Vous êtes sur la page 1sur 11

review

www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

Diagnostic evaluation of dysphagia


Ian J Cook

S U M M ARY Continuing Medical Education online


Medscape, LLC is pleased to provide online continuing
Taking a careful history is vital for the evaluation of dysphagia. The medical education (CME) for this journal article,
history will yield the likely underlying pathophysiologic process allowing clinicians the opportunity to earn CME credit.
and anatomic site of the problem in most patients, and is crucial for Medscape, LLC is accredited by the Accreditation
Council for Continuing Medical Education (ACCME) to
determining whether subsequently detected radiographic or endoscopic provide CME for physicians. Medscape, LLC designates
anomalies are relevant or incidental. Although the symptoms of this educational activity for a maximum of 1.0 AMA PRA
pharyngeal dysphagia can be multiple and varied, the typical features of Category 1 CreditsTM. Physicians should only claim credit
neurogenic pharyngeal dysphagia are highly specific, and can accurately commensurate with the extent of their participation in the
activity. All other clinicians completing this activity will
distinguish pharyngeal from esophageal disorders. The history will also
be issued a certificate of participation. To receive credit,
dictate whether the next diagnostic procedure should be endoscopy, a please go to http://www.medscape.com/cme/ncp
barium swallow or esophageal manometry. In some difficult cases, all and complete the post-test.
three diagnostic techniques may need to be performed to establish an
accurate diagnosis. Stroke is the most common cause of pharyngeal Learning objectives
Upon completion of this activity, participants should be
dysphagia. A videoradiographic swallow study is vital in such cases able to:
to determine the extent and timing of aspiration and the severity and 1 Identify factors in the patient history that are useful
mechanics of dysfunction as a prelude to therapy. in diagnosing the etiology of dysphagia.
2 List symptoms that suggest oropharyngeal
Keywords diagnosis, dysphagia, esophagus, physiopathology, swallowing
dysfunction.
3 List valuable ancillary tests in the diagnostic
Review criteria evaluation of dysphagia.
PubMed was searched in November 2007 with the following keywords alone and in 4 Specify diagnostic tools that can be used when the
combination: dysphagia, diagnosis, esophageal, pharyngeal, physiopathology, etiology of dysphagia is unclear.
swallowing, structural, motor, and neurogenic. The search was restricted to
English-language, full papers. Papers from the authors collection of articles were also Competing interests
considered. The reference list was updated in March 2008. The author and the Journal Editor N Wood declared no
competing interests. The CME questions author CP Vega
cme declared that he has served as an advisor or consultant
to Novartis, Inc.

INTRODUCTION
Dysphagiadifficulty with swallowingis a
common condition, reported by 58% of the
general population aged over 50years,1 and
by 16% of the elderly.2 Dysphagia, particularly
oropharyngeal dysphagia, is even more common
in the chronic-care setting; up to 60% of nursing-
home occupants have feeding difficulties that
IJ Cook is a Professor of Medicine (Conjoint) at the University of New South include dysphagia.3
Wales, and Director of Gastroenterology at The St George Hospital, Sydney, This Review focuses on the diagnostic evalu
NSW, Australia. ation of dysphagia, with emphasis on the impor-
Correspondence
tance of taking a good history, and describes
Gastroenterology Department, St George Hospital, Gray Street, Kogarah, NSW 2217, Australia how to interpret findings from the three most
i.cook@unsw.edu.au useful investigative modalitiesradiography,
endoscopy and esophageal manometry. There
Received 4 December 2007 Accepted 28 March 2008 Published online 10 June 2008
www.nature.com/clinicalpractice
tends to be an over-reliance on the diagnostic
doi:10.1038/ncpgasthep1153 supremacy of endoscopy, with a corresponding

july 2008 vol 5 no 7  nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY 393
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

Difficulty swallowing

What does it feel like? Food sticks Lump in throat Globus


during meals between meals

Where does it stick? Neck Retrosternum

Pharynx or esophagus?

Initiation?
Postnasal regurgitation? Cardinal pharyngeal
Deglutitive cough? symptom(s)?
Repetitive swallows?
Yes No

Pharyngeal Esophageal

Figure 1 Algorithm used by the author to determine the likely anatomical location of the problem.

neglect of the utility of radiology. At times all outlined below in an order that corresponds to
three modalities can fail to yield a diagnosis, and that of a highly effective diagnostic algorithm.
what to do in this circumstance is discussed.
Does the patient actually have dysphagia?
THE IMPORTANCE OF A THOROUGH HISTORY Both clinicians and patients may mistake the
The value of a careful history cannot be over- purely sensory symptom of globus for dysphagia.
emphasized, and obtaining such a history before Globus is an extremely common, nonpainful
deciding which investigative algorithm to use sensation of a lump, fullness or tightness in the
is mandatory. Reports have indicated that a throat of unknown etiology, in which deglutitive
good history will elucidate the anatomical site food-bolus transport is unimpaired.7,8 Indeed,
and the likely cause of dysphagia in 80% of globus sensation is usually most apparent to
cases.4,5 Typically the patient will describe food the patient between meals, is not necessarily
sticking or holding up, either retrosternally or related to the act of swallowing, and is usually
in the neck, but at times the presenting symp- alleviated by eating. A very useful question to
toms may be atypical. Atypical symptoms of ask during the consultation is, Do you feel it
dysphagia include meal-related regurgitation right now? A positive response clearly confirms
(often reported as vomiting), a sense of fullness that the presence of this symptom is dependent
or filling up retrosternally, or hiccup during upon neither food ingestion nor swallowing.
meals.6 Xerostomia (dry mouth) is frequently accom-
Three fundamental aims should be met panied by dysphagia and is a common symptom
when taking a dysphagia history. The first is to in the elderly, present in 16% of men and 25%
establish whether or not dysphagia is actually of women.9 Dysphagia is attributed to loss of
present; that is, to distinguish true dysphagia both an important swallow stimulus and the
from globus sensation, xerostomia or odyno- lubricating qualities of saliva. Dysphagia is
phagia. The second is to determine whether the distinguished from odynophagia (pain on swal-
site of the problem is esophageal or pharyn- lowing) by the perception of an actual bolus
geal (Figure 1). The third is to distinguish a hold-up and by the duration that the sensation
structural abnormality from a motor disorder is perceived. Odynophagia is generally more
(Figure 2). These avenues of enquiry are transient than dysphagia, and persists only

