LA PASTORELA DE LA CIUDAD DE MEXICO

2015
Original de Jaime Estvez
REPARTO
ARCANGEL ANILU
GILA DULCINEA
MENGA ERIKITA
BATO PEPISFLAYS
FILENO ZUNZU
LUCIFER CUAUS
LUZBELLA PELITO
La accin se desarrolla en cualquier pueblo de nuestra repblica Mexicana, al
darse la segunda llamada se escucha la marcha de zacatecas, al terminar esta, se
abre el teln y aparece el:
ngel A Coyoacn
Sean Bienvenidos
Y junten todos sus manos
Que inicio la pastorela
De los actores mexicanos

El son, el maz y el barro

El caf, el huipil y el tamal
Conforman nuestra cultura
Nuestra esencia nacional

Da de muertos, pastorelas
Su comida y su beber
Todos ellos importantes

1
Pues hacen al pas crecer

Y El casino (Coyoacn) desde hace aos

Preserva estas tradiciones
Orgullo de mexicanos
Y envidia de otras naciones

Y desde este recinto amigos

Voy a contarles la historia
Que no he ledo en un libro
Pos me la s de memoria

Y quiero anunciar con orgullo

A caballeros nios y damas
Que cumplimos veintids aos
De las pastorelas mexicanas

Aqu sale San Miguel

El diablo con su asistente
Y los pastores tambin
Que somos toda su gente

Los pastores a Beln

Van a iniciar esta noche
Un viaje que no es en coche
Ni mucho menos es en tren

Ah viene Gila la pastora

Bato viene ms detrs
2
 Y luego Menga y Fileno
Cantando un alegre compas

Y una vez todos reunidos

Que comience la diversin
Ojala que estn contentos
Pues comenz la funcin

(Sale el ngel, vemos entrar desde el pblico a GILA cargando sus canastas y
ofreciendo sus productos al pblico)
GILA.-ndele marchantita, mire lo que le traigo: Jarritos de Metepec, Barro negro
de Oaxaca, cmpreme estas florecitas de hoja de maz, son de Guerrero sabe?,
mire, mire nomas que gonitas muequitas pa su chilpayate, yo mesma las hago,
ndele marchanta, anmese, mire que chulo rebozo de Chinconcuac, est hecho a
mano, ndele llveselo pa estos fros, no se le vayan a congelar los
(Entra Menga en el escenario, tambin estar ofreciendo sus productos al pblico)
MENGA.- Huevos! Huevos de la buena suerte! Son importados, vienen desde
China, y ya saben que lo que est hecho en el extranjero es mejor que lo que se
produce en el pas.
GILA.-Comadre!, cmo pasa a decir eso, si los productos que se hacen en
Mxico son de buena calidad, ya ve que hasta los exportamos a otros pases.
Menga.- Ay anj, comadre, nosotros lo nico que sabemos exportar son
indocumentados, pero a ver dgame: cuando fue la ltima vez que vendi algo de
sus porqueras esas que vende, eh?
GILA.- No pos ya tene rato.
Menga.- Yo creo que le iba mejor cuando tena su puesto afuera del atrio de la
inglesia.
GILA.-(Suspirando) Si verdad, es que era yo una mexicana que fruta venda:
ciruela, chabacano, meln y sanda (reaccin), pero no les diga porqueras a mis
produitos, que son maravillas hechas con las manos de los artesanos de nuestro
pas. Por eso me da harta muina cuando vienen los de la capirucha y me queren
regatear el precio; que no si dan cuenta todo el trabajo y el esfuerzo que cuesta
hacerlos?
MENGA.- Y cuando ha visto que a m me regateyen por mis preciosidades?
GILA.- No pos nunca.

3
MENGA.- Pos claro que nunca, lo que pasa que todo mundo sabe que lo que
viene del extranjero es de lo ms fino, fino como yo, que soy suiza.
GILA.- Con razn le vea pinta de vaca!!!
MENGA.- Ay anj!, yo que le quiero hacer un bien trayndole la prosperida y la
golbalizisacion
GILA.- la que?
MENGA.- Golbalizisacion, comadre, es algo que me explico el Fileno el otro da,
tiene que ver con quepos es quecomo le explico este mire (reaccin)
pos no le entend muy bien pero me puso de ejemplo mi televisin japonesa, jue
hecha en changai con bulbos de la india, la trajeron en un barco panameo; en
mi tele pasan comerciales gringos y novelas hechas en Colombia con
aitores cubanos o argentinos, y todo para qu? Para que todos acabemos
mongoles!!
GILA.- Aste se refiere a la globalizacin!
MENGA.- Esa jue la palabra que me dijo el Fileno!
GILA.- Pos aqu la nica globalizada es ast, con tremenda panzota que se
carga!!!
MENGA.- Ay anj!, ya quisiera tener este cuerpazo qui tengo, cuerpo de diosa!!
GILA.- de diosabra que cosa!!!
MENGA.- Ay anj!, envidia es lo que ast tiene, vieja cegatona!
GILA.- A quien le dijo cegatona? Ya quisiera tener ast mis bellos ojos tapatos!
MENGA.- S. Uno le baila y el otro le huarachea!
GILA.- Ora si ya se sac boleto comadre, no veo la hora de darle un par de
majapolazos donde la espalda pierde su casto nombre!!!
(COMIENZA A TIRAR GOLPES AL OTRO LADO DE DONDE SE ENCUENTRA
MENGA)
MENGA.- no ve la hora?, ms bien no ve nada, estoy de este lado ( LA VOLTEA),
adems yo no me voy a rebajar a golpiarme con ast, que no est a mi altura.
GILA.- Pos me subo en un banquito pero ntrele, condenada presumida!
(ENTRA FILENO GRITANDO COMO DESESPERADO)
FILENO.- Comadre comadre!!! Que gueno que la encuentro, andaba buscndola
por todos lados,
(DEJAN DE PELEAR GILA Y MENGA)
GILA.- Que pasa Fileno, porque traes esa cara de Tarugo?

