Qu es la uncin?

Palabras hebreas para describir UNCIN: segn el compendio del diccionario teolgico de

Gerhard Kittel y Gerhard Friedrich1

Balal: su raz principal significa inundar, rebosar (especialmente con aceite)

Dashen: su raz principal significa estar gordo, estar especialmente satisfecho, ungir.

Mimshach: viene de la raz que significa untar con aceite.

Mashaj: su raz principal significa consagrar, untar con aceite, ungir.

Cuwk: su raz principal significa cubrir sobre con aceite, ungir.

Shemen: una forma de aceite, especialmente lquida, que con frecuencia es perfume.

Figurativamente, esta palabra significa riquezas, prosperidad.

Palabras griegas para describir UNCIN: tambin segn el diccionario Manual griego Vox2

Aleifo: ungir con perfume

Encrio: cubrir con aceite; primeramente, frotar adentro y luego, embarrar.

Epicrio: Cubrir, frotar sobre o por encima con aceite.

Murizo: apicar ungento, perfume o algo. Ungir el cuerpo para la sepultura.

Crio: untar con aceite para consagrar, para servir. Uncin sagrada, leo de alegra, para

consagrar a una oficina ministerial o al servicio religioso.

1 Gerhard Kittel y Gerhard Friedrich, compendio del diccionario teolgico, Texas: editorial libros
Desafo, 2003.

2 Diccionario Manual griego clsico Vox, Barcelona, 1967.

Palabras en espaol para describir UNCIN: uncin: untar con aceite.

Ungido: una persona consagrada para Dios.

Seg el diccionario de la Real Academia Espaola, la uncin es Devocin, recogimiento y

perfeccin con que el nimo se entrega a la exposicin de una idea, a la realizacin de una

obra,3

gr., chrisma. El acto de ungir, 1 Juan 2:20, 27.La aplicacin ritual de aceite usada desde

antiguo en Israel para la consagracin de los sacrificios (Ex. 30.26), los sacerdotes (Lv.

8.12) y reyes (1 S. 10.1). De aqu que el futuro rey, que traera salvacin a Israel, sera el

Mesas, i.e., el ungido. En el NT se aplica la u a los enfermos (Mr. 6.13; Stg. 5.14).

mashiaj (4899 , ) , ungido. Mashiaj es importante tanto en el pensamiento del

Antiguo como del Nuevo Testamento, del cual se deriva el trmino messiah. Como ocurre

con el verbo, mashiaj implica la uncin para un oficio o funcin especial. Por eso David

rehus hacerle dao a Sal porque este era el ungido de Jehov (1 S 24.6). A menudo los

salmos expresan los ideales mesinicos correspondientes a la lnea davdica mediante el uso

de la frase su ungido [de Jehov] (Sal 2.2; 18.50; 89.38, 51)4.

Ungir. Aplicar aceite a una persona o cosa, una prctica comn en el Oriente.

Existan tres clases de uncin: la ordinaria, la sagrada y la mdica. Era comn usar aceites

aromticos cuando se practicaba la uncin comn (Rut 3:3; Salmo 104:15; Proverbios

27:9). Se discontinuaba durante el tiempo de duelo, 2 Samuel 14:2; Daniel 10:3; Mateo

3 Diccionario de la Real Academia Espaola, 2016

4 Diccionario de Palabras originales del Antiguo y Nuevo Testamento Vine, Nashville; editorial
Caribe, 1999.
6:17). Los huspedes eran ungidos como seal de respeto (Salmo 23:5; Lucas 7:46). Se

practicaba la uncin de los muertos para prepararlos para el entierro (Marcos 14:8; 16:1). El

cuero de los escudos se frotaba con aceite para prevenir que se resquebrajara (Isaas 21:5),

pero tambin podra llamrsele una uncin sagrada; p. ej., consagracin a la guerra en el

nombre del dios que en esa ocasin era invocado para bendecir la batalla5.

Para llegar a una definicin general de uncin, combinamos los tres idiomas uncin: es el

acto mediante el cual Dios consagra, unge y capacita a un individuo con sus cualidades y

virtudes, con el propsito de que le sirva para su obra.

Pero t aumentars mis fuerzas como las del bfalo; ser ungido con aceite fresco Salmos

92.10

Entonces el Espritu de Jehov vendr sobre ti con poder, y profetizars con ellos y sers

mudado en otro hombre 1 Samuel 10.6

La definicin bblica de uncin es cuando el Espritu Santo nos imparte y nos cubre, nos

arropa con sus caractersticas, con sus cualidades y con sus virtudes; nos frota y nos unge

con su personalidad y su carcter, directamente a nuestro espritu.

La palabra poder en el idioma griego es (dunamis) y significa: la habilidad de obtener

resultados. Si le podemos dar una definicin simple a la palabra uncin, diramos que: es la

habilidad para obtener grandes resultados. Por ejemplo, un cantante puede cantar bien, pero

con la Uncin cantar maravillosamente y con grandiosos resultados. Si usted es un

ministro, ama de casa o maestro y la uncin est sobre usted, tendr grandes resultados en

lo que hace.

5 Diccionario Mundo Hispano, Texas; editorial Mundo Hispano, 2003.

Uncin del Espritu Santo es una evidencia de cuando Dios va ms all de las habilidades

naturales y nos da habilidades sobrenaturales para predicar, ensear, cantar, o cualquier otra

cosa que hagamos para Su Reino.