ncpgasthep_2007_199f1.eps
394 nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY COOK july 2008 vol 5 no 7
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

Esophageal dyshagia

Solids or liquids? Solids only Solids and liquids

Probably structural Probable dysmotility

Intermittent? Intermittent Progressive Pain + Pain ++ Chest pain?


Progressive? nonprogressive Regurgitation ++ Regurgitation Regurgitation?

Duration? Slow Rapid


Weight loss? reflux weight loss
Reflux?

Ring and/or web Stricture Cancer Achalasia Spasm

Figure 2 Algorithm used by the author to differentiate between esophageal disorders that cause dysphagia.
Permission obtained from Elsevier Cook IJ (2008) Dysphagia and odynophagia. In Gastroenterology and
Hepatology: A Clinical Handbook, 1526 (Eds Talley NJ et al.) Sydney: Churchill Livingstone.

during the 1530s that a bolus takes to traverse A sudden onset of dysphagia, often in association
the esophagus. with other neurological symptoms or signs,
may indicate that the dysphagia has a cerebro
What are the temporal and associated vascular cause such as stroke. A prior history of
factors? stroke might be apparent. Symptoms of bulbar
The circumstances that surround symptom muscle dysfunction or other brain-stem symp-
onset, duration and progression of dysphagia toms, such as vertigo, nausea, vomiting, hiccup,
provide useful diagnostic information. tinnitus, diplopia and drop attacks, should also
Malignant dysphagia usually presents with a be sought.
short history of progressive dysphagia that is A subacute or insidious onset of oropharyngeal
frequently associated with weight loss. A gradual dysphagia is consistent with disorders such
onset of dysphagia, sometimes associated with as inflammatory myopathy, myasthenia, or
heartburn, might suggest that the patient has a amyotrophic lateral sclerosis. Widespread
peptic stricture. neuromuscular symptoms, such as dysarthria,
A long history of intermittent, nonprogressive, diplopia, limb weakness or fatigability, are vari-
solid-bolus dysphagia is highly suggestive ably present in patients with motor neuron
of an esophageal mucosal ring or rings. In a disease, myasthenia and myopathy. Tremor,
young, male patient this presentation is most ataxia or unsteady gait might indicate the pres-
commonly attributable to a multiringed esopha ence of an underlying movement disorder such
gus associated with eosinophilic esophagitis. In as Parkinsons disease.12
a patient over the age of 40years, this presenta
tion is frequently caused by the presence of a Where is the site of bolus hold-up?
Schatzkis ring.10 A history of Raynauds pheno Retrosternal bolus hold-up indicates that the
menon should be sought: although Raynauds disorder lies within the esophagus. However,
phenomenon is a common symptom in the the patients perception of an apparent bolus
community, it is invariably present in patients hold-up in the neck has low diagnostic speci-
with scleroderma esophagus. Oropharyngeal ficity, and cervical localization per se does not
dysphagia usually has a neurological basis.11,12 help the clinician to distinguish pharyngeal from
ncpgasthep_2007_199f2.eps
july 2008 vol 5 no 7  nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY 395
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

