Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
H81M-A
H81M-E
BP8599
Segunda Edio
Junho 2014
ii
Contedos
Informaes de segurana......................................................................................... iv
Sobre este guia........................................................................................................... iv
Contedo da embalagem........................................................................................... vi
Resumo das especificaes da srie H81M............................................................. vi
Introduo ao produto
1.1 Antes de voc proceder................................................................................ 1-1
1.2 Viso geral da Placa-me............................................................................. 1-1
1.3 Unidade de Processamento Central............................................................ 1-4
1.4 Sistema de memria..................................................................................... 1-7
1.5 Slots de expanso......................................................................................... 1-9
1.6 Jumpers....................................................................................................... 1-11
1.7 Conectores................................................................................................... 1-13
1.8 LED incorporado......................................................................................... 1-20
1.9 Suporte de software.................................................................................... 1-21
Informao da BIOS
2.1 Gerenciando e atualizando a BIOS.............................................................. 2-1
2.2 Programa de configurao da BIOS............................................................ 2-5
2.3 Menu Main.................................................................................................. 2-9
2.4 Menu Ai Tweaker........................................................................................ 2-9
2.5 Menu Advanced....................................................................................... 2-11
2.6 Menu Monitor........................................................................................... 2-12
2.7 Menu Boot................................................................................................ 2-13
2.8 Menu Tools............................................................................................... 2-14
2.9 Menu Exit.................................................................................................. 2-14
Anexos
Avisos....................................................................................................................... A-1
Informaes de contato ASUS................................................................................ A-3
iii
Informaes de segurana
Segurana eltrica
Para prevenir perigos de choque eltrico, desconectar o fio eltrico da tomada de
parede antes de reposicionar o sistema.
Ao adicionar ou remover componentes do sistema, certifique-se de que os
cabos de energia esto desligados antes de conectar os cabos de sinal.
Se possvel, desligue todos os cabos de energia antes de instalar novos
componentes.
Antes de conectar ou remover cabos de sinal da placa-me, certifique-se de
que todos os cabos de energia esto desconectados.
Consulte um especialista antes de utilizar adaptadores ou extenses de
tomadas. Tome cuidado para no interromper o circuito de aterramento.
Certifique-se que sua fonte de alimentao est ajustada para a tenso correta da sua
rea. Se voc no tem certeza sobre a tenso da sada eltrica que est utilizando,
entre em contato com a sua companhia de energia local.
Se sua fonte de alimentao estiver danificada, no tente consert-la sozinho. Entre em
contato com um tcnico qualificado ou seu revendedor.
Segurana de operao
Antes de instalar a placa me e adicionar dispositivos, ler cuidadosamente todos os
manuais que so fornecidos com o pacote.
Antes de utilizar o produto, certificar-se se todos os cabos esto corretamente
conectados e os fios eltricos no esto danificados. Se detectar qualquer dano, entrar
em contato com o seu revendedor imediatamente.
Para evitar curto circuitos, manter os clipes de papel, parafusos e grampos longe dos
conectores, slots, soquetes e circuito.
Evitar poeira, umidade e temperaturas extremas. No colocar o produto em qualquer
rea que possa se tornar mido.
Colocar o produto em uma superfcie plana e estvel.
Se encontrar problemas tcnicos com o produto, entre em contato com um tcnico de
servio qualificado ou seu revendedor.
iv
Onde encontrar mais informaes
Consultar as seguintes fontes para informaes adicionais e para atualizaes do produto e
software.
1. Websites ASUS
O website ASUS fornece informaes atualizadas sobre os produtos de hardware e
software da ASUS. Consulte as informaes de contato ASUS.
2. Documentao opcional
Seu pacote de produtos pode incluir a documentao opcional, como folhetos de
garantia, que podem ter sido adicionados pelo seu revendedor. Estes documentos no
so parte do pacote padro.
Tipografia
Texto negrito Indica um menu ou item a selecionar.
Itlico Usado para enfatizar uma palavra ou frase.
<Tecla> Teclas fechadas nos sinais de menor ou maior que
significa que voc deve pressionar a tecla.
Exemplo: <Enter> significa que deve pressionar a tecla
Enter ou Retorno.