4
FILENO.- Ay comadre es que ocurri una desgracia, afigurese que andbanos el
tragn de su marido Bato, el lento de su borrico Filemn y el guapo de su
compadre Fileno (sea YO), de camino de recoger lea, cuando que de repente
que se resbala por la barranca el animal!
GILA.- El Burro!
FILENO.- No su marido que vena tragando camote y se resbalo y se fue hasta el
fondo de la barranca; jacia unos ruidos rete raros!!
GILA.- Mi marido?
FILENO.- No, el burro, yo creo que cuando se resbalo su marido, le jalo la cola al
burro y ah andaba chillando que porque se rompi hasta el occipucio
GILA.- Y la madre!!
FILENO.- No, noms el occipucio!
GILA.- No digo que la madre del animal se me va a preocupar por su burrito, pero
la prxima, lo voy a amarrar bien del pescuezo.
MENGA.- Al Burro?
GILA.- No, a mi marido, pa que no se me vuelva a caer a la barranca, de veras
que qu par de animales!!
FILENO.- El Burro y su marido?
GILA.- no: mi marido y Aste, voy a creer que los dos no pudieron cuidar a mi
burrito?; Ay pobre animal lo que ha de estar sufriendo ahorita mesmo, espuesto al
hambre, a la lluvia, al frio, a la oscuridad oscura del bosque, a los polecias de
Iguala, a la calentacion, globalpobrecito!!
FILENO.- pobre burrito
GILA.- no, mi Marido!!
MENGA.- Ay anj! Ora resulta que la comadre esta priocupada por ese gordo,
tripudo botijon, si nomas se la pasa tragando y rascndose lasorejas.
(Entra Bato seguido por su burrito)
BATO.- Ay compadre como ser, yo esperando que llegara con ayuda y ast aqu
platicando con su vieja y con minueva, nuevecita cosa ms gonita!!!
GILA.- Hazte el chistoso Bato, a ver dime que tenas que andar en el monte con
ese animal?
BATO.- Con el Burro?
GILA.- No con el Fileno, que no te dije que te jueras a mercar a la plaza?

5
BATO.- Pos ya iba mujer pero el necio no quera ir ay staba con que jueramos pal
monte.
MENGA.- Mi Fileno?
BATO.- No el burro, Al Fileno me lo encontr ya de camino y le pregunte que si me
acompaaba, hasta la punta de este. De este monte porque all se devisaba
mejor el lucero que est resplandeciendo en el cielo tan gonito, no lo han visto?
MENGA.- El Lucero?
FILENO.- Pos ni modo que al burro, ese aqu est (sealando a Bato)
BATO.- Ora compadre no se mande que no me tiene tan contento despus que
me dejo all en la barranca!
FILENO.- Pos quien lo manda ir caminando todo lelo viendo la estrella esa!
GILA.- Pos yo me quede lela viendo semejante animalote
MENGA.- El burro?
FILENO.- su marido?
BATO.- Perate vieja que hay nios, (a pblico) maldito rostro, por algo me dicen el
Bato Pea Nieto, soy su hermano abortivo: se lo firmo y se lo cumplo!
GILA.- No, el guajolote albino que viene volando para ac!!!
(Entra el arcngel, toca su trompeta en seal de anunciacin)
BATO.- Ay diosito santo te prometo que ya no vuelvo a tomar de ese pulquito tan
sabroso, que ya me est haciendo ver alucinaciones, ira nomas el tamao de este
zopilote!!!
MENGA.- Ay anj como eres tarugo Bato, noms observa su plumaje no seas
inculto, no es un zopilotees un chichicuilote!
MIGUEL.- NI ZOPILOTE NI CHICHICUILOTE
SOY UN ANGEL DE MUCHOS VUELOS
Y VENGO A ANUNCIARLES DE REBOTE
LA LLEGADA DEL DIOS DE LOS CIELOS
BATO.- El seor de los cielos? Ese ya se petatio!!
MIGUEL.- CALLA BLASFEMO CALLA
NO HABLABA DEL TRAFICANTE
ESE YA ESTA EN EL INFIERNO

6
 DEL QUE HABLO ES UN INFANTE
BATO.- Pedrito?
(Lo golpea con la trompeta)
MIGUEL.- EL NIO NACERA ESTA NOCHE
EN UN HUMILDE PORTAL
SALVANDO AL MUNDO DEL DESMOCHE
ALEJANDONOS DEL MAL

SU MADRE SERA MARIA

MUJER PURA REINA DEL CIELO
Y NOS TRAERA LA ALEGRIA
EL AMOR Y EL CONSUELO
MENGA.- Uy entonces si vamos, que no oyeron que es una reina? Debe tener rete
harta lana!!
MIGUEL.- SU RIQUEZA NO ES TERRENA
ES CUESTION ESPIRITUAL
QUE HINCHARA SUS CORAZONES
CON SU AMOR DESCOMUNAL
Gila.- Oyes angelito y donde va a nacer y como vamos a encontrarlo?
Miguel.- UNA ESTRELLAAAAA. (busca la estrella, despus de
mucho buscarla la encuentra y retoma la letania)
ESA ESTRELLA SEGUIRAN
HASTA EL PUEBLO DE BELEN
LUGAR DONDE NACERA
PARA ENTREGARNOS EL BIEN

PARTID A BELEN PASTORES

CON EL NIMO RESUELTO
PERO TENGAN MUCHO CUIDADO

7
 PORQUE EL DIABLO ANDA SUELTO
Bato.- no te preocupes angelito, que si anda suelto, para eso traigo mi PEPTO
BISMOL, porque cubre, protege y alivia!!
Miguel.- ME REFIERO A QUE EL DEMONIO
LOS LLENARA DE TENTACIONES
PERO EN BELEN ESTARA EL NIO
PARA COLMARLOS DE BENDICIONES

