‘OUTRAS OBRAS NESTA COLECEAG: 1.—Bn Vota da Magna Cara, 180 Soares Carvao 2M Lira, Vio Stele, Joo eo Ser, (6— Blonde Lear Compara, Fanci Cléon Karen Had Wong 1 —Incop& Cia dav Ml Vir bole 8 Letra ¢ Ang, Brite Corl 9 AWtndlgi ms amanda ako Sues Caalo JACQUES GAILLARD INTRODUCAO A LITERATURA LATINA DAS ORIGENS A APULEIO Tradugao e nova de (CRISTINA PIMENTEL Professora Ausatiar do Departamento de Baudos Clésscoe da Faculdade de letras da Universidade de Lisboa EpITorIAL Inquériro , AM, 1 beA conguisra De ta ROMANIA LITER Assit, Golo empresta cores evemersas A sua epopela, of roa, fe Se wats dena eveasohstna e, por 9, de tim herlsmo hntrieo que alo secs do aataiieso para = ‘impor De eso, © pete uo annals far eens a wma tespoae tuade cv, ards pn especcdcenticional de Boma: Teo Tio, came historias, it que, em Roma, = Repabla se define ‘pelo care anual dae nagistin, que models 0 tempo 20 pone ‘ee foamulve a dts ela evocario dos nomes dos cbaules ‘e des an como ogee undagto da Cidade to, us “ounds na inna” como cade). Sea epope home fartarao Tempo dos Dewses, ce Fo, depos de Nevo cememors ‘Tempo dor Hlomens: = gaedess romana, que sala nese Tengo poet, encanta sos seus modelos pliticos e oss [estar penas 6 ves des compost de 18 canto, num Imenidae de agers de eensievutel iso quer der que ‘exe poeta exiencial 50 pode ser “Go” por espectaisns, Ov por Insemedio do eco eco que dele aos G20 os Amigos. Quasas vezes severos part como sew esto ands rode, para no dar ‘smpisio (que gosto inadersdo pls tego howhasca, cles ‘lo conten, porém, a panes da sua inpiedo ea fog Tunas de alguns dos seus vesos Por 3, ase, Vero pe, segundo le prep confess, enon our puro ma “este de Bae 4..AS TRES PANCADAS DO TEATRO ROMANO (posta plot que acahinos de evoeat form também tres earatices, logo qe, em Roma, o testo conquistos dio de ‘dacanin. Depo de Livo Ansronce. que excven pelo menos ove mgtlnn, Neto e sobre ni car a0 Romanos U8emooueioa urexarana wari, quanldade consider! deter draniine qe, = fase f6 nos {ces de que ainda dspomos,rexomavan no estncel as gis eas eam scar isaac a esa miclogi epi dls, Paco % nasi ors no 29 es Bins? (emma vet mais nn tera com 4 alin grea manifest vn ‘sewtlidae ma “romana. Os se predecesoes hava endo ‘ebred Enpese,quendopreferiam 92k toino” ns eco os temas, demonsravaz como anda de Euelase das oiens ‘rtanas ds eago ta ganhv oc, Patio, 20 ime, nando ‘se tbe em Sloe, esubeleoe a igso com um glee menes ‘line, menos soil, mals enn ma questo dos eves © o poe. Pel ester dos Anges, deduze qu ele moder © patio, colrinio- com esa gras ema que mote sme taneamente a preccupago com a vite © 0 segaco homer dos ‘rceno, As tas pensonagens do so ae de ces seboes 240 {fe dels enarir por wetimastos vl, ¢o etl rtertowe “iso: mais conetso, ms Jespohdo, mals “Mle, proces a ‘igi (qu € 0 aponto i ato). Exe eto sa diva aoe Romanos o spe de que preeavare para afimar asa idendace por meio dos mios prestigados. A Fis, prem epret dos hasiores eae cna co 2 abula prasera, 2 -tagidia em tga pretext", por opongio ‘ragéaia mporada da Gre, cos Hebi so 05 res saris ‘des gregas Na fatuda prs, © bel € um gapde omen, ret on cna, da hn romana, c everga a toga debrinda © Ppt, insignia do poder, Tae de texto de cre pice ‘na medida em que todos os poets que evocimos tém como Protedore mene einen a acbexsronaaa (Lio Seator pura Andronica, M, Fulvio Nebilor pura Eola, os Cipies pare Past), ele cera sobretde os mésos deus arisocrcis Poder ¢ ito apepada A sa imagem de