakyergenetuttu
BoaznadenKaarnyuttu
Boaznadentutuldudurur
Kymazmlacanterknurur
Katlktanyavlakuzatt
Gzbkarkenmalyerebatt
Batarkenddahmlsonunca
Gderhergnyerekendkoyunca
Kymetedenyerboyugder
Grmdkmkymetnander
Koddunzencreder(ler)maln
Kamlemgreannhaln
Olupzencrmalboynnader
Halykhsumhepnader
Dyelerehlmaherolbuhlde
Boyunzencrlkalmtrveblde
Zektnvermeyennhlbdur
Olurboynunazencrmlbdur
Neredrkbuhlgrecan
Gepboynunadroldchn
Gndanfdeolmazbahle
Geeryohsulgbyzbnmalle
Ernbalmlledeldr
Ncemallyayohsuldyegeldur
Meerkmgnlnldrumurdu
Kevreynnakaranudurdu
Huddanmhrorulduhmmetne
Gelpkmdnleneonunkatna
Nashatbnolursabrsnmez
Kfrsylerdlhazdnmez
czkenddhkendznden
Kdolanlrgussayzden
znnzgeyeyokturhsb
Meeryokhrettenfethbb
Nedrlyebelolhblmez
Kbunlrayarrklmaz
BahlkandysaKaarunledr
Gmantutmaysarmutlakbledr
KkmHakyolundandaradra
Tutupboynunakendzncrra
Kamubuhlehlnnbuola
Kadmdenksrnetdrbnevle
Kmnkmbuhlolduysahl
Elnurmamlayokmecl
Kmnkmkendsylekadryoktur
kgzlerkrdrvryoktur
Bahlolmutulmhnerss
Esrgedznolnazarss
Dlerkmbuhlelndenkurtulaol
AynolaonaHaktanynayol
Gelpaklnneyzyereurdu
Eseretmtonabuhlunodu
aazettkmszndye
Kulaktuttuaklolkelecye
ktrmasyetendedm
Dlerembuhldenbenkurtulym
mrgetdrgaageuyandm
Banbdnyebkykalasandm
Dlermkmbanferydresn
Golmukyesenddresn
Grmdaklnanedeyser
Bzegelenhaseddenelyuysar
AklbrkdrAllhabkar
Uyarsanaklauyolbuhluykar
Aklaydurgelebrgzlerna
Sahvetkandaysaolyanka
Elnlasahvetgdeble
GresnHakyolunhotertble
Dennceszsahvetdherd
Atyaperdeolngtrd
Olukdemcmlemlnyamalatt
Dudnycfesnardnaatt
Omurdarnkmandandaradt
Bahllertgbepevrulutu
ukkmbugndnysterkdr
Yaknblglonunmnberkdr
(B.400)Sevemezdnyeymerdankler
Bakydrlknedronudlerler
Bakylemgrndgzlerne
Oturduaktozugzlerne
AnunngzlerHakkaald
Huddancnnarahmetsald
Neskmvrseterkettyola
Buyollevaranmahubla
Kamlmamelbrberkedemez
Kterkolmayanbrberkedemez
Velyevnebyeterkbuyurdu
Helldrterkonacanterknurdu
Eerzzetseveneterkmuhldr
Nolaszmazsabundaondakaldr
Neperdedururdostugrenler
Yeneyekaykagnlverenler
Kaykmaznesneyehgnler
Kabletmeyelerterkszbulr
Hanmanbekleyengrmeyen
Komyncatamamfnchn
Eldoyupkodusahvetss
nylebuyururyolunulusu
Kyzbnyrcmerderuttu
Bumeydanndlnolaldgtt
Kyzbndavklanonaermez
Onunztozunukmsegrmez
Sahbrkdrumasmaz
Ktchulleyehryeakmaz
Onudyanlaranecennethr
Kterkegrenenehurnekusur
Onunnkmtecellbalkrona
Kaykmazzerreceoldemeyana
Mhedegrenneyekayksn
Nevarondanyyeneyebaksn
Nderkchndostagden
Iktursermayegelbzarden
Arazsermyeolmazdostkatnda
Edebdrvarlnehhazretnde
Sahvetdersenkalsn
Tamamterkolcakktakalasn
Sahvetvaznkbalar
Bulunurkndeacebler
Akolnanesermyemml
Dlekkgnlbrbnemuhl
Guzafyerdedelbsendedn
Bulursunsensensenstedn
Sennlesendangrkandasnsen
Senndevletnebehnesnsen
Sensendenykmbleble
Gerdnmrnbdrkle
Nesedrlnoldurlmn
Bugnkgndrryarnkgnn
Hakduyanlarabgnyarnyok
nbugnbtrgzlemeayruk
Hsbherkmnyarnakald
Tutylekmbaltsasald
Kmnahvlkmyrnakald
Elylebnaelkoduoldu
Kzrpdhnbundahzr
Nenvardyeferddahr
GzngrrkengelHakyoluna
Kamglnefsnkendlne
Nnkorsunsendvarsaate
Kanaklngyersnkyamete
Kamnhepbundapr
Yolzaktryknbundadevr
Kbundabtmeyenondabtmez
Sarmkulannntmez
Cmertlerduydubundaolzevl
KolravslolduHakvsl
SehyasenYunusvardnseerk
Aytmdbuyoldaneylednterk
Vchunyosagnlleregt
Boyunvermezdamarlarnset
Gnlernndenkomaelden
Okurtarrsendrlflden
tttarsenkomaeten
Taceylebnayhkn
DstnAkl
Gelmdaydaymbrkanashat
Buaklczdensnaybaht
KalrdarabuardanAklMa
BakarbyolaAklCzbak
Onunndostyzndengznrmaz
Buuksatbuonsuzhdemurmaz
dostonunolupdurhernefeste
Kdostsuzcankuudurmazkafeste
talrsensenbhaberden
Gerekhrclersrleardan
Kbnerehrndeelbrett
Harclersrtpelbrett
ehrbzmolupdmensnkt
Bzetpuedenyavlaknkt
Eerlenrbhtanuzaybet
Serencmoldularbunlarmelmet
Kgybetcnlekadmdel
Kgybetkandasademdel
gybetmertebeskfregrr
Nasbneyseolnalur
Knnhayzdrazndangybet
Kgybetsyleyenbulmayarahmet
Eervarseaklngybetko
Kgybetkayannhaznesdolu
Padahhaznesndemennk
Uyhdanyanptutszmeg
Kkolkapuyahctavard
Neysemaksuduonubaard
bugzugybetlegdetat
Gerekbkdenetmekfergat
Gerekfnchandadartnasn
Muhlflerndenhepyunasn
ergzldrcmleyavuzh
Gdergstermekmseyeonuyu
Gereksenzengvpsyuysn
Sanlykmdronukovsn
Saknkatrankabnakoymabl
Knzkyerdedrdostunvsl
Damarlrnacmlesaykalurgl
Kherbrnebrkullukbuyurgl
Nehldenhalegerekdesn
Geeokrzgrondanasn
Kaangeneblasnyerkazmaynca
Yekalpsfmolurkzmaynca
Eergengerekserencletgl
tttrsengelgencegtgl
Bergelgencsnabulduryn
Sanabuldurmayanbldreyn
Bulymdersenkayymuhayyol
Hazneyevarabevvbtbul
Drgevheralsnhaznelerden
Bulunacmlesendeknumaden
Kolaytertblekmblagenc
nylevramazsnkosanc
Sancleekerkmyedyebal
Bahsnvermeynceermedel
Yknkmbaladraygnekerden
Haberlydkolsabulardan
ekerdeldrrbuszmcu
Neyedmblrmanblc
Olurmanszekkerdenrak
Bulayndersenskkerbrak
OekkersevmekmMsrdabter
Neyelykseeronayeter
Neyseversengzlersnn
Sangrnmedekkerchn
Dautaoldubzekllekker
Dokuzbnkonuherdemer
Bulemekkernebenzemezol
Sebldrcmleyeandaekerbol
Greyndersenkabchn
Tutadmolkmolacn
Sankodedmgybetdrkn
Bukdmendostsanmasakn
Budmenlernnszndnle
Onagreyrdrlneyle
Kamdoangnngeceyebenzer
Neyebenzedeynyeneyebenzer
Gzyokyererdnyygrmez
Doarayugneolngrmez
Anunngzlerhcbnde
Kalrzulmtleolhbnde
Kuladeneklngrmez
Kgrmekdonauyuvermez
Onugstermeyenknlegybet
Osantansanheyhtheyht
Gzngrmezdersemkakysn
Odamardanbenhoddokuysn
Ncegzarssennnde
Yereroturursennlegnde
Bakarlgbgznnuruyok
zngrmeyennegreayruk
Sanakldemesenunuttun
Nedesekngybetonututtun
Nenvarsennsendenfarda
Ameleyleamelsennlegde
Nebrgrmemekaglgzn
Odndekodunsenkendzn
Kkmolaolkendyedmen
Kegezdelkmonukoyadmen
Gzgrmezksevgdenrak
Kandostkandasnsengznabak
Gremedengznnanlyagnl
Kabletmezsegzneyleyegnl
Kamusevgdednevvelgzalr
Pesondansevgygnldekalr
Gzgrmezknnsevgsyok
Gzolandurursevgletok
Koyankymetgzolurherneseye
Kkymetszkmolabahasaya
Gzyokkneyekymetede
Soulmukuyudankmslede
Gnlkaablgzefyzdemutlak
Ererpkecanayleolcak
Gzyokknnsevmeknesdr
Gnlkulolsagznftnesdr
Sretgzdelbgzdedm
Blrmbennedennestedm
Gzoldurkmmdmolcngre
Fardadrkulasultngre
Bubagzdelolcangzdr
Kmncnvarseonugrr
(B.500)Olarkmolalarcanyumuunda
Kaanhergzoldnynde
Uludrlkgerekolemrcna
Nednyhretonuduyna
Canyokknnuykusukanmaz
Kcanlparmanuykuyabanmaz
mrgetdahuyanmanyok
Kngybetsyunakanmanyok
yzaltmdamarnuykulad
Gdpkervanyknybandakald
Dahyuyulmadolkndamr
Yolundaaybnnharcolduvar
Dlersengybetbenbldreyn
akaavetperdesnkaldrayn
Demekgrdngybetbumutlak
KperdelleresbtdelHak
Desegrmesebhtnazmdr
BuyuranbyleKurnKadmdr
Fardaherkyekendsz
Bakarkendyolunakendgz
Kaankmgzgnldendorubka
tmezkulanahakkka
haktangayrszyokturayruk
Hakduyanklerhakletok
Koglayrukszsensengzle
Sennsunlesensenyzle
Kmesneslakmseknanmaz
Kayruksuunussanmaz
Sanbgnesundanhatyok
Meylyokkmseyetanyok
Ayrsyleyenkendnunutur
Kzrasuludurskuldur
Szeyolyokdururkmsylenebo
Meerszhakolhemhakolg
Ncesylersensenhakksyle
czetyokdururayruksmeyle
Ncesznvarsesnasyle
Sansnhaklsnnenglegamnla
Nehcettrsankmsehaber
Fardacmleyekendbazr
zngzleyenkmseyebakmaz
Dahndersenolynaakmaz
Koayruklarsznsensengt
Knmakmseysentt
Sanakmsesuubrzerreermez
Sanaayrukyedenvermez
Senayrukyedyledoymaysn
Onunlacsnmryuymaysn
Nevrelklesnabyle
Brkgnnololsansennle
Dahbrgnsanastamadnsen
Dahbrgndandanamadnsen
Nolbrgneerkfrnyenesn
Senerheyleypsenblesn
envresndlenmenyok
Kkendkendnhanmanyok
Eergrseydnkendzevln
Kmesneanmaakalmazdhln
Eergrsenyarnklaydn
Hsbnsennsenlaydn
SadetolsaHakversebasret
Greydnneklursnabugybet
Neylbrkgybeteuymu
Serencamkbetkendyduymu
Pemnolduvudltenggamkn
Neleretmonabgybetkn
Deypahvlnderdnyenler
Aklahenehndenredler
Kamvasfvuarzhloldu
Aklnededsegzyumdukald
doruluabuyurduakl
Yrmdbuntaclyarkl
Krddorulukyrenlern
zylesapmaszvaranlarn
Grmddorulukbrnelereyler
Ykargybetevnkaryereyler
Dourlukcmlesndenyksekzer
Dourlukbesleyenlerartagezer
Mahalmaryferdorulra
Verrkendlnehbulra
Akdrdoruluadorucanlar
Dourluubulurdostusevenler
Sadkdurdoruluktayk
Dourlukeyderyvuz
dcmledoruluktanolur
Dourlukdrlebedkalur
Fdcnmsaneydoruvran
Mhedebuluronubaaran
Ezelebedneoldorulara
Zahrbtnhcbolmazbulra
klembroddurbrnazarda
Kbrdrdoruyamrzuferd
Kdoruhlnyarnakoymaz
Bugnyarndemekolhleuymaz
Neysezhrnbtnnoldur
Neyseendenolyanayoldur
Kamuyadorudersndoruysan
Bulunmazdoruluksenerysen
Yolgtmesenereyyegne
Senndrlnesensnbehne
Kamlargzgbdrsenbakc
Senngzndrrsenakc
Neyekmbkarsenyolyzndr
Kmenesanursenkendzndr
Eerbnyolkasnsendentmez
Amelndrblekancasnagtmez
Dourlukhlatnolvaktgyesn
Hasumharcyadorudyesn
Dourlukgsteregzbkna
Ksendencmleyvuztana
eryakcakkaranukaar
zgynerbzenurbbnar
Szetrhyedyzyedyd
Yunuscanbuyoldafdyd
rakyanddelldorubulundu
Evaydnolduvearyolundu
rakdedmmannrmutlak
manlyaddrngsterrHak
Olardedmeytandrazar
Kdembedemndeftnedzer
Makaamnykarsantatle
Murdnaeresndevletle
ygaaflblmednmrngeesn
Ezelelkamuaybnaasn
(B.562)Aznaznbumrngeesdr
Sorarsnsenbuynncesdr
(TemmetrRsletn
Nushyyebavnllhl
MelksSamadyyaHmden
veMusallyan
lllh)
RLER
I
lmlmszlk
lmdoumnyapnykmn.
(HdsKnzlHakaakII,s.146
NehclBelgaBeyrt,c.III.Blm.IV,s.19)
Doanlecekyaay,lmnbalangc.Solukalmzbzyaatmaktaamahersolukalpverdke
mrmztkenyoryaaynbalay,lmnhabercs.lkeleralanpadahlarpenesndekvrandran,
erten,ejderhalarszlandran,meclslerkaranlagmen,datan,sevensevdnden,venvdnden
ayran,glyzlersolduran,glderenellerkurutan,canyakangzleraktan,akyan,leyendller
susturan,canlaryakan,analaralatan,yavrularkstren,yy,ktysavuran,gndneden,varyok
edenlm..
Enbykgerek,enel,kolubklmezer,engsgerlmezg.Mezarlk,bretyer,Karavalareker
lebdlberleryatyororda.Mezarnnbandayaykrlanbahadrlaryatyor.Sonkonakyeroras.
Sev,sevl,yaamaknldrstersen,sonunlm.
lmdenszetmeyendnrmvar?lmdnmeyendnrmolur?
Amagelngrnandvansahfelern,krlernkavrayan,akstnekarayazlmcnkler,Yunus
kadarlmcanlandranvarm?Nedenbu?lmnedendnlrk?lenenedenacnrk?
Ytkenlenlere,gkeknbmgb.
phemedersnzkbuyaayaballktandel?Dnya,YunusaAllayeldonanmbrgeln.
nsanyengelnebakbandoyamaz.
Yaayaballktrlmdncesn,lmkorkusunuyaratan.Bukorkuduryaaytansan,lmdensonra
yaatmaysalayacakyleynelten.Bukorkudurhrsyenen,zevkgelmeyen.Bukorkudurherkesbr
gsteren.Herkesmezardabrdrdedrten.
Trkdlnde,nann,yokbukorkuyuYunusgbdlegetrenznszeden,sznryapan.
Brzdrzledkbzbudelbzmhaddmz.Szssnaverszsensuskosylesnokuyanlardnlesn.
Gnlergee,ylevrle,stmesnlemdevrle
Tenryptoprakola,tozamheydostdeydey.
Teferrceyleyvardmsabahnsnlergrdm
Karmkaratopraaunazktenlergrdm
rmtoprakretensnndeyatarpnhan
Boanmdamarakmkanbatmkefenlergrdm
Yklmsnlerdolmuhepevlerharbolmu
Kamuendedenkalmnedvarhallergrdm
Yaylalaryaylamazolmuklalarklamazolmu
Bartutmusylemezolmuazdadllergrdm
Kmszevkurettekmszuberette
Kmbelvmhnettednolmugnlergrdm
Soumuolkaragzlerbelrszolmuayyzler
Karatopranaltndagldererellergrdm
Kmsboynunuemtenntopraasalm
Anasnakspgtmboynunburanlargrdm
Kmzrklpalarzebnlercanndalar
Tutumusnlerodakanttnlergrdm
Yunusbunukandagrdgelpbzehaberverd
Aklmvardblmatnetekmbunlargrdm
II
10.Sabahnsnleyevardmgrdmcmlelmyatar
Herbrbreolmumrnyayvarmyatar
Vardmbunlarnkatnabaktmecelheybetne
Nceytmuradnaermeybenlmyatar
Yemkurtkubunukelerncelernbarndeler
olufacknrestelerglgbcesolmuyatar
TuzaadmtenlerHakkaulamcanlar
Grmezmsnsenbunlarnvbetbzegelmyatar
Eslmncdlerdklmsarsalar
Kamubtmtevleremrnemdeermyatar
Gtmgznnkarashyokturduras
Kefenbeznnpressnesarlmyatar
Yunusgerekksenmlkesretbezemegl
Mlkesretbezeyenlerkaratoprakolmuyatar
III
Yeryzndegezerdmuardmmlketleryatar
Kmulukmkkeykuaberkleryatar
Kmytkmkocakmvezrkmhoca
Gndzlerolmugeceanclaynoklaryatar
Doruvarrdyollarkalemtutardeller
Blblebenzerdllerdanmanytleryatar
20.Ulukalamlarserverytlerdmler
Baucundayaysmlarkurulubanoklaryatar
Atlarztozulunlertablbazl
legnehkmyazlmuhteembeyleryatar
Gecegndzolancklarsylerkenblblgb
Ayrlmlaranalarsnlernbekleryatar
Ellerdrknalhepkaravalarekerleb
Karggbuzunboyluglyzlhatunlaryatar
ElbalamtrkamusuHakalaptandrumusu
Nkerlkzdrkmsalnmadanoklaryatar
Yunusblmezkendhlnalaptrsyletrdln
Brncesyengelnakdermyzleryatar
IV
Sanabretgereksegelgresnbusnler
Gertaseneryesnbakpgrcekbunlar
unlarkokturmallargrnceolduhller
Sonucubrgmlekgymonundayokturyenler
Hanmlkebenmdyenkksaraybeenmeyen
mdbrevdeyatarlartalarolmustnler
Bunlarevegrmeyenlerzhdtatklmayanlar
Bubeylbulmayanlarzrgetdevranlar
30.Hanolrnszllerhanolgneyzller
ylegaybolmubunlarhbelrmeznanlar
Bunlarbrvaktbeylerdkapclarkorlard
Gelmdgrblmeyesnbeyhangdryakullar
Nekapvardrgresneyemekvardryyes
Nekvardrgresdnolmuturgndzler
BrgnsenndahYunusbenmdedklernkala
Sendahbyleedenetekmettbunlar
mrmbensenaldadnahndeymmrmsen
Bendeprenemezkodunahndeymmrmsen
Benmvarmhepsendncanmndecandn
Hemsenbanasultandnahndeymmrmsen
Gnlmsanaalardmgldeybenyylardm
Garpseypalardmahndeymmrmsen
Gdermbundagelendnyacmleyalan
Alarmrnyavklanahndeymmrmsen
Hayrmerrmyazlsarmrmpzlser
Gdpsretbozulusarahndeymmrmsen
Brkoyubankamasangkncgbgmesen
lmarabnmesenahndeymmrmsen
40.Brgnolasenszkalamkurdakuanolam
rybentoprakolamahndeymmrmsen
MsknYunusblmezmsnyoksanazarklmazmsn
lenleranmazmsnahndeymmrmsen
VI
Yokyeregerdmgnahndeymmrmsen
Sennleolmadmganahndeymmrmsen
Gldmgetmblmedmalaypgusseyemedm
Sendenayrlamdemedmahndeymmrmsen
Hayrmerrmyazlarmrmpzler
Sretbendenbozulusarahndeymmrmsen
Gdpgergelmeyesngelpbenbulmayasn
Bubenlesermayesnahndeymmrmsen
Hansanagvendmgvenbenyuvandm
Kaldkllkazandmahndeymmrmsen
MsknYunusgdsersnacebseferedsersn
Hasretlekalsarsnahndeymmrmsen
VII
Geldgetmrmbenmolyelespgemgb
Helebanayle(gelr)olgzapytmgb
buszeHaktanktrbucangvdeyekonugtur
Brgnkagdekafestenku(kap)umugb
50.Mskndemolannbenzetmlerekncye
Kmbterkmyteryeretohumsamgb
Budnyadabrnesneyeyanarmgynrzm
Ytkenlenleregkeknbmgb
Brhastayavardnsebrmsuverdnse
YarnandasanageleHakarabnmgb
Brmskngrdnsebreskceverdnse
Yarnandakargelehulledonunbmgb
YunusEmrebudnyadakkkalrderler
MeerHzrlyasolabhayatmgb
VIII
Hblmezemkezekkmnaramzdagezerlm
Halkbostanednmtrdlednzerlm
Brncennbelnbkerbrncennmlknykar
Brncennyandkervargcnezerlm
Brnnalrkardenrevandkergzyan
Honarmazbarbanhaberszngelrlm
Ydkocaoluncakomazkendnblnce
Brnkoyupgelncegzlernszerlm
Hanonunsevdkyrkltatnaryr
MsknYunusneyedururejderhalaryutarlm
IX
60.Eyyrenlereykardelerkorkarmbenlemdey
ldmekayrmazamettmbulamdey
Brgngrnrgzmeaybmvuralaryzme
Endedendelolmuumndembenneklamdey
Eergerekkulmsemonakullukkladm
Alayaydmbudnyadayarnondaglemdey
Hemngeldmbudnyyanefsmekullukeyley
yamellemedmazaptankurtulamdey
EybremsknYunusgnahmokneyleyeym
SndmolAllhmadedhemafvedemdey
Eyyarenlereykardelerecelerelembrgn
lermepmnolupkendzmegelembrgn
Yanlarmakonaelmszsylemezoladlm
Karmageleamelmnttmsegrembrgn
Olangderdanmanasaldrdostadmana
oldrttekbrnamazle(mrm)tamamklambrgn
Bekarbezdrrdonumylanyanyyetenm
Ylgeceubrulasnmunutulupkalambrgn
Bamadkelerheceneerteblemnegece
lemlermdhocasanafermanolambrgn
70.YunusEmresenbuszdahtamametmemsn
Tekyryeymneyleymstadmagelembrgn
XI
Znharvermeglgnldnyapaynabrgn
Dnyyagnlverendetaynabrgn
Kularnyuvasnkmsedoanednmez
Oleldekaanduragdeyaynabrgn
Grahncelertopraklarkomuyatar
Bzdeonlargbalakoynunabrgn
olkuunkmyuvasdoankatndaolur
Olondankansa(da)gdeyeynebrgn
MsknbreYunusgrdmbldmdemegl
Tuterenleretendglsuyunabrgn
XII
Senbuchanmlknkaftankafatuttuntut
Yebulemmalnoynaybanuttuntut
Sleymanntahtnadolupoturdunbl
Dveperyedpdzhkmlerettntut
FravnnhaznesnNnrevangencyle
Karunmalnakatpsenmalnakattntut
Budnyabrlokmadrazndanenmbl
nenmeneyutmakhasenonuyuttuntut
80.mrnsennokgbyayndedopdolu
Dolmuokanedurmakhasenonuattntut
Herbrnefeskmgelrkesedenmrekslr
nkeseortalandsenonutkettntut
ndenzegarkoldunboaznageldsu
Delgbdalpnmaeybrebattntut
YzyllarholuglamrnolursaYunus
Sonucubrnefestrgeondandattntut
XIII
Ncelerbudnydagnhnyuyamaz
mrgeeryokyereeydrgaduyamaz
Brnceklerngafletgznbalam
Hakyolunadersenbryufkayakyamaz
Budnybrgelndryelkzldonanm
Kyengelnebakbandoyamaz
Eyncearslanlaralraktarrlm
Azralpenesnebryoksulcaduyamaz
VarmdmsknYunusurynolupgryola
Yzukallgelrseyalncasoyamaz
XIV
Budnyayagelenkhrynegtmekgerek
Msfrdrvatannabrgnseferetmekgerek
90.Vadekldoldestlebzbuchanagelmeden
Pesnekadarelenrzolvademzyetsegerek
Bzdevarrzollekaankmvdemzgele
Kvaracayeregnlnberktsegerek
Canneyeularseakldaonaharcolur
Gnlneyseversedlonuerhetsegerek
Acepmdrkkmakunzkrederse
Akbandanaacazgnlnzretsegerek
Yunusmdseversenondanhaberverglbze
knoldurnanmakunaytsagerek
knoldurnanmakunaytsagerek
XV
Yavlakacypgeldbanadnyandebuhl
Gecekonukolankgenesabahgerflhl
Eergerekkonuksenagznuyanksen
Senbuszetanksengerkalrmlklemal
Malnberk(s)yersenondahesabnver
Senndr(r)bradmyergrnce(s)urulurkal
Kendngrrkenyeyedryokturdyeetmezr
Budnydahslnedrhaylepazarveral
Bendyeymsznhakkntunutmakeysakn
Ukymetgeldyakngnlndengemesnhayl
100.Andansrflsururalenleryerndendura
Gesedevrnrzgrbyleyazmcellecell
Sultanukullarbrolaandakathallerola
Dahayrkssrolakorkuluandamuhl
BundakorkmazsenYunusandakorkuturlarsen
Eerdrlnhaksesrtgeesnsehel
XVI
Gerekmezdnyaybzenkbkbnyaddel
Brkulbndeyaarselncebrsaatdel
Budnyakahrevdrncemrlerertr
Umaktahuysatnkyalanyanlgybetdel
olsennmmnkullarndnyazndanonlarn
Budnyadammnolanhurremolubanaddel
Bundazlmlkeyleyennefsnhrslatoylayan
Yzlerkarakopsarzcanlarrahatdel
Kmdrrkmerenonadngntatklanona
Verlrumakonlarazrabltryaddel
Yunusmsknmestnesnsensengrkobunlar
Dnyadaryladrlkkyeyaddel
XVII
Eyakeragznyeryzneeylenazar
Grbultfeklerbezenbengeldgeer
110.Bunlarbylezenbendosttanyanauzanban
Brsorahsenbunlaranereyedrazmsefer
HerbrekbnnzleerHakknyzle
Bukularhovzleolpdhzkreder
eronunkaadrlnherbrehzrln
Evetmrkaasrlnancazbenzsolar
Rengdnergndengnetopraadklrgene
bretdrranlayanabubretrfduyar
Negelmengelmekdrrneglmenglmekdrr
Sonmenzlnlmekdrrduymadnsaaktaneser
Herbrszduyaydnyebugamyyeydn
Yrrkenuyuyaydngdeydsendenkrbar
Bldkgelengeermbldkkonangerm
Akarabnerm,bumandenherkmduyar
Yunusbuszlerkoglkendzndenelngugl
SendennegelebrdelnHaktangelrhayrer
XVIII
SenHaktanyanherneysevergder
Nebeslersnbutensndekurdkuyergder
lenebakgznadklrsakalusa
Ilanyangelrayeyppsrgder
120.Bzebzdenulularenyhulular
olyamelllerhaberyledergder
Kesglharamdanelnekglgybettendln
Azrlelermedenbudkkndrgder
Ecelererkururbateztkenruzunya
Dpdzolurdautagkdrlryergder
ncanadHareteyarakethrete
TanladurantateTangrevneergder
MsknYunuslceksnnurladolucak
manyoldaolcakhretergder
XIX
Gderdmbenyolsrayavlakuzambraa
Byleltfbylerngnlmaydurbrkasfa
Byluzamaknemandrnkbudnyfndr
Bufuzulluknndrgelbermsknlege
Byleltfbezenbenbylerndzenben
GnlHakkazenbendleknedrneyemuhta
Aakarrdevrandnerkubudaabrkezkonar
Dahsanakukonmamnegvercnnehoddura
Brgnsanazevlereycekaddnneyere
Budaklarnodagrekaynayakazankzasa
130.Yunusmdsenbrnceeksklnyzbnanca
Kuraacayolsoruncateferrclenyolunage
XX
Budnynnmeselbruluarabenzer
Velbzmmrmzbrtezpazarabenzer
Herkmbuarageldbrlahzakararkld
Gerdnpgtmesgelmezseferebenzer
Buarnevveltadehdekkerdenrn
hracsngrolzehrmrabenzer
Evvelgnlalmahuplaranspeteder
hryzdndrmeacuzmekkrebenzer
Buarnhayallertrltrlhaller
Aldamgafllerczayyrabenzer
Buardahayallernhaddvumryok
Buhaylealdananotlardavarabenzer
Buarnsultanvarcmleyehsnvar
Sultanleblenyokkenvarabenzer
Kendmkdrnblenbldkendhln
Veldahakleevvelbahrabenzer
BreYunusugrderdlehayranolmu
Onunherbrnefesehdekerebenzer
XXI
140.Blenleresormakgerekbutendekcanneym
CanhodHakknkudretdrdamardakkanneym
Fkryumuolandrendekaygukndr
Buhuvahakdonudurtahtoturanhanneym
kronunbrlneyokkenuvareyled
nkasldanbzyouzmlkhanmanneym
alapvrbdbzvardnyygrndye
BudnyahodbakydelmlkeSleymanneym
SorunTaptukluYunusabudnydanneanlad
Budnynnkararyoksenneymbenneym
XXII
Gelnsoralmcanlarasretndennoldugder
Dngnsennmderkensebepneybuldugder
Acebdelgdersesretterkederse
Yanlyalangybetdeldosttanhabergeldgder
Hanonunmlkmalterkeylemcmlesn
Olpdahderghnahemenamelaldgder
ylekdostolmudollerdzlmd
Bellblncansretnsakalnagldgder
Eylerdsatpazarbrpulngenebozar
Olmubudnyadanbzaryenszgmlekgydgder
150.Bndeerbngderbuyrukbylegeldmeer
Kmoladnyyadoyarpeymnesdoldugder
ErtegecesylerlerHakkbulalmdeyben
YunusaydrmsknolanHakkbundabuldugder
XXIII
Manerbuyoldamellolasdel
Manduyangnllerhergzlesdel
Tenfndrcanlmezgdenlergenegelmez
lrsetenlrcanlarlesdel
Gevhersevengnlleryzbnyolederse
Haktannasbolmasanasbolasdel
Saknglyrngnlnsradrsmayasn
Srasndktangerbtnolasdel
emelerdenbardandoldurmadankorsen
Bnylandadurursakenddolasdel
olHzrlelyasAbhayttler
Bubrkagnndebunlarlesdel
YarattHakdnyyPeygamberdostluuna
Dnyyagelengderbkykalasdel
Yunusgzngrrkenyaraneylebugn
Gelmedandavarangergelesdel
XXIV
160.Kogllmendesnklarlmezbkydr
lmknnesdrnknrlhdr
lmdennekorkarsannkHakkayararsn
Belkebedvararsnlmekfstlerdr
Nazarklbugevherebugzlgencenra
Nurkaanyayvarakendnazarghdr
Kaalbeldenmedenkendmdebledk
Keyanlaglneydnblnkandadr[1]
Ezelbldkbrlebtmdk
Mevcdatdtrakvcudcanyatadr
Buezelprlyechandadrl
Ya(bu)gnlbrlcankudretbudadr
Yadlkyokturblenedrlktutagelene
Blelksyleyenevuslatyolukavdr
Hkmrevanmlkneolnkendble
ngeldhslabumlkvarlkevdr
XXV
Eypdaheypdahherdemndzedurur
Dnyonunbustandrsevdnzedurur
Yavuzlukeylemesaknecelsanasendenyakn
Ncelernaslnkknyurdeyleypbozadurur
170.Senandavarrsnandaokyarakeyleglbunda
Canlarbkydeltendedebrkagngezedurur
SorucugelryeryrtpsorarTangrnkmdrdye
bucanmonuduyupsnklermszadurur
EyTanrybrblenlercanHakkakurbanklanlar
ldeldrbucanlarakglndeyzedurur
Bengrdmerenlerutuakkadehndolut
Hakkatndanazgetyleyzyeredurur
ErenlernkulusenlmnanadurYunus
Ncerenlergeldgetnvbetmdbzedrr
XXVI
Oldostnalarsemgzmyankmsle
Yebuncahuzrlebugzyabecdgele
Eyyrenlereykardalarkmedyemahvlm
Yeubenmbuderdmndermnnkmneble
lemdermanolursesenszdermanolmaysar
Senszdermannceolangnldedostsevle
lpsnegrersemetmtenmrmeye
Ayrlmayamsevdmdenngdermsevgle
AhdsbkdenlmedenhenzElestbuyrulmadan
Olbendmbenoldpesbunceskesle
180.Yrenlermaydrbanasennengrmedk
Frkatedtsretmbrmenzldenbrmenzle
Oldostlebenmmlpdahbtmeyser
Bennceolakmblengnldedostsevle[2]
Yarnmaherkopucazkamukulnefsmdeyser
BenYunusuhanmayamTapduugetremdle
XXVII
Olcankaanlsersenonacanolasn
lmgnldrleandaksenolasn
lmedrlkolalmszdrlkbula
lmgnldrleundaksenolasn
Senolduungnllerherdemcannyenler
Golmazoldvandahkmsenolasn
Canbedendenuucakmenzlnegcek
Olchanagecekgzeayanolasn
Tozunuyelalmayabrzerreaylmaya
kcanlmeyemakusenolasn
Yunussenksenakamuvfksen
Korkmagerksenneolursanolasn
XXVIII
Dosttanhabergeldbanaduraymandavaraym
Kurbanlabucanmvereymandanvaraym
190.olbrkarnbeznneyenvarneyakas
Kaftanedeymenmesaraymandanvaraym
Canalchodgelseremnetverdeyser
Benemnetssnavereymandanvaraym
Gttcanmkaldmylencrolupgrdmyola
Dostlardolduunblegreymandanvaraym
MnkerNekrgelseryergknledolsar
Benbunlaracevbnvereymandanvaraym
Yazdmokgnahkyrrdmdnyadaho
Ettklermnhesabnsoraymandanvaraym
Besledmnzktenterketmeymderdmonu
Karatopraabenonukaraymandanvaraym
Benbumrharmannderdmgetrdmuyne
Yunusaydrbudkkndereymandanvaraym
XXIX
Dtnmehubblvatangdemheydostdeydey
Andavarankalrhemenkalamheydostdeydey
GeleolAzrltutaassklmazanaata
Bnemolaatanatagdemheydostdeydey
Halvetlerdemegulolamdmalamglolam
Dostbandablblolamtemheydostdeydey
200.Selbrbeonarnbezkefenedelerenme
Dkemoldnyadonlarngyemheydostdeydey
Mecnunolubanyryemycedalarbryem
Mumolubaneryemyanamheydostdeydey
Gnlergeeylevrlestmesnlemdevrle
Tenryetoprakolatozamheydostdeydey
YunusEmrevaryolunamnkrlergrmezyoluna[3]
Bahrolupdostglnedalamheydostdeydey
II
bdeteArDknlk
(Zhtlk)
HkmetnbaAllahkorkusu(Hads).
Sensnkerm,sensnrahm,Allahsanasundumelm
Sendenartkyokturemm,Allahsanasundumelm.
Kendnkulluaver,lmkorkusununsonucu.Halkkucaklamak,lmszleynelnbalangc,
Sultanlkulluktabulan,sultanadabaemez.Blrkdnyasaltanat,sonuolmadnbrpulademez.
Ryaszzhtsektlktenekndkeeknr.Bueknona,halkakarbrsevg,brballkverr.Zhtlk
brmerhaledrk,oradangeen,halktanHakkaulatrr.Yoldaayakaypdmeden,umudadp
elemedengden,sevgylebadar,varpsevglylekucaklar.Amazht,badetngrr,onagvenr,
bakalarnyererse,bumerhaleyaanYunus,onaseslenr:
Rk,scdakalma,amelnedayanma:
lmamelgarkolurnzunyznde.
Zhtlk,korkuylaumutarasndabrduraktr.Zhtkorkar,yernrumar,sevnr.Amaoduranelenecek
bryerolmadnanlayanlergr,aresz,buduraktanadmatar,yolader.
Havfurecgelmezandavarlk,yoklukbrakana
hkmnevarr.Buyryteherankendntartmaktadrherankendhsbngrmektedrheransrat
stndedr,yolalmaktadryalmyalmyanannefsstenden,Geeymmnnrunalevmsndryor
feryadnduymaktadrMevlnnndedgb,gemdedr,yolalmaktadrdakyygeryegdyor
sanmaktadr.
XXX
SensnkermsensnrahmAllahsanasundumelm
SendenartkyokturemmAllahsanasundumelm
Ecelgeldvadeerdbumrmkadehdoldu
KmdrkmedenkaldAllahsanasundumelm
Gzlermgeszldcanmgstenzld
DlmtetbozulduAllahsanasundumelm
Ubldkefendonumhazreteynelttmynm
AcebnceolahlmAllahsanasundumelm
Urdularsuyumlndkavmkardacmlegeld
EsenkalsnkavmkardaAllahsanasundumelm
Geldsalacamsarlrdrtyanaselverlr
lnamazmaderlrAllahsanasundumelm
210.Salacamgtrdlermakbermeyetrdler
HalkaolupoturdularAllahsanasundumelm
ncenazedenetlerstmetoprakatlar
HepkoyubankatlarAllahsanasundumelm
Yedtemusekzumakherbrnnvardryolu
HerbryoldayzbnrsuAllahsanasundumelm
GeldMnkerleNekrherbrssordubrdl
lhsencevapverglAllahsanasundumelm
Grnacbolduzamangnldeneylenzfgan
lrnanadandoanAllahsanasundumelm
YunustapuzatbuszAllahnatutglyz
DdardanayrmabzAllahsanasundumelm
XXXI
srflsruurulayergkyzderle
Harbolayaukurucerhfelekdeyorula
Kmsenekalmayabundafenolahepssnde
Mklndkknndaolhakterazkurula
Ayanolancmlekurtulmayayadubl
Geleflnbnflnhepadlearla
Cmlehalykhepbteyeryzndpdztuta
HkmeyleyeCebbrvaktmaherdapahepsrle
220.Kopakymetnhevlkncnefhannkavl
ncnefhandeyerlernyzyarla
nkgelesddykzafk(lara)yokturhayf
YarnkmahergnndeYevmeyefaukurulaa
Yunusvaryaraneylenyolkorkuludurkeyelen
nndekatrandenzkldansratdagerle
XXXII
Brmretgsterbanakmsonuvrnolmaya
Kazanolmalkmsendendklpgerkalmaya
Dklpkalsarmalnayrklaralahelln
Sendengerkalanmalnsanaasssolmaya
OlmalkHalldrhayrlarayeltersen
OlmalkolKaarnundursshrahatolmaya
srflsrunuuradalartepelersrle
BrkarncacevbnbnSleymanveremeye
Budnyahepsszkalaaltnmaldkle
Seblolubanyataherkzassbulunmaya
HeyYunusEmrelncevaryrdoruyolunca
Dnysnterkedenleryarnhasretteolmaya
XXXIII
alapverbyesanabrgnecelserhengn
Gelegrncegzneazdrabenznrengn
230.Aydasanaemnetssdlertapraym
Alasendenemnetedesennlecengn
Emnetsendenalagvdenkurubosala
Vebllerboynundakalanefsnuraklngn
Malnuvarneypaahsmnkavmnlee
ledelersenhaagresnsnntengn
Sensnndekoyalarmenzlmbrekdyeler
stneteztezyumalardnyannhksengn
Karanyerdeolasnamelnlekalasn
okhedpsyleyesnpemanlnnengn
Yunusmdtvbeyegelcansendeykeneyleamel
Aklegelkuanagrbudervlkpalhengn
XXXIV
Evvelbzevcbbuduryhulkuamelgerek
slmadkonucazyoldamzmangerek
srflsrunuruncacmlemahlukuyannca
SoruhesapsoruluncaArapdllsangerek
Gkperdelernaalaryyavuzdanseeler
Oldemnereyekaalarbakurtarasyergerek
Terezkurupotralarsermyemzgetreler
Olsysetmeydanndabutertplerblgerek
240.aralarataanakardakardatansana
YalvaralarolSbhnanyazklasergerek
DgelndenbuakyaknYunushatklmasakn
Aktannaspsunuluncacevapvereshlgerek
XXXV
Dnyayagelenkleryolablegelmekgerek
lmnanbandngnalamakgerek
Budnyakahrevdrhembkydelfndr
Aldanbankalmabunateztvbeyegelmekgerek
Nedr(r)dnyaokluuekeredr(r)yokluu
Varlksaraynhakykathretblmekgerek
Gelmddurbufndenmahrumkalamdanbkyden
Tatklpbudnyadankulnasb(n)almakgerek
Korkarsen(sen)tamudan(gel)alakolglkamudan
Olgnncesrattankamular(la)gemekgerek
Gepgtmekdlersen(ye)dmeyeymdersen
olkazandnmalnTanrnvermekgerek
Kazandnverbenyoksullarhogrben
Hakhazretnevarbanoddanokurtulmakgerek
KuranaydrkVettekugeneaydrkTezra
Khlolupoturma(gltez)tevbeyegelmekgerek
250.Yunusunszrdenammasl(dr)ktaptan
Hadsledenenekey(blg)sdkolmakgerek
XXXVI
Mslmanmdyenkartnedrblsegerek
Tanrnnbuyruuntutupbevaktnamazklsagerek
Tanladurupbankaldrellernsuyadaldr
Tamudanazadloldurkullarazadolsagerek
lenamaznklasnhernedlersenbulasn
Tamudanazadloldurkullarazadolsagerek
Olkndyklanlarardrlkdrlenler
OladrHakkaerenlerdmHakkaersegerek
Akamdururfardadacagnahnarda
yamellernsanaemuerolsagerek
YatsnamaznohzrhzrlarseverKadr
mnneksnbtrmanprevolsagerek
HerkmMslmanolmadbevaktnamazklmad
BlkMslmanolmayanoltamuyagrsegerek
GrmezmsnMustafyncebekledvefy
mmetnolsafymmetonaersegerek
Beklersendngayretnvermeglnefsemurdn
YunusNebsalavtnakledersegerek
XXXVII
260.Anmamsnsenolgncmlelemhayrnola
Ndesnblemeypbhodusergerdnola
srflsrunuurahepmahlkatyerdendura
DerlbenharevarakadandaSbhnola
Zebnlereketutaletetamuyaata
Deryanasnkttekatuluefganola
Mlkaratamuyaekpmeydanagetre
Tangrkorkusundantamuzrklpnlnola
Dalaryerndenrlagklerheybettenyarla
Ildzlarbakrladeyeregaltnola
Yazklarmzdlerdartlaancakperdeleryrtla
Blmedngnahlarnandasanaaynola
Yunusaydurbuszerenleretoprakyz
DlerHakkgregznyetgerandanola
XXXVIII
Anmamsnolgn(sen)gznnesnegrmezola
Desretntopraadlnhabervermezola
nAzrlnetutaassklmazanaata
Kmsedoymazoheybetekalktanmededermezola
Olangderdanmanasaldrdostadmana
Sonragelmekpemnasanaassklmazola
270.Evvelgeleolyuyucuardncaolsukoyucu
ledpketensarcbunlarhlnblmezola
Aaatabndrelersndenyanagndereler
Yeraltnandrelerkmseayrkgrmezola
gnedekoturalarhepnbtreler
Oldemdlegetrelerayrkkmseanmazola
Yunusmsknbudsensanaversenyed
Bumdkmahlkatatassklmazola
XXXIX
tszneykltanlasehervaktndedur
ylebuyurmuolkmltanlasehervaktndedur
tnederhorozunuztanlaverlrrznz
Dostderghnatutglyztanlasehervaktndedur
tszmeysartterzngelear
Yalvaralabnaartanlasehervaktndedur
Yatanlarnyatlhlhnesneyeermezel
Sehereserrahmetyeltanlasehervaktndedr
Kularledurglbleklnamazmmle
Yalvargnahndletanlasehervaktndedur
OkunaKuranuYSnkulakurupdnleyesn
Dacagnahlaryuyasntanlasehervaktndedur
280.Okunahadskelmdyeleraleyhsselm
ksenbellblemtanlasehervaktndedur
Hellolasanaumakumaktahrlerkomak
Kevserarabnmektanlasehervaktndedur
MsknYunusagznuyargaflettenzn
Tablesnkendzntanlasehervaktndedur
XL
Sanadermeyveldurertenamazna
Eerdelsenlderertenamazna
EzanokurmezznarrAllahadn
Ykmadnnbnydndurertenamazna
Aarpervzakulartesbhokuraalar
Hmmetalnkardalardurertenamazna
Namazklzkreyleelngtrkreyle
lecenfkreyledurartanamazna
Namazklyaraolsunahrettegerekolsun
Snlekteeraolsundurertenamazna
Namazklmmleyatmaglgmanle
Gdesnmnledurertenamazna
kagdecandahylekalatendah
DervYunussendahdurertenamazna
XLI
290.Ugnenazaroldububzmcanmza
Muhammedbnydurdudnmnmza
PeygamberlerserverdndreMuhammed
Grnegevherlerkomububzmknmza
Haygelameledelmelmzererken
Ecelereransznermeyzsanmza
Eydrgaandelmbzdeamelolmazsa
Hmedpyapalarbukefendonumuza
Soruculargelelersoruhsapalalar
Karansnndeoturayanmza
lmhaktrblrsnnngaaflolursun
Azrlkasdedsergnahlcanmza
MsknYunusbuszkendzndenaytmaz
Hakalapverbdsabakndlmze
XLII
steyelmssnbulupgrelmkandadr
Cankulaaksebuszmturvendedr
Algrnturvendedenakerdronutadan
BundaboynunuburanHakkatndadermandedr
Kgerekbleonuhemuyankolacan
Blrsndnyasevenbaykugbyabandadr
300.Baykuarrvrandankmsemuradalmazondan
yamelltegrnolhakterzandadr
VarcazterzyeHakkendbakaryazya
Grcekdalareryeolzebnlerandadr
Btsunulaelneettngeleyoluna
Tanklarblebulunadostundmannandadr
Terkedesntahtutacbulasnettngc
Muhammedhakyalvarcefatmzondadr
Yunuseerksenvarlnderyoklua
mankuanberkkuandehepekslkbendedr
XLIII
Buneglecekyerdralasana(key)kat
Dtndnyazevknaunuttunkymet
Malmlkkoyubankandagdersnmskn
Ancakyatasnsndegrncekymet
kfertehnegelekarnadura
Gnahlarnyazasalaboynunabt
Gnahlarntartalarandansratlteler
Zebnlertutalarfganlarolakat
Ataouldanbezebakmayaanakza
olgngelserbaaunutmaarast
310.MsknYunussendahgereklerdenolagr
Erenlerpednmsabrlekanat
XLIV
Nashatkandlndenbrretgrnd
Tenmndecanmandanyanasrnd
Nefsmnejderhsdndbanahamlett
Kanathaydemezseyergyermd
Kanatyrednuymanefsdlegne
Eresnhakykatayernbuldundurmd
Kanatdedneersentutmazsen
Nefsneuyarsensergerdanolyormd
YunusHaktecellsnrdlndensyler
CandagevhervarseHaktanyanayrmd
III
MeczAkGerekAk
Eybenayplayan,gelbenaktankurtar,
Elndengelmezsesylemefsdhaber
derYunus.Onagre,
Akszdemdnyda,bellblnkyoktur.
Kayalarnblenabzndaatan,topraktanblebuubuugeaan,blblnakmasndaname,gln
glmsemesnderenkvekokuolan,canllarzebneden,demrleryumuatan,yelleesen,gnledoan,
Aylabalkyan,denzdekprpcoan,yazdaalaypakan,herzerredehkmyrten,hervaravarlk
verenaktr,ak.
Akanadandomad,kmseyekulolmad,
Hkmnekldesrcmleblyd.
Akszmekolmaz,dnyyadoyulmaz.Ktyy,erhayrbelrtr.rknblegzelerhedenbrhkmet
ktabdr.
Amabuak,kaagzedrtatlszedrgzelyzedrgzeledr.
Keremetbrberbak,nkabyzdenbrak
Aynondrdmsn,balkururyzyanak.
Sfatnarlbulgurunohutgb
kkanAyalnngencayaverrsebak
keleclerelbettebrgzelesylenmtrburde,sevglnnboyunuselvdenfarkedemeyenYunusu,kpel
kkulakpheyedrr.Bu,mecz,gecbraktr.
Erenler,Mecaz,gerenkprsdrdemler.Yunusundestandaldaldr,yaprakyaprak.Derlerk,
Taptukunkznakolmu.Bukz,Kurnokurkenakarsularbledururlar,dnlerlerm.
Harmgbyolumaarkrnenkarlda,
Benyrmdanayrdtm,senyolumubalarmsn
derkenbrsevglyekavumaknyrettremektedr,gzleryaarmaktadrYunusun.O,
Atabelndenbramananasnadtgnl,
Atabelndenbrzamananasnadtgnl,
beytylebalayanveadetansannhaltercemesnyazarkendegenlkan,
Bualesakalbter,grennglretutar.
Gzellerkatndabter,sevsevyedtgnl
derdedlegetrr.Butabmeyl,buyaaynmns,srasndaadampmanedersrasndaperperan
edersrasndacandaneder.Amakendnbrbakayndentatmnedenk,bulgnlaklsnrna
sokablrgzeldegzellgreblen,zamanzamandeenteksevgldenkurtulur.Katredeummangrr
zerredegneseyrederhattakatreykenummanolur,zerreykengnekeslr
Ntekbugnlmev,akelndentaagelr,
Nceyksekyrrsem,akbamdanaagelr
dyeszlanrken,
Bandaaklolan,creteameletmez,
Hrlerealdanmaz,gzlekatangeer
dervehaldenanlamayanlardan,rfolmayanlardan
NceleraydrYunusankocaldnakkogl,
fakatblmezlerk
Rzgruramazaka,aknneayuylvar.
