Treinamento de Apresentao do

Produto

Colhedoras de Cana Series A7000/A7700

 ndice

Tpicos de Segurana

Procedimentos de Garantia

Conhecendo o Produto

Iniciando a Operao

Manuteno
Tpicos de Segurana
 Manual do Operador

Ao Proprietrio
O Manual do Operador contm informaes importantes
sobre a operao e manuteno segura da sua
Colhedora de Cana Case IH Austoft modelos A7000 e
A7700.

Abaixo do assento existe um

compartimento especfico para o
manual do operador, que deve ser
guardado completo e em boas
condies.
 Manual do Operador

Alerta
Este smbolo de Alerta indica uma mensagem de
segurana importante no Manual do Operador.
Ao ver esse smbolo, leia cuidadosamente a mensagem
que o acompanha e esteja alerta quanto a possibilidade
de acidentes pessoais ou morte.
 Manual do Operador

A OPERAO INCORRETA DESSA MQUINA PODE PROVOCAR

ACIDENTES PESSOAIS SRIOS OU MORTE. ANTES DE UTILIZAR A
MQUINA CONFIRME QUE CADA OPERADOR:
Tenha sido instrudo sobre a operao correta e segura dessa mquina.
Tenha lido e compreendido os manuais referentes essa mquina.
Leia e entenda TODOS os decalques da mquina.
No permita a presena de qualquer pessoa na rea.
Aprenda a manejar os controles da mquina em rea segura e liberada,
antes de operar essa mquina em uma rea de colheita.
de responsabilidade do proprietrio observar as leis e regulamentos e
seguir as instrues da Case IH Austoft sobre a operao e a
manuteno da mquina.
 Manual do Operador
PERIGO
Indica uma situao de risco imediato que, se no evitado, pode
provocar morte ou acidente pessoal grave. A cor associada a Perigo
VERMELHA.

ALERTA
Indica uma situao de risco potencial que, se no evitado, pode
provocar acidente pessoal grave. A cor associada a Alerta LARANJA.

ATENO
Indica uma situao de risco potencial que, se no evitado, pode
provocar acidentes leves ou moderados. Tambm pode ser utilizado
para alertar contra prticas inseguras. A cor associada a Ateno
AMARELA.
 Decalques
No manual do operador so apresentados todos os
decalques da mquina e suas respectivas
localizaes.

IMPORTANTE: Instale um novo decalque se o decalque

antigo estiver destrudo, perdido, recebeu pintura ou no
pode ser lido. Ao trocar peas contendo decalques,
certifique-se de instalar um novo decalque com cada pea
nova.

OBS: Decalques novos podem ser adquiridos com seu

representante local Case IH Austoft.
Preveno de Incndios e Exploses

Bateria:
Chama ou fascas podem provocar a exploso do gs
hidrognio contido na bateria
Para evitar uma exploso faa o seguinte:
Quando desconectar os cabos da bateria, desconecte o
cabo negativo primeiro; Quando conectar os cabos da
bateria, conecte o cabo negativo (-) por ltimo
No colocar os terminais da bateria em curto circuito
usando partes metlicas
Preveno de Incndios e Exploses

No soldar, esmerilhar ou fumar prximo da mquina

sem antes limpar a rea a ser reparada.

O combustvel do motor pode causar uma exploso ou

incndio. No encha o tanque com o motor em
operao, se estiver prximo de uma chama exposta ou
se estiver soldando, fumando, etc.

Usar solvente de limpeza no inflamvel para limpar as

peas.
Preveno de Incndios e Exploses

Um incndio pode causar danos srios ou fatais.

Usar sempre um extintor de incndio prximo ou na

mquina. Verificar especialmente a rea do motor e o
Sistema de exausto.

Se a mquina apresentar um vazamento de leo,

combustvel ou fludo hidrulico, reparar o vazamento e
limpar a rea sempre antes de operar a mquina.
Preveno de Incndios e Exploses

ALERTA: Certifique-se que os extintores sejam

mantidos corretamente e esteja familiarizado com o seu
uso.

