DECRETO N 84.910, DE 15 DE JULHO DE 1980 - Publicao Origin... http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1980-1987/decreto-84910...

L egi sl ao I n f or m at i zad a - D ECRETO N 8 4.910 , D E 15 D E

J U L H O D E 198 0 - Pu bl i cao Or i gi n al
Veja tambm:
D ados da N or m a

D ECRETO N 8 4 .9 10 , D E 15 D E JU L H O D E
198 0
Regulamenta dispositivos da Lei n. 6.505, de 13 de
dezembro de 1977, referentes aos Meios de
Hospedagem de Turismo, Restaurantes de Turismo e
Acampamentos Tursticos ("Campings").

O PRESIDENTE DA REPBLICA , usando das atribuies que lhe confere o artigo 81, inciso III da Constituio
e tendo em vista o disposto na Lei n 6.505, de 13 de dezembro de 1977,

DECRETA:

CA P TUL O I
D A FI N A L I DA D E

A r t . 1 . O presente Decreto regulamenta, para os fins da Lei n 6.505, de 13 de dezembro de 1977, as

atividades exercidas pelas empresas ou entidades que explorem ou administrem Meios de Hospedagem de
Turismo, Restaurantes de Turismo e Acampamentos Tursticos (" Campings ").

A r t . 2 . Atendidas as disposies do artigo 8 deste Decreto, consideram-se:

Meios de Hospedagem de Turismo - os empreendimentos ou estabelecimentos destinados a

a) prestar servios.de hospedagem em aposentos mobiliados e equipados, alimentao e outros
necessrios aos usurios;
Restaurantes de Turismo - os estabelecimentos destinados prestao de servios de
b) alimentao e que, por suas condies de localizao ou tipicidade, possam ser considerados de
interesse turstico;
Acampamentos Tursticos - as reas especialmente preparadas para a montagem de barracas e
o estacionamento de reboques habitveis (" trailers "), ou equipamento similar, dispondo,
ainda, de instalaes, equipamentos e servios especficos para facilitar a permanncia dos
usurios ao ar livre.

CA P TU L O I I
DO R EGI STR O

A r t . 3 . Somente podero explorar ou administrar Meios de Hospedagem de Turismo,

c)
Restaurantes de Turismo e Acampamentos Tursticos, no Pas, empresas ou entidades
registradas na Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR.

Par gr afo ni co - A abertura de filiais igualmente condicionada a registro na EMBRATUR.

A r t . 4 . O registro de que trata este Decreto vedado a empresas ou entidades:

I - que no possuam prvia autorizao do Ministrio da Fazenda na forma do disposto no

artigo 7 da Lei n 5.768, de 20 de dezembro de 1971, quando a ela sujeitas;

1 de 6 21/02/2017 20:30
DECRETO N 84.910, DE 15 DE JULHO DE 1980 - Publicao Origin... http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1980-1987/decreto-84910...

II - cujos objetivos sociais incluam a prestao de servios incompatveis com os objetivos da

Poltica Nacional de Turismo;
III - cuja denominao social seja idntica ou semelhante de rgo Oficial de Turismo.

A r t . 5 . O registro das empresas ou entidades de que trata este Decreto est condicionado
comprovao do atendimento dos seguintes requisitos:

I - habilitao legal para funcionar, concida pelos rgos competentes;

II - condies tcnico-operacionais, decorrentes da existncia de recursos humanos e
materiais adequados aos servios a serem prestados;
II - idoneidade financeira, comprovada pela realizao do capital adequado e referncias
bancrias.

A r t . 6 . Competir ao Conselho Nacional de Turismo - CNTur, por proposta da

EMBRATUR, estabelecer as condies e requisitos para o registro de que trata este Captulo.

Par gr afo ni co - As empresas ou entidades diretamente vinculadas a rgos Oficiais de

Turismo e as entidades de direito pblico podero ser submetidas a condies e requisitos
especficos para seu registro.