XLV
Trltrlcefnnadnakvermler
Bucefyakatlanandostahalvetermler
Akdururtrlbeldndrrhldenhle
Dostelndenpylekeymelmetolmular
Kmekmakulatherdemkaynayataa
ydrlkhemyavuzdrtyanndadurmular
Herkmakerseakamterse
Akonunyrsecannaodurmular
320.MsknYunusuncanbandaserencm
Akamnkrdembumeydandansrmler
XLVI
Brgnyzngrenkmrncehunutmaya
Tesbhsensndlndeartknesneaytmaya
Tataduranzhdngzlersengrrse
Tesbhnunutupolartksecdedeetmeye
Aznaekeralbangzlersanaduolan
Unudaolekernartkneypyutmaya
Bensensevdmnegerbahderlerse
kchanmlknveremdahbahsyetmeye
kchan(da)dopdolubaubostanolurse
Sennkokundanyglbostanndebtmeye
Glreyhan(n)kokusuklaramaukyeter
kolannmakuhergznndengtmeye
srflsrunurcakmahlkatdurugelcek
Sennnndenartkhkulamtemeye
Zhreyerenbenszmnhayteylerse
knretsenszgzolyanagtmeye
Neederlerhnmnyesenszkchan
kchanfdsanakmesnegmantutmaya
330.Sekzumanhrseerbezenpgelseler
Sennsebyndenzgey(gnlm)hkabletmeye
(Bu)dnyadaneolakmhretteololmaya
Hrleglmangelcekkelnuzatmaya
Yunussenseveldenberetolducnna
Herdemyendrlktedrhergzmrnesktmeye
XLVII
Sahholkcannakmdostlevslvar
Canbrdrmaukledahnetrlhlvar
Cnugnlaklufehmnsrolsunmakuna
Pesknondanayrdahnemlkmlvar
Buyergkarufer(ak)dadlekamdr
Bnydaktrktaherbraradaelvar
klarnnekmvartecrdgerektrarada
Hernesneyeolhkmederheryolndeyoluvar
Bkydrlksevenkgerektutaaketen
ktanartkhernesnenndetrlrzevlvar
klarabusretmeselgkek[4]gbdr
Yzbngmlekeskdrseklarnmuhlvar
NceleraydrYunusankocaldnakkogl
Rzgruramazakaaknneayuylvar
XLVIII
340.Sensnbenmcnmcansenszkarrmyokdurur
Umaktasenolmazsenvallahnazarmyokdurur
Baksamsengrrgzmsylersemsensnszm
Sengzetmektengayryerekkrmyokdurur
nbenbenunutmuumyleksanagtmm
Nekaldenehaldesembrdemkarrmyokdurur
EerbenCrcsleynyetmkezldrrsen
Dnemgersanavaramzrkrmyokdurur
Yunusdahksanagsterddrnona
Yrmdahsensnbenmayrkngrmyokdurur
XLIX
Akernngnldolupdahtannevledr
Akszdemncanlasnnerathavledr
Akdur(ur)kncanakafdhnmn
Akernnarmaanakszkyebeldr
Kmavretolanseverkmmlkhnumansever
Kmsermayedkknseverbudnyhldenhledr
kdnyyneederkbetbrgnterkeder
Aketentutmugderherkmgelrsesaldr
Ezeldenolpdahelmesundubrkadeh
eldenklarmahblmezemnepyledr
350.EymsknYunusnnnaktanesrdbucann
Derghndaherdemonunvalhuhayrankaladur
Tanrncanmcancefsetapduryeter
Sennfrkndanbeterazapdahvarmbeter
Aknoduyremdeyandnalemtank
Nerdebrodyanarsennvarttntter
Aknersaldbenmgnlmevklmne
CnmesreylednnderbanayaTatar
Ecelsalamklmlerevasyetklamklara
Makadandyemsaknoynarkgnlnatar
Acebbubenmderdmenendermanbulunmaz
Kmbulsardermanonakykmbertutar
Resmdrrsultanlarnkullargnaheyleynce
Yaedeblerolkulunuyemezadaverrsatar
Yunuskyeteylemeyardancefgrdmdye
Cmleklarhcetmakakatndabter
LI
tneyyrenlerakbrgneebenzer
Akolmayankmsltaabenzer
Tagnldenebterdlndeautter
Nceyumaksyleseszsavaabenzer
360.Akvargnlyanaryumanrmumadner
Tagnllerkararmsarpkatkabenzer
Olsultankapsndahazrettapsnda
klarnyldzherdemavuabenzer
GeYunusendedengereksebupeden
Ereakgerekevvelondandervebenzer
LII
Eydostsennaknoducermbrebagelr
Akndanyanaryremyandmbanahogelr
Aknodunayandmalamakoldugldm
Dostsanazrkldmmnkrleresavagelr
Sylersemszmsavasylemezsemcermba
Chandoludururkallherbrndenbrtagelr
Grncetalaratlrdostnbalartutulur
Gelrgnlebatlrhlmzehaldagelr
Bzmhlmzdenblenkmdrakamnkrolan
BzmsevdmzHaktrbuhalkagzkagelr
Ncencesaltnlerzebnolurakelnde
Herkmbuyoladerseolbuyolayavagelr
Erenlerbunakalmadvardyolunadurmad
Hakkgereksevenlerecmlelemkardagelr
370.MsknYunusblzndostaapolgzn
Hangburtanbakarsenolsultanagnegelr
LIII
Keremetbrberbaknkabyzndenbrak
Aynondrdmsnbalkururyzyanak
olazndankelecyzbnkrnele
Desturgelsndarayasylesndldudak
Otuzkmrvarmercanadzmgb
Kymetdrdenolmuyararncdenak
Sfatnarlbulgurunohutgb
kkanAyalnngencayaverrsebak
Grenpervneleynnceodadmesn
Gzlernnbakcanalrkrak
Aknzemzemesndenkboynuzncrl
Azadlkstemez(ler)ylekaldlartutsak
Hangbrnesnenkdlnceerheylesn
lhsenbekleglyavuzgzlerdenrak
Boynunyuvukboynundanhfarkeyleyemedm
Gmnaverenbenkpelkkulak
YunusHaktecellsnsennyzndengrd
reyokayrlmaansendegrndHak
LIV
380.dneyyrenlerkymetlnesnedrak
Demelereverlmezhrmetlnesnedrak
HemcefdrhemsafHamzayattKafa
AkledrMustafdevletlnesnedrak
Daaderyereylergnllereyoleyler
Sultanlarkuleylercretlnesnedrak
Kmekmakvurduokgussalekaygyok
AkledrMustafdevletlnesnedrak
Denzlerkaynatrmevcegelroynatr
Kayalaroynatrkuvvetlnesnedrak
Akllararrderylaradrr
Ncecerprrkeyodlunesnedrak
MsknYunusneylesnderdnkmesylesn
Varsndostutoylasnlezzetlnesnedrak
LV
Neszkelecdersemdlmsensyleyecek
Nerdeyrrsemyrrmsendenyanakaardlek
Haktrsensevmezlerecanszsrettrdersem
Onunncanllarasenngbmaukgerek
Syledncmlelemehenznkabndesn
Brdemperdeszyrsenkchanolurhelk
390.Dvpernsmelekseversenhermahlkat
Hayranolupleyndedurmudururhrumelek
Nutursennelnlezehrkaatlersem
Blmezmnemansvarololurcnmatryak
Gerehdekkeryersemsenszaudurcanma
ncanmnsensndadnerdebulamsendenyerek
Yzbneercevrcefurarsesratme
Hekslmezadlmcmlesnyursensevmek
NevareerYunusdahakndezerrese
Akdadylakaamdururyerlegkerhfelek
LVI
Yneyzngrdmyneyremyand
Dostsennaknoduyremedayand
Grklyzngrengnlnsanaveren
Belltapndadurannedoyduneusand
Gevherdrsennszngnetenaryzn
ekerdentatlsznherkmgrdutand
Bugnlmgarpdcermkebbbd
Grklyzngrdmmdmbezend
YunusEmrebkararolhubyzentzar
Sendenayrlmaznazarvardyakldyand
LVII
400.Kmegnlverrsembenmleyrolmad
Hlmblpderdmsorupbanavefdrolmad
(Haktan)meertakdrdkoldugnlmsana
Hkmselerbencleynakagrftrolmad
Aktankyetmyokturkendtlmdendrr
Kendyolunaramayandemdelerolmad
Akbruluhlatdururbrneyeverralap
Brncelerkaldmahrumaktanhaberdrolmad
Akbrulunazardururkcanlarerenlerdr
Akadmeyengnl(ler)vrandururarolmad
brhmeNemrdodunaktrglstneyleyen
Aktannazarercezglzroldunrolmad
HakyarattyergolAhmedndostluuna
Levlkonadellolduonsuzyergkvrolmad
Aktakahrlarokolurklaragayretgerek
Yunuskoldunseklardarolmad
LVIII
Oldostbendenyanahblmezmncebakt
buvcudehrnebrhonazarbrakt
Gzmonunyzndenncegderblem
olrnklnlegnlmyleykt
410.Kmdentstersemsabrgsterrbana
Sabrsermyesnmahabbetoduyakt
Sabrlabenmmnaslvarsarbaa
Canmacanbalaroldostumunnvaht
Sevdklsevdyleblekopadryarn
Buyarnagymezbugnkgnsayakt
Yunusdostmrvvetnrmayakendznden
Kneyseversecanonauyakt
LIX
Cmlelemterknurupbendostterknuramazam
Ondanayrbuuksaatbenonsuzunduramazam
Ondanyardrlmdrlkdeldrbenm
Kadmodurgrrbenbenlymgremezem
Hrgelpaydrsegnlbanavergldye
Dosttanartkkmesneyebengnlmveremezem
Dostdyegetbumrmbaarmadmdostkulluun
Koyambaaraolbenbenhbaaramazam
Brkezdenololdumahbendenmtyokturbana
Benolsempesolhanbenbusrraeremezem
Dostlartverrbanagtglonunyaknndan
Dahayaknvarammeerondanayrkvaramazam
420.DemeleraydrYunusakatlanbugnyarndye
Cehdedeymbugnmyarnargremezem
LX
Benolyrsevdmncebrgzleyblem
Gnlmesmazndeymmeerrzmledyem
Dlmtutupyrdmyadlmadellm
Yakamyadlkperdesnhcbmbengderem
Onunleahvlmlemlerebldreym
arbanmutulaymlemstmederem
klarngnlgzmaukdapagtmolur
Gnlmlekavletmembedkmaukaerem
Canmkurbanklardmcankablklarse
Kaanselseremnnbyledrduram
krnecanmstnebendostnlrsem
lmeklzmdrkamuyabenlmedenkancavaram
lmamelszdelYunusdlsyled
Dlneblrdosthabernbendostlencebrem
LXI
Benmgnlmgzmaktandoludur
Dlmsyleryryzmsuludur
daacgbyanarvcdum
Ttnmgreneseheryeldr
430.ukalcevenaknodunadoymaz
Okucanabatarkatyaldr
Okurumhmkenddlmce
hmaydrbanahergemgeldur
Sensevenlernolamakl
Brdemusluseherdemdeldr
Yunussentoprakolerenyolunda
Erenlermenzlartanuludur
LXII
Aydveremnekldnbenmleoldlpezr
Herdemyenvelebenyenklaresr
Hernereyebakarsemodurgzmegrnen
Nehavsalaolabendeyahutonalykbasr
Ncemrmolurseazadlmmuhldrr
Seyydnelndedrrtuzaatutulannahcr
klnahoturnefesntelnsormaonun
Ncenanaydveremolmslyokturbnazr
Vadekesldkamuyakyarngreleronu
Benmyarnmbugndrbundagrndolkadr
Yunusuncmlebakmgarkoldudostddrna
Hkalmadonsuzaradolugrndcmleyr
LXIII
440.Yandyremtututubarmcermkebapdurur
klarnerbetlerbuderdmesebepdrr
Brncelerakdzerbrncelerakbozar
Brnceleresrkgezerylekmvarharapdurur
Aklealndkalemakaesrdrrlem
klararasndaCebraldahhcapdurur
Medreselermderrsokumadlarbuders
ylekaldlarcz(km)blmedlernehapdurur
Azzldavklddavsyalanoldu
Yalandavklannpescezasazapdurur
lmezakblleresrkmeclsholar
Dmbunlarnengetrebapdurur
Yunusmdmsknolhemmsknlerekulol
Zrmsknolanlararzulayanalapdurur
LXIV
dneyulukszebenmhabermvar
Zhdevletbenmbugnkmsunungbyrmvar
Yrrsemnmdesnsylersemdlmdesn
Oturursamyanmdasnayrktanepazarmvar
Neyryemnehoderemneuzakseferevaram
nkdostubundabuldumayrkneyesefermvar
450.Irakyolabezrgnlarassetmeegderler
ngevherelmdedr(r)deayrknesefermvar
MsknYunusun(bu)canoldostaulaaldan
Dembedemartrrakuluyerdentmarmvar
LXV
Akmakaamldrakkadmezeldr
Aksznsyleyencmlekudretdldr
Deyenoldenolgrenolgsterenol
Herszsyleyenolsretcanmenzldr
Sretszkandabulduszsskaanoldu
Sretekendgelddlhkmetnyoludur
Bubzmretmzoldurbulezzetmz
pesrdmzakerbetgldr
Onunkdersnonunsyleyenolszonun
Olbzmdrbzonunbugayrtesbhdldr
Yunusszndeyalangrmedmmnolan
mrnzulmetesalanmarfetyoksuludur[5]
LXVI
Eybenayplayangelbenaktankurtar
Elndengelmezsesylemefsdhaber
Hkmsenekendnenhldenhlegelmed
Cmlemznhlnmaukedermukarrer
460.Aklarnherhlmaukkatndabter
Sznvaronasylebenmaradanemvar
Herkmakkadehndentsebrcura
Onaneyadneblonanesrknehumar[6]
Dostyzndennkabherkmgderdse
Hcabkalmadonaartknehayrneer
eratedebndenkorkarmsylemee
Yoksaaydaydmdahayrkshaber
DostklcndanYunuslrsegamdel
Dostgndenuyananmaukburcundandoar
LXVII
Eyklareyklarmezhepdnaktrbana
Grdgzmdostyznyaskamudndrbana
Eypdaheypdahubenbenverdmsana
Genchaznemkamususensnbenmndensona
Evveldahbuaklucansennleaslmekn
hrynesensnmeknuvarramsendenyana
Sendensanavarryolumsendensensylerdlm
llsanaermezelmbuhkmetekaldmtana
Artkbanabendemeyemkmseneyesendemeyem
Bukulosultandemeyemdenlerkalatana
470.Dostakaulaaldandnyahretoldubr
Ezelebedsorarsendnlebugndrbana
Artkbzeyasolmayahgnlmzpasolmaya
ZraHaktangelenavazsavulmazdndrbana
Benakndanayrlmayamderghndanrlmayam
Eerbendengdersemsennlevarambana
Oldostbenverbdvarbudnyygrded
Geldmgrdmhorysensevenkalmazana
Kullarnavadeyledyarnumakveremded
Oldostlarnsevndyarnmbugndrbana
Buhlebuzarlebuhkmetkmneble
Blsedahgelmezdletuttumyzmsendenyana
Sensnbanacnchansensnbanagencnhan
Sendendrrasszyannegelebendenbana
Yunussanatuttuyznunuttucmlekendzn
Cmlesanasylersznszsyleten(sensn)bana
LXVIII
Aketentutmakgerekkbetzevlolmaya
Aktanokuyan(br)elfkmsedensulsormaya
Akdednduyarsenakacandanuyarsen
Akyolunacandrfdanafdmalolmaya
480.Aslzdelernanneerblmekdlersen
zolandaolursaszndeveblolmaya
rflerdennanbudurhergnldehzrola
Kendyteslmeyleyeszdekylkaalolmaya
Grmezmsnsenaryherbrektenbaleder
Sneklepervnennyuvasndabalolmaya
Drrcevherstersenrflerehzmeteyle
Chlbnszsylersemandemskalolmaya
MsknYunuszehrkaatlakelndetryakolur
lmamelzhdtatpesakszhellolmaya
LXIX
kchanzndansegerekbanabostanola
Artkbananegamgussagnnayetdosttanola
Varamoldostukulolamhemalbanglolam
Hemtpblblolamduramglstanola
Dostyzngrdgzmerenleretoprakyzm
Szanlayanabuszmgerekekerstanola
Herdavdengeenkdosttanyanauank
Akerbetnenkneesrknemestanola
Senszkchanbenmzndangrnrgzme
Sennaknlablengerekhasslhastanola
490.Akadoyamadzmkeksznsylermszm
Yunussennbusznlemleredestanola
LXX
Aktandavklankhanmayahrsuhev
Akevnegrenlereayrkvemeylunehev
zzeterknkamusubunlardrdnysevgs
Benmcevbmsenaytakazzetmdrbah
Dlleakdeyenlerblmezlerakneyledn
Aktanhaberaytmasnkmdnyazzetnseve
Herkmzzettengemedklkbhtandrana
Geemezdostdeneatukatryahutdeve
Yunusakdeybenznharzenpgelmegl
okbezrgnpmanolurvarcazuzunyola
LXXI
Senszyolagrersemremyokadmatmaa
Gvdemdekuvvetmsensnbamgtrpgtmee
Gnlmcanmaklmblmsennlekarreder
Cankanadakgerekuubandostagtmee
Kendlndengeendoanedermaukan
rdeekeklesalarsreerbentutmaa
BnHamzacakuvvetvermkaadralapakerne
Dalaryolundanrarkasdederdostagtmee
500.YzbnFerhadklngalpkazardalarbnydn
KayalarkespyolederAbhaytaktmaa
Abhaytnemesklarnvsldr
Sohbetakleedersusamlaryakmaa
kmdrembenanaTanrnnumanseve
Umakhodbrtuzakdur(ur)eblehlercanntutmaa
kolanmsknolurHakyolunateslmolur
Hernedersenboyuntutarreyokgnlykmaa
Bldkgelenlergetlergrdkkonanlargtler
Akarabnencanlaruymazgmeekonmaa
TutulmadYunuscangettamudanuma
Yoladpdostagderolaslnauyakmaa
LXXII
Blrmszeyyrenlergerekerenlerkandadr
Kandabaksamandahzrkandastesemandadr
Akszlarabenmszmbenzerkayayanksna
Brzerreakolmayanbellblnyabandadr
Yalanclkeylemeglakayalansylemegl
Bundayalansyleyennardayerzndandadr
Eykendznblmeyenszmansnbulmayan
HakvarlnstersenulmleKurandadr
510.Allahbenmdednevermverrakvarln
Kmdekvarbrzerreakalapvarlondadr
NceleraydrYunusakocaldnsenakkogl
Buakbzeyenlegeldhenzdahturvendedr
LXXIII
Aknaldbendenbenbanasengereksen
Benyanarmdngnbanasengereksen
Nevarlasevnrmneyokluayernrm
Aknleavunurumbanasengereksen
Aknklarldrrakdenznedaldrr
Tecellledoldururbanasengereksen
AknarabndanemMecnunolupdaadem
Sensndngnendembanasengereksen
Sfleresohbetgerekahlereahretgerek
Mecnunlaraleylgerekbanasengereksen
Eerbenldrelerklmgesavuralar
Topramandaarabanasengereksen
Yunusdururbenmadmgngeldkeartarodum
kchandamaksudumbanasengereksen
LXXIV
Eydostakndenznegremgarkolamyryem
kchanmeydnoladevrnmsremyryem
520.Gremdenzegarkolamneelfnemmdalolam
Dostbandablblolamgllernderemyryem
Blblolubantemgnlolamcesedtutam
Bamelmealpyolunaveremyryem
Blblolubantemeyncegnllergdem
Yzmakledembedemtopraasremyryem
krgrdmddrntmvslnyrn
Bubenlksenlkarnterknuramyryem
Yunusturakvresbarelerbres
Sendedrderdmresdermnmsoramyryem
LXXV
Ynegeldakelsynedoldumeydanmz
Yneteferrcgholdusalsolludrtyanmz
Ynemahfllerdzldynebadyalarkuruldu
Ynekadehlersunulduesrkoldubucanmz
Evakledolduulukkoldu
Canlarmzhayranolduaktahtnabnenmz
BrncemzLeyloldubrncemzMecnnoldu
BrncemzFerhdolduaktanhaberduyanmz
Meydanmzmeydanolducanlarmzhayranoldu
Herdemarseyrangholduhazretoldurevnmz
530.Dmdkolkaldrdbrlnbzebldrd
mzeakdoldurdudrstoldumnmz
Sorarsenaknerdedrnerdestersenordadr
Hemgnldehemcandadrhkalmadgmnmz
Yunusaknvasfnsylergereklerehabereyler
Mahrumlarncangyneraskeroldupnhnmz
LXXVI
Dostsennaknokukeykattatangeer
Aknadenkcanlebatangeer
Dngnzroluraknleyrolur
Endessenolancmletevtengeer
Aknadenlernyreyanarolur
Kendnsanaverendgeltengeer
Dnynnmahabbetauluaabenzer
hrnsanankauluatangeer
Bandaaklolancretleameletmez
Hrlerealdanmazgzlekatangeer
Gerekkololacanvermeeolve
Dostlepazarnncebnbatangeer
rflerebudnyahayldgbdr
Kendysanaverenhayldtengeer
540.YunusungnlgzdoludurHaksevgs
Sohbethtyaredenyadubltengeer
LXXVII
Grdmakndenznebahrlaynyzeroldum
GetedbendenzlerHzrlayngezeroldum
Cemalngrdmdteokaradmyazdakta
Bulamadmdadatatadenzlerszeroldum
Sordumdenzmlknerakdelsalna
Grdmgnlsnnagnllerdzeroldum
Vrangnlmeyledmarbunculaynarnerdevar
Haznesndenaldmgevherdkknyznbozaroldum
Benoldkkndarkuluyumgevherlerledoluyum
Dostbannblblymbudaktanglzeroldum
Olbudaktabtermanmanbtsegdergman
DngnmbudurhemannefsmebrTataroldum
Canmbutenegrelnazarmyokturaltna
Dtmayaklaraltnatopraklayntozaroldum
Tenmtopraktozaryolcanefsmltrbennce
Grdmnefsnburcuycekazmaaldmkazaroldum
Kazakazandmyeregrdmnefsnyzkara
HrmetyokPeygamberebentlernbozaroldum
550.Bunefslednyfnbudnyyagelenhan
Aldattneydnybenlerndenbezeroldum
Yunussordugrdyolakamugurbetlerble
Kendcermkanylavasfhlmyazaroldum
LXXVIII
Bensensevdmsylerlerhsum
Syleenlersylesnsenszdrlmharm
Kmsennlezzetndencantadalmazse
Yrrcanszbrsretlemhlndenbgam
Benbudemsengrdmncessabreyleym
Senbrdemgrmeyemtaktrcmlelem
Sengrenkyenehcethrukusr
Sensevmeyencanatamudurcmlemakaam
kchanvarlgerbenmolurse
Senszbanagerekmezsennledrtamam
Bnylmrmolursaharcedembukapda
Bengerekksemgerekbuyoldalem
oklarYunusaderncedrakesrkl
Ntsnezelbezmndeylealndkalem
LXXIX
Ntekolmuklebenrzmbreyleym
Garkolammhedeyeermeyetedbreyleym
560.Kmdrkonugrbengzlenkaldahvl
Gsterbanaolkybendahelbreyleym
Buhalykaydrbanasaklaonucannde
Brzerresyzbnchanaytncesrreyleym
unungbpknazarbrnazardayzbnMs
Sermesthayrankamusudencetedbreyleym
FarzdeldrkamularaTurdamncteylemek
BennerdeysemdostondadrherbryerTreyleym
Hdyeterdkamuyahevsndangemezlere
Tevfykyznyereurupakmrgreyleym
MuhakkklargredururYunusgzgrdn
Dmsyleyeymsananecmletabreyleym
LXXX
Gerrzmsylersemkmsedlmblmezbenm
Eersabreylersemgnlmkararklmazbenm
Eydstlareyuslularszaydnbenndeym
Oldostyzngreldenaklmbaagelmezbenm
Bnungbtertblebenmmvarmazbaa
Elmdenkalrsecnmdankalmazbenm
Nedelymneusluyumbenzerneyebenmm
Akdenzneharkolupgeldmcanmdoymazbenm
570.Mahabbetnodubenmyremedtyanar
Yandmcaartarodumdevrmgepsolmazbenm
CmleHakayolvardlarsabrleHakkaerdler
Aknasloddandurursabrmleolmazbenm
Ncededmbugnlmevarsabreyletekotur
Oldemdahabedterolurdmalmazbenm
BuYunusunnsretlptoprakolurse
Btnmdanaksevgsblnkhgtmezbenm
LXXXI
Sendengelrcevrcefbenhuvahetmeyeym
Dmmaknodunayanpncettmeyeym
Uyrrmyanayanatupcermdndkana
Akndanoldumdvneuyuyubanyatmayaym
Sennakndenznedbengarkolaym
Kmsenemyokelmalakomabenbatmayaym
Sekzumanhrsgelrsebraraya
Hergzmnendnolmayasenonlarakatmayaym
YunusEmresenbuszyzbndersenazola
denlerkolaendeuzatmayaym
LXXXII
Eyyrenleraydnbanabenncesdolanaym
Netrltedbredeymyancesansanaym
580.Canmdaolbtbtptrgnlmolalptr
Heybenolavutupturayrkneyebalanaym
yleedptrolbenseemezemdndengn
Alsntenalsncankobenonaalnaym
Bengevherymknmbenbrkulumsultnmol
Aklmucanmgnlmalandannnusanaym
Onsuzluumbanaharamondandururnakdmtamam
Bunculaynltfukeremnerdebulupdnleyeym
OdurbanaYunusdeyenodurbenmbarmdelen
Odurbenbenszkoyanhembenoyumbubenneym
LXXXIII
Denzoldubrkakadehsusuzluumkanmazbenm
nltlermekslmezgzmyadnmezbenm
Gelsoralmbzmlekmgresnbahelere
Dmterblbllerglstnmsolmazbenm
Bzmlnbahelerdmtzedrgller
Mmurdururbustanlarayarglmzmezbenm
Mansurkadehnncekezmakasunduelme
Drtyanmdanodurdularkmsehalmblmezbenm
Yanayanaklolubamsenmaukannyoluna
Gndebnkezyanarsemdosttanyzmdnmezbenm
590.CanmaknklngneFerhdoluptuttumbam
Dmdalarkesermrnmhsormazbenm
Yunusaydreysultnmaknleyandcnm
Gelklarsendermanmayrkcanmlmezbenm
LXXXIV
Hernereyednersemakledrmbenm
Odurgnlmdetevmhemaktryoldambenm
Akszlaragynrzmonunnfolurrzm
Grcezklarkaynarmdmbenm
Buakbzerahmndrhemcanmzncandr
Onunneytanleherdembusavambenm
Benmcanmbrkuturkmgvdemonunkafesdr
Dosttanhabergelcezbrgnuarkuumbenm
Geldmdnyayseyrettmyebugnyeyarngttm
Benbundaelenemezembundabtmezmbenm
Yunusaydrbenkmhemkmhemsdkm
Buayrkklargbyokturrymbenm
LXXXV
Gdermaklmbamdanban
Yanarmaknodunadben
Odbraktmcnmadngnyanar
Ynarmylapylaptutuban
600.Aktannevareersandmse
Aktankmsnmaduraban
kolglmaukunddrna
Maukolglaklesarmban
https://docvewer.yandex.com.tr/prnt.xml?ud=0&sk=06122ca64f660916807546b34021fa87&d=bl4nt6r6xlzfdfaeuo4k4n87rxpulvrzqlkajcp9ob4yjt50qr1 100/313
Yunuscannakaverkrneye
Kmselerbulmazyarnsteben
LXXXVI
Acebolduhalmbuakelnden
Gremezemyolumbuakelnden
Bukamulemntckenu
Ayaklaraglmbuakelnden
Garbblblleynzrklram
Akargzdenselmbuakelnden
Gazelyapraklaynbenzmsarard
Kararbanlembuakelnden
Yarnmaherdebenyrtamyakam
Ncezragelembuakelnden
Ndermbenyarnvaslndanartk
Bkldkadblmbuakelnden
YunussenTaptukunakldular
Demekmneklambuakelnden
LXXXVII
610.Eygnlmnelencesaytbananeyleyeyn
Akndanoldumvrederdmkmesyleyeyn
Mlkfendangeeynoldostlneuayn
Dalaynakummnnadenzlernboylayayn
Aknodurducanmagelsnklaryanma
Dkeynaknhonunuklartoylayayn
Grdmaknnbanabaktmsolumasama
Trleklerderbendostbanyaylayayn
kolaynolgnedsnlemegulgule
Hezrdestnolubandostbanyaylayayn
Yrtamyakamlardngnklamhuzar
Debendertlbamazrlklareyleyeyn
Yunusaydrerenlerndrlndrlmedm
Gcmyettncebrsoylarnsoylayayn
LXXXVIII
lhbrakverbanakandalmblmeyeyn
Yavklaymbenbensteybenbulmayayn
ylehayrneylebenblmeyeyndndengn
steyeyndmsenayrknakakalmayayn
Algderbendenbenldoldurmesenl
Drlndeldrbenvarpandalmeyeyn
620.Gelrsegmanmdlekmsvebanakmgle
Bryanaynderdlehlmdlegelmeyeyn
Uyrrmyanayanacermgarkoldukana
Tupakeserettcanancezrklmayayn
Sennkokunduyducanmterknurduchann
Hergzbelrmezmakaamnsennerdesteyeyn
Blblolaynteyndostbahesndenyatayn
Glolubanalaynayrkdahsolmayayn
Mansurlayndrabenayangsterandasen
Kurbanklaynbucanakamnkrolmayayn
Akdururderdndermanakyolunakodumcan
YunusEmreaydrbunubrdemakszolmayayn
LXXXIX
Gzmsengrmeknelmsanaermekn
Bugncanmyoldakodumyarnsenbulmakn
Bugncanmyoldakoyamyarnvaznveresn
Arzeylemeumanharzumyokumakn
Benmumaknemegerekhergzgnlmonabakmaz
bubenmzrlmdeldrrbrban
Umakumamdednmmnleryeltedn
Vardrolabrkahrarzumyokturkomakn
630.Bundadahverdnbzeolhryfthell
Ondangetarzumtamamarzumsanaermekn
Sflereversenonubanasengereksen
Hbenterkedemsenolbrevleardakn
Yunushasretdrrsanahasretngsterona
nzulmdelseddeyleglstedn
XC
ylehayraneylebenaknodunayanayn
Hernereyebakarsemgrdmsensanayn
HembenokurSbhnmenedngnynm
Andakarbenmgnmbundaneyeeleneyn
Yedtamudedklerkatlanmayabrhma
Sekzumakaldamayabundaneyeeleneyn
Yzbnhrgelrsealdamabucanm
Akngnlmyamaladsendennceusanayn
Sennaknduyducanmterknurdumchann
Hergzblnmezmeknnsennerdearayayn
Herdemsylenrhabernhergzbulunmazesern
Gtryzndenperdeyddrnagyneyn
lmhkmetokuyanlaraktanfergattrbunlar
Mansroldumasnbenherdllerdesyleneyn
640.YunusEmremnbuszcanadolduvzes
Krdrmnkrlerngzbenncesgstereyn
XCI
Eydostsenseveldenaklmgttkaldmben
Irmaklarseyredpdenzleredaldmben
Brzerreaknodukaynatrdenzler
Dtmaknodunatutuubanyandmben
Olcandakakolaandagussaolmaya
Buakbanageleldengussamgttgldmben
Blbldekolmukzlglnyzne
Grdmerenleryznhezardestanoldumben
Buakbanaverdnbennderemkendzm
mdmnurdoldudostakoldumben
Brkuruaadmyolzeredmtm
Erbananazarkldtzecvanoldumben
Yunusgerekksanadnmsknkogl
Cmlesndenhtyarmsknlbuldumben
XCII
klaranedyemakhaberndenrn
Aklednleyeneaydaynbrnbrn
Evvelyergkyokenvardakbnyd
Akkadmdrezelakgetrdnevarn
650.Evvelezelbezmndekmdostyzngrdyse
Onuncandrksorondanakhabern
Akhbrnesneyemeselbalasamolmaz
Dnydahrettenetutusarakyern
Emnettrsaknglakhabernznhr
Oturupdemeyerdesylemeaknszn
Sarraflarnkatndakadeyledrr
Kadrnblmezkyegstermedgevhern
Yunusunhavsalasakledolmudurur
Derdnsaklayamadkekszsylerakdln
XCIII
Dostyzngrece(z)ncekararklsn(bu)can
yleyamayavar(sar)yzbnzhdle(dn)man
Tanayokturklarahernehlednerse
Fermnolamazkendyemhedeyegarkolan
Cngnlfehmaklakmevcnegarkolcak
Neleansnolkyazkumzdasszyan
Canndagzyokkgrmeyserdostyzn
Gzszncefehmeylesnnerengedrbuchan
Yzbnmelksaltndostyzngreyd
Terkedeydtentertbnzzetlekerhnman
660.knceharbsevlyetartadurur
660.knceharbsevlyetartadurur
Onunnkdmvrandadrgencnhan
Aynelyakyngrenkrmazgzndostyznden
Ncegreblsnonubusevdendaraduran
Yunusabuakkzgnkomazdlntutad
kamaukrzndrstdyemedlsan
XCIV
Kmsedoymazbunazaraaklekmpenevura
Bunazarakarduranhnmnngarkavere
nelnakavuraakokunakmdrdura
Gkyzndenmelkakonundreyere
GrHrutMrutnedhazrettefertehd
NasbnakaaldrpmakaamnZhreyevere
Abdestmznamazmzdorulukturtatmz
Aklebaladkkaametsafmzkmayra
Mescdmedreseolduubngcematklnd
Halyksafsafdurduuakkrnesdrzre
mdeyanarakoduazmonunderes
AkodununttnndenYunusunbenzsarara
XCV
Zhrnhuludlberdurarevannde
Canevnolalmtrayrknes(sar)anda
670.Canndedostubulanayrkneyerdestesn
Onudarasananlarnmrgetperkende
Onunaknngzgskenddegsterdben
GnlesrkHakkakesrolmubudermande
Onubanasorarsenbuynmdosttanyanadr
Hernehaldeyrrsemmhrmartadururgnde
Busrettekmvardahynmayrkyanadne
Benmvarlmdostaldesermdrkalanbunda
Onubanasoranlarancenandverem
Dllekmedeblebuakndurakanda
Zhlhdevlettrkmeyoldaolurse
Kmdostlesrdakbuaradabumeknda
Dostyzngrenkkendznkoyasdr
Dnyatutangelenharftutsakolurbuerknda
Grncerndr(r)kocalar()yteder
Ayrlmadesrklnedvardrbumeydanda
Yunusgelgrklarnceyavvarpdurur
Dnyaahreteldenkoyupneverendenealanda
XCVI
Kaanoldlberbenmgzmetudaoldu
Aldusumuaklmgnlmeyoldaoldu[7]
680.Gnlmaydrbenmkulucanmaydrbenmkulu
Hblmezmkmndrolarayerdesavaoldu
Buksarasndabldmdevletbenmm
Hdangmyokkenbamonunlahooldu
Hernereyebakarsemoldurgzmetuolan
nmardmsamsolumgenyazoldugerkoldu
Hzrulyasdelkenlmezdrlesatatm
Hergzyemezmezkenmdopdoluaoldu
Cmlelemngnlndevardronunmahabbet
Onucandansevmeyennblkmmntaoldu
Sennaknodumeersramayakmseneye
BrzerrededYunusachanndefoldu
XCVII
Bencleyngrenkbensevdmnyzn
Deloladaadeyavklakendzn
Benncesdyeblsemcemltertbnonun
Kmcandudadrtadamonunklctuzunu
Hernereyevarrseolrnhuludlberm
Yetmkmlleteolgerrtrlnazn
Kneyseversedlndeszololur
Kekszsyleyesmgelrdamaonunszn
690.Kkendkekledostalykolmazm
Mahabbetburcundaolkork(lar)nyldzn
Dertszlerebenmszmbenzerkayayanksna
Haldablrknngnlndegzlrzn
BuYunusungrdneerZhregred
engneldenbrakpunutadszn
XCVIII
Dosttanhabersorarnsengzfdeldrdost
Bellblnhnesnedrbuchndadostsuzk
Herkmkdostyzngredostdyecan(n)vere
Olvaktnoldostaereunutacmletev
Kmyolbulsardronaolkarrondanyana
Devleterdondanbanahcetdelhmkuu
Dostacebdr(r)candenzedalmdur(ur)
Canszlarabrdtrrgelyorasnsenbud
Dostak(n)danlemdolduherbrkondanoldu
Akszbteneksolduakledrdostlukhou
Ncedyeymbenonukabletmezyzbncan
Onalykkymethanyokturonundentuu
Aksrekgerekneolsaraktanyerek
Aktryeregedrekkalanhepszk
700.Yunusmdsenbenkenklaranesenneben
Yokluktamdostusevenkomazayrksbak
XCIX
Ezeldenvardcanmdabuakoldu
Kmseyekeretmedmbldmkoldostkodu
Drtktabokuyanbulmadakare
Nebeylernesultanlarnemderrsnekad
Yergkoynarrlmazyellereserdeprenmez
kbetolcannkmaknolabnyd
kbetolcannkmaknolabnyd
Akanadandomadkmseyekulolmad
Hkmnekldesrcmleblyad
Akamecnunolanlarasszyandanfr
Korkmazsssouktanpesneblserodu
EzeldebenmfkrmEnelHakdzkrm
HenzdahdomadanolMansrBadd
Akengnedennmelmetolurcan
OnunnbednamdrmsknYunusunad
Eyyarenleraydamazamcanmneyedaldn
Dllevasfedemezemgnlmkmaldn
Gnlmdolusmazdlektrolkmhalble
Akncesverdyeleanlayamaznolduunu
710.Aktanhaberblenlernakderdledolanlarn
Kfrmnolanlarnayplamangldn
Alamakglmekkadrlmeklmekka
Kahrleltfubrblrblmezmellolduunu
AkYunusueyledllYunuskanakahell
Koyvrnetsnpymlgrmesnayrldn
CI
Erenlerngnlndeolsultandkknat
Ncebzmgblerandakonubanget
Cmleerenlerutudalaryazlarget
Akkazannadtkaynaybanpt
Budnyannmeselbenzermurdargvdeye
tlermurdaradtHakdostukoduget
kmdyemonacanterknurmad
konadyelerkmmelmetedt
YneesrdYunusTaptukyzngrelden
Meeronunglndenbrcuraerbett
CII
Hellkldmaukakkendkann
MauknakndanokurakerKurnn
Yardanayroluncaaslplmekyedr
kkendbrakrboynunaurgann
720.Gtmezkgzndenhergzmaukhayl
NtekmZlhaverrYusfunnnn
Drlkbudurkamaukyolundale
Sorarlarseaydamknburhnn
BelkysleSleymanakadtbrzaman
steypbulmadlarbuderdndermnn
GktekHrutMrutaknndyere
ZhreyzngrcekunuttuRahmnn
Gzfgrmenszakkmeoradse
Sultnltrbatanytrrhnmnn
Ferhadbuakyolundabanklngetuttu
Hsrevrnderdndendostaverdcann
Leylyle,Mecnunacebedr(r)buhalka
Abdrrazzakterkettaknmnn
ZemneveflarcefgelrYunusa
Brdoruyarbulacakfdklarcann
CIII
Eyyrenlerkmttktvbekldn
Yekmttdenzeoddbentuttuunu
hmsennaknodudtgnlderysna
Aceblerlerkaynaybanmarfetlerbttn
730.YzbnsleMsakndasergerdangezer
Aceblerlerbendahaknhengyuttuunu
Yzgelkrenmeyenkulkogrmesnbudenze
Akderysdpszdrraceblemenbattn
Sarraflrenmeyenbugevherboncuksanr
Varrverryoknesneyeblmezneyesattn
Herkmonunddrnbundaayangrmezse
Yarnolsergerdangezehblmeyenttn
YunusaydrerkuluyumTaptuumuzdostyzdr
buszenanmayanedeblsnettn
IV
GerekYolculuu
(Slk)
Savanenstn,nsannkendnefsyle,kenddleylesavamasdr.
Hads.
Doankbryoladmtr,yrrdeyrrgderdegder.Bugdyayle,hayraular,yaktle,
erre.Brandnmek,altmyl,yetmylkulluktanhayrl...Heradmdadnmek,kendnsorguya
ekmek,hergngeengndenlervarmak,heranyyegzele,ylegzelleyolalmakgerekr.
Gerekyolculukbu.Yunusdyork:
Senszyolagrersem,remyokadmatmaa,
Gvdemdekuvvetmsensn,bamgtrpgtmee.
Brolgunkyeelverp,gnlverpyoladen,varlktanayrlpyoladmtr,gdegdeyoklua
varacak,varl,yokluktabulacaktr.Bulunanvarlk,parabuukvarlkdeldr.TmVarlktr.Erlen
durak,bencllkdeldr,knatayaylmaktr.Bubululasenbenyokolur.
SorunTaptukluYunusa:Budnydanneanlad?
Budnynnkarryok,sennem,bennem?
Buyolculuktaalmazdalarvar,alacaktrgelmezbellervar,gelecektrcanabaabaklmayacaktr.
Neblsnbuakusanlar,uyalar,
Nevarsnbuyolaazkszyayalar?
Buyoluzaktr,menzloktur,
Gedyoktur,dernsularvar.
Grdkbuyolaakleble,
Gurbetlklebzsalarvar.
Herkmmerdne,gelsnmeydne,
Kalmasncana,kmdehnervar.
Amabuyolunkaygangetlerndeayakaypdenler,pekkalkamazlaramurabatprrgderler,kurda
kuayemolurlarDoanolansagelr,Taptukunkolunakonaredeperknrenr.Taptuk,onuavasalar.
Avlanr,avnprnegetrr,sunardavnerekderk:
Yunusbrdoand,konduTaptukkoluna,
Avnkrageld.buyuvakuudel.
CIV
Sylememekharcssylemenhasdr
Sylemenharcsgnllernpasdr
Gnllernpasngersleymdersen
olszsy1eglkmsznhlsasdr
Kullhakdedalapszdorudyene
Bugnyalansyleyenerteutanasdr
Cmleyaratlmabrgzlebakmayan
ernevlysysahakykattesdr
erathabernerhleaydamt
eratbrgemdrhakykatderysdr
740.Olgemnntahtasherncemuhkemse
Denzmerckatolsatahtauanasdr[8]
Bundanerhabertaydaymeyyr
Hakykatnkfrernevlysdr
Bztalblmlerzakktabnokuruz[9]
alapmderrsbzeakhodmedresesdr
Evlyasafnazaredelgndenber
HslolduYunusahernekmvayasdr
CV
Akmandrbzegnlcemat
Kblemzdostyzdmdrsalt
Dostyzngrcekrkyamaland
Annnkapdakalderat
Gnlsecdeederdostmhrbnda
Yznyerekoyupklarmnct
Mncatgbvaktolmazarada
Kmoladostlebudemdehalvet
erataydursaknartbrakma
artolkyekmedehynet
Erenlernefesdrdevletlrumuz
Onunlaftnedenoldukselmet
750.Belkavlndedkevvelkdemde
Henzbrdemdrolvaktbusaat
Derldbemzbrvaktegeld
Dntamamoluncadeermahabbet
Dorulukbekleyendostkapsnda
Gmanszolbulurlhdevlet
Yunusolkapdakemnebuldur
Ezeldenebededektrbuzzet
CVI
rflerortasndasofuluksatmayalar
nsfyehlsolduakarykatmayalar
Yegelbldndenaytyahutblenlerdent
Teslmnucunututuphszuzatmaylar
Mumsuzbaldrerattortusuzyadrhakykat
Dostnbalyaanenkatmayalar
Kymetnduyarsenneyedeerbudem
Erenlernmansnblmezesatmayalar
Mskndemyanldumaktabudayyed
Haktanblenlereytandantutmayalar
rnhulklareylegltatlszlersylegl
SohbetlerdeYunusuhergzunutmayalar
CVII
760.Hakykatnmansnerhleblmedler
Erenlerbudrlrydrlmedler
Hakykatbrdenzdrerattrgems
oklargemdenkpdenzedalmadlar.
Bulargeldtapyaerattuttudurur
ergrbennevarnblmedler
Drtktaberhedensdrhakykatte
Zratefsrokuyupmansnblmedler
Yunusadnsdktrbuyolageldnse
Adndermeyenlerbuyolagelmedler
CVIII
lemdmanolursebendosttanrmaya
Dostkandasebenandadmanlkayrmaya
Dostehlbzmlehemdostbundadrbzenegam
Yzbncehdedersedmandostmahflduramaya
Dmanbanandeblemgcmdosttanyana
Dostmakamcanndedmaneleremeye
Sultanlarczdrandanegnldedrnecanda
Mahrumdurkchandakmdostyzngremeye
Kmekmdostkapaadmanelndenkaa
Yunusazghersaademerfdremeye
CIX
770.Hotureeryrrsemakodunayanayana
Pesyanmadannceolamnakodudtcana
Bulertamamolcakhalvetolurmaukle
Maukyzngrenkgerekyanavtkene
Hernesneolucazadolmayncapmezol
Benmdrlmdakoduoldubehne
Benmdostlepazarmyaratlaldandel
Severdkmakayhenzgelmedenchna
AkmakuTaptukdururYunuskuldurolkapda
Gedlarnaltfetmekhemkaadedrsultana
CX
Hakkbuldumeryzngrmekle
Hakkbuldumeryzngrmekle
Ereerdmerdebuldummaksudum
Blamdmdaradansormakle
Heryerebaktmseeroturur
Gnlnaldmyzyeresrmekle
Haktanerertrlnasbcanlara
OlmazmKbeyevarmakle
Kbesennendrblmol
Blamazsnyolekparmle
780.Pnardmklderenlernazar
Denzoldumdrtyanarmale
GeldnYunusdurudurdumuru
Gzmatkulamburmale
CXI
BaktmyzdegrdmTaptuumunnrunu
Maksdumbugnbuldumndermbenyarn
Yarnmbugnbanahobayramdnbana
Dtegelrnbanatnahbrm
Dostunhaberbylenefsnsanayreyle
Bakdostayarareylebuvcdunarn
VcdagelmeyncekmseHakkblmed
Buvcuttangsterddostbzeddrn
Ernddrngrdmgmanterknvurdum
Dostbahesnegrdmgrmeyeglzrn
Dostunyzglbanakmblblona
Kaykmazamdrtyananbuldumakern
ElstbRabbkmHaktanndgelnce
MmnlerBeldeypettlerkrrn
Yunuskfrelndenkyetegeldler
Eysultnmgerekerkesgderznnrn
CXII
790.Eyyrenlereykardelergrnbennttmah
Ereerdmerbuldumeretentuttumah
Canmbrgzszcanddolusenbend
Tuttummsknlketenbenmenzleyettmah
KorkaroldumbrTanrdanbzroldumyatlhudan
bumsanclabenyolumagttmah
Gderdmgnldenknkntutannyokturdn
Eyyrenlerbenbuszuludanttmah
Anladmkendhlmgzledmdoruyolumu
Tuttumulularetenhazretebenyettmah
ksenmsknYunushazretetutglyzn
Anlayanagevherdrrszsarrafasattmah
CXIII
Aklmbamagelmedakarabntatmaynca
Kendlmblmedmgerekereyetmeynce
Kendblsylekheremmenzle
Allahaeremezkalreretentutmaynca
Vardnmangerekseydrlbudnyada
Yarnandabtmeznbugnbundabtmeynce
BlbldahkglenazarHaktanolurkula
Brkelecgelmezdlegnllerdeyatmaynca
800.Gnllerdeburzmsaknmazderdmszm
knekutlanrszeakmatnsatmaynca
BreYunusunsznkeykgerekanlaya
Okubldrneylesntlemeztmeynce
CXIV
Haktannenerbettkelhamdlllh
olkudretdenzngetkelhamdlllh
ukarkdalarmeelerbalar
Salksaflkleatkelhamdlllh
Kurudkyaoldukkanatlandkkuolduk
Brbrmzeeoldukutukelhamdlllh
Vardmzllereolsafgnllere
HalkaTaptukmansnsatkelhamdlllh
Bergelbaralmyadsenblelm
Atmzeyerlendetkelhamdlllh
ndkRmukladkokhayerledk
Ubahroldugergtkelhamdlllh
Drfllpnaroldukrkldkrmaolduk
Aktkdenzedaldktatkelhamdlllh
Taptukuntapsndakuloldukkapsnda
Yunusmskndkptkelhamdlllh
KendndenGeTrlBoyalaraBoyan
(CezbeTelvn)
Slk,nsanhaldenhalesokar.Kmalevlenr,yanar,klolur,savruluryolcu.Kmklolur,ayaklaraltna
denryolcu.Kmyokolur,kendnbulamaz:kmvarolur,hereybenmder,davayadayamaz,varlk
lemnesamaz.Ateolur,yakarsuolur,akar.Yelolur,esertozolur,tozar.Canszolur,breyduymaz
glolur,alr,solmaz.Samanolur,baslrhayvanolurkeslrMansrolur,aslr.Heletecellmeklerne
amaoldumu,evvelgelendebenmder,sonragelendeben.Hefevtsrme,buradaetlekllerde
gsterrkendn.Yolcu,eldeetthlhazmedemezhemszlerylehemhlleryle,hareketlerylerenkten
rengegrer,trlboyalaraboyanrvehaklolarakeratehlncehogrlmezbuszler,buhller,bu
hareketler.Sfler,buhllereTekvnetlboyalaraboyanmakderler.Yalnzbreyvarkgerekyol
ern,klavuzukoruro,telvnndedetemknbulurbenm,benderkenrperr
DeloldumadmYunus,akoldubanaklavuz
Hazretedenyalnzyzsryvaranbenm
deryahut,
Benmdelbukelec,devletsenn,Yunusnec?
ndlmekaadrsensn,senszdlmuzatamayam
deypbenlnortadankaldrverrsonundadabuhaln,
Aklegelenerenler,er,auyuneder,
Topuakmayansulardenzlesavaeder
derdeknamayakoyulur.
Gerekyolcularndan,buradasapanlar,saptanlar,Batnnanlarbenmseyperatsnrnaanlar,gerek
erenlerngzlerndendenler,gnllerndenkanlarolurburadakalpaklnytrenlergrlrveylece
debulemdengepgderler.
Bazlarysageryednerlerulamak,balangcagelmektrderler,temknlemnderadduranaererler
kemldebunlardatecelleder.
CXV
810.Canlarfdyolunabucankayusudel
Sencangereksnbanachankayusudel
Canlarndecansnsenbrbhayvansn
Bzednmansnmankayusudel
Yudumyremsldmyremkmdendrbldm
Banayrmkayusuyremkayusudel
Aknbenfettsaklaymderdmvel
nsenayangrdmpnhankayusudel
Dermanolambanaderdmbenmkmona
Dertlvaraymsanadermankayusudel
Gelnkolalmakacevlnvuralm
Esrkolupyatmmcevlnkayusudel
Aknokutemrendokunuryreme
Aknbenleymtemrenkayusudel
Cnugnlnttmaknodunaattm
Sdkdahunuttumgmankayusudel
Aknburcundanutumcevlnurubangetm
Bendostlebulutumcevlnkayusudel
Bahrummnadalmmandasedefbulmuum[10]
Cevheralpgelmmummankayusudel
820.DurduumyerTrolabaktmddarola
NehcetMsbanasenbenkayusudel
BuYunusuandlarkervangetdedler
Benmenzleertmkervankayusudel
CXVI
Ntekbugnlmevakelndentaagelr
Nceyksekyrrsemakbamdanaagelr
Ncekaydramrzmsylemeyemkmseneye
Gderbusabrukarrmdostnmedegelr
Heyncesabreylersedostyzngrenk
Olhakykatgrdmdeyenkendzndenaagelr
Makanntecellstrltrlrenklerolur
Brvedeyzbngnllhemecuagelr
Oldostlebenmmbulutlegneleyn
Brdemhcbsrlrbrdemhcapbaagelr
AcebgenemsknYunusaktanartksevdmeer
Zrkbuaktanyerekhyokdururbaagelr.
CXVII
Bzeddrgerekdnygerekmez
Bzemangerekdavgerekmez
BzeKadrGecesdrbugece
Koerteolmasnsehergerekmez
830.Bzeakerbetndensundel
BzeumktaKevsergerekmez
Badyalardoludoluelmbz
Bzesrkolmayzhumargerekmez
Yunusesrybendtsusakta
arrTaptuunaargerekmez
CXVIII
Brskdentmarapartanycemeyhnes
Olsknnmestleryzcanlaronunpeymnes
Akodunayananlarnkllvcdunrolur
Olodbuodabenzemezhbelrmezzebnes
BzmmeclsmestlernndemlerEnelHakolur
BnHallcMansurgbonunkemndvnes
Olmeclskmbzdevardrandacerkebbolur
Olemakmbzdeyanarayugnepervnes
BzmmeclsbekrlerolhEdhemgbdr
Belhehrnceyzbnolahergedevrnes
Yunusbucezbeszlernchlleresylemegl
Blmezmsnchllernncegeerzemnes
CXIX
Senhodbzebzdenyakngrnmezsnhcapnedr
naybyokgrklyznzerndenkapnedr
840.SenayttneypdahYehdllhulmenye
erknyoksenneyahsulukmdrtapnedr
Levhzerekmdryazanazdrankmkmdrazan
Bulerkmdrdzenbusualecevapnedr
Rahmdrrsennadnrahmlnbanadedn
MrdlernmutuladLtaknathtapnedr
Bulersenblrsnsenverrsensenalrsn
Nekmkldmnblrsnyebusorunsapnedr
Hanbumlknsultnbutensehancan
Bugzgrmekdleronubumerhmameapnedr
Yunusbugzonugrmezgrenlerhodhabervermez
Bumenzleaklermezbukoduunserapnedr
CXX
Dnmlletsorarsenklaradnnehcet
kkharbolurharapblmezdndynet
klarngnlgzmaukdyegtmolur
Ayrksrettenekalrkmklsarzhdtaat
Tatklanumakndntutmayantamun
Olkdenfrolurneyebenzerburet
Herkmdostuseversedosttanyanagtmekgerek
gcdostoluncacmletenolurazat
850.Onungbmakannhabernkmgetrr
Cebrlmrselsmazyleolunduret
Soruhsapolmaysardnyhretkoyana
MnkerNekrnesorarterkoluncacmlemurat
Havfurecgelmezondavarlkyoklukbrakana
lmamelsmazondaneterazvarnesrat
Olkymetpazarndaherbrkalabakays
Yunussenklarlehgrmeyesnkymet
CXXI
Benmshbkrandevranbenmdr
Benmupehlvanmeydanbenmdr
Harmdenbenmkorkumkaymyok
BuzrubukuvetHaktanbenmdr[11]
EbBekrmeroldnulusu
AlyyMurtazOsmanbenmdr
Kmlabutopuevgnmzdan
Topuranmeydandaevgnbenmdr
YunusumbenYunusbchanda
Benmsultankulusultanbenmdr
CXXII
Hakbrgnlverdbanhdemedenhayrnolur
Brdemgelrdolurbrdemgelrgrynolur
860.Brdemsansnkgbolzemherolmugb
Brdemberettendoarhoblebustnolur
Brdemgelrsyleyemezbrszerheyleyemez
Brdemdlndendrdkerdertlleredermnolur
Brdemkararzerebrdemnertahtesser
Brdemsansnkatredrbrdemtaarummnolur
Brdemcehlettekalrhnesneyblmezolur
BrdemdalarhkmetlereClnusuLokmnolur
Brdemdvolurypervrneleroluryer
BrdemuarBelkyslesultnnscnolur
Brdemvarrmescdlereyzsrerordayerlere
Brdemvarrdeyregrernclokurrhbnolur
Brdemgelrsgblmlerdrklar
BrdemgrerkbrevneFravnleHmnolur
BrdemdnerCebrlerahmetsaarhermahfle
BrdemgelrgmrholurmsknYunushayrnolur
CXXIII
Bfenmlkndebenncencehayrnolam
Yencehandnolamyencebrgrynolam
Gehfeleklerdenmeleklerdendleklerdleyem
Gharuemstegerdnolamgerdnolam
870.dmmattmyeddrtonsekzdenbente
Dokuzuyoldakodumhemrnefermnolam
Dostferahkldterahtanbenteberreyledm
Sretnsnelemhemcnolamhemknolam
Ghbrmftmderrsgehmmeyyzghtemz
Ghbrmdbrnks(naks)lenoksnolam
GhbatnhtndeYnuslesyleem
GehkamarzerebrcnolamSelmnolam
Ghnemesfellereeytnleerlerdzem
Gehkamarzrevseyran(olam)cevlnolam
Gahdremtmezemmezemaceb
Ncebrnsynolamhayvnolamnsnolam
Ghmakuultmahslttakrrbeyan
GahmaksrtolamgehshbKeyvnolam
Ncebrsrettensnsfattacnver
Ncebrtlkolamykurtuyarslnolam
Ncebrtecrdferdmcerredmnferd
Yence(cn)ncensncebreytnolam
Ncebrakmeydanndanefsatnserttrem
Yencebrbmtpeyleypevgnolam
880.Ghbrlkrebrlkeyleyemolbrle
Gehdnemderyolamkatraolamummnolam
GhdzahtayanamFravnleHmnle
GhcennettevaramglmnleRdvnolam
GhbrgaazolanEfrenglecengeyleyem
GehdnemEfrengolamnsynlesynolam
GhbrmehlmerddolamuNmrdolam
GehvaramCaferolamtayyrolamperrnolam
Ncebrmolamnmolamcmolam
Ncebrkmolamkmolamndnolam
Gholaodlaryakamdllerykamcanlaryakam
Ghvaramarakamgehhugehsultnolam
Ncebrdertlerleodlrayanamyklam
Ncebrkrolamzkrolammhmnolam
Terkdembhkbdvaraaslnayne
echettenbenkambcsmolambcnolam
NcebrCrcsBercsolamuMrrholam
NcebrClnusuBukrtolamLokmnolam
Budokuzarslnuyedevrendrtejderha
BunlarnlacengdemRstemolamDestnolam
890.Brdemsdolamhyrgaaflhorduhm
Brdemaftolammecnnolamhayrnolam
Gnlmngencnerencrgrmedenbryolbulam
Yhuderyyagrembrengbelvnolam
Yencebrbendyemsensndyemtanmadan
Yencedekszolamdlszolamhayrnolam
Ncebrbalktolamalaktaolamhrolam
Ghvaramgevherolamykuutolammercnolam
demlktenkamammeleklermlkne
Levnolamblevnolamgehkevnolambknolam
GhmnkaadumutHakkAllhnhas
GehdnemHrnolamMsolammrnolam
GehduramDvdolamtahtSleymnakam
Gehdnemgmrholamhemrholamhcrnolam
Ghzndandankamzdolambdolam
Gehynederbnolammahbsolamzndnolam
DrolamgrdrolamMansrolamberdrolam
Tenolamhemcnolamhemnolamhemnolam
Ghbeybanharbugehserbugehtbb
GehyneMahmdolamgehcnolamgehcnolam
900.Ghzzetteazzghzllettehakyr
Gehvaramerknolamrehbnolamrhbnolam
Gehdnphmolambholamserholam
Syleyemdestnolamhembuhembstnolam
YunusaTapduSaltuBaraktandrnasb
ngnldenckldbenncepnhnolam[12]
Ynusmdbszbenkadka
Kmsanbensdkolamhemderdhemdermnolam
GhhlsghmuhlsolamuFurkaanle
GhRahmnurRahmyHayyyMennanolam
Gehdnembremsolamzerremdeyzbnarola
Gehynetuynolamlemleretfnolam
EvvelHhrHyHllHolam
EvvelhrolkalvuMenaleyhfnolam
CXXIV
Benemolakbahrsdenzlerhayranbana
Derybenmkatremdrzerrelerummanbana
Kafdazerremdelayugnebanakul
HaktraslmekdelmrddrKuranbana
ndostagderyolummlkezeldrlm
Aktansylerbudlmakolduseyranbana
910.Yokenbubrghsenvardnpadah
Ahbuakelndenahderdoldudermanbana
demyaradlmadancankalbadmeden
eytanlnetolmadanardseyranbana
YaradldMustafayzglgnlsaf
Olkldbzevefondandrhsanbana
eratehlrakeremezbumenzle
BenkudlnblrmsylerSleymanbana
YunusbuhalkndeekskldrHakblr
Dvneolmuarrdervlkbhtanbana
CXXV
Severmbensencandaner
Yolumtmezbuerkndaner
Nereyebakarsemdopdolusun
Senkandakoyambundaner
Obrdlberdrryokturnn
Nnolurmunandaner
Bensormabanabendedelem
Suretmbogezerdondaner
Benbendenalanaermezelm
Kademkmbsasultandaner
920.Tecelldennasberdkmne
Kmnnmaksudubundaner
Kmecdrgnndenuledese
Onunulesvargndener
Sennaknbenbendenalptr
Nernderdbudermandaner
erattarkatyoldurvarna
Hakykatmarfetandaner
Sleymankudlnblrdedler
SleymanvarSleymandaner
Unuttumdndynetkaldbenden
Bunemezhebdrrdndener
Dnnterkedennkfrdr
Bunekfrdrmandaner
GeerkenYunuseoldudosta
Kkaldkapdanandaner
CXXVI
Habereylenklaraakagnlverenbenm
Akbahrsolubandenzleredalanbenm
Denzyzndensualpsunuverrmgklere
Bulutlaynseyrnedparayaknvaranbenm
930.Yldrmolupakyangktemelkdokuyan
Bulutlarahkmsrenyamurolupyaanbenm
Grdmgnmeleklernherbrbrtem
HakalabnzkrnedennclbenmKuranbenm
Grdmdeyendelgrenbldmdeyendelblen
Blenoldurgsterenolakaesrolanbenm
Sekzumakklarakksaraydrblene
MsleynhayranolupTurdandakalanbenm
Kalemalnacakgrglhaberbyledrrbl(gl)
Kaalbelakelecsnbundahaberverenbenm
DeloldumadmYunusakoldubanaklavuz
Hazretedenyalnzyzsryvaranbenm
CXXVII
GktePeygamberlemrcklanbenm
Ashabsuffaleyalnacakkalanbenm
Sabrlekanaathoverptranlara
Krkkbrgmleekanatklanbenm
Krkndanbrsnealdmdneter
Krkndankanakdpbretgsterenbenm
merHattblehamadlddledm
Oluylafskeyleyphaddebaslanbenm
940.Abdrrezzakoldervyoldaedndben
HallcMansrledraaslanbenm
brahmEdhembakttcutahtbrakt
Hakyolunauyaktolsrrduyanbenm
MsPeygamberlebnbrkelmekldm
sPeygamberlegklerekanbenm
AdmYunustaktmsrrmlemeaktm
Bundanlerdahdldesylenenbenm
CXXVIII
Benmcanmuyanktrdostyznebakanbenm
Hemdenzekarmaarmakolupakanbenm
Irmakgbbenalarmgehglermgehalarm
Nefsncerndorarmkbrknyakanbenm
Krdmbunefsnersnbrettmburcubrusun
Pkeyledmersnmlketnyuyanbenm
Benhazretetuttumyzmolakeratgzm
Gsterdbanakendzmyetkldenenbenm
ahddrngrdmayanhgmanszbellbeyan
Kfrolananmayanolddrabakanbenm
Benmdrrbucmlehkmetmleyazuk
Benblrmyadublrlmadanduranbenm
950.Bucmlecandaoynayandamarlarndakaynayan
Klldllerdesyleyenklldldeyenbenm
Nemrudodunbrhmebenbaubustaneyledm
Kfryzndendoubangeneoduyakanbenm
OlHallcMansrlesylerdmEnelHakk
Benmgenonunboynunadarurganntakanbenm
OlHakhabbMustafmracaedncesefer
Oldemcanmhkeyledmolsrrnduyanbenm
mdadmYunusdururoldemdesmld
OldostnAraftakurbanolupkanbenm
erhbenmhkmmdedr(r)herkandabenoturmuum
Mlkbenmelmdedr(r)ykanbenmyapanbenm
SadbenmsadbenmYunusdahbenmledr
lmledndrstdmolesrr(duyan)benm
CXXIX
Evvelbenmhrbenmcanlaracanolanbenm
AzpyoldakalmlaraHzrmedederenbenm
Brkarratuttumkararsrrmbenmkmduyar
Gzszbenkaangrrgnldegzlenenbenm
Kndemndekatreuranbrnazardadnyduran
Kudretndenhandeypaknbetnuranbenm
960.Dzdedmbuyerlerksurdumbudalar
Sayvaneyledmgklergertutupduranbenm
Dahacebklarakrrdnmanoldum
Halkngnlndekfrleslmlemanbenm
Halkndedrlkdzendrtktabdoruyazan
AstndekaradzenolyazlanKuranbenm
Dostlebrlebtenbuyruunesetutan
Mlkyaratpdnyadzenolbahvanhemanbenm
HamzayKaftanaranelnayaneren
SmurguKafardndakolouluylanbenm
Yunusdelbunudyenkendldrsyleyen
Kfrdrrnanmayanevvelhrnemanbenm.