O extintor da mquina est

localizado na parte interna da
cabina do lado esquerdo do
operador.
Procedimentos
de Garantia
 Procedimentos de
Procedimentos de Garantia
Garantia

No surgimento de toda e qualquer necessidade de

solicitao de Garantia, informar ao seu Concessionrio
autorizado CASE IH para que sejam efetuados os
procedimentos normais conforme padres da Poltica
de Garantia CNH, vide livrete de garantia.
Conhecendo o
Produto
Identificao do Produto / Nmero de Srie

A placa de identificao do
produto est montada na
frente do compartimento do
motor no lado esquerdo da
mquina. Esses nmeros
devero ser fornecidos ao seu
representante quando
encomendar peas de
Nmero de srie: Nmero de faturamento

reposio ou solicitao de Modelo: A7000/A7700

garantia. Nmero Ident. Produto: PRC

Nmero de srie do Chassi: Tipado na

parte traseira direita do chassi.
 Conhecendo o Produto
Cortador /
Triturador de
Extrator Primrio
Pontas

Extrator
Discos Corte Secundrio
Lateral

Elevador
Divisor
de Linhas
Picador

Caixa
Trem de Rolos
Corte de Base
 Cortador de Pontas
O cortador de pontas corta a
ponteira da cana em um nico
pedao e a arremessa para os
lados.
Acumulador: 1200 psi

Lubrificao dos tambores: cada

50 horas

Inspeo das facas: cada 2 horas

Lubrificao das articulaes:

diariamente

* Controle de altura na cabine

 Triturador de Pontas
Corta a ponteira da cana em
pedaos menores de 100 mm e
os arremessa para os lados.

Acumulador: 1200 psi

Lubrificao dos tambores: cada

50 horas

Inspeo das facas: cada 2 horas

Lubrificao das articulaes:

diariamente

* Controle de altura na cabine

 Divisores de Linha

Levanta a cana cada e

separa a cana da linha
cortada da cana na rua
lateral.

Desgaste das sapatas espirais

Lubrificao das graxeiras,

mancais e bandejas: diariamente

* Controle de altura na cabine

 Divisores de Linha

Regulagem:
Verificar o correto ajuste das
Bandejas do Divisor de Linha:
Chassi Widefront (frente
larga): possibilidade de
espaamento de 1500 mm e
1800 mm.
Para 1500 mm, ajustar as
bandejas no furo superior e
alterar o ajuste do cilindro
para o furo inferior.
 Sapatas Flutuantes

Direcionam os talos cados

para o cortador de base,
reduzindo a perda.
 Disco de Corte Lateral (opcional)

Auxiliam na colheita de cana

verde e cana tranada,
separando a linha de corte da
Ajuste Mecnico
rua lateral.

Inspeo das facas a cada 2

horas

Ajuste Hidrulico Controle na cabine

 Rolo tombador

Regulado para auxiliar na

alimentao da cana cada Ajuste Mecnico (opc) 3 regulagens

Lubrificao articulao do rolo

hidrulico: diria

Limpeza

Ajuste Hidrulico (std) Ajuste cabine

 Rolo Alimentador

Auxilia na trao da cana para

o cortador de base.

Desgaste das barbatanas

Limpeza
 Cortador de Base

Corta a cana ao nvel do cho

e alimenta-a primeiro no
conjunto do rolo de
alimentao.

*Controle de altura na cabine.

 Cortador de Base
Verificaes:
Inspeo das facas: cada 1
hora
Desgaste dos discos
Respiro da caixa de
engrenagens
Nvel de leo: diariamente
(mquina nivelada)
Capacidade: 9,5L de 85W140

Acumulador
Frente estreita: 850 psi
Frente larga: 1700 psi
 Trem de Rolos

Alimenta a cana cortada

primeiro para o picador e
permite queda livre de
impurezas.

Verificar:
Desgaste barbatanas
Limpeza
Rolos flutuantes com
movimento livre
Lubrificao: cada 50 horas
 Picador
Corta a cana em toletes

Ajuste do comprimento de tolete por

potencimetro na cabine (varia
velocidade do trem de rolos)
3 facas: 210 a 260 mm
4 facas: 180 a 220 mm

Verificar:
Desgaste e sincronismo das facas
Desgaste da borracha
arremessadora
Respiro da caixa de engrenagens
Torque: volta
Verificar o nvel de leo: diariamente
Capacidade: 7,5L de 85W140
 Extrator Primrio
Provoca fortes correntes
ascendentes de ar, separando as
impurezas dos toletes de cana
enquanto estes caem no bojo.

