ET-65-200-CPG-008

FOLHA DE CAPA

TTULO

ESPECIFICAO TCNICA
CONDIES GERAIS DE FORNECIMENTO -
VLVULAS, VLVULAS REDUTORA DE PRESSO,
VLVULAS DE SEGURANA, FILTROS

NMERO ORIGINAL NMERO COMPAGAS FOLHA

ET-6000-6520-200-TME-008 ET-65-200-CPG-008 1/4

CONTROLE DE REVISO DAS FOLHAS

ESTA FOLHA DE CONTROLE INDICA EM QUE REVISO EST CADA FOLHA NA EMISSO CITADA E AO DESTINATRIO
SOLICITADO SUBSTITUIR AS FOLHAS SUPERADAS PELAS LTIMAS REVISES, DE ACORDO COM A INDICAO DESTA FOLHA

REVISO 0 1 2 3 4 5 REVISO 6 7 REVISO

FOLHAS FOLHAS FOLHAS
1 0 1 2 3 4 5 1 6 7
2 0 1 1 1 4 5 2 6 7
3 0 1 2 2 4 5 3 6 7
4 0 1 1 3 4 5 4 6 7

CONTROLE DE REVISES
REV. CD. DATA DESCRIO DA ALTERAO EXECUO APROVAO
5 RG 12/09/01 REVISO GERAL HD JC
6 RG 14/02/07 REVISO GERAL JC JC
7 RG 28/08/08 INCLUSO INFORMAES ADICIONAIS SOBRE LZ JC
MARCAO DE VLVULAS E EXCLUSO DADOS
REFERENTES VALVULAS SOLDADAS

CDIGO / FINALIDADE DA EMISSO

PR - PRELIMINAR PA - PARA APROV. CLIENTE CT - P/COTAO RG - REVISO GERAL
PI - PARA INFORMAO AP - APROVADO P/ CLIENTE PC - PARA CONSTRUO PL - PARA LICITAO

1
 ET-65-200-CPG-008

CONDIES GERAIS DE FORNECIMENTO - VLVULAS, VLVULAS REDUTORAS

DE PRESSO, VLVULAS DE SEGURANA, FILTROS

1 OBJETIVO

1.1 A presente Especificao parte integrante nas solicitaes de compra de

vlvulas, reguladores e filtros, com o objetivo de complementar a Especificao Tcnica
individual, no que concerne s exigncias relativas ao fornecimento destes
componentes.

1.2 Em caso de conflito entre a presente Especificao e a Especificao Tcnica

individual, esta ltima prevalecer.

2 VLVULAS FLANGEADAS

2.1 Normas aplicveis ao projeto, dimenses e faixas de utilizao dos flanges: ANSI
B 16.5 para efeito de furao, dimetro externo e interno.

2.2 Quando no mencionado na especificao tcnica de vlvulas metlicas, deve

ser assumido que ranhuras concntricas sero usadas para flanges face com ressalto e
plana.

3 MATERIAIS, CONSTRUO E ACESSRIOS

3.1 Nas vlvulas flangeadas, flanges devero ser fornecidos furados, faceados e
ranhurados.

3.2 Os materiais, procedimentos de fabricao, dimenses e tolerncias devero

estar de acordo com o indicado nas folha de dados correspondentes.

3.3 Furos no corpo da vlvula para dreno, vent, quando requeridos, sero designados
e locados conforme a norma MSS SP 45.

3.4 Quando a operao por engrenagem for requerido, tal engrenagem ser do tipo
cnica, com caixa de proteo a prova de tempo. Vlvulas operadas por alavanca sero
fornecidas com as alavancas.

4 INSPEO E TESTES

4.1 As vlvulas e demais equipamentos esto sujeitas a inspeo e testes antes do

embarque, nas instalaes e as expensas do fornecedor, de acordo com as normas
aplicveis, citadas na especificao tcnica.

2
 ET-65-200-CPG-008

4.2 Deve ser realizado, previamente, o teste hidrosttico do corpo e sede das
vlvulas. A presso de teste deve estar de acordo com a Norma API 6D. Deve ser,
tambm, realizado um teste de contra-vedao e vedao para todas as vlvulas de
bloqueio.

4.3 Certificados de testes hidrostticos e de anlise qumica dos materiais fornecidos

pelo fabricante sero entregues ao representante do comprador.

4.4 O fornecedor receber cpia dos Relatrios de Inspeo (RI) e das Autorizaes
do Embarque (AE), preparadas pelos inspetores do comprador, as quais autorizaro a
liberao de cada lote.

5 PINTURA

5.1 Conforme definido na ET-65-940-CPG-016.

6 MARCAO E EMBARQUE

6.1 Cada vlvula dever ter sua identificao do material, classe de presso,
dimetro nominal, cdigo de projeto e marca do fabricante, estampada em placa de
metal que ser presa com segurana, atravs de um fio de arame de ao inoxidvel ao
corpo da vlvula. Marcaes no corpo devero ser conforme requerido pela MSS SP-25.
Alm da numerao atribuda pelo fabricante, as vlvulas devero conter numerao
padro COMPAGAS, cujas definies ocorrero posteriormente aps a assinatura do
Contrato correspondente. Tal numerao poder ser includa conjuntamente na placa
de identificao do fabricante ou ainda ser puncionada no corpo da vlvula.

6.2 Antes do embarque, devero ser tomadas as seguintes medidas preventivas para
proteo das vlvulas:

6.2.1 As faces dos flanges ou qualquer outra superfcie usinada, sero cobertas com
graxa anti-oxidante.

6.2.2 As faces dos flanges sero protegidos com placas de metal ou madeira
convenientemente amarradas com arame ou aparafusadas aos flanges.

6.2.3 Vlvulas de ao carbono e ao liga devero ser adequadamente protegidas por

tinta anti-oxidante, aps o teste e antes do embarque, nas partes no cobertas pelo item
5.1 acima.

6.2.4 As vlvulas devero ser acondicionadas em engradado de madeira.

3
 ET-65-200-CPG-008

7. GARANTIA

7.1 O fornecedor garantir o funcionamento satisfatrio, nas condies normais de

operao de cada vlvula , por um perodo de um ano, aps a sua entrada em operao
ou 18 (dezoito) meses aps o embarque, valendo o prazo que expirar primeiro.

8 CONDIES DE OPERAO DAS VLVULAS CLASSE 300#

8.1 Fludo
Classe de Temperatu Presso
preso Peso ra de MXIMA de Presso
Molecular Operao Operao (kgf/cm2)
(C) (kgf/cm2)
Gs Natural 300# 17,323 20 36,75 36,75
Gs Natural 150# 17,323 20 17,00 17,00

8.2 Composio volumtrica mdia do Gs Natural em base seca:

Componentes Concentrao (%)

Metano 91,80
Etano 5,58
Propano 0,97
i-butano 0,03
n-butano 0,02
Pentanos e Superiores 0,10
Nitrognio 1,42
Dixido de Carbono 0,08

8.3 Utilizao

As vlvulas sero instaladas para bloqueios intermedirios em Redes de Distribuio de

Gs Natural, estaes de reduo de presso (ERPs) e estaes de medio e reduo
de presso (EMRPs).

9 DOCUMENTOS

O fornecimento por parte do fabricante deve se fazer acompanhar de:

Curva de torque de acionamento da vlvula;

Torque recomendado de aperto dos parafusos;
Especificao do engaxetamento;
Desenhos dimensionais; e
Manual de manuteno.
4