CXXX
Evvelkdmndensonazevlyoksultanbenm
YedklmehkmedpdrtutanSbhanbenm
Benbuyeryaratncayerstnegkdurunca
UludenzmevcuruncaNhatfanverenbenm
Durdedmgkleredurdugklerdahkararkld
Yzbntrldemgeldgetrpgderenbenm
Ysuflehanenterzyealtnuran
KafesnbasaduranMsrnsssultanbenm
970.Sflesfolansflesfbenm
Belbalayptatedenolkermrahmnbenm
KaftanKafahkmeyleyendvlerhkmnekoyan
YelebnpseyranklanbumlkeSleymanbenm
Yunusdelbunudyenkudretdldrsyleyen
Kfrolananmayanevvelhrhemanbenm
CXXXI
Kbevbtmanbenmerhurubandnenbenm
Bulutoluphavayaprahmetolupyaanbenm
Yazyaratpyerdonatangnlmzevhnedan
Hondumataanadankullukkadrblenbenm
Yldrmolupakyanakypnefsndokuyan
Yerkarasndaberkyenolouluylanbenm
HamzayKaftanaranelnayaneren
Gzszlerngzndekbozpusarkdumanbenm
Etdersnkatanhkmeyleypdrtutan
Kudretbendeyatanhkmetstnemenbenm
kolangelsnbergstereymdoruyolu
Makaammdrgnlarrlmaypduranbenm
Yeregebnyduranrlmadankaamduran
IrmaklaraglaranadmYunusummanbenm
CXXXII
980.OlkaadrKnfeyeknltfedcRahmanbenm
Kesmedenrzknverencmleleresultanbenm
Nutfedendemyaratanyumurtadankureten
KudretdlnsyleyenzkreyleyenSbhanbenm
Kmnzhdeyleyenkmnfskeyleyen
Ayplarnrtcoldellburhanbenm
Brkulunaatlarverpavretmlftlerverp
HembrnnbrpuluyokolRahmRahmanbenm
BenmebedbenmbakaaolkaadrHaymutlaka
Hzrolayarnsakkaonuklangfranbenm
Drttrlnesnedenhslblnbenmtedell
Odlesutopraguyelbnydklanyezdanbenm
Etedersngkatantenperdelerntutan
Kudretmokturbenmhemzhrayanbenm
Hembtnmhemzhrmhemevvelmhemhrm
Hembenoyumhemolbenmhemolkermuhanbenm
Yokturaradatercemanondakbanaayan
Oldurbanaverenlsanoldenzeummanbenm
Buyergyaratanbuarkrsdurduran
BnbradvardrYunusolshbKurnbenm
CXXXIII
990.Benbraceblegeldmkmsehlmblmezbenm
Bensylermbendnlermkmsedlmblmezbenm
Benmdlmkudldrbenmlmdostldr
Benblblmdostglmdrblnglmsolmazbenm
Oldostbanagelsndemsundumkadehalsndem
Aldmkadehtmarapartkgnlmlmezbenm
NeTrumvarneduramhyerdeyokkarrm
Hakkamnctetmeyebellyermolmazbenm
Sorsorduumyerbanagelrsengsteremsana
BrzerreceHaktanayrgzmnesnegrmezbenm
TurdandabrtecellgrMsynelerkld
Yunusaydrhakkatndaszmgerkalmazbenm
CXXXIV
Aklnerersesorbanabenevveldenerdedm
Dlersendeyveremezelvatandadm
Kaalbelsylenmedentertpdzeneylenmeden
Haktanayrdeldmoluludvandadm
Eyyblederdeesrnledmektmcez
BelkysletahtzeremhrSleymandadm
Yunuslebalkbenektdemeyuttuble
ZekerylakatmbleNhletfandadm
1000.smalealdmbakbakbanakretmed
Hakbenzdeyledkolekurbandadm
Yusuflebenkuyudayattmcefektmble
Yakubleokaladmbuluncafgandadm
MracgecesAhmedndndrdmartanalnn
veysleurdumtacMansurlaurgandadm
Alleurdumklmerleadleyledm
OnsekzylKafdandaHamzaylameydanadm
EzeldendlmdeuTanrbrdrhaktrRasl
Bunubyleblrkensanmakgmandadm
Yerebnydurulmadandemdnyyagelmeden
kzbalkevlenmedenbenezelandadm
Yunussennkcannezelklarle
Mlkebnydurulmadanseyrnucevlndadm
CXXXV
(Ben)buchanagelmedensultnchandadm
Szgerekhkmrevanolhkmsultandadm
Halykbundagelmedengklermelkdolmadan
Bumlkebnydolmadanmlkyaratandadm
Yzbnyrmdrtbnhasdrtyzkrkdrttabakas
Devletmakamndaolgnuluhnedandadm
1010.Gussabengrmezdkayguelermezd
Endeehrdendarabrycemekndadm
Yunusbucmlevarlndostkatndazerredel
Guftlekelmdadmhembundahemondadm
CXXXVI
Buchnagelmedenmuklebrdm
Kulhuvallahsfatlbrbnannrdm
Oldemkbrlkdntesdrlkd
OlpyanszkudretteneMsneTrdm
Bledmhazretteolbkyaskudrette
Neserkmvardnekmseyleyrdm
YergkyaratlmadanKaalubeldenmeden
Levhkalemalnmadanmratakadrdm
Ncekezgeldmgttmdelmsretyarattm
BumdksretteYunusolupdrdm
CXXXVII
Eyyrenlereykardelersorunbanakandadm
Akdenznedalbanderyyummandadm
Olkbenbeklerdherkandaysamsaklard
Akurganucundakkandldekcandadm
Yerebnydurulmadanyergkhalykdolmadan
Levhukalemalnmadanmlkyaratandadm
1020.Yzyetmbnfertehlersafbalaypdurucaz
Cebralgrdm(anda)oluludvandadm
Drtktabokumadanayrpsemekolmadan
BenokudumsabakmKurandahnendedm
Kayguelbanaermezgussahergzbengrmez
Endeerrndendarabrulumakamdadm[13]
DoksanbnHakkelmneyleynceHabble
Otuzbnsroluncaolvaktbenandadm
Benmgbmsknkuluyzbngelrseazola
BenmgelmmddrumaktaRdvandadm
Yldzdmncezamangktemalkarzuman
Cebbrlemhkmederbenolzamanandadm
BenbusrettenleradmYunusdelken
Benoldmolbendmbuaksunandadm
CXXXVIII
Tehgrmenszbendostyzngrpgeldm
Bkdevrrzgrdostlesrpgeldm
Oldursyleyendldevarlkdostundurkulda
Varlmhepolldebenbundagarbgeldm
BezrgnnmatmokdestgrmstdmHak
Zyanmssyacmleandadepgeldm[14]
1030.Yergkyaratldaklebnydoldu
Topraanazarkldaksrdrpgeldm
Grdmyedtamusunandasekzuman
Korkudangnahmandaszrpgeldm
soldumkudrettenbehnebravretten
nyetolduHaktanldrgrpgeldm
demolupdurmadannefsnboynunburmadan
Yanldmbudayyedmumaktansrlpgeldm
MsyleTraktmbnbrkelmekldm
Buhalkbzneblsnandablnpgeldm
Nuholdumtfnnokdurutumdnn
Duymayanntagadansuyabodurupgeldm
Yalandeldrszmbakyzmeagzn
Dahrtlmedzmuyoldanerpgeldm
CercsolupbasldmMansuroldumasldm
Hallapamuugbbundaatlpgeldm
Eyyuboldumtenmecefakldmcanma
rdmSbhnmakurtlardrypgeldm
Zekeryaoldumkatmerdmaacagetm
Kanmdrtyanasaptepemdeldrpgeldm
1040.YalnzSbhndpeygamberlercanyd
Yunshodpnhndsuretderpgeldm
CXXXIX
Benbundaverbyenblrbenneegeldm
Kararmyokbudnydagdermyumuageldm
Dnyyaokgelpgttmerenleretentuttum
Kudretrnttmkaynaybancuageldm
Sertszlegnlyktmodoldumcanlaryaktm
Srrmbuhalkaaktmlemetemgeldm
Benoldumdrsterztoldumdokudumbez
Dvdungrklvzahedpnlegeldm
koldumuayyzensroldumbalaza
Nazarkldmkaragzesyaholupkaageldm
MsoldumTuravardmkooldumkurbanageldm
Alolupklsaldmmeydanagreegeldm
Denzkenarndaovakuyudaleyenkova
snnazndaduoldumbleegeldm
Ayoldumlemedodumbulutoldumgeadm
Yamurolupyereyadmnroldumgneegeldm
Kaalkyldengeenlereyoldagznaanlara
Anlaybanseenlerevakaoldumdegeldm
1050.Benmaldertldermnbenmolmarfetkn
BenmMsmrnTurdandanaageldm
Yolumsanaolduduraksabahn[15]syleyendrHak
YunusEmredlndeHakolupdledegeldm
CXL
Dostbakalyzmebensengrpgeldm
Olyceycesnebgmanerpgeldm
Esrklmebakmaadmdelyetakma
Esrklmezeldensohbetsregeldm
EzeldenbledmElesttebeldedm
Olkadmdenzdenselolupgergeldm
retneermmsldeypdurmuum
Olkadmdenzdenselolupgergeldm
Akbanasolduerenlerdukld
Brkkeztopraktanbenlpdurugeldm
MansuraydrEnelHakdersretnodayak
Deynzdragelsnlerbendrkurageldm
SormanYunustanhaberdostnerdeyseordavar
Haberngrenverrbentenhgregeldm
CXLI
Canmbenandan(bunda)ezelkgeldm
Akklavuztutupolyoladpgeldm
1060.Delmkaalkyldenyeyetmkdlden
Yadyokbanabuldeandablpgeldm
Getmhodbnlndenelektmdgelden
Olklkbbndanbrlebtpgeldm
Drtkdryoldamcefdarurazdam
lehoturbambrneboupgeldm
Oldrdnbrscanbrdnbrman
Brnefsmdrdmanyoldasavapgeldm
Brklkrkyardlarbrnyolgsterdler
Bumlkegnderdlerolyoladpgeldm
Akarabndantmonsekzrmakgetm
Denzlerbendndetmummandantapgeldm
Benandangeldmbundagervarrmanda
Benandavarasmandadanpgeldm
Azrlnekdrkasdedescanma
Benemanetssylaandabtrpgeldm
mdYunusanegamkmelmetbednm
Kfrmmanaoldemandadepgeldm
CXLII
Ndembengnllebenmleblebrdemdurmaz
Mukyzngrdmeertleypkndermez
1070.Tanrneyuslulargnlmbanabuluvern
Varddostlebulutubanagerboyunvermez
Bunungbgnllencedrlklteblem
Braktyabanabenbrdemgelphlmsormaz
Gnlbanayoldakenzhdtatklardm
Ykldbutertplermgnlszmelmermez
Gnlerdostlebenkapdaferydzar
Bnylzrklarsembunedrdyesormaz
Aydrsemeygnlhanfarzaysnnet
Aydryoktevkoyabusevyeamelsmaz
Eerleynaydrsemgrboynumdaborkalmasn
KakrboarsverbanaaydrkeyHakkgrmez
Azazdankutludurolaksznztuta
Benyzbnylsylersemszmkulanagrmez
Gnlmdahcanmdahelbrettolks
YzbnYunustanfergatdostyzndengznrmaz
CXLIII
Sennledrlmsendenrlmaz
Hayatsennledrsenszdrlmez
Benmmnctmsendenyanadr
Sanavaranyolumsenszvarlmaz
1080.Sensngzlermreblebakan
Senblebakmasanyolumgrlmez
Senayrbensennerdebulaym
Senszbuhaknefesmrmsrlmez
Seferklsambanayoldaolursun
Karretsemgenesenszdurulmaz
Varlmsendedrbenbrletm
Sunsssunmasaletkurulmaz
letharektcmlessenden
Annnnekmsekrlmaz
Brlktenteyeherknyok
Kmnoksanergrehkmnyuyulmaz
lemhalkzebunemrnnde
Kmdrkkulluaboynuburulmaz
Bubenmdedmeerbensem
Nnbubenleelmurulmaz
Yrenlersaldrkapaktr
Bukapyagelenmahrumsrlmez
Yunusbutevhdegarkoldukald
Gergelmekleaklderlmez
CXLIV
1090.Yrabbunederttrdermanbulunmaz
Yabuneyaradrzahmbelrmez
Benmgarpgnlmaktanusanmaz
Varrakaderhbanadnmez
Dnergnlmbanatverrok
kolangnlaktanusanmaz
kkcanakaldkolmaz
Cannterketmeyenmakubulmaz
Akpazardrbucanlarsatlr
Satarmcanmhkmsealmaz
kbrkdrbudnyamaln
hretkorkusunbrpulasaymaz
Budnyolhrettener
knyervarkmesneblmez
klddyeselverrler
lenhayvanolurklarlmez
Beymksenvarsenyoluna
Bundabalaryterkanlarsorulmaz
Erenlermeydanartanuludur
Salarlarevgntopubelrmez
1100.Yunusbutevhdegarkoldugtt
Gergelmekleaklderlmez
CXLV
Gayrdrhermllettenbubzmmlletmz
Hdndebulunmaddndynetmz
Budndynetteyetmkmllete
Budnyolahretteayrdrytmz
Zahrsuyabanmadanelayakdepretmeden
Bascdavarmadanklnrtatmz
NeKbevnemescdnerkunescd
Hakkledmbecdolurmnctmz
GerekKbeyevaralmgerekmescdegrelm[16]
Gereksuylayunalmnblelletmz
Sunekadarartanyavuzflnble
MeerbzpkedeHaktannyetmz
Kmnsznkmbleaklermezbuhle
YarnandabellolaMslmanmrtedmz
Yunuscannyenlekmdostluunanla
Aklednlersenblesnkudretmz
CXLVI
Olbensevdmngrndemolbendenfr
Nevarphogrnemkchandanfr
1110.Kmdenkmevaraymahvlmsylemee
Szmkmedyeymszdenlsandanfr
Chandakmgrserbunarasna
Yekmhkmedeblesultnuhandanfr
GerekMslmanolambnylbdetklam
Gereksekfrolakfrmandanfr
Gerekseehlmlletfarzasnbekleym
Gereksehretkovamhretdndenfr
Gereksellyyndeyzbnkezmnberuram
Gerekserkbesleymsdkugmandanfr
Ncetcretlekesbgsterembenona
ylekaadrdrolkmsduzyandanfr
Nceskulluklesevlblembenona
Hsumonuseverolhepsevendenfr
Onungbmaukakmgnlverdyse
Tertbdengemekgerekolondanbundanfr
Yunussenseversenhakykatmakay
Frolcmlesndenkevnmekndanfr
CXLVII
Nderzhayatsuyuncanyamayaverdk
Gevhersarraflaramdenyamayaverdk
1120.Benmolbezrgnkmhassgzetmedm
nkassdandagetkzyanyamayaverdk
Buyolunrflergermezlermata
yleuryangderzchanyamayaverdk
Kfrlemandahhcbmbuyolda
Sellatkkfrlemanyamayaverdk
Yzbnyllkfkrlehenzkulukolmadan
Getkbtmezsantangmanyamayaverdk
PayanldevrzamanncelesnYunusu
Payanszdevreerdkdevranyamayaverdk
CXLVIII
Uynegeldmbenbundasrsznayneyleyem
Brszleyergcmlesnbeyneyleyem
Dlersemteneyleyemdlersemcaneyleyem
GnlmTurcanmMstahtSleymneyleyem
Drlkbanakargelebendrlnboynunuram
lmeervcbolacanmkurbneyleyem
Azrlnekdr(r)kastedeblecanma
Benonunkastngenekendyezndaneyleyem
YeCebrlkmolakmhkmedebenmhma
YzbnCebrlgbybrdemdeperrneyleyem
1130.Bubzdenncegelenlermanypnhanklanlar
Benanadandomugbgeldmkuryneyleyem
YunussenngnlnevHakvarldopdoludur
Ugeldmkklaravarlktanhsneyleyem
CXLIX
NtekbenbenbldmyaknblkmHakkbuldum
Hakkbuluncadkorkummdkorkudankurtuldum
Hartkkorkmazam(br)zerrekayrmazam
Benmdkmdenkorkaymkorktuumleyroldum
Azrlgelmezcanmasorucugelmezsnme
Bunlarbennesorsunlaronusorduranbenoldum
Yebenoncakaanolamonunbuyruunbuyuram
Olgeldgnlmzdoldubenonabrknoldum
Akllarbzdenalalarakszlarhodnebleler
Kmleralakmlerverebenbruludkknoldum
YunusaHakatkapYunusHakkakldtap
Bkdevletbenmmbenkulkensultanoldum
CL
Nedersemhkmnyrrelmdefermantutaram
Ndersemhkmmrevannhkmsultantutaram
nslebucnnperdvlerbenmhkmmdedr
TahtmbenmyelgtrrmhrSleymantutaram
1140.blsdemkmoluryza(vu)yazdra
Cmlebenmyyavuzkamusunubentutaram
Dnybenmrzkmdururkavmbenmkavmmdrr
Herdembenmyargmyrryargmcandantutaram
Senngbcanvrkenbhaytsteyen
Karanlagrenbenonunhayvantutaram
Onsuzolursamlyemonunladroluram
Szsanmanzkdrlhemecandantutaram
Dnmmanmoldururonsuzolursamdnyada
Neputahaataparmnednmantutaram
Yunusaydrbenolvennazgrmelbenolvenn
Bennedesemoldosttutardostdednbentutaram
CLI
Bnyleervasfndyembrzerresntketmeym
Brkatredeyzbndenzbrkatresnaytmaym
Nemeselbalamamolurnehodgnlkararbulur
Kmbenzedemslmslhakbenbenzetmeym
Kmdebrnakusuretnakusurettensenazad
Nceakllarsendematncezrgzetmeym
Aklnfenyavaradelolannebaara
Delleresensnredeloldumpesntmeym
1150.retmddlnedesnartoldursensylesn
Tevfykyrklarsegayrdlesyletmeym
Nekmdersendebanakomabenbendenyana
Benmhaacetmoldur(ur)senbanastetmeym
npdahglolapeskulfuzullola
Bensennmbananegamgersuedemgeretmeym
nkgrdmbrdenzenekenarvarnecezre
ndrtyanmdanmevcuraduramkavhbatmaym
BenmdelbukelecdevletsennYunusnec
ndlmdekaadrsensnsenszdlmuzatmaym
CLII
Dostelndenlrsemhgmanszgergelem
Ganmetgrpbudemcankrnevergelem
Canndrygtutankdostkatndanrakder
Fdklamyzbncanraklktanbergelem
Cercsleynoldostbenyetmkezldrrse
Bn(kez)dahlrsemyzbnkezlergelem
Yzbnkezdoamuyaamdostburcundacevlnklam
Hembundaolamhemandabundaandavargelem
Yavklndmnereyrrmdngnvre
Soranlaracevapbudursteybensorugelem
1160.BnyltopraktayatarsambenkomayanEnelHakk
Nevaktgerekolurseaknefesnurugelem
nanmayangelsnmedostadnaytar
Kefendonunpreklptopramdandurugelem
Bundanbylenolasndemeaklerhetmeye
Yunusaydrklaradosthabernvergelem
CLIII
Aldbenmgnlmnolduumublmezem
Yavkldmbenbensteypbulamazam
Gnlszgrdmyolahlmdengelmezdle
Brdemderdmdemeyebrdertlbulamazam
krmderdmlesatatmglegle[17]
Dertllerbulcazbensenbulamazam
Aydrlarsebanasenngnlnkmald
Ncehabervereymalarmaydmazam
Bubenmgnlmalandoludurcmlelem
Nereyebakarsemonsuzyergremezem
Aykolupoturmanayakszlargetrmen
Severmakesrnbenaykolamazam
YunusakadehsunanEnelHakdemnvuran
Brcrasundubanatmaylamazam
CLIV
1170.Acebdelsennnbncanfdklarsem
Sennvarlncanyeterhoturcanszkalrsem
Senn(k)derdnolmayaszmacebkelecdr
Necanmvarneaydrambrdemsenszolursem
Ncekbensensevemecelelermeyser
KaansunarAzrlelbensencanlanrsem
Gersretmdersencezevterebana
Olkadmkmsebenmncedpdurursem
DahElestbelrmedenbenkdmolmauk
Gzmyznetutamyzbnkabagrersem
Dahchanagelmedencanmonuseverd
MnnetdelYunussanancetapklarsem
CLV
Benanmaklabendenfargm
Nedermnbanpesnelykm
Benmyoldalmedebesmaz
Edepszkyennrefykm
Eltutmazayakdrmezchanadtm
Nekararnemeknnehodtefrykm
Cmletekebbrlmdkldkald
Neesrgmnemahmurnehodaykm
1180.Nesabrunesknnehodbecd
Neadmatarmnehodtarykm
Bugnchnageldmugderm
Sansnyolcudmyekonukum
HanYunushancnbharekt
Nesermyemolanevarneyokum
CLVI
Hanbanasabrukararsennszndnleyem
Hanbanaaklublduyubansensevem
Hanbanaolhavsalakhlmblmeyeler
Hanbanazrukuvvetkmsennaknadoyam
Canmsenseveldenbenmhlmhledner
Hanbanausldnlmnedebnbekleyem
zzeterknyadakyolundanoksandurur
Benneredenyadnterbyetaktanyerem
Gereksanaksemarlanmaklknemdrbenm
krnecanmveremgermelmetdonungyem
Zhdtatusldnakhaddndendaradurur
Nsbetdeldrrbanasecdevrkukym
Dostsretgzgdrrbakankendyzngrr
Gelsnokendszgelenbenrzmsanadrem
1190.CangzylebakangrrYunusgzylegrdn
Yoksayabangzlekmesneyenesyleyem
CLVII
Dnmlletkodurduolbenmcanmalan
Onuduyankyenegnlkalrnecan
Duymayanlarhlmdnnkoduderbana
Nelednbeslesncanszgnlszkalan
Sretmdevarlmgnllecand
Cmlesnyamaladbanaakbalayan
Aknserhengbenkomadhnesnede
Neslmdanedndeanlmazkfrman
artufarzolmazondacanakakalanda
Cevapszdlsylenrnceblsnbulsan
Eldenbraktrdntelkszbaktrd
Dostluktcretndeunuttukasszyan
Bennelktenkoduvarlkdefterndrd
Havfurecgstermezhayruereldenkoyan
SormanYunustanhaberdostnerdeyseordavar
Yzbngherdenfrakdenznedalan
CLVIII
Brdrryetmemkgrmedbenumman
Brkatreyemllkummnabenemumman
1200.Gelmevcacybgrderyynhangzle
Zbahrnhyetszkatredeolurpnhan
OkuyamadmezvunLeyladnMecnun
HemLeyldmandahemMecnundmhayran
BulemkesrettesenYsufumenYakub
OllemvahdetteneYsufuneKenan
AdmYunusolduubcsmbelsdr
Admsorarolursansultanabenemsultan
CLIX
stedmbuldumekerecannde
Darasteyenkendkendchannde
Kadmdrhrlmazonsuzkmsedrlmez
Admadmyerlerhkmrevannde
Tutundyearrordahrr
Buneacybarbuarannde
Sysetmeydanndagalebedenbakanol
Sysetkendolmugrmmeydannde
Tartmkudretklcnalmnefsnboynunu
Nefsntepelemellerkannde
SayrolmunlerKuranrndnler
KuranokuyankendkendKurannde
1210.Butlsmbalayancmledldesyleyen
Grncecevlnederhrkaplannde
Trltrlmretkksarayyapanol
Karankaptutunmugrmklhannde
BatanayaadenHaktrksentutmu
Haktanayrnevardrkalmagmannde
Brsenbrlegelkyeldenbrak
Btnmanbulasnsdkumnnde
Orunamazguslhachcaptrklara
kondanmnezzehhlshevesnde
Grdmgnlehrnedaldmonunbahrne
Aklegderkenzbuldumcannde
Buzmzledmsamsolumgzledm
okacypergrdmyokturchannde
Yunussennszlernmandrblenlere
Sylenserszlerndevrzamannde
CLX
Canolglcanndekalmagmnnde
stednbulasnyaknzamannde
Rkscdakalmaamelnedayanma
lmamelgarkolurnzunyznde
1220.klterketglbrlkmakaamntutgl
Canlarcannbulasnbudrlknde
Orunamazzekthaccrmcnayetdrr
Fakyrbundanzddrhasslhavsnde
eratkorucudurhakykatordusunda
Sennnkorunurhslordunde
AynelyakyngrptrYunusmecnunoluptur
BrlebrolupturHakkalyakynnde
CLXI
Benbendeseyrederkenacebsrraerdmah
Brszdahszdegrndostubendegrdmah
Bendebaktmbendegrdmbenmlebrolan
Sretmdecanolankmdrr(ben)bldmah
steybenbulamazsamolbensemyebenkan
Seemedmandanbenbrkezdenololdumah
Srettopraktrdyengnlrnkabletmezonu
Butoprancevhernhazretergrdmah
Mnkrkduymazbunudertllernsezercan
Benakbablblyemolbahedengeldmah
Maukbenmledrbleayrdelkldankla
Irakseferbzdenkaladostuyakngrdmah
1230.Demebryolkandenbanadalmayamdemeyana
Kutluoldubusefermhomenzleerdmah
Mansrdmbenezeldeannngeldmbunda
YokklmsavurgebenEnelHakoldumah
Neodayanamdalamnedarakamboulam
mbtnceyryemteferrcegeldmah
Munmoldumyoksulkenbenmoldukevnmekn
Yerdengemarbmarkyergedoldumah
NtekbenbenbuldumbuoldukmHakkbuldum
Korkumonubuluncadkorkudankurtuldumah
Yunuskmldrrsenverenalrgenecan
Bucanlarahkmedenkmdnbldmah
CLXII
Brhakulolmakgerekhergzmazlolmazola
Brekyastanmakgerekkmseeldenalmazola
Brkuolupumakgerekbrkenaragmekgerek
Brerbettenmekgerekenlerayrlmazola
evkbahrolmakgerekbrdenzedalmakgerek
Brgevherkarmakgerekhsarraflarblmezola
Brbaheyegrmekgerekhoteferrcklmakgerek
Brglyylamakgerekhergzolglsolmazola
1240.Kkolmakgerekmakaybulmakgerek
Akodunayanmakgerekayrkodayanmazola
Yunusmdvartekoturyznhazretegtr
zngbbrergetrhchanagelmezola
VI
nancaAtKssalar
Yunusunrlerarasnda,Kuranvehdsedayanarakhretahvlnbldrenlerdenbakageneokana
kaynaa,onlardansonraerenlernmenkabelerne,halksylentlernedayananlarvar.TekraredelmkYunus,
brhalkardel.KtabmznAklamaveLgatlarblmnebakmak,hkmmzngerekln
gstermeyeyeterdelldrbunlarbzcadetmedkYunusdem,bzanlatmayaaltk.Oklaskdou
edebyatnndabrmmesslhemdebelklkmmessllerndenbr.Aruzladayazmamananc
hsbna,halkahalkdlyleveheceylehtabetmeydahadorubulmuvebunuuurlayapmvebaarm.
Hbrryokk,ondaklaskdouedebyatnnmazmunlaryerolmasn,slamvetasavvufunsurlaro
rrmesn.Amaaruz,ArapaveFarsaTrkdlnehkmolunca,Yunushalkntasavvufubenmseyen
topluluunamalolmu,sarayevresvegnnaydnlaronuunutmular.Yunus,tekkeleresnm,
kendsndensonragelenYunuslarnrleryle,hattakendnnolmadhaldeonaatfedlenrlerlede
badam.
Aydnlarnhalkagzucuyla,brazdamodayauyupbakmayabaladalarda,heceyerabetdevrnde
snandankm,gngetkedensangr,reelsez,rahatsyley,zlveeszduyubakmndan
Trkedebyatnndehasgngbdomu.
Bzbublmde,yalnzkonubakmndanbatansonadekbrkssay,anlatanlarsunuyoruz.Yunusunkm
blr,dahabuetnekadarmanzumhkyesvard.MevlndanSaddenevrlerolanRsletn
NushyyeytehsesasnagrevemesnevtarzndanazmedenYunus,nedenmehurbrhkyeynazma
ekmesn?Fakatbzegelenlerbunlaryetmezm?Ztodyork:
Yunusolduseadmneacep
Okuyalardefterdvnm.
Bzdebzegelenler,bzekalanlarokuyoruz.
CLXIII
Hakbrgevheryarattkendnnkudretnden
Nazarkldgevhereerdheybetnden
Yedkatyeryarattolgevhernnrundan
Yedkatgkyarattolgevhernbuundan
Yeddenzyarattolgevherdamlasndan
Dalarmuhkemkldoldenzkpnden
Muhammedyarattmahlkaefkatnden
HemAlyyarattmmnlerefazlndan
GabnkmblrmeerKuranlmnden
Yunustesrdolgevherdenznden
CLXIV
Padahlksenndrheybetnvar
Yarattnyergkudretnvar
Bnansnnnnkmseblmez
Eerbnhyetyetnvar
Cmlensmelekvuhutuyr
Kamnunstnebdetnvar
1250.Nednyahretnekaafunekf
Bularkatrederymelektunvar
Nerengneeklnekadnekaamet
Necevhernearaznesretnvar
Senndrarukrsvkalemlevh
Dnererhyerdururhohkmetnvar
Buyzygrmdrtbnnebye
Gecemragndzmnacatnvar
Drtyzkrkdrttabakatevlyya
Verlmonlarakermetnvar
Altbnltyzaltmalt
Okunurhalkzereyetnvar
BuameleYunusncegeser
Reyegncmleyeokrahmetnvar
CLXV
Ntelmsoranthkyet
Suvutoprakoduyeloldusret
Drtmuhtelfnesnedenbudrtdvarm[18]
Szkreyledverdkermet
Yelletoprakldmuallak
Sundeodututtuselmet
1260.Rzkmrtamameyledhenz
echetolmadantuttuuksvet
Ruhumdankmsenehaberveremez
Emrdrkaadrlverrharekt
Bktertplermerhedeym
nyetmevcdusemubasret
Aklmnhaberbugnkdel
Onuerdersenevvelkyet
Sulcevapkelecsbunadendr
Bundanbylechnmbnhyet
Yunuslebunadenlnasbm
Gnldostduradlmehdet
CLXVI
Pdehlerpdholgan
Emrleverbdbzecan
Odusvu(yel)topraten
nnlebnyadeyledten
Yarattyetmktrldl
Aradastnkodmslman
BzmslmanMuhammedmmetne
Hlatverdnbzednman
1270.Cnnurdandr(u)nrakarr
Aybeylemesretolursafan
Zekeryyaacasnman
Bklekbldrdnan
Eyyubunkurdayedrdntenn
Sabrlebulduodhderman
Yakubualadpaldngzlern
YsufuMsrnsenettnsultan
Kamuyaszsylenrbretn
YunusudasyletrolSbhan
CLXVII
Bzbzblmezdkbzyarataneyled[19]
krbzkldkendypnhaneyled
Bzdeblepnhandkgayrsenbendk
Mutlakbgmandkhembgmaneyled
Toprakudretndensrethatbalad
Drtfertehyourdudemandaneyled
nyarattdembledkbzkamu
Bukamuhsumbumdendeneyled
Aslmadendedkkaygusuzgndk
olbnanchandanylenneyled
1280.Grglalapfazlnykmazsgnln
Yzbnyrmdrtbnoltercemaneyled
Kamubryeregderkmsencesyter
kbrdrbryetergrbrnedeneyled
demdenbunadenneelvarneyenn
Yemelklegymebrdnedeneyled
nnefsolduhavledattdemeyola
Tatloldunevleolsenbeneyled
Sennebleflnnesylerseyalan
Dnyarknekalanngmaneyled
Elesttebledkgzatkbeldedk
AydanYunusdkcmlebrdeneyled
CLXVIII
YergkyaratlmadanHakbrgevhereyled
Nazarkldgevheresmaddevreyled
Gevherdenbuukarolbudangkyaratt
Gkyznnbezenokyldzlareyled
Gayttdndedayayrsnded
Suyumuallaktutupstneyereyled
Yeralkanddurmadbrdemkararklmad
YceycedalarHakkslereyled
1290.Azrlyerendbravutoprakald
Drtfertehyourdubrpeygambereyled
Allahaydrdemekrerdnbudeme
Budnyadaneduydundlnneyesyled
Yokenvareyledntoprakencanverdn
Kudretdlyleandndlmsylereyled
BuszHakkahogeldkulunazzeyled
Negetysegnlndenverdhzreyled
BuszYunusakandanhaberverescandan
Meerolsultanltfuonanazareyled
CLXIX
alapdemcsmntopraktanvareyled
eytangelddemetapmaareyled
Aydrbenoddannurdanolbravutopraktan
Blmedkmdemnbtnnabakmad
Zhrgrddemnbtnnabakmad
Blmedkmdemhalkaservereyled
Krkylkalbyattadlemtuttu
Greytanbuzundanneftnelereyled
demtoprakyatmtadlemtutmutu
Fkrnebakblsnyanhnereyled
1300.lyryenatlarsrddemstne
1300.lyryenatlarsrddemstne
dememekreyleypyanzafereyled
demngbendenalapyarattat
Vafdyedurugeldatlargzereyled
ngttdemahdyettMsnnvakt
blsebuleryavlakesereyled
MsgnldTraHakkamnctede
GrdkmbrakarsuMsnazareyled
Msaydrgreymbusunerdengelr
Gerbyleakarsezrzebereyled
leryevardMsgrdlanalar
Gzyamsugznpnareyled
Mssordulnealadnnndr
Ndeymalamadanmzreyled
MukarrebdmbenolHakknderghndabol
Gtrdurduyerecandanbzreyled
SenblmemsnMsbennedenayrldm
unlarnmederbenefkreyled
VarglaytglMsrahmeteylesnbana
Tvbekldmmebostfreyled
1310.Mserdhazretebaladmncta
Unuttuemnetszmuhtasareyled
alaptanerdndhanemnetded
OlndyacannMsnsreyled
VarglaytglMsrahmetedeymona
Secdeetsndemenstfreyled
MsgeldlanededHakknbuyruun
Secdeytncedndnkreyled
Benondanumardmderdmedermankla
Derdmdaharttrdyantmreyled
Beneertapsamonaolvaktntapardm
mdhodtoprakolupzrzebereyled
demblskmolaletenalap
Ayugnyaratpleylnehreyled
Mannedrblstenfuzulluktururbzde
Duydunsabuszdensrrkreyled
alapaydrolkulanyetbendenola
Neeytanazdrsarnekmsekreyled
Altbnyedyzyldangeendem
DlegetrdYunusmdtekrreyled
VII
Gurbet
Yeryzndegezpdeszdennceklernsonlarngrmezmsnz?
Seferedn,shhatbulun,faydalann.
Buszlernbrncsyet.kncshads.Gezpgrmek,bretalmak.Aknlacnbleesktp,yagezmek
dem,yayenbrsevglyegnlvermek.Tasavvuftasevglbrgezmekdegurbettatmak,skntyags
germekbakmndanbrterbyevastas,manevyolculuakatlanmaddbryolculukyolunuyaymak,
nancnsunmakbakmndandabrhzmet.
XIII.yzyldan,dahadancelerdenXVIII.yzyladekdoudanbatya,Msradekgezgncderv
zmrelervarAbdallar,Kalenderler,Hayderler,Cmler,Edhemler,MevlevlerdebleXIV.yzyldan
XVI.yzyladekUlurfeleb,DvneMehmedelebvebunlaramensubolanlargbgezgncerler
km.Gttkleryerlerdesemmeclslerkuruluyororalarahalfelerdkyorlar,oralardatekkelerayorlar.
KonyayagdpPrmakamnayzsrmek,Necef,Kerbely,Smrray,Horasanzyaret,Dvne
Mehmetelebnnhltercemesnncanlblmler.Bugezler,AnadoludaMevlevkylernmenkabe
ktaplarna,arvdefterlernegeryor.Haccetmes,artlardzlnceherMslmanafarz.
Acepuyerdevarmolaylegarpbencleyn
Barbal,gzyalylegarpbencleyn
dyen,
Gnlusanmadnsenbuseferden
alabmsaklasnsenhatardan.
Doalbarmdoradgurbet,
Szartamarcerkandamardan
dyeszlananYunus,
Ycedalarnbandasalkmsalkmolanbulut,
Sanzpbenmnyanyanalarmsn?
Harmgbyolumaarkrnenkarlda,
Benyrmdenayrdtm,senyolumubalarmsn?
msralarylababulutlualmazdalarrlernnunsurlarnealmakta.Amao,gurbettenkyeteder
gbgrnsedebubrnazdr,brclvedrnk,
Danekadaryksekseyolonunstndenaar,
YunusEmremyoksullarayolgsterdvhoeder.
Yeryergezm,vazfesnyapm,nancnyaym,adnduyurmu,halkngnlnegrmtrYunus.
ndkRmukladk,okhayrerledk,
Ubaharoldugergtkelhamdlllh.
ukarkdalar,meeler,balar,
Salksaflkleatkelhamdlllh
Vardmzllere,olsafgnllere,
HalkaTaptukmansnsatkelhamdlllh.
CLXX
1320.Gnlusanmadnsenbuseferden
alabmsaklasnsenhatardan
Kkmknnkahrneknce
Gdpgrnmemekyedrnazardan
Doalbarmdoradgurbet
Szartamarcerkandamardan
Vatanoldudkengurbetglstan
Aumekyeolduneyekerden
Yunusgsnapdostagderken
alabmsaklasnonuhatardan
CLXXI
Tatnynedelgnlsulargbalarmsn
Aktnynekanlyamyollarmbalarmsn
Ndemelmermezyrebulunmazderdmere
Oldumlmdenvrebenbundaelermsn
Yavkldmbenyoldaonulmazbarmnba
Gzlermnkanlyarmakolupalarmsn
Bentoprakoldumyolunasenargzetrsn
ukarmagsgerentabarldalarmsn
Harmgbyolumaarkrnenkarlda
Benyrmdenayrdtmsenyolumubalarmsn
1330.Karldalarnbandasalkmsalkmolanbulut
Sanzpbenmnyanyanalarmsn
EsrdYunusuncanyoldaymllermhan
Yunusdtegrdsensayrmsnsalarmsn
CLXXII
Acebuyerdevarmolasylegarpbencleyn
Barbalgzyalylegarpbencleyn
GezermRmleamYukarllerkamu
okstedmbulamadmylegarpbencleyn
Kmselergarpolmasnhasretodunayanmasn
Hocamkmselerolmasnylegarpbencleyn
Sylerdlmalargzmgarpleregynerzm
Meerkgkteyldzmylegarpbencleyn
Ncebuderdleyanamecelerebrgnlem
Meerksnmdebulamylegarpbencleyn
Brgarplmdyelergndensonraduyalar
Souksuleyuyalarylegarpbencleyn
HeyEmremYunusbrebulunmazderdmere
Varmdgezardanaraylegarpbencleyn
CLXXIII
Benyrrmyanayanaakboyadbenkana
Neklemnedvnegelgrbenakneyled
1340.Gehesermyellergbgehtozarmyollargb
Gehakarmsellergbgelgrbenakneyled
Akarsulaynalarmdertlcermdalarm
eyhmanbanalarmgelgrbenakneyled
Yaelmalkaldrbenyavaslnaerdrben
okaladmgldrbengelgrbenakneyled
Benyrrmldenleeyhsorarmdldendle
Gurbettehlmkmblegelgrbenakneyled
Mecnunolubanyrrmolyrdtegrrm
Uyanpmellolurumgelgrbenakneyled
MsknYunusbreymbatanayaayreym
Dostelndenvreymgelgrbenakneyled
VIII
lmrfan
KtabmznAklamasnabakar,helezahmeteder,okursanz,grrsnzkYunusunzamanndanok
sonrameydanakanuydurmammlk(okumayazmablmezlk)hkyesnnhbraslyokturamageln,
grnkYunusbazkere,
Neelfokudum,necm,varlndadrkelecm,
Blmeyeyzbnmneccmtlmnldzdangelr
dyordyoramaburadabryandangnlalaklndabulunmakta,bryandandabrblgden,brblgnn
zamanndakrevcndanbahsedyor.
k,maukbrdrble,aktangelrherszdle,
BreYunusneble,nekaraokudu,neak
ve
Nelmmvar,netatm,negcmvar,netkatm,
Meersennnyetnedeyzmaklabm
beytlernegelncebunlar,Yunusunokumayazmablmedndel,blgyenemvermedn
belrtmekte.nsannelerblrvenelerblmez?Busoruyukyasla,rneklevermemznmknyok.
ZamannnenbykblgnMevlndaYunusgb,Ercesne,sarhoasnabrhamleettk,lmverdkde
malmaertkderHayyamda,Okudum,rendm,sonundaunubldmkhbreyblmyormuum
hkmnverr.
Yunus,
naknktabnokudum,tahslettm.
Nehcetkmkarayakstneyazarm
beytyleakktabnokuduunu,artkkarayakstneyazmann,tarfte,telftebulunmannlzumsuzluunu
belrtyor.
Drtktabnmansnokudum,haslettm
Akagelncekgrdm,bruzunhecem
dyorda,aknmanasanlalmaz,anlatlmazbruzunmrboyunca,dnya,knat,varlkboyuncauzunbr
heceolduunuanlatyoramadrtktabnmnsnokuyupeldeettndebuaradabelrtyor.
Mescttemedresedeokbdeteyledm.
dyenYunus,medresedekbadetn,blgeldeetmektenbakabreyolmadn,lmeldeetmennfarz,o
farzyernegetrmennbadetolduunusylyor,hattamelmetedyorda.
AydnYunusadursun,yznyerleresrsn,
dnkendneversn,okuduuntutsundem
beytylegenekendszncelmnamellegznolduunuaklyor.
Amalmbaka,rfanbakabuyolda,lmblmek,rfantanmak,anlamak,duymakveolmak.
Gemtedenm,gemlerdemlerdersekzamanspatetmeyekalkarzoysatasavvuftazamanyokn
var.Gemzhnde,geleceeerlmez,sengttkeogder,ndebulunduumuzzamangemeakar
dururzhndekmefhmungere,ndebulunduumuzndrancakamagenededlalkanl,bzde
gemtedyelmHacBayramSultan,Yazczdeyesormu:
SenmyazdnMuhammedyyey?
Tasdykcevabalnca,Hayoul,dem,nolurdubrgnlhakketseydn.
EbsSud,blgsnemarurbrmfessr,breyhlslm,fetvalarnsannsanadmaneden,cancana
kydranbrMftlEnm.Kmseylegrmeyetahammlyok,tenezzletmyor.Brgndrtyamalbr
hrkayabrnm,ansrdonunugynmbrdervkagelmBbFetvyarastladmollayademk:
Efendyearzet,brselamverecem,brsorusoracamayakstcevabndnleypgdecem.
Erefsaaterastlamarzukabuledlmgrmhuzura,Efendm,sultanm,dem,knattakblgnlern
blgsezelblgyenspetlenedr,nederecededr,nekadardr?Amafakyrokblgszmbunubrrnekle
bldr,cevabnalaym,eppgdeym.
EbsSud,Gerektende,dem,pekblgszmsnkyasamsarbu,rneemgrer?
Vebalbana,demdervboynumkldannceeratnkestparmakacmazbldrkbleym.
EbsSud,tomardanbrktkarmoturduusedreyaymkyannabrermhrekoymu.Kalemn
hokkayabatrm,kdnortasnabrnoktakondurmu.Bukt,dem,ezelblgolsa,amabunun
snrvar,onunyok,bunublbrkere.unoktadablgnlernblgs.
Derv,Btnpeygamberlern,flozoflarn,blgnlernblgsbunoktadam,noktannndem?dem.
EbsSud,Yanesanyorsun?buyurmu.
Derv,Sultnm,dem,kerembuyurdakendneatblgyayrbunoktadan,gsterbana.
EbsSud,Derv,dem,gerekmszn,pekcahlmsnbenmlmmnedrkbunoktadanayrp
sanagsterebleym?
Yaefendm,demderv,bubenlnnedr,bugurrunne?
Vekpgtm.Derlerk:EbsSud,dervgdnceleenbrkgetrtm,abdestalm,krkatnamaz
klptvbeetm,sonradatasavvufyolunaslketmyanlmdenrfanaynelm.
Belkdorudur,sonzamanlarndaolmutubu.Amabublgn,rfanakarnaslgsgeryor?Dyorkbr
fetvasnda:
Senbrulusultansn,canlarndecansn.
nyangrdmsen,pnhankaysdel
***
Cennetcennetdedklerbrevlebrkahr,
steyeneversenonubanasengerek,sen
deypEzvgarbeletevhdederlerkenkelmetevhdtayredpghdlmen,ghcnmen
dyenlervebunarazolanzeyd,yanonlarneyhlerhakkndakfrlehkmedlrbubeytlerdede
cennethakkndakszkfrsarhtrbunlarnkatllermbahtr(FetvyEbsSudst.MlletK.
erye,No.80271.a272.a).Bu,Yunushakknda,Yunusunandankasrdandahafazlabrzaman
getktensonraverlenfetva.
Brazncesdevar:
ftdedeayneyetaklm.MrdHdytarafndantoplananvetasavvufszlernhtvaeden
VkattayeryerYunustansthdlardabulunanbueyhn,Yunusun,
Cennetcennetdedklerbrkakle,brkahr
steyeneversenonu,banasengerek,sen
dedn,cennetn,Tanrnnmkfatyurduolduunu,sunukkgrmenn,snkkgrmek
olacandanbuszndorubrszolmadnsylednsmalHakk,Muhammedyyeerhnde
sylyor(YunusEmreveTasavvufs.55).
telmlerfnnarasndakfark.OnunndrkYunus,
lmhodgzhcbdr,dnyahrethsbdr.
Ktaphodakktabdr,buokunanvaraknedr
sorusunusoruyoronunndrkYunus
Bztlblmlerz,akktabnokuruz,
alabmderrsbzeakhodmedresesdr
dyor.
CLXXIV
Vuslatolankyebuderdlefraknedr
Dostuyakngrenkbubaktraknedr
Vuslaterolankgerekvarlktanelyuya
buyolagdenkbrgrelmyaraknedr
Vuslateroldunsegrhtbnbldnse
Dostuayangrdnsebuvarlbraknedr
lmhodgzhcabdrdnyaahrethsbdr
Ktaphodakktabdrbuokunanvaraknedr
1350.Znhargznaagrnefstuzanseegr
Dostmenzlnegegrondanyerekduraknedr
Aydrsnkmgzmgrrdavymanyerr
Gndzngnleverrgeceyananraknedr
YunusturekerenhanHakdoludurkchan
Gelsnberdostagdenhrukusurburaknedr
CLXXV
Busemagrmeyensonunapmanolur
Errbzmleserbeserdmanolur
Dostturbzokuyanstmzdeakyan
mdbuukokuyanderndanmanolur
Danmannchlunamazdervler
Dervledanmanyavlaklegenolur
Brncenngnlneeytanlardolupdurur
Erenlersemnaonlarergenolur
Dnmendoldugeldokuduundabuldu
Ehldervlerecankatkarganolur
Heybredanmanaytdervdervan
Dervlererennepmanolur
YunusaydrMevlnepsemoturyernde
Busohbetedoymayansonrasevkenolur
CLXXVI
1360.lmlmblmektrlmkendnblmektr
Senkendnblmezsnyanceokumaktr
OkumaktanmannekHakkblmektr
nokudunblmezsnhabrkuruemektr
Okudumbldmdamaoktatkldmdeme
ErHakblmezsenabesyereyelmektr
Drtktabnmanstamamdrbrelfte
Senelfdersnhocamansnedemektr
YunusEmrederhocagereksevarbnhacca
Hepsndenycebrgnlegrmektr
CLXXVII
Kelecblenknnyznaedebrsz
Szprpdyennnsaedebrsz
Keleclernprglyaramaznergl
Sznusledrgldemeglaadabrsz
Gelaheyehryrszmzdnlebr
Hazrangevherdnrkaratopraedebrsz
Kbleszdemndemeyesznkemn
Buchancehennemnsekzumaedebrsz
Yryryolunlegaaflolmablnle
Keysaknkdlnlecannadaedebrsz
1370.Yunusmdszyatndansylegzgaayetnden
Keysaknoehkatndansenraedebrsz
CLXXVIII
Bubracyphaldrbuhlekmseermez
lmlerdavklarveldemegzgrmez
lmlehkmetlekmseermezbusrra
Bubracaypsrdrlmektabasmaz
lemlmnokuyandrtmezhepsrrnduyan
czkaldbuyoldabuakaeluramaz
Buaknsrracepbuakkldtalep
Meerkverealaponudemegzgrmez
Onuolkgrrolecelsznlr
Bunasbolalronlarkcanakalmaz
Herkmkaldcannaermeyserhonuna
Varddthoderdedahbrcanakalmaz
HadstrMustafadanaklekrarded
Bndebrrfbunubakpokuyablmez
Yunuscannberketbldklernterket
Fenaolmayansratahnavslolmaz
CLXXIX
Dosttanhabergeldgenedostlaryaraketsndem
Drgensnlermeyheeretentutsundem
1380.Bensevermolkulumuyoksuldasabreyleye
Bendenonayoleyledmmrcmayetsndem
olkahrlekazananlarglegleyedrenler
Gtrdmperdelernddrmabaksndem
Herbrkdostavaraarmaanndostavere
Andabzanmayanlarbundadaunutsundem
Fndnyadangeerzbkymlknegerz
Armaangerek(tr)dostayklykntutsundem
AydnYunusadursunyzntopraasrsn
dnkendyeversnokuduuntutsundem
CLXXX
Canmerenleryoluncedennceym
Sleymnayolkesenolbrkarncaym
Gnlmaydrvaraymsanagergeleym
Gnlmuyduubanadostubuluncaym
Gtrmedkmsenekmsenenngcn
Ggtrrmdyenelernceym
kngzyadngndurmazakar
kkanaladmauksoruncaym
Aydrlardbanakvreolur
Geldbamagrdmolszyernceym
1390.Drtktabnmansnokudumhslettm
Akagelncekgrdmbruzunheceym
Bendervmdyenlerharamyemeyenler
Harmnyenmedelegrnceym
Aydrlarflnldmlkylemalkald
Olmalnrkldsslnceym
kksylerYunusugrsemdye
Braydrbengrdmbrkkocaym
CLXXXI
Eyokktaplarokuyansenkmtutarsnbanadak
Tblesnsrrayangelakdanokusebak
Gersensenbldnsesretterknurdunse
Sfatnedrbldnsenekmedersenbanahak
Blmeyesnbednmnmbrolasnahsum
Bldnselmtamamgelakdanokusebak
Okumagllmnyznlmeamelgerekgzn
Agnldenbtngznkmaukhalnebak
Bakglkneedrmakaolcnbtedr
ksbrtevtedrksanpbakmarak
klktengeemednhlkaldenseemedn
Dosttanyanauamadnfaklkoldusanafak
1400.Cbbevhrkatctahtversegerektakaba
DrtyzmrdellhacterkeyledAbdrrazzak
Onungbdnulusuhaptaldnkusu
Sendahbraknmusugelberputunodayak
kmaukbrdrbleaktangelrherszdle
BreYunusneblenekaraokuduneak
CLXXXII
Lerktenokursunsonraerkkatarsn
Brekdmeglftnekmdentutarsn
nKurangktenndonuAllahbuyurdu
Ondanhaberverbanahaktaptentersn
Okursuntasrfktapncebnvurb
HavfurecsendeyokylekmbrTatarsn
lmokumaktangerekkendznblmektr.
Kendznblmezsenbrhayvandanbetersn
lkokumakmansbretalmaktrancak
nbretalmadnsengrmedentaatarsn
OnkbnhadscemeyledMustaf
Unuttunuzonuszerhleszsatarsn
Klarsnrynamazyaznokhayrnaz
Dnleneyevarrszcehennemdenbtersn
1410.Halkafetvverrsnnensentutmazsn
hlslegelrsenbzdennesneutarsn
Senfakhsnbenfakyrsanahtanmzyok
lmnvaramelnyokgnahlarabatarsn
Budzlentertbayrksdmdersn
Baaramazsnhocaendedenytersn
tYunusszndenbretalglznden
Eerkabledersenbrkadahkatarsn
CLXXXIII
Doldurbzekadehakarabndaneysk
Oldenzdenrbzekandanereyhufak
Sohbetmzlhdrszmzkevsersuyudur
hmzahlarhdralgmzdrdostfrak
Kmkbrdemsohbetolamftmderrsmtola
Brlhdevletolaandanenoldubk
Hrkaletayolvermezferecylelmolmaz
Dndynetolmayncaokusankamuvarak
Okudunyedmushafhatatgsterrsaf
nkameleylemedngereksevaryzyloku
Bnkezhaccavardnsebnkezgazkldnse
Brkezgnlkrdnsegereksevaryollardoku
1420.GnlmyeKbemyeaytbanaakleren
Gnlyedrrzrakmgnldedrdostdura
GnllernkomularnsmarladHakRasle
Mragecesdostlebukelecoldubk
Yunusnbudur(hemn)dutglgnllereten
Dlersenbkolasngnlleroldularbk
CLXXXIV
Eyszlernaslnblengeldebusznerdengelr
Szaslnanlamayansanrbuszbendengelr
Szklarkayguyuadszklarblyad[20]
Eerhorlukeerzzetherkyeszdengelr
Szkaradanaktandelyazpokumaktandel
Buyryenhalktandelhlkvzndangelr
Neelfokudumnecmvarlndandrkelecm
Blmeyeyzbnmneccmtlmnldzdangelr[21]
ulebzeAydandelakerbusoydandel
Rzkmsabuevdendelderyyummandangelr
Bzbrbehnearadaayrkdeeldennegele
Haknemreylercana(bu)kelecondangelr
Yunusbrderdlehetkahrevndeneylerrahat
Buderdedermankefretbrhleszdangelr
IX
DoruYolaar
(rad)
Rabbnnyolunahkmetle,gzeltlearonlarlaengzelbrtarzdatart.
Kuran:XVI,125
Taptukuntapsnda,kuloldukkapsnda,
Yunusmsknd,ptkelhamdlllh
dyenYunus,artkvardllerde,olsafgnllereBabaTaptukmnsnsaacak,canlaruyandracaktr.
orakyerleryeerecek,lgnllerdrlecek,krgzlergrecek,sarkulakduyacaktr.Cancnnna
erecek,vuslaterolacaktr.Yunus,stdatssnnegzelarmakta,onuvaracayere,ulaacaduraa,
kendnalaltaraknegzelgtrmeyealmaktadr.Bakndnleynnedyor:
Brnazardakalmayalm,geldostagdelmgnl
Hasretlelmeyelm,geldostagdelmgnl.
Klavuzolglsenbana,gnlelmdosttanyana
Bakmayalmndensona,geldostagdelmgnl
Buyolunsermayeskurumahabbettrdemler,yoklukturdemler.Yunusdyork:
Yesevgl,dnyatutgl,yesevgl,yolletgt
kdavbrmanbuyoldasmazderler.
Gemahluktatndan,gzrmadostkatndan
Aldanmafnnaka,fnnaknderler?
KulakulolmazsultanlaynelenYunusasultanolansakulolurdakulluunublr.Terkedleceksultanlk,
benlkkaygsdr,klkgrdr.Dervolankler,ylesneardurulardrkbunlarnherbr.
lembulanrsebulanmadandurula.
Yunus,
stemelHakkrak,gnldedrHakkadurak,
Sensenlgleldenbrak,tendenercandadr
beytylevarlacakdurabldrrkenyoldanaslgdlecendeanlatrve
Dervndrlsratzredr,
Hsbettlerzerremskaal
der.Yunusundervlkdednsanlktr,olgunluktur.Msknlkvemskn,gnlalakldrgnlalak,
kendnherkestenaagren,ululanmayan,larpa,bzsamanlyah,bzyamandyenkdr.Yoksa,
Dervlkdedklerhrkaletacdel,
Gnlnderveyleyenhrkayamuhtadel
hattaeyhnyolundayalnayakbaakyrmekblesonvermez,nk,
Ervar,drlkdrlm,yalnayak,adel.