ars” Cacn unit ‘ease gener (amas, “nhagons") henrava-se de podcr ex, omeadamene dante or Fneris dos fnmiliares, as tmaginer, Fe ct et i epee sp uss Gen AV, Sa “A coMUISA De a scare TRAN retmos em cea dos ertepasidos que sp haven dingo as fal alas Ringoes cs mires Repl, A faula pratt emia recontitirdeamaticumente of fee ote dem 8 {to dees senhores. Asim, o Clas de Noo, que come ‘en s tera de Marcelo 6 srg jutssente no moment do ‘more dese grande cou, amplaa ela dar imagine ia ‘exes de lauave, 0 elope fUnebee. Na meer links, Pactvie {elehou Palo so, wencedr de Pere” em Ps (i888. ©, ‘uma pera como lo explo de Ral Duc Sel taler exces fl, nse caso, de eazo 6 propagands Se alguna comparcto € pose, set llver com or ines de {guenn que celebs braver es eflsea de wm ov ovo dos fowtos grades homens, Clemencea ou de Gaulle Paton 2 ‘Church rete ov naqel confit etanese conser dsiv Estas "wags padonais”Weram aparentemente um pande Exo, ‘04 atic fot continua por omerons sores ete OF Quai ‘eto qu earevew pelo menor dns rag pretext” ur imeo conserve de wgédas “reas qe be: tentivam 2 umisio de Safes e mesmo de faqulo. Nasi em 152 mC, ‘cio marea + tuna gescio dese movimeno pmol Co teats gic romano, que, depos dee, deseonhecesos quase por comple ste Seneca, Nor momentos de agen da Repl, 2 ‘mone en verdad, mas ropensa 30 drama. Bm qualquer {auo, de presenta er represents, ese eto se police viva os confitos eee faccoes tals (Cicero cl-nos disso teseman, ees peas histo f ans desepenhavan veo pape! de teu clade” par os erpecucores proper ‘ola detains rptn de Taser” oa boa de Cat oes . "rts Ph ee Maca es se sperm ie rs 2 Keen a ne 00 he ies vino dae ois © ‘Ti Bet npc ms pc ct hare Foeemoneioa umearona LATINA teatro romano: modo de usar 2m Roma hava wn wat teal “avtctone™ nasa oie Ipondoe da visinba Eris, os espectcules coreogrfieas arin er, com cera om Sra do seo, pts dod, fu candy, cor inproveaar, alent, = proienaizaso tlvactres Gch noms sco de “ries? ence a ener Aecapecscules sempre muses ocompafcos as gue biam pt use um too eer. Cam a designasio do ara Crate dem ‘npn 0 vocab declines astra er uma + tu de neon gluco, ma expel de ible, de prpours fe sleds ros, grupos orpuniaadoseepresenavan, maya, (lngrran, cntram tm especiculo busante semelharte ba ‘evs ou us oper, are po eonsanes mudungas de tome de roe musi, e com poues preocuperbes em tems de ‘niece ert. "ks compara satura coma cammadia date (que, 8a, ra lanamante Inproviads) oe, de frma ma oda, com 28 ‘mosemos tetas de eter fo com voce fsa (mas (que subeaterde ua ideologla da Festa haste arta Na ‘era, aca serosa ste do quo os Arigs os dae, [0 ko poe, « pro nso hi que stab 2 eta ora de ae popu spretesbes de wma ese amici, eso depoks de a fahula (pe que desenveve wna intiga octet, argument ef nig 0 tet laine dstinguiese ‘enpre do eto greg porse sere oer aca demo Iie Slo gos, eave os Gregos, oda glndorse at inesidade de ‘oa comnhio selon ou te, ea Ron nen dee Ser “imespeniyle de entetenimera piano pla emocto ou peo tis. pos, pertinent pergontar ve ax formas mats seria da Mensur teal as teagdas de Senec, po exp) nar © st Inger eno eal Ean Hora nio sera pose dar: no teak, ests Boke” AS represents tem hgat do din © comsepam de maa, muito 5 pargueo epecicle dr bastante emp, Ua 3 sgui3s Dutra, reprerentamrse varas pegas, equentemente muta ‘amplin por wari expects (un cn, un Paid). 