<Tecla1> + <Tecla2> + Voc deve pressionar duas ou mais teclas
<Tecla3> simultaneamente, os nomes das teclas so ligadas com
um sinal de mais (+).
v
Contedo da embalagem
Verifique a embalagem de sua placa me para os seguintes itens.
Placa me Placa me Srie ASUS H81M
Se qualquer dos itens estiver danificado ou faltando, entrar em contato com seu vendedor.
vi
Resumo das especificaes da srie H81M
LAN Controlador Realtek RTL8111G Gigabit LAN
udio 7,1 canais de udio CODEC Realtek ALC887
- Suporta deteco de entrada, multi transmisso, re-tarefas de entrada do
painel frontal
* Use um gabinete com mdulo de udio HD no painel frontal para suportar uma
sada de udio de 7.1 canais.
USB Chipset Intel H81 Express
- 2 x portas USB 3.0/2.0 no painel traseiro (azul)*
- 8 x portas USB 2.0/1.1 (4 portas no painel traseiro, conectores internos
para mais 4 portas)
* Suporta ASUS USB 3.0 Boost
Recursos Proteo ASUS 5X
Exclusivos ASUS - As placas me ASUS protegem seu PC com Proteo 5X: DIGI+VRM,
Fusvel Rearmvel DRAM, ESD Guards, Capacitores slidos de 5K de
alta qualidade e I/O traseira de ao inoxidvel para garantir a melhor
qualidade, confiabilidade e durabilidade
ASUS Q-Design
- ASUS Q-Slot
ASUS EZ DIY:
- ASUS CrashFree BIOS 3
- ASUS EZ Flash 2
vii
Resumo das especificaes da srie H81M
Conectores do 1 x PS/2 porta de teclado (roxa)
painel traseiro 1 x PS/2 porta de mouse (verde)
2 x portas USB 3.0/2.0
4 x portas USB 2.0/1.1
1 x porta HDMI (apenas para o modelo H81M-A )
1 x porta DVI
1 x porta RGB
1 x porta de rede (RJ-45)
7.1 canais somente suportado em painel frontal de udio de gabinetes com
esse suporte
Conectores 2 x conectores USB 2.0/1.1 para 4 portas USB 2.0/1.1 adicionais
internos
2 x portas SATA 6.0 Gb/s
2 x portas SATA 3.0 Gb/s
1 x conector para cooler da CPU
1 x conector para ventilador do gabinete
1 x conector de udio para o painel frontal
1 x Conector de sada S/PDIF
1 x conector de energia de 24 pinos EATX
1 x conector de energia de 4 pinos EATX 12V
1 x conector de altofalante
1 x conector do painel frontal do sistema
1 x conector TPM (apenas para o modelo H81M-A)
Suporte de Sistema
Windows 8 / Windows 7
Operacional
BIOS 64 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.7, ACPI
2.0a, BIOS Multi idioma, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3,
Funes de atalho Meus Favoritos, Notas Rpidas, Modificado pela ltima
vez, F12 PrintScreen, F3 e informaes da memria ASUS DRAM SPD
(Detecto de Presena Serial )
Gerenciamento WfM 2.0, DMI 2.0, WOL por PME, ou PXE
DVD de Suporte Drivers
Utilitrios ASUS
Utilitrio de BIOS EZ
Software anti-vrus (verso OEM)
Formato Tamanho fsico do uATX: 8.9 pol x 6.9 pol (22.6 cm x 17.5 cm)
viii
Introduo ao produto
No parafuse com muita fora! Fazendo isso, voc pode danificar a placa-me.
H81M-A
1 2 3 4 3 5
17.5cm(6.9in)
CPU_FAN
KBMS
DIGI
+VRM
HDMI
ATX12V
LGA1150
USB56
22.6cm(8.9in)
USB3_12
KB_USBPWB
LAN_USB34 CHA_FAN
2
EATXPWR
BATTERY
AUDIO
H81M-A
RTL
PCIEX16
8111G
PCIEX1_1 64Mb
Super BIOS
6
I/O Intel
SB_PWR
H81 SPEAKER
7
ALC PCIEX1_2 F_PANEL
887- VD2
SPDIF_OUT CLRTC USBPWF
AAFP
16 15 14 13 12 11 10 9 8
H81M-A
Quando comprar a placa me, certifique-se que a tampa PnP est no soquete
e que os contatos do soquete no esto amassados. Contate seu revendedor
imediatamente se a tampa do PnP estiver faltando ou se voc visualizar algum dano
nos componentes da placa me/contatos do soquete/tampa do PnP. A ASUS ir
cubrir os custos do reparo apenas se o dano for relacionado ao transporte.
