Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(B6)
If the incident light from the rear is greater than that from
the front, a current flows through the electronic element to
a conductive coating.
Removing
Installing
Preparing windshield
Removing
Interior rearview mirror . 4 6
Installing
Materials
Tools
Warning!
Note:
Note:
68 - 2
Note:
Removing
and installing
Note :
Installing
Note:
Removing
Note :
Installing
Note :
Note:
Removing
Installing
Storage compartments, covers and trim . 9 50
Note:
Removing
Note :
Note :
Installing
Note:
Removing
Installing
Note:
Removing
Installing
Removing
All vehicles
Installing
Removing
Installing
Removing
installing
Installing
Removing
installing
Installing
Removing
installing
Installing
Note :
Removing
Installing
Note:
Note:
Storage compartments, covers and trim . 27 50
Removing
- 3 - (1.5 Nm).
Installing
Removing
Installing
Removing
Installing
Removing
Storage compartments, covers and trim . 33 50
- Remove CD changer
All vehicles
Installing
Removing
Installing
Removing
Storage compartments, covers and trim . 36 50
Installing
Removing
Installing
Removing
Note :
Installing
Removing
Note :
Installing
Removing
Note :
Installing
Removing
Installing
Removing
Installing
Removing
Installing
Note:
Removing
Note :
- Disconnect connector.
Storage compartments, covers and trim . 47 50
Installing
Note:
Note:
Removing
Note :
- Disconnect connector.
Installing
Note:
Removing
Installing
68 - 3
Note:
Removing
Sedan
Wagon
All vehicles
Note :
Installing
Note:
Removing
Sedan
Wagon
All vehicles
Note :
Note :
Installing
68 - 4
Grab handles
Roof grab handles, removing and installing
Note:
Installing
68 - 5
Sun shade
Sun shade, removing and installing
Removing
Note:
Note :
mounts in body.
Installing
Note:
68 - 6
Removing
Installing
Removing
Installing
S339_002
The Passat will continue its success story spanning over 30 years with the 2006 model.
It will thrill customers by offering a new level of comfort in the upper mid-size class. This is achieved by
the fact that the Passat 2006 already meets luxury class quality, safety and design standards.
It continues to offer the economy traditional in the mid-size class.
The drive concept fitted in the Passat 2006 has been redesigned to achieve these outstanding characteristics.
The engine is mounted in the classic transverse configuration.
NEW Attention
Note
The self-study programme portrays the design For current testing, adjustment and repair
and function of new developments! instructions, please refer to the customer
The contents will not be updated. service literature intended for this purpose.
2
At a glance
In brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Occupant protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Power transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Running gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3
In brief
S339_098
4
Emden
Zwickau
S339_011
S339_005
5
In brief
6
High-end sound system
S339_006
230V socket
7
In brief
Technical data
Passat saloon 2006
S339_007
S339_009
S339_008
8
Interior dimensions
S339_010
S339_012
9
Body
Passive safety
Lightweight design
Comfort
Pedestrian protection
10
Centre tunnel Roof frame
B-pillar
Longitudinal member
S339_018
Outer sills
Inner sills
S339_081
Seat brackets
Higher-strength 260 - 300 MPa High-strength 180 - 240 MPa
What are ultra-high-strength, hot-formed steel Yield strengths of the steel panels which are used:
panels?
Steel panels up to 140 MPa
These are steel panels which, as the name implies, are High-strength steel panels from 180 to 240 MPa
formed when hot at temperatures of between 900 C Higher-strength steel panels from 260 to 300 MPa
and 950 C. Ultra-high-strength steel panels from 300 to
The steel panels are provided with their high strength 420 MPa
thanks to a specific cooling process in the forming die. Ultra-high-strength, hot-formed steel panels
They are form-hardened. over 1000 MPa
11
Body
S339_019
Laser welding
in the area of the door apertures in the area of the longitudinal member to the floor
on the front and rear roof member panel
on the lateral windscreen frame in the area of the lower sill
in the area of the front wheel housing in the area of the rear wheel housing
in the area of the lower rear window frame
on the rear cross panel
Laser soldered joints
12
The flow of force in a frontal crash
In the event of a frontal crash, the forces which occur are guided into the floor panel and the roof longitudinal
members via the upper and lower longitudinal members.
Side view
frontal crash
orces from
S339_020
View from below
13
Body
The seats
The front seats
S339_021
Seat rails
S339_022
14
The front passenger seat with
through-loading function
Front passenger seat in
With this optional seat, the seat backrest can be through-loading position
folded horizontally forwards by actuating the release
lever.
This enables the vehicle's entire passenger
compartment length to be used as transportation
space.
Release lever
S339_023
The front passenger seat is fitted with a seat occupied If the sensor reports that the front passenger seat is
recognition sensor. This is located under the seat cover occupied and the belt buckle simultaneously outputs a
on the padded cushion. signal that the buckle tab is not inserted, the front
passenger is optically and acoustically requested to
don his seat belt.
S339_024
15
Body
S339_026
Body bow
S339_028
16
The integrated child seats
Lateral bolsters,
can be folded up
Footrest S339_029
Raising mechanism
The seat cushions on the outer seats can be raised. After raising the seat cushion, the lateral bolsters have
to be raised manually. On folding down, these
This serves to raise the seat for small children. automatically return to their original position.
17
Body
Lock actuation
mechanism Bolt
Lever
Lever fulcrum
Bowden
cable
Door lock
S339_118
When installed, the lock cylinder is clamped into the lock actuation mechanism via a lever.
To do this, the lever is pivoted around its fulcrum by turning the bolt.
Lever Lever
Aperture for
lock cylinder
Lever fulcrum
S339_133 S339_148
18
The rear window roller blind
The rear window roller blind is available as either a
mechanical or an electric version.
Button
In the mechanical variant, the roller blind is pulled
up via a handle and is locked in this position.
The electric variant is actuated using a button in the Rear window roller
centre console. blind, upper terminal
position
S339_038
How it works:
In its upper terminal position, the drive motor is Pressing the button again causes the rear window
deactivated via an electronic force limiter. This roller blind to retract into the rear shelf. It is integrated
prevents body parts from becoming trapped between flush into the rear shelf.
the rear window roller blind and the surrounding trim
components.
Guide
19
Occupant protection
Introduction
The Passat is equipped with the following airbags:
The outer seats are fitted with seat belts with belt
tension limiters.
Front seat belt pre-tensioners are fitted as standard.
Seat belt pre-tensioners are optionally available for
the outer rear seats.