CA P TUL O I I I
D A CL A SSI FI CA O DOS EM PR EEN D I M EN TOS

A r t . 7 . Competir ao CNTur estabelecer, em regulamentos prprios relativos aos Meios de

Hospedagem de Turismo, Restaurantes de Turismo e Acampamentos Tursticos:

I - as definies dos tipos e categorias em que sero classificados os empreendimentos ou

estabelecimentos;
II - as atividades e servios que os diferentes tipos e categorias de empreendimentos ou
estabelecimento prestaro, em carter obrigatrio, permissvel ou exclusivo;
III - os padres comuns e diferenciados de conforto, servios e preos previstos para os tipos
e categorias definidos;
IV - os requisitos exigidos para a manuteno dos padres de classificao e para a operao
e funcionamento dos empreendimentos ou estabelecimentos.

A r t . 8 . Sero classificados como Meios de Hospedagem de Turismo, Restaurantes de

Turismo e Acampamentos Tursticos, os empreendimentos ou estabelecimentos que, aps
avaliao pela EMBRATUR, se enquadrem nos tipos e categorias de conforto, servios e preos,
de acordo com os padres definidos pelo CNTur, por proposta da EMBRATUR.

Par gr afo ni co - Para os fins deste artigo esto sujeitos a avaliao pela EMBRATUR todos
os meios de hospedagem, restaurantes e acampamentos existentes ou que venham a existir no
Pas.

A r t . 9 . A manuteno dos padres de conforto, servios e preos dos empreendimentos ou

estabelecimentos classificados, ser apurada pela EMBRATUR mediante vistorias peridicas.

A r t . 10 . A EMBRATUR notificar os responsveis pelos empreendimentos ou

estabelecimentos, do tipo e categoria em que estes tiverem sido classificados, bem como da
manuteno ou alterao da classificao, fornecendo cpias dos dados que a tiverem instrudo.

1 Nas hipteses deste artigo, os responsveis podero pedir EMBRATUR, no prazo de

60 (sessenta) dias, contado do recebimento da notificao, que suspenda, provisoriamente, os
efeitos da classificao, para a realizao de obras ou melhorias que possibilitem
enquadramento em melhor categoria.

2 Em igual prazo, contado a partir da data em que os responsveis comunicarem

EMBRATUR a concluso das obras e melhorias a que se refere o 1 deste artigo, a
EMBRATUR lhes notificar sua deciso.

2 de 6 21/02/2017 20:30
DECRETO N 84.910, DE 15 DE JULHO DE 1980 - Publicao Origin... http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1980-1987/decreto-84910...

CA P TUL O I V
D OS D I REI TOS E OB R I GA ES

A r t . 11. So direitos das empresas ou entidades registradas na EMBRATUR, na forma deste

Decreto:

I - o acesso aos incentivos, financiamentos ou outros benefcios, observada a legislao de

fomento ao turismo;
II - a meno, em qualquer promoo ou divulgao oficial, inclusive nas campanhas
promocionais cooperativas promovidas pela EMBRATUR, dos empreendimentos ou
estabelecimentos classificados que explorem ou administrem;
III - a utilizao da expresso "turismo" ou de qualquer outra que se refira a fins tursticos,
nos estabelecimentos ou empreendimentos classificados que explorem ou administrem, assim
como em qualquer promoo ou divulgao.

1 So prerrogativas exclusivas das empresas ou entidades registradas na EMBRATUR, na

forma deste Decreto:
a explorao ou administrao, no Pas, de Meios de Hospedagem de Turismo,
a)
Restaurantes de Turismo ou Acampamentos Tursticos;
a utilizao pelas empresas ou entidades responsveis pela organizao ou
b) intermediao de servios tursticos, dos empreendimentos ou
estabelecimentos classificados que explorem ou administrem;
a utilizao de siglas, palavras, marcas ou expresses que se refiram sua
c)
atividade e ao nmero de registro e classificao na EMBRATUR.

2 Quando as caractersticas determinadas regies assim o exigirem ou em programas

especiais de turismo social, religioso ou estudantil, a EMBRATUR poder estabelecer exceo
ao disposto na alnea " b ", do pargrafo anterior.