3
2
4 C 5
1 A
2
B
3 4
1 2 A
B
B
Canal Soquetes
Canal A DIMM_A1
H81M-A Canal B DIMM_B1
Instale DIMMs com a mesma latncia CAS. Para uma melhor compatibilidade,
recomendamos o uso de mdulos de memria da mesma marca ou cdigo de data
(D/C) do mesmo fornecedor. Verifique com o revendedor para obter os mdulos de
memria corretos.
Devido limitao do endereo de memria no Sistema Operacional 32-bit
Windows, quando voc instalar 4GB ou mais de memria na placa me, a memria
real utilizvel para o Sistema Operacional pode ser de 3GB ou inferior. Para um uso
efetivo da memria, recomendamos instalar um Sistema Operacional Windows 64-
bit quando uma memria de 4GB ou superior estiver instalada na placa me.
- Use um mximo de memria do sistema de 3GB se voc estiver usando um SO
Windows 32-bit.
-
Instale um SO (Sistema Operacional) 64-bit Windows se voc deseja instalar
4GB ou mais memria na placa me.
Esta placa no suporta DIMMs fabricados com chips de 512 Mb (Megabits) ou menos.
A capacidade mxima de memria de 16GB pode ser suportada com 8GB. A ASUS
atualizar a QVL de memria uma vez que todos os DIMMs estejam disponveis no
mercado.
Entalhe do slot
Clipe de reteno desbloqueado
3
3. Insira com firmeza o DIMM no
soquete at que o clip de reteno
voltar ao lugar e o DIMM fique
adequadamente ajustado.
1
2. Remova o DIMM do soquete. Entalhe do mdulo
CLRTC
H81M-A 1 2 2 3
S remova o jumper CLRTC se for limpar a CMOS RTC RAM. O sistema no pode
funcionar normalmente sem o jumper.
Voc no precisa limpar a CMOS RTC RAM quando o sistema travar devido a um
overclocking. Para isso existe o recurso C.P.R. (CPU Parameter Recall). Para us-lo
basta desligar o computador e lig-lo novamente, o sistema iniciar automaticamente
com as configuraes padro do BIOS.
KB_USBPWB
3
2
2
H81M-A
1
+5V +5VSB
(Default)
USBPWF
H81M-A
1 2 2 3
+5V +5VSB
(Default)
A funo de despertar do dispositivo USB requer uma fonte de alimentao que pode
fornecer 500mA no +5 VSB principal para cada porta USB, caso contrrio, o sistema
no liga.
12 11 10 9 8 7 6
1. Porta do Mouse PS/2 (verde). Esta porta se conecta a um mouse PS/2.
2. Conector VGA (Video Graphics Adapter): use este conector de 15 pinos para ligar
um monitor VGA ou outro dispositivo compatvel.
3. Porta LAN (RJ-45). Esta porta permite uma conexo Gigabit para uma Rede Local
(LAN) atravs de um hub de rede. Consultar a tabela abaixo para as indicaes LED
da porta LAN.
4. Entrada de Linha (conector azul claro): use este conector para captar o som de um
toca discos/fitas/CD/DVD ou outras fontes sonoras.
5. Sada de Linha (conector verde): use este conector para ligar caixas de som ou
fones de ouvido. Ao usar um conjunto de 4.1, 5.1 ou 7.1 canais, este conector ser o
de sada dos Canais Frontais.
6. Entrada de Microfone (conector rosa): use este conector para ligar um microfone.
Para configurar o udio de 7.1 canais, use a estrutura com o mdulo de udio de alta
definio (HD) no painel frontal para suportar a sada de udio de 7.1 canais.
Devido limitao do controlador USB 3.0, dispositivos USB 3.0 podem ser utilizados
apenas sob ambiente de Windows OS e depois da instalao do driver USB 3.0.
Fortemente recomendamos que voc conecte os dispositivos USB 3.0 s portas USB
3.0 para mais rpido e melhor desempenho de seus dispositivos USB 3.0.