S339_120
20
Belt buckles with belt buckle interrogation are fitted
on the driver and front passenger side.
The front passenger seat is additionally equipped with
seat occupied recognition, which is carried out via a
sensor on the seat padding.
S339_034
In the event of collisions which directly damage the In the event of lateral collisions which exclusively
front doors, this sensor concept is significantly faster affect the front of the vehicle, the vehicle lateral
and more robust than conventional measurement of acceleration measured in the airbag control unit is
the vehicle's lateral acceleration. In addition, two used for crash detection purposes.
acceleration sensors are also installed in the lower Rear crash detection is carried out using the two
area of the C-pillar to detect lateral collisions, which vehicle longitudinal acceleration sensors in the airbag
do not deform the front doors, in good time. control unit.
21
Occupant protection
However, the deployment times are staggered depending on the accident severity.
In a minor accident, the time between deployment of the two stages is greater than in the event of a severe
accident.
Minor Severe
accident accident
Airbag inflation level
2nd stage
2nd stage
Severe accident
Minor accident
1st stage
1st stage
S339_150
The time gap between the deployment of both stages influences the airbag's inflation level:
If the second stage is deployed later, the airbag's pressure from initial deployment has already dissipated
somewhat, and the airbag inflation level is relatively low.
If both stages are deployed shortly after each other, the airbag's pressure from initial deployment has not yet been
dissipated, and the airbag becomes harder.
22
The seat belt pre-tensioners
The outer, rear seats in the Passat 2006 are fitted with a new type of seat belt pre-tensioner.
Structure:
How it works:
Deflector
Cable
Connector
Piston
S339_039
Jacket tube
Gaskets
Pyrotechnical propellant
charge
23
Engines
Engine-gearbox combinations
Petrol engine
5-speed 5-speed
manual gearbox manual gearbox
Diesel engine 0AH 0A4
1.6l/75 kW
Petrol engine
BSE
1.6l/85 kW
FSI engine
BLF
2.0l/110 kW
FSI engine
BLR
2.0l/147 kW
AXX
1.9l/77 kW
TDI engine
BKC
2.0l/103 kW 4V
TDI engine
BKP
2.0l/103 kW 2V
BMP
24
6-speed 6-speed 6-speed Direct- 6-speed
manual gearbox manual gearbox manual gearbox Shift Gearbox automatic gearbox
0AJ 02S 02Q 02E 09G
25
Engines
Output (kW)
26
The 1.6l/85 kW FSI engine
This engine originates from the Golf 2004.
It differs from this only due to its switch to lambda 1
operation and super
unleaded RON 95.
The exhaust gas temperature sender has been The switch from super plus RON 98 to super unleaded
omitted RON 95 is achieved via ignition angle adjustment.
instead of the NOx storage reduction catalytic Operation with RON 91 is not permitted, as ignition is
converter, a three-way catalytic converter has been retarded to the control limits in this case.
installed
instead of the NOx sender, a transient
lambda probe has been installed.
Output (kW)
27
Engines
Output (kW)
28
The 2.0l/147 kW turbo FSI
engine with 4-valve technology
A further developed turbo FSI engine is to follow on
the basis of the 2.0l/110 kW engine.
The turbo FSI engine was first launched in 2004 in the
Audi A3 Sportback and the Golf GTI.
Output (kW)
29
Engines
Optionally, vehicles with diesel engines can be Due to its underhood location, no fuel additive is
equipped with a state-of-the-art particulate filter required for soot combustion. In combination with a
system. new engine oil, the diesel particulate filters are
entirely maintenance-free.
This new system combines the oxidising catalytic
converter and the particulate filter in one component,
the catalytically coated diesel particulate filter.
S339_146
30
The 1.9l/77 kW TDI engine with
2-valve technology
This tried-and-tested 1.9l/77 kW TDI engine is also
installed in the current Golf model and in other
Volkswagen models. For installation into the Passat, it
has been modified and adapted to the new vehicle.
S339_048
31
Engines
32
The 2.0l/103 kW TDI engine
with 4-valve technology
Based on the 2.0l/103 kW 4V TDI engine fitted in the
Golf 2004 and Touran, this engine has been further
developed for the Passat 2006.
Vibrations and noise emissions have been reduced by
a balancer shaft module and new unit injectors with
piezo-electric valves.
33
Engines
Further information on the unit injector with piezo-electric valve can be found in
self-study programme 352 "The unit injector with piezo-electric valve".
Crankshaft
Silent chain
Oil pump
S339_116
A balancer shaft module, which is located beneath the cylinder block in the oil pan, offers improved comfort. At high
speeds, it prevents the occurrence of droning noises in the interior.
The balancer shaft module contains two balancer shafts, which rotate in the opposite direction of the crankshaft and
at twice the speed. The balancer shafts are driven by the crankshaft via a silent chain.
The oil pump is secured to the balancer shaft module and is driven by one of the two balancer shafts.
34
The fuel tank
The fuel tank fitted in the Passat 2006 is comprised of two half shells manufactured from a compound of several
plastic, adhesive and barrier layers.
The two half shells are welded together after the fuel tank's internal breather system has been installed.
The fuel tanks for vehicles fitted with front-wheel drive and 4MOTION differ.
They are installed above the rear axle in both vehicle versions.
Expansion tank
Fuel pump
Heat shield
35
Engines
Fuel filter
Float for
fuel gauge
Potentiometer for
fuel gauge
S339_108
36
The fuel delivery unit supplies the engine with the
precisely required quantity of fuel at the precisely
required pressure.
It is controlled by the engine control unit according to
the fuel requirements.
Potentiometer for
fuel gauge
Fuel pump
Float for
fuel gauge
S339_109
37
Engines
Fuel pump
S339_111
Fuel pump control
unit J538
S339_112
Fuel pump
38
The suction jet pumps
Suction jet pump
Two suction jet pumps are located within the fuel
To the additional
delivery unit. These have the task of continuously fuel extraction point
filling the fuel pump's reservoir chamber with fuel.
This reduces the fuel pump's intake consumption, and
the fuel pump always has sufficient fuel at its
availability.
S339_114
S339_113
S339_119
39
Engines
An additional suction jet pump sucks the fuel out from the fuel tank's antechamber
(left area in direction of travel).
Expansion tank
Activated charcoal canister in
the rear right wheel housing
Fuel pump
Antechamber
Auxiliary heater
metering pump
40
Power transmission
41
Power transmission
They are particularly characterised by In design and functional terms, automatic gearbox
09M corresponds to automatic gearbox 09G. It has
Low weight, merely been reinforced to cope with higher torque
High shifting comfort, transmission in the area of the couplings and brakes
Compact gearbox dimensions and and in the planetary gear sets.