Box 1 Etiology of esophageal dysphagia. Does the patient report symptoms that are
predictive of oropharyngeal dysfunction?
Structural disorders
The array of symptoms that can be reported by
Inflammatory and/or fibrotic strictures
Peptic
patients with oropharyngeal dysfunction is large.12
However, there are four symptoms that have
Caustic
high specificity for oropharyngeal dysfunction:
Pill-induced
delayed or absent oropharyngeal swallow initia-
Radiation-induced tion; deglutitive postnasal regurgitation or egress
Mucosal rings and webs of fluid through the nose during swallowing; a
Schatzkis ring deglutitive cough indicative of aspiration; and
Multiringed esophagus (eosinophilic the need to swallow repetitively to achieve satis-
esophagitis) factory clearance of swallowed material from the
Carcinoma hypopharynx. If one or more of these four symp-
Primary (squamous, adenocarcinoma) toms are present then the cause of dysphagia is
Secondary (e.g. breast, melanoma) probably oropharyngeal, either structural or
Disorders related to systemic diseases neuromyogenic, and further history taking
Pemphigus and pemphigoid conditions and investigation should proceed accordingly
Lichen planus (see below).12
Scleroderma (multifactorial) Several supportive, but less-specific symp-
toms of oropharyngeal dysphagia are possible:
Intramural lesions
Leiomyoma
bolus hold-up in the neck, piecemeal swallows,
oral spill or drooling, dysphonia, throat clearing,
Granular cell tumor
garbled voice and weight loss. Pain on swallowing
Extramural lesions
or a persistent sore throat may indicate malig-
Aberrant right subclavian artery (dysphagia
lusoria)
nancy. Immediate expectoration of an offending
bolus is indicative of bolus retention in the hypo
Mediastinal masses
pharyngeal or cricopharyngeal region. Delayed
Bronchial carcinoma regurgitation of old food is a typical symptom
Anatomical abnormalities of a large pharyngeal diverticulum. Dysphagia
Hiatal hernia solely for solids is indicative of a structural
Esophageal diverticulum lesion, such as a stenosis, web or tumor. However,
Motility disordersa distinguishing between dysphagia for liquids and
Achalasia and achalasia-like disorders solids has little diagnostic value in the separation
Idiopathic (classic) achalasia of oropharyngeal from esophageal dysphagia.
Atypical disorders of lower esophageal Indeed, the specific type of mechanical pharyn-
sphincter relaxation geal dysfunction, rather than the overall presence
Chagas disease of pharyngeal dysfunction, dictates which bolus
Pseudoachalasia type generates the most symptoms.
Hypomotility secondary to systemic disease (e.g.
scleroderma, other collagen vascular disorders, when THE HISTORY is SPECIFIC FOR
amyloid, diabetes) SUSPECTED ESOPHAGEAL DYSPHAGIA
aAdapted from data presented in reference 31. If esophageal dysphagia is suspected, the next step
is to establish whether the cause is a structural or
motor disorder (Box 1). There are several ques-
tions that can help to identify which type of cause
is more likely.
esophageal causes of dysphagia. Owing to viscero
somatic referral, in 30% of cases the perceived Is the dysphagia for solids or liquids?
site of hold-up is above the suprasternal notch Typically, patients who have a motor disorder
when the actual hold-up is within the esopha- (e.g. achalasia or diffuse spasm) will describe
geal body.1315 The questions that immediately dysphagia for liquids and solids, whereas patients
follow determination of the perceived site of who have structural disorders will describe
bolus hold-up aim to differentiate pharyngeal dysphagia for solids only.14 Of course, once a
from esophageal disorders. solid bolus becomes impacted, the patient will

396 nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY COOK july 2008 vol 5 no 7
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

report dysphagia for liquids and solids, so the whether the patient regurgitates or experiences
question as to whether the patient has difficulty pain or discomfort will allow the likely cause to
swallowing liquids needs be phrased unambigu- be defined.
ously. As the caliber of the esophagus narrows, Regurgitation during meals, as well as sponta-
the size of the solid bolus required to cause neous regurgitation between meals or at night, is
obstruction becomes progressively smaller. highly suggestive of dysmotility.19 Unlike regurgi
tation that is related to gastroesophageal reflux,
How long has dysphagia been present? Is it the regurgitated fluid and/or food in patients with
intermittent? Is it progressive? esophageal dysmotility is generally not noxious
If the problem is likely to be a structural esopha- to taste. In addition, spasm or achalasia typi-
geal disorder, asking how long the dysphagia cally cause chest pain. Although this chest pain is
has been present for and whether it is intermit- frequently described as heavy or crushing, it can
tent and/or progressive will help to define the be indistinguishable from the typical heartburn
likely cause. Slowly progressive, long-standing of reflux.20 The pain frequently occurs during
dysphagia, particularly against a background of meals, but it can be quite unpredictable and
reflux, is suggestive of a peptic stricture. However, sporadic or nocturnal. Sipping antacids or even
the physician should remember that the severity water can relieve the pain related to dysmotility,
of heartburn correlates poorly with esopha- which further confuses its distinction from
geal mucosal damage.16 For example, patients reflux-related pain.
who have severe mucosal changes, including When esophageal dysmotility is strongly
strictures and Barretts mucosa, could have had suspected, distinguishing between achalasia and
minimal or no heartburn in the immediate esophageal spasm can be difficult. Achalasia is
past.17 A short history of dysphagiaparticu- much more common than spasm.21 In patients
larly with rapid progression (weeks or months) with achalasia, chest pain might be prominent
and associated weight lossis highly suggestive early in the disease, but over the years this pain
of esophageal cancer. Long-standing, intermit- tends to diminish and may disappear as dysphagia
tent, nonprogressive dysphagia purely for solids and regurgitation worsen.22 By contrast, the chest
is indicative of a fixed structural lesion such as pain associated with spasm is the predominant
a distal esophageal ring or proximal esophageal symptom and can be quite severe. Owing to poor
mucosal web.18 esophageal clearance, regurgitation is generally
more pronounced in patients with achalasia than
What does the patient do when the bolus it is in patients with spasm. The esophagus gener-
sticks? ally dilates over time in patients with achalasia
Sipping water will frequently relieve an obstruc- but dilation is less prevalent in patients with
tion that is related to a bolus holding up at a spasm. Finally, there can be significant overlap
structural lesion. However, immediate regurgi- between these two syndromes23,24 and spasm
tation of the swallowed water in this context is can evolve towards typical achalasia over time, as
indicative of complete esophageal obstruction both share a similar underlying inhibitory neuro-
by the bolus. If the bolus catches at the level of pathic process.25 Esophageal motility disorders
the cricopharyngeus patients quickly learn not can be classified as primary (e.g. achalasia or
to sip water as it results in immediate coughing diffuse esophageal spasm) or secondary (e.g.
and choking owing to laryngeal penetration. In scleroderma) (Box 1). The dominant symptom
this case, regurgitation during meals generally in patients with scleroderma esophagus is reflux
indicates a structural lesion. However, regurgita- and regurgitation. When dysphagia is present
tion between meals (often described as bubbly it generally indicates that a peptic stricture
saliva or mucus), with or without food particles, has developed.
is suggestive of dysmotility (see below).
EXAMINATION OF THE PATIENT
Does the patient regurgitate or experience WITH DYSPHAGIA
chest pain or discomfort? In patients with esophageal dysphagia, the
The three cardinal features of esophageal physical examination is generally unremarkable.
dysmotility are dysphagia (for solids and liquids), However, the patients skin should be examined
chest pain and regurgitation.19 If the problem is for features of connective tissue disorders,
likely to be an esophageal motility disorder, asking particularly scleroderma and CREST (calcinosis,