SENSE1_RETUR
SENSE2_RETUR
AGND
AGND
NC
NC
NC
NC
AAFP
PIN 1 PIN 1
PORT1 L
PORT1 R
PORT2 R
SENSE_SEND
PORT2 L
MIC2
MICPWR
Line out_R
NC
Line out_L
H81M-A
Utilize um gabinete que permita um painel de udio de alta definio para usar os
recursos de udio de alta definio.
Se voc deseja conectar um mdulo de udio de painel frontal de alta definio a este
conector, ajuste o item Tipo de Painel Frontal na configurao BIOS como [HD]. Se
voc deseja conectar um mdulo de udio de painel frontal AC97 a este conector,
ajuste o item como [AC97]. Por padro, este conector ajustado em [HD].
H81M-A
SPDIF_OUT
H81M-A Digital audio connector
CHA_FAN
H81M-A
CHA FAN PWM
CHA FAN IN
CHA FAN PWR
GND
USB910 USB1112
USB_P10+
USB_P12+
USB_P10-
USB_P12-
USB+5V
USB+5V
GND
GND
NC
NC
H81M-A
PIN 1 PIN 1
USB+5V
USB_P9-
USB_P9+
GND
USB+5V
USB_P11-
USB_P11+
GND
Nunca conecte um cabo 1394 nos conectores USB. Fazendo isso ocorrer um dano na
placa-me!
ATX12V EATXPWR
+12V DC
+12V DC
+3 Volts GND
+12 Volts +5 Volts
+12 Volts +5 Volts
+5V Standby +5 Volts
Power OK -5 Volts
PIN 1
GND GND
+5 Volts GND
GND
GND
GND GND
H81M-A
+5 Volts PSON#
GND GND
+3 Volts -12 Volts
+3 Volts +3 Volts
PIN 1
Para um sistema totalmente configurado, recomendamos que voc utilize uma fonte
de alimentao compatvel com a Especificao ATX 2.0 (ou verso superior) e que
possa fornecer pelo menos 300W. Este tipo de PSU possui tomadas de fora de 24
pin e 4 pin.
SPEAKER
Speaker Out
GND
GND
H81M-A
+5V
PIN 1
SATA3G_1 SATA3G_2
RSATA_RXN1
RSATA_RXN2
RSATA_RXP1
RSATA_RXP2
RSATA_TXN1
RSATA_TXN2
RSATA_TXP1
RSATA_TXP2
H81M-A
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ao utilizar o Hot Plug e NCQ, defina o item Seleo de Modo SATA na BIOS para [AHCI].
SATA6G_1 SATA6G_2
RSATA_RXN1
RSATA_RXN2
RSATA_RXP1
RSATA_RXP2
RSATA_TXN1
RSATA_TXN2
RSATA_TXP1
RSATA_TXP2
H81M-A
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ao utilizar o Hot Plug e NCQ, defina o item Seleo de Modo SATA na BIOS para [AHCI].
F_PANEL
PWR LED PWR BTN
PLED+
PLED-
PWR
GND
PIN 1
HDD_LED+
HDD_LED-
Ground
HWRST#
(NC)
H81M-A
+HDD_LED RESET
PCIRST#
SMBSCL
PCICLK
FRAME
+3VSB
LAD0
LAD3
GND
+3V
H81M-A
RESET
GPIO
SERIRQ
SMBSDA
GND
LAD1
LAD2
PWROWN
GND
SB_PWR
H81M-A
ON OFF
Standby Power Powered Off
O contedo do DVD de Suporte est sujeito a alteraes a qualquer momento sem aviso
prvio. Visitar o website ASUS em www.asus.com para atualizaes.
Clicar em um cone
para visualizar a
DVD de Suporte/
Informao da
placa me
2.1.1 EZ Update
EZ Update um utilitrio que permite atualizar automaticamente a sua placa me, softwares,
drivers e verso de BIOS facilmente. Com este utilitrio, voc tambm pode atualizar
manualmente o BIOS salvo e selecionar um logotipo de inicializao quando o sistema entra
no POST.
EZ Update requer uma conexo de Internet ou por uma rede ou um Provedor de Servio
de Internet (ISP).
Antes de utilizar este utilitrio, baixe o ltimo arquivo BIOS do website da ASUS no www.
asus.com.