A r t . 12. So obrigaes das empresas ou entidades registradas na EMBRATUR, na forma

deste Decreto:

I - cumprir os acordos e contratos de prestao de servios tursticos ajustados com os

usurios e outras empresas ou entidades, assim como executar os servios oferecidos na
qualidade, no preo e na forma em que forem mencionados em qualquer promoo ou
divulgao realizada;
II - manter os padres de conforto, servios e preos previstos nas normas gerais.de
classificao para o tipo e categoria dos empreendimentos ou estabelecimentos que explorem
ou administrem, bem como os demais requisitos exigidos neste Decreto e nos atos dele
decorrentes;
III - mencionar e utilizar em qualquer forma de divulgao e promoo, o nmero de
registro, os smbolos, expresses, classificao e demais formas de identificao determinadas
pela EMBRATUR, para os empreendimentos ou estabelecimentos que explorem ou
administrem;
IV - manter em sua sede, filiais e empreendimentos ou estabelecimentos, nos locais a serem
determinados pela EMBRATUR, certificado de registro da empresa ou entidade e certificado de
vistoria, placa de identificao e livro de reclamaes;
V - garantir s pessoas credenciadas pela EMBRATUR, livre acesso s suas dependncias e
documentao inerente s suas atividades, para fins de avaliao, vistoria ou fiscalizao;
VI - prestar informaes e apresentar estatsticas, relatrios, balanos, demonstraes
financeiras e outros documentos inerentes ao exerccio de sua atividade e dos estabelecimentos
que explorem ou administrem, no prazo e na forma determinados pela EMBRATUR;
VII - comunicar EMBRATUR, previamente, mudana de endereo e paralisao temporria
ou definitiva da empresa ou entidade, de suas filiais e dos empreendimentos ou
estabelecimentos que explorem ou administrem;
VIII - apresentar EMBRATUR os instrumentos que alterem seus atos constitutivos ou sua
administrao, no prazo de 15 (quinze) dias aps o arquivamento na Junta Comercial ou

3 de 6 21/02/2017 20:30
DECRETO N 84.910, DE 15 DE JULHO DE 1980 - Publicao Origin... http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1980-1987/decreto-84910...

averbao no Registro Civil de Pessoas Jurdicas, da sede e da filial, se for o caso;

IX - colocar em funcionamento no prazo de 90 (noventa) dias contado da concluso das
obras, os empreendimentos ou estabelecimentos novos cujos projetos tenham sido aprovados
pela EMBRATUR ou outro rgo competente e enquadrados em qualquer dos tipos e categorias
de classificao.

Par gr afo ni co - A paralisao temporria a que se refere o inciso VII deste artigo, no
poder exceder o prazo de 12 (doze) meses, prorrogvel a critrio da EMBRATUR.

A r t . 13. As entidades ou empresas de que trata este Decreto so diretamente responsveis

perante seus usurios por quaisquer servios que venham aprestar ou ajustar, mesmo aqueles
executados por terceiros por elas selecionados ou contratados.

Par gr afo ni co - Excetuam-se do disposto neste artigo os terceiros cujas atividades e

relaes com usurios se encontrem regulamentadas em normas especficas baixadas pelo
Poder Executivo ou em atos delas decorrentes.

CA P TU L O V
DA FI SCA L I ZA O

A r t . 14. Os poderes de fiscalizao a que se refere o artigo 7 da Lei n 6.505, de 13 de

dezembro de 1977, sero exercidos sobre todas as empresas ou entidades que estejam sujeitas
s disposies deste Decreto ou dos atos dele decorrentes, inclusive as que se utilizem de
qualquer das prerrogativas a que alude o pargrafo primeiro do artigo 11 deste Decreto.

A r t . 15. A fiscalizao ter por objetivos:

I - orientar as empresas ou entidades para o perfeito entendimento das normas que regem
suas atividades;
II - verificar o cumprimento da legislao em vigor;
III - proteger os usurios de servios tursticos, mediante apurao das reclamaes que
contenham a qualificao e a assinatura dos reclamantes;
IV - zelar pelo cumprimento de contratos, ajustes e acordos;
V - verificar a manuteno dos padres de classificao dos empreendimentos e
estabelecimentos.

A r t . 16. Ser lavrado o competente auto, sempre que for verificada infrao aos preceitos
legais pertinentes ou o descumprimento das notificaes expedidas pela EMBRATUR.

1 Quando o infrator se negar a assinar o auto de infrao, ou dificultar a fiscalizao, o auto

consignar o fato.

2 Ser garantido aos autuados o conhecimento de todas as peas do processo e o direito

de defesa escrita.