july 2008 vol 5 no 7  nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY 397
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

A Pressure B
(mmHg) Swallow
100
Pharynx
0
100

0
100

0
100

0
Esophagus
100

0
100

0
100
Lower esophageal
sphincter 0
100

Stomach 0

5s
Figure 3 Findings from a patient with idiopathic achalasia. (A) Manometric tracing. In response to the
water swallow (marked at top), there is a partial relaxation of the lower esophageal sphincter, in that the
nadir pressure does not drop to gastric baseline pressure. Note also that there is no evidence of peristalsis.
The broad, synchronous pressure waves seen extending along the esophageal length are caused by a rise
in pressure within the dilated, aperistaltic esophagus. (B) Barium swallow. Note that the dilated esophagus
contains a substantial residue of food, fluid and barium medium, which is held up by a tightly closed
sphincter that demonstrates the hallmark bird beak tapered appearance.

Raynauds phenomenon, esophageal dysmotility, corkscrew esophagus, which is indicative of


sclerodactyly and telangiectasia) syndrome. diffuse esophageal spasm, can be identified by
Muscle weakness or wasting might be evident barium swallow. The hallmark appearance of
if myositis is present, and myositis can overlap achalasia is esophageal dilatation with a tapered
with other connective tissue disorders that affect bird beak appearance at the cardioesophageal
the esophagus. Signs of malnutrition, weight loss junction. The esophagus typically contains a
and pulmonary complications from aspiration column of barium medium, often mixed with
should be looked for. If pharyngeal dysphagia food and mucus (Figure 3). Barium radiology
is suspected, evaluation for neuromuscular will identify structural abnormalities such as
disorders is important (see below). However, diverticula, strictures, rings, webs and tumors.
the absence of neurological signs does not If a mucosal ring is suspected, the radiologist
preclude the presence of significant pharyngeal should (but unfortunately often does not)
neuromuscular dysfunction.26 routinely obtain a prone oblique view to provide
sufficient esophageal distension to render the
Investigation of esophageal dysphagia ring apparent, followed by a barium pill or
The most valuable investigations in patients marshmallow swallow to accurately identify the
with suspected esophageal dysphagia include a site of holdup.27
barium swallow study, endoscopy and esopha-
geal manometry. Endoscopy will frequently Endoscopy
obviate the need for barium radiology. However, Endoscopy is indicated for virtually every
a barium swallow can be very useful when endo dysphagic patient. A normal endoscopy, however,
scopy fails to identify an abnormality and/or does not rule out the presence of a structural
when the results of esophageal motility studies abnormality. An esophageal mucosal ring is not
are atypical or equivocal. For example, a so-called always apparent unless adequate distension of the
ncpgasthep_2007_199f3.eps
398 nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY COOK july 2008 vol 5 no 7
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

A B C

Figure 4 Findings from a 28-year-old male with a multiringed esophagus due to eosinophilic esophagitis.
(A and B) Barium radiographs. Note the feline corrugated appearance throughout the esophageal length
that is clearly seen in part A, and in the endoscopic image (C). One of the tight mucosal rings is apparent
(arrow) in the radiograph (B).

esophagus has been achieved by insufflation. Esophageal spasm is diagnosed in the context
The multiringed esophagus, which is charac- of normal sphincter relaxation, synchronous
teristic of eosinophilic esophagitis, may have esophageal pressure waves (in >20% of wet swal-
very subtle features such as longitudinal furrows. lows) and intermittent, but normally progressive,
The feline esophagus typically has corrugations esophageal peristalsis.32 High-amplitude esopha-
consistent with longitudinal shortening, as well geal pressure waves (>180mmHg) and prolonged
as the development of mucosal rings (Figure 4). (>6s) esophageal pressure waves are sometimes
Distal and midesophageal biopsies should be present, but not necessary for diagnosis.31
considered, to rule out eosinophilic esophagitis, The features of scleroderma esophagus are the
in any case of unexplained dysphagia or food complete absence of peristalsis and absence of
impaction.28,29 Reflux esophagitis and infective tone in the lower esophageal sphincter.31 Despite
esophagitis (e.g. that caused by herpes simplex, the virtual absence of propulsive motor activity
cytomegalovirus or Candida infections) have in scleroderma esophagus, dysphagia in patients
typical appearances.30 Strictures can be biop- with this syndrome is generally related to
sied and dilated at the time of endoscopy. The reflux-induced strictures.
finding of food, fluid or salivary residue within The increasingly widespread use of high-
the esophagus is highly suggestive of dysmotility, resolution manometry has provided a precise
particularly achalasia. picture of esophageal pressure patterns.33 This
technique is simpler to perform and provides
Esophageal manometry the clinician with a more readily interpretable
If the endoscopic findings are normal or the image than traditional manometry. High-
patients history suggests a dysmotility disorder, resolution manometry can be readily performed
esophageal manometry is the best technique using miniature, multichannel, water-perfused
to confirm this diagnosis. Two features are catheters34 or solid-state catheters.35 Pressures
characteristic of achalasia: failure of the lower are recorded from up to 36 closely spaced sites
esophageal sphincter to relax, and aperistalsis.31 along the esophageal body and across the gastro
A hypertensive lower esophageal sphincter esophageal junction. A computerized inter-
is a typical although not ubiquitous finding. polation technique then generates esophageal
ncpgasthep_2007_199f4.eps
july 2008 vol 5 no 7  nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY 399
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