8 A congussrs De es ROWANIDADE TERIAL ‘Alem deo, ums waged, por exemplo, nuca se apreseniava aia: em precso que or expecta ve fomem embora 40 30m ena garalada consegla por vn exon, farsa al state emelanie ada de ena dos palags. ‘publica rome adoavs 0 tar, Insituises no Smo de Joge telgiovs (come ma Gre), ov espacio teal staan ‘uulito para ua temporada que asanpa a Primera €0 Verio © fe organizava segundo © calondirio religion, cue evalucto ‘comprnhavs, De inicio, Zui Roma propordonsvam apenas ‘oie das de ogo; no seul 2, contami 7 as dean, dos ‘ni 55 congas 0 teatro. Est nlc atige ost 9poBr0 0b mpérioqoanso, x0 longo de odo ono, eres de un dia em. ‘ts dose consagraa osJpos, er de um ia em ena ns so tes, cteurtinca qe, endo em cna slat brevidade cs temporada, subestende um stno fenéico de cepresenagbes. scum sen ae que a mulpicaao de especticuls selupeou tuabm os auoes dames, Pouce, por, debearam wm nom Com efeto tl com na Grécia as peas so ens pare una representasio “oficial”, teoricanente Ones. & uma questio Inporiane, = de sae em que medica volavam depols& set represents. No send 0 tenes no ram eos, excepto to ei doe melhores autores, 0 que pemie ainda sim pest got hans repose ofa om potas pela men parca, Ue a ausdacia de um pateo go sentido modern da paws, ot [tipo (gegen de scores, ras sas cesses (por explo plas unspent provindl) apresentam adapezeSe, quo m0 "repos. A rep, portm, © que a pea de testo, componente de'una ceimdnis, nfo sivs pare mats de uma ves assiala © fconterimento, do qual 0 faramente se disocinatavés de um rego erro, Oespago cénico © eapostve etl rane diverge deforma mt sgleto to dos Greg. O propio ein 0 leat —aprseatse como 8srmoouio A uraaren aN (Geaena)® dante do qual 3 mavitentr o8 actors, see Um ‘sido cenominade pupa ou prescaenuns (equa 40 oso ‘paleo". © pica inalvge na bemiclo digposto em Gegevsincindos (eau os tugtes de hon, reservados pa 8 ‘agian, fen rea cena e pla, oreo, onde ella ‘coro no teatro grego. A cens apresentava tis porta que omuscavam com ob bastidores ls all que mt Gree, en ‘coral com cone nicos que comin ests, so. anes ‘moves sevian de cen e una magna progestivanente mais ‘efits peta, por explo, qu os davies eens chepssem eos aes, alg de ots “feos especie”. Durante mito te, aa howve eae pensanete em Hom ‘bs stor polar © moms resem ese garde ental cenesto em quakuor cuenta, de dvrimentos spats Ge enraqueer 2 winded edadion. Moninear sew desi ‘anese a exis eot dea. Em 55, Pompei canton 4 praigis 20 clea un ena lated gigantea exe que Conduzin2o tempo de Ves, e que Mize consis em foams Je fave Com ete subaagiohicent, nase 9 pel eto em ‘peda que Roma conbeee. Bm segue, a0 na exp como nas Drovinens (aes, Ornge, Snes, Vienne, yon ainda hoje $10 ‘estemunlo do fate, ostentos nonsmentnlpicms,comn ‘apacisadesassombrovs (te 40 al logeres), Neseespaleos prestigiosos, ov gostos da época privilegiavam todavia os fipecticalos poueo “terri balados, mimos, revistas* ‘guolgias um pouzs les, por vees com encenagtes spss EEque'o pttlice romano, Ramona pelo seu cfm eos 209 arebaseates, gouava do “gad expecicle” dos Jess ‘en, dow creo de anions eto dae ropsgh ss So ‘ste pont devs, a1 mimulon aes dos mimo®, no pecan por fa doe eacaaon que sevelvis genronanente Die ie hepa a 20 nacho tear een. seep ator a nn ph eho “A cONgUIST DE ta ROMAN Latin Nes suns fovmas ea sont (i, sepresenada conn ‘alga dees sos conespondende sepia co cea ‘po, e 2 coma, repeseta cam eld io, 2c, 0 tee nerprecoexcistamente por hoes A ler no este os Amigos, 0 vio da misma, gue srg 90 fim de Reply, ‘eta Jonge de ser senses eo Roma A cr estva ga 9 ‘ur forma teat com ongem sa Canpdni, a atlana™, ave onheces grind vogan0 seul = Ce apesentva fy, a stein, com pasanagen pis © Avo Capps). o Pate (tacus) © Como (Buca), o areca (Doses). 