Y SI EN EL CAMINO SE ENCUENTRAN
CON RETENES, POLIS O POLLEROS
NO LES HAGAN CASO
PORQUE SON UNOS CULPABLES
Menga.- Angelito, eso no rim!
ngel.- Es que hay nios! (toca la trompeta y sale)
TODOS: ya vmonos
(Salen los pastores. Se hace obscuro y se escucha un grito aterrador, entra
Lucifer.)
Luc.- Los espante? Ps que no saben quin soy yo? (espera reacciones del
pblico) Soy Satans, Lucifer, El demonio, el diablo, el chamuco, el pap de
Salinas.y Rocha; pero a lo que iba: Rayos truenos y centellas, me llevan los mil
demonios, no es posible que me est sucediendo a m, figrense que mi mami
Elba Esther me avis que est a punto de nacer el redentor, el hijo de mi ex patrn
para salvar al mundo de la tentacin. Que va a nacer en un sucio portal y que le
ha mandado a una bola de nacos regin 4, para que vayan a Beln a adorarlo!!!
sea que le pasa?!!! Que me deje hacer mi trabajo en paz y ya, bastante cara me
sale la nmina, para que ahora me salga con que ya los perdono y se los lleva al
cielo y yo, yo que? Ahora que hago con mis empleados tan eficientes: la lujuria,
esa vedette cubana que hace que a los hombres se les pareel corazn, la
pereza: las gemelas disfrazadas en forma de sabanas que te acarician por las
maana la soberbia, aquel mosquito que te dice al odo: "no perdones" aunque no
tengas razn, La Gula: ese taquero tan rpido para atender al cliente, con su
chaln el vicio, la envidia: con su disfraz de comadre presuntuosa, la ira: el
licenciado que siempre te saca de tus casillas, y por ltimo la avaricia: el vecino
distinguido de las Lomas y Santa Fe. No es posible que se queden sin trabajo,
no!, los voy a convocar a todos ellos para que me ayuden a caer en tentacin a
esos tontos campesinos, para que no lleguen a su destino, es ms, ah les voy:
(se escucha un ruido atronador en el momento en que Lucifer empieza la
invocacin): Leviatn, Asmodeo, Satans, Belceb, Ammn (as se llama),
8
Belfegor y de paso a Mumra y a los Guerreros Unidos, los Invoco a todos:
demonios, ncubos y scubos para que se materialicen en un solo ser lleno de
maldad y podredumbre para que me ayude a vencer a las fuerzas del bien! Ja jaja
ja ja!!!
(Aparece Luzbella de entre el pblico)
Luzbe.- Ah voy, ah voy, prame tantito que son esos gritos tuyos de veras!!! Que
paso Luc, porque tanto grito, para que me llamaste?
Luc.- (voltea a ver a Luzbella, luego al pblico) NOOOOO!!!! Porque! Que he
hecho para merecer esto? Ped, demonios de a de veras, invoque seres infernales
y que me mandan a cambio? A Luzbella otra vez!!
Luc: Ya ves cmo eres Lucifer, yo siempre he sido tu fiel seguidora, soy tu dolo tu
eres mi fan, y as me pagas, como has cambiado Luc de veras, como has
cambiado!!
Luc.- No te enojes Luzbella pero es que llevamos 22 aos haciendo pastorelas y
siempre lo hechas todo a perder! (Luzbella empieza a hacer pucheros de nia
chiquita) ay a ver a ver ken kele a la Luzbella, ken la kele!
Luzbe.- Esta bien Luc, te prometo que ahora si voy a poner atencin en todo lo
que me dices, ya no la voy a regar, te lo juro por dios!
Luc.- (se retuerce) No digas esa palabra!!!
Luzbe.- ta buenoentonces te lo juro por esta!
Luc.- est bien,
Luzbe.- Gracias puchungo
Luc.- ya te he dicho mil veces que no me llames puchungo delante de la gente,
Dnde va a quedar mi reputacin?
Luzbe.- est bien ya no te digo puchungo delante de la gente puedo llamarte
cuchurrumin?
Luc.- Tampoco! Luzbe.- Cosita?
Luc.- Menos!, no vayan a pensar que mucha dinamita y poca mechitamejor ya
se, llmame Patito!;

Luzbe.- Ps no que eras machn?

Luc.- Y ahora cllate y escucha, mejor pon atencin: necesito de tu ayuda para
detener a unos campesinos que
Luzbe.- Se pasaron de indocumentados!

9
Luc.- No, unos campesinos que
Luzbe.- Se encueraron en Reforma!
Luc.- Mira a los campesinos que vamos a detener son unos pastores que se
dirigen a Beln a ver al niito ese que va a nacer
Luzbe.- va a nacer un bebe? No seas gacho Luc, a lo mejor una de las
campesinas es la partera, o quizs van al baby shower? Ay Luc, no seas malito,
djame ir al baby shower, me s unos juegos buensimos como el del paal que le
ponen chocolate y lo tienes que probar aunque parezca
Luc.- Ca ca callate de una buena vez, y presta atencin o te juro por mis
cuernos que no te llevo: El nio ese que va a nacer en Beln no es un nio
cualquiera, es nuestro enemigo, es hijo de(haciendo un esfuerzo mirando hacia
arriba) el; los campesinos, que no son indocumentados, ni encuerados, ni parteros
van a beln a adorarlo y nosotros que somos malos, muy malos, rete malos, archi
requete re contra malos, debemos evitar que lleguen a Beln a adorarlo, est
claro?
Luzbe.- clarsimo como el agua cristalina que llega a Iztapalapa
Luc.- nosotros tenemos que desaparecer a ese niito
Luzbe.- ah pues le hablamos a la mama de Paulette
Luc.- No seas gacha, hasta en nosotros se vera mal Porque presiento que no
entendiste nada? Veamos a ver Luzbella ah te va una preguntita a ver si en
verdad pusiste atencin: El nio va a nacer en.
Luzbe.- CUERADITO!!!!! Luc.- Nooooooooo Luzbe.- Vestido?
Luc.- (arrodillndose) Ay dame fuerzas Dios mo para. (Se levanta como si
trajera la boca chamuscada), Ya viste Luzbella? Me queme la boca!
Luzbe.- Pues te quemaste por bruto
Luc.- Luzbella que es eso?
Luzbe.- Bruto? Ah ps dcese de la persona que no coordina entre el cerebro y el cu
Luc.- Cuando vas a dejar de decir tarugadas y mejor repite todo lo que te acabo
de decir
Luzbe: A ver, ah te va: el niito que es archi- requet-re-contra-campesino
es enemigo de la partera porque est mojado y se va a ir encuerado a Beln y
nosotros debemos evitar que llegue con el paal lleno de oye Luc y si mejor les
aventamos al Presidente Municipal de Iguala, te juro que as los pastores no llegan
en 6 meses a Beln
Luc.- No Luzbella entiende, nosotros haremos que los pastores no lleguen a
Beln, usando los 7 pecados capitales y ellos caern redonditos porque todos
tienen su lado flaco!
10
Luzbe.- (volteando a todos lados) Y el tuyo Luc
Luc.- Ya deja de decir tonteras y pon atencin porque si lo logramos, muy pronto
(Sealando al horizonte) todo esto ser tuyo!
Luzbe.- Y la Cheyenne Luc?
Luc.- Muy pronto todo esto ser tuyo!, vmonos!!!
Luzbe.-Si ya se, muy bonita, muy bonita pero muy pen
Luc.- (desde fuera)deja de hablar y vmonos!
(Salen los diablos, entran Gila y Menga)
Menga.- Ya ve comadre, por quedarnos chismeando ya se nos perdieron ese par
de atolondrados ya no se divisan por ningn lado
Gila.- Ay comadre pos es que no veo la hora de que ese condenado panzn me
haga caso!
Menga.- No ve la hora, ms bien no ve nada, mire nomas por donde me trajo, que
se me hace que nos perdimos
Gila.- Pero si yo me vena fijando rete bien en la estrella.
Menga.- Ay comadre pero cual estrella, ese es el foco del teatro, ast adems de
ciegano ve bien.
Gila.- Gracias comadre, pos ora si a buscar a ese par no vaya a ser que me
pierdan al burro!
Menga.- Aqu el nico burro es su marido Gilita, ya noms le falta rebuznar, y pior
ya ve que hace rato se cay en la barranca, no haya quedado ms menso de lo
que estaba.
Gila.- Ay si pobre de m botijn, con lo del angelito ya ni tiempo me dio de darle
una buena friega.
Menga.- Una friega?, que no fue suficiente con la que se dio con la cada?
Gila.- Una friega de alcohol para curarse el dolor
Menga.- para curarse?, pero para curarse la cruda, su viejo en lugar de untrselo
se la empina
Gila.- achs, achs comadre!!!
Menga.- la botella comadre!!
Gila.- Ay yo pens que nos haba visto comadre!
Menga.- Pos si hasta mi jacal se escuchan, si yo no saba que los petates
rechinaran!
11
Gila.- Pero adems dice que as es ms efeitivo, porque si no se le cura el dolor
pos cuando menos se le olvida!!!
Menga.- sale comadre, apuremos mejor el paso porque ya se est oscureciendo
ms, que tal que nos salen los del crespsculo
Gila.- por dnde?
Menga.- digo que ya se est poniendo reteoscuro
Gila.- Si comadre, ya casi no veo nada y eso est canijo!!
(Entran los diablos disfrazados de narcotraficantes con dos letras Z en el
vestuario)
Luc.- Que paso raza a adnde van con tanta prisas esas
Menga.- (volteando a todos lados) cules?
Luc.- pos ustedes!
Gila.- nosotras?
Luc.- pos si, esas
Menga.- no que nosotras?
Luzbe.- Ellas?
Luc.- (a Luzbella) si, ellas son esas
Luzbe.- Esas son ellas?
Gila.- y nosotras?
Luzbe.- ustedes?
Luc.- Ustedes son esas
Luzbe.- no que esas eran ellas?
Luc.- Si ellas son esas
Menga.- a ver en qu quedamos, ustedes dicen que esas son ellas y ellas son
esas?
Luzbe.- No. ustedes son ellas y ellas son esas
Gila.- y nosotras?
Menga.- Prese comadre que parece que ya le entend: resulta que ese dice que
esas son nosotras pero ellas son ustedes entonces yo no soy yo sino tu y ellos
son esas y ast son nosotrosay no, ya me marie!