High ratio between first and top gear.
Torque transmission
09G = 250 Nm
09M = 450 Nm
S339_056
42
The 6-speed Direct-Shift
Gearbox 02E
Following its successful, initial launch in the Golf 2004 The gearbox offers the following characteristics:
and Touran, the Direct-Shift Gearbox is now also
being fitted in the Passat. Six forward gears and one reverse gear
Standard and sports gearbox programmes
The Direct-Shift Gearbox combines the advantages of Tiptronic selector level and steering wheel switches
a manual gearbox: Mechatronics
Hill-holder function
High efficiency, i.e. low fuelconsumption on a par Creep control
with a manual gearbox and Pressure oil filter and oil cooler located on the
spontaneous frictional connection with very short gearbox
shift times Maximum torque 350 Nm.
S339_057
Thanks to its design, it meets both the requirements of active, sporty drivers and also the high comfort requirements
of rather more relaxed, forward-looking drivers who prefer automatic gearboxes.
43
Power transmission
It prevents the ignition key from being removed if the The selector lever locked in position "P" switch F319
selector lever is not set to the "P" position. The steering column electronics control unit J527
and
If the selector lever is set to a driving position or the The ignition key withdrawal lock solenoid N376 in
"N" position, the vehicle is not secured against rolling the entry and start authorisation switch E415
away.
S339_099 S339_100
S339_101
44
How it works:
S339_102
Resistor
If the selector lever is set to a driving position or "N" It supplies solenoid N376 with current and thereby
position, switch F319 is closed. activates the ignition key withdrawal lock. The ignition
key cannot be removed.
Due to the fact that switch F319 is closed, the current
circuit to control unit J527 is made. Based on the made A resistor limits the voltage to control unit J527.
current circuit, control unit J527 detects the selector
lever position.
S339_103
If the selector lever is set to "P", switch F319 is open. Effects in the event of signal failure
Opening switch F319 interrupts the current circuit to If the signal from switch F319 fails or solenoid N376
control unit J527. Based on the broken current circuit, cannot be initialised, the ignition key can be removed
the control unit detects that the selector lever is in although the selector lever is not in position "P".
position "P", and the ignition key can be removed.
The flashing gear indicator notifies the driver that the
selector lever is not in position "P" and that the vehicle
is not secured against rolling away.
45
Running gear
Electromechanical
power steering
46
However, there are also significant innovations in the The electromechanical parking brake with
Passat's running gear, e.g. AUTO HOLD function,
The new ABS/ESP system from TRW
(Thompson-Ramo-Wooldrigde) and
The tyre pressure monitor system from Hella.
S339_058
47
Running gear
S339_123
S339_059
The 4MOTION rear axle
The 4MOTION rear axle is based on that fitted in the front-wheel drive vehicles and is linked to
the body via large bonded rubber bushes.
48
The steering
The Passat 2006 is fitted with electromechanical power steering. This is familiar from the Golf 2004.
Due to the high front axle loads in the Passat 2006, the characteristic power steering curves have been
adapted in the control unit.
Crash mechanism
(slide and tear tab) Adjustment directions
Crash element
49
Running gear
S339_061
A new brake fluid will be introduced along with the Passat 2006.
Please observe the notes in the workshop manual.
50
The anti-lock brake system
ABS/ESP TRW EBC 440
A TRW ESP system will be fitted for the first time at
Volkswagen. In addition to a hydraulic brake assist
system, this system includes an AUTO HOLD function
as an interface to the electromechanical parking
brake, plus a vehicle/trailer stabilisation system and a
brake disc wiper.
S339_125
Hydraulic unit
Control unit
S339_126
51
Running gear
This is combated by the new function in the ESP system This process in the brake system is not perceptible to
the brake disc wiper. the driver.
Brake pressure
S339_145
52
The brake servo - dual rate
booster
All left-hand drive vehicles will be fitted with an
11" brake servo.
The right-hand drive vehicles will be fitted with a
7/8" tandem brake servo.
S339_144
A progressive characteristic curve is achieved thanks to the brake servo's modified internal design. Even at low
pedal forces, this offers higher brake pressures than conventional brake servos. Deceleration nevertheless
commences gently when actuated in the normal manner.
Pedal force
S339_142
53
Running gear
Signal usage
Push rod
Piston
Push rod piston
Magnetic ring
Brake light
switch F
Hall sender Brake master cylinder
Evaluation
electronics
S339_135
54
How it works:
55
Running gear
The brakes
312 x 25 286 x 12
75 kW
to
118 kW
S339_140 S339_138
345 x 30 310 x 22
as of
132 kW
S339_141 S339_139
56
The automatic levelling system
The Sachs automatic levelling system is a self-inflating
shock absorber which will be installed on the Passat's
rear suspension instead of the conventional shock
absorber.
It will be available as an optional extra at a later
point in time.
S339_153
57
Running gear
Summer tyres
Wheel
Winter tyres
(suitable for snow chains)
Spare wheel
58
The self-supporting tyre
Self-supporting tyres will be introduced in the This is made possible by a special side wall
Passat 2006. These Bridgestone RFT tyres (Run Flat reinforcement and innovative, extremely heat-
Tyre) remain stable even in the event of full pressure resistant rubber compounds. A reinforced bead coil
loss. At a maximum speed of 80 km/h, the vehicle is ensures that the tyre is securely seated on the wheel
still able to cover a distance of up to 250 kilometres even in the event of total pressure loss.
(depending on the load and the vehicle).
One additional advantage is:
Bridgestone RFT tyres do not require special wheels
and can simply be mounted on standard wheels.