Esta funo suporta apenas unidades flash USB (pendrives) formatados como FAT
32/16.
Antes de usar esta funo, renomeie o arquivo do BIOS para H81MA.CAP (para
H81M-A) ou H81ME.CAP (para H81M-E). Checar modelo correto da placa-me.
Baixe o arquivo de BIOS mais recente no site da www.asus.com.
Recuperando a BIOS
Para recuperar a BIOS:
1. Ligue o computador.
2. Insira o DVD de suporte no drive ptico ou o dispositivo USB contendo o arquivo de
BIOS.
3. O sistema procurar pelo arquivo de BIOS e executar o ASUS EZ Flash
automaticamente.
4. O sistema solicitar que voc entre no BIOS Setup e refaa as configuraes da
BIOS. Para garantir a estabilidade do sistema, carregue as configuraes padro
apertando a tecla F5.
As telas de utilitrios que se sucedem so somente para referncia. A tela real que o
utilitrio real exibe pode no ser a mesma que a exibida.
BOARD: H81M-A
VER: 0209
DATE: 06/03/2013
NO desligue nem reincie o sistema enquanto estiver atualizando a BIOS para prevenir
falha de inicializao do sistema!
Assegure que um mouse USB ou PS/2 esteja conectado sua placa me se voc
desejar usar o mouse para controlar o programa de configurao da BIOS.
Configurao da BIOS
O UEFI BIOS pode ser usado em dois modos: no EZ Mode ou no Modo Avanado. Voc
pode alternar entre os modos pela aba Exit no Modo Avanado ou pelo boto Exit/
Advanced Mode no EZ Mode.
EZ Mode
Por padro, a tela do EZ Mode aparece quando voc entra no programa de configurao da
BIOS. O EZ Mode oferece uma viso geral das informaes bsicas do sistema, e permite
que voc selecione o idioma de exibio, modo de desempenho do sistema e prioridade dos
dispositivos de inicializao. Para acessar o Advanced Mode (Modo Avanado), clique em
Exit/Advanced Mode, em seguida, selecione Advanced Mode (Modo Avanado).
A tela padro para entrar no programa de configurao da BIOS pode ser mudada.
Consulte o item Modo de Configurao na seo 2.7 Menu de inicializao para
detalhes.
Para acessar o Modo EZ, clique em Exit (Sair), ento selecione ASUS EZ Mode.
Barra do menu
A barra do menu no topo da tela possui os seguintes itens principais:
Se voc definiu uma senha para o BIOS e esqueceu, basta limpar a CMOS RTC RAM
para apagar a senha e acessar o programa de configurao da BIOS normalmente.
Consulte a seo 1.6 Jumpers ver como limpar a CMOS.
Tomar cuidado quando alterar os ajustes dos itens do menu Advanced. Valores de campo
incorretos podem causar um mau funcionamento do sistema.
The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required
to assure compliance with FCC regulations. Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority
to operate this equipment.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of
Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at
ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
DO NOT throw the motherboard in municipal waste. This product has been designed to
enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin
indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in
municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.
DO NOT throw the mercury-containing button cell battery in municipal waste. This symbol
of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal
waste.
A-2 Anexos
Informaes de contato ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Endereo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telefone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-mail info@asus.com.tw
Web site www.asus.com.com/
Suporte Tcnico
Telefone +86-21-38429911
Fax +86-21-5866-8722, ext. 9101#
Suporte online
http://www.asus.com/tw/support/
Suporte Tcnico
Fax do suporte +1-812-284-0883
Telefone +1-812-282-2787
Suporte online http://www.service.asus.com/
Suporte Tcnico
Telefone +49-1805-010923
Fax do suporte +49-2102-9599-11
Suporte online http://www.asus.com/de/support/
ASUS Suporte Tcnico Brasil http://www.suporteasus.com/
Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010 EN 55024:2010
Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
hereby declares that the product EN 300 328 V1.7.1(2006-10) EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
Product Name : Motherboard EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
Model Number : H81M-A, H81M-E EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
Conforms to the following specifications: EN 50360:2001 EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62479:2010 EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators
EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Supplementary Information: Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful CE marking
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
(EC conformity marking)
Representative Persons Name : Steve Chang / President
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Anexos
Ver. 120601