Box 2 Etiology of oropharyngeal dysphagia.


clinical outcomes when used in addition to other,
widely available techniques.
Structural
Tumor
Intraluminal ultrasound
Stenosis
Postsurgical
Intraluminal ultrasound can be used to evaluate
muscular function, and has shown that hyper-
Radiation
trophy of the muscular layer is a hallmark of
Idiopathic
primary motor disorders.43 Although patients
Zenkers diverticulum with dysphagia symptoms and normal or non
Cricopharyngeal bar
specific findings on manometry can have muscle
Web
hypertrophy on ultrasound imaging, the influ-
Extrinsic compression
ence of these observations on clinical practice
Neuromyogenic needs to be clarified.
Stroke
Head trauma
Investigation of oropharyngeal dysphagia
Parkinsons disease and parkinsonism
Amyotrophic lateral sclerosis
Pharyngeal dysphagia can be considered to have
Multiple sclerosis two broad etiologic categories, namely structural
Myasthenia gravis and neuromyogenic disorders (Box 2). The range
Myopathies (inflammatory, metabolic) of potential neuromyogenic causes of pharyn-
geal dysphagia is broad, but the most common
is stroke: at least 50% of stroke patients experi-
ence pharyngeal dysphagia.44 When the likely
pressure isocontour lines, which are used to underlying cause of pharyngeal dysphagia is
provide a three-dimensional pressure map of considered in any given patient, there are four
the entire organ. This technique has also been fundamental issues to consider during work-
successfully applied to studies of the pharynx up. First, a correctable structural lesion should
and upper esophageal sphincter.36,37 Subtle be identified if possible. Second, any underlying
motor patterns and disturbances, for example systemic condition that might be treatable in its
in the junction zone between the proximal and own right should be identified. Third, the risk
distal esophagus, can be more readily appreci- of aspiration should be established. Fourth, the
ated with high-resolution manometry than with mechanics of dysfunction should be determined
traditional manometry.33,38 In addition, high- as a precursor to swallow therapy.
resolution manometry facilitates differentiation
between a restrictive disorder and muscular Identification of correctable structural causes
weakness in the pharyngoesophageal segment,39 Structural abnormalities are often readily diag-
and makes the precise pressure profile across the nosed by endoscopy or radiography. These
esophagogastric junction obvious, which enables abnormalities can generally be managed effec-
improved visualization of the diaphragmatic tively by endoscopy or surgery (e.g. dilatation,
component and of any hiatal hernia.40 resection, cricopharyngeal myotomy).

Multichannel, intraluminal, impedance Identification of treatable systemic disorders


measurement Sometimes the cause of pharyngeal dysphagia
Multichannel, intraluminal, impedance measure is not obvious. In such cases the underlying
ment exploits the differences in electrical conduc- disease might have a systemic basis that warrants
tance through mucosa, fluid (e.g. refluxate or primary therapy in its own right. These condi-
swallowed bolus) and gas, and has been used for tions include inflammatory myopathy (e.g.
the study of bolus transport through the esopha polymyositis, dermatomyositis); toxic and/
gus during swallowing.41 Although this method is or metabolic myopathy (e.g. thyrotoxicosis,
proving to be a useful research tool, and can detect drugs); myasthenia gravis; and extrapyramidal
subtle alterations in esophageal bolus clearance movement disorders (e.g. Parkinsons disease,
in the context of nonspecific esophageal motor drug-induced dyskinesia). In addition to a
abnormalities,42 studies have yet to show whether detailed history and physical examination that
multichannel, intraluminal, impedance measure- targets these four categories, a biochemical
ment improves diagnostic yields and influences screen that includes measurement of creatinine