Tyre structure
Side reinforcement
S339_131
Tyre comparison
Standard tyre Self-supporting tyre
Deflated
S339_132
59
Electrical system
system
The installation locations
60
Relay holder on the
vehicle electrical system
control unit
S339_062
61
Electrical system
K line
62
Legend
D Ignition/starter switch
E221 Operating unit in steering wheel
G85 Steering angle sender
G273 Interior monitoring sensor
G384 Vehicle inclination sender
G397 Rain and light detector sensor
G419 ESP sensor unit
H8 Anti-theft alarm system horn
J104 Control unit for ABS
J136 Seat and steering column adjustment control
unit with memory function
J217 Automic gearbox control unit
J220 Motronic control unit
J234 Airbag control unit
J255 Climatronic control unit
J285 Control unit with display in dash panel insert
J345 Trailer detector control unit
J364 Auxiliary heater control unit
J386 Driver door control unit
J387 Front passenger door control unit
J388 Rear left door control unit
J389 Rear right door control unit
J393 Convenience system central control unit
J400 Wiper motor control unit
J412 Mobile telephone operating electronics
control unit
J428 Adaptive cruise control unit
J431 Headlight range control, control unit
J446 Parking aid control unit
J492 Four-wheel drive control unit
J500 Power steering control unit
J503 Control unit with display for radio and
navigation
S339_063
J519 Onboard supply control unit
J521 Front passenger seat adjustment with memory
control unit
J525 Digital sound package control unit
J527 Steering column electronics control unit
J533 Data bus diagnostic interface
J540 Electromechanical parking brake control unit
J587 Selector lever sensor control unit
J604 Auxiliary air heater control unit
J605 Rear lid control unit
J738 Telephone controls control unit
J764 Electronic steering column lock control unit
J788 Isolation relay for CAN powertrain bus
NOx NOx sensor
R Radio
T16 16-pin connector (diagnostic connection)
63
Electrical system
The inverter
An optional 230 V/50 Hz European socket can be
ordered for the Passat 2006.
An inverter, which is firmly connected to the socket, is
installed in the vehicle to generate the alternating
voltage. This unit is located in the rear centre console
instead of the cup holder.
S339_064
No repairs may be carried out on 230V systems. If the socket or the inverter is defective,
the entire assembly must therefore be exchanged.
64
Entry and start authorisation
switch E415
The entry and start authorisation switch is part of the The emergency key serves
drive authorisation system.
to mechanically unlock the driver's door if the
The ignition key is designed without a key bit, as the vehicle cannot be opened using the radioremote
vehicle is started by pushing the key rather than control,
turningit. to deactivate the front passenger airbag,
to lock the glove box,
to lock and release the rear seat bench and
to activate the child safety lock in the rear doors.
S339_066
Ignition key
S339_067
Emergency key
65
Heater and air conditioner
Climate control
Thanks to the new powertrain concept with a An identically designed air conditioner unit, which has
transversely mounted engine, the heater/ been adapted to the relevant vehicle equipment, is
air conditioner concept already implemented in used for both systems.
the Golf 2004, Touran and Caddy 2004 can be
employed. The main difference is in air distribution flap
actuation. 2C-Climatronic is fitted with an additional
Two different systems are available in the fresh air/air flow flap.
Passat 2006:
Indirect ventilation
S339_073
Air ducting
rear left
footwell vent
66
Operation
Different control panel versions are available depending on the equipment fitted in the vehicle:
S339_074
Feedback LED
67
Heater and air conditioner
S339_077
All air distribution and temperature control flaps are
actuated via positioning motors with an integrated
feedback potentiometer. Maintenance of the preset
interior temperature and optimal air distribution are
thereby controlled and monitored by the Climatronic
control unit.
The 2C-Climatronic system can be operated in
automatic or manual mode.
68
Indirect ventilation
Manual actuation Indirect ventilation
2C-Climatronic is equipped with indirect ventilation.
An adapter positioned on the top of the air
conditioner unit enables air distribution between the
vents in the centre of the dash panel and indirect
ventilation via the electrically driven air flap for
indirect ventilation. This flap is actuated by the
indirect ventilation flap control motor V213, which is
initialised by the Climatronic control unit.
The potentiometer for the indirect ventilation flap
control motor G330 is integrated into the control S339_104
motor. This records the flap position.
Vents, centre of the dash panel
S339_122
69
Heater and air conditioner
Acts as an auxiliary heater for heating the vehicle interior and defrosting the vehicle's windows
Acts as stationary ventilation to lower the interior temperature when the vehicle is parked in the sun
Acts as an additional heater in vehicles with petrol or diesel engines (fitted as standard in diesel engines)
S339_106
70
Structure
The auxiliary coolant heater control unit is integrated into the heater unit. The electrical contacts for the
combustion air blower are inserted directly into the control unit.
The auxiliary coolant heater is fitted with a second NTC temperature sensor for controlling and monitoring the
water temperature.
The combustion air enters the combustion chamber via a venturi nozzle and thereby draws in the fuel delivered
by the metering pump from the fuel line.
Water outlet
Control unit
S339_033
Heat exchanger
Electrical
connection
Fuel inlet
71
Radio and navigation
72
Radio/navigation system MFD 2
73
Notes
74
75
339
Volkswagen AG
Service Training VK-21
Brieffach 1995
D-38436 Wolfsburg
This paper has been manufactured from cellulose bleached without the use of chlorine.
Service Training
S340_072
NEW Important
Note
The self-study programme shows the design and function For current testing, adjustment and repair instructions,
of new developments. refer to the relevant
The contents will not be updated. service literature.
2
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Test Yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3
Introduction
Electronics box,
on left of engine compartment
4
Relay carrier,
on left under dash panel,
above onboard power supply
control unit
S340_001
Fuse box,
on left in dash panel
5
Introduction
Networking Concept
Overview of networked control units
The data bus diagnostic interface J533 forms the
interface for communication among the
J428
following data bus systems:
T16
J519
Powertrain J525
CAN data bus
Convenience
CAN data bus J255 J136
Infotainment J364
CAN data bus
Cornering lights
CAN data bus
Electromechanical parking brake
CAN data bus J738
J386 J388
LIN data bus
Sensor
CAN data bus J387 J389
Combi CAN
data bus
Diagnostics
CAN data bus
CAN data bus
cable
Communications line
6
E221 Operating unit in steering wheel
E415 Entry and start authorisation switch
G85 Steering angle sender
G273 Interior monitoring sensor
G384 Vehicle inclination sender
G397 Rain and light detector sensor
G419 J540 G419 ESP sensor unit
H12 Alarm horn
J104 ABS control unit
J217 J136 Seat and steering column adjustment
J492 J104
J743 control unit with memory
J217 Automatic gearbox control unit
J234 Airbag control unit
J255 Climatronic control unit
J587 J500 J285 Control unit with display in dash panel insert
J345 Trailer detector control unit
J364 Auxiliary heater control unit
J386 Driver door control unit
J234 J387 Front passenger door control unit
G85 J388 Rear left door control unit
J389 Rear right door control unit
J393 Convenience system central control unit
E221
J400 Wiper motor control unit
E415
J527
J412 Mobile telephone operating electronics control unit
J428 Adaptive cruise control unit
J446 J605 J446 Parking aid control unit
J492 Four-wheel drive control unit
J500 Power steering control unit
J503 Control unit with display for radio and
navigation
J400 J519 Onboard power supply control unit
J521 Front passenger seat position with memory
G397
control unit
J525 Digital sound package control unit
J604 J527 Steering column electronics control unit
J533 Data bus diagnostic interface
J540 Electromechanical parking brake control unit
J583 NOx sensor control unit
J587 Selector lever sensors control unit
J604 Auxiliary air heater control unit
J605 Boot lid control unit
J623 Engine control unit
J667 Power output module for left headlight
J393 J668 Power output module for right headlight
J738 Telephone controls control unit
J743 Mechatronics for direct shift gearbox
G384 H12 J764 J745 Cornering light and headlight range control unit
J764 Electronic steering column lock control unit
G273 J788 Powertrain CAN bus isolation relay
R Radio
S340_002
T16 Diagnosis connection 16-pin connector
7
Data Bus Systems
8
Selector lever sensors control unit J587,
under centre console at front
Airbag control unit,
under centre console at front
9
Data Bus Systems
10
Parking aid control unit J446,
in the side section at rear right
Trailer detector control unit J345,
in the side section at rear left
11
Data Bus Systems
12
Control unit with display for radio
and navigation J503,
in the dash panel
13
Data Bus Systems
Sub-bus Systems
LIN data bus
The Local Interconnect Network is a local system
that transfers data via a single-wire connection
at a data transfer rate of 1 - 20 kbit/s.