Yunusundoruyolaars,geree,yle,nsanla,brle,drlear.Yunussylyorvesoruyor:
nkadnoldufln,hepdrlnolduyalan,
Gelsnbzemanblen,hakykattemestrnedr?
CLXXXV
1430.EvlyyamnkrlerHakyolunasdr
Olyolasolangnllernpasdr
Tarttkbuakcefsnterncemauka
Zrkoldostbenmderdmndevsdr
Henzbuyerolmadangkleryaratlmadan
Evlylarvatanpadahkalasdr
MevlnHudvendgrbzenazarklal
Onungrklnazargnlmzaynasdr
GeyklnnolHasanszaytmkendden
Kudretdldrsylerkendnnsznesdr
Msknolbremskngdesendenkbrkn
Ruzgrgelpgeerpeskmenekalasdr
Okuyubanyazmadanyanlbanazmadan
Yunusbuaksznkmbldblesdr
CLXXXVI
Eykopuzleeteaslnnedrnete
Sanasulsorarmaydvrbanate
Aydrkaslmaakoyunkrbrka
Gelretmdnlegeaklkomabelete
Aydrlarbanaharambenorlkdelem
nkaslmmsmldrnevarmkrte
1440.Banakrdedlerakagrdedler
Benmadmakverdbendurmazamkolmata
dlklegeldmbulemedoldum
Mrvetleredzldmkodularbudte
Aaderderldkrlebroldu
Akdenznedaldbehneyokbute
Mevlnsohbetndesazleretoldu
rfmanyedaldnbledrferte
Ferteyanmaktanblesnmuratnedr
Gecegndzbledrsennleherte
OlfertehleradKrmenKtbndr
Yazmaktanusanmazlarrmazlaryazukta
Brssaomzundabrssolomzunda
Brshayrnyazarbrsercnbte
Ktlartkenmeznehodmrekkepler
Anmazkalemlerkaamlerdrolte
Hemmeyhneyevarrhembthneyegrer
Bunlarsaklarlarsensengaaflsnbute
YunusmdSbhnvesfeyleglgnlde
Ayrdelrftenbukopuzleete
CLXXXVII
1450.Bendervmdyenkbuyolaargerekmez
Dervolanklerngnlgendrdargerekmez
Dervgnlszgerektrsvenedlszgerektr
Dveneelszgerektraradaagyargerekmez
Eerdervsendervcmlelemsanabl
Fuzulluuhulkadearadaagyargerekmez
Dervolanklernmsknlktrsermyes
Msknlktenzgebzemlmlkargerekmez
Erelnaldnseeregnlverdnse
krrlegeldnsepeserenkrgerekmez
Yunussengrdnbrerarttrmagrdnbr
udurbudurdeybendervtrmargerekmez
CLXXXVIII
Dostyznebakmaakeysafnazargerek
Dostleblmeyecangzbdargerek
zznazdangebentertplerterkedben
Varlklartketbenyzbnolkadargerek
Varlktrhcapkatkmykabuhcb
Dostyzndennkabgtrmeyeergerek
Hcboldunsensananebakarsndrtyana
Kaykmaznesonaunakmddargerek
1460.Gelmdhcbnykhrsevndendarak
Hakbalayatevfykkasdlehnergerek
kazzetrvallahbedhaber
ksencanszgelneserdestargerek
Senseneldenbrakdostyznesenszbak
MansurlaynEnelHakdahsebkbargerek
Kmdostleblelceremderdede
kcanhemesermesthumargerek
Dostleblencanoldurkendneyakn
Varlklekernkrandahpkergerek
Terkeylekylkaaldostaverglmecl
Yokluktadrvslkamudangzergerek
Aklerddelbugzgrddel
Dlszverddelblsanbsergerek
ttkeytdostkatnasenszgt
Dostagdenendenkendszsefergerek
Boncukdelsrszgelgdelmkosz
Dostugrmezbagzayrksbasargerek
Yunusmdyavvarbulamasnlar
KmHakdesnkmbtldervbrdbargerek
CLXXXIX
1470.Budervlkyolunaaklegelengelsn
Yadervlkneydnbrzerreduyangelsn
Helebzbuyolagelmedkryle
Bumelmetlkdonunbzmlegyengelsn
Gzylegrdnrteetele
Buyolkeynceyolduryreduyangelsn
Ulukerenlerdembzsevenler
Kaykmasngeryeolhagelengelsn
HerkmseverAllhrahmetklarvallh
Dlsevgsyleolmazaklegyengelsn
buszaydandanbzenangerektr
Szmuhtasarbudurcannakyangelsn
Yunusszlekmsekablyetegemed
Bduvcddermyanortayakoyangelsn
CXC
Srettengelsftaondanmanbulasn
Hayallerdekalmaglerdenmahrumkalasn
Buyoldaacaypoksenacebealdanma
Acypandaoladostyzngresn
Akkuankuangldostunyolunavargl
Mchedeekersenmhedegresn
1480.Bundanaknehrneyzdenzgeerler
yzdenzgebenyedtamubulasn
Yedtamudayanglherbrndeklolgl
Vcdunondakoglayrkvcudbulasn
HakykattrHakaryeddrkaplar
Derghndayazldrgrpkudretgresn
Evvelkkapsndabrkoluronda
Sanaaydrteslmolsenmsknlkbulasn
knckapsndakarslanvardronda
Ncelerkorkutmuolmasnkmkorkasn
nckapsndaevrenvardronda
Sanahamleederlerolmasnkmdnesn
Drdnckapsndadrtprlervardronda
Buszsanarumuzdurgrkmdellbulasn
Benckapsndaberhbanvardronda
Trlmatalarsatarolmasnkmalasn
Altnckapsndabrhrotururonda
Sanaaydrgelberolmasnkmvarasn
nsenondavarasnolhryalasn
Brvayadantryoldamahrumkalasn
1490.Yednckapsndayedlerotruronda
Sanaderlerkurtuldungrdostyzngresn
udedmszlernvcuddandaradel
Tefekkrklarsencmlesendebulasn
YunusbuszlerHakvarlndansyler
stersenknnmsknlerdebulasn
CXCI
Erlnkoyasndoruyolagelesn
Kbrknkarglerdennasbalasn
Neversenelnleolvarrsennle
Bendesemnanmazsnvarcazgresn
Gnldepasotururondasenytrr
erahotururgremezsngresn
Onkdrhcresyeddervzesvar
Andakdlbervarblmezsnksorasn
Varkardanldrdahavretnboa
AnanakbnkydrHakkayangresn
BremsknYunusaktandavklarsn
Dosttanhabergelcekyzsryvarasn
CXCII
Dervolankleracebntedrle
Yoltakaazsbudurbrolaherbrle
1500.klkeylemeyehyalansylemeye
lembulanrsebulanmadandurula
Acebylekmolabulanmadandurula
ylelkstersenyoldaolglerle
Erleyoldaolankeyolasgnlden
lemyoldaolurduolurmsadlle
Dldennesnenegelmezsulegnlyunmaz
Gerengelenleryederlerbrklle
Dngnnekerlerolklzlsndye
mrnandaberktmyedlrbrklle
ncesanmanolklgzfsanmanbuyolu
Erenlergetgeldherbrbrhlle
Herkmhlhallendolbeyoldukulland
Yunussenkulolagrbeysylerkulle
CXCIII
dneyyrenlerevedervlergeld
Cankrneverelmevedervlergeld
Herkmgrryznunuturkendzn
lmbtndanterevedervlergeld
Dervleruarkulardenzkenarnklar
Zhdevletlbalarevedervlergeld
1510.SeydBalmlndenekertamardlnden
Dostbahesyolundanevedervlergeld
Yunuskulunoursuzkmsesyokyalnz
Fdklncannzevedervlergeld
CXCIV
Dnnmnnvarsehorgrmegldervler
Cmlelemmtakdururgrmekledervler
Ayugnemtakdururdervlernsohbetne
Fertehlertesbhndezkrederlerdervler
Terslartapyagelrhkmslarzebnolur
Dalartalarsecdeklurgrcezdervler
OllemfahrMustafsdkbtnknsaf
Ondanstersensefsenhotutgldervler
ncdesnhederlermrnkknkuruturlar
Gzszolasnyedelertblesndervler
Yergkaydrhrkahakkhmmetlerolsunbk
Olpdaholduskyesrdrlerdervler
Gktennendrtktabgndebrkezokursen
Vallahddrgrmeyesnsevmezsendervler
Yunusaydrbuakgeldlmcanmdrkld
Senbendemekbendenkaldgrcezdervler
CXCV
1520.Dervlkmakaamhlndehl
Fergatlkmakaamdervolanamuhl
Dervayrlamazevvelkdemden
Hfrkatolmadnasbdrvsl
Dervlerftnekabnbundauatt
Hareketettbundaolmadbattl
Dervlkdrlsratzredr
Hsbettlerzerremskal
DervEnelHakdersenolaacebm
HepvarlkHakkndralkllhl
Dervrmagznevvelkdemden
Yunusgrpdrhemhrhemevvel
CXCVI
Neblsnbuakusanlaruyalar
Nevarsnbuyolaazkszyayalar
GelnbzvaralmYnusugrelm
Kyznrundanbnalardoyalar
Harabtlerdengrndn(km)ak
Nderlerburburengyuyalar
Meleklerdandasdklarbanda
Ecelsznegnvarmrlersayalar
1530.Bzbzkoyalmonlarbzolalm
Brlduyanlarklkkoyalar
Yunussenbrolglgnldesrolgl
Kdervolanlarbusrrduyalar
CXCVII
buvcudehrnebrdemgresmgelr
ndeksultannyzngresmgelr
drmszngremezemyzn
Yzngrmeklecanmveresmgelr
Olsultanhalvetnnyedhcresvardr
Yedsndenerseyranklasmgelr
Herkapdabrkyzbnersvardr
Akklcnkuanpcmlekrasmgelr
Erenlernsohbetartrrmahabbet
Bdertlersohbettenherdemsresmgelr
LeylMecnunbenmeydyRahmanbenm
LeylyzngrmeeMecnunolasmgelr
Dostoldubzemhmanbuncaylbuncazaman
Gereksmlgbkurbanolasmgelr
MsknYunusunnefsdrttabatnde
Aklecansrrnapnhanolasmgelr
CXCVIII
1540.Dervlkdedklerbracypduraktr
Dervolankyeevveldrlkgerektr
nerdedrlkolaHakklebrlkola
Varleldenkoyuperekullukgerektr
KullukeyleerenebakpHakkgrene
Sendenhabersoranakeymsknlkgerektr
Hakerebenmdedvarlnerdekodu
Erenlernhmmetyerdengedrektr
Budervlkberatnokumadmftler
Onlarneblsnonububrgzlvaraktr
Yunussenrfsenanladmbldmdeme
Tutmsknlketenhrsanagerektr
CXCIX
Koyupnakungrnakayolvermeznhr
Nakleyolagrenkbetdnysever
Dnyybrakeldendnygemezbuyoldan
kakbrgnldenaslagemezbuhaber
Yesevgldnytutglyesevglyolletgl
kdevbrmanbuyoldasmazderler
Gemahluktatndangzrmadostkatndan
Aldanmafnnakafnnaknderler
1550.Kalmabudemerengeyzbnyllkfersenge
kchanbradmarmadanalarlar
Budevrandantegrkervanyttyetegr
Korkuvarsadasoldakaykmadangderler
Yabanyolungzetmeyolevdedaragtme
Canyolucanevndecanrzncanduyar
Canrzncanblecanvermezrzndle
Gerekkdostlevelenyabandasyler
Evvelkademdenbergerekynler
GeldgdererYunusdarabhaber
CC
Cannakyolunavermeyenkmdr
Cehdeyleypoldostaermeyenkmdr
Dostsevgsngnldecanleberktmeyen
Tlemeldefterndrmeyenkmdr
Akatanksmazdemecangeamaz
Pervneleynodayanmayankmdr
Nefsarzusundangepakkadehndenp
Dostyolunaergbdurmayankmdr
Dngnryzatekphalvetlerdedzkp
Sohbetlerdebaatpyanmayankmdr
1560.Yunusmdoldostuncefsnasabreyle
Yreneakodunurmayankmdr
CCI
Canbrulukmsedrbedenonunatdr
Hernelokmayersenbedennkuvvetldr
Nedenlyersenokoldenlyrrsntok
Canahassyokhepsretmaslahatdr
Bucannmethangelnbulalmonu
Asayklancanevlysohbetdr
Sohbetcansemrdrhemknmrdr
Hakalabnemryleerennhmmetdr
Erennyzsuluhmmetartanulu
Kmgrsenbuhuluerennyetdr
nyetonunanlamazdemek
Blglbuhmkuuklardevletdr
Yunusunyanarkamudangnlk
Suyasaylmazsuuerennhmmetdr
CCII
Buyoklukyolunabugnbzeyoldaolankmdr
lmzegnlelmsorunkardaolankmdr
Nekaldkbuklmdearyklernaltnda
Buyklerbuyaplardkphaldolankmdr[22]
1570.Senbundaverbdteferrceylegelded
Senevyaparsneyhceevtrolankmdr
Bufergrdkaldandkhenzaraeremedk
Buarafereeyhcegreferrolankmdr
GelnzgdelmgelnkYunusgtgnld
AyaklaraderYunusbuyolabaolankmdr
CCIII
Brkyesyleszkmmandenhabervar
Brkyevergnlncanndaakeservar
ununkmdhodururblonunbodurur[23]
Dngnlenbaykudurursanmabtnduvarvar
Brdevlengyuvayaparyrrldenyavrukapar
Doanleyndensaparzrelndemurdarvar[24]
YokturdoanlabrlyeHakkalykdrl
olkdenumerlonunsafnazarvar
Sretleokturdemdemesndeyokturkadem
EvvelhrolpkademMuhammeddnservervar
Erenleryoludurmeemeekolaydrkolmaa
MeeolanyerdepaaharmokAntervar
eyhudnmendvelcmlesbrdreryolu
YunusturdervlerkuluTaptukgbservervar
CCIV
1580.Olknnyokturyerbuchanhayrnona
Demesnkmbendyemyadlknerdenona
edddyaptumangrmedenaldcann
Brdemonaverdrmedyedklmtutunona
DemesnkmMslmanalapemrnefermnm
TutmazseHaksznfaydayokturdndenona
Ayrmasnngndoaretmtenmtmeye
nvcdundelkdeluleermezgndenona
Erdonunugybendoruyolagelmezse
karsnoldonunyoksanoksanererdondanona
OkkmsardurursylemeHaksznona
Gerdenrsezyolurnasbyokturszdenona
Olkkmyolerdrgarpgnlleryrdr
Brszdyemtutarseyedrekerbaldanona
Yunussennkulundururbellblesnsenonu
Kosyleyenlersylesnyaneberdldenona
CCV
Sencanndangeemedencnanarzuklarsn
Beldenznharsekmedenmanarzuklarsn
Menarefenefsehudersnevetdelsn
Melktenyukarseyranarzuklarsn
1590.Tflnrestekenetenatednp
Elecevgnalmadanmeydanarzuklarsn
Blemednsenbensadeftenecevhersn
MsrasultanolmadanKenanarzuklarsn
YunusmdherderdeEyyubgbsabreyle
Derdekatlanamazsandermanarzuklarsn
CCVI
Gnlntedolanamaukunbulamaynca
Kmsekmolurgnlszkalmaynca
Gnldreenonuesreyleyensen
Kmdrzdeyleyensenesrolmaynca
Boynuzencrlgeldkkeykatesrolduk
Ernazareylemedhlmzblmeynce
Yednangerektrhakykateerene
Sevdgrmezelesevdklervermeynce
SzYunustantkbrklmatutt
mretolmayasntharbolmaynca
CCVII
Kmekmdostgerekseaydaymneklasn
Terkeyleyekendznhanmayabulasn
Resmdrrklarndostyolundakurbanolmak
Mnnettutarcmlekcannakalasn
1600.Herkmkolmadysakurtulmadmekrelnden
Kamusundanakayrrdnyahretbelsn
Lykdeldrdemecandostyolunaharcolmaa
mdtutarcmlekdostakurbnolasn
Dosttanyanagdenkkendzndengemekgerek
Dostyamalarcanarnalpgnlkalasn
Dostyolunagnlenegerdnmekolmaysar
Blmemsnbukamususendengerkalasn
Sretgznegrserdostmeclskandadur(ur)
Cankuladrtenbuklarnlesn
BudnyadadosttanartkYunusnesneysevmed
Blmemsngayretszedostudmanglesn
CCVIII
Kemdrryoksulluktanncelernvarl
Ncevarlkvarkengtmezgnldarl
Batmdnyamalnabakmazlmhlne
YetmKarunmalnazhdvarl
Budnyakmekaldkmberhurdarkld
Sleymanaolmadonunberhudarl
Sleymanzenblrdkendemenyerd
Onunlebuldularonlarberhudarl
1610.GelmdmsknYunusnenvaryolaharceyle
Grdnelndengderbudnyannvarl
CCIX
Kmdervlkstersedyemonantmekgerek
erbetelndenkoyupauyunetmekgerek
Gelmekgerekterbyetecmlebldklernkoya
Mrebbsnedersepesolonututmakgerek
Tutasabrukanattahammleyleyekat
Terkeyleyesretnbldnunutmakgerek
Dnydangnlnekeellearpaeke
Ununaayrklkatagnetekurutmakgerek
Dyemonanceedenefsdlenbuyolda
Koankmftareyleyegndebretmekgerek
Byledrdervdlekoyacmleayrl
Ondanbulsarerlkahrlarokyutmakgerek
Bakmadnyaservsnealdanmahalkgvsne
DnpddararzusunaolHakkayztutmakgerek
Yunusmdnedrdersnyekmnkaydnyersn
Brkbuszdesnonagcyetmekgerek
CCX
Mklhalleylemekdemenndel
Brkyevergnlbuyoldanadel
1620.Evlyanngnlndenkesmeeyenlllh
Sanahmmetoleylergzlekadel
Eroldurkmmenzlnherdemgsterdura
Demerfbudyoramazdel
Haktecellklmaacanaslnbulmaa
Gnldensrsyvnazartadel
Bukelmnmansevlynnhonudur
Yedrmeglchlekzraadel
YunusbrdoandkonduTaptukkoluna
Avnkrageldbuyuvakuudel
CCXI
Dervlkdedklerhrkaletadel
Gnlnderveyleyenhrkayamuhtadel
Hrkannnesuuvarsenyolunavarmazsan
Varglyoluncayreryolukalmadel
Dersneyhnyolunayalnayakbaak
Ervardrlkdrlmyalnayakadel
DurmumarfetsylerereneYunusEmrem
Yoleryleyoldadryolsuzayoldadel
CCXII
Olvaktbrolasnayrlktankalasn
Canszgelbukapyabkydrlkbulasn
1630.Cantutagelrsenyecnmvardersen
Canmredersenkllsanlesn
Bundanesanmaryebundakmkalrvar
nbyledtsefergerekyoldakalasn
Derdlegelmeyncedermnaerlmez
Brcanyoldakorsenbnbncanlarbulasn
Kalmafnsancakastlebakmagence
Yzbnkchancaoldenlsenolasn
Tadarsanaktadndangeersnzhrdnden
Ayrlnadndanolvaktkurtulasn
YaYunushanaklnkeksznsylerdln
Pynyokbuyolunyazdadolanasn
CCXIII
Eerakseversencnolsn
Kamuderdnehemdermanbulsn
Eerdnyaseversenmbtelsn
Mansrrnnerdeneresn
Chankhnesaraydrsenbeysn
Ncebreskyehasretlenesn
Audurbaldeldnymurd
Ncebrauyaparmakbansn
1640.Kanatszkulaynkaldnyabanda
Kanatlkularanerdeneresn
Sanerdenasgerekbuyolda
Daynrsanasyadayansn
SzbuYunusungzelleredr
Eerkolursanyansn
CCXIV
lkadmYunusdadmktaktm
Terkedpdedepylehaberbraktm
zzetekalmkenklknemdrbenm
Benkendelmleyzmekarayaktm
Neassvarelmdetekyeklambenona
Aklkcemyyetnbalaboynumdataktm
Benmgbbendekrkemsanlebayar
Brpulagcmyetmezmatmderdmattm
syarmneyleyolbulmadhazrete
Benmbuncamatalanerdessarrahtm
klarmezhebndeermsrolduYunus
kmaukaerdbendnyyauyaktm
CCXV
Erenlernhmmetnbenbanayoldaeyleym
Hernereyevarrsemcmlemhoeyleym
1650.Koyambudnyygdemnhreteseferedem
Olumaktahrlerdenbenbanayoldaeyleym
Tazeveyumuakgymeymcmlesndenfrolam
Gerdemtoprakseyastmtaeyleym
Uramykamnefsevnodayanahrsuhev
Elgtremmdengernefslesavaeyleym
TenmdahcanmdahhblmedEnelHakk
mdyedekblmedysemdengertueyleym
Bugnglenkbundayarnalaysaranda
Revandkemgzyanyastmyaeyleym
MsknYunusarp(der)kymmsknlern
mmskndelsemsknmdeyleym
CCXVI
HakalabmHakalabmsencleynyokalabm
Gnahlarmzyarlaeyrahmetokalabm
Kullarsennsenkullarngnahlarokbunlarn
Uma(n)akoybunlarbnsnlerburakalabm
Nesultannebaylardasnnekksaraylardasn
Grdnmsknlergnlneedndndurakalabm
Nelmmvarnetatmnegcm(var)netkatm
Meersendennyetmklyzmakalabm
1660.YarlgaglsenYunusugnahlkullarnle
Eeryarlgamazsenkeykatfrakalabm
CCXVII
Brnazardakalmayalmgeldostagdelmgnl
Hasretlelmeyelmgeldostagdelmgnl
Gelgdelmcandurmadansretterknurmadan
Arayadmangrmedengeldostagdelmgnl
Gelgdelmkalmarakdostnklalmyarak
eyhmkatndadrdurakgeldostagdelmgnl
Terkedelmlardostnklalmzr
Elegetrelmyrgeldostagdelmgnl
Budnyyakalmayalmfndraldanmayalm
Brkenayrlmayalmgeldostagdelmgnl
Bzbuchandangelmoldostlneualm
Arzuhevdangeelmgeldostagdelmgnl
Klavuzolglsenbanagnlelmdosttanyana
Bakmayalmndensonageldostagdelmgnl
Budnyaolmazpydaragzncannuyar
Olglbanayoldauyrgeldostagdelmgnl
lmhabergelmedenecelyakamzalmadan
Azralhamleklmadangeldostagdelmgnl
1670.GerekerenevaralmHakknhabernalalm
YunusEmreybulalmgeldostagdelmgnl
CCXVIII
Eygnlaglgznfkrnyavlakuzatmagl
Bakglkenddrlnekmseaybngzetmegl
yledrlglhalklelcezsyleeler
Bkdrlkbudurcanmyavuzadlegtmegl
Dlersenbudnyayhretederesn
Dngnklgltatayakuzatpyatmagl
Grdnkbrdervgelryzvuronunkademne
Sendeneyullahedncekankaranatmagl
Dnyaerbrndrrdemgerekryyes
Kemnesneyetamaedpkpkprpyutmagl
Sylednkelecyttngbsyle
Kendzndenzreklenpbrkaszdahkatmagl
Nefseuyupbeparmanbrdenletmeazna
Kesbrsnvermsknegerekolaunutmagl
Yunuskmldrrsenverenalrynecan
Yarngresnsenonuernazarndangtmegl
CCXIX
Akszlaravermetdndenalrdel
Akszdemhayvanolurhayvantblrdel
1680.Bozyapalakdevlengceemekyemeertegece
Onungzsepektrsalprdekalrdel
ahbalabanahndoanzhvmonuven
Doanzayfolursedoanlktankalrdel
Karataasukoyarsanellylslatrsen
Hemantagenebayahnerltaolurdel
Yunusolmachllerdenrakolmaehllerden
Chlnevarmmnsechllktenkalrdel
CCXX
Ndelmbudnyyneyleypntmekgerek
Dmaaketenkomayptutmakgerek
alabmbudnyaykahrnyaratm
Gerengelenlernkahrnyutmakgerek
Olyarnkyollaraandayoldasteyen
Budnydadostunuklavuztutmakgerek
Umakumakdednkullaryeltedn
Umansermyesbrgnletmekgerek
Erenlernhnadatakatlanamad
Kalkandemrseoklaratmakgerek
Yunusernazarndatzeglleralm
Gereklerblblsenazardatmekgerek
CCXXI
1690.Geruluyavardnsesretnaknendrsenn
Manyeyolbuldunsebudnynendrsenn
Sendnynnterknurglgelpakodunagrgl
lerkmenzleerglgerkalmaknendrsenn
Buvcdunsermyesodusuvutoprakdel
Herbraslnagdergaaflolmaknendrsenn
Bthnevuaraphnemescdoldugerekcana
Brpulunvarmazzyanayalanclknendrsenn
nkahretekavsnkobuyalancdavsn
Mlhaznesevsnksennendrsenn
BenmdrdyederersnHaktandavmedersn
Pdahsuunabakmazgmrholmaknendrsenn
Dngnkayglaryersn,ndeymyoksulumdersn
Olcmerttrrzknverrkaygyemeknendrsenn
YeglyedrglbreekslrseTanrvere
Brgntennyeregregerkalannendrsenn
Yunusolakbadyasndansenenesrkolmusun
BhodkenerdnHakkaaykolmannendrsenn
CCXXII
Manevnedaldkvcudseyrnkldk
kchanseyrncmlevcuddabulduk
1700.Buzgnengklertahtesseryerler
Yetmbnhcaplarcmlevcuddabulduk
Yedyeryedgdalardenzler
Umakletamuyucmlevcuddabulduk
Gecelegndzgkteyedyldz
Levhteyazlszcmlevcuddabulduk
MsadTruyoksaBeytlMamru
srflalansrucmlevcuddabulduk
TevrtlenclFurkanleZeburu
Bunlardakbeyncmlevcuddabulduk
Yunusunszlerhakcmlemzdedksaddak
NerdstersenordaHakcmlevcuddabulduk
CCXIII
krHakkakmdostbzeayttdostyznebak
Atmbendegnlmgzmsultnmgrdmmutlak
nkgrdmbenHakkmHakkleoldum(ben)bl
HernereyebaktmsehepgrnendrcmleHak
AkduvackkapsdostlarnolHakkn
Dostuolmakdlersendostlardanokubrsebak
Hcaptasnbugnsengstermezlerbellsana
Hcapdedmanladnyalktrgzdenbrak
1710.Sensenblemeynceerennazarklmaynca
Senlnarayerdengdermezsenoldutuzak
Yeddenzdrtrmaksenmsmleylemeye
nknolHakkleolmadsakaldnrak
EvlydrHakkapsYunusdururkapucusu
Aklegeldbuyolaakedndhemdurak
CCXXIV
Akernednydaneharrnepalas
Zrakmgnlonunkbrletutmadpas
amellebterlykolursayeter
Gerekseuryanyrgereksegyatlas
Dlerseneresnfergatmenzlne
Varkanatdrndanefsboazndanas
Nefsczvarlnaklklleulatr
Varlnyoaderkalmasnsendeheves
Bukamutatlarnbamsknlkm
GelmdmsknYunustamanyaynyas
CCXXV
Eerdlmbendesekmsebananesnedemez
Gnlmgerrevandaselemdekarreylemez
Eergzmbakarsebaktnaakarse
Grdnbenmderseodaderreylemez
1720.Eeraklbatasegnldeoltutase
ksbrtesedmanbanakreylemez
Dmanbenmnefsmdrrvartamalahrsmdurur
Tamalehrsauyangnllerdeyereylemez
GnllerdeyereylemekMuhammedegelmdrr
Mstafyammetolantamudakarreylemez
Oldurbulerdzencmlenaklaryazan
Cangvdedengdcezyenndllersylemez
ldrenoldrgrenolYunusmdHakkleol
Haktanartkhkmseneyoknesneyvareylemez
CCXXVI
Aklegelenerenlererauyuneder
Topuakmayansulardenzlesavaeder
Bzbuyoldanenmedkerenlerdenusanmadk
Kmseyyavuzsanmadkherneederkolmaeder
Kolmaaverdksznszledktkyzn
Yabancanavlargbblenlerondaneeder
BusohbetegelmeyenlerHaknefesolmayanlar
Srnonubundangtsndururseokeder
Chldrmndenalmazotururkarrgelmez
lecenhsanmazyzbnyllkteveder
1730.Danekadaryksekolsayolonunstndenaar
YunusEmremyolsuzlarayolgsterdvuhoeder
CCXXVII
Yaryremyargrknelervar
Buhalkndebzeglervar
KoglenglsnHakbzmolsun
GaaflneblsnHakksevervar
Buyoluzaktrmenzloktur
Gedyokturdernsularvar
Grdkbuyolaakleble
Gurbetlklebzsalarvar
Herkmmerdnegelsnmeydana
Kalmasncanakmdehnervar
Yunussenbundameydansteme
Meydanndemerdnelervar
CCXXVIII
Budnyygnlverensonucupmanolsar
Dnyabenmdedklerheponadmanolsar
Eydostunudmantutangybetyalanszsyleme
Bundagammazlkekleyenondayerdarolsar
nkolsaryerdarkazanlkazanckadar
Mmnleregeldhaberklarddargrser
1740.Maksdumuzddardeyhmzgerekerd
Evveldaholvardhrdahvarolsar
EvvelhroldurebedhemdllerdeKfvenahad
Evlygetdnyadanbrsaatkmekalsar
AlnevlyelndoruvarnHakyolunu
Manbudurbellbeyanbldmdyenblmeyser
Yunusmdbldmdememsknleldenkoma
KmdemsknlkvarseHakddrnolgrser
CCXXIX
Eydostbuncakylkaalnemaksudhodbrhaberdrr
Yebuncacstcnedrgrnehodbrnazardrr[25]
Dalarapberyegepeyuzakseferedenler
stednsendekenacebbuncaseferdrr
Hklmaglraksefermrgeerecelerer
Dostsendedrhalvetseverbugalebehaerdrr
Gelrakstemeonucanndanercan
Sennlebledurangrmeyenbbaardrr
Senuyursunoluyankeksnklarbayk
Dahncebulamtankdmsennleyrdrr
Mescdmedresesendesendrtyanaperkende
Nekaldnsenbuerkendenkatdvardrr
1750.Butevhddonunugyenvarlnyokluasayan
buyoldakaamduranbellblnolerdrr
Ollertamamoluncaoldrldrlnce
Gznhcabnslnceyergkdoluddardrr
MsknYunusonugrdgzvcnsevnd
Kamusunuyeresaldmakantzardrr
CCXXX
EydngnHaksteyenblmezmsnHakkandadr
Herkandasamondahzrkandabakarsamandadr
stemeglHakkrakgnldedrHakkadurak
Sensenlneldenbraktendenercandadr
Grgnleblandadrbenlndefterndr
Olhasgevherblandadrsanmakmolummandadr
Olummandayzbngevherbrzerredenoldukemter
Olcanazevlmererzevlcanhayvandadr
Eyleglsretnvrancansrrdronaeren
Btngzdrdostgrenzhrgzyabandadr
Kmkgafletregeercanzevlsuyuner
Dervsrrartangeereeryeryzndedr
YunusEmregznabakkchandoludurHak
Gmnsdkodayakylekerenhandadr
CCXXXI
1760.Eergerekksenboynundakmenurnedr
Hakyolunasdksenyanlsantezvrnedr
Smakgerekgnlnbtnfsttrcmletatn
GemeyncebdetnHaktansanamazurnedr
nkadnolduflnhepdrlnolduyalan
Gelsnbzemanblenhakykattemesturnedr
Terkeylegltentertbngdersendenbenlkadn
nmretolmadandndakmamrnedr
Aydrsnkmgzmgrrdavymanyerr
Gndzngnuleverrbugeceyanannrnedr
Gndeyerngdedururkomunseferededurur
Ecelbrbryutadururbudnyayamarurnedr
Mmnsengelgelbercebbrolaburubr
Fahredelmerenlermalmolanmenkrnedr
Bundabeldyenkordatammolur
BzdennansteyeneolHallcMansrnedr
YunusmdsyleHakkAllahsanaoldusky
Gdergnldekekkelndekmenkurnedr
CCXXXII
Mutulanzklarabuakuludevletolur
Akkmekmdedsecnndablretolur
1770.Hersevdterknurakaykmayademeyana
Herdemonunseyrangehhemztuhemsftolur
Seyrndepkbzfkrdamnzunyz
nseadetolduhemrzhezranmnctolur
Mahedekaparonuhembkararolurcan
Herdemdavszdrmanbuderdlerahatolur
Olbnandrchandannedylmdlmzondan[26]
Ollmdeyynztherztndeztolur
Buhltemasmazonazzetdekaldbryana
Yolbulamazhrsuhevkmdekbudevletolur
OllereelerenHakaknagnlveren
Dostunugzegzgrencmlevarlktanmtolur
Kmndyseolnzlonagelrcmleusl
Tazyetevarrseollyerahmetolur
Yunuserdrnhyetszakondandahgaayetsz
Negaayetvarnenhayetkamusubrhazretolur
CCXXXIII
Eydostsensevermcanmdayernvardr
Gecegndzuyunmazacebahvlmvardr
Glgredururkendkenesunmazelm
Korkmadmanlarndanndoruyernvardr
1780.Dmanlaraydrbanaszdemeknerdensana
Szdemeknerdenbanallastdmvardr
Elegetrdgelharceylemsknlere
Dnyykmsetutmazsonuculmvardr
Bundankendzngdenoldururyoldakalan
Benmbrkarncayavallahstdmvardr
Yunusmsknkendzntoprakeyleglyzn
Makayayarakbrmsknlmvardr
CCXXXIV
Noturursundkapdagrernelergezer
Tamaartrrdmsafbalamftnedzer
Gelmdgelkanatausantutmaztezbnata
Olmayakmecelyetefsdolasatpazar
Senkandasenteslmolkamulardanaaadur
Edebtcnbanaurgrmfsdnceskzar
Yaramazdrbuhlhasetkbrmbrzdrgayet
Kknkazyabanaatfarotureygamgzr
Koglbudnybbnrendostlukedebn
Bulursanustabnneverenkaldanzarar
Kbrmandrsubadelmkdryolda
Senolmaglonuneonauyanyoldanazar
1790.Vardedmyerlerdedurhkduhasedodaur
hlsgelrcmleyyurYunusyoluyavlakdzer
CCXXXV
Akszdemdnydabellblnkyoktur
Herbrsbrnesneyesevgsvarktr
alabndnysndayzbntrlsevgvar
Kabletkendznegrhangslyktr
BrRahmnrahmbreytnracm
Onunyazmzdsevgsnetaalluktur[27]
DnydaPeygambernbanageldbuak
TercemnCebrlmakasHlktr
merOsmanAlMustafyrenler
BudrdnnulusuEbBekrSddyktr
lemfahrMustafmrcaacaz
alaptandledmmetneazktr
Yunussanahakykatbudururbuyurduu
Gznlegrdnednpbakmayazktr
CCXXXVI
Dngdergndzgelrgrnceszgelr
Pdahhkmlelemdedpdzgelr
Karanlklarsrlrlemmnevverolur
Idnurkandlhavayaazazgelr
1800.Brbakglsaasolakaykmademeyola
Dnlekurnncetrlsazgelr[28]
Szsssznalrsrettopraktakalr
Herkmbuhlblrkendzndenvazgelr
Akbenlmlettakldrtyanagtt
Yunusaykyettblmeyeneazgelr
CCXXXVII
Akleblcanlaraezelebedolmaysar
Gmrholupbuchandakmsebkkalmaysar
Brdonakanbulancayumayncamsmlolmaz
Gnlpsnyumayncanamazrevolmaysar
Gnlpsnyumadnsakbrknkomadnsa
krarbtnolmayncaerdennazarolmaysar
Murdardnyyabulaandevrbenduruan
Erdenhmmetolmayncamrgeeryunmaysar
YunusmdsenHakkaerdngngnlnHakkaver
Gnlgzgrmeyncehbagzgrmeyser
CCXXXVIII
Ekerekldmbugnpnhnm
Canverbenbuldumolcnnm
Cangnlhayrankalptrmauka
Mauklesrermdevrnm
1810.Derdgerektrdertgerektrdertgerek
Kmgerekderdeveremdermnm
Bmeknmonunndnyede
Kmseneblmezbenmmeknm
Onubuldumunderemayr
Yamayaverdmbugndkknm
Topbenmevgnaldmalarm
Kmalabutptanevgnm
Yerbenmdrgkbenmdrarbenm
Grncesgermmsayvnm
Yunusolduseadmneaceb
Okuyalardefterdvnm
CCXXXIX
Acebacebnenesnedrbuderdlefrakbana
Canmsarhoeyledakavutryakbana
Kmnkmrencvarsederdnedermanstesn
Kestbenmburencmdermanoldubuderdbana
Akodunayandersengnl!eregrdersen
Karanlaraydnolanekandlrakbana
Gktennendrtktbgndebnkezokursen
Erenleremnkrsenddarraksendenyana
1820.MsknYunuserenleretekebbrolmatoprakol
Topraktanbterkllsglstan(dr)toprakbana
CCXL
Buakdenznedalanhcetdelonagem
Yahut(bz)kandabulalmbusohbetlebudem
Dnylmyokturdemebugussaykyeme
Maukugersevdnsegdergnlndekgam
Bensevdmmakaysendahbrgrsedn
Vermeyeydnbudfdklaydnbucan
kkblmeztzrassklmazt
Unuturolkbrknterkeylergderdkkn
Gerekkolanlarnyzndenanolur
Dnngnndurmazakargzleryannkan
Bucmlelemsevdudnlemandurur
Akszgerekmezvallholdnleman
Yunusyznkaldrmaglaklarnayandan
EylefdyzbncanandanbulasnSbhn
CCXLI
Aklesterdkynebuldukolcan
Gmlekednmgyersretlebuten
Grmsrettegezercmlelerdzer
Gerkendnesylergevherlebukn
1830.Budnyabrpazardrsretlerdkknolmu
Budkknagrbenoldursatanbukn
Brncelerkayrrbuncamalmkaldder
Verenolduralanolsormaznedrzyan
Yunusmdsensendenayrdelsncandan
Sensendebulmazsennerdebulasnan
CCXLII
Andanberkmaknbenmleyoldaoldu
Rahmanyolunabengstermeebaoldu
Canmzeredurdurahmanersnderd
eytanlnvurdukeyyamataraoldu
Aknefslneaktnebulduseyakt
Kbrkalasnyktandaoksavaoldu
Dostyznayangrdmsrhaberlernsordum
Dedgzlblmezsnusyledmfaoldu
Akaldelmbenmgsterddoruyolum
Hakkakrkmhlmbayadanhooldu
Onlarkgzatlarbudnydangetler
Ahreteulatlarmenzlleraroldu
Bunlarbundakaldlardnyyaaldandlar
Yalanclaroldularhepbunlarkolmaoldu
1840.lenlerhlnblmezgzapndermez
MsknYunusEmrennmeerbarbaoldu
CCXLIII
Brsulmvarsanaeydervlereces
Meyhnebuyruryolhabernces
Verglsulecevaptutalmolsunsevap
ulekmegsterrakevnnbacas
Evvelkaperatemrnehybldrr
YuyagnahlarnherbrKuranheces
kncstarkatkulluabelbalaya
Yoludoruvaranyarlgayahocas
ncsmarfetcangnlgznaar
Bumansaraynaaradenyces
Drdncshakykatereekskbakmaya
BayramolagndzKadrolageces
Bueratgolurtarkatyokuolur
Marfetsarplkdururhakykattryces
Dervndrtyanndadrtulukapgerek
Nereyebakarsegndzolageces
Onaerendervekchankefolur
Onunsftnverolhocalarhocas
1850.Drthlndedervgereksyseteke
Menzleermezkalryoleryuvacas
Krkkbraacdadangcnndre
Yebuncamrtmuhbsratncegees
Kfrnatarkensaknmnnurmayasn
Yoksasrsngvecseblolurgvec
Drtkapdrkrkmakamyzaltmmenzlvar
Onerenealrvlyetdereces[29]
kYunusbuszmuhaldyesylemez
Manyzngsterrburlerhocas
KendnKnay
(Melmet)
Gerekerenler,buyolundemler,sonumelmet.Hereynbrsonuvarosondabrbalang.Yaayn
hlgenkenanlalmazykmnetnlyaplrkendnlmez.Kendnyblen,bakalarnn
ktlklerngrr,yererdekendaybngrmez.AmaKendaybngren,bakalarnnayplaryla
oyalanamazbuyurulmu.nsannekadarolgunlarsanoksannokadaranlar!Ntekmnekadarblgde
dernedalar,enneboyunagenlerseokadarblgszln,blmedklernnsnrszlnduyar,klr.Elde
etteylernhln,eldeedlemeyenlernsonsuzluudrkettrrnsana.Gerekyolculuununson
duradabuyzdenmelmettr.
Melmetkyndendeolur,halkdaknarnsanveYunus:
Klarsem,klmazsemolHakblrnyzm
Bananamazklmazdemebenklarmnamazm.
der.
Sunekadarartanyavuzflnble
MeerbzpkedeHaktannyetmz
Kmnsznkmble,aklermezbuhle,
YarnandabellolaMslman,mrtedmz
szleryleonuyolagetrmeyealrgelmezseboverr,yolunagder.
Amabrdeernkendnknayvardrasldeburadadr.
Yunus,etnbrslkdevresgermt.Zhtlktenrfleerm,gecaktangerekakayetm,
kendndengemvetrlboyayaboyanlemnde,kmsensndem,yokluabrnmkmbenm
dem,esm,comu,domu,dolunmu,btnknatkendndegrm,katredeumman,zerredegne
seyretmrenktenrenge,haldenhaleuram,erm,szm,tortudanarnm,sonrardlemndegnl
alaklyladostlararm,onlarayolgsterm,onlarnnneyolkeslm,yrtm,ulatrmfakat
sonundagerekvarlakarbtnbunlarnhlnduymu,duyurmutur.
Dervlkm?
Eybanadervdyen,nemoladervbenm
Dervlkyaylasndahareketmkbenm
Hrkam,tacmgzlermfasdlerlerm,
Heryanmdangzlerm,bnbrfasdbenm
ylkm?
Eybanaydyen,benmkamudanyavuz,
AlnmAyblrmbugzlermyldz
Buvcdumehrndebuukpullukassmyok,
Amelmmahallelerserbeserkalmssz.
badetm?
Benorunamaznsctmesrdm,
TesbhuSeccdeyndnledmete,kopuz.
***
Eybanaydeyenbenmkamudankemter
ylemcrmmyoldamcrmlerbendenserver
eyhlkm?
Takndmeyhlkadn,kodummuktatn,
Verdmnefsnmuradn,kanHakklepazar?
***
Boynumdaczetm,ryletatm
Endemayryerde,gzmyolungzetmez.
Hattabrazdaha,brazdahalergderYunus,gderdederk:
sterdmAllah,buldumseneoldu?
Alardmdngn,gldmseneoldu?
Erenlermeydanndayuvarlanrtopdm
Padahevgenndekaldmseneoldu?
Erenlersohbetndedestekzlgldm,
Aldm,elegeldm,soldumseneoldu?
lmlerulemlarmedresedebulduysa
Benharbtndebuldumseneoldu?
tYunusu,t,ynedelolduho
Erenlermansnedaldmseneoldu?
Gerekyolunkurucusu,Tanrsrrnamahremolan,klavuzlaraklavuzlukeden,peygamberlernulusu,
erenlernbatacbleSen,sanalayktanylatanyamadmsana,sanadeerkulluklakullukedemedm
derseYunusnedesn?
CCXLIV
Eybanaydeyenbenemkamudankemter
ylemcrmmyoldamcrmlerbendenserver
Benmgbmcrmkulbrdahsteybul
Dlmdelmusldlemdnyasever
Zhrmyyerdegnlmfsdhaberde
BulunmayaBadaddabencleynbrayyr
Dmgynmhamdrlmbudurmdam
Yolvarmadanbrkademartanverrmhaber
Dmblmyaddlmhognlmmrted
myavuzyadbyleftnekandavar
1860.KmekmtverdmolHakkaerdgrdm
Banabenmdmheylemedeser
Takndmeyhlkadnkodummauktatn
VerdmnefsnmuradnkanHakklepazar
YayldYunusadsuturcmletat
alabmnyetsuungeremeer
CCXLV
Eybanaydyenbenmkamudanyavuz
AlnmAyblrmbugzlermgndz[30]
Buvcdumehrndebuukpullukassmyok
Amelmmahallerserbeserkalmssz
HcredevebucaktaHakkalykamelyok
Kmdederdfrakvarkmlerdeeserlsz
Halkhepayandururbenserttmoturdum
Getmsadryernedekkalnyermdz
Bunungbsalsluknkmelmegrd
Artknmeyararderdfrakhusz
Benbrktapokudumkalemyazmadonu
Mrekkepeylersemyetmeyeyeddenz
Benorunamaznsctmesrdm
Tesbhuseccdeyndnledmetekopuz
1870.Yunusunbuszndensenmananlarsen
Konyamenresngresnbruvalduz
CCXLVI
Sfymhalkndetesbhelmdengtmez
Dlmmarfetsylergnlmhkabletmez
Boynumdaczetmryletatm
Endemayrkyerdegzmyolumgzetmez
Sylermmarfetsluslanrmkat
Msknlednmeyegnlmdenkbrgtmez
Hodervmsabrmyokdlmdenkrmok
Kulamdangrenhergzmtmez
lemraktrsadrgnlmbunugzetr
NdeymHakkorkusuhergzmdenbtmez
Grenlerelmpertacuhrkamabakar
ylesanrlarbenzerrecegnahetmez
Dmdabdetmsohbetmhotatm
pazardagelncebnyllkayyaretmez
Grenlersfsanrselmverrutanr
Oncakoparaydmelerbengyetmez
Dmdervmbodlmtatlszmho
llettmdnnderenetmez
1880.YunuseksklnAllahnaarzeyle
Onunkeremoktursenettnoletmez
CCXLVII
Eybanadervdeyennemoladervbenm
Dervlkyaylasndahareketmkbenm
Dervadnedndmdervdonundonandm
Yolabaktmutandmhepmyanlbenm
Hrkamtacmgzlermfsdlerlerm
Heryanmdangzlermbnbrfsdbenm
Yoldanhabersorarlaraydrmnanrlar
Kalbmsfsanrlarvaynedvarbenm
ermebakarsanbuukpulluknesneyok
Daramnkavgasndanlemlerdolmubenm
Yunusaydryrenlereygeremerenler
BuyoldaolanhllerAllhakalmbenm
CCXLVIII
Bumrmyokyereharcatmmben
Canmgrneodaatmmben
Kmesnekmseyeetmemola
Onukmkendmebedetmmben
Amelmrahtnderdmgtrdm
Kamassmzynaatmmben
1890.Chandabrsnksaksdantr
Gherlermyabnaatmmben
Amelmnekvarsaheprydr
Acebdrhlsunutmuumben
Geceyeeresnkmseblmez
Tlamelbanuzatmmben
Dgelmrmharcnasrdm
Zyandanbelldrneutmuumben
BreYunusunokturgnh
Onunderghnayztutmuumben
CCXLIX
Bananamazklmazdemebenblrmnamazm
KlarsemklmazsemolHakblrnyzm
DosttanartkkmseblmezkfrMslmankmdn
BenklarmnamazmHakgerdysenzm
Olnzderghtageermanarabndaner
Hcapszcangznaarkendslerdostgzm
Dostbundadrbellbeyandostddrngrdmayan
lmhkmetokuyannbunadendrazm
Herdemdostyolunbulmaypgzlmanerheyleyp
Demekerhetmeyebenmbugzlrzm
1900.Szmmansneernbnandanhabervern
Dertlklarasorunbenmbudertlszm
Dertkndermndrdertlklargandr
Kaadrkudretndrdertenlervzm
Doststeyengelsnbanagstereymdostuona
Budurszmndensonabenblrmkendzm
YunusmdsyleHakkmnkrsanatutsundak
BptrrHakknhonurflertatsntuzumu
CCL
Akbezrgnsermyecan
Bahdrgrdmcanakyan
Zhbahadrcanterknurur
Klmkeserhmmetgyen
Kamusunbrgrkemternergr
lgrmeglpalasgyen
Tezkarrlarfevkallya
Bnsgbdneuyan
Tezndrrlertahtesserya
BnKarungbdnyakovan
kolannnnvardr
Melmetolurbellbeyn
1910.nMansurgrdolbenmded
Odayaktlarttnan
Odayandrdnklnsavurdun
ylemgereksenseven
ZnhreyYunusgrdmdemegl
Odayakarlargrdmdeyen
CCLI
alabnakbenmbarmbaeyled
Aldbenmgnlmsrrmfeyled
Hergzgtmezgnldenhekskolmazdlden
akpkendnurunugzmetueyled
Cangzonugrddlondanhaberverd
Canndeoturdugnlmareyled
Brkadehsunducanacantkanakana
Dolugeldpeymnecansarhoeyled
Esrkolducnmzdrdkerlsnmz
Olalabmnakbensarhoeyled
Benkaandervolamtkonaeolam
Yzbnbenmgbyakhrkapeyled
Yunusmdavunurdostugrdsevnr
Erenlermahflndeakacnbeyled
CCLII
1920.Erenlerbrdenzdrkgerekdalas
Bahrgerekdenzdengrpgevheralas
Genebzbahroldukdenzdengevheraldk
Sarrafgerekgevhernkymetnbles
Yrvarepsemola(ne)smsarlksatarsn
Algbergerekbusrraeres
MuhammedHakkbldHakkkenddegrd
CmleyerdeHakhzrgzgerektrgres
DlerzknHaktanNahnukasemnpnhan
Nefsnblmergerekgzhcabnsles
Dedmbunefesklarhkmle
Bahllkszergerekbrkararaduras
Yrheysfzerrakneslsluksatarsn
Haktanartkkmolakuladlekveres
HakduragnldeytvarKuranda
Artanyukarcandaakburcununkalas
yledelolmuumblmezmdndengn
Yremdeledakodununyres
GelmdmsknYunustuterenlereten
Cmlesmsknlkteyoklukmres
CCLIII
1930.Ylhgersuletsenbana
Cevabmbudandasana
Benbanzulmeyledmettmgnh
Neyledmnttmsaneypdh
Gelmedendednhakmakemdye
DomadandednAsdemdye
Senezeldebensyzasn
Doldursnlemevzesn
Benmdzdmbensendzdnben
Praypnegetrdneygan
Gzmpgrdmzndn
Nefshevprdolueytn
Hapsndelmeyeymdyea
Msmlumurdaryedmbrkka
Nesneeksldmmlkndensenn
Getmhkmm(ye)hkmndensenn
Rzkmyeypsenamkodum
Yeyeypynnmuhtamkodum
Klgbkprgerersngedye
Gelsensentuzamdansedye
1940.Klgbkprdendemmgeer
Yederydayanryahutuar
Kullarnkpryaparlarhayrn
Hayrbdurkmgeerlerseyrn
Tgerekbnydmuhkemolaol
Olgeenleraydalarudoruyol
Terazkurarsnhevsettartmaa
Kasdedersnbenodaatmaa
Terazonagerekbakkalola
Yebezrgntcrattrola
ngnahmurdarlarnmurdrdr
Hazretndenyramazlarkrdr
Sengerekltfleonurtesn
Pesnehcetmurdaraptartasn
Sentemklasnbenhoyaman
HelllhsendeneyRabbelenm
Senbasrsnhodblrsnhlm
Pesnehcettartasnamlm
Gemedmntkamnldrp
rdpgzmetoprakdoldurup
1950.DemedhYunustansnzyan
Senblrsnkravunhan
Bravutopraabuncakylkaal
NeyegerekeyKermZlcell
CCLIV
sterdmAllhbuldumseneoldu
Alardmdngngldmseneoldu
Erenlermeydanndayuvarlanrtopdm
Padahevgnndakaldmseneoldu
Erenlersohbetndedestekzlgldm
Aldmelegeldmsoldumseneoldu
lmlerulemlarmedresedebulduysa
Benharbtndebuldumseneoldu
tYunusutynedelolduho
Erenlermansnedaldmseneoldu
CCLV
ktmerkdamaandayedmzm
Bostansskakypderneyersnkozumu
Arlkyaptbanabhtaneyledmona
Gerdegeldaydrhanaldnkuzumu
Kerpkoydumkazanapoyrazlekaynattm
Nedrdyesoranabandmverdmzn
1960.plkverdmulhayasarpyumaketmem
Becdbecdsmarlargelsnalsnbezn
Brserennkanadnkrkkatrayklettm
ftdahekemedylekaldkazn
Brsnekbrkartalsalladvurduyere
Yalandelgerektrbendegrdmtozunu
Brktlegretmelszayamald
Grepbasamadmgynndrdzm
Kafdandanbrtayleattlarbana
ylelkyoladtbozayazdyzm
Balkkavaakmzftturusunyemeye
Leylekkodukdourmubakaununszn
Gzszefsldadmsarszmtm
Dlszarpsylerdlmdekszm
Brkzboazladmkaldrdmserekodum
kzssgeldaydrboazladnkazm
Bundandakurtulmadmndesnblmedm
Brerdegeldaydrhanaldnkzm
Tospaayasatatmgzszsepekyolda
SordumsefernereyeKayseryeazm
1970.Yunusbrszsylednhbrszebenzemez
Mnfklarelndenrtermanyzn
XI
YunusunDnyaGr
Yunus,gerekyolculuundada,varacaduraaulatktansonrada,melmetedncedegzlern
yummam,kendnedalmam,dnyadanayankesmem,hayalderyalarndadalgalanmamnsanbr
ardr.lmdenkyetlenenrler,yaayanekadarbalolduunugsterrlmszlekavutuuna
nandzamansa,gzeldengzellegetn,benlktenayrlptoplumayayldn,gnlleregrdn
aksettrr.
Ynebubdnevbahrhonevleestyne,
Yneknsoukluufuzulluunkestyne.
gbtabattasvrlernederastlarzYunusta.
Kargaleblblbrkafesekoysalar
Brbrsohbetndendammelldelm?
ylekmkargadlerblbldenayrlma
Blblndemaksdubllholdelm?
beytlerylebrbryleuyuamayan,yaratllar,dnceler,dleklerayrolan,yetmelerztbulunan
klernuyumalarnamknbulunamadnnegzelvecanlanlatr.
MoolaknnnakslerndeyeryerYunustagrrz.ZamannneletrsnYunustanduyalm:
tnheyulular,hrzamanolsar,
SaMslmanseyrektr,oldagmnolsar.
Dnmendokur,tutmaz,dervyolungzetmez,
Buhalkttmez,sarhemanolsar.
Gttbeylermrvet,bnmlerbrerat,
Yedyoksulet,tkanolsar.
Yunusun,
Mslmanlarzamneyatloldu
Hellyenmez,haramlezzetloldu
beytylebalayantalamasdadevrnnbraynasdrdyeblrz.
Yunusunherkeskavrayan,dmanlarbledostedensnrszsevgsn,
Abdestmz,namazmz,dorulukturtatmz,
Akaballksafmz,safmzdankmayra
beytnegzelanlatr.
Budnyabrgelndr,yelkzldonanm.
Kyengelnebakbandoyamaz
dyednyasevgsnbelrtenYunus,
Brkmsenndevletnetnedbenbzglmeyz,
Nemnkrzlmlere,neTersnnhandayz.
Bzbununnelnbldk,dnynnnesnekaldk?
Arzumuznefsndel,dnyteferrcndeyz
dernsannzaafnda,
Bendervmdyenler,hrmyemeyenler
Harmnyenmedelegrncem
beytylefadeederamagenede,
Kemdrryoksulluktanncelernvarl,
Buncavarlkvarkengtmezgnldarl.
Sleymanzenblrd,kendemenyerd
Onunlebuldularonlarberhudarl
ve,
Duru,kazan,ye,yedr,brgnlelegetr,
YzKbedenyerektrbrgnlzyret.
Usludeldeldrhalkaslsluksatan,
NefsnMslmanetsnvarsekermet
beytlerylealmay,yemey,yedrmey,gnleldeetmey,gerekkerametnhavadaumak,denzden
gemekolmaypnefsMslmanetmekolduunusylervebrhadsedeareteder.Yunusagreenbyk
sava,enstnhac,enmakblkulluk,gnlyapmaktrenyce,gnlalakldr.
Msknlktebuldular,kmdeerlkvarse
Merdvendenttleryksektenbakarse,
Aksakallprhoca,blmezkhlnce,
Emekyemesnhaccabrgnlykarse.
Sensananesanrsanayradaonusan,
Drtktabnmansbudureervarse.
Bnkezhaccavardnse,bnkezgazkldnse,
Brkezgnlkrdnsegereksevaryollardoku,
Gnlmye,Kbemye,aytbanaakleren,
Gnlyedrrzrkmgnldedrdostdura,
Gnlvensannsanbrl,brldrldnyayayaymaknsankardelnduyurmakayrl
gdermek,slmek,yoketmek,dnlerdekmaksadn,nsanbrlnsalamakolduunuanlamakveanlatmak
Eynsanlar,pheyokkbzszbrerkeklebrkadndanyarattkvesz,boylaraayrdktanasnzdye
pheyokkAllahkatndaenycenz,eneknennzdrgerektendeAllahhereyblr,hereyden
haberdardrayetnn(XLIX,13),Dndebak,senkzlyahutsmsyahrengndendolayhbrkmseden
hayrldelsnstnolmakstyorsan,hayrlolmakstyorsaneknTanrdan(CmusSagyr1,s.