12
Luc.- (impaciente) a ver ustedes son ustedes, y nosotros somos nosotros,
entendido?
Menga.- entendido!
Luzbe.- y esas?
Luc.- pues son ellas!!
Gila.- nosotras?
Menga.- y ustedes?
Gila.- (se suelta a llorar) ya no s quin soy yo!
Luzbe.- ay pues usted es nosotros!
Gila voltea a ver a Luzbella y rompe nuevamente en llanto)
Luc.- Ya basta! A ver olvdense de todo lo que dijimos y pongan atencin (a
Gila) tu, eres t y solamente t y nada ms que t, entendiste?
Gila.- si tu
Luc.- no, yo not
Gila.- por esotu. Yo soy tu!
Luc.- No, tu eres t!
Menga y Luzbe.- y nosotras? (Empieza a hacer pucheros)
Luc.- Ustedes van y.
Luzbe.- (al odo) Es pastorela familiar
Luc.- (reaccionando)se quedan calladitas, ok (regresando a su enojo, a Gila) Tu
eres t, y ya! (a Menga) Tu tambin eres t y ya!, (a Luzbella) Y t eresuna intil
y te callas la bocota! Y yo soy yo y todos felices y contentos entendido?
(Todas reaccionan Ad. Lib)
Luc.- Ta bueno entonces como les deca qu paso raza, a donde van con
tanta prisa esas?
(Reaccin molesta de todas al comentario: otra vez, pues no que ya, que
brbaroetc.)
Luc.- Esta bien, est bien ya,a donde van con tanta prisa estimadas
aborgenes?
Gila.- Pos vera patroncito resulta que un Angelito enviado de Dios (Lucifer se
retuerce con la mencin de la palabra), nos vino a avisar que est por nacer el hijo