The transfer rate is stored in the master control
unit software. The data exchange occurs
between a master control unit and up to 16 slave
control units. The communication between the
individual subscribers is initiated exclusively by
the master control unit that can also
communicate on the CAN data bus.
J533
J400
J519
S340_062
Legend
G273 Interior monitoring sensor
G384 Vehicle inclination sender
G397 Rain and light sensor
H12 Alarm horn
J393 Convenience system central control unit
J400 Wiper motor control unit
J519 Onboard power supply control unit
J533 Data bus diagnostic interface
14
Electromechanical CAN data bus
J104
J533 J540
S340_063
Legend
J104 ABS control unit
J533 Data bus diagnostic interface Additional CAN data bus systems are
J540 Control unit for electromechanical necessary due to the high
parking brake requirements (data rate and quantity).
15
Data Bus Systems
J668
J745
J533
J667
S340_064
Legend
J533 Data bus diagnostic interface
J667 Power output module for left headlight
J668 Power output module for right headlight
J745 Cornering light and headlight
range control unit
16
Sensor CAN data bus
The data transfer for the sensor CAN data bus is the same as the cornering light CAN data bus and
transfers the data between the engine control unit and the NOx sensor control unit.
J583 J623
J533
S340_065
Legend
J533 Data bus diagnostic interface
J583 NOx sensor control unit
J623 Engine control unit
J393
J533
J764
S340_066
Legend
J533 Data bus diagnostic interface
J393 Convenience system central control unit
J764 Electronic steering column lock control unit
17
Onboard Power Supply
Electronics Box
Location
The electronics box is mounted at the front right
in the engine compartment.
Description
S340_010
Please refer to the ELSA electronic service information system for the current assignment
with fuses and relays in the electronics box.
18
Electronics Box
S340_011
- the alternator,
- the electromechanical power steering,
- the radiator fan,
- the ABS control unit.
S340_012
19
Onboard Power Supply
Relay carrier
S340_008
S340_009
20
Left-hand fuse box
S340_013
S340_014
21
Onboard Power Supply
S340_009
Versions
The Passat is equipped with two different versions
of the onboard power supply control unit.
High version
for vehicles with fog lights and/or Bi-Xenon
lights and customisation options.
Medium version
for all other vehicle variants.
Fog lights can be retrofitted only if the medium version of the onboard power supply control
unit is also exchanged for the high versions.
22
Tasks
The onboard power supply control unit switches and controls the following functions:
23
Onboard Power Supply
Exterior Lights
Front headlights
Design
The shape of the headlights is no longer the classic double round design. Large eyes are formed by
tubes around the dipped beam lights.
The large square full-beam reflector improves the full-beam performance considerably compared with
the Passat 1997.
H7 headlights
S340_015
Xenon headlights
S340_016
Xenon headlights are run with high-voltages of several 10,000 volts. Contact with this voltage
can be fatal.
Therefore make sure you follow the safety guidelines given in the ELSA
electronic service information system.
24
Tail lights
Design
The tail lights feature the double round light design. They are two-piece.
The rear fog light is on the left of the boot lid and S340_017
the reverse light is on the right.
Tail light and Tail light and Rear fog light
Normal bulbs are used here.
turn signal brake signal
S340_018
Third brake light
25
Onboard Power Supply
S340_019
26
Indicator functions
The individual operating modes have different priorities. This allows a flash function to be activated even
though another one is in use.
Priority 1 Hazard warning lights Priority 4 Turn signals, lane change flash
Priority 2 Crash warning lights Priority 5 Anti-theft alarm flash,
Priority 3 Emergency stop warning lights central locking flash
The hazard warning lights on function is sent This function is realised in the onboard power
directly from the hazard warning light switch to supply control unit and by the steering column
the onboard power supply control unit. electronics control unit. It is activated with the
This information is not related to the status of turn signal switch.
terminal 15.