CA P TUL O V I
D A S PENA L I D A D ES E DOS R ECU R SOS

A r t . 17. A inobservncia, pelo empreendimento ou estabelecimento classificado, dos

padres de conforto, servios e preos de sua categoria importar em:

I - perda ou rebaixamento da classifiao;

II - perda, no todo ou em parte, dos benefcios que houverem sido concedidos empresa ou
entidade exploradora ou administradora do estabelecimento ou empreendimento, em virtude
da aprovao do respectivo projeto, ou de seu registro na EMBRATUR.

Par gr afo ni co - A perda dos benefcios ou estmulos a que se refere o pargrafo terceiro,
do art. 18, do Decreto-Lei n 1.439, de 30 de dezembro de 1975, com a redao que lhe foi dada

4 de 6 21/02/2017 20:30
DECRETO N 84.910, DE 15 DE JULHO DE 1980 - Publicao Origin... http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1980-1987/decreto-84910...

pelo art. 4, da Lei n 6.505, de 13 dezembro de 1977, ser aplicada, observado o disposto na
legislao pertinente e de acordo com o que dispuser o CNTur, nos seguintes casos:

I - rebaixamento da classificao do empreendimento ou estabelecimento.

II - perda total da classificao do empreendimento ou estabelecimento, em razo da
inobservncia dos requisitos exigidos para a categoria mnima existente.

A r t . 18 . As penalidades a que se refere o artigo 5, da Lei n 6.505, de 13 de dezembro de

1977, sero aplicadas pela EMBRATUR, levando-se em conta os seguintes fatores:

I - a menor ou maior gravidade da infrao;

II - as circunstncias atenuantes ou agravantes.

1 Para os efeitos do inciso I sero considerados circunstncias de maior ou menor

gravidade os prejuzos que a infrao acarretar aos usurios e ao turismo nacional.

2 Constituiro circunstncias agravantes a reincidncia genrica ou especfica e, se no

configurarem por si mesmo outras infraes, a sonegao de informaes e documentos e os
obstculos opostos fiscalizao.

A r t . 19. As pessoas fsicas que infrinjam as disposies deste Decreto e dos atos dele
decorrentes ou contribuam para a prtica de ato punvel ficam sujeitas penalidade do inciso
II, do artigo 5, da Lei n 6.505, de 13 de dezembro de 1977.'

A r t . 20 . Das decises da EMBRATUR, caber pedido de reconsiderao no prazo de 30

(trinta) dias, contado da data em que o interessado tomar cincia da deciso.

1 Do indeferimento do pedido de reconsiderao caber recurso ao CNTur, com efeito

suspensivo, no prazo de 15 (quinze) dias, contado da cincia da deciso.

2 Da aplicao de multa igual ou superior a 100 (cem) ORTNs haver recurso " ex officio "
ao CNTur, com efeito suspensivo.

CA P TU L O V I I
D I SPOSI ES FI N A I S

A r t . 21. Aprovadas as normas gerais de classificao pelo CNTur, a EMBRATUR

estabelecer o prazo e a forma nos quais as empresas ou entidades que explorem ou
administrem quaisquer meios de hospedagens, restaurantes e acampamentos requerero a
avaliao destes, para fins de enquadramento.

A r t . 22. O CNTur e a EMBRATUR no mbito de suas respectivas competncias baixaro os

atos normativos complementares necessrios execuo deste Decreto.

A r t . 23. Para os efeitos deste Decreto, observar-se-o, no que concerne Classificao dos
Meios de Hospedagem de Turismo, as disposies do "Regulamento Geral de Classificao dos
Meios de Hospedagem Brasileiros" baixado pela Resoluo n 1.118, de 23 de outubro de 1978,
do CNTur, e dos atos que o modifiquem.

A r t . 24. O presente Decreto entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as

disposies em contrrio.
Braslia, 15 de julho de 1980; 159 da Independncia e 92 da Repblica.
JOO FIGUEIREDO
Marcos Jos Marques

Este texto no substitui o original publicado no Dirio Oficial da Unio - Seo 1 de 16/07/1980

5 de 6 21/02/2017 20:30
DECRETO N 84.910, DE 15 DE JULHO DE 1980 - Publicao Origin... http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1980-1987/decreto-84910...

Pu bl i cao:

Dirio Oficial da Unio - Seo 1 - 16/7/1980, Pgina 14165 (Publicao Original)

Coleo de Leis do Brasil - 1980, Pgina 57 Vol. 6 (Publicao Original)

6 de 6 21/02/2017 20:30