13
de Dios (se vuelve a retorcer), y nosotros, con la venia de Dios, (se retuerce
nuevamente), vamos a Beln a adorar al nio Dios (se sigue retorciendo)
Luzbe.- en serio?
Gila.- se lo juro por Dios!!!
Luc.- (terminndose de retorcer) ay ya cllese!
Gila.- oh pos ast pregunto! Que carcter dios mo!
Luc.- Ta gueno, ta gueno, pos miren estimadas prfugas del metate, hoy es su da
de suerte, porque nosotros somos: los zetas!
Luzbe.- interseramic, simplemente lo mejor
Menga.- rale que padre, y van a cantar por aqu?
Gila.- y que tocan? Banda o pasito duranguense?
Luc.- ningn pasito duranguense, somos los zetas, a ella le dicen la reina del Sur,
y a m el JJ
Luzbe.- Aunque se ve medio Joto joto
Luc.- (callando a Luzbella) Nos dedicamos a brindar proteccin a los
desamparados y trabajo a los desvalidos como ustedes, dgame mi estimado clon
de Beatriz Paredes (a Menga) no le gustara tener mucho dinero y trabajar poco?
Menga.- Si patrn, quisiera ser diputada, ya me vi!
Luc.- no algo mejor que eso, yo le propongo un trabajito mejor, fjese que tengo
unas tierritas que ando cultivando en Michoacn y necesito de alguien que me las
cuide, a cambio yo le pagara muy bien y en dlares!
Menga.- en dlares, y nomas por cuidar su parcela?
Gila.- Ay comadre que gueno que le cay un trabajito, a ver si hora si se acuerda
de los pobres
Menga.- Cuales pobres? Yo no me junto con los pobres Gilita! Yo siempre he sido
de la alta sociedad, acurdese que yo nac entre sabanas de seda
Luzbe.- ya le vea yo pinta de Kathy la oruga.
Gila.- pero comadre no sea envidiosa!
Menga.- Comadre? A quien le habla? Yo no recuerdo ser comadre de ast y
hgase pa all que me ensucia (A Lucifer) en que estabanos?
Luc.- en que adems le pagare por adelantado (le ensea un portafolio hecho de
azulejo, lleno de billetes)
Menga.- Ay nanita, esto es ms de lo que he ganado como empresaria
importadora!! Pos pa luego es tarde! Dgame que tengo que hacer
14
Gila.- Ay comadre pero eso es harta lana! no se le hace extrao que noms as
ese sior le suelte tanto dinero, que tal que se trata de trata? Abra bien los ojos!
Menga.- Ay anj!! Mire ex comadre lo que pasa es que las mujeres como yo
atraemos con nuestro magnetismo las oportunidades y la buena suerte!!
Gila.- pos ser el sereno pero yo no veo eso con buenos ojos
Luzbe.- ni con buenos ni con malos si est usted bien cegatona!!
Gila.- Menguita hgame caso
Menga.- Ay anj!! Lo que pasa es que ast es muy envidiosa, siempre me ha
tenido envidia y claro como ahorita a m me cay la lotera pos claro no lo puede
soportar.
Gila.- como ser comadre! Pero hay un Dios!
Luc.- No se preocupe mi querida menonita vende quesos, pa usted tambin tengo
trabajo, necesito una mujer de mundo como usted que le guste viajar y que sepa
muchas lenguas.
Gila.- igame que le pasa yo nomas sepo a la lengua de mi marido yo soy una
mujer decente!
Luc.- me refiero a que si sabe muchos idiomas!
Gila.- Pos soy polidiota: hablo castilla, nhuatl, lavadoras microondas
refrigeradores o algo de fierro del viejo que vendan!
Luc.- Perfecto, con eso me basta, necesito una persona que me haga favor de
llevarme esta petaca
Luzbe.- Si voy a ir?
Luc.- La maleta!
Menga.- Ah entonces voy yo!
Luc.- El bulto, intil!
Menga.- Ah entonces va usted
Luc.- (sealando) Esta maleta, a los united states.
Gila.- Eso est ms lejos que Tejupilco?
Luc.- Como a dos cuadras, pero cuando regrese le pagare con mucho
Money!
Gila.- Man? Pos ni que juera elefante
Luc.- Money, dinero
Gila.- ta gueno, pero que es lo que tiene el bultito ese que dice?
15
Luzbe.- Pues cocai.
Luc.- (le tapa la boca a Luzbella) y pepsi, y fanta y squirt, pero en polvo sabe?
Es que es ms fcil de transportar
Gila.- Y cunto me va a pagar?
Luc.- No pues por ese trabajito a usted le voy a dar dos maletitas como estas!!!
Gila.- Ya oy comadre, tambin yo atraigo el dinero con mi mongolismo, y adems
voy a tener ms lana que ast, vieja presuntuosa!
Menga.- y que me importa porque yo voy a hacerlo rendir ms y luego tendr ms
dinero que ast y me voy a comprar una casota de tres pisos
Luzbe.- de tres pisos?
Menga.- si, de cemento, de tepetate y de tierra!
Luc.- Muy bien perfecto, as es como me gusta que empiece a fluir en sus
corazones la envidia y la avaricia, eso es lo que necesito para llevrmelas al
infierno!! Jajaja!!
Miguel.- GILA Y MENGA POR DIOS
COMO ES POSIBLE QUE CREAN
EL JUEGO DEL TENTADOR
Y SUS ARGUCIAS NO VEAN
Luc.- ya nos cay el guajolote albino, y ahora que quieres Miguel?
Miguel.- QUE TE LARGUES MISERABLE
Y TE REGRESES A LOS INFIERNOS
Y A VER SI POR EL CAMINO
SE TE ENDEREZAN LOS CUERNOS

Luc.- Y por qu no te regresas mejor a la nube de donde te caste, ya me tienes

hasta la
Gila.- madre santa! No sea violento seor!
Luzbe.- Mira Miguelito mejor no le busques porque lo encuentras, y no te metas
con Lucifer porque es capaz de
Miguel.- YO NO TRATO CON PELADA
NI MALVADA NI HORROROSA

16
 CUANTIMENOS CON DESLENGUADA
SAQUESE DE AQU BABOSA
Luzbe.- Luc me dijo babosa!
Luc.- Djalo Luzbella djalo, al ratito con ms calmita lo desplumamos y lo
rellenamos para ao nuevo!! (Salen los diablos)
Miguel.- QUE DICEN EN SU DEFENSA
HABLEN NO ESTEN CALLADOTAS
O MUVEN ESAS BOCOTAS
O LES PELLIZCO LAS NARIZOTAS

Y BIEN QUE DICEN PASTORAS

SUS ACTITUDES SON ALARMANTES
MIRA QUE YA NO SER VENDEDORAS
Y VOLVERSE TRAFICANTES?

ACEITE HIRVIENDO A LOS AVAROS

AGUA HELADA AL ENVIDIOSO
ESA SERIA SU RECOMPENSA
POR CREERLE AL APESTOSO

Gila.- (se hinca llorando) Toritoooooo!!!!

Menga.- perdnanos angelito, te prometemos que no vuelve a pasar
Gila.- es que se vea tan tentador!
Menga.- Cual se vea comadre si ast no ve ms all de su nariz, el guajolote
ahumado esta de este lado!
Miguel.- SEGUID A BELEN PASTORAS
A CUMPLIR EL ENCARGO DIVINO
Y QUE EL SEOR MISERICORDIOSO
LAS GUIE POR BUEN CAMINO

17
Gila.- Pos no que nos iba a guiar una estrella?
(Miguel les seala impaciente el camino y las dos pastoras salen, al tiempo que
Fileno entra por el otro lado jalando una cuerda)
Fileno.- ndale condenado animal que camines te digo, que por tu culpa ya
perdimos a nuestras mujeres, muvete condenada bestia!!
(Aparece por el otro extremo de la cuerda Bato)
Bato.- Ay compadre que desesperado es ast, ya estoy todo adolorido de que todo
el camino me ha venido jalando de la reata!!
Fileno.- Ya compadre, que no diviso a las mujeres por ningn lado, vamos a
ubicarnos: pa donde est el norte para all o pa all (sealando a los lados)
BATO.- Pa all (sealando arriba)
Fileno.- Pa all arriba?
Bato.- Pos que no ha odo que dicen: arriba el nortey si no, que vean el mapa!
Fileno.- sabe qu?, vamos echndoles grito a ver si nos alcanzan a oyir!
Bato.- Gilaaaaaaaaa! (Se oye un eco)
Eco.- Gilaaaaaaaa! ila! ila!
Fileno.- Mengaaaaaaaaa!
Eco.- Mengaaa! enga! enga!
Bato.- Gilillaaaa!
Eco.- Illa! illa!
Fileno.- Menguititia
Eco.- Tititita! titititita! titititita!
Bato.- Ta por ah Gila?
Eco.- Tititita! titititita! titititita!
Bato.- (Molesto) Dije que si ta por ah Gila?
Eco.- Ah! No ta, no ta, no ta!
Fileno.- Ah, tons ta por ac...!
Eco.- Tampoco ta, tampoco ta, tampoco ta...!
Bato.- Ya oy compadre? Hay eco! ire! Hermana!
Eco.- Me prestas, me prestas, me prestas!