400 nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY COOK july 2008 vol 5 no 7
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

phosphokinase, erythrocyte sedimentation rate, did not, a repeat barium swallow, which includes
thyroid function markers and acetylcholine these maneuvers, together with videoradio-
receptor antibody levels should be done if in graphic sequences of the esophageal body (see
doubt. If these clinical and biochemical indica- below) can be very helpful. Mucosal rings and
tors suggest muscular or neuromuscular dysfunc- webs, in particular, are frequently overlooked
tion, electromyography, perhaps followed by by radiologists unless adequate and deliberate
muscle biopsy, should be considered.11,45 distension of the esophagus is achieved by evalu
ating the esophageal contours in the prone posi-
Assessment of aspiration risk tion, preferably while the patient performs the
Clinical assessment alone underestimates the risk Valsalva maneuver.27,48 Next, the endoscopy
of aspiration by 50%.46 An accurate estimation of should be repeated and empiric esophageal
aspiration risk is achieved by a videoradiographic dilatation performed. Although the evidence
swallow study, sometimes called the modified that supports the practice of empiric dilatation
barium swallow, which is generally conducted is limited and conflicting,4952 two studies have
by a speech pathologist in conjunction with demonstrated short-term and long-term efficacy
the radiologist. The modified barium swallow as well as safety of this practice when a visual
determines the presence, severity and timing of inspection of the esophagus was normal.51,52
aspiration. During this examination, the speech Equally important in the prediction of subse-
pathologist may modify the patients swallow quent clinical response, however, is the vital
technique, head posture and swallowed bolus diagnostic information that can be gained by
consistency to determine whether aspiration can inspection of the esophagus immediately after
be eliminated by such maneuvers. This process removal of the dilator. Although the diagnostic
is important to tailor the patients management utility of this practice has not been subjected
and to decide whether nonoral feeding (via to systematic evaluation, in my experience the
a percutaneous endoscopic gastrostomy or a finding of one or more mucosal tears (if present)
nasogastric tube) might be indicated. confirms the site and caliber of any constrictions
not previously appreciated visually by the endo
Assessment of the mechanics of oropharyngeal scopist. Furthermore, the absence of any post-
dysfunction dilatation mucosal trauma correlates reasonably
Again, this assessment is achieved with the aid well with a poor clinical response, because such
of a modified barium swallow (with or without absence indicates that a mucosal web, ring or a
manometry). The purpose of this investigation is stricture is unlikely to account for the patients
to determine whether the pattern of dysfunction dysphagia (Cook IJ, unpublished observations).
is amenable to swallow therapy and to establish In this context, esophageal biopsies may be useful
the optimal food consistency to both minimize to confirm the presence of conditions such as
aspiration and maximize deglutitive pharyngeal reflux or eosinophilic esophagitis.29
clearance.47 Eosinophilic esophagitis is an increasingly
recognized condition.28 Several typical endo-
IF imaging and MANOMETRY DO NoT scopic features of eosinophilic esophagitis
YIELD A DIAGNOSIS have been well described, but its endoscopic
If barium radiography, endoscopy and mano appearance can also be normal.53 Owing to
metry do not yield a diagnosis, the first thing to be tissue remodeling, eosinophilic esophagitis
done is to go back and review the patients history. is frequently associated with the presence of
At this point, the diagnostic strategy is guided by multiple (and often quite tight) mucosal rings
whether the history indicated that the cause of or a narrow-caliber esophagus, which predispose
dysphagia was likely to be a structural or a motor the patient to an increased risk of large mucosal
disorder. Remember that normal endoscopy and tears and perforation during dilatation.54
barium swallow results do not adequately rule Accordingly, the likelihood that the patient has
out a structural esophageal disorder. eosinophilic esophagitis needs to be considered
If a structural disorder is suspected, determine before endoscopic dilatation is performed. In
whether the barium swallow study included particular, young male patients who present
prone views and a marshmallow or pill swallow, with intermittent dysphagia or bolus impaction
and whether the endoscopic examination carry a strong chance of having this disorder.55
included empiric esophageal dilatation. If they Esophageal dilatation in patients with suspected

july 2008 vol 5 no 7  nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY 401
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