08 tps fs xs eam ouuo tanto eonvensont © ae mga Na comes roprlamente di, prefi-se a magulhagem, comple por us eres, nega par os ovens, Sranca pitt ov velo «sad pra (5 gals! De reo, apenr ox seo d sian nn’ et de tsar msi ae im de pes, eexapavam por i ila que sing os actoes do "weed" tnt conser qe ales rosttam quando se extn pert oar do pi, © onto comm a todos estes especticlos mais ov mene clevads er, recooe-se,o facto de serem msi, As pst ‘ada ame) sto ms amet a comes qo na age ees pasos, © actor “dana” o Seu papel, em plac enaanto ‘canto intepretado por um eantore seca po ty acomp hanes e laut ou, masse cs, ptt scat «que ars 9 stro do “recaatwo™ Certs const sto simplemente “flac” (verde) For isto, & feller uma idea exacia do que ext uma sepresrngio tera om Roma: podemoe fr des grandes ators ‘ices, Plo « Teno, ms 8 preci mata inagiasio as fonetero texto nado, danas ¢ representa a0 som de ne Intsea ce que ieaorumoe pratense tl, dame e eeos de ‘he saermas mto povea,e com na encase euieseate ‘ruber pita desencaniae oars de wegun grasmopupio A umearona erie 5. PLAUTO, OU © PRAZER DE RIR iene gs © Apion de Molt en dott oto spicac Pt Gren chia, pot ‘Epa om elle (ecm ne to inc, Canon. ‘Subs yes bo commu ss om cen ea go chm une petogen emisn oa, Pt pt shes eae osc Pato cn goe am exo home ‘einen meta um ponese ins conga» “Showtc) ou o Tsuen, pe tnacament ene ‘Setar epson sesh oa nane ome pe Sema bo € qo oam per ue mes “Napoenonccaun fess ress cho pe eMac seer cent deed meno edo un epi Gig . ‘Plauto (Titus Maccius Plautus), nascido em Sirsina, aa Oba, cont age rv sco nerd ror ata a ites de erm O pico Maire este ot Sal nwo cera pu pts popu opr ase. ne o nous ted Sudan peas oo fen tases ms anes tore pte tne de a ‘Shum cote ns prs sens em ‘Secs ewe, et St foi ue 0 ‘Stine se be cone era ae eee cues tana de near esti (ok ue edo ome ide cane banc ov om vs potions do sco © S'S tc teeny, pom Sie oe es rm cept a rire Son © no een Feces qe geo em con Tag depos ste, meh tapes pci “Trin aden man 2190, 0A dl ea dats mn se i tt [erSiina in oe a ry Get be om Ce ae cece eo aes ea ‘Chetan ana 90) ope sh Cara 58 este tn sn pe Se i oe nes yi Gabe te 7500 A conguist De nue nowaoAne sein de farerem atic ¢delapidarm 0 parm, Por io, 0 ovens ‘confiam 2 son sone 2 om qualquer cvcravo mates. Nats ‘mutandis, recoenos aul Les Fourbere de Spin, com it Grerento dsgual em ver do amor vena. Com mais 06 sends Pepi, vaincs sto posites em tomo deta stag, a nian aia sido apa pee csc repos Nea 2 Comésia Noa asim devignsds or oposite & Cems Anes, Celebanada por Arstanes, testo satieoe pltca promo ators ares de “evista da acualidade, que ponka em cena, dlieca ou Indrecamene 0s homens plo, o problemas co monet, andes wll da seligantiasenense, como Séemes emt AT nize) Com Mena, lens lemon, Dill, 2 comedies ‘w-se asim para um tea da ids pads, rn dizer ea ie hugs, cde se poupa nos paladins ena fnania ences em bene de uma Inia best conduziéa que, eave patipécas © reconhsdnenos, cond 2 um deselace feliz em gel orem ‘ore revense de nascimento Ine ©, pone, peep” para ‘excneno. Ao pbs da sgt epic anno ees da come, 2 ealamo octal c sentiment! ds pesonages, meno quads lgumasvezes, de ho engeahosa gue, slugta da Sn pec porta de verona £,no mine, sombroro encore not Eragor do prope fio ua rps vituons oom spd