Fruta Deshidratada Mundo r00

0
Clusula Legal:
La informacin contenida en este informe debe ser considerado como una fuente referencial. PRO ECUADOR ha
procurado asegurar la mayor exactitud posible de la informacin de acuerdo a las fuentes internacionales, sin embargo
esta es propensa a cambios permanentes, por lo que el usuario es responsable del uso de la misma.
1
SERVICIO DE ASESORA AL EXPORTADOR (SAE)
INFORMACIN DE PRIMER NIVEL
PRODUCTO: FRUTAS DESHIDRATADAS
MERCADO DESTINO: MUNDO
FECHA DE ELABORACIN: JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2013.
NDICE:
1. SUBPARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA

2. ANLISIS DE MERCADO
2.1 INFORMACIN MUNDIAL DE COMERCIO EXTERIOR
- PRINCIPALES COMPRADORES
- PRINCIPALES PROVEEDORES
- DESTINOS ACTUALES DE EXPORTACIN
- COMERCIO BILATERAL
3. BARRERAS ARANCELARIAS Y ACUERDOS COMERCIALES
4. BARRERAS NO ARANCELARIAS
5. INFORMACIN DE INTERS
- CAPACITACIONES
- EVENTOS PRO ECUADOR
6. EXPORTA FCIL
7. PREGUNTAS FRECUENTES
DESARROLLO:
1. SUBPARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA.-
Importante: La Subpartida arancelaria sugerida en esta ficha de respuesta es usada para efectos de
bsqueda de informacin. Es importante mencionar que una Subpartida arancelaria abarca muchos
productos, consecuentemente las estadsticas provistas en esta ficha de producto - mercado reflejan el
universo de estos productos. La autoridad competente para el proceso de clasificacin arancelaria es el
SENAE. Ponemos en vuestro conocimiento informacin de contacto del Servicio de Atencin al Usuario del
SENAE: 04-2-480 640 ext. 1800 -1802.
SUBPARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA: 0813.40

Seccin II : PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o
Captulo 08 :
sandas
Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06;
Partida Sist. Armonizado 0813 : mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cscara de este
Captulo
Subpartida Sist. Armoniz
- Las dems frutas u otros frutos:
Subpartida Regional 08134000:
Fuente: Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE).
Clusula Legal:
2
2. ANLISIS DE MERCADO.-
Importante: Para una mejor lectura de la informacin mostrada a continuacin, notar que las cifras
detalladas utilizan (.) para expresar los decimales y (,) para expresar los miles. Los valores mostrados
de las fuentes consultadas (Trade Map y Banco Central del Ecuador) se encuentran expresados en
miles de dlares y se encuentran ordenados por el Valor Total Importado / Exportado 2008-2012.
2.1 INFORMACIN MUNDIAL DE COMERCIO EXTERIOR.-
PRINCIPALES 10 PASES COMPRADORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS

FRUTOS, SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE
FRUTAS U OTROS FRUTOS, SECOS, O DE FRUTOS DE CSCARA,
CORRESPONDIENTEA LA SUBPARTIDA 0813.40, A NIVEL MUNDIAL.
VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD)

Tasa de
Valor crecimiento
Valor Valor Valor Valor Valor
Total promedio
Importadores Importado Importado Importado Importado Importado
Importado anual
en 2008 en 2009 en 2010 en 2011 en 2012
2008-2012 (TCPA)*
China 62,589 95,617 73,057 89,774 85,903 406,940 -
Estados
Unidos de 76,071 70,826 65,357 81,188 95,636 389,078 -
Amrica
Viet Nam 1,796 3,512 2,974 895 237,754 246,931 239.20%
Alemania 49,475 39,935 40,643 51,181 41,953 223,187 -
Reino Unido 27,378 20,691 30,765 41,997 42,004 162,835 -
Canad 22,737 19,452 23,039 26,056 27,507 118,791 -
Mxico 4,573 16,895 20,441 21,755 18,916 82,580 42.61%
Francia 12,495 13,505 14,423 17,962 17,626 76,011 -
Japn 8,867 9,780 11,000 12,624 15,364 57,635 -
Kazajstn 456 381 758 4,024 13,962 19,581 135.23%