eosinophilic esophagitis must be undertaken Key points


with caution, and should commence with small Taking a careful history from the patient with
dilators. Periodic inspection of the mucosa dysphagia is vital, as the history not only
in between the removal and introduction of determines which investigative algorithm to use
sequential sizes of dilator should be performed but also elucidates the anatomical site and likely
if significant resistance is encountered during cause of dysphagia in most cases
passage of a dilator. The aim of taking a dysphagia history is to
Atypical esophageal motility disorders can establish whether or not dysphagia is actually
provide a major diagnostic challenge. For present, determine whether the site of the
problem is esophageal or pharyngeal, and
example, patients with idiopathic achalasia might
distinguish a structural abnormality from a
not have all its classical manometric features. motor disorder
They might have varying degrees of preserved
The symptoms of pharyngeal dysphagia can
peristalsis over limited segments of the esophagus,
be multiple and varied, but the typical features
or their sphincter relaxation might be only inter- of neuromyogenic pharyngeal dysphagia are
mittently incomplete or partial.31,56 Although highly specific, and can accurately distinguish
the manometric findings in patients with pseudo between pharyngeal and esophageal dysphagia
achalasia caused by malignancy of the gastric Barium swallow, endoscopy and esophageal
cardia may be indistinguishable from those manometry are the most valuable investigations
in patients with primary idiopathic achalasia, for patients with suspected dysphagia; however,
these patients can also have partially preserved physicians tend to rely excessively on the
peristalsis (Cook IJ, unpublished observations). diagnostic supremacy of endoscopy while
In the context of suspected dysmotility or when neglecting the utility of radiology
manometry findings are atypical, a careful video- In some difficult cases it may be necessary
radiographic barium swallow that focuses on the to perform barium swallow, endoscopy and
esophageal body should provide valuable infor- esophageal manometry to establish a diagnosis
mation about the functional relevance of atyp-
ical manometric findings. For example, is there References
1 Lindgren MD and Janzon L (1991) Prevalence of
evidence of esophageal spasticity (tertiary waves, swallowing complaints and clinical findings among
or a corkscrew appearance)? Is there evidence 5079year old men and women in an urban
population. Dysphagia 6: 187192
of progressive peristalsis in the distal esophagus? 2 Bloem B et al. (1990) Prevalence of subective
Does the lower esophageal sphincter cause signifi dysphagia in community residents aged over 87.
cant retention of a vertical column of barium Br Med J 300: 721722
3 Groher ME (1986) The prevalence of swallowing
medium, or is there significant esophageal stasis disorders in two teaching hospitals. Dysphagia 1: 36
with delayed esophageal emptying? The demon- 4 Ingelfinger FJ et al. (1959) Panel discussion on diseases
stration of such confirmatory findings can help of the esophagus. Am J Gastroenterol 31: 117131
5 Edwards D (1975) Discriminative information in the
increase the certainty that an underlying motor diagnosis of dysphagia. JR Coll Physicians Lond 9:
disorder is present and can prompt a therapeutic 257263
trial of antispasmodic agents, botulinum toxin 6 Seemen H and Traube M (1991) Hiccups and
achalasia. Ann Intern Med 115: 711712
(e.g. Botox) injection or sphincter disruption. 7 Cook IJ (1991) Globusreal or imagined? Gullet 1: 6873
8 Galmiche JP et al. (2006) Functional esophageal
CONCLUSIONS disorders. Gastroenterology 130: 14591465
9 Osterberg T et al. (1984) Salivary flow, saliva, pH
In summary, taking a thorough history and and buffering capacity in 70year old men and women.
following an investigative algorithm should J Oral Rehabil 11: 157170
10 Schatzki R and Gary J (1953) Dysphagia due to a
allow a diagnosis to be made for the vast diaphragm-like localized narrowing in the lower
majority of patients with dysphagia. A small esophagus (Lower esophageal ring). Am J
proportion of patients have nonobstructive Roentgenol Radium Ther Nucl Med 70: 911922
11 Cook IJ and Kahrilas PJ (1999) American
dysphagia; however, this diagnostic category is Gastroenterological Association technical review
far from being completely defined. With regard on management of oropharyngeal dysphagia.
to possible nonobstructive causes of dysphagia, Gastroenterology 116: 455478
12 Cook IJ (2004) Disorders causing oropharyngeal
distinguishing between a heightened awareness dysphagia. In The Esophagus, edn 4, 196220
of esophageal bolus transit and true bolus delay (Eds Castell DO and Richter JE) Philadelphia:
can be difficult.49,57 Finally, use of the term Lippincott, Williams & Wilkins
13 Polland WS and Bloomfield AL (1931) Experimental
psychogenic dysphagia is extremely rarely, if referred pain from the gastrointestinal tract. Part I. The
ever, justified.14,58 esophagus. J Clin Invest 10: 435452

402 nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY COOK july 2008 vol 5 no 7
review
www.nature.com/clinicalpractice/gasthep