27
Onboard Power Supply
S340_021
Legend
D1 Immobilizer reading unit K1 Main beam warning lamp
E1 Light switch K4 Side light warning lamp
E2 Turn signal switch K6 Hazard warning light system warning lamp
E3 Hazard warning light switch K13 Rear fog light warning lamp
E4 Headlight dipper/flasher switch K18 Trailer operation warning lamp
E7 Fog light switch K65 Left turn signal warning lamp
E18 Rear fog light switch K94 Right turn signal warning lamp
E20 Switches and instruments illumination regulator K170 Bulb failure warning lamp
E22 Intermittent wiper switch L9 Light switch illumination bulb
E34 Rear wiper switch L22 Left fog light bulb
E38 Intermittent wiper regulator L23 Right fog light bulb
E44 Washer pump switch L46 Rear fog light bulb
(automatic wash/wipe and L76 Button illumination bulb
headlight washer system) L131 Exterior mirror turn signal bulb,
E102 Headlight range control regulator drivers side
E415 Entry and start authorisation switch L132 Exterior mirror turn signal bulb,
F Brake light switch front passenger side
F4 Reversing light switch M1 Left side light bulb
F266 Bonnet contact switch M2 Right tail light bulb
J285 Control unit with display in dash panel insert M3 Right side light bulb
J362 Immobilizer control unit M4 Left tail light bulb
J386 Driver door control unit M5 Front left turn signal bulb
J387 Front passenger door control unit M6 Rear left turn signal bulb
J393 Convenience system central control unit M7 Front right turn signal bulb
J519 Onboard supply control unit M8 Rear right turn signal bulb
J527 Steering column electronics control unit M9 Left brake light bulb
J533 Data bus diagnostic interface M10 Right brake light bulb
J764 Electronic steering column lock control unit
28
S340_069
29
Onboard Power Supply
Legend
E1 Light switch
E415 Entry and start authorisation switch E1
G397 Rain and light sensor J519
J519 Onboard supply control unit
L123 Left dipped beam bulb
L124 Right dipped beam bulb
L125 Left main beam bulb
L126 Right main beam bulb
Motorway function
S340_022
Rain function
S340_023
30
Vehicle lights
Emergency light mode
If the onboard power supply control unit is not capable of controlling the car lights due to a processor
malfunction, an additional piece of hardware will take over the following lights:
- Brake light
- Side light
- Dipped beam
Light functions
The delay prevents the headlights being switched on briefly in the automatic headlight control position
when you quickly turn the switch from the off position to the side lights or headlights position.
Automatic 0 0 600 0 0 0
headlight control
Side light 0 0 500 0 0 0
31
Onboard Power Supply
Location
The data bus diagnostic interface is on the left
under the dash panel, above the accelerator
pedals.
Master functions
The data bus diagnostic interface J533 takes over
the master functions for terminal 15 run-on on the
powertrain CAN data bus as well as the control
logic for sleep and wake-up mode of the data
bus systems.
S340_028
32
Transport mode
The car battery can be discharged during long transportation and standing times due to no-load
currents.
Transport mode is activated to keep power consumption as low as possible. Control unit with display in
dash panel insert J285 indicates that transport mode is active.
While transport mode is active, the car can be started and can be driven normally. The following
convenience and infotainment consumers are deactivated:
S340_029
33
Onboard Power Supply
External sensor signals still reach the control unit in the dash panel insert from the following sensors via
discrete wiring:
F34
G17
G32 E24
G33
G266
F9 G34
J538
F1
S340_030
34
Variants
The gauges in the display in the dash panel insert Y24 are divided into three versions.
Lowline version
A C D B E F
S340_031
E
Midline version
N O S340_032
Highline version
N O S340_033
Common equipment
35
Onboard Power Supply
ABS X X X ABS
(anti-lock brake
system)
Brake pad wear X X Pictogram Check brake pad
or
Main beam X X X
Cruise control X X X
36
Icon Warning lamp Lowline Midline Highline Warning text or warning
Bulb failure X X e.g. Front left dipped beam defective!
Constantly illuminated: Faulty bulb
Flashing: HRC or AFS faulty
Alternator X X X
Shift lock X X X
37
Onboard Power Supply
Tasks
The convenience system central control unit
activates and controls the following functions:
S340_034
- Central locking control unit
- Activation of rear door control units
- Activation of the fuel tank flap release
- Activation of the boot lid release
- Activation of the anti-theft alarm via
LIN bus
- Activation of the tyre pressure monitor
- Activation of the immobilizer
- Activation of the entry and
start authorisation system.
In the Passat 2006, the tyre pressure monitoring (via tyre pressure sensors and tyre pressure monitor
aerials), immobilizer control unit J362 and entry and start authorisation control unit J518 functions are
combined in the convenience system central control unit for the first time.
Furthermore the convenience system central control unit is the master control unit in the LIN anti-theft
alarm data bus. The anti-theft alarm system includes the interior monitoring sensor G273, the intelligent
anti-theft alarm system horn H12 and the vehicle inclination sensor G384.
38
Central locking
The convenience system central control unit controls all central locking functions.
The central locking system includes the doors, the boot lid and the tank filler flap.
Unlocked The doors can be opened from the inside and outside.
Locked The doors can only be opened from the inside by pulling the door
handle once.
Safe The doors cannot be opened either from the inside or the outside.
Locking points
It is operated by the emergency lock cylinder in the drivers door, the interior locking button and the
remote control on the car key.
The motors for the central locking in the drivers and passenger door are controlled by the respective
door control units. The control of the rear doors, the boot lid and the tank filler flap is handled by the
convenience system central control unit.
If the vehicle is locked via the interior locking button, the LED integrated in the button will illuminate.
The doors can be opened from the inside by pulling the door handle once.
When individual door opening is activated, opening the car mechanically with the car key only unlocks
the drivers door. Turning the key twice also only operates the door control unit on the drivers side.
Pressing the OPEN or CLOSE button more than 200 times outside the reception range of the
convenience system central control unit blocks the remote control unit. The remote control needs to be
re-activated by pressing the OPEN button and then unlocking the car with the car key
(within one minute).
39
Onboard Power Supply
Immobilizer IV
What does the immobilizer IV Central FAZIT database
comprise?
The immobilizer IV is not a separate control unit, The central FAZIT database at Volkswagen in
but a function. Wolfsburg is a essential component of the
It includes: immobilizer IV.
FAZIT stands for Fahrzeugauskunft- und
Storage of all theft-related features of the zentrales Identifikations-Tool (Vehicle
control units in the FAZIT central database in Information and Central Identification Tool). All
Wolfsburg. theft-related data from the control units that are
integrated in the Immobilizer function are
Communication of the convenience system
stored in this database.
central control unit, in which the immobilizer is
integrated, with the other components It is not possible to adapt the control units used
involved. without an online connection to FAZIT.
Encryption of the data communication
between the individual control units.
S340_036
40
Data Transfer
Only an online query by the diagnostic tester All components involved in the immobilizer
transfers the data safely, quickly and reliably have to be taught online.
in the car. All car keys (including replacements) are
A PIN query of the immobilizer components by already pre-coded at the factory for a specific
fax or prior enabling of the components is not car and can only be taught for this vehicle.
possible.
Data Transfer
VAS 5051
FAZIT
J533 J393
S340_037
Legend
J393Convenience system central control unit
J533Data bus diagnostic interface
41
Onboard Power Supply
Immobilizer components
Convenience system central control unit Entry and start authorisation switch (E415)
J393
The immobilizer function is integrated in the The entry and start authorisation switch contains
convenience system central control unit. the reader coil for reading the transponder in the
The control unit needs to be adjusted online after car key. The switch for entry and start
a replacement. authorisation does not need to be adjusted after
changing.
