LATN IV

Elaborado por:
Lic. Rebeca Pasillas Mendoza

GLOSARIO DE FIGURAS RETRICAS

afresis. (Del gr. : despojo) Figura de diccin. Supresin del sonido inicial de una
palabra. Se da cuando a una palabra terminada en vocal, o en m, le sigue el verbo
o est):
esse en 2 o 3 persona del singular (es null st.

aliteracin. (Del lat. a-, y littera: letra) Figura de diccin. Repeticin notoria de uno o varios
fonemas, sobre todo consonnticos, en distintas palabras de un contexto fnico
acotado. Normalmente sugiere imgenes auditivas, visuales o tctiles.

anfora. (Del gr. : ascenso) Figura de construccin. Repeticin notoria e

intermitente de una palabra, o de varias, al inicio de frases o versos
consecutivos o vinculados entre s.

antilab. (Del gr. : de frente, y : tomar) Figura de construccin. Verso donde

hay dilogos de dos personajes distintos.
ATREVS: Ipso Thyeste. SATELLES: Maius hoc ira est malum.

anttesis. (Del gr. : de frente y : disposicin) Figura de pensamiento. Contraposicin de

dos ideas de naturaleza diametralmente opuesta.

antonomasia. (Del gr. : llamar a su vez) Figura de diccin. Apelativo que

aparece en vez de un nombre; as, tiene una denotacin positiva, pues implica
que la cosa designada es ejemplar: Titn es el Sol por antonomasia.

apstrofe. (Del gr. : refugio) Figura de pensamiento. Discurso apasionado

dirigido a un segundo pblico, desviando el texto de su direccin normal.

asndeton. (Del gr. : sin atadura) Figura de construccin. Omisin de

conjunciones coordinantes. Produce una sensacin de acumulacin.

construccin urea. Figura de construccin. Estructura de un verso que consta

normalmente de cinco palabras, o sintagmas equivalentes, cuya secuencia es
abVAB: visceribus atras pascit effosis aves. Por extensin, tambin puede
presentarse como abVBA: solidamque pacis alliget certae fidem.

derivatio. Figura de construccin. Repeticin del lexema, es decir de la raz, de una

palabra, presentado con variaciones en los morfemas derivativos o
gramaticales: laudare / laudari / laus.

distole. (Del gr. : dilatacin) Figura de diccin. Cambio, de breve a larga, de la

cantidad natural de una vocal: Eos > Eos.

eclipsis. (ecthlipsis) (Del gr. : estrechamiento) Figura de diccin. Prdida de la

ltima slaba de una palabra cuando sta termina en vocal + m y la palabra
siguiente inicia en vocal o en h-: duca m in.
1
 Elaborado por:
Lic. Rebeca Pasillas Mendoza

elipsis. (Del gr. : falta) Figura de construccin. Omisin de algn elemento necesario
sintcticamente en la oracin, cuyo sentido se puede captar a partir del contexto
gramatical.

encabalgamiento. Figura de construccin. Estructura del verso donde la oracin rebasa el

lmite del metro y abarca la primera parte del siguiente:
natis tamen mandata quae patruo ferant
dabimus...

enumeratio. Figura de construccin. Acumulacin, en yuxtaposicin o en coordinacin, de

expresiones que forman parte de un conjunto o que son una serie de partes de un
todo.

epanalepsis. (Del gr. : repeticin) Figura de construccin. Repeticin de una

palabra o expresin al inicio y al final de un mismo verso:
ruat uel in me, dummodo in fratrem ruat

epfora. (Del gr. : aumento) Figura de construccin. Repeticin notoria e

intermitente de una palabra, o de varias, al final de frases o versos
consecutivos o vinculados entre s.

epteto. (Del gr. : agregado) Figura de diccin. Trmino que describe un nombre
propio (de personas, personajes, divinidades o ciudades) que se torna de uso comn:
Cecropiis terris metus Procrustes.

esticomitia. (Del gr. : conversacin en verso) Figura de construccin.

Presentacin del dilogo donde a cada personaje le corresponde un verso.
Esta alternancia produce aumento de ritmo y de tensin.

geminatio. (Del lat. > repeticin) Figura de construccin. Repeticin notoria e

intermitente de una palabra o expresin al interior de un contexto acotado.
Produce nfasis en la idea reiterada.

homoeoprforon. (Del gr. : similar en pronunciacin) Figura de diccin.

Repeticin de los fonemas iniciales, normalmente consonantes, de palabras
consecutivas o cercanas.

homoeoteleuton. (Del gr. : final similar) Figura de diccin. Repeticin o

igualdad de los fonemas finales de miembros, o versos, consecutivos o cercanos.

irona. (Del gr. : simulacin) Figura de pensamiento. Idea que, por su tono burln,
puede interpretarse con significado distinto y opuesto al literal.

isocolon. (Del gr. : miembro igual) Figura de diccin. Arreglo de los elementos
gramaticales que produce simetra en orden y en nmero de palabras dentro
de miembros del verso consecutivos o cercanos.