Rotao varivel de 600 rpm a

1100 rpm

Verificar:
Desgaste das ps
Balanceamento das ps (diferena
mxima de 15g entre ps)
Existncia de folga no mancal
Lubrificao: cada 50 horas
 Capuz do Extrator Primrio

Direciona a sujeira para fora

do transportador e outras
reas.

Verificar:
Lubrificao: diria
Limpeza
 Elevador

Conduz os toletes de cana

para a
caamba, sendo este
movimento controlado pelo
operador.

ATENO: Se atentar ao
equilbrio da mquina ao
posicionar o elevador, em
especial para mquinas
A7000.
 Elevador

Verificar:
Ajuste e lavagem da corrente:
diria
Alternar taliscas Regulagem da tenso da esteira
Limpeza: diria
Lubrificao: diria
Desgaste no batente da mesa
Regulagem da tenso da
esteira

Desgaste do batente lubrificao

 Lmina de Distribuio (Flap)

Utilizada para distribuir os

toletes de cana igualmente na
caamba.

*Controle na cabine.

Verificar:
Desgaste da borracha
(rasgos)
Movimento vertical livre
 Extrator Secundrio

Provoca fortes correntes de

ar, retirando impurezas dos
toletes de cana, enquanto
estes caem na caamba.

Verificar:
Desgaste das ps
Balanceamento das ps
Existncia de folga no mancal
Lubrificao: cada 50 horas
 Capuz do Extrator Secundrio

Direciona as impurezas para

fora da caamba e outras
reas.

Verificar:
Lubrificao: diria
Limpeza
Regulagem da corrente
 Cabine
CABINE
 Painis

PAINEL

Brao Mvel Lado Direito

 Console DireitoPainis
Seo Superior
1. Giro capuz secundrio

2. Cortador de pontas

3. Implementos

4. Rolo tombador hidrulico

5. Flap

6. Giro capuz primrio.

7. Elevador levantar/abaixar

8. Altura corte lateral esquerdo

9. Altura corte lateral direito

10. Disco corte lateral esquerdo

11. Disco corte lateral direito

12. Esteira do elevador

13. Comprimento de tolete

 Console Direito Seo Inferior
1. Seta

2. Freio

3. Acionamento extrator secundrio

4. Acionamento extrator primrio

5. Farol traseiro

6. Farol dianteiro

7. Ignio

8. Boto de partida auxiliar

9. Indicao restrio filtros de suco

10. Sinalizador rotativo

11. Reverso limpador de pra-brisa

12. Divisores de linha esq/dir

13. Suspenso e cortador de pontas

 Painel de Disjuntores
1. Chave geral

2. Iluminao p/ transporte

3. Rdio

4. Vlvula Vickers A20/A35

5. Painel de instrumentos

6. Limp. Pra-brisa; radiador leo hidr

11 1
7. Ventiladores A/C 2 3

8. Assento inflvel; sinalizador rotativo; alarme 4 5 6 7 8 9 10 11

de r

9. Hlice condensador A/C

10. Luzes dianteiras

11. Luzes traseiras

 Painel do Ar-Condicionado

1. Lavador/limpador pra-brisas

2. Aquecedor da cabine

3. Ventiladores da cabine
1 2 3 4 5
4. Termostato de controle

5. Interruptor A/C
 Controle Operacionais A7000
1. Elevador (Liga / Desliga)

2. Buzina

3. Controle da Trao

4. Coluna de direo

5. Acelerador

6. Interruptor do Bloqueio

7. Lmpada do Bloqueio

8. Pedal de giro do elevador

9. Trava da coluna de direo

 Controles Operacionais A7700
1. Buzina 1
3 2
2. Elevador (Liga / Desliga)

3. Controle da Trao 4

4. Controle do Acelerador

5. Coluna de direo

6. Trava da Coluna de direo

5
6
7. Pedal de giro do elevador (LE)
7

8. Pedal de giro do elevador (LD)

 Freio Freio
de Segurana (A7000)
de Segurana (A7000)

O Sistema de freio da Colhedora A7000 composto por discos

totalmente banhados leo.

O Sistema trabalha com leo hidrulico proveniente do circuito da

bomba de carga da transmisso, o que elimina a necessidade da
utilizao de um fludo de freio especfico.