18
Bato.- A caray, yo creo que por aqu conocen a mi hermana, compadre!
Fileno.- No compadre, si la conocen no se lo dicen

(Se escucha la msica de Destilando Amor, aparece Lucifer vestido de doa

Eduviges seguida de su hija La Gaviota)

Luc.- ndale condenada chamaca que por su culpa ya no voy a alcanzar a

comprar mi mandado

Luzbel.- Ya voy am!!

Luc.- Ya voy ama, ya voy ama, en lugar de andarme rezongando, vas de

ayudarme con el mandado no que yo ya traigo toda la varice reventada por su
culpa, ya ni la Goicoechea me sirve; No tienes consideracin de tu pobre madre!
Pero el da que yo caiga muerta hecha un cadver sin vida! Te vas a arrepentir al
mismsimo pie de mi tlamo mortuorio de todo lo que me has hecho sufrir, pero ya
va a ser demasiado tarde!

Luzbel.- Ay ama!

Luc.- Mira Anglica Gaviota Rivera ex de Pea miento: vulveme a decir ay ama y
te reviento el hocico muchacha caraja!

Luzbel.- Si ama

File.- Oiga seito y porque viene ast tan enmuinada?

Luc.- Es que ya no la aguanto a esta muchacha, desde que se divorci ya no s

qu hacer con ella, es un martirio y un calvario! Ay yo no s cmo no me da una
embolia horita mismo y me lleva la fregadaagrreme porque me les voy!

Luzbel.- Ya tranquilcese ama

Luc.- No me toques, no me toques, djame sacar toda esta bilis que traigo
atravesada por tu culpa! Que esperanzas que yo le contestara as a mi Santa
Madrecita, que Dios tenga a fuego lento! (Se retuerce discretamente)

Bato.- Probe mujer! Perdi a su madrecita? Cmo?

Luc.- La pobrecita muri de cataratas!

File.- Tena problemas en los ojos?

Luzbe.- No, se cay de una, ora que fuimos a Tolantongo!

Bato.- Que horrible!

19
Luc.- Pos s, es horrible, pero como quiera que sea es mija!

Bato.- No, que qu horrible muerte!

Luc.- Si fjese, la sacamos bien ahogada a la pobrecita...! Yo le deca, llore am,

llore pa que se desahogue! Pero no me hizo caso, no y cmo me lo iba a hacer si
estaba la pobre bien muerta....! Pero bien muerta de la pena por el resbaln!

File.- El resbaln en la catarata?

Luc.- No, el resbaln que se dio con el muchachote ese tan mamey que nos
estaba guiando! fue ah donde dio su mal paso Y madres...! Solo hay una, por eso
es que le lloro mis lgrimas amargamente y le ruego a... le ruego mucho, que me
quite esta cruz y este calvario y me corrija a esta muchacha! Yo le digo, vas de
enderezar tu sendero de veras! Porque una no sabe valorar lo que una madre
hace por sus hijos, hasta que tiene una los propios! Hasta ah ire, hasta ah, es
donde pagan todo lo que la han hecho sufrir a una! Y yo muchas veces pienso
aqu en mi mentalid...! Cmo es que esta carija no sali como su hermano? Ay
mi muchachito tan lindo que se me fue pal otro lado!

File.- Nombre! Le sali mayate?

Luzbe.- No, se fue pal gabacho, quesque pa hacer fortuna!

Luc.- Y ahora que se me fue mi muchachito tan lindo pos hora soy Pepe

Luzbe.- Y yo Too

Luc y Luzbe.- Y somos microempresarias

Luc.- Y pos horita que somos Micro-empresarias montamos este micro-changarro,

que nos deja Micro-ganancias que ni nos alcanza para el Micro-bus, dedicado a
alimentar a los pobres viajantes que pasan por estos rumbos tan alejados. Con
alimentos balanceados, porque usted lleva una dieta balanceada verdad?

Bato.- Si, yo siempre me como medio kilo de carnitas y medio de barbacoa para
no desbalancearme

Luc.- Oiga pero con esa cantidad de carne no tiene problemas para ir al bao?

Bato.- no porque para eso traigo mi Wheat grass, porque el que obra bien, bien le
vay el que obra mal, se le pudre el tamalcome tunas y nopales!

Luc.- Pos mire nada ms lo que le traje: Gaviota, la bandeja!

Luzbe.- y ahora que dije si me la he pasado aqu calladita?

Luc.- Si no te estoy presentando! La bandeja, la charola la comida!

20
(Llega Luzbella con un platn de comida)

Luc.- Tenga nomas para usted, pura vitamina T: Tortillas, tacos y tamales, y como
es una dieta balanceada, se olvidara usted de esa panza!

Luzbe.- Eso es imposible, esa panza es inolvidable

Bato.- Oiga seito y me da un seven de zapote

Luc.- Un qu?

Bato.- Un seven de zapote, o ya de perdida de jericaya

Luc.- de que habla?

Bato.- (sealando un anuncio) pos es que ah dice: seven de zapote y jericaya

Luzbe.-Ah dice: SE VENDE ZAPOTE Y JERICAYA (A lucifer) Este resulto ms

bruto que yo!

Bato.-No se crea seito, hay niveles

Luc.- Si, hasta en los tinacos hay niveles.

Bato.- Tons no tiene nada pa bajar la comida?

Luc.- Ah claro que s, mire le traje un curado de avena cosecha del ochenta y
nueve, noms no se vaya a poner como mi difunto marido Nabucodonosor, que se
pona como chachalaca con el curado de avena, nombre no est usted para
saberlo pero yo me pona parejo a mi Nabucodonosor cada vez que me llegaba
borracho a la casa, hasta que un da si le puse un ultimatus y le dije: mira
Nabucodonosor, vuelves a llegar a la casa borracho y no vuelves a entrar aqu
Nabucodonosor ! a partir de ah, santo remedio.

Bato.- Dej de tomar?

Luc.- No, dej de llegar a la casa, pero al menos ya no tena que aguantar su
pestilencia a alcohol!, bueno yo lo dejo que disfrute de su comida y su bebida

(Va hacia donde esta Fileno)

Luc.- Y que le parece mi chamaca?

File.- No pos si esta re chula

Luc.- Pobrecita la verdad es que sufri mucho en su ltimo matrimonio. Estaba

casada con un politiquillo de Atlacomulco, bien copetudo ac, pero medio
maoson sabe?