2
 Elaborado por:
Lic. Rebeca Pasillas Mendoza

litote. (Del gr. : simplicidad, negacin) Figura de pensamiento. Negacin de lo

contrario de lo que se quiere afirmar, es decir, para afirmar algo, se niega su
opuesto: non dubius gradus > certus gradus.

metfora. (Del gr. : transferencia) Figura de pensamiento. Traslado del sentido

literal de una palabra a otro figurado, en virtud de una comparacin
sobreentendida entre ambos: imber uultu cadit.

metonimia. (Del gr. : cambio de nombre) Figura de pensamiento. Sustitucin de un

trmino por otro con el que guarda una relacin. Esta relacin puede ser:
causaefecto; smbolosimbolizado; autorobra; divinidadatributo;
continentecontenido; abstraccinconcrecin.

obsecratio. Figura de pensamiento. Splica vehemente a una divinidad, o a otro receptor que
incluso puede ser el lector, para obtener alguna gracia.

oxmoron. (Del gr. : absurdo) Figura de construccin. Unin sintctica de conceptos

contradictorios, o de antnimos, que se excluyen mutuamente en la lgica: inausa
audeat. La unidad que se obtiene no tiene concordancia semntica sino metafrica.

paralelismo. (Del gr. : lado a lado) Figura de construccin. Organizacin de los

elementos de un verso donde se aprecia el orden abAB:
Alpheos, stadio notus Olympico.

plural potico. Figura de diccin. Uso de un sustantivo en plural que se refiere a un

concepto singular: mea credula pectora.

poliptoton. (Del gr. : que tiene muchos casos) Figura de construccin. Repeticin
de un nombre en diferente caso, nmero o gnero; o de un verbo en diferente
tiempo, persona, nmero, modo o voz.

polisndeton. (Del gr. : con muchas ataduras) Figura de construccin. Empleo

repetido de conjunciones coordinantes para dar fuerza y distincin a los conceptos
en una enumeracin.

positio debilis. (Del lat. > posicin dbil) Fenmeno prosdico. Posicin de una vocal
ante dos consonantes, la primera de las cuales es muda y pertenece a su misma
slaba, y la segunda es lquida y pertenece a la siguiente: fb/ras. Toda vocal en
positio debilis es larga.

prosopopeya. (Del gr. : produccin de un rostro, dramatizacin) Figura de

pensamiento. Figura que consiste en humanizar lo no humano, al atribuir acciones y
cualidades propias de seres animados a cosas inanimadas: castus torus; caecus
furor. Normalmente, se realiza aplicando un adjetivo correspondiente a una persona
a un sustantivo que nombra una cosa o un concepto.

quiasmo. (Del gr. : disposicin diagonal, como la grafa ) Figura de construccin.

Organizacin de los elementos de un verso donde se aprecia el orden abBA:
gratiam rupit cecinitque bellum.

3
 Elaborado por:
Lic. Rebeca Pasillas Mendoza

sententia. Figura de pensamiento. Mxima que resume un saber aleccionador con

validez universal e intemporal: peior est bello timor ipse belli.

silepsis. (Del gr. : inclusin) Figura de construccin. Concordancia ad sensum de dos

ideas que no estn expresadas con las mismas caractersticas formales: aequalis
astris gradior et cunctos super...

smil. Figura de pensamiento. Comparacin expresa entre una cosa y otra, para dar
idea viva y eficaz de una de ellas. Para producir ese efecto, la analoga no
debe ser convencional: qualis ieiuna tigris...sic durus Atreus...

sncopa. (Del gr. : corte) Figura de diccin. Supresin de un sonido o de un

grupo de sonidos al interior de una palabra.

sincdoque. (Del gr. : recepcin) Figura de pensamiento. Sustitucin de un

trmino por otro con el que guarda una relacin, principalmente, de
todoparte. Tambin puede ser gneroespecie.

sinresis. (Del gr. : contraccin) Figura de diccin. Articulacin de dos vocales, que
no constituyen normalmente un diptongo, en una sola slaba: dei .
nde; saxeo

sinonimia. (Del gr. : con el mismo nombre) Figura de construccin. Uso de trminos
con significado equivalente y con significante distinto para reforzar una idea.

sstole. (Del gr. : limitacin) Figura de diccin. Cambio, de larga a breva, de la

cantidad natural de una vocal: erg > erg.

zeugma. (Del gr. : yugo) Figura de construccin. Omisin de algn elemento

necesario sintcticamente en la oracin pero que ya se ha expresado con
anterioridad y, por tanto, se sobreentiende.