Este freio acionado por pedais, no piso (assoalho da cabine),

atravs do bloqueio de presso de leo no freio, que o caracteriza
como freio de segurana.

Pressionar os pedais para o acionamento. No haver presso do

leo sobre a mola. O pedal direito aciona o freio da roda traseira
direita e o pedal esquerdo aciona o freio da roda traseira esquerda.
 Freio de Segurana (A7000)

AVERTNCIA: Acionar os
freios, somente com a
alavanca de trao na posio
neutra.

ATENO: Ambos os pedais

devem ser pressionados
simultaneamente para uma
frenagem normal. Os pedais
somente so acionados
individualmente para auxiliar o
operador em manobras.
 Painel de Instrumentos
1. Hormetro da esteira do elevador - horas efetivas de
trabalho 1
A. Voltmetro - Indicador de carga da bateria

B. Indicador de Combustvel

C. Indicador de Presso do leo do motor

D. Indicador da temperatura do lquido de arrefecimento

do motor

E. Indicador da Temperatura do leo Hidrulico

F. Tacmetro e hormetro do motor

G. Indicador da presso do cortador de base

H. Indicador da presso do Picador

I. Tacmetro do extrator primrio

J. Indicador de altura do cortador de base

K. Rotao do Extrator Primrio (600 a 1100 rpm)

L. Tomada de energia: 12V

M. Iluminao dos indicadores

 Assento com ajuste mecnico
1. Ajuste da altura e peso do
assento

2. Ajuste do brao

3. Ajuste da inclinao frontal do

assento

4. Ajuste da inclinao traseiro do

assento 2
5
4
5. Ajuste da inclinao do encosto 1 3
6
6. Ajuste de distncia horizontal
do assento
 Basculamento da Cabine
A cabine pode ser inclinada
para a esquerda. Isso permite
acessar a caixa do motor, alm
de diversas funes sob a
cabine.

Para inclinar a cabine, remova

os pinos lynch e abaixe as
travas de segurana nas bases
da cabine lado direito.

A7000 alinhar o elevador

com a mquina antes de
bascular a cabine.
 Basculamento do Teto

O teto pode ser basculado,

obtendo acesso ao ar
condicionado, farol, lanterna e
para proceder a limpeza dos
filtros.

Tomar cuidado ao abaixar o

teto aps o basculamento,
evitando danos na vedao
Iniciando a Operao
 Sistema de Segurana
As Colhedoras de Cana modelos
A7000 e A7700 esto montadas
com um sistema de segurana o
qual compe-se dos seguintes
pontos ligados ao Rel Murph:
Interruptor de presso de leo do
motor
Interruptor de temperatura do
motor
Interruptor de nvel de gua
Sensor da Porta do Radiador
Basculante
Interruptor de nvel do leo
hidrulico
 Sistema de segurana

As Colhedoras de Cana
modelos A7000 e A7700
esto montadas com um
sistema de segurana para
impedir o incorreto manuseio
do equipamento:
Sistema de Trao
(alavancas e interruptores em
neutro);
Caixa Temporizadora
(liga/desliga e inverso de
rotao dos componentes)
 Antes de ligar
Olhar com cuidado para frente, para trs e para cada lado da
colheitadeira.
Verificar se no h ninguem na mquina ou ao redor dela.
Verificar se o elevador no est virado para um dos lados, a
menos que seja necessrio para o equilbrio da mquina em uma
rampa.
Verificar se existe altura suficiente acima da mquina para o
cortador de pontas e para o elevador.
Verificar se o cortador de base est bem afastado do cho.
Verificar se os divisores de linha esto bem afastados do cho.
 Ao ligar
Cuide para que a mquina esteja sem calos ou ferramentas em
baixo.

Verifique se todos os comandos esto em NEUTRO e se o

acelerador est na posio de marcha lenta.

Observe se os registros que ligam os tanques hidrulicos s

bombas, esto ABERTOS.

Verificar nvel de gua, leo do motor, caixa de bomba e nvel de

leo hidrulico

Ligue a chave geral, localizada embaixo do assento no lado

esquerdo do operador.
 Ao ligar
Coloque a chave no painel direito,
encaixando-a firmemente.

D um sinal de advertncia com a 2

buzina.