21
File.- no me diga?

Luc.- Si fjese, me la agarraba a majapolasos todo el santo da, pero el acabose

fue cuando le dijo que se la iba a llevar a vivir que a los pinos!, pos dije que le vio
cara de ardilla a mi hija pa llevarla a vivir a los pinos? Ah fue donde si ya tuve que
intervenir yo. Pues como as?...con permiso!

(Va con Luzbella)

Luzbe.- Qude qu?
Luc.- Qude qu?
Luzbe.- Qude qu?o que!
Luc.- Qude quo qu?
Luzbe.- Qude qu?o quepara que!
Luc.- Qude quo quepara qu?
Luzbe.- Qude qu?o quepara quede parte de quien!
Luc.- Qude quo quepara quede parte de quin?
Luzbe.- Qude qu?o quepara quede parte de quienpara comer
aqu o para llevar!
Luc.- Qude quo quepara quede parte de quien para comer
aqu o para llevar?
Luzbe.- Qude quo quepara quede parte de quien para comer
aqu o para llevarno est!
Luc.- Qude quo quepara quede parte de quien para comer
aqu o para llevarno est?
Luzbe.- Qude quo quepara quede parte de quien para comer
aqu o para llevar no estel nmero que usted marc no existe favor de
verificarlo!
Luc.- Qude quo quepara quede parte de quienno est
para comer aqu o para llevar el nmero que usted marc no existe favor de
verificarlo?
Luzbe.- Qude quo quepara quede parte de quien para comer
aqu o para llevar no estel nmero que usted marc no existe favor de
verificarloeste programa es publico ajeno a cualquier partido poltico, queda
prohibido su uso para fines distintos a los establecidos en el programa!
Luco.- (impaciente) De qu hablas?
Luzbe.- No me cambies la conversacin!

22
Luc.- Qu cmo vas?
Luzbel.- Pues a veces en metro otras en pesero lo tomo aqu a la vuelta en...
Luc.- No dije como te vas, dije cmo vas?
Luzbel.- de qu o con qu?
Luc.- Como que con qu? Con el plan para seducir al hijo de Bob
Patio!
Luzbel.- Ay Lucifer, es que yo no s de esas cosas
Luc.- como sers intil, mira te explico, primero tienes que poner una carita
sexy cachonda, los labios como si se te hubiera pegado un hielo as (hace la
pose), los ojitos como si tuvieras mucho sueo pero los quieres abrir as; caminas
como gallina artrtica y mueves las nachas como si tuvieras como si tuvieras que
acomodarte la hemorroide as, y las bubis como si estuvieras cacheteando a
alguien as; ahora ve y conqustalo!!
(Camina Luzbella como se lo indico Lucifer, al llegar a donde esta Fileno, se le
queda mirando, no sabe que hacer y regresa con Lucifer)
Luzbel.- Y ahora qu hago? Ya llegue, ya camine y?
Luc.- a ver Luzbella te acuerdas de la pelcula que vimos el otro da que
me dijiste que te gusto mucho que hasta lloraste que
Luzbel.- ah si ya me acorde cuando llega la chava y
Luc.- exactamente esa, ndale, pues all tienes a tu galn
Luzbel.- (llega con Fileno se le acerca y le empieza a soltar de golpes) Ahora
si desgraciado dime donde pusiste la bomba o te vuelo la tapa de los sesos!!
Luc.- Noooo, que es eso!
Luzbel.- pues seso es lo que te sale de la cabezota!
Luc.- me refiero a que ests haciendo, ya lo dejaste como al Fabiruchis
Luzbel.- pos me dijiste que actuara como en la pelcula y en esa pelcula ella
era mujer polica
Luc.- No me refera a esa pelcula, sino a la otra, la del Titanic, el barcote
ese que se hunde y de la pareja de enamorados!
Luzbel.- Ah ya me acorde! Ora si ya te entend, entonces quieres que acte
como en la del Titanic!
Luc.- Exactamente!
Luzbel.- Ah te voy, luces, cmara, accin! (vuelve a llegar con Fileno, se le
acerca y lo que aparentemente es una escena de amor se convierte en un jaloneo

23
al Fileno por todo el escenario) Auxilio un aisber!, se hunde el barco!, slvense!,
las mujeres y nios primero! No te ahogues, Jack, Jack, Jack
Luc.- Luzbella, como quisiera darte un Oscar!
Luzbel.- ay gracias Luc!
Luc.- pero en la cabezota, como sers mensa, yo me refera a la escena
de amor donde (le empieza a cuchichear algo al odo)
Luzbel.- No, como., sea yo?... Pero hay nios, y luego, sguele
sguele
Luc.- Ahora ve y empieza con decirle cosas dulces al odo! Luzbel.- ok (va
con Fileno) Azcar, Piloncillo y Canderel Luc.- Como sers mensa! Me refiero a
cosas tiernas!
Luzbel.- ah, por ah hubieras empezado (va con Fileno) Elote, calabaza,
chayote
Luc.- eres una intil! Mira, para que me entiendas, ve y dile algo que lo
caliente!
Luzbel.- As de plano? Algo que lo caliente?
Luc.- Si, algo que lo caliente
Luzbel.- ok, algo que lo caliente (va con Fileno) Chifla tu ma.!
Luc.- Nooooo, hay nios!!
File.- ora, no se mande!!
Luzbel.- oh pues quien te entiende, t me dijiste, algo que lo caliente y mira si
se calent (a Fileno que tiene cara de enojado)
Luc.- Mira ya se! Msica Maestro!
(Comienzan a bailar un tango al final y casi a punto de besarse, son
interrumpidos por los gritos de dolor de Bato)

Bato.- Ay amacita, Ay amacita...! Me muero...! Ayyyyyyyy! (Se Agarra la panza y

se retuerce de dolor)

Fileno.- Ora que trae compadre?

Bato.- Me siento morir! Siento como si la panza se me estuviera quemando!

Fileno.- Con razn ola a lechn ahumado! Ya ve lo que pasa por tragn? Ya le
dio el entuerto!

Bato.- Ya me llev patas de cabra!

24
Fileno.- Aguante compadre! No se me vaya a morir! No ve que por aqu est
prohibido matar animales? Me van a echar la culpa! (En ese momento entran
Gila y Menga)

Menga.- Quin da esos horribles gritos? Parece como si estuvieran matando un

marrano!

Gila.- No, es mi Bato que se est petateando!

Menga.- Casi le atino!

Gila.- Viejito! Qu tenes? (Corre hacia un bulto que est a un lado) Contstame
viejo! Qu te pasa? Por qu no me respondes?

Fileno.- Porque ese no es su viejo, l est ac...

Gila.- Con razn lo senta tan delgadito...! Bato! Ontas? (Se sienta encima de
l)

Bato.- Debajo de ti...