pelos pias a lta forte que confessdamtnte vto beber of cémicos omanos. As dldasis (que fesumem 2 paca apresatam as ersonagens tevelam de que peg greg fol "waada" a coméci ae se ati Ou, melor densa, de que pete pega es ‘para, fl que os aucores pocecam musasvezs 4 "conan (ode dos crpnasgregos (revisits pees por se waar Se ua ina standard. ‘0s eros procaaran com afico, ns mas Infos pomeno- ses, rans” ce cocumestem wa romania:io™profunda, de oan ou defn, des mle rego (que nen sequr temo, Ts ite ar,vmnovucio Anrener La f evidente que a reser em lagu aaa impiavaceas ‘sconenalr" nota, toms contac. Por otro, ‘quid, lo patent, av pj 9 nome ds penens en plain, ov autores latinos paren revel qe se Ineresavam meno pel atin (que 0 uo prego geakmeste nc) do que poor‘ dese Bverdade que Pe [ode oar br Com eforme sons noe thr on sus to eto lange de dea stenacamete un otagia cp papel ve orca op Una tama odes cong ttn eopeclages, stendoe 2 eidncas 0 Clatto pep mrt, © veo aun. Eos ena 80 ‘ate btetan onc o ato eg allem) 5 3 Sho pen ov comms ea let oni om termed itt Ho pega. a omantaio nd excede 0 mao aco, 00 Sore ease apo gue dean storia Pat ‘Boss pr do) anlar par detar uapd de ‘exe modo, poses sc cafes, fe homer romano se comprar om come sean a une se equa ‘ideas Cano wt ben eos pany tts, 00 fo ‘em “re deeper qe fo oe Rte donde et ‘clita coca eno pit e que cpp comple Ret: Stem envotene treater posel ager ng, \Variages sobre o amor venal ‘ea perspec, Pawo, et eater 130 paras le ue se conser vn) epresetdas ere 2126186, G, dts da 52 trove, seule cocoate um fom que the vaieu une apovacko ‘ene por pred pin romano, Sem qualquer contest € on npg que the 6 pp Plato "sana os modelos regs que tenia para a sfctugo,Explorndo ma pereigo 28 ‘Siualiddes comics des penonagen conversion, avo mist Com fina ates fea © coma de ite "Ar corters de Pluto, geralnente pouco semimentais, sie sabia, cine, eationes em nm, coapetentes¢ laesstves ‘A comuis ne us rowaraoane uraninin Apes o Sap de erg, esto ox par, conegue xcs frente. Os ovens sto uss expla «noeivs pale, dos eps igorooseaareios qu, qusndo cath, Gea ann ces “esos” pela geal cores. Asin, a dsinaria Ca come ‘uo, © pafomiascgnace se inlgene em wea de ta ‘ote de amor com a bela rpvis que se iho un, Na Casa Co ‘ome da hero, pale ih amar en hoch qe, ales ‘dons, ¢ogda 2s dado por dois excrvos fm BecePy de stmens, Biqus Te quis slo lo hides no se enetvado ‘omc que seduzem dopa depose thes ferem seco os ‘epenhos fos parr dese moment, de area). Baas opts ao so anal mas “ouside” que o teatro de Houle. qve ‘eles a aegis o aden ate de um pice que no © ‘oles em ta propa cas. f, po Iso um grande io sie te intends (moalinerse) subverts. im pouco de prveraet cet, mas € dso que o plc goa (abreudo quando ato se leva 2 erect tones 2o tate) Um teatro de cores vivissimas Plato pemize-e outas thersdesslém dos vatantes poe votes escirons.Evoctios fo seu Anfrda pga mitogen ¢ ‘anim cto Humans; em Gap COs prions de gee, previne © polio de que, una vez Sem eerie ha mallee ‘striae amor su iui. Na Ctalara CA extn’), cone oa uma cores viuoss na Aosellare (* fein, ume era avd vende 1 esa do patel enguna ee xn ssente,¢ tenes depois dead dei ena como pete Ge ae et msombrads; © Runs CO cabo) ngs sob aspect de ‘im des burs ‘Ne le pea, ted, tl cont em “0 joer Catagitst Poona) que itrssa a Pao 6.0 denen de un tips do meer erent on carts, coun pont cen ¢ te si Inge incompreensvel No Porn i ue tad agai em “caries plsuino" qe ands hoe int o agi, Tet “Se de wna sples itso? Em cas pegs & peronagen doerwoneio dwar are “ptm stp lio qe te 3 cama do me, que € Bement as eon oto o Cato CO Oo ®) SFoeeeomo mano lox do eng Ponce sca) {Gr Snas Moors Ba dunia A Cot a mae’), race op pit ere como todas mem, or, mo pote rir elas dtm doles Go Str eae etn ue eos comma dalle ethos fines eno ms ror te pro ca eg, Pao apaos sn soma de daa ons modelo na pea do pape evil ‘ion pes og que cocina 0 epoca, oss! 8 na mee gag eee cone 8 ‘gn parbes com eo aur hl reason eee que o Canags¢ vac sto dena ial mos nei, © Nawmoures epi e polit. Poe mesto acontece te © fra (pesongen en quia be econece se Saha Pot Fate eer a or, © eo bu sido que os Romane tc wurapea so econo pgs po #0 “Pequnes Seis, nomencamene cleo) ge forme seamen part ‘Songun 20 psrfriay ce conhnce do ox a tis psoages vr eb ingen ie NPR cet oe coos Guns vee neue © ce ae Un ‘Stencco fog de afc, com pace haunts e bear © tontloge de Pon 4 mit “ao amor da ee aort tea) Cotes aon eed oi Asmara cement tiers Sno anna a cago da heenon’ 0 Cure In pods uma te de ame” oa urn v bed que onbores una med de vate cine Hes por da too 0 ‘Sesion Todos pn fave rebena 00, xe 2 ple so. 3d ou an: tne ff ito, ME 167 scons be wea rowanaDo rena [Num glnero que facet aa sti, Pato sae conse ‘xmas de um cinamismo que "leapnoa 9 et" seta guaiquet ‘vida, também o paleo, pela wencidade talento do silogs Segundo parece, Plo ego 25 as pss, © page reseed 3s partes cantedas, 0 que diva ait iia e vaiecade 20 fespecticulo.Acima de tudo, le descobre, a cad instante, expresses saborosas, vents palevae se hover que 22 lo, ‘stnguese pels vei cml dena linger cis de kageng ‘ae, lembrando ovr Mendional fz pensar a que wsam a8 Pewonagers de Pignel —alnds qe mim pst her a feo conto oe ‘Uma ideoiogia piautina? Uns cols & cert 0 pion de Piautonio fn sentarse nas bancadas par ass ur teat “de tes’ Jouve ti vatumtvaive as nt pera a ology bastante conf, gn “se de passage ua ez que, 20 mesmo ep que se conaimana ‘romana dos ong greges peo oy, esabelecla que so mesuar Grego den, Plo dennis dfetos (ot ergo da elenizpio m socedsde roman do seu teapa 6 ‘erie que tode uma tent cs ie ner enpenhion fem encontar, aos Antigos Romanos, wagos ‘encestralmente ‘romana te @, um edi afscnte de wlores moms leds, Dur to ine Rerics,« ao em toca qualquer tao, mes ‘tsndo ces io tem woe pars evi aide. Beevidewe que oreato de Pato pod er um seanoe stiieo comparvel so que vemos (etomenes 0 parila) no taro de Doula, que fae desl, em atoces tel, personages da burguesin contemporinea, © mesinoaaisoeratan. Por foren dO contrat, cits Cases domindies, supostentedefensom do ‘sucess, da morlidade © do bom gost, nunca s¥0 tho Dem Gelondides come qunado never a seaboas¢sexsncddes (que os sprsinam do ales morae in Coulee pli Raat ays, "hn lt po ere Cnn 8581,_nrmooucio A reer cara ‘ornam-e popubes, of mens so creas, os matdos de Feydeny",embors sezm pequeno-Dugveses, so acima de lo ‘emo’ ‘heopecilglo Vou sone © papel auido aos exe, petonagens atta, ataoeanédeYencedoas, Es et uns dae fears ds palata0 gismien Donato es-ns que, nas fal Iogatae (goméeiae de asunto fomano de que restam apenas ‘Sisiosfgmerson, no er comme apresena esos as Inteignics que os espectvon venbores, Deve eto cools que que or tolerivel eae ov Gregor sera wobversiva pars 03 Romana Saba ito poacoacees lage para pode orm “moo parece na sao, co segues da slaa depres pina de moda, Tver Donato quia apenas der qe oom m= Sislana, 2 fogeta a knpliaren bmpsorameste un “papel” de fxervo eapertalhso, De qualgver todo, Plu, © pers dele ‘Ferenla,precem mo ter Heo quaiqes escpulo en subir que Os escrnos nto a6 sf0 Homes como, ainda por cima, borers fapazes, Tal crconstineta deforma alguna devia pemuber& Soelednde romana, que considersva a eecravaturs um facto Abvolamene normal (ea consequéaca da guetma que gerava stones), confava sos erator tartar de response, ba fesdo de ura popiedde, de um nego, ou ta eduagio doe fig, ese docs em sbolto dupont ceconhecot mos © talento, ama vex que emancipava e concen a liberdade. Nio podemesexqueer que €sbremdo no mo al que as escaves ‘am conser como im Inezumento expat de fb, 20 de (be Arties Oran conics ronnie fine coma da ‘de ec vi esa ed mus ves nega como UT ‘Sino, capa deo tomar um eno de Molle. e Sins 20 recebe ‘em tins nem menos batonadas gue Seagull” Ee aduvane eer Pain 182192, mr ns a a et nae ae, Don ae " -scovguists De wes sowararane sreedeie por exec tm mesmo una excelente voeagio par tcp apis de vt an confencas ds dis peraes ent conto © ‘safe, sense A angen do que eth em jogo 08 bers do Serle ao he pence e os anaes doi aoe chee, Tem, as mos Eves prea arse de cores, como dete © Papel cacti do sruus cures) e uid dos seus peeps Kertcr pondore oo seria do tro a ‘esto de Plt spe asim lent como um aio cotta 9 perio dos ees inteigente, ou meume como Ua exoraeio {oe Ibersoreconheida humsnade"Prece que a ecm Snug, embora choque as consciénias moderns, to eave problemas tor espectadores a comes nti. NAO ae deve let Pluto com Besimarcheis no pensimento™ 6. TERENCIO E A EVOLUCAO DO GOSTO ROMANO A cameizs de Testnelo foi reve, pis moweu peenaturamente ‘mn 159, com meno de tit ance, Consens sls peas 8, ‘represents ete 166 1602. C, 0 que taste part aacenzat tim ero muito cferene do de Pst (ac, lene, patence A [orgie aceon). Em prinelo ligt, tos as suas pein tm UM tuo greg, 20 peo que Plasto lant” on ses, Depot, ost {eee do dinamo rio em gags da danurarg plain 0 teato ce ‘Tertcio ct una importa mut mar Bs pues fades © #80 ‘pd sbundanes cates get Ns Aiguiace lina, a pee “esatices Glabule atariae) opuntanse 2s comtela “movie ‘adr able matrae) os doi ars em quesio dvergem sadicalmente peas respects preferénctss, Fnalment, mio se ‘hemetiam aem a inguagem nom a0 fone Pau € aomete, autor Stans se tr ne oi ‘Ren nn ete Psvmonupio A menerimevemae prec 0 vigor da gs poplar to rec peane ums bas dose de vulpaidace, Tereao eva 3 indeeaders dos torsos, pe 2 suns penonagens falar om elena edesenhatbeso carer ‘om extemo cia. Hoje dames, fem grande exgera. que Seu tea € 8.6.8. enquanto Past, evcomedaee sor popula, empresirio dor seus propos expecculcs, resus 8 Tracléacls de um abel Teco tem oa um pouco eas do heme que espe aun chfven de ch. lino € por a0 ‘que a tag univestita gos sempre 0 adoro “Temos de adn qve, de ws gers para our, 0 gosto romano ev profanament, ou ens que os dis ates no Se dlgam « um meso pablca. E gue, ao que toea ror modes ‘egos, a: foes de anor slo as mesma, Tal chops part demons, cso howvesterecesidad, que os are in ado fram simples tadutres dat comédine greg, uma ver que C8 ‘suc das respects resting consguem ser a een, Naseido em Cerago fico sete elo engroman de "Ae" Pubs Toros Aor esav0 eo mec ds ss quis” er inlecuais que tecebeu ua forgo Mera de elevado ‘vel Repetese 0 avo de Andronine a sino Tomne de formar of "eu att, cotno ina expec de "eat ‘elect tomacs ps a congulsn, Tegal fol alm tao © redo pear ma hres felis ca seismic romana ue ‘ome dos Coral