Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
[S]i lo que correspond[e] al nombre Aphla como parte del pensamiento fuera el
referente del nombre y, por ende, la montaa misma, entonces eso sera lo mismo en
ambos pensamientos. El pensamiento expresado en la proposicin Ateb es Aphla
habra de coincidir con el expresado en Aphla es Aphla, lo que dista de ser el caso. Lo
que corresponde al nombre Ateb como parte del pensamiento debe, por tanto, ser
diferente de lo que corresponde al nombre Aphla como parte del pensamiento. Eso no
puede ser, por tanto, el referente, el cual es el mismo para los dos nombres, pero debe
ser algo que sea diferente en ambos casos, y yo digo, por consiguiente, que el sentido
del nombre Ateb es diferente del sentido del nombre Aphla. Por consiguiente, el
sentido de la proposicin Ateb tiene al menos 5.000 metros de altura es tambin
diferente del sentido de la proposicin Aphla tiene al menos 5.000 metros de altura.
Alguien que tome la ltima por verdadera no necesita, por tanto, tomar la primera por
verdadera. (Frege, carta a Philip Jourdain.)