Com uma mo, aperte o boto de

partida auxiliar (1) situado no Brao
Mvel ao lado direito do assento, e
com a outra mo gire a chave de
ignio (2) tambm no mesmo painel 1
e d a partida; observe o manmetro
do leo do motor diesel acusar, em
marcha lenta, 2 kgf/cm2 ou 25 psi.

Aps a partida, solte o boto de

partida auxiliar.
 Ao Ligar
Se o motor no pegar na primeira partida, aguarde 30 segundos
para acionar novamente o motor de partida.

A rotao do motor diesel em marcha lenta deve ser em torno de

600 rpm. Acelere, empurrando a alavanca para frente at atingir
1000 rpm e aguarde que o motor entre na temperatura normal de
trabalho, na faixa de 80 C.

Regule o assento conforme a posio mais adequada para o seu

trabalho.

Verifique as temperaturas da gua do radiador e do leo hidrulico

bem como nveis de leo e saturao de filtros.
 Ao Desligar

Estacione a mquina em local plano e seguro.

Abaixe a suspenso e os divisores de linha, at que se

aproximem do solo.

Abaixe completamente o cilindro do corte de pontas.

Coloque todos os comandos em neutro.

 Ao Desligar

Reduza a rotao do motor diesel para marcha lenta e

aguarde pelo menos 02 minutos para que a lubrificao
e a temperatura do motor se estabilizem.

Desligue o ventilador, ar condicionado e faris.

Desligue o motor diese.

Desligue a chave geral.

 Paradas Momentneas
Nas paradas momentneas, para abastecimento e lubrificao no
campo, a Colhedora tambm deve ser desligada como descrita
anteriormente.

Nesses intervalos deve-se proceder uma inspeo rigorosa dos

principais itens da mquina, para prevenir qualquer falha durante
a colheita.

Faa uma limpeza das reas mais sujas da mquina,

principalmente nos pontos de abastecimento e lubrificao.

Qualquer irregularidade no funcionamento da colheitadeira deve

ser comunicada imediatamente ao encarregado de manuteno.
 Paradas Momentneas
Todos os reparos necessrios devem ser feitos de
imediato; no deixe pequenos problemas para serem
resolvidos depois, pois os danos podero ser maiores.

OBSERVAES:

Ao parar a mquina para qualquer manuteno (ex:

troca das lminas do corte de base), procure utilizar 2
cantoneiras por um comprimento de
aproximadamente 30 cm como calo, colocando-as nas
hastes dos cilindros da suspenso.
 Operando a Colhedora

Posicione o acelerador na metade do curso

[aproximadamente a 1000 RPM].

Para andar em frente, mova gradualmente a alavanca

de trao da posio neutra para frente.

Para parar a colheitadeira, mova gradualmente a

alavanca de trao para a posio neutra.
 Operando a Colhedora
Cuidado: No pare a colheitadeira rapidamente movendo a
alavanca de trao para a posio neutra com um movimento
brusco.

Para dirigir para trs, mova a alavanca de trao gradualmente de

neutro para trs. Isto far a colheitadeira andar em marcha-a-r.

Para parar quando estiver em marcha-a-r, mova a alavanca de

trao gradualmente para a posio neutra.

No operar a colheitadeira em velocidade constante alta em

transporte. Alta velocidade na esteira acelera o desgaste dos elos,
dos roletes livres e de trao.
 Operando a Colhedora

Fazendo Curvas:
Para virar para direita, mova gradualmente a alavanca
esquerda de trao da posio neutra para a frente
enquanto mantm a alavanca de trao do lado direito na
posio mnima a frente. A esteira esquerda recebe
trao para frente enquanto a esteira direita apenas
arrasta.
Para virar para esquerda, mova gradualmente a
alavanca direita de trao da posio neutra para a frente
enquanto mantm a alavanca de trao do lado esquerdo
na posio mnima a frente. A esteira direita recebe
trao para frente enquanto a esteira esquerda apenas
arrasta.
 Operando a Colhedora

Fazendo Curvas:
Reduzir a velocidade quando for fazer curvas em terrenos
irregulares e em qualquer outra situao que se faa
necessrio para uma boa estabilidade da mquina.
Manter sempre o ajuste correto da esteira adequado para
as condies do piso. Tenso elevada na esteira aumenta
a carga e o desgaste em todos os componentes
articulados debaixo da estrutura.