71),nsanlar(klm,haldokunan),tarandlernebenzerler,brbrlernnetdrlerhadslernn
(KnzlHakaakII,s.185)hkmlernnsanlklemnekabulettrmek,teYunusunyneldyn.
Bzkmekseklemleronak,
Kmedeldyelm?Brkapdr,brtaryk.
Yetmkmlletekurbanolksen,
Tklarsafndatamamolasnsdk.
Hsum,mutsdostkuludurcmles,
Kmeaydblesngelevndendarak.
Bremedenszansuac,tatlolmaya,
Edeptrbzeyermek,brlledenszarm.
Yetmkmllete,suumbudur,hakdedm
Korkuhynetedr,yebennnkzarm
beytlernnmlnegrmeyenvarmdr?
tebugrnsonucudurkYunus,
BenAymyerdegrdm,nestermgkyznde?
Benmyzmyerdegerek,banarahmetyerdenyaar
dem,byleeszbrbeytdnyaedebyatnaarmaanetmtr.
CCLVI
Atabelndenbrzamananasnadtgnl
Haktanbzedestrolduhazneyedtgnl
Andabencaneyledetsnkhaneyled
Drtongndeycezdertmeyedtgnl
YrrdmandapnhanHakbuyruuvermezaman
Vatanmdanayrdlarbudnyayadtgnl
Benbeevurdularelmayamsardlar
ndenacsnverdlertuznedtgnl
Gndekkezzerlerbanaakadzerler
Azmaemcekverdlernefskabznadtgnl
Bunesneyterkeyledmyrmeyeazmeyledm
Onksngnyazarlareldeneledtgnl,
Olankensultankoparkmelnkmyznper
Aklbanayoldaoldusultanladtgnl
Bualesakalbtergrennglretutar
Gzellerkatndabtersevsevyedtgnl
Hayrdanerrokseverlemeebecdver
Nefsnndlenkovarnefsevnedtgnl
1980.Krkbendesretdnerkarasakalaakner
Bakpeybetngrnceyoldurmayadtgnl
Yolagderbaaramazytleelvarmaz
Bunesnelerkoyubanyuvanmayadtgnl
Olaydrbunadlmezkzaydryerndendurmaz
Hkendhlndenblmezhaldenhaledtgnl
lcezkredelersndenyanaledeler
Allahadnzkredelerokkredtgnl
Sugetreleryumaakefensaralarkomaa
Aaatabndrelerteneredtgnl
Eervarseamelngenolsarsennsnn
Eeryokseamelnoddanaraptgnl
Yunusanlayverhlnunauraysaryolun
Bundaelnererkenhayrleredglgnl
CCLVII
Mskndemolannefsezebunolmutur
Hayvancanavargbotlamaakalmtr
Hergzlmnsanmazlesgnanmaz
Budnydanusanmazgafletnalmtr
Olanlartalmazytlertevbeklmaz
Kocalartatklmazsarprzgrolmutur.
1990.Beylerazdyolundanblmezyoksulhlnden
ktrahmetgnlndennefsglnedalmtr
Yunusszlmdenznhrolmazlmden
Korkadurunlmdencmledoanlmtr
CCLVIII
tnheyulularhrzamanolsar
SaMslmanseyrektroldagmanolsar
Dnmendokurtutmazdervyolungzetmez
Buhalkttmezsarhemenolsar
Gttbeylermrvetbnmlerbrerat
Yedyoksulettkanolsar
Yanerkoptuerdenelnekmezmurdardan
Deccalkopsaryerdenonlaruyanolsar
Brbrneyanyanaettmkalrsana
Yarnmahergnndecmleayanolsar
EyYunusmdsennaklegesngnn
Sevdnksenncannacanolsar
CCLIX
BudemyzmsreduramherdemAymyendoar
Herdembayramdururbanayazmkmyenbahar
BenmAymnabulutlarglgeklmaya
Hogedlmezdoluluunruyerdengeaar
2000.Onunnrukaranlsrergnlhcresnden
Peskaranlknrlebrhcreyencesar
BenAymyerdegrdmnestermgkyznde
Benmyzmyerdegerekbanarahmetyerdenyaar
SzmAygnndelsevenlerebrszyeter
Sevdmsylemezsemsevmekdedbenboar
NolaYunussevdseoktursensevcler
Sevenlergyerdedonunnboyuneer
CCLX
Hbrkblmezbzbznenndeyz
Nehrsmzbaydrbzmnenefsmzndeyz
Brkmsenndevletnetanedbenbzglmeyz
NemnkrzlmlereneTersnnhandayz
Bzbununnelnbldkdnynnnesnekaldk
Arzumuznefsndeldnyteferrcndeyz
Yunusaydrheysultnmzgehmvardrbenm
Kodnyaltngmnnebakrutuncundayz
CCLXI
HakchnadoludurkmseneHakkblmez
Onusensendensteosendenayrolmaz
Dnyayananrsnrzkabenmdrdersn
Nnyalansylersnnsendednolmaz
2010.Ahretyavlakraktrdorulukkeyyaraktr
Ayrlksarpfraktrhvarangergelmez
Dnyyagelengeerbrbrerbetner
Bubrkprdrgeerchlleronublmez
Gelntankedelmkolayntutalm
Sevelmsevlelmdnyyakmsekalmaz
Yunussznanlarsanmansndnlersen
Sanaydrlkgerekbundakmsenekalmaz
CCLXII
Bzkmekseklemleronak
Kmedeldyelmbrkapdrbrtaryk
Bzneyseversekmakaonusever
Dostumuzundostunayadendenelyk
Sengerekksendostundostunadostol
Buhaldekalrsendostadelyarak
Kmeazbakarsenaslyceyerdedr
Bunyerndeduranasngeerferyk
Yetmkmlletekurbanolksen
Tklarsafndatamamolasnsdk
SenHakkaksenHaksanakapaar
Kosenbeenmevarlkevnbryk
2020.Hsummutsdostkuludurcmles
Kmeaydblesngelevndendarak
Yunusunbudangencnhanszdr
Dostakolanlarkchandanfr
CCLXIII
Kulpdahszolmazpdahkulsuzdel
Pdhkmbleydkuletmeseyortsavul
Sultanhemesultankulhemekuld
Olkadmpaaduslndeusl
Tanrkadmkulkadmayrlmadmbradm
GrkulkmTanrkmdranlaeyshbkabl
Bzebrlksarayndoruberetayn
Geklkfkrndenkoglbelykul
Grmdgzlseyrseyrndesrr
Kulblmezbutedbrkmededbunzl
Aytaytkamusunneknnemdensn
Sretprmansnpadhsendebul
Gelmdhcbnasendenayrlsanaka
Sendebulasnmracsanagelrcmleyol
Kancavardneyklbrazdancmledl
Czyytmselselhaberverraklkll
2030.Yunusbakneredesnneyerdenegktesn
Bekleedepperdesngelmdsentapkl
CCLXIV
Kogldnybezenbudnyayeldryahayl
Neklsarbzevefnkpusudadrzevl
stememrfnydnyakmekaldbk
Yzbnmelkyzbnsultanryegnkodumlkml
Nceuzunendeleryoldadbzmle
Dostfkretndenartcmletenfndrbattl
Alglkendelnlegenekendhsbn
Yoksaserhenglerelndekatyaramazolurhl
ldrnefsndlenlettenerstne
Yoksakekszlcezfermnolursanagassl
HerkmsanasorarsetkadnnedrHakka
pglelnayanbudurcevabnasul
Yunussanafardadrbusrtmstakym
leyndeharenerehakkalyakyngerekvsl
CCLXV
Sennbendemeklnmandeusldel
Brkapkullarnaabakmakyoldel
Sensanayararsenbuszdenduyarsen
Nereyebakarsendemeglsenoldel
2040.Yetmkmlletnhemmaukuoldurur
kmaukundanayrmaklkfldel
Kfrnatarkenmannvurmasakn
Hrsbzmledmandrblldrldel
buszdenbrhabermuhtasardrmuhtasar
Etbrerhtyarkahtlktanboldel
BeebukudldrbunuSleymanblr
Sanadermeyhocabudltehdldel
SaasolabakmadanhosylerTaptukYunus
Olgereeklarkllsadrsoldel
CCLXVI
Tehgrmekmseyhkmsenebodel
Eksklklenazarerenlerehodel
Gnlnderveyledostlebleyle
Akerolmandedervbodel
DervblrdervHakyolunadurmuu
Dervlerhmakuuaylakubaykudel
Dervlkaslcandangetkchandan
Haberverrsultandanbelldryadkudel
EyYunusHakkblensylemezhergzyalan
klklegelendoruyolbulmudel
CCLXVII
2050.Brkezgnlyktnsebukldnnamazdel
Yetmkmlletdahelnyznyumazdel
Hanerenlergeldgetbunlaryurdukaldgt
PervzurupHakkautuhmakuudurkazdel
YololdurkdoruvaragzoldurkHakkgre
Erolduralaktaduraycedenbakangzdel
Doruyolagttnseeretentuttunse
Brhayrdaettnsebrnebndrazdel
Yunusbuszleratarsankbalyaakatar
Halkamatalarnsatarykgevherdrtuzdel
CCLXVIII
Bulegarbgeldmbenbuldenbezerm[31]
Bututsaklktuzandemgeldzerm
nkbenbundageldmbenanbundabuldum
Mansrumdrageldmukloldumtozarm
naknktabnokudumtahslettm
Nehcetkmkarayakstneyazarm
Drtktabnmansbelldrbrelfte
Bdedrmeglbanabuyoldanazarm
Bremedenszansuactatlolmaya
Edeptrbzeyermekbrlledenszarm
2060.Yetmkmlletesuumbudurhakdedm
Korkuhynetedryebennnkzarm
eratolanlarnceyoledebze
Hakykatderysndabahroldumyzerm
Dostbanagelsndembenmkaydmyem
Benyzmkarasndanteberrklerdzerm
YunusbukudldrbunuSleymanblr
Gerekkbuyoldaneklasnsezerm
CCLXIX
Benmbundakararmyokbenbundagtmeegeldm
Bazrgnmmatmokalanasatmaageldm
Bengelmedmdavnbenmmsevn
Dostunevgnllerdrgnlleryapmaageldm
Dostesrdellmklarblrnelm
Detrbenklmbrlebtmeegeldm
Ohocamdrbenkuluyumdostbahesblblym
Olhocamnbahesnedoluptmeegeldm
Bundablolancanlarandablrlerm
Blbenhocamlehlmarzetmeegeldm
YunusEmrekolmumakaderdndenlm
Gerekernkapsndahlmarzetmeegeldm
CCLXX
2070.Bundanbergnldmdostleblegeldm
Pesbulemektmbracebhlegeldm
Oldostatgzmgsterdkendzm
Gnldekrzmsyledmdlegeldm
Grneyuvadanutumbuhalkarzmatm
Aktuzanadtmtutuldumelegeldm
Tuzaadenglmezklarrhatolmaz
Sylermdlmblmezbraceblegeldm
Benbundageldmbudemgerlmegdem
Sanmakbundabenaltnamalageldm
Delmkylkaldenyeyetmkdlden
Halmahvlmnedrbumlkesorageldm
Nehaldeymneblemtuzaktaymneglem
Brgarpeblblemtmeyeglegeldm
GlMuhammedterdrblbldonnyerdr
Olglleezelchnablegeldm
Mescddemedresedeokbdeteyledm
Akodunayanbanandanhslageldm
Kudretsretyapmadanfertehlertapmadan
lemhalkdnmedenleryolageldm
2080.YneYunusasordumaydrHaknrungrdm
lkyazgnegbmevcurupdoageldm
CCLXXI
HaktanbanaoldunazarHakkapsnaaroldum
GrdmHakknhaznesnedrrgevhersaaroldum
Devlettavbaakonduakkadehbanasundu
Canmtaktankandkarayaktanseeroldum[32]
Esrttakadrdbenhamdmakprd
Aklmbaadevrdhayrerdenseeroldum
Hayradndbenmmendedenazadbam
Nefsmnbankestmkanatlandmuaroldum
Genlermenzleyettvardondakarrett
mrgetkavlyettgnldmugeroldum
MsknYunusblelcnugnlverel
Tapduumaerelgzlrzmaaroldum
CCLXXII
BenbendebuldumnHakkekkgmannemdrbenm
Oldostyzngrmezsembugzlermnemdrbenm
Gelsnmncteyleyendoksanbnhcetsyleyen
Darbdeteyleyengrsn(k)dostnemdrbenm
MusolupTrakamnrolubangzdenbakam
Szolubandldenakamsrunagamnemdrbenm
2090.MsvarrTrakarandavarrnrabakar
Dosttangayrzerrekadarbugzlermgrmezbenm
Ubenbencemeyledmoldostamneyledm
Brlnekldmkametrytatnemdrbenm
Oldostbanammdemhemdmmmkomu
Dlmekergvdemkambusyleyennemdrbenm
mmbenmYunusbenmdokkuzatamdrttranam
Akodunadpyanamsukubazarnemdrbenm
CCLXXIII
Erenleremuhbkenyemnkrolduunneden
Keysakngltatlcannoklarkmadanyaydan
Kahrerenleratdrgayretdahhlatdr
Erenleryaykatdroklargeerkayadan
BzemuhbolanlarHaktandlerzonlar
Dnpmnkrolanlartezkarrlararadan
Bundaelayakplrgrenncankaplr
Garbmsfryaplrzavyevmescdhneden[33]
Auersenolsunscersehoolsun
YunusleyoldaolsungelsnAllhnagden
CCLXIV
erhfelekyokdcanlarmzvarken
BzolvaktndostdkAzrlayrken
2100.Nceyllarbzondacemdkcanknnda
Hakykatlemndemarfetsylerken
alapakcandaydbublkandayd
demHavvkandaydbzonunlayrken
DngeldSafdemdnyayabastkadem
blsaldadoldemumaktangezerken
Canlarondabltoldemgnllt
lemhalkkartdenzlerkaynarken
Negkvardneyrnezebervardnezr
Komudkcmlemznurdanyaylarken
Neoulvardnekzervhdkandabz
Yunusdosttanhaberveraklegynerken
CCLXXV
okokkrsenalabamaksdumaerdmbugn
Mtakdmbuncazamanprmyzngrdmbugn
Kaygubenalmdcanmzebnolmud
Grdmprmnyznolkayguyusrdmbugn
Gelsnyardanayrdengurbetlebarpen
Dostbahesndekaktertbnkurdumbugn
Yunusaydryarkuluyumdostbahesblblym
Syleyeynmdengerglzrmagrdmbugn
CCLXXVI
2110.Ondanyereknevardrkblekendzn
Kendznblenkkamulardanolgzn
Kgerekokbleolgerektala
Menzleersemdyenbelrsnhaznhazn
Buyolyavlakuzaktrdnyonatuzaktr
Butuzaaurayankomayaklavuzun
Benemnolsamdeyenyeemnlksteyen
Gesnbukaalkyldentopraaursunyzn
Kmerekullukedeolazaptankurtula
Mutlakolyarlganrkmgrrseeryzn
Yunusbrhaberverrtenlerdolur
Genceurasamdeyenzlesnernzn
CCLXXVII
Oldostbzegelmezsebendostagervarayn
ekeymcevrcefydostyzngrvereyn
Sermyebravutoprakonudahaldbuak
Nesermayevarnedkknpazaraneyevarayn
Kurulmuturdostdkkndostnegrmgezer
Gnahmokgnlmszarbendostaokyalvarayn
Gnlmaydrdostbenmdrgzmaydrdostbenmdr
Gnlmaydrgzesabretbrdemhabernsorayn
2120.Haknazarkldcanabrgzlebakmakgerek
Onakmolnazarklabenonunceyereyn
TaptukumaydrYunusabuakHakkaersegerek
Kamulardanolycedrbenonancevarayn
CCLXXVIII
Canlarcannbuldumbucanmyamaolsun
Asszyandangetmdkknmyamaolsun
Benbenlmdengetmgzmhcabnatm
Dostvaslnaertmgmnmyamaolsun
klktenusandmbrlkhnnakandm
Derdnarabntmdermnmyamaolsun
Varlknseferklddostandanbzegeld
Vrangnlnurdolduchnmyamaolsun
Getmbtmezsantanusandmyazuktan
Bustanlarbanbuldumbustnmyamaolsun
Yunusnehodemsnbaluekeryemsn
Ballarbalnbuldumkovanmyamaolsun
CCLXXIX
Eerakseversencnolsn
Gnllertahtnasultnolsn
Seversendnyeymhnetbulsn
Erenlersrrnkaanduysn
2130.Dkenolmaglolerenyolunda
Dkenolursenodyansn
NyznbuyurduHaknamz
Nyazdanvaysangaaflolsn
Erenlernefesnsednsen
Eernefsneuysnfensn
bdetlerbadrterkdny
Eermmnsennnanasn
Atanananhaknyetrdnse
Yeldonlargyesndonnasn
Eerkonuhakboynundase
Cehennemdeyarnbkkalsn
Yunusbszlererendenald
Sandhgereksealsn
Gnlegrengnendderler
Gnlesendegrkmgnenesn
CCLXXX
Aklnnhaberndesemdemsn
Yoldaolupolyolasenblegdemsn
Ollnbaolurerbetaolur
Kadehtutmazolanedpyutamsn
2140.Ollnzavadasceftutagdes
ekerayrasunupsenatadamsn
Olldeaygnolmazaygngedlpdolmaz
Tertplerterkedbenmarunudamsn
butenntertboduyeltopraksudur
Yunussencevapeylesudatopraktamsn
CCLXXXI
lmndegarkolalubenbenblmezn
Dllesyleybenvasfnaeremezn
Sfatngelmezdlekandalnkmble
Sununsaymakdllebenhlykolmazn
Hemevvelsnhemhrkamuyerlerdehzr
Hmakamyoktursenszbennngremezn
Grmedendeloldumyanldmgnahkldm
Usumaklmaldrdmesrdmaylmazn
nkmbenesrttncanugnlelettn
Ayrmabensendenbulutumayrlmazn
BanacansenverdnAzrlebuyurdun
Teslmedeyncanyalandavklmazn
CCLXXXII
Buncagnlaldrpchnasultanmsn
Hkmncanlarageercanndecanmsn
2150.Baknbncanalrderdnyrektekalr
GrenkenddenvarrukaKuranmsn
Uankularuunursenyelgrsedurur
DvlerhkmnegrerBelkysSleymanmsn
YzndengntutulurAydomaautanr
GrenheybetekalrYsufKenanmsn
lgrsedrlrkalbnacangelr
TopraktanvazgelrsabnMeryemmsn
Akndnereylerarslanazencreyler
KattamumeyleryoksaFerhadsenmsn
AknHakkargrrolgzlerddrgrr
GrenlerbandrrbrhmEdhemmsn
Yznddarnrudursanmracdndr
GrencannunuturFahrlemsenmsn
Yunussevdngzleakyolunukeyzle
Rzgnldegzleszehkmsenmsn
CCLXXXIII
Herkmekmdervlkbalana
Kalpgdepkolagmlene
Nefesndenmskleanbertte
Budandanlaryemlene
2160.Yapradertlndermnola
Glgesndeokhayrlarlene
kngzyahemglola
Ayandasazbtpkamlana
Cmlerdostbahesblbl
YunusEmrearadadurralana
CCLXXXIV
Brszdyeymsanadnlecannvarse
Kemtamalkeylemeaklnsanayrse
Mandegetrmlerkardetenyaryerektr
Ouldandahatatleerdoruyrse
Grdnyrnerdrnenvarseverkurtul
Uslulardanhaberdrttnvarse
Yrnsanamukaabltapsndascdkl
karcernyedreerrenvarse
Onsuzszngrnedrokszhayvanykdr
Arfebrszyetertendegevhervarse
Ekmekyeyptuzbasmakolnmertlerdr
Ekmekonukomayatuzunhakkvarse
Eylkernyrdrlrsumakyerdr
Sendensonrasylenrnedrlnvarse
2170.Yunusmskndeldrhemszndenbelldr
Ayplamanyrenlereksklvarse
CCLXXXV
Znhargnlevndetutmayavuzende
Berkynkuyukazankbetkendde[34]
Kendyeyaramazberkyesananol
AdMslmanonunkendbenzerkee
Komadnaradannesneygtrmegl
Komadngtrmekbudurayatlpe
YarnHakddrngrmeyserk
Brdencbrkovucubrgammazdrpaa
Yunustanbrnshattutanyavuzolmaya
Blkmyszleherbrgelrbaa
CCLXXXVI
Vuslathlnaydsaramvuslathlnblenlere
Yedtrlnangerekhakykateerenlere
(Bu)yedsndenbrsekskolursaolmaya
Brnesneekskgerekmezbusarpyolavaranlara
Evvelnnbudururyermeyecmlemllet
Yerenleryernkaldyerdemedyerenlere
kncnnoldurkmnefsnsemrtmeye
Znharszondanolmanznefsnekulolanlara
2180.ncnnbudurcmleheveslerdengee
Heveslereryoldakoryetemezyolvaranlara
Drdncnnoldurdnydanmnezzehola
Dnyasensayreylernekulkayssayrlara[35]
Yunusyednandedevetngzled
Onudahdeyveremgelphalvetsoranlara
CCXXXVII
Msknlktebuldularkmdeerlkvarse
Merdvendenttleryksektenbakarse
Gnlyksektegezerdembedemyoldanazar
Dyzneoszarndenevarse
Aksakallbrkocablemezhlnce
Emekyemesnhaccabrgnlykarse
Sartmezszgecesanrgndz
Krdrmnkrngzlemmnevverse
Gnlalabntahtgnlealapbakt
kchanbedbahtkmgnlykarse
Sensananesanrsanayradaonusan
Drtktabnmansbudureervarse
Bldkgelenlergemkonanlargergm
Akarabndanmkmmanduyarse
2190.Yunusyoldanazbanyksekyerdedurmasn
Snlesratgrmeyesevdddrse
CCLXXXVIII
Onsekzbnlemhalkcmlesbrnde
Kmseyokbrdenartksylenrbrnde
Cmlebronubrlercmleonagderler
Cmledlonusylerherbrtebdlnde
Cmlegzonugzlerkmseyoknanverr
Grenkmgsterenkmkaldkmklnde
Kmgrdonuayannehodnaknenan
SzLenterndrMsyeTurnde
DoksanbnHakkelmaltmbnhsum
Otuzbnhsslhasoldurursrnde
Oldururolgzlszrfsylerdngndz
Hnandenmedhrukusrnde
Yunussendlersendostugremdersen
Ayandrgrenlereolgnllernde
CCLXXXIX
Bmeknmbuchandamenzlmduramanda
Sultanmktahtutacmhullevuburamanda
EyybumbusabrbuldumCercsmkbnkezldm
Benbumlketenhgeldmbkllyaramanda
2200.Blblmutegeldmdldemenurtutageldm
Bundamkmsatageldmgeymotlammanda
Kmneblenekuumbenolayyzetutaamben
Ezeldensarhoambenmmayamanda
Delympendtutmazamdeme(br)yeregtmezem
busztmezemvelyknkulamanda
Srszekeredenmezandasuodagynmez
Dngnyanarsynmezbubenmeramanda
Benbumlkekldmcevlnyedkereurdumseyran
Muhammednrunugrdmbenmdrmeknmanda
Yunusbufkretedaldhepchanardasald
Vallhholezzetalddolmuturdmmanda
CCXC
Ynebubd(nev)beharhonevleestyne
Yneknsovukluufuzulluunkestyne
Ynerahmettrbkysynearetoldudemsaz
Ynegeldbuyenyazkutlukadembastyne
Yneyenhaznedenyenhlatgydchan
Yneverldyencanotuecersstyne
lmdotuecerdrldlerbttler
Mrklerenkteyetervareyledneslyne
2210.Ynesehermergzrhoakaresrksular
Chanlarasatnsrcmlelemdostuyne
Ynegrngkdonanpdonukatkatrengebatp
Blblglekardurupcanbudaaastyne
Szmyazukndelvallhbudndel
klarncurasndanYunuskadehsstyne
CCXCI
Manberatnaldkuyneelmze
Aksznverbdpdahdlmze
Akszlernsylercancanlarhayraneyler
Chllergremezlerbubzmsrrmza
Srrmzaeremezlerenyoldaolmazlar
Demelerhaldaolmazbubzmhlmze
Hlmzehaldaolsrrmzasrdaol[36]
Mklnaynolsunbandrulumuza
Bubrgencnhandrnsterdemelerbunda
Ncerdekncekazhonergnlmze
olyakmbzyaktkdnyaeldenbraktk
Ahretkablettkkrzulumuza
Yunussenbahrolglakgllernedalgl
Buhakszleralgleresnknmza
CCXCII
2220.Grennhldnernanszbnne
Esrttncmlehalksrfldpeymne
Senbsftsftsnbnhyetnhansn
klaradevletsnmehuroldunchna
Szntenkulakkenddengttandak
Cmlegnllermutlaksaddakbedburhna
Sennlebrdembrlkoldurchandaerlk
Sendenayrksdrlkoldukamuefsne
Sennhkmetnraksensncanlaradurak
Senyandrdnrakebedmryana
Hssluhavsbbsnklarktabsn
Mutlakddarkapsngrcekmahluksana
Yergkkaamdurduudenzlermevcurduu
Cennethurolduucmlesanabehne
Dahyergryadcmleszmenshd
klartaparlardolbnanSbhna
Bugzkendzngrmeznannannvermez
Yunusunaklermezenoldudvne
CCXCIII
Kmnnezehresvardrsanaklyrtmee
Cmlelemelndedrkmneblrelkatmaa
2230.Verenalansenolcakkmcnbeyleyble
Herkandaysakudretsennprytoynatmaa
Cmlehaznelersenndrkmedlersenveresn
Kmnzehresvardururdestursuzeluzatmaa
kchannvarlnkudreteltutupdurur
Yolyokdururhkmseyesendzbradmatmaa
Cmlelemnstnehayruerrsaansensn
Hmurahmethavledrkendaslnakatmaa
Tevfyknyetolmasakmsebebeyleyble
Herkandasakudretsennhereeluzatmaa
blsdemkmolurbundafuzullukeyleye
Yerlyernesenkodunkulgeldkullukklmaa
Eyyrenlerszbuszdnlengnlkulayla
Candudahlsgerekakarabntatmaa
Budrlduyancannhfkrbundadeldr
Yunusdlnyumudururbutevhdaytmaa
CCXCIV
Haknuruklaraherdemnzldelm
KmekmnzldemezHaktanmazldelm
Elkalbumnelkalbrevzennsorunnedr
Hergnldengnlerastdoruyoldelm
2240.Kargaleblblbrkafesekoysalar
Brbrsohbetndendmmelldelm
ylekmkargadlerblbldenayrlma
Blblndemaksdubllholdelm
Chllerfnmeselunabenzer
Chlkatndamanmalmmechldelm
Yetmkmlletnsznrfblr
MsknYunusszlercmleusldelm
CCXCV
Menzlrakbuyolunbuyolakmvaras
Mklokbuyolunbunukmbaaras
Buyolayaragerekokekskkezekgerek
Koydemryrekgerekbusarpyolavaras
ncesratkprssfatmbuyolda
Dostagdenknndorulukturres
KmdekmdorulukvarHakalaponusever
kchanayararolernsermyes
Dorulukmancnstfartase
Doruvardatldykldnefskalas
manaldanularblnokturbuyolda
Nefsneuyanlarngtmezyzkaras
2250.Yzbnryersblnvardrbuyolda
Nefsldrmergerekolerykras
Yunusmdsaldrgelgdelmyoklua
Gzlernlyksedostddarngres
CCXCVI
Ncebrbesleyesnbukaddlekaamet
Dtndnyzevknaunuttunkymet
Durukazanyeyedrbrgnlelegetr
YzKbedenyerektrbrgnlzyret
Usludeldeldrhalkaslsluksatan
NefsnMslmanetsnvarsekermet
Yzbnpeygambergelehefatolmaya
VayeerolmazseAllhnnyet
NefsnMslmanedenHakyolundoruvarr
YarnonaolsarMuhammedefat
Yunusmdsendahgereklerdenolagr
Gerekerenlermcmlennzyret
CCXCVII
Dlszlerhabernkulakszdnleyes
Dlszkulakszszncangerekanlayas
Dnlemedenanladkanlamadaneyledk
Gerekernbuyoldayokluktursermyes
2260.Bzsevdkkolduksevldkmaukolduk
Herdemyendrlkteszdenkmusanas
Yetmkdlcedarayasnrdt
Olbakbzbaktkyermedkmuhs
MsknYunusolvelyerdegktedopdolu
HertaaltndagzlbnmranoluMs
CCXVIII
Mslmanlarzemneyatloldu
Hellyenmezharamkymetloldu
OkuyanKuranakulaktutulmaz
eytanlarsemrdkuvvetloldu
Harmlehamrtuttuchn
Fesdleredenhrmetloldu
KmekmTanrdanhaberverrsen
Bakrbnsalarhuccetloldu
agrdstdlearbedeklar
Oulatalezzetloldu
Fakrlermsknlktenekteln
Gnllerykbanheybetloldu
Peygamberyernegeenhocalar
Buhalknbanazahmetloldu
2270.TutulmazolduPeygamberhads
HalykcmleHaktanutluoldu
Yunusgelksentvbeeyle
Nashatvbeucukutluoldu
CCXCIX
Yorteygnlsenbrzamansdefrhoyr
Korkmakaykmakmsedengussavugamdanboyr
Hakykatebakarsennefsnsanadmanyeter
Varmdolnefsnleurusavatokuyr
Nefstreryoldakoyanyoldakalrnefseuyan
Nenvarkmselenefsnekakboyr
Dlersenbdnyannerrndenolasnemn
Terkeylebkbruknhrkayagrdervyr
stersenbdnyedeebedsarhoolasn
Akkadehndolugetronkaysarhoyr
Kmsebanagrmeglkmseglndermegl
Varkendmakunlebahedeolalyr
Gnllerdeolmaglmahfllerdeolmagl
nesnennnedadvargelakodunapyr
2279.Yunusmdhosylersndnleyeneerheylersn
Halkanashatsatncaerolyolunakoyr
AIKLAMA
B.52.ukudshadsearetedlmektedr:
YceAllahkyametgnderk:Eydemolu,hastalandm,nedenbendolamadn?(Kul)Yarabbder,
bensennasldolaablrmksen,lemlernrabbsn(Allah)blmednmkder,flankulumhastaland
nyeonudolamadn?Onudolasaydnben,onunyanndabulurdunEydemoludersendenyemek
stedmnedendoyurmadnben?(Kul)Yarabbder,bensennasldoyururumksenlemlernrabbsn.
(Allah),flankulumsendenyyecekstednedenonudoyurmadnblmednmkonudoyursaydnbunun
ecrnkatmdabulurdunder.Eydemoluder,sendensustedmnedenbanasuvermedn?(Kul),Yarabb
der,bensananaslsuvereblrmksenlemlernrabbsn.(Allah)derk:Flankulumsendensusted,
nedensuvermednona?Onasuverseydn,bununecrnkatmdabulurdun.(CmusSagyr,Msr
MatbaaHayryye1321,C.I.S.65)
B.54.bHayat.TrkesBengsudur.Busudanen,lmszlekavuurmu,KurnKermn
XVIII.suresnn(Kehf)6065ayetlerndeMsPeygambern,genarkadaylakdenznkavutuuyere
vard,oradaMsnnarkadann,brkaynaktaksudanabdestalrkentorbadabulunanvebazrvayetlere
grekzarmveyarsdayenmolanbaln,suyunsramasyladrlpdenzeatlarakgtt,brazsonra
Msnnbunuduyupvakanngetyerednd,oradakendsneTanrtarafndanblgverlmbrsn
bulduuanlatlr.Aynsurenn6682.ayetlerndeMslebuzatnarasndageenleranlatlr.Ayetlerde
gendyeanlan,YaPeygamberd.MsnnbulutuuzatdaHzrdr.Batkaynaklarburvayet
GlgameDestanna,skenderhkyesyle,lyaslaHahamYeubenLevarasndagetsylenenYahud
efsanesnedayamaksterler.Halkrvayetlerndeskender,asAndreaslakaranlklardyarndabusuyun
kaynanbulmayagder.Andreas,yanndaktuzlubalbrkaynaktaykarkenbalkdrlpsuyaatlar.
Andreasdaonuntutmaknsuyaatlrtutamaz,fakatlmszleerer.Bunuskendereanlatr.Kayna
bulmaknbrhaylgezerlerfakatbulamazlar.
HalkrvayetlerndebHaytHzrvelyasPeygamberlerbulupmlerlmszleermlerdr.md
Hzrkarada,lyasdenzdeaczedenlereyardmetmeyememurdur.
Tasavvuftabhayt,manevfeyze,neeye,zevkearettr.
B.59.Ejderha,AjDahkadanbozmadrAjDahka,eskHndrannancndaZulmdevdrksonradan
Dehkeklndesylenmtr.Dehk,yanonayp,rknlk,ccelk,zalmlk,oburluk,ktsz
sylemek,yalanclk,aceleclk,aklszlk,korkaklk,utanmazlktrDehk,bunlartemsledendevdr,yan
ktkuvvettr.rannmtolojktarhneDehkadlbrhkmdartarzndagrmtr(CemCemd,Ferdun
mad.e.bk.)
B.67.Drttekbrnamaz.Rkvescduolmayan,btnMslmanlarafarzolduuhaldebrsklarsa
brlernnklmasnalzumbulunmayan,herMslmanlnce,ykandktanveketenesarldktansonrasa
kbleyegelmekzereyere,yahutykseckbrmahalle(Msllaya)konupcenazendeolmakzerekbleye
karklnan,okunandualardabtnMslmanlaraveblhassaolyeyarlganmadlenennamaz.Bu
namazdadrt,yahutbetekbrvardrhertekbrdensonramuayyeneylerokunurvesontekbrdensonra
namazbter.
B.76.KaafL.SurebuadlaanlrveKaaf,andolsunbykveereflKurnamealndekayetlebalar.
Kaaf,brrvayetegreTanradlarndandr.Dnyayepeevrekuatandanaddrdyenlerdevardr.Halk
nanlarnagreylanecelylelmezmmutlakaldrlrm.lmdenkurtulanveyzylyaayan
ylannboynuzlarkar,azndanatelersaar,nefesylehayvanlar,nsanlarekpsmrr,yutar,kayalar
ertr,brejderhaolurmu.Ovaktmelekler,atetenzncrleonuekerler,Kafdannardnaatarlarm.Bu
danardndadevlerdebulunurmu.
B.77.SleymanTaht,devper.Sleyman,Davdunoludur.AhdAtyktekhkmdarolarak
bldrlenDavdveSleyman,slamdnndekpeygamberdr,SleymanAhdAtykteyazldgb
putlarahzmetetmem,kfrolmamtr.(Kurn,XXI,Enby37882IIBakara,101).Kudlnblrd,
hayvanlarndllernanlard(XXVIINeml1619).ebepadahnnvekavmnngneetaptn
Hdhdten(avukuu)renm,onutahtylagetrtmekstem,emrnetabolancnlerdenbrfrt,
yerndenkalkmadangetrrmdem,kendsneTanrtarafndan,ktaptanblgverlenvezryse,gzyumup
ancayadekgetrecensylem,nceBelkysntahtn,sonrakendsngetrm.Belkysvekavm
mngelmlerdr(XXVII,2044).Yelonuntahtndledyeregtrmeyememuredlmtr(XXI,81,
XXXIV,12).
B.78.Fravun,Nnrevan,Karun.FravunMsPeygamberzamanndaMsrhkmdarolankdr.
KurndaFravndyegeenbuad,halkdlndeFravuneklndesylenr.Tanrlkdavasnagrenbu
adam,Msyananmam,tutsakolarakkullandsraloullarnnMsrdankmalarnamsade
etmem,fakatTanrtarafndangelenbelalarzernesraloullarnbrakm.MssopasylaKzlDenze
vurunca,sraloullarnnboylarsaysncadenzdeonkyolalm,Msvekavmgetktensonra,
onlarbraktnapmanolanFravunveordusuartlarnadm,denzkavuuncadahepsboulmu,
Fravununcesedbretolmaknkyyavurmu,brlernncesetlerdahbulunamamtr.KurnnII,
VII,X,XI,XIV,XVII,XX,XXIII,XXVI,XXVIII,XXIX,XXXVIII,XL,XLIII,XLIV,L,LI,LIV,LXVI
LXXIII,LXXIX,LXXXVveLXXXIXsurelerndeadgeerveolaylaranlatlr.
NnrevanveNrevan,ranSasnhkmdarlarndanyrmncsdr.Mldn531.ylndahkmdar
olmu,579.ylndalmtr.Adaletylenalmtr.
Karun,MsPeygambernteyzesnn,yahutamcasnnoludur,dyenlervardr.hdAtykteKorah
dyegeer.KendsneuyankyzellkyleMsvekardeHrnasyanetm,Tanrdaonlaryere
batrmtr(Add,XVI,135).
Kurnda,haznelernnanahtarlarn,glkuvvetlononbeknntayabld,byleolduuhalde
zektvermed,buyzdenncehaznesnn,sonrakendsnnyerebatrldbldrlr(XXVIII,Kasas76
82).AyrcaadFravunveHmnlageer.Halkrvayetnegrekendsvehaznes,hergnboyu
mktarncayerebatmaktadr.Yerebatanhaznesne,yrypgdenhazneanlamnaGencrevndadenr.
B.87.Azral.lmmeledrecelgelencanlnncannbumelekalr.XXXIIsrenn(Secde)11.ayetnde
lmmeledyegeer.LXXIXsrenn(Nzat)lkve3.ayetlerndekfrlernvenananlarnruhlarn
alanmeleklerdenbahsedlrkbumelekler,Azrlnemrnetabmeleklerdr.Trkede,Azrl,canalc
dyedegeer.Tanrdemyaratacavakttoprakalmakzeregnderdmelekler,yernszlanmas
zerneacypemryernegetrememler,Azrlbubaarm,Tanrdaonucanalmayamemuretmtr.
B.90.Beytte,Hermmetn,herkesnbrecel,muayyenbrlmzamanvardrecellergelncenebran
gerbraklr,nebrannceyealnrmealndekayetearetedlmektedr.
B.92.Beytte,Breyseven,onuenokanandrmealndekhadsearetvardr(CmC.II,s.141).
B.99.Kyamet.Kurnnbrokayetlerndegeer,dahabakaadlarladaanlralmetlerdezkredlr.
Koyubrdumanheryankaplayacak,etnbrsesduyulacak,yeryzsarslacak,dalarpamukgbatlacak
sraflsurufrecek,btncanllarlecek,kyametkopacak,kncfrtecanllardrlpArasat
meydanndatoplanacak,ahretlembalayacaktr
B.100.srfl.branceadSerfm,Serfl,yahutSarafndr.Der,Cebrl,MklveAzrlolandrt
ulumelenbrdrSuruflemeyememurdur.Sur,brborudur.
B.102.Srat.Kyamettensonradrlennsanlarameldefterlerverlpsular,sevaplartartldktansonra,
cehennemstnegerlmolankldannce,kltankesknSratKprsndengeecekler,gnahllar
cehennemedecekler,gnahszlarcennetegdeceklerdr.nananlarSrattangeerlerken,cehennem,abuk
geeymmn,natemsndrd,dyeferyadedecektr(Cm,I,111).MmnlernSrat
Kprsndengeerkenarlar,yanparolalarRabbm,senesenlkver,esenlkszolacaktr(ayn,II.,s.
33).
Srat,yolanlamnagelr.Sratbldrenhadslerdenuhads,dkkatedeer:YceAllah,Sratmstakym
dyebrrnekgetrd.Sratnkyanndakdvarvarduvarlarnda,aayasalnmrtlerbulunanak
kaplarvar.Sratnbanda,eynsanlar,dalmayn,hepnzSratagrndyebaranbrdururstndede
bukaplardanbrnamaksteyene,saknyazkolursanaaarsandersndyebaranbrbulunur.Srat,
Mslmanlktrduvarlar,yceAllahnsnrlardr.Akkaplar,yceAllahnharametteylerdr.
Sratnbandandaeden,Allahnktabdr,yukarsndadurantverenmnd,herMslmann
gnlndekAllahkorkusudur(aynII,s.43).
B.105.Beytte,Dny,mmnnzndandrkfrncennethadsnearetvardr(CmI,s.14).
B.106.III:surenn(lmran)106107ayetlernde,kyamette,ktlkedenlerlekfrlernyzlernn
kararaca,mmnlernveyklernseaaracabldrlmektedr.Beyttebunaaretvebuayetlerden
manevktbasvar.
B.122.XXI.Surenn(Enby)104.ayetnnmealudur:Bzogng,ktapsahfelerndrpbker
gbdrecek,bkecez.ncenaslyaratmayabaladysaktekraryaratacazbu,vaadmzdrbzmve
gerektendeyapacazbunu,gcmzdeyeterbunuyapmaya.
B.138.Mkdrnblenk,haddnamazmealndeArapabrataszvardr.
B.139.Nefes.HeceyleyazlanvesohbetlerdeokunanrlereBektlerNefesderlerbutermnXIII
XIV.Yzyllardabulunduunu,kullanldn,Yunusunburndenanlamaktayz1924.beyttedegeer.
B.143.SleymanMlk.75.beytnzahnabk.
B.157.Hzrlyas,bHayat.54.beytnzahnabk.
B.158.Senolmasaydn.Senolmasaydngkleryaratmazdmmealndekkudshadsearettr.Alyyl
Kaar,buhadsMevzataalmaklaberaber,Senolmasaydncennet,cehennem,dnyayyaratmazdm
mealndekhadslerenazaranmanabakmndandoruolduunusyler(st.Mat.mre1289,s.6768).
B.179.AhdSbkElest.EskahdanlamnadrElestbezm,mecls,ezelmeclsdyedeanlr.Elest,
Arapada,delmymdemektr.VII.surenn(Arf)172173.ayetlernde,Hanrabbndemoullarnn
srtlarndanzrryetlernzharetmtdekendlernkendlernetanktutarak,benrabbnzdelmym
demtonlardaevet,tanz,rabbmzsndemlerd.Budakyametgnbzmbundanhabermzyoktu
dememenz,yahutdaatalarmzncerkkomutu,bzonlardansonragelmbrsoyuzbzdeobove
aslszlerdebulunanlarnamelleryzndenhelakmedeceksn,dememelerndbuyurulmaktadr.Bu
zharetmekeyfyetn,demPeygambernsrtndan,kyametedekgelecekzrryetnzharedponlardan
tanklkalm,butanklameleklerahtetm,sonrageneozerrelerdemnsulbneadeetmtr
tarzndaanlayanlarolduugb,ayettedemndenmedne,demoullarnndendnegreayetu
tarzdaanlayanlardaolmutur:Anarahmnedenvednyayagelenherkes,Tanrnndelllerngrmekte,
adetaTanrtarafndan,rabbnzdelmymdyenTanrnnhtabngereklemektedr.Sfleregrebuhtap
vecevapmsallemndeolmutur.Ayetler,bunlardanbakaetltevllerledeanlatlmtr(KurnKerm
vemealC,II,Aklamas.LXIIILXIV).
B.183.lmedenncelnhsbnzgrlmedenhsbnzgrnmealndevehadsolarakrvayetedlen
szearetolunmaktadr.AlyylKaar,buszndemevzuolduunusyler(Mevzuat,s.87)ancak,
ferdyettengemek,benlterketmekanlamnaalnrsamealenhadssaylablr.
B.193.MnkerNekr.Sorucu,Sorucular.rkn,grnmesstenmeyenveblnmezanlamnagelen
MnkerveNekr,slamnancnagre,lkabrdedrldktensonragelprabbn,peygambern,dnn,
ktabnsoracaklarmmnolanveyleryapansorularnacevapverecek,kfrvektleyensecevap
veremeypazabauratlacaktr.
B.197.HubblvatanVatansevgsmandandrmealndebrsz,hadsolaraknakledlr.Mevz
olmaklaberaberanlambakmndandorudur(Mevzuat,s.3839).
B.198.Azral,87.beytnzahnabk.Bubeytte,OgnmalveoullarfaydavermezancakAllahaselm
brkalblegelenfaydalanrmealndekayetle(XXVI,uar8889).Ognnsankardenden,anasndan,
babasndan,endenveocuundankaarmealndekayetleredearetvardr(XXX.Abese3436).
B.199.Halvet.Arapayalnzlkdemektr.Tasavvufyolunda,dervnyalnzcabryereeklp,brodaya
kapanpazyemek,azmek,azuyumakzerekendnbadetehasretmesnederler.Halvetsres,okdefa
krkgndrbuyzdenArapaveFarsakrkanlamnagelenarbanvelehleszleryledeanlr.
B.209.Sal.armak,seslenmekanlamlarnagelr.Termolarakkutludngnlerde,sabahnamazndan,
cumagnlercumaezanndanncemnarelerde,hususbestesyleHz.Peygamberethafedlensalt
selmadenr.AyrcacenazesalasdavardrkHz.Peygamberesaltselmdansonraecelhakkndak
ayetlerokunurvebusretlebrsnnldbldrlmolurduyanlar,kmnldnanlaypdostluklar
varsacenazesnegderler.BudetAnadoludahlvardr.
B.212.YedTamuSekzcennet.Tamu,Trkecehennemdemektr.XV.surenn44.ayetndecehennemn
yedkapsolduubldrlr.Kurndaokdefaateszylegeer.Alevddetlanlamnagelen
Cahm,II.surenn119.,yanananlamnaSar,LXVII.surenn5,saltateanlamna,Laz,LXX.
surenn15.,kzm,kzarmanlamna,Sakar,LXXIV.surenn2627,dpszkuyuanlamnaHvye,CI.
surenn911,yreklersarankayganlamnaHatuma,CIV.srenn68.ayetlerndegeer.Bylece
cehennemszyleberaberbuszlerle,yedcehennemnanlatldkabuledlmtr.
Cennet,kabaglgeylertl,gnegstermeyecekkadarskaalbaheanlamnagelrTrkede
cenneteUmakdenrBrokayetlerdecennetlerdyegeer.X.srenn25.ayetndeesenlkyurdu,
XVIII.surenn107.ayetndebaheleranlamnaFrdevs,XX.surenn76.ayetndeebedoturulacakyurt
And,XXV.surenn15.ayetndeebedlkyurduHuld,XXXII.surenn19.ayetndesnlacakyurtMev,
XXIX.surenn64.ayetndeyaayyurduHayvan,XXXV.surenn35.ayetndeoturulacak,yurtDrl
Mukaame,LVI.srenn12.ayetndenmetleryurduNamdyegeer.Hadslerdedesekzcennetn
bulunduubldrlmtr.
B.213.MnkerNekr,193.beytnzahnabk.
B.216.srflSr.Tanrkatndaderecelerycedrtmelenbrnnad.brlerCebrl,Mklve
Azrldr.branceadSerfm,Serfl,yahutSerfndrvesrflbuadlardangelmtr.Srufrmeye
memurolanbumelektr.(TefsrlereveslamAnsklopedsnebk.)Sr,keyfyetnblmedmzbr
boynuzdur.Tanremrylebunufrncekyametkopacak,btncanllarlecekler,sonrabrdahafrnce
lenlerdrlecek,soruhsapnArasatmeydanndatoplanacaklardrSrunfrl,KurnnVI.
suresnn73.XVIII.suresnn99.XX.suresnn102,XXIII.suresnn101.XXVII.suresnn87.XXXVI.
suresnn51.XXXIX.suresnn68.L.suresnn20,LIX,suresnn13.veLXXVIII,suresnn18.ayetlernde
bldrlr.
BubeytteXIV.surenn,Ogn,brgndrkyeryzdebakabryeryznedner,gklerde.Herkes,br
vekahhrAllahntapsndatoplanrmealndek48.ayetndenmanevktbasvardr.
B.217.MklTeraz.Mkl,drtbykmelenbrdrKurndaMkldyegeer(II,98).
Rahmetleryadran,bereketlerzhareden,rzklardatanmelektr.Mzan,terazanlamnagelr.Kyamet
koptuktansonraherkesnyl,ktl,keyfyetnblmedmzbrterazdetartlacak,ylklerar
gelenlercennete,ktlklerargelenlercehennemegdeceklerdr.Kurnnbrkayernde,meselaXXIII.
surenn102103.,CI.surenn69.ayetlerndegeer.
B.221.Yevmeyefa.II.surenn,yetlKrsdenen225ayetnde,Allahkatnda,ancakonunznyle
efaatedleblecebldrlmektedrbeyttebunaaretedlyor.
B.222.KlSrat.102.beytnzahnabk.
B.225.HallCmertlkbrahmNemrd.Hall,ArapadostanlamnagelrbrahmPeygambern,
Tanrdostuolduu,IV.surenn125.ayetndebldrlmesdolaysylalakabolmutur.Hz.Peygambern
soyu,brahmekar.Grdbrryazerneolusmal,Tanryakurbanederkenbakkesmem,o
sradaTanrtarafndanbrkognderlm,ryasnnyernegeldvahyedlm,smalnyernebukou
kurbanetmtr.Hembuolayyznden,hemdeokcmertolupdamakonuklardoyurduundan
cmertlkleanlr.KeldanstandahkmsrenNemrut,tanrlkdavasnagrmt.Aynzamandakavm
putlaratapard,brahmputlarkrm,baltaydaenbykputunboynunaasmt.Nemrut,yaktrdbr
ateebrahmmancnklaattrm,fakatategllkglstanlkolmu,brahmyanmamt.Kurndakrk
dokuzyerdeadgeer.AhdAtykteTekvnblmnn1225.baplarbrahmeattr.
B.226.SleymanKarnca.SleymanPeygamber,brgnkarncalarovasndangeerkenbrkarnca,
karncalarayuvanzagrndeSleymanveordususznemesndem,Sleyman,bununedensyledn
sorunca,okarncasenndebdebenseyredalarlardarablernanmayunuturlardyecevapvermtBuolay,
sonksmhar,KurnnXXVII.sresnn1819.ayetlerndebldrlr.Aynzamandabrkarncann,
Sleymanabrkarncabudunuarmaangtrddehalkhkyelerndendr.BuyzdenSleyman,
edebyatmzdakarncayladaanlr(77.beytnzahnadabk.).
B.235.Palheng.Farsadzgn,sulununbalandp,kement,taznnboynunagerlenhalkaanlamna
gelr.DervlerdeveblhassaKalenderlerleAbdllardaveBektalerde,kemernstnevesoltarafa,mde
hzasna,altndakhalkayageendarbrkuaklabalanan,akyk,balmtadenenbalgamta,yahutbaka
brdeerltatan,meselaNeceftandanyaplmolantaadenr.Onkmamaaretolarakonkkel
yaplmolanlardavardr.Erenleryolunabelbalamayaveryzataarettr(MrtlMakaasdfDefl
Mefsdebk).
B.237.Arapdl.CennetehlnnArapakonuacanadarbrhadsrvayetedlmtr(CmI.s.9.)
B.249.VettekuuTezra.Vettekuu,eknn,saknnanlamnagelrKurnnmuhtelfsurelernde,
muhtelfsgalarlayetmsekzayettegeer.Tezra,ekersenzanlamnadr.KurnnXLVIII.suresnn29.
ayetnde,Hz.MuhammednAllahnrasulolduu,onunlabulunanlarndakfrlerekaretn,kend
aralarndamerhametlolduklar,Allahnltfunu,hsannverzasndledkler,yzlerndesecdeesernn
grndbldrldktensonraonlarnbuvasflarnnTevrattavencldedebulunduubeyanedlmekte,
bununadetaeklmbrtaneyebenzed,flzlenpyceld,eknclerarttrnekolarak
anlatlmaktadr.LVIsurenn6364.ayetlerndede,Grmezmsnzektnztohumu?Szmbtryorsunuz
onu,yoksabzmbtryoruz?denyork,butohumhembldmz,grdmztohumdur,hemdeTanr
baarsylayaptmzhayrllerdr.Beyttebuayetlerearetedlmektedr.
B.262.Zebn.Cehennemdekazapmelekler.XCVI.surenn18.ayetndedegeer.
B.279.YSn.KurnnXXXVI.suresbuszlebalarvebuadtar.Sn,Tayyboyulehesndensan
anlamnagelrvehtapHz.Muhammededr.lmhalnegelenknnbaucundabusurennokunmas
detolmutur.
B.280.HadsKelm.Hz.Peygambernszlernehadsdenr.Yaptlerefl,brsnyaparkengrp
manolmadlertasvbettanlaldnagrehadstakrrdenr.
Hadslernrvlernnhallernbldrenblgye,Rclblgs,hadslernrvayetlernevervlernegre
dorulukderecelerndeerlendrenblgyeHadsnusulblgsdenr.Kelam,nanlartahllvetenkdeden,
mezheplerdenbahsedenblgdr.
B.281.Kevser.KurnnCVII.suresayettrvepheyokkbzzsanaKevserverenartknamazkl
rabbnevekurbankessen.phesz,sanabuzedenyokmu,odurneslkeslenmealndedr.Kevser,sonsuz
hayr,bereket,sayszmmet,keslmezsoysopmanalarnageldgb,cennettedeHz.Muhammedn
havuzununaddr.kyanndancdenkaplarolup,bukaplarnyldzlarkadarsayszbulunduu,mmnlere
buhavuzdanAlnnsuverecehakkndabrokhadsvardr(KurnKermveMealAklama,II,s.
CXXVIIIFedllHamsetmnesShhsStteII,s.98103).
B.284.NamazDndre.Namaz,dnndredr.(Hads,Cm,II,s.42.)
B.285.XVII.srenn44.ayetnde,hereynAllahtenzhett,yanOnunnoksansfatlardanmnezzeh
olduunubldrdbeyanbuyrulmakta,fakatonlarntesbhnszanlamazsnzdenmektedr.Beyttebu
ayetearetedlyor.
B.302.AmeldefterlerTanklar.Herkesndnyadayaptler,ameller,keyfyetnblmedmz
defterlereyazlacak,XVII.surenn71.,LXXXIV.srenn7.ayetlerndebldrldgbmansahbveylk
etmklere,maherdebudefterlersayanlarndan,kfrlerevektlketmolanlarasolyanlarndanve
artlarndanverlecektr.Tanklar,zmzdr.XLI.surenn20.22.ayetlernde,kulaklarn,gzlernderlern
dnyadayaptklarnatanklkedeceklern,nedensylednzdyesoruluncadahereysyletenAllahbzde
sylettdyeceklerbldrlmektedr.
B.307.AmeldefterlerBoyun.XVII.surenn1213ayetlernde,herkesnyapteylernboynunaasld,
kyametgnndeysemeydanakarlacabldrlmektedr.
B.328.ZhreSaz.ranllarnNhd,YunanllarnAfrodt,RomallarnVensdedklerbuyldza
FenkellerAstartederlerd.Tabatnbtmez,tkenmezdourucugcntemsleder(OttoGeemann:
MytologeDerGrechenundRmerLepzg1895s.6271).Zhre,mzeokdknsaylrveok
defasazla,mzkleberaberanlr.EskyldzblgsndeZhre,kutlubryldzdrmuskyerbabyla
hanendeler,buyldzamensuptannr.
B.331.HrGlman.Hrler,cennettemmnlernalacaklarcennetkzlar,glmandammnlerehzmet
edecekgenlerdr.KurnnXLIV.suresnn54.,LII.suresnn20.,LV.suresnn72.ve.LVI.suresnn22.
ayetlerndehrlerden,LVI.suresnn17.ayetndedeglmandanbahsedlr.
B.343.Cercs.DorusuCrcstr.saPeygamberdensonra,onuneratylehkmetmekzeregnderlenbu
peygamberkavmyetmkereldrm,odayetmkeredrlm.mamCafersSdktanrvayet
edlenstftahduasndaadgeer(HceyhAbbsKumm:MefathulCnnTehran1359H.1319
emsH.S.145).
B.352.BeytteAteolmayanyerdendumankmazataszanlalmaktadr.
B.353.YaTatar.YaTrkedrvedmandemektrTatardanmaksadMoollardr.Ntekm546.
beytte,nefsnebrTatarolduunusylerken,1405.beyttekorkuvemtolmayanbrnesankTatarsn
deypgeneMoollarkastetmektedr.
B.381.HamzaKafda.Hz.PeygambernamcasHz.Hamza,okkuvvetlolduundanftvvet
gelenendepehlvanlartarafndanprtanndgbKafdannardnaarld,oradadevlerde,
ejderhalarlasavathakkndadabrokhalkhkyeleruydurulmuturBuhkyeler,HamzaNmeadl
ktaplardatesptedlmtr.
B.405.brahmNemrud.225.beytnzahnabak.
B.406.LevlkAhmed.Ahmed.Hz.MuhammednadlarndandrKurnnLXI.sresnn6.ayetnde
AhmeddyeanlrvesaPeygambertarafndanbuadlatebredldbldrlr.Levlkesenolmasaydn
demektr158.beytnzahnabk.
B.412.nsansevdyledrmealndekhadsearetedlmektedr(CmII.s.172).
B.442.nananknnkalbAllahevdr,ardrgbhadslerrvayetedldgb,Yerme,gme
smadmdabanananankulumungnlnesdmmealndebrhadskudsdevardr(AhdsMesnev
s.26).