Seipiones eds demi, nar» pronipla de ‘Serum os educedores de Ro depos deter io os ees dt Conqubts, O “culo dos ies" subline, ssn, 00 mos do elena epeconzava uma ae de vite dig de grandes clioe seahores 4 bem quem abrego como Mémio dress saquead Covina, decode ain o alos oes do no, o= (pies coleconsvam estas e obs de ae, cloerar-as em uss magnifies lla on em espns fin enqunto Cato Ziman SSSR ie mi mn A CONQUEST DE RONAMDADELTRARLA se enfrecia com 3 sed que a ulus gga exis sobre etude roman, eles reclamevare uma maior dopura, mals Thomaniide, am gosto mais eine, Nese conto, 0 tet de Terencio ¢teemunhe, se mio de uma revolve cultual peo menos de una modemidace’ (0 met lo deve ser excessiamente rigors para coaigo mesma & ese o ea do Hantontinoroumea, il termine (que signin °O fomem que se pau 2s mesmo"S! Cremes © enedeo sida els que wvem no campo. Menedene case “ae levanco ma vis prconios austen, este por veo fo ‘Queer despoar umn fovem de parcos recsos;# sua propria ‘Stveitde proves consi. Cemespeocipae, amt ‘You ua home © nada do que € usa eu consider aio 8 Inia nates" roconenda lor Brand. Ea maine de ‘Comes, ada por Cc fot toad como pala deere: desses ‘vos tempos 0 derorelar dn niga revel cava que Cremes € Cina penomagem sobamente hipsert-E, no entamo, eee ‘ie, 10 tento de Teno no encers nea “ese tem plo ‘renas a aasumidapreacypagio de se nteogar sobre 2 paclog ‘de penonagens, de pe em causa 0s Sus preconeetos. ‘net mesa preccupagt que enconramos nos Adelpboe “Os ols lmao ®), onde uma educseao “repressva’ ve poe et, fnkoats con wa edocaco “pens”. Fomtados ess dus scols, ov cols jovens bets fazemn precismente + mesma ‘quaidade de tneins. Sea conchinio € aabigu, & porém cro ‘Ge min aga severdade gor ve presen come soe Bo meso modo, = Hecya CA vga) ¢ umn pega exo te ‘nal eo dsercendnento conjugal atv dum prcblems novo, ‘ma Resse onde csento e aor nada kam em pnp que ‘er uit com 9 out, Desa fats, Terta saee ty Insucessomoogplo amen ats csondose pio, etna vido pase mil teve de ae Sonnet rams mgt que Didestcomserou exer De facto, rimo-nae povco #0 let Teréaco, © por ve2es sbonecemo na com uta ou aut expescto "pedagoper obre a fine de educator fhos ou de exercer 4 sndulgtnets (como 0d Phormie, ea cue, esa e do, € mals motoria que 28 outa) {Guna 3 nde CA mora qe vio de Andes”), apeseat na {Eeiga decom senientl que areaux lg digna dest O ‘Baraca poe, te ia ings ls conventional, eons of ‘one cvliznament do que Pawo alga vest lo Eco que 0 test de Tertclo revels una eveugio do gosto oman, mat sabre a "teavzaio" do ensure roma, formaéo pelo helenirma jé endo acelte como componente Jndipensivel deur lites als stace pelos profesores 63 fan do que pelo pica da pon, et teatro pode cspensar 3 ‘epresenaga om pees a ss qualidade. nemo seus els. CONCLUSAO: BALANCO DE UM CRESCIMENTO- No pariodo que scabs de examina, Rom ansfomou se A cidade rome um inpeo, «3 alu original eniquecese oom ‘um novo expag intelectosl que, apesar de algunas atitedes de resstenca,peopccona pandotlmente as Romanos 9 melo de IMimar a se Kenia em face do peso revlut c Gxkea amu, Ao acter einer lena, Roma tee sunt fepopeias, umn teatro, © prova latina amadurecou. Com © esenvovinento da evens Mosca e rerca, a eloquéncia ina eat forina conteddo, rambm etm Fora: fers ela Fesponsivel pelo sicemo, e depois pel despraca, das Gracos A sls dt conuistaseuits- tempo ds erses poss, eee 5 pono de vrsgem do sao a. Apds tas aprendagens, RxD ‘eh com un pan ce fndo erento, const o eu sso