Em mquinas modelo A7000, desligar o bloqueio

durante as manobras!
 Operando a Colhedora
Manobras no Carreador
Ao executar manobras no carreador, reduza a rotao do
motor, tomando cuidado para que no haja perda de cana
no final da linha.
Cuidado: No girar a colheitadeira operando os controles
para direes totalmente opostas.
Nota: No girar constantemente para a mesma direo
pois isso vai desgastar as esteiras de modo desigual.
No trmino da linha de cana, cuidar para que no ocorra
pisoteio das demais ruas e talhes vizinhos (no se deve
cruzar linhas de cana).
 Operando a Colhedora

Quando estiver rebocando a colheitadeira a r conectar

a corrente de reboque nos pontos da traseira
localizados no chassis.

Quando rebocando a colheitadeira para frente conectar

a corrente de reboque nos pontos localizados na base
do cilindro do cortador de pontas.
 Ajustes de Colheita

Controlar os diversos ajustes de colheita e os controles

de operao para ter uma cana limpa e de qualidade no
transbordo, com o mnimo de palha e terra.

Uma boa colheita depende da tcnica e do cuidado do

operador!
Ajustes de Colheita Corte de Pontas

Ajustar a altura do cortador de pontas para atingir a

altura mdia das pontas caso ele varie ao longo da
linha.

Acionar a direo de rotao dos tambores do cortador

de pontas para que as pontas cortadas sejam jogadas
para longe.
Ajustes de Colheita Corte de Pontas
Cortador de pontas muito alto:
Muita folha no transbordo
Pontas mal cortadas

Cortador de pontas muito baixo:

Cana de boa qualidade jogada fora
Travamento do cortador de pontas

Facas do cortador de pontas sem corte:

Muita folha no transbordo
Travamento do cortador de pontas
Colheita lenta
Consumo extra de combustvel
Corte da cana impreciso.
 Ajustes de Colheita Divisores de Linha

A ponteira do Divisor de Linha deve ser ajustada para que a

mesma penetre no solo o suficiente para que apenas levante a
cana deitada e consiga conduz-la aos rolos da Colhedora.

As sapatas devem ser posicionadas em contato com o solo, para

que a maior parte das canas soltas seja levantada e conduzida
mquina, sem proporcionar um alimentao com sujeira.

Divisor de linhas muito baixo:

Terra misturada na cana
Desgaste excessivo na ponta e na sapata
Consumo extra de combustvel.
Ajustes de Colheita Corte de Base
Posicionar o cortador de base para cortar a cana ao
nvel do solo. Cortando abaixo do nvel do solo
estaremos sobrecarregando o sistema hidrulico
(bombas e motores), as caixas de engrenagem, com
isso reduzindo sua vida til e aumentando o nvel de
desgaste das lminas do Corte de Base.

Verificar sempre a altura ideal para o terreno!

Suspender o cortador de base o suficiente para que ele

no pegue no cho quando estiver trabalhando em solo
com pedras.
Ajustes de Colheita Corte de Base

Cortador de base muito baixo:

Cana suja e danificada
Facas sem corte
Terra na mquina
Consumo extra de combustvel
Poeira saindo pelos extratores
Presso elevada no manmetro do cortador de base
Ajustes de Colheita Corte de Base

Facas do Cortador de base sem corte:

Cana danificada
Soqueira danificada

Aviso: O comprimento mximo das facas do cortador

de base de 89mm. Caso esse limite no seja
obedecido podem ocorrer danos nos cilindros da
suspenso, estrutura da esteira ou no rolo levantador.
Ajustes de Colheita Corte de Base

Cana plantada em sulcos profundos:

Mantenha a altura do cortador de base suficientemente
alta para no atingir as laterais do sulco, mesmo que isso
signifique cortar a cana em uma altura superior a de
costume.
Parar, descer e examinar a soqueira da cana cortada no
incio do trabalho ou sempre que for possvel.
 Ajustes de Colheita

Cana cada:
Evitar cortar a cana no sentido em que a ponta entra na
colheitadeira antes da base da cana.
Sempre aproximar a cana pela base.
Quando a cana est atravessada na linha, entrar no
canavial pelo lado que permita ao divisor de linha operar
na base da cana (com as pontas deitadas afastadas da
colheitadeira na direo da cana que j foi colhida)
Reduzir a velocidade para permitir que o divisor de linhas
separe a cana sem quebrar ou arrancar a soqueira.
 Ajustes de Colheita