B.444.Azzl.eytannaddr.
B.500.FerhadKlng.FerhadrnveHusrev,brhalkhkyesdr.Erkekevlatbrakmadanlenbr
hkmdarnyernegeenMhnBnadlkznnrnadlokgzelbrkzkardevardr.Mhn,rne
brkkyaptrr.Kk,Bhzdadlressam,resmlerlebezerkenkendsneyardmedenoluFerhadaMhn
BnkolurfakatFerhaddarnevurulur.Mhn,ehrndndaakannehrn,kknnnden
gerlmesnster.Ferhadbustnealrvearadakdadelmeyekoyulur.BusradaHrmzadlbr
padah,FerhadlarnnaknduyarvernFerhadaalmaknMhnBanlesavaagrr.Fakat
buseferdeHrmznoluHusrev,rnekolur,Ferhad,dadelerkenHusrevndads,Ferhad
ortadankaldrmakngelr.Ferhada,rnnldnsyler.Ferhadelndekklng,teessrnden
beynnevuraraknthareder.Bunuduyanrngelr,FerhadnnnekapanpalarkenFerhadnbelndek
hanergrrekpkendkalbnesaplarFerhadnnstndecanverr.
BuhkyeyXII.yzylarlerndenNzm(11951196)bemanzumhkyesndenbrolarakyazm,XIV.
yzyldanXVI.yzylakadargelpgeenranarlerndenHusrevDhlev,Htf,Vah,AsafHanXVI.
yzylTrkarlerndeneyh,XVI.yzyldah,Cellvedahabrokarlerbuhalkhkyesnnazma
ekmlerdr.Halkarasnayaylanbuhkye,ortaoyununa,Karagzoyununakadargrmtr.
B.502.UmakEbleh.Cennetehlnnouaptallardr.(Hads,CmI,s,44)Hadstekaptallardan
maksat,halk,halknmenfaatlern,kendsnden,kendmenfaatlerndenstngrpkendn,nanca,
topluma,nsanlaadayanvefedaeden,bubakmdandaferdyetlertarafndanaptallklathmetlenen
klerdr.BeytteaynzamandaHz.Alnn,Bazkler,cennetnbadetederlerbu,tacrlernbadetdr.
Brblkhalkdakorkusundankullukederbudakullarn,klelernkulluudur.Brblkdevardr:Allaha
kretmeknkulluktabulunurtebu,hrklernbadetdrszdehatrlanmaktadr(NehclBelga
McessesetulAlemyylMatbtBeyrut,C.III.4.blm,s.189).
B.515.516.SfAh,MecnunLeyl:Sf,tasavvufehl.Tasavvufsznn,ynanlamnagelensoftan,
Hz.PeygambernmescdnnsofasndayatpkalkanveAshabSuffadenenyoksulsahabeyensbet
edlmelernden,artkanlamnasafdangeldsylenmsede,YunancahkmetanlamnagelenSofos
kelmesndengeldpheszdr.Buadlkolarakalan,150Hcrde(767768)vefatedenveamda.lk
tekkeykuranEbuHmKfdr.
Ah,kardemanlamnaArapabrszdr.Kk,Sasanllardevrndeolanveortaadaesnaf
teklatlandranftvvetehl,eyhlerneAhderlerd,brehrdekahlerntbolduklarAh,AhBaba,
AnadoludaAhTrkdyeanlrd(A.Glpnarl:slamveTrkllerndeFtvvetTeklatveKaynaklar
st,nv,ktsatFakltesMecmuasClt,XI,Say:14).
MecnunLeyl,Arapedebyatndanranedebyatna,ranedebyatndanTrkdvanedebyatnadvan
edebyatndanhalkedebyatnagem,halkhkyeshvyetnebrnmtr.mroullarboyundanKays,
brbakaboydanLeyladlbrkzsever,akndandelolur,dalarader.Mecnundeldyeanlmaya
balarbandanbrokolaylargeersonundaTanraknaular.Leylda,Mecnununakndanhastalanr,
lr.Mecnun,Leylnnkabrnegderdnyadanbezdnsyler,ruhununkabzedlmesnTanrya
yalvarrduaskabuledlrveoradalr,Leylannyannagmerler.ranarlerndenNzm,buhkyey
okgzelbrekldevemesnevtarzndayazmtr.TrkarlerndenFuzlnndeLeylvMecnnu
vardr.KlaskranveTrkedebyatndaLeyl,Leyltarzndasylenr.
B.520.Elfmm,dal.Arapalfabesndekbuharf,yana,d,mharfleryazlnca,demsz
meydanagelrknsandemektr.
B.546.NefsmebrTataroldum.353.beytn,zahnabk.
B.562.B.563.MsTecell,Tr.sraloullarnMsrdankaran,tutsaklktankurtaran,Musevl
kuranveKurndaXXXIII.surenn7.ayetndebldrldgbderler,Hz.Muhammed,brahm,Ms
vesaolanllazmbepeygamberdenbrMsdr.MsdomadanFravun,yanMsrhkmdarbr
ryagrm.sraloullarndanyendoacakbrnnsaltanatnyokedeceekldeyorumlanm,Fravun,
sraloullarndandoanerkekocuklarnldrlmelernemretmemrcraedlmeyebalanm
Msnnanas,TanrlhamyleonubrsepetekoyupNlNehrneatmFravununzevcesonugrp
alm,evlatednmt.Ms,hbrstnnennmemesnalmayncageneanas,Tanrlhamylagdponast
nneolmu,MsFravununsarayndabyypyetmt(XX,3740).Brgn,sraloullarndanbrne
zulmedenbrMsrlybryumruktaldrenMs,bununduyulduunuanlayncaMedyenekam,uayb
Peygamberesnmonunsrlerneobanlketm,kznalmt.Medyenden,uaybPeygambern
yanndanayrlncaldeyolunuytrm,zevcesnelerdegrdateegdpyolblenbrnbulursa
soracan,kmseybulamazsaatealpgelecensyleyerekateedorugtmt.Kendsgderkenaten
deuzaklatn,gergeldkeatendegeldn,aynzamandaaacn,allarnyanmadngrp
armbusradaatetenayakkablarnkar,mukaddesTuvvadsndesnsesnduymu,sopasnn
ylanoluu,elnnparlparlparlaymuczeleryleFravunagtmeyememurolmutu(XX,1025).
sraloullarnTanremryleMsrdankarmayamemuroluncaFravuna,kardeHarunlagtm,ona
muczelerngstermt.SopannylanolduunugrenFravun,bunubysanpbyclerehaberverm,
byclertoplanpgelnceplern,sopalarnatmlarpler,sopalarylanolmu,Mssopasnatncaoda
bykbrylanolupbrlernyutmutu.Msylantutupalncasopahalnednm,fakatplerle
sopalarnortadakalmadngrenbyclerMsyananmlar,bununzerneFravunonlarnellern,
ayaklarnaprazolarakkestrphepsnastrarakldrtmt(XX,973).TanrMsrllarnmahsullerne
ekrgerm,kurbaalaroaltm,ldrcyellerestrm,suyukanhalnegetrmherlkdoan
hayvanvensanldrmdahabakabelalarvermt.Fravunherbelageldkesraloullarnbrakmay
vaadetm,fakatbelagencevazgemt,sonbelaolanlmzerneszntutmutu.Ms,
sraloullarn,Kzldenzdensopasyladenzevurupboylarsaysncaalanyollardangerdktensonra
ordusuylaartlarnadenFravun,denzkavuuncaordusuylaberaberboulmutu.
MsPeygambereotuzgecennvadeverld,ongeceyledeomddetkrkakard,sonrakavm
arasndaHarunuhalfebrakpTanrnnbuyurduuyerevard,TanrnnMslekonutuuVII.surede
bldrlr.Ms,rabbne,rabbmbanagrnsanabakaymdem.Tanr,senbenhmhgremezsn
fakatdaabak,yerndedurablrsegrrsnbuyurmu,rabbnnazametdaatecelledncedaparampara
olmu,zerrezerredalm.Msdadpbaylm,kendnegelncesennoksansfatlardantenzhederm,
tvbeettmsanavebennananlardanlkymdemtr(142143).Ernbanagrn,Lenternbenh
gremezsndemektrve143.ayettegeer.
B.565.NecmTbr,D.Necm,gzlveeszblgleranlamnagelenulmhafyyeveulm
garbedendr.Ulmgarbe,szherkestarafndanblnemeyenanlamndaverr.Necmdeyldz
blgsdrk,bunalmncmvetencmdederlerd.Brknndoduuan,hangyldzhkmse,
yldzsaylrveoyldznkutluvekutsuzhalegelnn,oadamnhayatndayvektolaylarayol
aacanananlrd.D,yanryadabublgyegreyorulurdu.Yldzblgs,Keldanlerdenkalmve
slambununbatlolduunukabuledpddetlealeyhndebulunmutufakatgenedebunanananlar,bunu
bldnddaedenler,sonzamanlarakadarvard(CmII,140148KnzulHakaak,II,206).
B.588.Mansr,EbulMugysHuseynb.Hallac,mehurrvayetegreBeyzldr.eratauymayanszler
yznden309da(922)Badattaaslarakldrlmtr.EnelHakkBenHakkmeklndezetlenen
szlervardr.AdnMansr,Hallc,HallcMansrdyeanarlar.MteveffL.Massgnendvann,
KtabutTavsnadlktabn,szlernveaslhkyesn.toplayanAhbrlHallactercemeleryle
yaynlamtr.
B.590.Ferhdrn.500.beytnzhnabk,
B.624.Mansrdr.588.beytteget,
B.650.Ezelbezm.179.beytnzahnabk,
B.661.Yakyn.Aynelyakyn.Yakyn,ydenyyenan,tamanlayanlamlarnagelr.Sflerceyakyn,
dereceyeayrlrlmelyakyn,akla,blgyedayanr.Aynelyakyn,gredayanannantr.Hakkal
yakynsenancnoluhalnegelmesdr.Brncyakynaklehlne,kncsblgehlne,ncsrfan
ehlneattr(RslelKueyryyes.57).BuyakynnadlarKurnnCII.suresnn5.ve7.ayetleryle
LXIXsuresnn51.ayetndenalnmtr.
B.665.HrtMrt,Zhre.HrtveMrt,KurnKermnII.suresnn102.ayetndegeerSleyman
Peygambernkfrolmad,eytanlarnkfrolduklarbldrlrvensanlarabyyapmayrettkler
sylenrsonradaBblendrlenHrtveMrtadlkmelen,bzszmthanaekmeyememuruz,
saknkfrolmayndemedenkmseyebreyretmedkleranlatlr.Halkrvayetlernegrebukmelek,
nsanlarnsyanndanyaknmlar,Tanronlardaehvetvardr,szedeehvetversem,szdesyanedersnz
demonlarsyanetmeyeceklernsyleynce,Tanronlaraehvetverpyeryznenmelernbuyurmu.
Gndznerler,halkarasndahkmsrerler,gecesmAzamokuyupgeaarlarkengnnbrndebr
kzakolmular.Kz,smAzamretrlersebunlararamolacansylem,retmler,kadnbuad
okuyupgekncaTanronuarppbryldzyapm.Zhrebukadnm,HrtlaMrtubudnya
azabylaahretazabarasndamuhayyerbrakm,dnyaazabnarazolmular.BunlarBblkuyusunaba
aaastrm.Bycler,okuyununbanagdpbunlardanbyrenrlerm.Buyzdenedebyatta
HrtMrt,Zhre,Bblkuyusu,byvebycleanlr.
B.695.Hm(Devletkuu).Kmnbanakonarsadevleteerecene,padaholacanananlan,kemkle
gendsylenenbrku.Buku,bazkereZmrdankadedmzSmurglakartrlr.Hma,
edebyattadevletvekemkleanlr.
B.706.MansrBadad.Mansr,BayzlolmaklaberaberBadaddaasldnBadddyeanlmtr.
588.beytnzahnabk.
B.715.TanrnnDvudPeygambere,dnyakpeklerntbrleebenzer,buyurduunadarbr
HadsKudsvardr(thfts.128129).
B.720.YusufZelh.sralollarndanYakubPeygambernoludur.Pekyakklvegzelolduundan
vebabas,onuoksevdndenonbrkardeYusufukskanmlar,buaradaonbryldzlaayvegnen
kendsnesecdeettnryadagrmesveryasnkardelernedesylemeskskanlklarnarttrmonu
ldrmeyekararvermlerbabalarndangezmekzereznalmlarveYusufubattalbrkuyuyaatp
babalarna,bzoynarkenonuelbsemznyanndabrakmtk,kurtyem,demlerd
BusradakuyuyasualmaknkovasallayanbrkervancYusufubulmu,bunuhaberalankardelergdp
bzmklemzd,syanett,bucezayverdkdeyponuucuzbrfyatlasatmlard.Kervanc,Yusufu
MsragtrpsattMsrhkmdarnnmalyelernebakanzat,Yusufusatnald.Yusufokgzel
olduunbuzatnzevces,Yusufagnlkaptrdvebrgnonunlabulumaksted.Yusufrazolmaynca
stneatldYusufkaarkengmlene,arkadansarldvegmlekyrtld.Buaradakocaskapdbnde
grnncesuuYusufunstneatt.Adamndantzat,gmlekndenyrtldysakadndorusylyor
ded.GmlenarkadanyrtldngrmekleberaberdedkodununnnalmaknYusufuzndana
attrd.Yusufzndandayedylkald.Busradabrsuyzndenzndanadmolanvemalye
memurununerbetsbulunanzatlabrbakasnngrdklerryayyorumladveyorumukterbet
kurtuldu.Azzdenenmalyememurudabrryagrdyorumcular,buryayyorumlayamadlar.Yusufa,
Azzesyleyecen,susuzolduunuhatrlatacanvaadedenerbet,kendsnnvearkadannryasn
yorduunuhatrlad,vaadnyernegetrd.Azzde,mdhakyernbuldudeypYusufuzndandankartt
onunlagrt.YusufAzznryasn,yedylbolluktansonrayedylktlkolacaeklndeyorumladve
Azznemrylemallerememuroldu.Yusufktlkyllarnzahresaklad,ktlkbalayncaherkese
erzakvezahrevererekaln,sefaletnnneget.CvardaktladenlerdeMsrabavurmaya
balarlarbuaradakardelerdegelrler,fakatYusufutanmazlar.Yusuf,kendsnlmdenkurtaran
kardennheybesneerbettasnkoydururvehrszlkvardyekardelernnheybelern,buaradao
kardennkndearatrtas,onunheybesndebulununca,bzdehkm,hrsznburadaalkonmasdrder
onuyanndaalkorveonasonradankendsntantr.Brzamansonragenekardelergelnce,onlarada
kendntantr.Sularnsyleypbalanmadleyenkardelerne,gmlenverr,bunubabamagtrnve
hepnzgelnder.Yakup,Yusufunhasretylealayaalayagrmehassasnkaybetmtr.Onlaryoldayken,
Yusufunkokusugelyorderveoullargmlegetrnceyznegznesrergzlergrmeyebalar.
Berabercegderlerveanas,babas,kardelertahtnnnndeyerekapanrlar.Yusufteryamktderve
sraloullarbyleceMsrayerlemolurlar.
AhdAtykteTekvnbahsndeYusufunhkyes,blhassamallerememurolduktansonrakcraat,
brpeygambereyakmayacaktarzdaanlatlr(XXXVIIIXL).
KurnKermdebueteyleryokturveXII.sureolanveYusufsuresdyeanlansurede,Yusufun
bandangeenler,kssalarnengzeldyeanlatlr.
RvayetleregreMsrazzldktensonrayernegeenYusuf,azznevvelcekendsnegnlveren
zevcesnalmtr.BuhanmnadZelhadrk,ranedebyatylaTrkdvanedebyatndaZleyhatarznda
sylenr.Surenn3031ayetlernde,MsrkadnlarnnZleyhayknamalarnakarlk,onunkadnlar
davetedpherbrnebrbakveturunverd,sonraYusufugrnce,bunsandelyce,bykbr
melekdedklerveonungzellnekaplpturunyerneellerndoradklardabldrlr.
BtnbumnasebetlerleYusuf,edebyattagzellk,kurt,kuyu,turun,Zleyha,Msr,Kenanl,ayn
zamandagenekuyuanlamnagelenKenan,eldoramakveYakuplaYakupdadarlahznhznlerev
alamak,gzdenolmak,Yusufvegmlekleanlr.
B.722.Belkys.Sleyman.77.beytnzahnabk.
B.723.HrtMrt.665,beytnzahnabk.
B.726.LeylMecnun.515.beytnzahnabk.
B.726.Abdrrezzak(eyhSann).Sflerdenbreyhm.BrgeceryasndaRumlkesnegttn,
oradaputataptngrr.Ellkerehaccetmolanbueyh,buryazernedrtyzmrdyleRumlkesne
gder.Oradabrkfrkzngrr,kolur.Kzsterkzputatapmasn,dnndendnmesn,znnar
kuanmasn,domuzgtmesnteklfeder.eyhhepsnerazolurmrtler,eyhtenmtkeserekdalrlar,
lkelernegderler.HaccagtmveonlarayoldaolmambrmrtbunuduyuncaTanryayalvarrbr
geceryasndaHz.Muhammedgrr,eyhntekrarmanageldnhaberalr.brdervlerleRum
lkesnegdereyhbulurberaberceRumlkesnbrakpyoladerler.Busradakzdagrdbrrya
zerneonlarnpendenyolakaronlarayetpMslmanolurvelr.
Attr,MantkutTayrdabuhkyeypekgzelanlatr.Nefahtda,Hcr525Ramazanndavefateden
eyhHammdDabbsnhaltercemesnde,halfetarafndanellkleRumlkesnegnderlenbnSakkaa
adlbrsnn,padahnkznakolupHrstyanlkabulettyazldreyhSannhkyesnnbu
bnSakkaannbanagelenolaydanlhamalnarakdzlddnleblr(Lmterc.s.588589).
TflseklometrelkbrtepedeeyhSannaveoradakrvayetegresevglsNnaadlGrckzna
atbrmezarbulunduunu,Mslman,Hrstyan,brokknncumavepazargeceleryayaolarakbu
mezarzyaretegdpmumyaktklarn,eklerserptklern,mezardabrpapaznmcvrolduunuAl
CevhrKelmnbrmakalesndenrenyoruz(ArmaanMecmuasellbencyl,otuzdokuzuncu
devreNo.1112.Behmenvesfendmh.1349s.761763).
B.730.s.eratsahbbebykpeygamberdenbrsdr(Kurn,XXXIII,7).Kuranda,babaszolarak,
CebrlnfrmesyleMeryemngebekalponudourduu,buyzdenAllahndndedemebenzed
(III.95),Hrstyanlarnzanlargbaslmad,ldrlmeddrolarakgeadrldbldrlryrm
beyerdeadgeer.
snntopraktankueklndeyourduubalafrnce,kuolarakcanlanputuu,anadandoma
krlerngzlernat,lydrltt,hastalaryletrdIII.surenn49.veV.surenn110.ayetlernde
bldrldndenkrlerngzlernamak,hastalarafavermekvelydrltmekle,yansoluklaanld
gb,snnduasylagktenyemekndV.surenn112114.ayetlerndebldrldchetlemde
yemekledeanlr.AhdCedddesnn,Orlmebrmerkebebnerekgrdanlatldndan(Matyus,
XXI.111)eekledezkredldvebumnasebetlerfansahbolularfanszlntemsledldvardr.
B.737.KullHak.KurnnIV.suresnn171.ayetndeKtabehlne,dnlerndearnancasapmamalar,
Allahhakkndaancakhak,yandoruolanszsylemeleremredlmektedr
B.738739.ernevlysHakykattes.Hakykatnkfrernevlyas.eratehlnceTanrher
eydenmnezzehtrVahdetVcdanananvekendlernehakykatehldyenleregreyseTanrdan
bakahbrvarlnvcuduyokturvarlkancakOnundur.Knatnvarl,nsbvezfdr.Bubakmdan
hereydeTanrsfatlarn,TanrkudretvehkmetngrphereyOnunmazharblen,hereydeOnun
sfatlarnnzuhrunumhedeedensfler,eratehlnenazaranhogrlmez.Beytlerdebutelkkylere
aretedlmektedr.
B.743.Safnazar.kArapaszdenFarsakadesnceyaplanbuterkp,temzbakanlamnagelr.
Mrdnnazarndanslke,yanmanevyolcuyafeyzgeldnenanlr.Slkndehereye,herkesetemz,
arbrbaklabakmasgerektr.
B.744.KurnnLXX.suresnn22.23.ayetlernde,namazlarndamolarakklanlarvlmektedrbu
ayetlerearetedlyor.
B.750.ElestBel.177.beytnzahnabk.
B.758.demBuday,eytan.dem,Kurndabldrldgblkyaratlannsanvelkpeygamberdr.II.
surenn30.38.ayetlerndeAllahn,meleklere,yeryzndebrhalfeyaratacansyled,onlarnda,
yeryzndekandkecekbrnmyaratacaksnbzhamdedereksennoksansfatlardantenzhetmedeyz
dedkler,Tanrnn,bensznblmednzblrmdeypdemyaratt,onaadlarbellett,meleklere,
gereksenzbunlarnadlarnsyleyndeyncezrgetrpblmedklernbldrdkler,demnhereyn
adnsylemeszernedemelekleredemesecdeetmelernemrett,XVIII.srenn50.ayetndecn
tfesndenolduuaklananblstenbakabtnmeleklernsecdeettanlatlmaktavedemeondan
yaratlanHavvyeedpcennetesoktuu,neydlerlerseyypmelern,ancakbraaca
yaklamamalarnbuyurduubldrlmektedr.36.39.ayetlerdedeblsn,onlarkandrpyememeler
emredlenaacnmeyvesnyedrd,bununzernecennettensrldklerbldrlr.AhdAtyktecennet,
lgatmanasyladrveAdendebrbahedr(TekvnBap.III.).Meyvesndenyememeleremredlenaa,
hayatvehayrerrblmekaacdr(ayn,II,9).Kurndaebedlk,ebedhayataacdyegeer(XX,
120)menedlenmeyve,buday,zm,unnapolarakrvayetedlmtr.Enmehurrvayetbudaydrve
hayattanknayedr.dem,toprankokmubalndanyaratlmtrveTanrbubalkudretelleryle
yourmu,sonraonaruhundanfrm,canvermtr.
AhdAtykteeytan,ylandr(TekvnIII,115).Kurndaeytanveblsdyegeer.bls,ddetl
skntyadmek,kederlenmekmanasnagelenblstangelenArapabrkelmedrdyenlerolduugb
bakabrdldengeldnsyleyenlerdeolmutur(ElMfredts.59MucemulBeyn,C.I.s.81).Asl
adbranca,Azzldr.eytan,rahmettenuzaklatrlm,yanpkavrulmumanalarnagelr.Kurnn
brokayetlerndeblsnatetenyaratld(meselaVII.12)bldrlmekte,VI.srenn15.ayetndede
btncnlern,atendumanszalevndenhalkedldbeyanedlmektedr.demesecdeetmedn
Tanrtarafndanlaneteuratld,onunda,benkyametedekyaatda,zdorukullarndanbakabtn
kullarnazdraymdyetemenndebulunduu,Tanrnn,onusrfrlnceyedeksabraktda
Kurndabldrlr(XV,3643).
B.811.bHayvan.AbHaytanlamnadr:54.beytnzahnabk.
B.829.Kadrgeces.Ylndekbrgecennkadr,erefpekyceolduundan,kadryceKurnogece
ndnden,brylndeolacakeylerogecetakdredldnden,ogeceyerenenvegeaanmeleklern
yzndenyeryzskkbrhalegeldndenbuadlaanlmtr.XCVII.suredeKurnnogecend,II.
surenn185.ayetndeRamazanayndandrldbldrldnden,bugeceRamazanayndedrve
hadsleregresonongecennteksaylgecelerndenbrdr.Sfleregre,slknkendkadrnbld
gecedr(KurnKermveMelIIAklama,s.CXXVCXXVI).
B.837.Bekr,EdhemBelh.Bekrbkrdenbozmadr.Bkre,Arapasabahdemektr.kyedknolup
sabahleynuyanruyanmazkyebalayanalkolkleredenr.
Edhem,brhmb.Edhemdr.bnEdhem,Edhemoludyedeanlr.Belhpadahykensaltanatterkedp
tasavvufyolunagrenbuzat,Hcr161de(777778)amdavefatetmtr.
B.840.YehdllhulmenyeAllahdlednedoruyolugsterrdemektr.II.surenn142,213,X.
surenn25XIII.surenn27.,XIV.surenn4.,XVI.surenn93,XXII.surenn16.,XXIV.surenn35.ve46.,
XXVII.surenn56.veXXXV.surenn8.ayetlerndegeer.
B.841.LevhKalem.Levh,stdzeyedenr.KurnnLXXXV.suresnnsonayetndegeer.Buve
bundanncekayette,erefl,yceKurnkorunmulevhte(LevhMahfz)bulunduubldrlr.Kalem,
levhaolacakeyleryazanmanevkalemdrLXVII.surennlkayetndegeer.Herksnndekeyfyetn
blemeyz.LevhveKalemtevledenlerdekm,Levh,Tanrblgs,Kalemderadesdrdenmtr
(Tarft).
B.842.Ltaknat.XXXIX.surenn53.ayetndegeermtkesmeynanlamnagelr.Ayetnmealudur:
Dek:Eynefslerneuyuphaddaankullarm,AllahnrahmetndenmtkesmeynnkAllahbtn
sularbalar,o,sularrten,mmnlererahmetedendr.
B.845.VI.surenn103.ayetnde,gzlernTanrydrakedemeyece,fakatonungzlerdrakedece,latf
oluphereydenhaberbulunduubldrlmektedr.Beyttebuayetearetvardr.
B.850.Hz.PeygambernAllahlabrvaktmolurkovakteneeratsahbbrpeygambersablrne
Tanryamanenyaknlatrlmbrmelekbuyurduurvayetedlmtr(AhdsMesnevs.246).Beytte
buhadsearetvardr.
B.852.Havfrec.Korkuvemtdemektr.nananknnbuksarasndaolmasgerektrancakTanr
dostlar,X.surenn62.ayetndebldrldgbbuksndendedardr.
B.856.EbBekr,mer,Osman,Al.slamdalkdrthalfe.Budrdne,selmdrtdostanlamna
ChryrGzndenr.
B.857.Tupevgn.Ortaadapekmehurbroyun.evgnTrkedeevgen,topuelmeyeyarayan
ucuer,sopadr.Oyuncular,ktarafolupatlarabnerekellerndekevgnlatopu,kartarafnkdrek
arasndakkalesndengermeyealrlar.Bunamuvaffakolantaraf,oyunukazanr.
B.863.CalnosLokman.Calnos,mlad181deBergamadalenYunanlhekmdreserlerArapaya
evrlmtr.
Lokman,EyupPeygambernkzkardenn,yahutteyzesnnoluolduu,Habebrklebulunduu
sylenenpeygamber,yahutvelolduurvayetedlenzattr.KurnnXXXI.sures,onunadntar.
Batllar,buzatnVIVIIyzyllardayaayanEsopeolduunukabulederler(SavarynnKurntercs.407,
not1.E.PalmerTerc,s.350,not1).HalkrvayetlerndeLokman,hereynhkmetnblenbrhekmdr
otlarona,neyeyaradklarn,hassalarnsylerler.
B.865.nclRuhban.ncl,saPeygamberenenktaplar.Mslmanlaragrenclbrhayldemtrve
bugnkAhdCeddsayanenncldeldr.Hrstyanlaragreysesannhayatncldrveyazlm
olanbrokncldenkabuledlendrd,budnnmukaddesktabdr.Ruhban,rahpler,yanHrstyan
rhnlerdr.
B.866.Hmn.Fravununvezrdr.KurnnXXVIII.suresnn6.ayetnde,Fravununtanrlkdavasna
kalkt,Hmnabrateyakptulayapmasn,yksekbrkkkurmasnemrett,bukkekarak
MsnnTanrsnblmekstednbldrdanlatlr.XXIX.surenn39.ayetndeKarunveFravunla
anlr,helakedldbldrlr.XL.surenn24.ayetndeMsnn,FravunveHmnlaKaruna
gnderld,36.37.ayetlerndedeFravunun,gklernkaplarnaermeknHmnayksekbrkk
kurmasnbuyurduuanlatlr.
B.867.Cebrl.ZorlaolgunlatrmakmanasnagelencebrszyleAllahmanasnalszndenmeydana
gelmtr.Tanrkudret,Tanrkuludemektr.II.surenn87.ayetyle253.ayetnde,V.surenn110.,XVI.
surenn102.ayetlerndead,RhulKudsdyegeer.IV.surenn171.,XIX.surenn17.,LXVI.surenn
12.ayetlerndeRhdyeanlr.XXVI,surenn193.ayetndeRhulEmndyegeer.LIII.surenn5.
ayetndePeygambereKurnretenglkuvvetlmelekdyeanlr6.ve7.ayetlerndeHz.
Muhammednonuyceufukta,kendsuretylegrd,9.ayetndearalarndakyaykadar,hattadahada
azbrmesafebulunduu,13.15.ayetlernde,Snraacnnyanndabrkeredahagrdbldrlr.
LXXXI.surenn19.ve20.ayetlerndeArsahbTanrnnkatndaenycemertebeyesahpolduubeyan
edlr.II.srenn97.ve98.ayetlerndeadCbrldyegeer.Derecelerenuludrtmelenbrdrve
peygamberlerevahygetrenmelektr.
B.870.Yed,drt,onsekz,dokuz.YedszylednyaymerkeztanyanveevresndesrasyladnenAy,
Utrd,MerhGneZhreMterveZuhalyldzlarnnbulunduugklerkastedlmektedr.Drt,ate,
havasuvetopraktrkbunlar,drttabat,yanscakl,soukluuyal,kuruluumeydanagetrrdrt
bastunsurdur.Varlklem,bunlardanmeydanageldnbunlaradrtdrekanlamnaErknErbaa,
EvtdErbaavedrtbastunsuranlamnaBestErbaadadenr.Onsekzse,onsekzbnlemdr.
Dokuz,dokuzkatgktr.Yedyldznbulunduufarzedlenyedg,burlarn,sbtelernbulunduu
sekznckatgkkaplarbuge,sbteler,burlarganlamnaFeleksSevbt,FeleklBurc
denr.Bugde,ndehbreyolmayanFelekAtlaskuatr.Dokuzgk,Tanrnnlmndesabtolan
lmsretlern,bakabrdeymleAklKlln,yanyaratckudretnaktfkaablyetylebuaktf
kaablyettenmeydanagelenNefsKllnpasfkaablyetnzharettvarlklardrveherbrnnaktfve
pasfgler,eskdeymleaklvenefslervardr.Bunlarndevrndendrtunsurmeydanagelr,drtunsurla
dokuzgkten,ocuk(MevldSelse)belrrkbunlarda,canszlar(Cemdt),btkler(Nebtt)ve
canllardr(Hayvanat).Hepsonsekzolur.Araplardasonsaybndrtafsldolaysylaherbrbnsaylr
byleceOnsekzbnlemkabuledlr.
B.873.YunusBatnht(Balkkarn.Selman)YunusPeygambereatAhdAtyktedrtbaplkbr
blmvardr.KurnKermdeIV.veVI.surelerdeyalnzadgeer(163,86),XXXVII.surede,139.148.
ayetlerdeetraflcaanlatlr.X.sure,YunusSuresadntar98.ayetteadgeer.XXXVII.surenn143.144.
ayetlernde,balkkarnndaTanryaduaettanlatlr.YunusPeygamberkendsnenanmayankavmne
Tanrazabnngelecenbldrm,kavmalayptvbeedncestlernegelengazapbulutudalm,Yunus
kapbrgemyebnmt.Gemalncafrtnakopmu,gemdeklermzdebrsuluvaronudenze
atarakkurtuluruzdemler,kuraekmler,keredekuraYunusunadnadnceonudenzeatmlar.Br
balkYunusuyutmutu.Yunus,balkkarnndaduayabalayncabalkonukyyabrakm.Buyzden
kendsneBalksahlmanasnagelenZnNundenmtr.KurndaXXI.surenn87.ayetndebuadla
anlr.
Selman,FarsdyarndanolupMedneyegelerekMslmanolmutu.HendekSavanda,Mednenn
korunmasnhendekkazlmasnteklfetm,teklfkabuledlmt.Hakknda,Selman,bz
Ehlbeyttendrhadsvardolmutu(CmII.s,28).nchalfennzamanndaMedaynvalsyken
oradavefatetmtr.
B.876.Keyvan.Zuhalyldzdr.YunanmtolojsndeUranosun,yanyernoluKronosturvezaman
temsleder.Yerlegnoullarolandevler,babalarUranoslaarprlar.Uranos,onlartutuptutup
Geannneatar.Gea,oullarnncnalmaknKronoslabrler.Kronosbabasnsakatlar
kardelernkurtarrOlmpDanayerler.Babasnnyaptnocuklarndanbulacandankorkarak
ocuklarnyutmayabalar.Zeusdouncaanas,Kronosabrtayutturur,olunudaGrtegtrpbr
maarayakoyar.Zeusbyyncekardelernbabasnakusturur,sonradaonuyerndbneyollar.Zuhal
zraatnkoruyucusudur.RomallaronaSaturnderler.Doudaenbykkutsuzyldzdr.Mnyatrlerde,sa
elndebrnsankafasbulunan,solelndedebrnsannavucunukavramolanhtyarbradam,yahutata
bnm,saelndebrklbulunanbrahssuretndetemsledlr.Zuhal,yednckatgktedr.
B.882.EfrengCeng.Frenklesava.Halseferlernhatrlatmaktadr.
B.883.CaferTayyar.Hz.Alnnkardedr.Mekkede,mmnlereezyettebulunanmrklernerrnden
HabelkesnehcretedenMslmanlararesolmutu.HaybernfethgngelpHz.Peygamberle
bulumutu.Hz,Peygamberbunapeksevnm,blmemkbuyurmutu,Caferngelnemdahafazla
sevneym,Haybernfethnem?Caferyaratlta,huydaenfazlabanabenzeyendrhadsdeonun
hakkndadr.HcretnsekzncylMuteSavandaellerkeslmveehtdmt.Hz.Resul,Cafer
grdm,kkanatlacennetteuuyorbuyurmulard.BuyzdenuanmanasnaTayyarlakabylaanlmtr
(SefnetlBharI.s.158160CmII,s.18SosyalAdanslamTarh.Hz.Muhammedveslams.,
124125).
B.884.Cm,Farsakadehemensup,kyedkndemektr.Hcr536da(11411142)vefatedenAhmet
NmkyyCmyemensuptarkatehlnedeCmlerdenr.Butarkatmensuplar,sakallarntraettrrler,
byklarnahdokunmazlar,kulaklarnakpetakarlar,balarnakeeklahgyerler,bellernedemrkuak
kuanrlard.Salarnuzatrlar,yanlarnakoyverrler,yahutbkpklahlarnnevresnedolarlard.
Yanlarnazllertakarlard.MzepekdknolanCmlerXVII.yzyladekAnadoludamevcuttu
(VahdMankbHceChanveNetceCan).Yunus,hembunlar,hemsznlgatanlamnkastedyor.
B.887.echet.Alttarafdemektr.Kk,byk,hereynn,art,sa,sol,yukarveaaolmakzere
altynolduukabuledlmtr.
B.888.Bercs,Calnos,Bukrat,Lokman.Bercs,mteryldzdr.Altnckatgktedr.YunanllarZeus,
LatnlerJpterdemler,buyldzabrtanrlkzafeetmlerd.Onunkudretn,yalnzkadertahdd
edeblrd,Tahtnnnndehayrveerflarolduuna,bunlardanhayrveerrkardna,yldrmlar,
meklergnderdne,yamurlaryadrdna,OlmpDandaoturduunananlrd.DoudaMter,
bykkutluyldzdr.Dn,blg,utan,gnlalakl,namus,belgatonamensupsaylrd.Gkyzkads
vehatbanlamnaKaadFelek,HatbFelekdyedeanlrd.
Bukrat,skenderdenyzylnceyaanmmehurbrhekmdr.CalnosveLokmann861.beytn
zahnabk.
B.889.Dokuzarslan,yedevren,drtejderha.RstemDestan.Dokuzarslandanmaksatdokuzgktr.Yed
evrenleyedyldz,drtejderhalededrtunsurkastedlmtr.
Rstem,rannmtolojtarhndekkahramandr.Zladlbrnnoludur.Zl,htyardemektr,doduu
zamansa,ba,krpklerbembeyazm,BuyzdenZldendgb,babasSm,bubenmolumolamaz,
bundabrdzenvardeypZlAlburzDalarnaattndanZl,Destandyedeanlmtr.Destan,hle,
dzen,herzemanalarnagelr.ZlbzmZmrdankadedmzkubeslem,stverm,yettrmtr.
SeystanveZbulstaneyaletlernehkmedenRstemdokuzyzylyaam.Rstem,eskHnd
mabutlarndanbrdrrannmtolojktarhnebrkahramanolarakgrmtr.
B.904.Furkan,RahmnrRhm,HayyMennn,Furkan,gereklebatlnarasnayrananlamnagelr.
II.surenn185,III.surenn4.veXXV.surenn1.ayetlerndeKurnbuadlaanlrveXXV.surennadda
Furkandr.II.surenn53.,XXI.surenn48.ayetlerndeTevratadabuadverlmtr.Rahman,dnyda,her
yaratlmaacyan,onlararahmetedenRahm,ahretterahmetmmnleremahsusolanHayy,damdr
vehayatkendsndenMennn,ltufvehsandabulunananlamlarnagelrTanradlarndandr.
B.906.Kllmenaleyhfn.LV.sresnn48.ayetdrYeryzndeklernhepsdeyokolur,gecdr
mealndedr.
B.911.Ar.Tavan,breynstnrteney,ardakmnlarnagelenArapabrsz.Ycelbakmndan
padahmeclsnevebumnasebetlehkmvekudretmanasnadagelr.KurnKermnIX.suresnn
129.,XVII.suresnn42.,XXIII.suresnn26.,LXXXV.suresnn15.ayetlerndeAllahyceveuluar
sahb,XXI.surenn22.,XL.surenn15.ayetlerndearsahbdyevlr.VII.surenn54.,X.surenn
3.,LVII.srenn4.ayetlerndeyerlervegkleryarattktansonratedbrvetasarrufununarkaplad,XX.
surenn5.ayetnderahmetumumolanTanrnnartedbreyledbldrr.LXXXI.surenn19.20.
ayetlerndegkuvvetsahbbykelnn,yanCebrlnarsahbkatndamevksahbolduu,XL.
surenn7.ayetndemeleklernartadklar,LXIX.srenn17.ayetndekyametgnarsekzmelen
tadbldrlr.Mslmanblgnlernnounluunagrear,Tanrnnkudretverahmetyleherey
kavraypsaptamasveblgsdr.Sflercear,varlk,bedenvetmcsmdr(Tarft,s.100).Bubakmdan
btnmezhr,Tanrardr.
B.923.eratTarkat,Hakykat,Marfet,Sflerce.eratTanremrlernn,nanlarntmdrbunlarn
yz,Hakykattr.Tanrhkmlernndyznden,yznegdyolunaTarkatdenr.erat,tamtenzhe
dayanr.Tanrylayaratlanlartamamylaayrblmektr.Hakykattaysebtnvarlkzfvensbdrvarlk
Onundurbakavarlklar,ancakonunmazharlardrhereyonunlmndeksuretlern,Onunhkmet,
kudret,sanatvesfatlarnnmezhrdrherolaydaonunbrhkmetvardr.Hakykateeren,adetakendsn
kaybetmtrradeselndedeldr.Hakykatevaran,cezbelemndedrulamtrfakatkemal,gerye
dnmekleolur.Tekrargerdnncehermazhardan,omazharnstdadnagrehkmetn,kudretn
gsterennTanrolduunu,fakatbulemn,TanrsfatlarndakRahmanKahhar(acyankahreden),Muhy
Mmt(drltenldren)gbztlarnmeydanagetrdbrvahdetvenzamlemolduunuanlarher
mazharakarmuamelesomazharnstdadnagreolursnramazcouptamazerattanayrlmaz
sorumluluuyerndebulur.HalktaHakkudretvehkmetngrrkbudamarfettr.Sfler,budrtduraa
Drtkapdaderler.
B.936.Mr.Arapada,merdvenanlamnagelrHz.Muhammednhcrettensekzylnce,Ramazan
aynnonyednc,yahutRecebnyrmyedncgecesMekkedenKudsegtmesne,oradandagklere
amasna,gempeygamberlernruhanyetlerylegrmesne,cennet,cehennemmelektlemn
grmesnednerkenSdretlMntehdenenveCebraln,oradanleryegemesneruhsatolmayan
yerdevahymeleCebralkendsuretylebrkeredahagrmesnedenr.MekkedenKudsegdXVII.
surenn1.ayetnde,gklereamas,LIIIsurenn7.18.ayetlerndebldrlr.
Burak,cennetatnaverlenaddrbark,yanmekgbhzlgtmesndendolaybuadlaanlmtr.Mrata
Hz.Muhammed,Cebrlngetrdbrburakabnmtr.
B.936.AshbSuffa.Medneyehcrettensonrayatacaklaryer,gyecekveyyeceklerbreybulamayan
yoksulsahabe,mesctyapldktansonraHz.Peygambertarafndan,mescdnsofasnayerletrlmt.
Bunlarndrtyzkkadarolduklarrvayetedlmtr.Halkarasnda,krkkolaraksylenegelmlerdr
(SefnetlBhr,II,s.35).
B.937.Krkkbrgmlek.AshbSuffahakkndaksylentlerdenolmaklaberaberbrlde
anlatmaktadr.
B.938.KrklarNeter,kan.Bu,AlevlerarasndakbrhkyeyearettrgyaHz.Peygamber,krklarn
meclsnegrmekstem,toplandklarevegtmkapyalm.Kmsndemler.Hz.Muhammed,
Peygambermdem.Krklar,burayaPeygambersmazdemler.kkerebubyleolmuncsnde
gktengelenseszernekapda,Kavmnhzmetsymdeynceeryealmlar.erdeotuzdokuzk
varnAldebalarm.Kmsnzdyesorunca,bzkrklarz,krkmzndagnlmz,varmzyoumuz
brdrdemler.Hz.Muhammed,nedenmalumdeynceAlkolunusvam.Neterlekolunuyaralaynca
brlernndekollarndankanakmaya,aynzamandadamdandakandamlamayabalamk,budaonlara
dnyalkbulmakngdenSelmandanakankanm.Al,kolunubalayncahepsnnkandnm.Derken
Selmangelm,brzmtanesgetrm.BunuHz.Muhammednnnekoyupbzeletr,demler.Hz.
Peygamberarnca,TanrCebrallecennetten,nurdanbrtabakgnderm,neyapmasgerektnde
sylem.Hz.Peygambertabaasukoymu,zmdeezm.Krklarbusudanbreryudumpesrmler,
semakalkmlar.Hz.Peygamberdesemagrm,semederkendesardm.Krklarosarkrk
parayablpbellernebalamlar(BstnnahTahmasbzamanndayazdMankbulEsrr
BehcetlAhrrndannaklen1017Hcrdeyazlmnshadanstnsahettmznsha22.b.23.a.
AlevlerbuktabaBykBuyrukderler).
Yunusunburndenanlalyorkaslolmayanbuhkye,XIII.XIV.yzyllardadayaygnm.1065te
vefatedenOlanlareyhbrahmntasavvufszlernzaptedpSohbetNmeadlbresermeydana
getrenhalfesKtahyalGaybSunullahda(1072H.densonra),eyhnnVedahSeyydKnatA.M.
hnsyhatteYemenevurupsmYemennnkapsnaldktakmdrdedklernde,Muhammedm
ded.AyttlarBukapuyaMuhammedsmaz,varkendhalne.hrulemr,veysdelltthzdnp
brdefadahagelpkapualdktakmsndysualolunduktatalmveyslebrabdfnymdycevap
verdklerndekableyledler.Annngh,nnleecdunefesrRahmnmnkbellYemendrlerd
dednyazyork,yukardakhkyenndekeklndenbakabreydeldr(Bzdekyazma,s.26).
Bazsflern,smnveysnamcasolduunu,bunlarnHanfdnndenolduklarnsmn,zamannn
kutbubulunduunusyleypbuaslolmayanhkyeytevlettklerndeduyduk.
Buvebunabenzeyenbazbeytler,Yunustaholmazsabrmddet,btnnanlarnbulunduunuda
gstermektedrk,bubeytlergetkefkrmzarzedecez.
B.939.knchalfemer,adaletylevlr.Olunuznahalndegrpdayakatarkenldrdhakknda
uydurmabrrvayetvardr.
B.956.lmLedn.Tanrkatndanverlenblg.52.beytnzahnabk.
B.959.Kn.ArapaoldemektrTanrradesnbldrr.KurnnusureveayetlerndegeerII.117,
III.47,XIX.35,XXXVI.83,XL.68.
B.960.LXXVIII.surenn,Yeryznhazrbryaygolarakyaymadkmvedalar,vlergbaktk
mealndek6.ve7.ayetlernearetedlmektedr.
B.962.Drtktap.MsPeygamberenenTevrat,DvdanenZebur,sayanennclveHz.
MuhammedenenKurnKermdr.
B.964.Smurg:Busmvar,csmyokku,otuzkubyklndeolmasyzndenbuadlaanlmtr.
VcudundaotuzrenkbulunduundanotuzrenklanlamnaSrengdedenmtr.Boynuokuzunolduu,
grnmeyecekkadaryksekutuunArapadaAnkaaveAnkaayMugrbdyeanlmtr.
Rstemnbabasnbukubesleypyettrmtr.YuvasnnKafdandaolduusylenenbuku,devlet
kuuylakartrlr.Koyunlarvederhayvanlarkapmaklayetnmeypocuklardakapmayabaladn
zamannpeygambernnduasylaneslnnmunkarzolduudarvayetedlmtr.TrkeyeZmrdanka
dyegeenbuku,masallarmzda,Kelolanndostudur.TasavvuftaAnkaa,herkesetannmayanKutbave
maddennhereklalmakkaablyetnedenr.
B.965.LVII.surenn3.ayetnearetedlmektedr.Ayetnmealudur:Odurevvel,odurhr,odurzhr,
odurbatnveodurhereyhakkylablen.Ayet,varldamvekendsndenolmak,hereyoyaratmak
bakmndanevvelhereynveherkesnzevalolduuhalde,Oebedolduunhrkudretvesunuyla
zhrztylebtndrtarzndatefsredlmtr.
B.966.Yedklm.Sbhn.Eskcorafyaclaragrednya,yedklmeayrlr:
1.Batllernden,Berberyyeden,Habestandan,YemenngneyndenHndstanvene,Dou
Okyanusununbazadalarnadekuzar.Buklmdeenuzungn12,5saattr.Halksyahrenkldr.
2.SudannveAraplkesnnkuzeyndenHrmzDenznevarrHndstanvennortalarndangeer,
DouOkyanusununortasndakadalaraular.Halknnrengesmerdr.
3.Batnnkuzeynden,Msrdangeer,Kuds,am,Kfe,Badat,Basra,raz,sfahanveFars
memleketleryleHndstanvennkuzeyndengeer,ayndenzevarr.Halkbudayrenklveesmerdr.
4.AkdenzleSebteBoaznn,Endls,FrengstanveRumelnngneynden,Anadolununyar
kuzeyndengeer,Tarablus,Antakya,skenderun,Halep,Erzncan,Dyarbakr,Musul,Tebrz,Erdebl,
Kazvn,Ts,Lhr,KemrveHorasandan,HtveHutennkuzeynden,Hndstanvenngneynden
geerDouOkyanusuylaadalaravarr.Halknnreng,beyazayaknesmerdr.
5.spanyannkuzeynden,Avrupannortalarndangeer,Anadoluehrlernnouna,Svas,Erzurum,
rvan,HazerDenzneGylanveCmgbehrlereurarHarzem,Semerkand,Buhr,Bedahan,
TrkstanveKpaklnden,nSeddnden,HtveHutenlkelernnortalarndangeneDou
Okyanusunavarr.Halknnrengbeyazdr.
6.AvrupannkuzeyndenVenedkveRumelden,Azaktangeer.Grcstan,Tfls,Gence,Revan
ehrlernevarrrvannkuzeyne,DerbendKalesndenDastanveEjderhanaular.Hazernkuzey
tarafndangeer.Karakalpak,zbek,aatay,Kagar,Trkstan,Tatarstan,DetKpak,Hutenve
HtnnkuzeyndenDouOkyanusundakadalaravarr.Halknnrengsardr.
7.BatOkyanusundanbalar.PortakallkesylenglzlkesndengepKuzeylkelernden,Kpak,
BulgarveRusdyarndan,Hazernkuzeynden,skenderseddndendouOkyanusadalarnavarr.Halknn
rengkzldr(MemlkveMeslkktaplarna,ksaveetraflblgnMarfetNmeyebk.).
Sbhan,Tanradlarndansaylrnoksansfatlardanmnezzehanlamnagelr.
B.967.NhTfan.Nh,lknsanvelkpeygamberolandemntorunlarndandr.Ulubepeygambern
brdr.nsanlarktledmler,TanronlardoruyoladavetetmeknNhugnderm,XXIX.
surenn14.ayetndebldrldvehledokuzyzellylkavmnnndekaldhaldekendsnepekazk
manetm.Bununzerneyeryzndetandraltndansukaynargbsularkaynaypfkrmaya,gkten
yamuryamayabalam.Nh,dahanceyaptgemye,Tanremrylenananlarvehermahlktanbr
ftalm,sulardalargbdalgalanmayabaladsradaoullarndanbrdemanetmedn
boulanlarakatlmt.TufannsonundagemAraratdalarnnbrtepesolanCdyeoturmu,gemdekler
darkmlar,nsanneslyendenonlardantrem.NhveTufanXI.surenn25.50.ayetndeanlatld
gbNhunad,XXIV.surenn38.ayetndegeer.XXXIII.surenn7.ayetnde,ullazmbepeygamber
arasndaanlr.LXXI.surennadNhsuresdrbusurededekendsndenvekavmndenbahsedlr.
AhdAtykteTekvnblmnn610baplarNhaattr.
B.968.XLI.surenn11.ayetndeTanrnngveyeryznyaratmayradebuyurupherksnede,
dleyerek,dlemeyerekgelnbuyurduu,ksnndedleyerekgeldkdedklerbldrlmektedrbeyttebu
ayetearetedlmektedr.
B.969.YsufAltnlasatlmak.YsufunMsrdaaltnlasatld,hattabrkocakarnndasrtndak
samanuvaln,teraznnkefesnekoyduu,bunaaanlarada,alamayacamblyorumamaholmazsa
kefedebenmdebreymolsunded,halkrvayetlerndendr(720.beytnzhnabk.).
B.973.Kbeput.Kbe,Mslmanlarnkblesdr.II.surenn144.ayetnde,nerdebulunulursa
bulunulsun,namazdaKbeyekardurulmasemredlmekte.125.ayetndeKbennveevresnnemnlk
yerolduubldrlmekte,127.ayetndeKbennbrahmvesmalPeygamberlertarafndanyendenbna
edldanlatlmakta,158.ayetnde,yeryzndensanlarnlkkurulanmabednKbeolduubeyan
olunmaktadraynsurenn97.ayetndegcyetenkyehaccn,yanMekkeyegdphactrennvaktnde
edaetmennfarzolduubldrlr.XXII.surennadHacsuresdrve2537.ayetlerdehactrenlerbelrtlr.
V.surenn97.ayetndedeKbenn,Allahtarafndanhrmetfarzolanbrmabetolduusylenr.
Yeryznn,Kbennaltndan,sustneyayldbnAbbstarafndanrvayetedlmtrbuyay
LXXIX,surenn30.veXCI.surenn6.ayetlerndezkredlr(EbAlyylFadlb.HasantTabras
MecmaulBeynfTefsrlKurnTehranrketlMarflslmyye1379H.1339.H.c.X,s.
434).
Kbe,Hz.PeygambertarafndanMekkezaptedlmedenputlarladoluydu.Hz.Peygamber,Mekkeyzapt
ettktensonraKbedekbtnputlarkrdrmtr.
B.980.KnFeyekn.Ol,olurdemektr.959.beytnzahnabk.
B.989.Bnbrad.Tanrnn,zatna,sfatlarna,lernenazaranbnbradolduusylenr.
B.998.Eyyubdert,Sleymanmhr:Eyyup,sraloullarpeygamberlerndendr.Zengn,malmlk,
evlatayalsahbbulunanbupeygamber,AhdAtykagreeytannTanrya,onabukadargem
verdndeoyzdensanakullukedyordemeszerneTanrtarafndansnanm,evladlm,malmlk
yokolmu,kendsdehastalanm,dertlerekarmt.SonundaTanr,duasnkabuletm,onadahafazla
malmlkveevlatvermtr.42baptanmeydanagelenbrblm,AhdAtyktebupeygambereattr.
KurndaXXXVIII.surenn4144.ayetlerndeEyyubdanbahsedlr.
Halkrvayetlerndevcduyaralarakarm,yaralarakurtdm,btnbunlarasabretm,fakatkurtlar
kalbnevedlnedeyrynce,yarabb,kalbmlesendnrdlmlesenzkredermonlarbalabana
dembununzerneylemtr.
GenehalkrvayetlernegreSleymanPeygambernbryzvardrk,bunda,smAzam,yan
TanrnnenbykveerefladkazldrveSleyman,buyzdennsanlara,hayvanlara,cnveperlere
hkmeder.Hattabraralkbuyzbreytanelegerm,Sleymanlkdavasylahkmsrmolduu
dahalkrvayetlerndendr.Attar,bunuMantkutTarydahkyeeder.MevlndaMesnevdebundan
bahseder(NcholsonbasmI.b.36183624IV.b.353354).
B.999.Zekeryaaa.sraloullarpeygamberlerndendr.AhdAtyknsondanbrncek14baplk
blmbupeygambereattr.KurnnXIX.sresnde,htyarkenbrocuuolduu(115),II.surede
Meryemekeflolduuanlatlr(3537).Zekerya,kavmndenkapbraacnnegrm,kavm,eytann
vasyleZekeryay,testereyleveaalaberaberortadankyedlmtr.
B.1002.MraNalnevrmek.YemendeBenKarenboyunamensubolanveyslKaren,br
hadsegretbnn,yansahabedevrndrakedenlernenhayrlsdr(CmII.s.7).Hz.Alzamannda,
Sffnsavandaonaulam,lmzernebeyatetmvegeldgnsavaagrpehdolmutur.Halkbu
zataVeyselkaranderhakkndabrokmenkbelernakledlrbunlardanbrdemrata,Hz.Peygambern
ayakkablarnevrmesdr(936.beytnzahnabk).
B.1003.AlKl.YtldolaysylaHz.Al,kllaanlmtr.Aldenbakaeryok,Zlfekaardan
bakaklszdemehurdurZlfekaar,Hz.PeygambernkllarndandronuAlyevermtr.
B.1004.Rasl.eratsahbpeygamberedenr.
B.1005.kzBalk.SevrveHtburlar.Aynzamandabrhalknancnagre,dnyabrkzn
boynuzustndedurmakta,kzbalnstnde,balkdenzde,denzdeyelstndebulunmaktadr.Bu
nan,kzvebalabenzetlenkmeyldzlardanmeydanagelmolsagerektr.
B.1009.YzyrmdrtbnDrtyzkrkdrt.Peygamberlern,eratsahbolanlaryladerbr
peygamberneratnatabolanlarnnyzyrmdrtbnolduu,erenlerndedrtyzkrkdrtblk
bulunduuhakkndaknancaaretedlmektedr.
B.1012.KulHuvallah.KurnnCXII.sures,DekAllahbrdrdyebalarvebesmeleylebeayetolan
busurede,Allahnbrl,csmnvasflardanmnezzehbulunduubldrlr.
B.1016.Ncekezgeldmgttm.Buszhtvaedenrlebunabenzerrlerdetensuhnancyoktur.
Tensuh,nsanntekamletmedke,lmdensonraruhunun,anarahmnedenbrnsana,yahuthayvana
gemes,yahutbtkveyamadenolarakyenmek,lmek,ypranmaksuretyletekrarhayvanveyansan
suretnegelmes,bylecekemaleulancayadeklemdedevretmesnancdr.Bunancgdenlernde
nsann,ancaknsansuretndedevredece,nebatavehayvana,hattacanszlarareddedleblecekanaatne
sahbolanlarvardr.Bukanaatler,srasylatensuh,tersuh,tefsuhadlarylaanlr.Buptdanan,lk
alardanbersregelm,Batnlernruhanananlardaharvenerbusuretlekabuletmlerdr.