Electronic steering column lock control unit Engine control unit J623
J764
The approval for locking and unlocking the The engine control unit is part of the
steering column is provided via the Immobilizer Immobilizer function. Authorisation via the
function in the convenience system central CAN data bus from the convenience system
control unit. central control unit is required for continuous
The control unit can only be replaced and running of the engine. This control unit needs to
adjusted together with the convenience system be adjusted online after a replacement.
central control unit.
E415
J623
J527
J393
J764
S340_038
Legend
E415 Entry and start authorisation switch Reader coil line
J393 Convenience system central control unit
J527 Steering column electronics control unit Powertrain CAN data bus
J623 Engine control unit S contact
J764 Electronic steering column
lock control unit Coded voltage supply signal
42
Replacement of control units
Control units that are involved in the Immobilizer function can only be replaced with an online
connection to the FAZIT database.
Request data via online connection Request data via online connection
Data transfer via VAS tester Data transfer via VAS tester
Download data into control unit Download data into control unit
Teach control unit Data exchange between control unit and
Teach car key FAZIT
Teach car key
Request data via online connection Data exchange between control units and
Data transfer via VAS tester FAZIT
Download data into control unit Teach car key
J764
VAS 5051
FAZIT J393
J533
J623
S340_040
Legend
J393 Convenience system central control unit J623 Engine control unit
J527 Steering column electronics control unit J764 Electronic steering column
J533 Data bus diagnostic interface lock control unit
43
Onboard Power Supply
Start-Stop System
Entry and start authorisation switch
The entry and start authorisation switch is part of
the driving authorisation system. It is used as a
mechanical holder for the ignition key, converts
the push movement of the ignition key into
electrical signals and picks up the reader coil for
electronic identification of the ignition key.
S340_044
Key ignition
The ignition key does not have a key bit as the
car is started with a pushing movement for the
first time, not by turning.
Releasing the
emergency key
S340_042
Emergency key
The emergency key is used to open the drivers
door mechanically if you cannot open it with the Emergency key
remote control.
It is inserted in the ignition key. Also the key ring
holder is attached to it. It can be used when the
emergency key is in the second notch.
S340_043
44
Key positions
The various terminal voltages (terminal S,
terminal 15) are activated and the start
procedure is initiated by pushing the ignition key
into the entry and start authorisation switch.
S340_041
Switch positions
The following switch positions can be set by
pushing the ignition key:
- P0 Off
- P1 S contact on S340_045
- P2 Terminal 15 on
- P3 Terminal 15 drive
(the ignition key automatically moves P0 P1 P2 P3 P4
to this position after starting)
- P4 Terminal 50 on
Functional Diagram
Legend
D1 Immobilizer reading unit
D2 Immobilizer reader coil
E415 Entry and start authorisation switch
J362 Immobilizer control unit
J519 Onboard supply control unit
J527 Steering column electronics control unit
J533 Data bus diagnostic interface
J764 Electronic steering column lock control unit
N376 Ignition lock withdrawal solenoid lock
S340_046
45
Onboard Power Supply
S340_047
Lock/unlock
An authorised key needs to be recognised by Convenience system central control unit J393
the immobilizer. (terminal 15 off; CAN signals from J533 and
J527 OK)
Data bus diagnostic interface J533
(speed = 0 km/h; revs = 0 rpm) Entry and start authorisation switch E415
(S contact off, terminal 15 off)
Steering column electronics control unit J527
(terminal 15 off; speed = 0 km/h) Electronic steering column lock control unit
J764
(checks whether both speed signals from J533
and J527 are OK)
The electronic steering column only unlocks when an authorised key is recognised by the
immobilizer.
Terminals 15 and 50 are only activated once the electronic steering column lock has been
released.
46
Functional Diagram
J527
J386
J519
J393
J285
J533
E415
J764
J623 J104
S340_048
Legend
E415 Entry and start authorisation switch CAN data bus
J104 ABS control unit
J285 Control unit with display in dash panel insert Output signal
J386 Driver door control unit
J393 Convenience system central control unit Input signal
J519 Onboard supply control unit
Plus
J527 Steering column electronics control unit
J533 Data bus diagnostic interface Serial data bus
J623 Engine control unit
J764 Electronic steering column lock control unit
47
Convenience and safety electronics
S340_024
S340_025
You will find further information on the cornering lights in SSP 335
Cornering Light System
48
Dynamic cornering light operation
The dipped beam bulb module is swivelled
horizontally by an integrated electric motor.
Swivelling angle
15
The swivelling angle is approx. 15 degrees for the
outside headlight and approx. 7.5 degrees for the 7.5
inside headlight in the curve.
7.5
15
S340_026
Illumination
Curves are illuminated better due to the varying
swivelling angles. The maximum possible
illumination is reached by the headlight on the
inside of the curve swivelling in twice as far as
the headlight on the outside of the curve.
S340_027
At driving speeds under 10km/h, the bulb modules are not swivelled.
Over 10km/h, the swivelling angle is basically dependent on the curve radius. The legal
requirements stipulating that the headlights may be not swivelled while the vehicle is
stationary are therefore fulfilled. Also, the headlights are swivelled slightly when the vehicle
accelerates from a standstill and the steering angle remains constant.
49
Convenience and safety electronics
Customisation
Customisation options allow customers to make The system is operated using the lever on the
their own settings for convenience and steering wheel and the menus are selected using
infotainment functions. the display in the dash panel insert Y24.
The settings you select are stored in the control
The specific settings for the different equipment unit that is responsible for control of the
functions are made using a control element and respective function.
a display.
The necessary information is transferred between
the control unit in the dash panel insert and the
respective control units via the CAN data bus.
J412
J285
J453
J364
J533 J503
J527
R
J400 S340_053
Legend
G397 Rain and light sensor J453 Multifunction steering wheel control unit
R Radio J503 Control unit with display for radio and
J285 Control unit with display in dash panel insert navigation
J364 Auxiliary heater control unit J519 Onboard supply control unit
J386..J389 J527 Steering column electronics control unit
Door control units J533 Data bus diagnostic interface
J393 Convenience system central control unit Y24 Display in dash panel insert
J400 Wiper motor control unit
J412 Mobile telephone operating electronics control unit
50
For example: Menu guide
Wipers
Factory setting
Back
On On
Off Off
Back Back
On On
Off Off
Back Back
S340_054
51
Convenience and Safety Electronics
Parking Aid
The parking aid supports the driver when
manoeuvring and parking.