14 Edwards D (1976) Discriminatory value of symptoms using solid-state high-resolution manometry. Am J Acknowledgments
in the differential diagnosis of dysphagia. Clin Physiol Gastrointest Liver Physiol 291: G525G531 Charles P Vega, University
Gastroenterol 5: 4957 38 Ghosh SK et al. (2006) Physiology of the esophageal of California, Irvine, CA,
15 Wilcox CM et al. (1995) Localization of an obstructing pressure transition zone: separate contraction waves is the author of and is
esophageal lesion. Is the patient accurate? Dig Dis Sci above and below. Am J Physiol Gastrointest Liver solely responsible for the
40: 21922196 Physiol 290: G568G576 content of the learning
16 Johnsson F et al. (1987) Symptoms and endoscopic 39 Pal A et al. (2003) Intrabolus pressure gradient objectives, questions and
findings in the diagnosis of gastroesophageal reflux identifies pathological constriction in the upper answers of the Medscape-
disease. Scand J Gastroentol 22: 714718 esophageal sphincter during flow. Am J Physiol accredited continuing
17 Winters C et al. (1987) Barretts esophagusa Gastrointest Liver Physiol 285: G1037G1048 medical education activity
prevalent, occult complication of gastroesophageal 40 Pandolfino JE et al. (2006) Quantifying EGJ morphology associated with this article.
reflux disease. Gastroenterology 92: 118124 and relaxation with high-resolution manometry:
18 Lee GS et al. (2007) Intermittent dysphagia for solids a study of 75 asymptomatic volunteers. Am J Physiol Competing interests
associated with a multiringed esophagus: clinical Gastrointest Liver Physiol 290: G1033G1040 The author declared no
features and response to dilatation. Dysphagia 22: 5562 41 Tutuian R and Castell DO (2004) Combined competing interests.
19 Howard P et al. (1992) Five year prospective study multichannel intraluminal impedance and manometry
of the incidence, clinical features, and diagnosis of clarifies esophageal function abnormalities: study in
achalasia in Edinburgh. Gut 33: 10111015 350 patients. Am J Gastroenterol 99: 10111019
20 Rosenzweig S and Traube M (1989) The diagnosis and 42 Sifrim D and Tutuian R (2005) Oesophageal
misdiagnosis of achalasia. A study of 25 consecutive intraluminal impedance can identify subtle bolus transit
patients. J Clin Gastroenterol 11: 147153 abnormalities in patients with mild oesophagitis. Eur J
21 Katz PO et al. (1987) Esophageal testing of patients Gastroenterol Hepatol 17: 303305
with noncardiac chest pain or dysphagia: results of 43 Mittal RK et al. (2005) Sensory and motor function
three years experience with 1,161 patients. Ann Int of the esophagus: lessons from ultrasound imaging.
Med 106: 593597 Gastroenterology 128: 487497
22 Eckardt VF et al. (1999) Chest pain in achalasia: patient 44 Horner J et al. (1988) Aspiration following stroke: clinical
characteristics and clinical course. Gastroenterology correlates and outcome. Neurology 38: 13591362
116: 13001304 45 Williams RB et al. (2003) Biomechanics, diagnosis, and
23 Vantrappen G et al. (1979) Achalasia, diffuse spasm and treatment outcome in inflammatory myopathy presenting
related motility disorders. Gastroenterology 76: 450457 as oropharyngeal dysphagia. Gut 52: 471478
24 Prabhakar A et al. (2004) Relationship between diffuse 46 Logemann JA et al. (1992) Impact of the diagnostic
esophageal spasm and lower esophageal sphincter procedure on outcome measures of swallowing
dysfunction on barium studies and manometry in 14 rehabilitation in head and neck cancer patients.
patients. AJR Am J Roentgenol 183: 409413 Dysphagia 7: 179186
25 Paterson WG (2001) Etiology and pathogenesis of 47 Logemann JA (1988) The role of the speech language
achalasia. Gastrointest Endosc Clin N Am 11: 249266 pathologist in the management of dysphagia.
26 Buchholz DW (1993) Clinically probable brainstem Otolaryngol Clin North Amer 21: 783788
stroke presenting primarily as dysphagia and 48 Chen YM et al. (1985) Multiphasic examination of
nonvisualized by MRI. Dysphagia 8: 235238 the esophagogastric region for strictures, rings and
27 Ott DJ et al. (1986) Radiographic and endoscopic hiatal hernia: evluation of the individual techniques.
sensitivity in detecting lower esophageal mucosal ring. Gastrointestinal Radiol 10: 311316
AJR Am J Roentgenol 147: 261265 49 Lavu K et al. (2004) Effectiveness of esophageal dilation
28 Furuta GT et al. (2007) Eosinophilic esophagitis in relieving nonobstructive esophageal dysphagia and
in children and adults: a systematic review and improving quality of life. South Med J 97: 137140
consensus recommendations for diagnosis and 50 Scolapio JS et al. (2001) Dysphagia without
treatment. Gastroenterology 133: 13421363 endoscopically evident disease: to dilate or not?
29 Ferguson DD and Foxx-Orenstein AE (2007) Eosinophilic Am J Gastroenterol 96: 327330
esophagitis: an update. Dis Esophagus 20: 28 51 Marshall JB and Chowdhury TA (1996) Does empiric
30 Baehr PH and McDonald GB (1994) Esophageal esophageal dilation benefit dysphagia when
infections: risk factors, presentation, diagnosis, and endoscopy is normal? Dig Dis Sci 41: 10991101
treatment. Gastroenterology 106: 509532 52 Colon VJ et al. (2000) The short- and long-term efficacy
31 Spechler SJ and Castell DO (2001) Classification of of empirical esophageal dilation in patients with
oesophageal motility abnormalities. Gut 49: 145151 nonobstructive dysphagia: a prospective, randomized
32 Richter JE and Castell DO (1984) Diffuse esophageal study. Am J Gastroenterol 95: 910913
spasm: a reappraisal. Ann Int Med 100: 242245 53 Potter JW et al. (2004) Eosinophilic esophagitis in
33 Fox M et al. (2004) High-resolution manometry adults: an emerging problem with unique esophageal
predicts the success of oesophageal bolus transport features. Gastrointest Endosc 59: 355361
and identifies clinically important abnormalities 54 Kaplan M et al. (2003) Endoscopy in eosinophilic
not detected by conventional manometry. esophagitis: feline esophagus and perforation risk.
Neurogastroenterol Motil 16: 533542 Clin Gastroenterol Hepatol 1: 433437
34 Omari T et al. (1996) Intraluminal micromanometry: 55 Desai TK et al. (2005) Association of eosinophilic
an evaluation of the dynamic performance of micro- inflammation with esophageal food impaction in
extrusions and sleeve sensors. Neurgastroenterol Motil adults. Gastrointest Endosc 61: 795801
8: 241245 56 Hirano I et al. (2001) Manometric heterogeneity in
35 Pandolfino JE et al. (2008) Classifying esophageal patients with idiopathic achalasia. Gastroenterology
motility by pressure topography characteristics: a study 120: 789798
of 400 patients and 75 controls. Am J Gastroenterol 57 Tutuian R and Castell DO (2005) Esophageal function
103: 2737 testing: role of combined multichannel intraluminal
36 Williams RB et al. (2001) Space-time pressure structure of impedance and manometry. Gastrointest Endosc Clin
pharyngo-esophageal segment during swallowing. Am J N Am 15: 265275
Physiol Gastrointest Liver Physiol 281: G1290G1300 58 Ravich WJ et al. (1989) Psychogenic dysphagia
37 Ghosh SK et al. (2006) Deglutitive upper esophageal and globus: reevaluation of 23 patients. Dysphagia
sphincter relaxation: a study of 75 volunteer subjects 4: 3538

july 2008 vol 5 no 7  nature clinical practice GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY 403

Vous aimerez peut-être aussi