Yunusunvedersflerngelpgtmektenbahsettklerrlerleszlerse,tasavvufundevrvetecell
nanlarnbelrtr.nsan,maddestbaryle,anaylababannmensndenvcutbulur.Anavebaba,bu
meny,yenpleneylerdeneldeeder.Yenpleneyler,hayvan,nebatvemadendr.Hayvan,nebatve
maden,drtunsurun,yanate,su,havavetoprakladokuzgnmahsuldr.Btnbunlarmaddvarla
brnmedennceTanrnnlmveradesndemsteklektr,fakatmevcuttur.uhaldensan,Tanrlmve
radesnden,srasylagklere,unsurlara,canszlar,canllarvebtklerlemnegelm,sonraanarahmne
dmtr.Anarahmnde,kendsnebrltferabbnyyeolanruhnefhedlmtr.Budevresnasnda,
dorudandoruyanebatvecemattannsanagelen,nebatvecemattanhayvanagelen,hayvankenlp
yenmedengenenerdalmalemnegdenbulunur.Fakatbumaddbedenleruhunlgsyoktur.Esasen
ruh,canolarakkabuledlrselemdeherzerredecanvardr.Canszlardaokuzunmddetvarln
korumak,nebatlardabymekveremek,canllardaduymakvehareketetmeksuretylebelrenbukablyet,
RhCemd,RhNebtRhHayvanadlarylaanlr.Hayvandaburuh,nebattalkks,
canszlardalkvardr.nsandaysayleberaber,drakvenatka(anlayvekonumak)suretyletecell
edenRhnsnvardrk,bulmdensonrabakykalan,hretentkaledenTanrnefhdr.Gerek
tasavvufehlncetensuhbatldr.Bubakmdanyamurolupyazdm,yelolupestm,tozoluptozdum,
geldmgttmgbszler,tensuhudel,budevranlatr:
Tecellyegelnce,slk,yanmanevyolcu,slknde,manevyolculuundagempeygamberlern,
erenlernmazharyetlernde,sfatlarndafanolurcezbelemnde,bunlarlabulunduunu,hattabunlar
olduunusyler.Buetszlerdendetensuhnancnanlamak,oethkmkarmakdorudeldr.
B.1018.Kandl.Tanr,demPeygamberyaratmadanncebrmelekyaratm.Ona,benkmm,sen 244/313
https://docvewer.yandex.com.tr/prnt.xml?ud=0&sk=06122ca64f660916807546b34021fa87&d=bl4nt6r6xlzfdfaeuo4k4n87rxpulvrzqlkajcp9ob4yjt50qr1
B.1018.Kandl.Tanr,demPeygamberyaratmadanncebrmelekyaratm.Ona,benkmm,sen
kmsnsorusunusormumelek,benbenmsendesensncevabnvernceonukahrateyleyakm.Ondan
sonrayarattmeleklerdeaynakbeteuramlar:Cebralyaratncaonadabusoruyusormu.Cebral
cevapvermeyphayranbrhaldegezpdolamayabalam.Derkenartabrkandlgrmnnyars
ak,yarsyelm.Okandlden,senrabbmsn,benkulunumdyecevapvermes,kendsnesylenmoda
TanryabucevabvermveTanrrzasnaerm.Bukandl,MuhammedPeygamberleAlnnnruymu
(Yemn:FazletNmeAhmedHzr,AlHaydernerst.13251327s.7680).
B.1020.Cebrl.Cebrale,CebrelveCbrldedenr.866.beytnzahnabk.
B.1023.HabbDoksanbnkelm.Habb,dost,sevlenanlamnagelrHz.Muhammede,Habbullah
Allahsevglsdenmtrbuhusustabrokhadslervardr(Trmz,KenzlUmmlMsneddennaklen
FedllHamseI.s.4244).Hz.Muhammedn,mrataTanryladoksanbnszkonutuu,otuzbnn
halka,otuzbnnrfanehlnesyled,otuzbnndegzledsylenegelmtr.
B.1035.Taka.NuhPeygamberngemsnedyor.
B.1044.drsTerz,tBezdokumak,DavudSes.drsAhdAtykteEnudyegeer(Tekvn,V.6).
KurnnXIX.suresnn56.veXXI.suresnn85.ayetlerndeanlrTanrtarafndanycelereadrld
bldrlr.tPeygamber,demnoullarndandr.AhdAtyknaynblmndegeerdrs
Peygambernbabasdr(Tekvn,V.39).Ftvveterbabnnnancnagrelkolarakdrs,terzlksanatn
cadetm.t,yahutdersylenegresdebezdokumuturbuyzdendrsterzlern,tdeulhalarn
prsaylmtr.
Dvud,KurnKermdebrpeygamberolarakanlr.II.surenn251.ayetndeCltuldrd,Tanr
tarafndansaltanatavepeygamberlenalolduu,IV.surenn118.XVII.surenn55.ayetlerndekendne
Zebrverldbldrlr.V.surenn55.ayetnde,sraloullarndankfrolanlaraDavudunvesannlanet
ettsylenr.VI.srenn84.ayetndepeygamberlerarasndaadgeer.XX.surenn7880.ayetlernde
Davuda,kendsyleberaberTanrynoksansfatlardantenzhetmelerndalarlakularnrmedld,
savalardansankoruyanzrhyapmasanatnnbelletld,XXXII.surenn15.ayetnde,kendsyleolu
Sleymanablgverld,16.ayetnde,olununkendsnevarsolduu,XXXIV.surenn1011.ayetlernde,
dalarlakulara,DavudlaberaberTanrytenzhetmeleremredldvedemrnonayumuatld,
XXXVIII.srenn1726.ayetlernde,genedalarn,kularnonunlaakamvekulukalarndaTanry
tesbhett,khasmnarasnda,onlaryarglayphkmetmesnTanrhalfesolduubeyanolunur.
Davud,AhdAtyktebrpadahtr(MlkEvvel,XVIXXXI,MlkSnveSls,III).
DavudDouKlaskedebyatndases,mzk,demrvezrhlaanlr.
B.1102.Yetmkmllet.Mllet,dnveeratanlamnagelr.Hz.Peygambern,mmetnnyetm
bleayrlacan,yetmkblncehennemlkolacan,ancakbrblnnkurtulacanhaber
verdrvayetedlmtr(Cm,II,s.110).Bublklern,mezhepolduukabuledlr.
B.1114.llyyn.Ycelkanlamnadr.Cennetnenyceyer,Sccn,yancehennemnenkt,aayer
kartdr.llyyn,nananlarnameldefterlernnbulunduugk.Sccn,kfrlernameldefterlernn
bulunduuyerdrdedenmtr.KurnnLXXXIII.suresnn79ve1819.ayetlerndegeer.
B.1231.MansrKl.Huseynb.MansrlHallaldrldktensonrayaklm,klDcleye
dklmtr.588.beytnzahnabk.
B.1242.nc.Tanrnnncebrncyaratt,onakudretnazarylebakncaerd,buusundangkler,
suyundandenz,kpndenyeryznyarattsylenr.
B.1250.KafKf.lkharflesz,kncsylekevn,yanvarolanlarkastedyor.
B.1251.Cevher.Kendndenvarolanaraz,varlcevherlebelrendr.Sret,breyngrndr.ekl,
renk,sret,uzunlukv.s.csmenazaranarazdrcsmseonlaragrecevherdr.Fakatcsmlerdetmcsme
nazaranarazsaylrlar.
B.1252.Krs.stneoturulacakeyanlamnagelr.Krskkndendr.Topluanlamnadakullanlr.
Yapraklarformahalnegetrlenktlarakrrsedenr.Krs,breynaslanlamndaverr.
KurnnII.suresnn255.ayetnde,Tanrnnkrssnngkler,yeryznkapladbldrlmektedrk
buayete,KrsayetanlamnaAyetlKrsdenr.bnAbbsnrvayetnegrekrs,Tanrblgsdr,
saltanat,tedbr,hkmvetasarrufanlamlarnagelddesylenr(Mfredts.441.
B.12581259.Drtmuhtelfnesne.Yel,toprak,su,od.Eskleregremaddelemnmeydanagetrendrt
bastunsur.
B.1261.RuhEmr.XVII.surenn85.ayetkermesnde,Sanaruhtansorarlarsadek:Ruh,Rabbmn
emrndendrzatenszedeblgdenazbreyverlmtrdenmektedr.Emr,vebuyrukanlamnagelmekle
beraberVII.surenn54.ayetkermesndeBlnkhalk(Yaratma)daOnundur,emrdedenmesneVI.
surenn73.,IX.surenn94.ve105.,XIII.surenn9.,XXIII.surenn92.,XXXII.surenn6.,XXXIX.surenn
46.,LIX.,surenn22.,LXII.srenn8.,LXIV.surenn18.ayetlernde,ehadet,yangrnen,blnenlem
karlnda,GaybEmrkullanlm,buyzdendeEmr,melektlem,kuvvet,Tanrnnkudretlem
olarakkabuledlmtr.
B.1341.eyh.htyar,uluanlamlarnagelr.Tasavvufta,rdamezunolankyedenr.
B.1349.lmgzhcb.Yanperdes.lm,nsanavarlkverrse,adambenledrrse,kkendnher
eyblrsanr,blmedngremez.Fakatbldke,blmedeylernsnrszolduunu,bldke
blmednblenk,blgsnrfanhalnegetrmtr.Bubakmdanlkblegrelm,gzhcabolur.
Sflercelmgaayedel,vastadr.
B.1353.Sem.m,tmek,muskdnlemek,gzelsesvenamelerlecoupvecdegelerekraksa
grmek,dnmekanlamlarnagelrbusz,sem,hattaAnadoludaAlevlerarasndasamahtarznda
sylenr.Sflersem,dahadorusumusky,brvectvastasolarakhogrmeklekalmamlar,br
badettelakkyetmlerdr.Mevln,emslebulutuktansonra,onuntevkylesemameyletm,
emstensonradasemmeclslerkurulupgyendevekavvldenenokuyucularveblhassarebap
alanlarnedelersylemeye,rebapalmayabalayncaMevlndavecdegelpraksabalar,buaradarler
nadederd.KendsndensonraadnakurulanMevlevlktebuyzdenmusk,rvesemaslunsur
olarakkabuledlm.XV.yzyldaMevlevmukabelessoneklnalmtr(Mevlevdbveerknadl
esermzebk.s.43109).
B.1356.Gerektendeeytan,kangbdamarlardaakar,dolarhadsnearetedlmektedr(CmI.s.
68).
B.1358.Dervdervn.Ykseksesleokunanveglbangdenenmrettepdualarda,blhassa
sonlarndasylenenbrszdr.
B.1359.Mevln.Efendmz,ulumuzanlamnagelenbusz,dnblgnlerneverlenlakaptr.
B.1363.DrtKtabnmanasElf.Drtktap,960.beyttebldrldgbTevrat,Zebur,nclve
Kurndr.Elf,Arapalfabesndelkharftrveyukardanaayaeklendzbrzgylegsterlrhbr
yanndanoktasyoktur.Bubakmdansfler,elfharfn,Tanrnnzatlemnebenzetrlerdr.Yunusbu
beytle,hereyvahdetlemnnzuhrundanbaretbanakesretten,okluktanbahsetmeyndyor.
B.1373.Drtmezhep.Mezhepgdlenyol,yanmctehdnKurnvehadsesastutaraknancnagre,akl
yahutkyas,kabuledyorsasahabennyahutmamnreynbldrmesdolaysylaonunmametnkabul
edenlernbrmeseledettfakndemtutarakkurduuhkmlern,kabulettbadetvemuamelatta,hatta
nantavardsonularntmdr.Sahabeydltanyanehlsnnet,Hanef,Mlk,Hanbel,folmak
zeredrtmezheptanr.
B.1375.rdlm.lmedenncevarlktan,benlktengemek.
B.1377.Aklekrargerek.Km,benmbrdostumladmanlakalkrsaonunlasavaagrrm
benmlesavamsayarmonu.Kul,onafarzettmeylerdengayrbanasevglolanbreyleyaklaamaz.
Nafleleredevametmekledebanayaknlardurursonundaonusevermsevncedeadetaduyduukulak,
grdgz,tuttuuel,yrdayakkeslrmonabendenbreystedmverrm,breydenbana
snrsaonukorurum...(Kudshadsthft,n.82)
B.1403.Lerke.VI.surenn168,XVII.surenn111,veXXV.surenn2.ayetlerndeAllahnerk
olmadbldrlrbuayetlerearettr.Bunan,slamnesasnancdr.
B.1405.Tatar.MaksatMoollardr.353ve546.beytleredebk.
B.1406.Andolsunkbz,cnlernvensanlarnounucehennemnyarattkonlarnkalblervardr,
dnmezleronunlagzlervardr,grmezlerogzlerlekulaklarvardr,duymazlarokulaklarla.Onlardrt
ayaklhayvanlarabenzerler,hattadahadaaadronlar.Onlardrgaflettekalanlarntakendler.(Kurn
VI.179)
B.1409.Vayylesnenamazklanlarak,namazlarnunuturlarveonlarbtnlerngsternyaparlar
vezektvermeymenederler.(CVII.47)
B:1410.Fetv.erbrmeseledeblgnknnverdhkm.ranveTrkklaskedebyatnda,kafye
zoruyoksafetvtarzndaokunurdavanndavokunduugb.Fetv,blhassayazlolarakverlr
sonuna,ArapaAllahdahayblrcmlesyazlpmzalanr.Sorucevaptarzndayazlmas,soranveya
soranlarnadlaryerneZeyd,AmrkadnsaHndyazlmasdadettr.
B.1417.Ferec.Ferec,Arapadaskntdankurtulmak,ferec,genle,ferahlamensupdemektr.
Sflerdenbrnngnlskldvegydgysnnnnyrtt,buyzden,genkolluyakasz,nak
vestegylengysyebuadnverldsylenr.
B.1418.YedMushaf.KuranyedetokunurveKuranyedokunuagrenmtrmealndehadsler
vardr(CmI,s.9091II,s.47).Buokunularusullerylebrblghalnegetrlm,bunaKratblgs
denmtr,Okunular,boylarndeylernegreolupszveanlamdemez.Ayrca,Kurn,yedkonu
zerenmtr:Emr,nehy,tevykkorkutu,tvebrethkyelerrneklerveKurn,nehy,emr,
helal,harammuhkem(manasakvebell),mtehn(manastevlleanlalan)verneklerolarakyed
esaszernenmtr.,Helalnhelalblnharamnharamsaynemrettnyapn,nehyettnnehyedp
eknn,rneklerndenbretalnmuhkemyleameledn,mtebhnenannvenandkdeyn,hepsde
rabbmznkatndadrhadslerysebuyedy,konubakmndanbldrmektedr(AhdsMesnevs.8384
CmI,s.91).
B.1421.GnlKomu.Cebrl,banakomuhakkndaokadartavsyedebulundukmrastaonlarda
dahldr,mrasagreceklersandm.(CmII.s.124125)
B.1445.KrmenKtbn.LXXXII.surenn1012ayetlernde,pheyokkszekoruyucularmemur
edlmtrelbettebyktronlar,yazarlar,blrlerneyaparsanzdenmektedr.Herkesnyaptklarnyazan
melekleredenr.
B.14821492.HakehrYedkap.Hakehr,vcuttur.Yedkapdanmaksat,yednefsolsagerektrk
bunlar,ktlfazlasylabuyuran(Emmre),ktlktebulununcakendnknayan(Levvme),yl
lhameden(Mlhme),ydenyyenancaeren(Mutmanne),Tanrdanrazolan(Rzyye),Tanrrzasn
kazanan(Marzyye),tamamylaarnmolan(SfyyeZekyye)nefsler,dahadorusunefsn,nsannyed
kaablyetdr.Buadlarusurelerdekayetlerdenalnmtr:XII.53,LXXV.15,XCI.7,LXXXIX.2728,9
Slkmanevbrykselolduundanbuyedkapyyedgkkapsolarakdakabuledeblrz.Yednefs,
Halvetyyelebaladndanbuknctevch,dahadoruolsagerektr.
Yedkapy,kkulak,kgz,burundelklerveazolarakdayorumlayablrz.Burnubrsayarakyednc
kaptenaslaletdr.Bunlarla,Tanrbuyruunauygungren,duyan,kokan,syleyenvehelalnden
bakasnadokunmayank,kaplarngereeaarakshaldekaplarcehennemkapskeslr.
B.1497.ldrlecekkarde,nefsolmaldr.Szdenhbrkmseyokturkeytanlardanbronaarkada
olmasnbuyurduyasenyaResulallahdedlerevetbuyurdu,bende,fakatAllahbanayardmett,o
Mslmanolduhadsnestnadettreblrz(AhdsMesnevMslmveMsneddennaklen)
ldrlmes,eytanlnnldrlmesdr.Boanacakzevce,ehvetolmal.Ana,unsurlardrnkh
kydrmak,onutabatnebrakmak,byleceunsurlarnhkmndenkmaktrbzbyleanlayabldkbaka
trlerhedeblenetsndahadorusunubulannbuluunauyar,bulamayanndaszndnlemeyverrz.
B.15031504.Brklleyedlmek.Gereklkyolununzahmetnvencelnbldrmektedr.
B.1561.Nefsbnek.Nefsn(bedenn)bnekatndr,onayumuaklklamuameledebulunmealndebr
hadsrvayetedlmtr.
B.1578.Anter.Hz.Alnnsavatveldrdsylenenmuhayyelveestrbrkahraman.
B.1581.eddd.Brrvayetegrebrboyolanremnres,bakabrrvayetteremadlehrkurduran
hkmdar.Buhkmdarlkolaraktanrlkdavasnakalkm,remehrnecennetdem,ehrnveehrde
yaplankknkuruluubtncegrmeyegderkenbryandakkleberaberehr,teyandakendsbatm,
LXXXIX.Surenn(68.ayetlernderemdenbahsedlrvedreklerolan,yapssalambulunanbuehrn,
ehrlerndemslszolduubldrlr.edddn,dnolu,buszndnbrad,brlakabolduuda
sylenmtr.
B.1589.NefsnblenRabbnblr.Hads(SefnetlBhr,II.s.603).Mevzuolduunu,fakatkendnn
blgszln,yokluunu,acznblenknn,rabbnblgsyle,bakaasyla,kudretyletanyacachetle
manabakmndandoruolduunusyleyenlerdevardr(Mevzuats.83).
B.1609.Sleymanzembl.SleymanPeygambernokadarkudretyle,saltanatylagenedezemblrp
satarakkrylagendsylenmtr.
B.1612.Mrebb.Arapaterbyeeden,yettren,kemalegtrenanlamnadr.Mrt,yaneyhmanasna
geldgbmrtveklnededenr.
B.16141615.Unaklkatmak,gndebrftar.Devrndekryzatusullernbldrmesbakmndan
deerldr.
B.1647.sane.Halkrvayetnegre,sageaarkenyakasndadnyamallarndanbrnebulunduu
ndrdnckattabraklmtr.
B.1658.Krkgnller.BengnllerkrkklernkatndaymmealndekKudshadsearet
edlmektedr(thfts.29).
B.16991705.r.Hz.Alnn,tercemesnsunduumuzurndenmlhemdr:
Dermnnsende,fakatsennhabernbleyok,
Derdndesendenfakatsengrmyorsun.
Kendnkckbrbedensanyorsun
Oysakoskocalem,drlm,ndesenn,
yleapak,apayanbrktapsnk,
Gzleyleronunharflerylemeydanakmada.
Daryabrhtyacnyoksenn
Gnlndeyazlmyazlar,hereydenhaberverrsana.
(mamAlBuyruuadlktabmzabk.s.240241)
B.1703.BeytlMamr.MmrevanlamnaArapabrsz.KurnnLII.suresnn4.ayetndegeer.
Drdnckatgkte,Kbennhzasndabulunanvegkehlnnkblesolanmanevmabed.Kbenn
addrdyenlerdevardr.
B.1711.Yeddenz.Eskcorafyaclaragreunlardr:1)nDenz,2)MagrbDenz(Atlantk
Okyanusu),3)RumDenz(Akdenz),4)Karadenz,5)TaberyyeDenz(apDenz),6)CrcanDenz
(Hazer),7)HrzemDenz(FarsDenz)
B.1716.NefsCz.AklKll.Cznefs,Kllnefsnhernsandaktecellsdr.AklKll(TmAkl),
Yunanfelsefesnegreyaratckudretnaktfkaablyetdr,Bukaablyettenpasfbrkaablyetdomutur
k,bunadaNefsKlldenr.Bukkaablyettendokuzgkveonlarncrmlerolanyldzlarmeydana
gelmtr.Hergnaktfkaablyetneakl,pasfkaablyetnedenefsdenr.SfleregreAklKll,
Tanrnnlktaayyndrzatndabtnmevcudatn,lmsuretlerlesabtoluudurk,bunaHakybet
Muhammedyyedenr.Bulmsuretlern,kuvvetlerhalndezuhru,Melektlemnmeydanagetrmbu
lemnmaddeeklndezuhrudabulemzharetmtr.
B.1721.Dmannenetn,sanaenfazladmanolan,bedenndeknefsndr.(HadsKnzl
HakaakI.s.40)
B.1741.CXII.srenn,Onahbrkmseet,denkolamazmealndeksonayetolan4.ayetearet
edlyor.
B.18431853.Drtkap.Krkmakam.erat,tarkat,hakykatvemarfetnherbrnnonarmakaam
bulunduukabuledlmtr(922.beytnzahnabk.).
B.1856.lmUsl.Metodblgs.Tefsr,hadsv.s.gbdnblglernbrermetoduvardrk,buayrbr
blgdr.ncelemeveeletrmeesasnadayanmayanblgnmfessrvemuhadds,yalnznaklcsaylr,
gerekmfessr,muhaddsbublglernmetodlarndaeldeetmekzorundadr.
B.1857.AyyrBadad.Ayyr,hlec,dzenbaz,yankescanlamnagelr.Aynzamandaokdolaan,
evkveytanlamndafadeederAbbasoullarsonzamanlarndaktdarkorumakn,yaygnolan
ftvveterbabnnreslneldeetmlerd.FtvvetehlnnkllblneAyyrdenrd.Bubakmdan
buszBadadlaberaberanlyor.SonradanSafavlerdetasavvufakarolduklarhaldeftvvetehln
korudular.Odevrdeayyrlar,ahnfedaleryd.
B.1868.KurnYeddenz.KurnnXVII.suresnn109.ayetndetanrkelmelernyazmayadenzn
mrekkepolsayetmeyece,brmsldahakatlsagenetkenece,XXXI.surenn27.ayetndedeTanr
kelmelernyazmaknaalarkalemolsa,yeddenzdemrekkepolsageneyetmeyecebldrlmektedr.
Beyttebuayetlerearetedlmektedr(1711.beytnzahnadabk).
B.1898.lmHkmet.Eyannhkmetlern,lletlerntahlledeneskfelsefe.
B.1909.Melmet.Knamakanlamnagelr.Melmetedmek,knanmaktr.MelmetveMelm,knanan
anlamnagelr.Tasavvufbnyelepbunancgdenlerhalktanveeratehlndenayr,toplant,oturuve
badetyerler,yantekke,dergh,stnevezavyeleryle,badettarzlaryla,gymkuamlaryla,hatta
kullandklartermlerlemstaklbrsnfteklettkten,brkuvvethalnegeldkten,ktdartarafndan
vakflarla,hsanlarlabeslenmeyebaladktansonra,bunlarkabuletmeyenbrzmremeydanageld.
Bunlarca,halktanayrlmak,gymkuamzell,tekke,zkrv.s.tasavvufunruhunaaykrsaylmaktayd.
Zkrveryzat,nsanhayalleregtrr,halktanayrlmak,adamabenlkverrdvakflabeslenmekse,halkn
srtndangenmekt.Bunlartasavvufvesfadnblekabuletmyorlar,ayrelbse,tekkev.s.y
stemyorlard.Bunlarca,nsankemalegtren,ancakakvecezbeyd.eratarayettensonrasohbet,akve
cezbe,aynzamandaalpkazanarakyemekveyedrmek,halknknaynaaldrmamak,hattakendn
knamak,kendnherkestenaagrmekgerekt.Eynananlar,szden,dnndendnenolursa,Allahyle
brtoplulukgetrrk,onlarseveronlardaOnuseverleronlarnananlarakaralalmlardr,kfrlere
karysastndrler.Allahyolundasavarlarveknayannknayndankorkmazlar.Bu,Allahnverdbr
stnlktrk,onudledneverrveAllahltfubolmabuttur,hereyblendrmealndekV.surenn54.
ayetnarednmlerd.Melmetlelernbudeolojlernn,blhassaalpkazanmakesasn,yanktsad
ynnftvvetehltemsletm,esnaflasanatvezenaatehlnteklatlandrmt(100SorudaTasavvuf
adlesermzebk.st.GerekYaynev1969,s.118143).
B.1924.Nahnukasemn.XLIII.surennDnyahayatndagemlern,yaaylarnbztaksmettk
mealndek32.ayetnearetedlmektedr.
B.1925.Nefes.Tasavvufveheceyleyazlmr,139.beytnzahnabk.
B.1932.Asde.XX.surenn121122.ayetlernde,demPeygambern,yememesbuyurulanaacn
meyvesnyypTanryasyanett,sonradabalandbldrlmektedr.Asdemdemsyanett
sz,121.ayettegeer.Peygamberlersusuzolduklarn,buszdem,yaplmamasdahayolaney
yapttarzndaanlalmaldr.Esasendemcennettekalmakndel,yeryzndeTanrbuyruklarn
buyuruphkmetmeknyaratlmtrbubakmdanBuaacayaklamaynemr,yaklamalarnsalamak
nverlm,tevktazammneden,dkkatlernoaacaekmeknverlmolanbremrdr(758.beytn
zahnabk.).
B.1995.Deccl.Deccl,haklabatlycerten,yeryzngezen,yalansyleyen,uydurmaeylercateden,
btlhakgsteren,ktklertarafndanmuktedtannan,brokklerebabuolanmanalarnagelr.
Decclntekgzlolaca,alnndakfrolduununyazlbulunaca,peygamberlk,hattatanrlkdavas
gdece,yanndacennet,cehennemolupkendsnenananlarcennetne,nanmayanlarcehennemne
ataca,cennetate,cehennemcennetkeslecebldrlenbuyalancknnzuhru,kyametnonbyk
alametndenbrdr.Medneyegremeyecek,busralardaMehdzuhredecek,Decclldrecek,sa
peygambergktennecek,Mehdyeuyacak,yeryzndenzulmkalacak,dnyaadaletledolacaktr
(TecrdsSarhc.I.FadallMedneblms.119,Mslmc.VIII,s.178179).Hz.Peygamber
zamanndadomuolanSydb.SaydnDecclolduu,kendsnebnSeyyd,bnSddedend,asl
adnnSfbulunduu,kacaveldrlecezamanakadaryaayaca,aslDeccldennce,otuzayakn
Decclnpeygamberlkddasylakacahakkndadarvayetlervardr(Mslmaynclt,s.189190
SefnetlBhrI.s,439440).
B.2029.AklKllCzyytMselsel.AklKlln1716.beytnzahnabk.Hereynbrbrnn
netcesolmasvehernetcennbakabreyesebepolmas,brbrneulanpgdenparabuukeyler
meydanagetrrbunlaraCzyytMselseldenr.BrbrnmeydanagetrenlerleCzyyt
Mselsldyeanlr.
B.2037.HarNer.Derlenptoplanmak,dalmakanlamlarnagelenkArapasz.lmdensonra
vcudunrypgtmczlernnbrarayagelpvcuduntekrarteekkletmesnevedrlencanllarn,
nsanlarnsoruntoplanmalarnahardenr.Trkedebuszler,harnersuretndesylenr.
Sflerndevrnancnagrevcudunparabuuklarnn,canszlar,btkler,canllar,unsurlar...lemnden
babaveanahalnegelmes,sonraanarahmnedmesdehardronlaransannmaddesnerlemnden,
byleceharedlr(1016.beytnzahnadabk).
B.2093Umm,drtana,dokuzbaba.DevrnancnagreAklKllveNefsKlldenmeydanagelen
dokuzgndnmesndendrtunsurmeydanagelr,dokuzgldedrtunsurdandaocuk(Mevald
Selse),yancanszlar,btklervecanllarzuhreder.Canllarnenmtekamlnsandr.Dokuzgk,nsana
nazaranbaba,drtunsursaanasaylrbylecegklere,ycebabalaranlamnabulvyye,unsurlarada
aadakanalaranlamnammehtsflyyedenmtr.Beyttekdrtana,unsurlardrdokuzbabada
gklerdr.mm,anayamensup,anasndandoduugbkalan,okumayazmablmeyendemeksede
beyttekmm,bumanayaalnamazYunus,anasnndrt,babasnndokuzolduunusylemeklebultbas
ortadankaldrmoluyorvemmoluuylaunsurlaramensupolduunubldryor(889.ve1016.beytlern
zahnadabk).
B.2106.Pr.Farsahtyardemektr.Tasavvuftermolarakbrtarkatnulusu,dahazyadedekurucusu
prszyleanlr.
B.2130.Dkenolma,glol.Herkeshonutvememnunet,kmseynctmeherkesedostol,kmseyeyk
olmademekolanGlol,hrolmayrol,brolmasz,sonzamanlaradek,blhassaMevlevlerve
BayrmMelmler(Hamzavler)arasndaataszolaraksylenrd.
B.2156.Fahrlem.lemnvndzat,Hz.Muhammed(S.M).
B.2171.Bubeytte,Kardenkuyukazan,okuyuyadermealndevehadsolaraksylenensz
hatrlyoruz.Bunumevzusayanlar,fakatmnbakmndandoruolduunusyleyenlervardr(Ahds
Mesnev,s.14).Pekkazmakomunn,dernkazkendnnvelnkuyukazankendder
ataszlermzaynmealdedr.
B.2174.CIV.surenn,ncedennceyealayedenkovucularnhepsnndevayhallernemealndek1.
ayetndenktbasvar.
B.2188.Sensananesanrsan.Kendnnsevdn,stedney,nsanlarndesev,ste...(Hads
Cm,I,s.9)
B.2195.Sfler,nsanlarubbdyahutavm,ahyryahuthavsvehsslhsyahutahassl
havsdyeeayrrlarYunus,kncdeymlerkullanyor.Avm,badetvetaatlauraanlar,hakykatten
haberlerbulunmayanlardrkncblk,hakykatyolcular,ncblksegereeulapvarlacakyere
varanlarvegerdnenlerdr.Doksanbnkelamn1023beytnzahnabk.
B.22092210.Allahnrahmeteserlernebaklmndensonrayeryznnasldrltr...(KurnXXX.
50)
B.2235.Bennsanlarvecnler,ancakbanabadetetsnlerdyeyarattm.(KurnLI.59)badetteart,
marfetolduundanayettekbadetetsnlerdyedenmaksat,bentansnlardrdyetefsredlmtr.
B.2239.Kalbdenkalbe.ArapadaGnldengnlepencerevardrmealnde,TrkededeGnlden
gnleyolvartarzndabrataszvardr
B.2242.MalmMehl.Malm,blnen,blnm,mehuldeblnmemanlamnadr.Blgszk,nanca
dareylernbazsnnanarakblr,bazsnaysaaklermezveonlarblmez.Blgsahbyse,nancn
blgsylekabulederfakatnancntmnanhalnegetrmolanrfansahbmanylebrlem,brolmutur
blgsn,grveoluhalnegetrmtr.
B.2271.NashTvbe.ArapadaTevbe,sutanvazgemek,ndmolmakanlamnagelrveTrkede
tbetarznda,lkhecebrazeklereksylenr.KurnnLXVI.suresnn8.ayetnde,nananlara,nasuh
tbesyletvbeetmeleremredlmektedrkbusz,zden,brdahayapmamakzereanlamnverr.Br
halkhkyesnegreNash,kadnlaradknbrkym.Kseoluundanfaydalanarakkadnlarhamamna
tellakolarakgrm.Brgnpadahnkars,kz,caryelerylehamamagelm.Kznkpesndenbrnc
kaybolmu.Kapytutupherkesaramayakoyulmular.Nash,aramasraskendsnedegelrseerkek
olduununmeydanakacan,grececezadanbaka,brdeelegnekarrezlolacandnerek
TanryacandangnldentvbeetmaramasrastamNashagelmkenncbryerdebulunmuve
Nashkurtulmubrdahadabuyapmam.MevlnMesnevnnV.cldndebuhkyeypekgzelbr
suretteanlatr(NcholsonbasnLeden,1933,s.143148).
SZLK
Trket,Arapaa,Farsafharfleryle
gsterlm,kdlnkarmndanyaplan
terkplerleszler,terkpveszdek
sraya,uyulankuralagre
geneaynharflerle
belrtlmtr.
A
bd(f):Mmr.
bdolmak(f,t):Mmrolmak.
Abes(a):Bo,lzumsuz.
bHayvan(f):ennlmeyecesu.Bengsu.AklamadabHayatabk.
bHayvan(f):ennlmeyecesu.Bengsu.AklamadabHayatabk.
Aceb(a):Acaba,alacakey.
Aceblemek(a):amak,armak.
Acb(a):alacakey.
Acz(a):Aczdekalan,aczeden.
Acz(a):Kocakar.
db(a):Edepler.
dem(a):nsan.
dem(a):nsan.nsanlamensup.Bradam.
demolu(t):nsan.
Adeylemek(t):n,hretkazanmak.
Adl(a):Adalet.Hereyyernekoymak.Adalettebulunmak.
fet(a):Ktbrey.Ktlk.
Aaazetmek(f,t):Balamak.
AaatAatanat(t):Tabut,salaca.
AAu(t):Zehr.
Amak(t):Yukaryakmak.
Ayar(a):Gayrlar,bakalar,yabanclar.
Ahbr(a.):Haberler.
Ahd(a):Zaman,devr.
hr(a):Son,nhayet.
Aham(t):Akam.
huzr(f):Ahedpalamak,szlanmak.
Ahvl(a):Haller.
Ahzan(a):Hznler.
Akdem(a):Dahance.
Aka(t):Para.
kbet(a):Son.
Akl(a):Akll.
kln(a,f):Aklllar.
Akmak(t):Aknetmek,saldrmak,hcum.Meyletmek.
Alkllhl(a):Herhalde.
Alaklk(t):Tevazusahbolu.
Aldamak(t):Aldatmak.
lem(a):Dnya,knat.
Alem(a):Bayrak,Alamet.
l(a):Yce,yksek.
lm(a):Blgn.
Alpaktarmak(t):Tutupyerealmak.
Alketmek(t):vmek.
Allhutala(a):YceAllah.
lemkesret(a,f):okluklem.
lemvahdet(a,f):Brlklem.
let(a):Ara,organ.
Almak(a):Tutumak.nsyet.
Aleyhsselm(a):Esenlkona.
mm(a):Halk.Halknrfansahbolmayanlar.
Amel(a):.badet,kulluk.
m(a):rfansahbolmayan.
n(a):Zamannblnemezcz.
An(f):O.
Anber(a):Gzelkokulubrnesne.
Anca(t):Okadar.
AnclaynOnclayn(t):Onungb.
Anda(t):Orada.
Andak(t):Onunkadar,okadar.Hemen.
Andan(t):Ondansonra.
Ar(a):Utanmak.
Ara(t):Yer,meknvezaman.Oarada.Osrada.Oyerde.
Arast(a):Arsalar,meydanlar.Kyamettensonrahalkntoplanacayer.Maher.
Ary(f):Ss,ps,bezent.
Arbede(a):Kavga,grlt.
Ar(t):Temz.
Arlk(t):Temzlk.
Artmak(t):Temzlemek.
rf(a):Anlayan,tanyan.Halvekemalehl.
ArtkArtuk(t):Baka,gayr.
ArkuruArkr(t):Tersne.Engelolarak.
Arzhl(a,f):Halbldrmek.
Arzu(f):stek,dlek.
Arzulamak(t):stemek.
As(a):Sopa,dayanlandenek,baston.
As(a):syaneden,bakaldran.
Aslzde(f):Soyluboylubrnnolu.Olgunk.
Ass(t):Kr,fayda.
Asde(f):Rahat.
Asy(f):Dzgnlk,dzenlk.
Ar(a):Kurndanonayet.
k(a):Seven.
Amak(t):Gemek,Dabelgemek.
kr(f):Apak,meydanda.
Afte(f):Dank,peran.
Ata(a):Vermek.
Aty(a,f):stenmedenverlm.Tanrvergs.
Attr(a):Gzelkokusatan.Gerekleylernhepsnsatan.
vre(f):Babo,yerszyurtsuz.
vz(f):Ses.
Avret(a,t):Kadn.
Avunmak(t):Oyalanmak.
AyaAyak(f):Kadeh.
Ayandurmak(t):Ayaakalkmak.
AyanIyan(a):Gzlegrlmek,ortada.
yt(a):Ayetler.Delller.
Ayb(a):Utanlacakhal,harekete.
yet(a):KurnKermdekmanastamsz.Dell.
yetKll(a,f):Tamvebtndell.
Aytmak(t):Sylemek,demek.Htabetmek.
AyrkAyruk(t):Artk.Baka.
AyrksAyruksu(t):Bakaca,der.
Ayrksanak(t):Yabancbulmak.
Ay(a):Yaay.Zevkvesaf.
Ayyr(a):Dzenbaz.SeluklulardevrndeveSafavlerzamanndaBadatverandaftvvetyolunun
klltakm.Mlsasker.
Azb(a):Sulularacezavermek.
zd(f):Hr.
Azdrmak(t):Yolunukaybettrmek,yoldankarmak.
Azk(f,t):Yolyyece.
Azm(a):Pekbyk,ulu.
AzmAzm(a):Bre,breyesarlmak.
Aztmak(t):Yolytrmek.
Azmak(t):Yoldankmak.Yolytrmek.
B
Bb(a:):Kap.Brktabnblmlerneverlenad.
Bac(f,t):Verg.
Bd(f):Yel,rzgr.
BadyaBatya(t):Topraktanyaplan,suveklenkap.
Ba(f):Sebze,meyveveekeklenalan.
Bar(t):Gs.
Barbal(t):Gs,yreyaral.
BahPaha(a.t):Deer,kymet.Gzellk.
Bahdar(t):Yt,glkuvvetlkahraman.
Bahl(a):Nekes.
BahrBahr(a):Denz.
Bahr(a,t):Denzrdennbrcns.
Bahrummn(a,f):Usuzbucakszdenz.
Bk(f):Korku.
Bakaa(a):Damkal.lmszlk.
Bky(a):Kalan,lmsz.
Bakm(t):Brne,breyebak.Gr.
Bl(f):Kanat.
Bl(f):Yksek,uzun.
Balaban(t):r.akrdoankuu.
Baltaaalmak(t):bozmak.Btrmek.
Balkmak(t):Parldamak.
Bang(f):Ses.
BangCemat(f):Ezan.
Brgh(f):Ykyer.Byklernsaraylar.
Bartutmak(t):Paslanmak.
Br(f):Hsar.
Basar(a):Gz.Grmek.
Basret(a):Gr.lerygrmek.
Basr(a):Hereygren.Tanradlarndan.
Ba(t):bannleyenba.
Bavurmak(t):Sonugelmek.
Btl(a):Yanl,aslsz.Gerekkart.
Batmak(t):Pslenmek,krlenmek.
Btn(a):Grnmeyen.Tanradlarndan.
Btngz(t):Cangz.
Batn(a):Karn.
BatnHt(a,f):Balnkarn.
Battl(a):okbatl,aslsz.Tembel.
Bay(t):Zengn.
Baya(t):Deersz.Olduugb.
Bayk(t):Gerek,meydanda.
Baylk(t):Zengnlk.
BaymakBaymak(t):Zengnolmak.
Bzr(f):Pazar,alveryer.
BzergnBezrgn(f):Alverleuraan,tacr.
Becd(a,t):Bcddenbozma,acele,adamakll,yce.
Bedbaht(r):Bahtkt,talhsz.
Bed(a):Eszrneksz.Tanradlarndan.
Bednm(f):Ktadl.Adktyekm.
Bedter(f):Dahadakt,pekfena.
Begaayet(a,f):ok,pekfazla.Sonadek.
Bekr(a):Bukre,yansabahszndenbozma.Uyanruyanmazkyebalayan.Alkolk.
BelBel(a,f):Evet,Tasdksz.
Belbalamak(t):Teslmolmak,hzmetekoulma.
Bele(t):Bedava,parasz.
Bend(t):Ba,Dm.
Beng(f):Afyon.
Beng(f):Afyontryaks.
Berr(a):Kara,yer.
Bert(a):Bryere,brmevkesahpolmaygsterenvehkmettarafndanverlmolanresmkt.
Bedar(f):Daraacnaaslmolan.
BereBerre(f):Kuzu.
Berhudar(f):Brhayra,brksmetesahpolmak.Hayrlareldeetmek:
Bearet(a):Mjdehaber.
Beepaa(t):Ulures,ycederecelk.
Bevvb(a):Kapc.
Beyban(f):l.
Beyolmak(t):Baolmak.Zengnlemek.
Bezemek(t):Sslemek,tezynetmek.
Bezenmek(t):.Sslenmek.
Bezek(t):Ssps.
Bezm(f):Mecls.
Bk(t):Testere,
B(f):Nefyek.Bkarar,kararszgb.
Bcan:Cansz.
Bdr(f):Uyank.
Bgane(f):Yabanc.
Bg(t):Gb.
Bh(f):Kendndengem,habersz.
Bhod(f):Kendnytrm.
BkrBkr(a):Dokunulmam.
Bkll(a):Tm,tamamyla,heps.
BllhBlh(a):Allahhakkyn.Yemn.
Ble(t):Beraber,
Blelk(t):Beraberlk.
Bl(t):lm.
Bl(t):Bldk,yabancolmay,
Blmek(t):Bldkolmak.
Bna(a):Kelmeyaplarnnceleyenbrlm.
Bnba(t):Bnerekumandaedenaskersubay,
BnyeBnye(a):Bedenyaps.
Brle(t):le,beraber.
Brnbrn(t):Brerbrer.Tekerteker.
Brkmek(t):Sahpolmak.Toplanmak.
Bsmllh(t):Allahadyla.Buyur.
B(f):ok.
Be(f):Orman.
Bmek(t):Pmek,olgunlamak.
Bkent(f):okaz,Trkedeazoktarzndasylenr,
Bt(t):Mektup,ktap.Ameldefter.
Btmek(t):kagelmek,ksmetolmak.
Btrmek(t):Brlemek,ttsl.
Bzr(f):Bezmek,bkkn.
Bzretmek(f,t):Bezdrmek.
BomakBoumak(t):Kzmakhddetetmek
Bou(t):Kzgnlk,fke.
Boyunburmak(t):Teslmolmamak.
Boyunemek(t):Tbolmak.
Boyunvermek(t):Teslmolmak.
Bozayaznak(t):Nerdeysebozacaktarzdahareketetmek.
Bozpusark(t):Dumanl,ssl.
Bozyapalak(t):Fazlatylvebozrenkl.
Brkmek(t):Pskrmek,fkrmak.
Buuk(t):Yarm.
Bduvcddermyan(f):Varyokortada(Hereydenvazgemek).
BuBuu(t):Buu,duman.
BuzBuuz(a):Nefret,sevmey.
BuhlBuhul(a):Nekeslk.
Bular(t):Bunlar.
Bulanmak(t):Krlenmek.Gnlektdncevephegetrmek.
BuraBurak(a):mekgbyrkcennetat(Aklamayabk.)
Burc(a):Kalakules.Arzkmeyldzlaraverlenmedarnnonkdebr,ad.
Burhan(a):Kesndell.
Bunyer(t):aknlk,aczyer.
Bhtn(a):ftra.
Bnydeylemek(f,t):Yapmak,kurmak
Brran(f).:Keskn.
Brdbar(f):Malmlk
Bstan(f):Ba,bahe,bostan.
Bt(f):Tavesaredenyaplanvetaplannesne,put.Gzel.
Bthne(f):Putataplantapnak.
C,
Ch(f):Yer,mevk.
Chl(a):Blgsz.
Cm(f):Kadeh.
Cm(f):Kadehemensup,Alkolk.Brtarkatehl.
Can(a):Cntfes
Canalc(t):Azral.Canlaralmayamemurmelek.
Canavar(t):Domuz.
Cannadaetmek(t):Canndalamak.Canyakanbrelemeuramak.
Canver(f)Canl,hayvan.
Casus(a):Gzleylerzleyphaberveren.
Caz(f):Cad.Byckat.
Cebbr(a):Krklaronaran.Tanradlarndan.Cebrvezorsahb.
Cebbralem(a.f):Alemncebbr.
Cebr(a):Zorla.
Cehalet(a):Blgszlk.
Cehd(a):Drenmek,almak.
Cellecell(a):Ululuuyceldkeycelsn,ululansn(Allahadndansonracellecelaluhudenr.)
Cemfat(a):Topluluk
Cemeylemek(a,t):Toplamak,brarayagetrmek.
Cevabr(a):ncler,mcevherler.
Cevher(a):nc,mcevher.Kendvarlylavarolaney.Cevherlebelrenearazdenr.Renkeklarazdr
onlaranspetleelsm,cevherdr,
CevlnCevelan(a):Geznmek.
Ceven(a):Zrh.
Cezbe(a):ek.Tanrnnkuluek.
Cezre(a):Ada.
Cfe(a):Le.
Chan(f):lem.
Cn(a):Gzegrnmez:hayrllar,erlerdebulunanlarolanyaratklar.
Cnayet(a):Crmdenbykbrsu.Adamldrmek.
CsmCsm(a):Boluktayerkaplayan.Beden.
C(f):Kaynaypkprmektamak.
Cagelmek(f,t):Comak,tamak.
Cbbe(a,t):stegylen,kalkkyakalyahutyakasz,kollu,nak,ayaklaradekuzanangym
Cmle(a):Heps,tm.
Cnb(f):Oynay,hareket.
Cnbeylemek(f,t):Hareketetmek.
Cura(a):lecekeydenbryudum.
Cret(a):Cesaret,atlganlk.
CrmCrm(a):Su:
Ctc(f):Aratrmak.
Czyytmselsel(a,f):Brbrneulanpgdenparabuukeyler.
aada(t):Vaktlvaktsz
armakrmak(t):Feryatetmek.
al(f):Kuyu.
alab(t):Tanr,gcyeten.
abuk(f):abuk.
apkbz(f):evkgren.
arhfelek(f):Dnengk.Gkyz.
rs(f):Drtyan,ar.
avu(f):Haberc.Emrgtrpgetren.
erp(f):Ya.Yal.
errak(f):Kandl,mum.
er(t):Asker.
er(f,t):Ortak.Hereysatanseyyarsatc.
enn(f,t):Dat,lezzet.
ete(t):etardanbozma.Alttellsaz.
evgnevgen(f):Ucuersopa.Bununlatopelnrvekdrekarasndangerlmeyeallr.Tpu
evgnoyunu.
rk(f):Kr,ps.
zgnmek(t):Dnmek.
ukal(t):Zrh.
ulha(t):Bezdokuyan.
(f):nk,ovakt.
n(f):nk,ovakt,delmk.
ks(t):Bykv,e
D
Datmak(t):Tepmek.
Daddal(t):Zevk,tad
Ddetmek(f,t):mdadayetmek.
Ddsted(f):Alver.
Daetmek,dalamak(t):Vcudunuateledalamak,yakmak.
Da(t):Dah,daha.
Dah(t):Dah,daha.
Dak(t):Hle,dzen.
DakTutmak(t):Kusurbulmak,knamak.
Dalalet(a):Sapklk.
Dalbnmak(t):Sudabatpkarakkurtulmaknrpnmak,
Damarsektmek(t):Kthuylarnyenmek.
DneDara(t):Yem,yyecek.
Dan(t):Dey,r.
Danketmek(t):Maveredebulunmak.
Danmak(t):Brnnyahutbrkaknn,brhakkndafkrlernalmak.
Danman(t):Danlank,blgn.Farsadnmendden.
Dn(f):Blg.
Dnmend(f):Blgn.
Dapa(t):Ynelp,ynalarak.
Dr(f):Adamaslacakdrek.
Darburmak(a,t):Sktrmak,zorlamak.
Darlk(t):Sknt,acz.
Dartnmak(t):eknmek,syrlmak,
Dertmek(t):ekmek,syrmak.
Dav(a,f):Dv.
Ded(f):Yrtccanavar.
Den(t):Kadar.Sabahadengb.
Deerm(t):Yuvarlakeklde.
Dermek,dermek(t):Haberletmek,gtrmek.
Deme(t):Herkes,herey.Demekblemezgb.
Dertmek(t):Oynatmak,hareketettrmek.
Dermek(t):Detrmek.
Dem(a):Klavuz.
DelmDelm(t):Pekok,hayl.
Dem(a,f):Kan,zaman,an,soluk.
Dembedem(a.f.):Zamandanzamana.Soluktansolua.
Demeekmek(t):Soluunualpekmek,
Den(t):Bran,brsoluk.
Demsaz(f):Uygun,dzgn.
Denc(t):Knayan,aleyhtebulunan.
Denl(t):Kadar.
DenzMlk(t):Denzdehkmsrenper.
Deprenmek(t):Hareketetmek.
Depretmek(t):Hareketettrmek,
Derban(f):Kapc.
Derec(a):Ycelk,mevk.
Dergh(f):Kap,tap,Bykbrztnoturduuyer.
Derlmek(t):Brarayagelmek.
Dermande(f):czkalm.
Dermek(t):Brarayagetrmek.
Dermyn(f):Arada,esnda.
Dervaze(f):Kap.
Derv(f):Yoksul.Varlndangem,brtarkatagrmolan.
DestanDstn(f):Masal,hkye.Dzen,hle.
Destr(f):Sark
Destgr(f):Eldentutan,yardmeden.
Dvrmek(t):Deyvermek,sylemek.
Deva(a):la.
Devleng(t):aylak,taygarkuu.
Devletkuu(t):Banakonannpadaholduunananlanku.
Devrnrzgr(f):Zamanngemes,dnmes.
Devrzaman(a,f):Zamanngemes.
Drka(a,t):Taraka,takrt,tarrka.
Drg,drgaa(f):Esrgemek,yazk.
Ddr(f):Bulumak,yz.
Dger(f):Ayr,yabanc.
Dl(f):Gnl.
Dlber():Gnlalan,sevgl.
Dldrmek(t):Btrmek.
Dlg(t):Tlk.
Dlpezr():Gnlnkabulett,gzel.
Dlteng():Gnldar,sklm.
Dn(a):Kyamette,herkesednyadayaptklarnnkarlnnverlmes.Ceza.lahhkmlerntm.
Dnar(a):Lranndrttebrdeerndealtnpara.
Dnmek(t):Susmak.
Dp(t):Hemen.
Drfll(t):Yolyol,plkplk.
Drgnmek(t):Ayrlmak.
Drlmek(t):Yaamak,brarayagelmek.
Drlk(t):Hayat,yaay.
Dv(f):eytan,dev,devanas.
Dvan(f):Hkmetlernngrldyer.arvenesrclerneserlernntopluhaldebulunduuktap.
Dvane():Del.
Dyanet(a):Dndarlk.
Dyr(a):lke.
Dzkmek(t):Tabolmak,uymak,
Doanednmek(t):Alcla,rdaaltrmak.Terbyeetmek,
Dokumak(t):Brekoyulmak,grmek,
Dolmak(t):Tamamlanmakolgunlamak.Aynbedrhalnegelmes.
Dolmuok(t):Yayndeatlmayahazrok.
Dolunmak(t):Batmak,gurbetmek.
Don(t):Elbse.
Donanmak(t):Sslenmek,gynpkuanmak.
Donatmak(t):Sslemek,gydrmek.
Doymak(t):Dayanmak,tahammletmek.
Dkmek(t):Samak,yaymak.Bolbolvermek.
Dlenmek(t):evredednmek,dolanmak.
Durracdura(a):Turakuu,keklebenzerbrku.
Durak(t):Durulacakyer,makam.
Durmak(t):Ayaakalkmak.
Durugelmek(t):Ayaakalkpgelmek,bregrmek
Durumak(t):Brkaklebrlktebryapmak,almak.
Duolmak(t):Rastlamak.
Duvackkaps(t):Duaedlenkap,Sevgntasgyredlereksylenmtr.
Dzah(f):Cehennem.
Dgel(t):Btn.Heps.
Dn(t):Gece.
Drr(a):nc.
Drmek(t):Devrmek,kaldrmak,
Drryetm(a):Esznc.
Drst(f):Doru.
D(t):Rya.
Dyormak(t):Ryatabretmek,
Dvr(f):G,zor.
Dzmek(f):Tanzmetmek.
E
Ebed(a):Sonsuzluk.
Ebter(a):Devamgelmeyen,yardakalan.Zrryet,soyusopukeslm.Kuyruukeskhayvan.Bereketsz,
hayrsz.
Ece(t):Res,brtafennulusu.
Ecel(a):nsanhayatnnncedentakdredlensonu.
Edeplemek(a,t):Tedbetmek,kazetmek.
Efgan(f):Bar,lk.
Efsane(f):Masal,hkye,mtoloj.
Egn,en(t):Srt,omuz.
Elemek(t):Durdurmak,oyalamak.
Elenmek(t):Oyalanmak.Bryerdebrmddetkalmak.
Ehlmaher(a,f):Maherehl.
Ehlmllet(a,f):Mlletehl.Mslman.
Ejderha():Bykylan.
Eketmek(a,t):Breyyemek.
Eksld(t):Sulu,kusurlu.
Eksklk(t):Su,gnah.
Eksmek(t):Ekslmek,azalmak.
Elalmak(t):Brmrdentsabetmek.
Elatmak(t):Brebrlktekoyulmak.
Elurmak(t):Breyebalamak.
Elyumak(t):Brtenvazgemek.
Em(t):la,merhem.
Emcek(t):Meme.
Emn(a):Emaneterayeteden,gvenlr.
Emr(a):Buyruk.Grnmeyenlem.
Ende(f):Dnce,phe,kuku:
Epsem(t):Dlsz,konumayan.
Er(t):Asker.Erkek.Yt.Gereeulaanlar.
Erken(t):Boyunaeren,bunuednen.
Erk(t):Kuvvet.kudret.
Erkan(a):Rknler,esaslar,drekler,
Erte(t):Sabah.
Ervh(a):Ruhlar.
Eseretmek(a,t):Tesretmek,madd,yahutmanevzbrakmak.
Esen(t):Selamet.Salk.
Esfel(a):Enaa.
Eslmek(t):Dklmek.
Esr(a):Tutsak.
Eskce(t):Ypranm.Deersz.Eskey.Gys.
Eslemek(t):Kulakasmak,dnlemek.
Esrk(t):Sarho.
Esrmek(t):Sarhoolmak
Ekere(f,t):kar,apak.
Etektutmak(t):Breyhentsabetmek.
Eved(t):Acele.
Evkr(f):Davarsrtndakyara.Ktrm.
Ezel(a):Zamannnszl.
F
Fadl(a):stnlk,ululuk.
Fak(a,t):Fakyh,dnhukukmtehasss.
Fakyr(a):Yokyoksul.Varlndangeenk.
Fakr(a):Yoklukyoksulluk.Varlktange.
Fan(a):Ged,lml.
Far(a):Feragateden,vazgeen.aldretmeyen.
Farza(a):Farzolan,dndeyaplmasgerekldnemr.
Farz(a):Dnvecbe,bor.
Fsk(a):Ktlkleyen.
Fsd(a):Fesat,bozguncu.
Faetmek(f,t):Aklamak,meydanakarmak.
Fayz(a):Feyzveren.
Fegan(f):Barparma.
Fehmfehm(a):Anlamak.
Felek(a):Gk.
Fena(a):Yokluk.
Fenamlk(a):Yoklukmlk,dnya.
Feragatetmek(a,t):Aldretmemek,vazgemek.
Ferah(a):Genlk,rahatlk.
Ferda(f):Yarn.
Ferde(a):Tek,emsalsz.
Ferteh(f):Melek.
Feryk(a):Blk.Brnantaolan,brnanlardanayrlankler.
Fermanolmak(f,t):Uymak,tbolmak.
Ferseng(f):mllkmesafe,fersah.
Fer(a):Yayg,yeryz,deme.
Ferr(a):Demedeyen.
Ferydetmek(f,t):Barparmak.
Fethfeth(a):Amak.
Fethbb(a,f):Kapamak.
Fevkalal(a):Ycelernyces,st.
FdaFd(a):Balamak
Fl(a):.
Fkret(a):Dnmek.
Flhl(a):Hemen,derhal.
Frkat(a):Ayrlmak.
Frset(a):Kesknanlay.Sez.
Ftne(a):Snay,mthan.Bozgun,ktlk.
Fuzul,fuzulluk(a,t):Fodul,fodulluk.Sradan,tredendaryapan,lafedenk.Mnasebetszlk.
G
Gaflet(a):Anlamamak,gaaflolmak.
Galebe(a.t.):Kalabalk.
Galtan(f):Yuvarlanmak,yuvarlanan.
Gamgzar(f):Gamlavaktgeren.
Gamgn(f):Gaml,tasal.
Gammz(a):Kovucu.Gzucuylabakan,clvel.
Gan(a):Zengn.Tanradlarndan.
Garez(a):Maksut.Hn.
Garpsemek(a,t):Esz,tuhafbulmak.
Garkolmak(a,t):Boulmak,batmak.
Gassl(a):lykayan.
Gayet(a):Son.Netce.
Gaz(a):Sava.
Gazelyapra(t):Sararm,solmuyaprak.
Geda(f):Yoksul,dlenc.
Gedlmek(t):Btnlazalmak.
Gehgh(f):Baz,kmvakt.
Gene(f):Defne,hazne.
Genay(t):Yenay.
Gencnhan(t):Gzldefne.
Genyaz(t):lkbahar.
Gengez(t):Gen,ferah.
Genk(t):Gen,ferah.
Ger(f):Eer.artek.
Ger(t):Sonra.
Gerdan(f):Dnen,boyun.
Gerdn(f):Knat.Gk.
Get(f):Gezmek,dolamak.