It is based on the familiar 8-channel ultrasound
technology.
S340_055
S340_056
52
Parking aid sender
The senders are mounted in the rear and front bumpers as well as the radiator grille.
J285
Front Rear
3
G252 G206
J217 J345
2 4
E266
G253 G205
7
J533
1 5
6
9 8
J446
G255 G203
11 Terminal 30
10 Terminal 15
H22 H15
S340_057
53
Convenience and Safety Electronics
Transformer
The Passat 2006 can be ordered with an
optional 230 V/50 Hz electrical socket.
A transformer has been installed in the car to
produce the alternating voltage. It is
permanently connected to the socket.
This unit is located in the centre console in place
of the cupholder.
S340_006
Electrical socket
The 230 V socket does not have an earth
connector and can only be operated with a
maximum continuous output of 150 W. Approx.
300 W can be supplied as a short peak output
(2 min).
The socket has a built-in child protection device,
which also functions as a switch.
A green LED above the socket shows that is
working properly. If this LED flashes red, there is
a fault.
This can occur when the output exceeds 150 W
for a long period (overtemperature cut-off) or
the load draw is too high (greater than 300 W).
S340_058
54
The socket is only powered when the engine is
running (terminal 61). Except for the signal cable
from the onboard power supply control unit, the Child protection
transformer is connected to the onboard power micro switch
supply control unit with a voltage supply
(terminal 30) and an earth point.
The alternating voltage stage is electrically Transformer
isolated.
Status LED
S340_061
S340_060
55
Service
Two new adapter systems are used for the wipers on the Passat 2006 called the side-lock
and top-lock systems. Both systems allow you to replace the wiper blades in the parked
position and ensure a more stable connection to the wiper arm.
S340_074
S340_075
56
Washer Fluid Hose
The Passat 2006 features an improved connector system for the washer fluid hose.
Release
Washer fluid hose connector
Lock
S340_076
Please refer to the ELSA electronic service information system for specific instructions on
replacing wiper blades and separating the connectors.
57
Test Yourself
1. What is the maximum appliance output that can be connected constantly to the 230 V socket?
a) 100 W
b) 150 W
c) 300 W
2. Which functions are not integrated in the new convenience system central control unit?
a) Immobilizer
c) Central locking
d) Transformer
3. Which light systems are used in the new Passat tail lights?
a) LEDs only
b) Bulbs only
58
4. Which components have to be adjusted using the FAZIT database?
c) In the boot
6. How many sensors does the Passat 2006 parking aid system have?
Answers: 1 b; 2 d; 3 d; 4 a, b, c; 5 b; 6 c
59
340
Volkswagen AG
Service Training VK-21
Brieffach 1995
38436 Wolfsburg
This paper was manufactured from pulp that was bleached without the use of chlorine.
Service Training
Body
Dimensions and weights 4 Seats 19-20
Front bumper/Body wings 5-6 Tankflap 21
Bonnet 7 Rear lid 22-23
Doors 8-10 Headlamps and lights 24
Rear bumper 11 Notice sticker 25
Dash panel, ancillaries and Adhesive joints 26-27
interior trim 12-14 Acoustic measures 28
Glasing 15 Cavity sealing 29
Door trim and roof rack 16 Overview of body shell 30-31
Sliding/tilting sunroof 17 Body repair group 50, 51, 53 32-35
Airbag 18
Carrocera
Dimensiones y pesos/aerodinmica 4 Asientos 19-20
Paragolpes delantero 5-6 Tapa del dposito 21
Cap del motor y cerradura del cap 7 Portn traservo 22-23
Puertas 8-10 Alumbrado 24
Paragolpes trasero 11 Adhesivos 25
Tablero de instrumentos, componentes y Uniones pegadas 26-27
guarnecidos del habitculo 12-14 Medidas acsticas 28
Cristales 15 Conserveracin de cavidades 29
Bajos y moldras laterales 16 Carrocera sin elementos mviles,
Techo corredizo/deflector 17 cuadro sinptico 30-31
Airbag 18 Reparacin de carosceria - grupo 50, 51, 53 32-35
Carrozzeria
Dimensioni e masse/aerodinamica 4 Sedili 19-20
Paraurti anteriori 5-6 Tappo del serbatoio carburante 21
Cofano vano motore e relativa serratura 7 Portellone posteriore 22-23
Porte 8-10 Luci 24
Paraurti posteriori 11 Targhette instruzioni 25
Cruscotto, parti applicate e Connessioni adhesive 26-27
rivestimenti abitacolo 12-14 Provedimenti riguardanti Iacustica 28
Vetri 15 Protezione delle cavit 29
Sottoscocca e modanature protettive 16 Vista dinsieme della scocca grezza 30-31
Tettuc cio scorrevole/Sollevabile 17 Carrozzeria -riparazioni - gruppo 50, 51, 53 32-35
Airbag 18
Carrosserie
Cotes et poids 4 Siges 19-20
Pare-chocs avant 5-6 Bouchon de reservoir 21
Capot-moteur et serrure de capot-moteur 7 Hayon 22-23
Portes 8-10 Phare 24
Pare-chocs arrire 11 Plaquettes indicatrices 25
Tableau de bord, pices boulonnes Assemblages par collage 26-27
garniture et habillages dans Ihabitacle 12-14 Mesures dinsonorisation 28
Vitrages 15 Protectio des corps creux 29
Soubassement et baguettes de protection 16 Assemblage-tlerie: vue densemble 30-31
Toit coulissant/pivotant 17 Groupe de rparation carosserie 50, 51, 53 32-35
Coussins gonflables 18
P 3
Karosserie
cw = 0,281
4 P
P 5
Karosserie
6 P
P 7
Karosserie
8 P
P 9
Karosserie
10 P
P 11
Karosserie
12 P
P 13
Karosserie
14 P
P 15
Karosserie
16 P
P 17
Karosserie
18 P
3
1 4
P 19
Karosserie
20 P
P 21
Karosserie
22 P
P 23
Karosserie
24 P
P 25
Karosserie
26 P
P 27
Karosserie
28 P
P 29
Karosserie
30 P
P 31
Karosserie
32 P
P 33
Karosserie
34 P
P 35
VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg
Alle Rechte sowie technische nderungen vorbehalten.
Technischer Stand 12.2004
Volkswagen AG
Service Training VK-21
Brieffach 1995
38436 Wolfsburg