Gila.- Qu tenes viejo?

Menga.- Qu que tene viejo? Uh, pos la ropa, la cara y la esposa!

Gila.- Comadre, no es momento para burlas!

Bato.- Vieja...viejita...me voy...! Tengo miserere, clicos, escorbuto, telele, mal de

san bruto...digo, de San Bito...! Siento que la panza me va a explotar!

Menga.- Hganse a un lado que se va a hacer un regadero!

Gila.- Ya basta Menga! Que no ve que mi Bato se muere?

Bato.- Gila...Gilita... On tas que no te veo?

Fileno.- Ya estn parejos, ella tampoco lo ve a ast!

Bato.- No te veo vieja...!

Menga.- No la ve vieja? Eso es amor!

Bato.- No te veo...!

Fileno.- Pos abra los ojos no sea tarugo!

Bato.- Ah, ya te vi...! Vieja, me voy...! Lo nico que siento es no poder cumplir el
sueo de mi madre...!

25
Gila.- Cul era viejito?

Bato.- Matarme ella misma...! Me voy...Me muero. Ya creo ver a la muerte frente
a m...! Es espantosa!! Casi tan horrible como nuestra comadre Menga!!

Menga.- Pos soy su Vecina desgraciado panzn!

Bato.- No me haga eso! Si no me muero del dolor de barriga, me muero del

susto...! Ayyyyyy! Me voy... me voy...

Gila.- Nooooooooooooooo!

Bato.- Si, me voy antes de que no llegue! Quitenseeeeeeee! (Sale corriendo, al

tiempo que entra el ngel)

QUE ES ESTO MALVADO CHAMUCO

INSISTES EN MOLESTAR PASTORCILLOS
TE VOY A QUITAR EL CHUCHULUCO
Y TE PONGO DE GORRO LOS CALZONCILLOS

Luc.- Ay s, mucho miedo, mira avestruz celestial, deja de molestarme o te

aplastare como a un gusano

Miguel.- VA DE RETRO SATANAS

COMO ES POSIBLE PASTORES
QUE DETRS DE ESA FIGURAS
NO VEAN A SUS TENTADORES
Luc.- Ay, este angelito vol por una nube de smog y anda todo mariguano, pos
claro que somos unas pobres mujeres indefensas

Miguel.- CONTRA ELLOS PASTORCITAS

ARRANQUENLES EL DISFRAZ
Y DESCUBRAN QUE ES EL DIABLO
CON LA COLA POR DETRS
Luc.- y por donde quieres que la traiga, por delante?
Luc.- Por los cuernos de mi ta Petunia! Ahora si ya me enoje, preprate gallinazo
que te voy a cenar en consom!

26
(Se van a sus esquinas y se preparan para el combate final como en un ring de
box)
Bato.- Lucharan a dos de tres cadas, sin lmite de tiempo. En esta esquina el
campen invicto de las pastorelas mexicanas.El papa de John Ceena, el
maestro del Santo, Miguel, el ngel vengadooor!!! (Porras y vivas ad lib. De los
pastores) Y en esta otra El rudo, rudsimo, el eterno retador, el pap de Darth
Vader: Lucifer Satans Bejarano GordilloPatito! El Demonio Colorado!
(abucheo generalizado, incluyendo Luzbella)
(Aqu se inicia el combate a consideracin del director, como siempre el diablo
terminara vencido y al ngel con su pie y su espada encima de l)
Luc.- Venciste nuevamente Miguel, pero ya nos veremos el ao que entra, en la
misma ciudad y con la misma gente, pero la prxima vez preprate mejor porque
ser cuernos contra aureola!
(Sale Lucifer seguido de Luzbella quien antes de salir dice a pblico, con voz
costea)
Luzbe.- A veces quisiera ayudar a Lucifer a conquistar el mundo, luego me
acuerdo que soy Luzbella y se me pasa!!!

Miguel.- A BELEN HEMOS LLEGADO

CON AMOR Y DEVOCION
HA NACIDO EL DIVINO NIO
RECIBAN SU BENDICION

Bato.- Gracias te damos nio bendito, por permitirnos estar a tu lado, te pedimos
humildemente que nos perdones todas las faltas que cometimos, pero vencimos
las tentaciones y estamos aqu a tus pies. Nosotros semos humildes pastores, y
Humildes son nuestros regalos, pero te los trajimos de todo corazn, aqu tienes
nio bendito.
Fileno.- No tengo palabras para agradecerte el que nos hayas permitido estar ante
ti, venimos desde muy lejos a presenciar el nacimiento del hijo de dios, el que nos
traer la salvacin y nos librara del pecado original, recibe estos humildes
obsequios, hechos con las manos de nuestros artesanos mexicanos.
Menga.- Tu sola mirada nio divino es suficiente para darme cuenta que el regalo
ms grande que nos has dado es tu amor infinito hacia todos tus hijos, te prometo
que ya no ser soberbia y vanidosa y que seguir tus enseanzas para que ests
orgullosa de mi; te traje tamalitos y champurrado y una sonajita made in Mxico

27
Gila.- Y yo te agradezco nio bendito que me hayas devuelto la vista, pero
tambin te pido nio hermoso que se la devuelvas a todos aquellos que se han
olvidado de ti, y que se olvidan de sus races, su creencia y su cultura, breles los
ojos para que vuelvan a valorar lo que realmente les pertenece: sus tradiciones y
que vuelvan a decir con orgullo que somos mexicanos. Yo te traje juguetes de
madera, hechas con las benditas manos de nuestro artesanos (pausa) Tambin te
quiero presentar a estos pastores que nos acompaaron en la jornada, ellos no
saban de la visita y por eso no te trajeron nada, pero yo les propongo que de
regalo, le cantemos el arrullo (al pblico) Me acompaan?
A LA RRO RRO NIO
A LA RRO RRO YA
DUERMASE MI NIO
DUERMASEME YA
A LA RRO RRO NIO
A LA RRO RRO YA
DUERMASE MI NIO
DUERMASEME YA
(Aplauso de los pastores al pblico)
Miguel.- COMIMOS DEL MEJOR TRIGO
BEBIMOS DEL MEJOR MANANTIAL
Y NO PODEMOS IRNOS
SIN ANTES PROCLAMAR
GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS
Todos.- Y PAZ EN LA TIERRA
A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD

(SE CIERRA EL TELON)

EL COMPLOT DE LUCIFER 2015
JAIME ESTEVEZ GARCIA

Para Carmen y Anilu

Mis musas, mi inspiracin y mi razn de existir.
28
Octubre de 2008, revisin Octubre 2015

29