Gevher(f):nc,
Gevher(f):Sarraf.
Gn(f):Zengnlk.
Grv(f):Bar,lk.
Gybet(a):Brsyokkenaleyhndebulunmak.
Gl(f):Toprak,balk,kl.
Grftr(f):Tutkun,k.
Gryn(f):Alayan.
Gkek(t):Gzel.
Gkekn(t):Olmam,sararmamekn.
Gnler(t):Eren,akehl.
Gnenmek(t):Sslenmek,donanmak.
Gnlalmak(t):Meyletmek,sevmek.
Grkd(t):Gzel,
Gv(t):Gven,tmad.
Gymek(t):tenyanmak.
Gyn(t):Yank,yara.
Gynmek(t):Kendkendnetenyanmak.
Gyndrmek(t):teneyakmak.
Gzegzgrmek(t):Karkaryagelmek,bakmak.
Gzg(t):Ayna.
Gzsepek(t):Dumanl,puslu.
Gzszsepek(t):Kstebek.
Gzszmek(t):Nazlanmak,clvelenmek.Sevnmek.
Gufran(a):Yarlgamak,balamak.
Gulgule(a):lk,grlt,patrt.
Gusl(a):Boyabdest,ykanma.
Gussa(a):Tasa,znt,sknt.
Gussayemek(a,t):Kederlenmek.
G(f):Kulak.
Gtutmak(a,t):Dnlemek.
Ge(f):Ke.
G(t):Kuvvet.
Gft(f):Sz.
Gher(f):nc.
Glretutmak(t):Glecegelmek.
Glstan(f):Glbahes.
Gman(f):phe,kl.
Gmrah(f):Yolunukaybetm.
Gn(t):Gndz,gne.
Gnde(t):Dama.
Gnlmek(t):Ynelmek.
Grh(f):Topluluk.
Gzaf(f):Bo,aslszlaf.
Gzer(f):Gemek.
Gzde(f):Selm.
Gzn(f):Sekn.
H
Hb(f):Uyku.
Hace(a):GcyetenherMslmannmrndebrkereyapmakzorundaolduudnzyaret.KbeyTavaf
vehactrennedaetmek.
Hct(a):Dlekler,stekler.
Hadd(a):Snr,mktar.erattasuluyaverlenceza.
Hak(a):Gerek.Tanradlarndan.
Hk(f):Toprak.
Hakyr(a):Baya,aa.
Hlk(a):Yaratan,Tanradlarndan.
Hall(a,f):Hallemensup,cmert.
Hals(a):zszdoru.
Halvet(a):Yalnzlk.
Hm(f):.Olgunolmayan.
Hamyyet(a):Korumak.Gayretvepeklk.
Hamml(a):Tayan,hamal.
Hm(f):Susan.
Hanhon(f):Yemek,sofra.
Hnedan(f):Soysop.Ale.
Hnende(f):arkokuyan.
Hanman(f):Malmlk,evbark.Varlk.
Har(f):Hor,zell.
Harab(f):Ykk.
Harabat(f):Meyhane.
Harm(a,f):Haramyyen.Hrsz,soyguncu.
Harcayetmek(t):Kfgelmek.
Hrc(a):Dtakalan.Dndendarolan.
Harf(a):er,brhrfetehl.Arkada.
Harr(a):pek
Hass(a):Husus,zel,olgun.
Hased(a):Kskanlk.
Hasslhavass(a):nsanlarnenselmler.
Ha(f):Kerp.Tatula.
H(a):Asla,olmazey.
Helllh(a):Allahhakkynolmayacakey.
Haem(a):Tbolanlar.Kullar,kleler.
Haer(a,t):Kalabalk.
Haert(a.boz):KalabalkHalktabakasnnktksm.Bcekler.
Harhar(a):Bryeretoplanmak.ldktensonrakyametkopuncadrlmek.
Hat:(a):Kusur,yanllk.
Hatar(a):Tehlke.
Havale(a):Brsnebrvermek.
Havass(a):Haslar,selmkler.
Havf(a):Korku.
Havsala(a):Anlay,tahamml.
Hayy(a):Canl.Tanrnnadlarndan.
Haya(a):Utanmak.
Hayf(a):Yazk.
Hayfavarmak(a):Hlenmek,yazkolmak.
Hayrn(a):arm,akn.
Hayuh(a,f):Hayhuy,grltetmek.
Hayz(a):Kadnlarnaybalarndadetgrmes.
Hazereylemek(a.t.):eknmek,saknmak.
Hazret(a):Tap,huzur.
Hece(a,t):Hecdanboz,sznteksesler.
Hece(t):Mezarta.
Hell(a):Yaplmascazolan.Zevce.
Helk(a):lmek,yokolmak.
Hemdem(f):Solukda,dalmaberaberolanarkada.
Heme(f):Boyuna,dama.
Hemrh(f):Yolarkada,
Hemrz(f):Srda.
Hep(t):Heps.
Hergz(f):Asla.
Hev(a):Heves,nefseateyleredknlk.
Hev(a):Korku.
Heybet(a):Korkuver.Ycelk.
Heyht(a):Yazk.Hasret,mahrumlukbldrensz.
Hezr(f):Bn,bnlerce.
Hezrdestan(f):Blbl
Hkd(a):Kn.
Hrka(a):stegylennak,topuklaradekuzanankolluelbse.Dervhrkasyakaszolur.
Hrkap(a,f):Hrkagyen.Derv.
Hrmen(f):Harman.
Hrs(a):Breynstnedmek.Harsolmak.
Hsal(a):Huylar.
Hm(f):fke.
Hynet(a):Hanlk.
Hcab(a):rt,perde.
Hcran(a):Ayrlk.
Hdyet(a):Doruyolubulmak.
Hdmet(a):grmek.Huzur,tap.
Hkmet(a):Brstek,sebep.
Hlat(a):Elbse,deerlelbse.
Hmmet(a):almak,gayretgstermek.Brnnmanevbakmdanybrhalegelmesngnletmek.
Htb(a):Brneszsylemek.
Hod(f):Kend.
Hodbn(f):Kendngrenbeenen.
Horduham(f):Ufaktefek,krntdknt.
H,huy(a):Yaratltakvasf,huy.
Hb(f):Gzel.
Huccet(a):Reddedlmezdell.
Hucre(a):Kkoda.
Ht(a):Balk.
Hulk(a):Huy,ahlaknmfred.
Hulle(a):Cennetelbses.Beldenaasnveyukarsnrtenkparalelbse.
Humr(a):Sarholuunverdsersemlkvebaars.
Hr,hr(a):Cennetkz.
Hurrem(a):Sevnl,neel.
Hyar(f):Akllfkrl,zeyrek
I
Iklm(a):Havasaynolanyerblges.Brblgeveorannzellkler.
Ikrr(a):nancnszlebldrmek.
Ilan(t):Ylan.
Ildurum(t):Yldrm.
Ildz(t):Yldz.
Inkmak(t):taatetmek,mutolmak.
Irarak(t):Uzak.
Irlmak(t):Bryerdentamamenayrlmak.
Irmak(t):Bryerdentamamenayrmak.
Is(t):Sakn,tenha.Sahp.
Iss(t):Scak.
Imak(t):Parldamak,aydnlanmak.
czet(a):znvermek,eyhlkbert.
en(t):Pek,ok.
hls(a):ztemzl.
htyaretmek(a,t):Semek.
kba(t):Evvelahr.
l(t):lke,memleket.Yabanc.
lh(a):Tanrsal.
ley(t):evre,etraf.
lkyaz(t):lkbahar.
lm(a):Blmek,bl.
lmbatn(a):Batnblgs
lmhkmet(a):Eskfelsefe
mm(a):Kendsneuyulank.Dnvednyalerndemuktedaolan.
mme(a):Sark.
maret(a):Mamuryer,yap
mrz(f):Bugn.
n(f):Bu.
nyet(a):Yardmetmek.
nmek(t):Gnlalakl.
ns(a):nsan,nsancns.
ntkam(a):almak.
ntzr(a):Beklemek.
rb(a):Arapadakelmelernokunutarz.
rgrmek(t):Ulatrmak,gtrmek.
rklmek(t):phelenmek,teredddedmek.
rmek(t):Vermek,ulatrmak.
rrmek(t):Ertrmek,ulatrmak.
rd(a):Doruyolugstermek.
stad(f):Durdu.Hogr.
stfar(a):Tanrnnsularrtmesndlemek.
ret(a):Zevk,safa,gem,yaayvesohbet.Sonradankmekanlamnagelmtr.
ucu(t):Netce,son.Sebep.
tab(a):Azarlamak.
vaz(a):Karlk.
vmek(t):Aceleetmek.
ye(t):Sahp,ulu,er.
znzn(t):zleyezleye,zndengderek.
zlemek(t):Tabolmak,yolundangtmek.
zzet(a):stnlk,eref.
J
Jeng(f):Pas.
K
Kbe(a):MekkedekmescdMslmanlarnkbles.
Kaabl(a):Kabuleden,alan.
Kaablyet(a):Kabuletmeyegcolan.stdd.
Kaad(a):Yarg,kad,hkm.
Kaadr(a):Gcyeten.Tanradlarndan.
Kadr(a):Deer,kymet.
Kaal(a):Sz.
Kaal(t):Tortu.
Kaamet(a):Boy.Namazadururkensylenenszler.
Kbn():Nkah,nkahparas,mehr.
Kabz(a):Almak.Skntyadmek.
Kad(f):Boybos.
Kaan(t):Vaktk,ozaman.
Kaddbl(f):Uzunboy.
Kadem(a):Ayak,uur.
Kadm(a):Ezel,esk.Evvelsz.
Kadm(a):Ezelolan.
Kafdankafa(t):Batanbaa.
Kahhr(a):Kahreden.Tanradlarndan.
Kahtkaht(a,t):Kt,Ktlk.
Kahl(a):Tembel.
KahrKahr(a):Zorlama.Mahvetme,helaketme,batrma.okzntduyma.
Kahr(a):Kahrla,zorla.
Kaam(a):Ayaktaduran.Brnnyerntutan.Namazklan,vaktnnamazklmaklageren.
Kakmak(t):Kzmak,fkelenmek.
Kall(a):Kalle,hlebaz,dnek,yalanc.
Kalmak(t):Elenmek,egrmemek,durmak.
Kalma,Kolma(t):Aslszszsyleyen,geveze,herzevekl.
Km(f):Muradnaerm.
Kml(a):Olgun.
Kamu(t):Hep,heps.
Kn(f):Maden.
Kanaat(a):Yeterbulmak,yetnmek.
Kanca(t):Nasl.
Kancasna(t):Nasl,nce.
Kanda(t):Nerde.
Kand(t):Nerdek.
Kr(f):.
Karaak(t):Yaz,yazlanyazlar,ktap.
Kara(a):Dp,enalt.
Karanu(t):Karanlk.
Kararbulmak(t):Bryerdeelemek.Brtedevametmek.
Karava(t):Halayk,carye.
Kretmek(f):Kreldeetmek.Bezmek,usanmak.
Karg(t):Mzrak.
Kanmak(t):htyarlamak,kocalmak.
Krbr(f):,g.
Kaasr(a):Ksa.Kusurlu.
KaKara(t):Kagz.
Kat(t):Yan,nd.Huzur.
Kat(t):ok,pek.etn,ddetl.
Kav(a):Kuvvetl.
KavlKavl(a):Sz.
KayguKayg(t):Korku,gamgussa.
Kaykmak(t):Dnmek,kukulanmak.
KayKayu(t):Korku,gamgussa.
Kayym(a):Damategteolan.Tanradlarndan.
Keffaret(a):Brsuakarbalanmasnyaplan,verlenpara.
Kefen(a):lnn,ykandktansonrasarldbeyazbez.
Kek(t):Dlek,stek.
Keksz,kekszn(t):Dlemeden,brdenbre,anszn.
Kelm(a):Sz.
Kelec(t):Sz,kelme.
Kelecbrmek(t):Pkn,olgunszsylemek.
Keler(t):Kurbaa.
Kem(a):Az,kt.
Kemn(f):Aa.Pusu.
Kemne(f):okaz,endeersz.
Kendz(t):Kends.
Kerm(a):Byk,hsansahb.Tanradlarndan
Kesret(a):okluk.
Ke(f):Hrstyanpapaz.
Kevn(a):Varlk.
Key(t):Pey,ddetl,etn.
Kezek(t):Nbet,sra.
Kble(a):badettednlen,ynelnenyer,Kbe.
Krmak(t):armak.
Kldankla(t):Btnayrntlaryla,ncelkleryle.
Kylkaal(a.f):Dedkodu.
Kla(t):Klanlacakyer,klak.
Klamak(t):K,klaktagermek.
Kvanmak(t):Sevnmek,neelenmek.
Kym(a):Ayaakalkmak.
Kys(a):Brmeseley,benzeryletartpbrkararavar.
Kzdrmak(t):Istmak,hararetlendrmek.
Kzgn(t):Atel,scak.fkel.
Kzl(t):Ktlk.
Kzmak(t):Isnmak,hararetlenmek.
KbrKbr(a):Ululanmak,kendnbeenmek.
K(t):Kk.
Km(t):K.Bundanbellkgb.
Kmesne,kmsene(t):Kmse.
Ksvet(a):Elbse.
KzbKzb(a):Yalan.
Koca(t):htyar,yal.
Komak(t):Kucaklamak,sarlmak.
Koduk(t):Eekyavrusu,spa.
Kolma(t):Herzevekl,mnasebetsz.
Konuk(t):Msafr.
Kopuz(t):Hndstancevznnboaltlpstnedergerlerekyaplan,yaylaalnanbralg.Rebap.
Korucu(t):Muhafz.
Kovmak(t):Brboyunayapmak,devametmek.
Koz(t):Cevz.
Kspkmrmek(t):Oburcayemek.
Kz(t):Korolmuate.
Kudret(a):Gcyetmek.
Kul(t):Kle.
Kullanmak(t):Kul,klesahbolmak.Zengnlemek.
Kurmak(t):Yayokatlacakhaldegermek.
Kusur(a):Eksklk.
Kusr(a):Kasrlar,kkler.
Kuluk(t):Gndoduktansonraledennceka.
KthKteh(f):Ksa.
Ktehnazar(a):Ksagrl.lerygrmeyen.
Kutlu(t):Uurlu,mbarek.
KfrKfr(a):Tanrhkmlern,yahutbuhkmlerdenbrnnkreden.
Kll(a):Heps,tm.
L
L(a):Nefyek.Yok.
Lcerem(f):Hasl,hlasa.
Lahza(a):Gzbakkadarbrmddet,an.
Lan(a):Lanetlenm,rahmettenmahrumedlm.
Ll(f):Dlsz.
Lnet(a):Rahmettenmahrumedlmek.
Latf(a):Gzel,nazk,nce.
Leb(f):Dudak.
Leker(f):Asker.
Leyl(a):Gece.
Lsan(a):Dl.
Ltf(a):hsandabulunmak,ylketmek.
M
Mab(a):Varlacakyer.
Man(a):Anlamlar.
Maden(a):Maden.
Marr(a):Gururlanan,benlkl.
Mh(f):Ay.
Mahabbet(a):Sevg,sevmek.
Mahbs(a):Hapsedlmadam.
Mahfl(a):Toplanmayer.
Mahal(a):Yer.
Mahmur(a):Yarsarho,uykulu.
Mahrem(a):Srblen,yabancolmayan.
Mahslt(a):Eldeedlenler.
Maher(a):Toplantyer.Kyamette,lenlerndrlptoplanacaklaryer.
Makam(a):Durak.
Makhr(a):Kahredlm.
Maksd(a):Dlenen,stenen.
Maksrt(a):Kstlanmeyler.Parabuuklar.
Makult(a):Akllaanlalableneyler.
Malm(a):Blnen.
Mamr(a):Onarlm.
Mnend(f):Benzer,et.
Manman(a):Anlam.
Mr():Ylan.
Marfet(a):Tanmak,anlamak.
Masyyet(a.):syanetmek,kt.
Maslahat(a):Yernegrecabeden,sz,hareket.
Mark(a):Dou.
Mauk(a):Sevgl.
Mauka(a):Sevlenkadn.
Mata(a):Matah.Malmlk.
MatarbazMadrabaz(t,f):Muhtekr.Brmalsaklaypazald,deerlendzamanyksekfyatlasatan.
Malnazalpdeerlenmessnelndeknsaklayan.
Matolmak(t):Kaybetmek,oyundaaltolmak.
Mazarrat(a):Zararvermek.
Mazl(a):Azledlm,tenkarlm.
Mel(a):Anlam.
Mazr(a):zrl.
Mecl(a):Tlkat,gkuvvet,tahamml.
Mehl(a):Blnmeyen.
Mecls(a):Oturulacakyer.Toplantyer.
Mecnun(a):Del.
Meded(a):Yardm.
Mededermek(a,t):Yardmamazharolmak.
Medrese(a):Dersokunanyer.
Mekkr(a):Hlec,dzenc.
Mekr(a):Hle,dzen.
Mekrmet(a,):Ululuk,ycelk.
Melk(a):Melekler.
Melmet(a):Knamak.
Melek(a):Tanrbuyruundankmayan,maddcsmler,cnsyetlerolmayan,latf,gzegrnmez
yaratklar.
Melekt(a):Melekler,kuvvetlerlem.Maddolmayanlem.
Mell(a):Eleml,zgn.
Men(f):Benlk.
Menkr(a,t):Mnkrdenbozma.nkr,nkreden.
Menkur(a):Boru.
Menn(a):Fazlasylameneden,engelolan.
Mensh(a):Hkmkaldrlm.
Menr(a):Ferman,berat.
Menzl(a):Konaklanacakyer.
Mercan(a):Denzdebrnebattankankrmzvedeerlta.
Merd(f):Erkek,er,yt.
Merdan(f):Erkekler,erler.
Merdn(f):Ercesne.
Mardd(a):Reddedlm,kovulmu.
Margzr(f):ayrlk,menlk.
Merhm(a):Rahmetl.
Mescd(a):Secdeyer.Kkcam.
Mescdhne(a.f):Mesct.
Meselbalamak(a.t):rnekgetrmek.
Meskenet(a):Yokluk,yoksulluk.Benlkten,varlktangemek.
Mesrr(a):Sevnl,sevnm.
Mest():Sarho.
Mestne():Sarhoasna.
Mestr(a):rtlm.
Meyh(a):eyhler,ulular.htyarlar.
Mee(f,t):Farsabedenbozma.Orman.
Megul(a):Breyleuraan.
Mereb(a):Sulecekyer.Marapa.Tabat,huy,zevk.
Mevc(a):Dalga.
Mevcurmak(a,t):Dalgalanmak.
Mevcdt(a):Varolanlar.
Mevzn(a):Veznl,ll.
Mey(f):arap,k.
Meyl(a):stek.Gnlakmas.
Mezhep(a):Gdlecekyol.Dndeanlay,badetyolu.
Mkdr(a):Had,mevkegreeref.
Mhman(f):Konuk.
Mhmandr(f):Konukarlayan,gezdrenk.
Mhr(f):Mahabbet,sevg.Gne.
Mhrp(a):Namazda,mamndurduukbleyekaroyulmuyer.
Mlk(a):Saltanat.
Mlket(a,t):Varlkl.
Mllet(a):erat.Dnhkmler.
Mnber(a):Camdestndehutbeokunanmerdven.
Mrleker(f):Askeramr,komutan.
Muhalf(a):Aykr,karn.
Mrvar(f,t):nc.Mrvarddenbozma.
Msl(a):rnek,benzer.
Mskaal(a):Brbuukdrhemlkarlk.
Mskn(a):Yok,yoksul.Varlktan,benlktengemk.
Msknlk(t):Varlktan,benlktenge.
Muallak(a):Bryeredemedenboluktaduraney.
Muhakkk(a):Gereeerm.Gerekleyen.
Muhl(a):Olmayacakey.
Muhb(a):Seven.
Muhkem(a):Salam.
Muhls(a):zdoru.
Muhtasar(a):zetlenm.
Muhteem(a):Byk,ulu,buyruksahb.
Mukabl(a.):Kar.
Mukarreb(a):Yaklatrlm.
Mukarrer(a):Kararlatrlm.
Murdar(f):Ps,le.
Mutucu(t):Mjdeveren.
Mutuculuk(t):Mjdeclk.
Mutlak(a):Salt.Brkaytlakaytlanmam.
Mut(a):taateder.
Mutrb(a):algalan.
Mbrz(a):Savaan.Savaer.
Mbreze(a):Sava.aba.
Mcerred(a):Tek,yalnz.
Mdam(a):Boyuna,dama.
Mdam(a):Dam.
Mdebbr(a):Tedbrdebulunan.
Mderrs(a):Dersokutan.
Mfsd(a):Fesat,bozguncu.
Mft(a):Dnhkmveren.
MhrMhr(a):stnead,yahutalmethakkedlenveyaznnaltnabaslan,sahbnbelrtennesne.
Mhrurulmak(t):Susturulmak.
Mlk(a):Varlk,saltanat.
Mlkder(a,f):Bakavarlklem,ahret.
Mlkezel(a,f):Ezel,zevalszsaltanat.
Mlkfena(a,f):Yoklukmlk.Dnya.
Mmeyyz(a):Breyanlayan,ayrteden.
Mmn(a):nanan.
Mnct(a):Tanryagzlcedua.
Mneccm(a):Yldzblgn.
Mnezzeh(a):Arnm,temz.
Mnferd(a):Yalnzkalan,tek.
Mnkad,(a):nkydetm,tabolmu.
Mnkr(a):nkreden.
Mrebb(a):Terbyeeden,yettren.
Mrsel(a):Gnderln.eratsahbpeygamber.
Mrted(a):Dnndendnm.
Mrvvet(a):Adamlk,erlk.
Msafr(a):Konuk.
Mstarak(a):Boulmaksteyen.Kendndengemk.
Mahede(a):Grmek.Geregr.
Mk(f):Msk.
Mkl(a):Zor,g.
Mrk(a):rkkoan,Tanryae,ortaktanyan.
Mtak(a):zlemeken,zleyen.
Myesser(a):Kolaylatrlm.
Mzd(f):karlcret.
N
Nar(f):aresz,acz.
Ndan(f):Blmeyen.
Nagam(a):Nameler.
Nahcr(f):Av.Tutulmuhayvan.
Nkm(f):Muradnaermem.
Nakd(a):Ake.Pen.Eldekey.
Nks(a):Ekskl.
Naks(a):Ekskolmak.
Nak(a):Suret,ekl,bezent.Resm.
Nakungr(a):Ss,ps.
Nkus(a):an,klsean.
Nln(f):nleyen,feryadeden.
Nle(f):nley.
Nl(f):nley.
Nm(a):Byyen,boyatan,treyen,reyen.
Nar(a):Ate.
Nreste(f):Ermem.Gen.
Nm(f):Ad,san.
Nasb(a):Rzk,pay.
Nashat(a):t.
Na(t):Mezheptendarktk.Engel.
Nazar(a):Bakmak,bak.
Nazargh(f):Bakyer.
Nazarss(a,t):Baksahb,bakylafeyzveren.Mrt.
Nazarklmak(a,t):Bakmak.
Nazk(f):Nazkten.nce,zarf.
Nznyz(f):Nazlanmakveyalvarmak.
Neb(a):HabergetrenPeygamber.
Necm(a):Yldz.
Nefes(a):Soluk.
Neheng(f):Tmsah.
Nem(f):Islaklk.
Neng(f):Ayp,utanlacakey.Arvehay.
Nese(t):Nesne.
Ner(a):Dalmak.
Nezbllh(a):Allahasnrz.
Nevle(a):Yeynt.
Nevbhar(f):lkbahar.
Nevbet(a):Nbet,sra.
Neyeker(f):ekerkam.
Ne(t):Nekadar,nasl,nce.
Neme(t):Hernekadar.
Nces(t):oklar,okkmseler.
Nd(a):Bar,ar.
Nfk(a):kyzllk.
Nfrn(f):Beddua,lanet,lenmek.
Ngr(f):Gzel.
Nhan(f):Gzl.
Nhayet(a):Son.
Nkap(a):Perde.Yzrts.
Nsrolmak(a,t):Salpdklmek.
Nsyan(a):Unutmak.
Nannne(f):Belrt,alamet.
Ne(t):Nee,neden,nn,nasl.
Ntek(t):Ntekm,naslk.
Ntekm(t):Naslk.
Ntelk(t):Keyfyet,mahyet.
Ntmek(t):Neetmek.
Nyaz(f):Yalvarnak.
Nker(f):Uak.
Noksan(a):Azlk,tamolmay.
Nr(a):Ik,aydnlk.
Nolmak,Netmek(f,t):mek,tadbulmak.
Nutfe(a):Men,erlksuyu.
Nkte(a):Anlamnce,gzlsz.Espr.
Nvahtetmek(f,t):Okamak,gazel,arkokumak,mzkaletalmak.
Nzl(a):Yyecek,ecek.
Nzl(a):nmek.
O
Od(t):Ate.
Olan(t):Ergenlkanagelmemerkek.
Olanck(t):Kkerkekocuk.
Oratmak(t):Brderde,bredrmek,mbtelaetmek.
Oruru(t):Hrsz.
Okumak(t):armak.
Ol(t):O.
Olukdem(t):Oanda,hemenderhal.
Olurmsa(t):Olsayd,olablse.
Onmak(t):Dzenegrmek.Rahatakavumak.
Onarmak(t):Yapmak,tamretmek.
Onat,et(t):Doru,layk,adamakll.
Onulmak(t)Dzene,rahatakavumak.
Ortalanmak(t):nortasnagelmek.

d(t):Edep.Safrakeses.
g(t):Asl,z,maya.Aklfkr.
gndrmek(t):Aklnbanaalmak.
mek(t):vmek,medhetmek.
n(t):Bryeymlkyemek,brvakttekyemek.
t(t):Nashat.
k(t):okfazla,zyade.
mrfn(a,f.):Yokolacakmr.
n(t):Evvel,nce.
ndl(t):Bryartakazanlanmkfat,dl.
rtrmek(t):rtlmek.
r,r(a):Ondabr.
te(t):ler.
tr(t):ndolay.
z(t):.
zge(t):Baka,yabanc.
zlemek(t):tyakduymak.
P
Pdh(f):Padan,hkmdar.
Pk(f):Temz.
PalanPlan(f):Hayvanavurulaneyer.Eeraltnakonanbez.Adgymkuam.
Palas(f):Aba.Adveeskgym.
Palheng():Eyerkay.Kemend.Dervlernkemerstnetaktklarta.
Panbuk(t):Pamuk.
Pare(f):Para.
Paa(t):Beadadenr.Res,ulu.
Pay(t):Hsse.
Pyn(f):Son.
Pyandan,pyende(f,t):Drek,destek.
Pyml(f):Ayaklaraltndakal.
Pzar(f.t):Pazar,ar.
Perakende(f):Dank.
Perrn(f):Uan.
Pes(f):Sonra.
Peran(f):Dank,darmadan.
Pertev(f):Ik.
Peymne(f):Kadeh.
Peymnesdolmak(f,t):Ecelgelmek.
Pnhan(f):Gzl.
Pe(f):,sanat.
Pkadem(f):nder.
Pke(f):Armaan.
Prev(a):ndegden.
Pyle(f):Kadeh.
Pul(t):Aka,deerazpara.
Prnr(f):Nurlu,kl.
R
Rahmn(a):Rahmetdnyadaherkeskavrayan.Tanradlarndan.
Rahmn(a):Rahmnamensup.
Rahm(a):Rahmetahrettemmnlerehasolan.Tanradlarndan.
Rahmet(a):Acmak.
Rahl(a):Gmek.
Raht(f):Mal,mlk.
Rast(f):Doru,dz.
Rygn(f):Bedava,ucuz.
Rec(a):Dlemek,stemek,yalvarmak.
Rebab(f.a):Brmzkalet.
Reddolmak(a,t):Kovulmak.
Rehbn(f):Yolgren.
Renc(f):Zahmet,hastalk.
Rencr(f):Hasta.
Revan(f):Gden,ruh.
Ryzat(a):Azyemek,azmekveazuyumaksuretylebadetekoyulmak.
Rfat(a):stnlk,ycelk.
Ry(a):Gster.Grnsndyebadet.
Rku(a):Namazda,beldzbrhalegelmekveellerledzlertutulmakzereelmek.
Rhbn(a):Rahpler,Hrstyanpapazlar.
Rumz(a):Remzler.Anlamkapalszler.
Rzgr(f):Zaman.
Rz(f):Rzk.
S
Sabak(a):Dersmek,dl.
Sabr(a):Dayanmak,tahammletmek.
Sbr(a):Sabreden,sabrl.
Sbt(a):Duran,ayrlmayan.
Sad(a):Kutluluk.
Saddak(a):Gerek.Gereklemek.
Sdk(a):Doru,gerek.
Saf(a):Hza.Brhzadaduranlarndzs.
Sadryer(a.t):Odannbakes.
Saf(a):Temzlk,arlk.
Saflamak(t):Eler,dostlarlagnltemzlylemuamele.
Safnazar(a.f):Temz,rysz,ehvetszbak.
Sf(a):Temz,ar.
SaSalk(t):Shhatte,shhat.
Saetmek(t):Yernegetrmek.
San(t):stek,hly,dnce.Kazan.Keder.
Sa(t):Say,mkdar.
Sagn(t):Hsapgn.
Sahh(a):Breneshhatveafyetolsunyernesylenensz.
Shhkabl(a.f):Kabuleden.
SahShavet(a):Cmert,cmertlk.
Sad(a):Kutlu.
Sakalaglmek(t):Aldatmak,alayetmek.
Sakka(a):Sudatan,suveren.Saka.
Saknmak(t):Esrgemek.
Sky(a):Suveksunan.
Skn(a):Bryerdeoturan.Heyecansz,rahatk.
Sal(a):ar.
Salaca(t):stndelgtrlentahta.
Salt(a):Namaz.
Saltn(a):Sultanlar.
Salavt(a):Hz,Peygamberevesoyunadua.
Sls,Salsluk,Salslanmak(f,t):Dzenbaz,ryakr.Ryakrlk,suretoruluu.Buhuyuhuyednmek.
San(t):Sank.Umulaney.
Sapmazs(t):Sapmakszn.
Sarp(t):Almasg,gelmeztepevederelerolan.
Sarp(t):G.
Satamak(t):Brgeoramak.
Satpazar(t):Alver.
Sava(t):Harp.
Sayakmak(t):Aslnaulamak.
SaykalSaykalurmak(a,t):Parlaklk,cla.Parlatmak.
Sayvan(t):Syebandanbozma.Glgelk.
Sayyd(a):Avc.
Sz(t):Sazdenenmzkalet.
Szkretmek(f,t):Dzenesokmak.
Sadet(a):Kutluluk.
Seblolmak(a,t):Bololmak,alabldneverlmek,balanmak.
Sebkbr(f):Haffykl,evk.
Secde(a):Aln,dzler,ayakparmaklar,avularyeregelmekzereyerekapanmak.Tanryasecdeetmek.
Seccade(a):Namazklnrkenyereyaylanvesecdeedlenyayg,hal,klm,bez.
Seferetmek(a.t):Bryeregtmek.
SermekSertmek(t):Komak.
SehlSehl(a):Kolay.
Selamet(a):Esenlk.
Sem(a):Duymak,tmek.
Seng(f):Ta.
Ser(f):Ba.
Serap(a):ldeadamngznegrnensu,vahahayal.
Serbeser(f):Babaa.
Serakoymak(t):Brakmak.
Sergerdan(f):Badnm.Serser.
Serencm(f):Batangeen.
Serbeng(f):avu.
Serho(f):Sarho.
Sermye(f):Satvekrnkonanmalvepara.
Sermest(f):Sarho.
Server(f):Ulu.Byk.
Sev(t):Mahabbet,sevg,ak.
Sevmekolmak(t):Boyunaakadeduran.
Sevrkmek(t):Varlktangemek.Bakmak.
Seyr(a):Gtmek.
Seyretmek(a.t):Gezmek.
Sezmek(t):Anlamak.
Sddyk(a):Gerek.
SfatSft(a):Sfat.Sfatlar.Ztlekaamsfatlar.
Smak(t):Krmak.
Srat(a):Yolgtmek.Bakmak.
Srreylemek(a.t):Gzlemek.
Srf(a):Yalnz.
SrtMustakym(a.f):Doruyol.
Snmak(t):Krlmak.
Snk(t):Krk.
Snkmak(t):Krlmak,bozgunauramak,atolmak.
Szmak(t):Madennermes,kalpnngtmes.
Smsr(f):Alcylasatcarasndakarac.
Sn(t):Mezar.
Snekmek(t):Leolmak,yaralberelhalegelmek.
Snle,Snlek(t):Mezarlk.Mezarta.
Snmek(t):Hazmolmak,suyunyertarafndanemlmes.Korkmak,bryeregzlenmek.
Sph(f):Atlasker.
Sr(f):Tok.
Sv(a):Tanrdangayrvarlklar.
Syaset(a):Cezavermek.ldrmek.
Soulmak(t):Suyuseleklmek,ferkamak,akpkurumak.
Sohbet(a):Grpkonumak.
Sonu(t):Netce.
SoruHsap(a):Kyamettensonramaherde,ldktensonrakabrde,dnyadalenenlernsorulup
hesabnnyaplmas.
SorucuSorucular(t):Kabrdesorusorankmelek.
Soylamak(t):Uymak,mtbaat.Bugn,huyunasuyunadyekullanlyor.
Synmek(t):Snmek.Btpsnmek.
Szatmak(t):Szsylemek.Szszeulamak.
Szkatmak(t):Brsbrszsylerkensznekarpeklentleryapmak.
Sul(a):Sormak.stemek.
Suba(t):Sba.Kumandan.
Sd(f):Fayda.
Sf(a):Tasavvufnancnbenmsemk.
Suk(a):ar,sokak.
Sun(a):Yap..Sanat.Kudret.Yarat.
Sr(a):Boynuzboru.Kale,hsar.
Sret(a):ekl,yz.Gzellk.
Sretgz(t):Cangzkarl.
Susak(t):Sumeyemahsuskap.Sukabannoyularakyaplansukab.
Susalk(t):Susamak,susuzluk.
Sz(f):Yan,yak.
Sbhan(a):Noksansfatlardanmnezzeh.Tanradlarndan.
ScSc(t):k.
Scd(a):Secdeetmek.
Skker(a):eker.
Skn(a):Saknlk,hzr,rahatlk.
SnekSnk(t):Kemk.
Snmek(t):kmak,uzamak.
Srygelmek(t):Srnerekgelmek.
Ssmek(t):Yeerpbymek,uzamak.

d(f):Sevnl,neel.
dlk(f,t):Nee,sevn.
efakat,efkat(t):Esrgemek.
heh(f):Hkmdar.Satrantalarndanbr.
heneh(f):Padahlarpadah.
akmak(t):Kuunneeylet.
kr(a):kreden.
ar(a,t):ehrdenbozma.ehr.
arabhne(a,f):arap,kyer.
arteylemek(a,t):Breybreyeartkomak.
ecer(a):Aa.
ehdetgetrmek(a,t):Tanrnnbrln,Hz.Muhammedngerekpeygamberolduunusylemek.
ehd(f):Bal.
ehryr(f):Padah,hkmdar.
ehvet(a):ddetlstek.Nefsste.
ek(a):phe,kl.
ekavet(a):Ktlk,haydutluk.
ekerleb(f):ekerdudakl.
ekerstan(f):ekerkaml.
eklekl(a):Bm,tarz.
em(a):Mum,k.
ems(a):Gne.
er(a):Ktlk.Hayrnzdd.
erhetmek(a,t):Anlatmak,aklamak.
erk(a):E,ortak.
ermende(f):Utanan.Utan.
ermsar(f):Utanga.
echet(f.a):Altyn.Yukar,aa,n,ard,sa,sol.
emek(t):zmek,karmak.
eolmak(t):Rastlamak,tesadf.
eta(f,t):etrdan,alttellsaz.
eybet(a,f):htyarlk,saasakalaakdmek.
eyullaheyenlllh(a):Allahnbreystenrkendervlernsyledklersz.
eyd(f):Deldvane.knsfatlarndan.
kr(f):Av.
rgr():Arslanavcs.Yt.
rk(a):Tanryae,ortaktanmak.
rn(f):Tatl,gzel.
ve(a):Clvelhareket,eda.
hret(a):n,ad,san.
ule(a):Parlaklk.
ulevermek(a.t):Parldamak,aydnlatmak.
r(f):Tuzlu.Coupkprmek.
reylemek(t):Comak.
ukrkr(a):Grlenlutfa,edlenhsan,eldeedlennmetekarlkmadd,manevmnnet.
mr(f):Say.
T
TatTt(a):badet,taat.badetler,taatlar,kulluklar.
Tbr(a):Dyormak.Breyyorumlamak.
TabTabl(f):Davul.
Tablbz(f):Davulalan.
Tc(a):Baagyleney.Deerlserpu.
Tcl(a):Aceleetmek.
Tad(t):Lezzet.
Tahtesser(a):Yernalt.
Takaza(a):htya,lzum.Sktrmak.
Takdr(a):Kaderlemek.OlacakeylernolmadanTanrtarafndanblnmes.
Taksr(a):Kusuretmek.
Takrr(a):Kararlamak.Anlatmak.
Talbnmak(t):rpnmak.
Taleb(a):stemek.
Tama(a):stnederekeldeetmeyealmak,agzllk.
Tamadar(a.f):Tamahsahb.
Tanmak(t):Damlamak.
Tamu(t):Cehennem.
T(f):Sonbldrenek.
Tan(t):Gnevres,ufuk.
Tana(a):Knamak,yermek.
Tanla(t):Seheranda,sehervakt.
Tanagelmek(t):amak,armak.
Tank(t):aht.
Tnhyet(f):Sonunadek.
Tap(t):Yeter,kf.Yetergelmek.Boyunemek,mnkadolmak.
Tap(t):Huzur.
Tapklmak(t):Ululamak.
Tapmak(t):badetetmek.Bulmak.
Tapyadurmak(t):Huzurdadurmak.
Taprmak(t):Teslmetmek.
Tabar(t):Merhametsz.
Tarah(a):Gamgussa.
Taraolmak(f,t):Krlmak,yokolmak.
Taryk(a):Yol.
Tartmak:ekmek.Klcknndansyrmak.
Trmar(f):Darmadan.
Tasrf(a):Flekm.
Tay(a):A.
Taylasan(a):Sarnsalverlenucu.
Taz(a,t):Tzden.Arapat.
Tebdl(a):Detrmek.
Teberr(a):Berolmak,yzevrmek,sevmemek.
Teberrk(a):Armaan.
Tecell(a):Grnmek.
Tecrd(a):Tekolmak,ayrlmak.
Tedbr(a):,sonunagrednerekyapmak,akllhareket.
Tefekkr(a):Dnmek.
Tefrd(a):Tekolu.
Tefryk(a):Ayrmak.
Teferrc(a):Ferahlamak,almak,gezpdolamak.
Teferrcgh(a.f):Geznt,ferahlayyer.
Tefsr(a):Manayamak.
Teh(f):Bo.
Tekebbr(a):Ululanmak.
Tekbr(a):Ululamak,tekbrgetrmek.
Tekoturmak(t):Yalnzolmak.Usludurmak.
Tekyeklmak(a,t):Dayanmak,gvenmek.
Tem(f):Seyretmek.
Temenneylemek(a,t):stemek.
Temyz(a):Ayrmak,semek.
Teng(f):Dar.
Tener(f):Tenydan.stndelykananayakltahta.
Tenh(f):Issz.
Terceman(a):Sz,odlblmeyene,onundlneevrereksyleyen.Muayyenlerdedervlertarafndan
okunanmrettepdualar.
Terk(a):Breybrakmak.Vazgemek.
Ters(f):Hrstyan.
Tertb(a):Srayakoymak.Dzmek.
Tervende(f,t):Yenyetmturfanda.
Tesbh(a):Tanrnnnoksansfatlardanmnezzeholduunusylemek.Muayyenduavesenaysayle
zkretmek.
Tevyk(a):evkegetrmek.
Tev(a):klesevketmek.Kartrmak,Kargaa1k.
Tevzu(a):Gnlalakl.
Tevekkl(a):Tanryadayanmak,gvenmek.
Tevfyk(a):Baaryaermek.Erdrmek.
Tevhd(a):Tanrybrlemek.
Tezlk(t):Aceleclk.
Tezvr(a):Dzen,yalan,ktlk.
TflTfl(a):ocuk.
Tflnreste(a,f):Ergenlkanaermemocuk.
TlsmTlsm(a):Yeregmlenparavesarennalnmamasnokuyupflemek.Busretlealmak
steyeneelkllbr,yahutbrejderhagrndnenanlrd.
Tmretmek(f,t):Yaray,hastayyletrmek.
Tryak(f):Panzehr.
Tz(f):Keskn,tez.
Toy(t):Dn,zyafet.
Toylamak(t):Karnndoyurmak.
Tudaolmak(t):Rastlamak,gnlvermek.
Tfan(a):ddetlyamur,sel.
Tuyan(a):Azmak,fkelenmek.Nehrntamas.
Tokumak(t):Brbrnesaldrmak.
Tlemel(a.f):Uzun,olmayacakstek.
Tup(t):Hep,tmden.
Tuolmak:(t):Rastlamak.
Tuyr(a):Kular.
Tketmek(f):Btrmek.
Trb(a):Toprak.
Tretmek(t):Fazlalatrmak,retmek.
Ttmek(t):Dumankmak.
U
Ubrulmak(t):Devrlmek.
Ucb(a):Kendnbeenmek.
Umak(t):Cennet.
Umman(a):Bykdenz.
Umu(t):mt.
Urgan(t):Kuvvetlp.
Urudurmak(t):Hemenkalkmak.
Urumak:(t):Brbrnevurmak.Sava.
Urugan(t):Boyunavuruan.
Uryan(a):plak.
Us(t):Akl.
Usan(t):Aptal,tembel.
Uslu(t):Akll.
Ustaban(f,t):Usta,yapc.
U(t):te.md.
Uanmak(t):Krlmak.
Uatmak(t):Krmak.
Uak(a):klar.
UtUtlu(t):Utan,utanga.
Utmak(t):Oyundastolmak.
Uya(t):Hereyeuyan,ahmak.
Uyakmak(t):Batmak,gurbetmek.
Uz(t):Doru,yernde.
Uzgelmek(t):Tamvedzgnbrhalegelmek.

cret(a):Brekarlkverlenpara.
legen(t):Hereydostlarylalemeyhuyednen.
n(t):Ad,san.
stad(f):Brte,brblgdelerolan,usta.
stn(f,t):Stun,drek.
tmek(t):Gemek,umak.
zmek(t):Koparmak.
zlmek(t):Kopmak.
V
Vcb(a):Yaplmasgerekeney.
Vade(a):Vaad.Bulumaknyervezamantayn.
Vahdet(a):Brlk.
Vka(a):Olaney.Ry.
Vallalualem(a):VeAllahdahayblr.
Vlh(a):aran,hayran.
Varak(a):Yaprak,kt.
Vasfhl(a,f):Halnanlatlmas.
Vasl(a):Ulamak,kavumak.
Vaya(t):Fayda,sermaye,kr.
Vebl(a):Su,gnah.
Vef(a):Gereklk,szdeduru.
Vehm(a):Sebepszkorku,kuku.
Vel(a):Dost,sahb.Eren.
Vel(t):Lakn,belk.
Verbmek(t):Gndermek,yollamak,
Vezr(a):Padahtansonraenyksekmakamsahb.
Vlyet(a):Ba,buyruksahbolmak.Erenlk.
VranVrne(f):Ykk.
Vsl(a):Bulumak,ulamak,kavumak.
Vuh(a):Vahhayvanlar.
Vuslat(a):Kavumak,bulumak.
Vcd(a):Varlk.Beden.
Vch(a):Vechler,yzler.Mnasebetler.
Y
Yaban(t):Yabanc,vah.
Yad(t):Yabanc,mahremolmayan.
Ya(t):Dman.
Yakayrtmak(t):Bkmak,usanmak,kyet.
Yakm(t):Ate,hararet,ak.
YalapYalap(t):Alevalev.
Yalncak(t):plak.
Yapalak(t):Tyl.
Yapmak(t):Kapamak.Breymeydanagetrmek.
Yara(t):Yarayan,gerekley.Slah.
Yaren(f):Yarananlamna,dostlar.
Yr(f):Dostluk,yardm.
Yastanmak(f):Dayanmak.Yaslanmak.
Yat(t):Yan,nd.
Yayvarmak(t):Kaybolmak.
Yavlak(t):okfazla.
Yavuz(t):Kara,kt.
Yay(t):Yaz.
Yayyasmak(t):Gerlyaygevetmek.
Yaylamak(t):Yaylayakmak.
Yaz(t):Sahra,ova.
YazkYazkl(t):Su,gnah.Sulu,gnahl.
YeYerek(t):y,dahay.
Yelevermek(t):Zyanetmek,eldenkarmak.
Yeltemek(t):Meylettrmek.
Yenyaz(t):lkbahar.
Yenle(t):Yendenmd,henz.
Yylamak(t):Koklamak.
Ytmek(t):Kaybolmak.
Yoldokunmak(t):Boyunagtmek.
Yolurmak(t):Brnnyolunuurmak.Hrszlketmek.Yoldankarmak.
Yortmak(t):Komak.
YrkYrk(t):Hzlgden.
Yrmek(t):Koumak.
Yumak,yuymak(t):Ykamak,artmak.
Yumu(t):Hzmet.
Yuvanmak(t):Tembellk.
Yzdkmek(t):erefszlktebulunmak.
Yzsulu(t):erefl,haysyetl.
Z
Zr,zr(f):Alamak,alaypnlemek.
Zt(a):z,asl.
Zavya(a):Zavyedenbozma.Bucak,kkvekonukkonaklamayayarayantekke.
Zkr(a):Zkreden,Tanradlarnanan.
Zebne(f):Alev,yalm.
Zeber(f):st.
Zehre(f):G,takat.
Zekt(a):Temzlemek.Sahbnnelndebrylaanveoalanmaldanyoksullaraverlenpay.
Zemzeme(a):Name.
Zeng(f):Jengdenbozma.Pas.
Zerrak(a):Ryakr.
Zevl(a):Ytmek,yokolu.
ZhZ(f):Nedeho,nedegzel.
Zllet(a):Aalk.
Znhr(f):Sakn.
Zr(f):Alt.
Zulmet(a):Karanlk.
Zr(f):Kuvvet,g.
Zhd(a):Zahtlk,fazlasofuluk.
Zlcell(a):Ululuk,ss.
Znnr(f):Hrstyanpapaz1armmbellernebaladklarveucunahabaladklarkuak.
AIKLAMADAGEENMADDELERN
ALFABETKCETVELVE
BEYTNO.LARI
A
Abdrrazzak(eyhSanan):726.
bHayt:54,157.
bHayvan:811.
demBuday:758.
AhdSbk:179.
Ah:516
AkKll:2029.
Allahnrahmeteserler:2209.
Alayedenler:2174.
Al(Brrlerndenmlhemr):16991705.
AlKl:1003
AmelDefterler:302,307.
Arabdl:237.
Ar:911.
Asdem:1932.
AshbSuffa:936.
Aklekrr:1377.
AteDuman:352.
AvamHavss,Hsslhavss:2195.
AyyrBadd:1857.
Azzl:444.
Azral:87,198.
B
Bekr(Bkr):837.
Bercs:888.
Beytlmamr:1703.
Bnbrad:989.
Brklleyedlmek:15031504.
Bukrat:888.
C
CaferTayyr:883.
Calnos:863.
Cm:884.
Cebrl:867.
Cebrl:Melek:850.
Cevher:1251.
Crcs:343,888.
Czyytmselsel:2029.
D
Dmnamaz:744.
Deccl:1995.
DervDanman(Danmend):1355.
DevrNcekezgeldmgttm:1016.
Dkenolmaglol:2130.
DndreNamaz:284.
Dokuzarslan.Yedevren.Drtejderha:889.
DrtKap:18431853.
DrtKtap:962.
DrtKtabnmanasElf:1363.
Drtmuhtelfunsur:12581259.
Drtmezheb:1373.
Drttekbrnamaz:67.
Drt.Yed.Dokuz.Onsekz:870.
DnyLe:715.
DnyZndan:105.
Dmanlarnenetn:1721.
E
Ecel:90.
EdhemBelh:837.
Ejderha:59.
ElestBel:179.
ElfMm,dal:520.
Evvelhr.BtnZhr:965.
EyyubDerd:998.
EzelBezm:179.
F
Fahrlem:2156.
Ferec:1417.
FerhdKlng:500.
Fetv:1410.
Fravn:78.
FrengCeng:882.
Furkan:904.
G
Gevher(nc):1242.
GkYer:968.
GnlKomu:1421.
GzlerGrmek:845.
H
HabbDoksanbnKelm:1023.
Haddnblmek:138.
HadsKelm:280.
HakehrYedkaps:14821492.
Hall(brahmP.)Cmertlk:225
Halvet:199.
Hman:866.
HamzaKafda:381.
HartMartZhre:665,723.
Hastalandm,hatrmsormadn:52.
HarNer:2037.
HavfRec:852.
Hayvandanbeter:1406.
HereyAllahtesbheder:285.
Hzrlyas.bHayat:157.
Hzrlyas.bHayat:157.
Hubblvatan:197.
Hr:331.
HmDevekuu:695.

brhmNemrd:405.
drsTerz:1044.
llyyn:1114.
lmGzhcab:1349.
lmHkmet:1898.
lmLedn:956.
lmUsl:1856.
nclRhban:865.
sa:730.
K
KbePut:973.
KadrGeces:829.
Kaf:76.
KafKf:1250.
Kalbdenkalbeyol:2239.
Kandl:1018.
Kaarun:78.
Kevser:281.
Keyvan:876.
Krkgnller:1658.
Krklar:938.
KrkkBrgmlek:937.
Kymet:99,106,122.
KrmenKtbn:1445.
Kulhuvallah:1012.
Kullhak:737.
Kuyukazmak:2171.
Kllmenaleyhfn:906.
Kn:959.
Knfeyekn:980.
Krs:1252.
L
Lerk:1403.
Ltaknat:842.
LevhKalem:841.
Levlk:406.
LeylMecnun:726.
Lokman:863.
M
Mlk:263.
MalmMechl:2242.
Mansr:588,706.
MecnunLeyl:516.
Melmet:1909.
Mevln(Efendmz,bymzanlamnda):1359.
Mkl:217.
Mr:936,1002.
MsTecell:562,563.
MnkerNekr:193.
Mrebb:1612.
N
Nahnukasemn:1924.
NashTevbe:2271.
NecmTabr:565.
Nefes:139,1925.
NefsBnek:1561.
Nefsnblmek:1589.
NefsCzAklKll:1716.
NhTfan:967.
Nrevan:78.

kzBalk:1005.
lmedenncelmek:183.
P
Palheng:235.
Pr:2106.
R
Ryzat:16141615.
RyNamaz:1409.
RhEmr:1261.
S
Safanazar:743.
Sal:209.
Sem:(Sm):1353.
Sensananesanrsan:2188.
Sevensevdnokanar:92.
SevenSevlen:412.
Srt:102,222.
Smurg:964.
Sf:516.
SleymanBelkys:722.
SleymanKarnca:226.
SleymanMhr:998.
SleymanMlk:143.
SleymanTaht.Yel:77.
SleymanZemblrmek:1609.

eddd:1581.
ernevlyas:Hakykattes:738739.
echet:887.
eyh:1341.
eytanKandamarlar:1356.
tBezdokumak:1044.
T
Taka(Nhungems):1035.
Tatar:353,546,1405.
Tezra:249.
Tupevgn:857.
U
UmakEblehler:502.
Unaklkatmak:1614.

mm(Drtana,dokuzbaba):2093.
V
Vattakuu:249.
Y
Yakyn:661.
YaratKulluk:2235.
YSn:279.
YedDenz:1868.
Yedklm:966.
YedMushaf:1418.
YedTamu:212.
Yehdllhulmenye:840.
YerYayg:960.
Yetmkmllet:1102.
Yevmeyefa:221.
YunusBalk:873.
YsufAltnlasatlmak:969.
YsufZelh:720.
Yzyrmdrtbn:1009,1253
Z
Zebn:262.
ZekeryAa:999.
Zhre:328.
BBLYOGRAFYA
AbdlbkGlpnarl:slmveTrkllerndeFtvvetteklatvekaynaklar(st.nv.ktsatFakltes
Mec.11.cEkmTemmuz1950,No.14)
AbdlbkGlpnarl:BurgzveFtvvetNmes(st.nv.ktsatFak.Mec.15c.,Ekm1953
Temmuz1954,Na.14).
AbdlbkGlpnarl:VlyetNme(MankbHacBektVel,st.,nklbK.1958).
AbdlbkGlpnarl:YunusEmreveTasavvuf(st.,RemzK.,1961).
AbdlbkGlpnarl:YunusEmreveYattYer(Eskehr,YunusEmreDerneYayn,No.5Eskehr
GzelMat.,1963).
AdnanErz:stanbulKtphanelerndenNotlarveVeskalar(Belleten.T.TarhKurumu,c.,XIV,s.53.
Ocak,1950)
BeduzzamanFrzanfer:AhdsMesnev(TehrannverstesYayn.1334,emsHcr)
EflkAhmedDede:Mankbalrfn(Hazrlayan:Prof.TahsnYazc:T.TarhKurumuMat.,I,II,
Ankara19591961)
Lm:NefhtTercemes(st.Mat.,mre1270)
Lm:MunzaraSultnBahrbehryrt(st.,Vezrhan,zzetMat.,1290)
Mecd:akaaykTerc.(Mat.,mre1269)
Mecma:st.NuruosmanK.No.4904(940Hcrdetertplenm)
Mecma:KtapRfYelkencde(XIVXV.yzylaat)
MuhammedMeden:thftsSenyyeflAhdslKudsyye(Haydarbd1323)
MnvAbdurrauf:KnzlHakaak(CamsSagyrhyesnde)
SytCelleddn:CmsSagyr(MsrMat.,mre1321)
nszdegeenkaynaklarnmhmbrksmYunusEmreveTasavvuf,brksmdaEskehrTurzmve
TantmaDernennFathK.dekdvnntpkbasmylabastrttRsletalNushyyaveDvanadl
eserlermznbblyografyalarndaetraflbrsurettebldrldndenburadatekrarnalzumgrmedk.
[1]kanda:nerdek
[2]Bunce...yahutyence...olsagerek.
[3]hlneolmal.
[4]Byleyazlmfakatgmlekolacak.
[5]Bubeytnbrncmsragrmedmnkrolantarzndapheyokkyanlyadagrdnkradalan,
yahutyazdmztarzdaolacak.kncmsradamrnzulmetesalanmarfetnyoksuluduryazlmk,
khecefazla.
[6]Neesrk,vezndolaysylaulanarakokunuyor.
[7]AldusumuveznyzndenAldusumuokunuyor.lkbeyttebrerheceeksktr.
[8]Katolsa,veznyzndenkatolsaokunuyor.
[9]Tlblmlerzvezndolaysylabyleokunuyor.
[10]Bahrummna,veznyzndenbyleokunuyor.
[11]Kuvvetveznyzndenkuvettarzndaokunuyor.
[12]TaptukdanolduhemBaraktanSaltuka
Ckldnkbsrbenncepnhholam.
[13]Endeehrndendaraolsagerek.
[14]Zyanmassyaanda...olursavezndzelr.
[15]Sabaknolsagerek.
[16]Msradavaralm,grelmszlervarlm,grlmtarzndaokunursavezndzelr.
[17]Glrekgle.
[18]Bumsralardabrerhecefazladr.
[19]Msrankncczbzyarataneyleddrkncmsrankncczkendypnhaneyleddr
veznyzndenbyleokunuyor.
[20]MsradakheceekskSzklarkayguluyuadszklarblleryadtarzndaolsagerek.
[21]Aslneldzdan.Vezngerenldzdanolmu.
[22]Msradakyaplar,yaplardrveznyzndenbyleokunuyor.
[23]Bumsrankncczblkmbodururtarzndayazlmbrheceeksk.
[24]Zraelnde...drveznyzndenzrelndeokunmasgerek.
[25]Msrannkncczndekgrne,grenedrveznyzndenbyleokunuyor.
[26]Dylm,dyelmdrveznbyleokutuyor.
[27]sevgsneveznyzndenbyleokunuyor.
[28]Dnle,dnledrveznyzndenbyleokunuyor.
[29]Onaerene,veznyzndenbyleokunuyor.
[30]yldzolsagerektr.
[31]Benbuledyebalyorbrhecefazlabenolmayacak.
[32]Karayaktan,karayaktandrveznyzndenbyleokunuyor.
[33]Zavye,zavyedr,veznyzndenbyleokunuyor.
[34]Berkn,veznyzndenbyleokunuyor.
[35]Kays,kayskaygsdrveznyzndenbyleokunuyor.
[36]Msradakollar,oldurveoluryazlmtrbutakdrdevezndekhecefazlaoluyor.

Abdülbaki Gölpınarlı - Yunus Emre Hayatı Ve Bütün Şiirleri.

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Abdülbaki Gölpınarlı - Yunus Emre Hayatı Ve Bütün Şiirleri.

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

09.02.2017 https://docvewer.yandex.com.tr/prnt.xml?

Vous aimerez peut-être aussi