Terrenos inclinados:
Dirigir cuidadosamente para no por em risco a
estabilidade da mquina. Gire o elevador, se possvel,
para a posio contrria para contra-balancear a
mquina, bem como atentar para o basculamento da
cabine.
Iniciar a Colheita da parte mais alta para a parte mais
baixa, quando as linhas so feitas morro abaixo. Isso
permitir que o elevador seja girado para o lado de cima
do morro para balancear a mquina.
 Ajustes de Colheita

Terrenos muito midos e com lama

Observar as mudanas do solo, umidade indica reas
pouco resistentes que requerem mudanas no ajuste dos
discos de corte de base, do divisor de linha e bem como
na velocidade de trao.

Cana crua
Reduzir a velocidade para no sobrecarregar a
colheitadeira e para melhorar a limpeza pelos extratores.
Eles trabalham melhor separando proporcionalmente
mais palha, quando a entrada de cana reduzida.
Manuteno
 Limpeza e Vazamento

Manter a limpeza durante o dia e depois da colheita

Remover a palha e a sujeira da:
Proteo de tela
Tela do radiador / refrigerao do leo
Pr filtro de ar
Pr-filtro do ar condicionado

Verificar se tubos hidrulicos e mangueiras no

apresentam danos e vazamentos.
 leo Hidrulico
Respiro no bloqueado
Nvel correto de leo
leo limpo e claro (Castrol HDH7000 / Akcela AW100) NO misturar tipos
diferentes
Filtros no bloqueados (menos 7INHg ou lmpada do vacuostato apagada)
 Tanque de combustvel: Verficar o nvel de leo do
Respiro no bloqueado. motor e vazamentos
(capacidade DS11: 25L 15W40
Tanque cheio. especificao CH4)

Suporte do Motor
Parafusos apertados.
 Radiador
Completamente livre de palha e
sujeira

Nvel de gua correto (capacidade:

54L - anti corrosivo de 7 a 12%)

Mangueiras danificadas

Tenso correta na correia do

ventilador

Ps do ventilador sem trincas

OBS. Temperatura 50C no

adicionar gua fria com o motor
quente.
 Correias

Verificar visualmente as
condies das correias
(ventilador / ar condicionado /
alternador) se necessrio
ajuste a tenso.
 Separador

Drenar a gua do separador diariamente at o combustvel ficar

visivelmente limpo.

1 2
 Filtros de Ar
Sempre que o pisto vermelho
aparece no indicador de sujeira
pare o motor e limpe o
elemento externo aps a
limpeza, se continuar vermelho
troque o elemento externo e
interno (max.06 manutenes
ou 01 safra)

Copo do pr-filtro vazio.

Tela do pr-filtro completamente

sem palha ou sujeira.
 Tomada de Ar

Inspecione as tubulaes de
tomada de ar procurando por
mangueiras rachadas,
abraadeiras soltas ou furos,
sendo estes, problemas que
podem prejudicar o motor.

Aviso: Nunca funcione o

motor sem filtro de ar.
 Caixa de Engrenagens da Bomba
Nvel correto de leo

Aviso: Verificar diariamente

antes de dar partida na
colheitadeira.

Examinar: A mquina em
relao a possveis
vazamentos de leo
hidrulico.
capacidade: 1,6 L
Parafusos de reteno
apertados.
 Rodas e Cubos

Rodas traseiras:
Porcas de reteno apertadas.

Rodas dianteiras (A7000):

Porcas de reteno apertadas.

Cubos traseiros:
Parafusos que prendem na
estrutura apertados.
Nvel de leo (capacidade: 6L
85W140) e retirar o ar: Verificar folga da corrente: 25mm 50mm
diariamente
 Pneus
Verificar calibragem dos pneus

Dianteiro: Traseiro (industrial): Traseiro (agrcola):

45 psi 36 psi 45 psi
 Revises / Lubrificaes

Reviso de Entrega Tcnica

Revises de Ps Entrega

Lubrificaes
 Video de Operao
Colhedoras de Cana A7000 7700
CASE IH