Fuente: Trade Map.
TCPA*: Tasa de crecimiento promedio anual. Se calcula de la siguiente forma: (ltimo ao correspondiente al Valor Importado
2012/Primer ao correspondiente al Valor Importado 2008 1/nmero de periodos (4))-1
-Se detalla en el cuadro los tres principales pases que tienen una tasa de crecimiento promedio anual alta.
Clusula Legal:
3
Principales 10 pases compradores de las dems frutas y otros

frutos, secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06; mezclas de frutas u otros
frutos, secos, o de frutos de cscara, a nivel mundial, segn el Valor Total
Importado 2008-2012
Francia Kazajstn
Mxico Japn 1%
4% China
5% 3%
23%
Canad
7%
Reino Unido
9%
Viet Nam Estados Unidos de

Alemania 14% Amrica
12% 22%
PRINCIPALES 10 PASES PROVEEDORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS

CORRESPONDIENTEA LA SUBPARTIDA 0813.40, A NIVEL MUNDIAL.
VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD) Tasa de

Valor crecimiento
Valor Valor Valor Valor Valor Total promedio
Exportadores
Exportado Exportado Exportado Exportado Exportado Exportado anual
en 2008 en 2009 en 2010 en 2011 en 2012 2008-2012 (TCPA)*
Tailandia 78,815 102,802 100,763 308,101 393,224 983,705 49.45%
China 83,319 83,172 79,813 87,565 92,015 425,884 -
Estados
Unidos de 45,897 46,707 59,985 70,127 73,722 296,438 -
Amrica
Espaa 31,632 20,784 58,241 56,648 65,827 233,132 -
Alemania 39,603 32,762 43,675 50,213 57,828 224,081 -
Pakistn 11,552 29,082 24,173 22,736 33,695 121,238 30.69%
India 8,136 7,981 10,869 30,351 18,033 75,370 22.02%
Francia 13,061 11,643 8,034 17,572 19,223 69,533 -
Pases Bajos
7,356 10,427 10,612 14,186 14,449 57,030 -
(Holanda)
Myanmar
- - - 8,701 15,477 24,178 -
(Birmania)
Fuente: Trade Map.
TCPA*: Tasa de crecimiento promedio anual. Se calcula de la siguiente forma: (ltimo ao correspondiente al Valor Exportado
2012/Primer ao correspondiente al Valor Exportado 2008 1/nmero de periodos (4))-1
Clusula Legal:
4
Principales 10 pases proveedores de las dems frutas y otros

frutos, secos, o de frutos de cscara a nivel mundial, segn el Valor Total
Exportado 2008-2012
Pases Bajos Myanmar
India (Holanda) (Birmania)
3% Francia
Pakistn 3% 2% 1%
Tailandia
5%
39%
Alemania
9%
Espaa
9%
Estados Unidos de
Amrica China
12% 17%

CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA 0813.40, A CHINA (principal comprador
mundial del producto).
Valor Tasa de
Valor Valor Valor Valor Valor Total crecimiento
Exportadores Importado Importado Importado Importado Importado Importado promedio
en 2008 en 2009 en 2010 en 2011 en 2012 en 2008- anual
2012 (TCPA)*
Tailandia 50,035 87,075 59,952 82,024 76,288 355,374 -
Myanmar
10,363 6,256 11,927 6,973 8,807 44,326 -
(Birmania)
Estados
Unidos de 114 595 551 501 635 2,396 53.63%
Amrica
China - 772 - - 43 815 -
Taipei Chino 7 22 66 86 25 206 -
Canad 8 10 3 30 41 92 50.46%
Alemania 9 7 15 28 11 70 -
Nueva
- 9 10 16 15 50 -
Zelandia
Malasia 3 - - 4 13 20 44.28%
Polonia - - - 3 11 14 -
Fuente: Trade Map.
Clusula Legal:
5

frutos, secos, o de frutos de cscara a la China, segn el Valor Total Importado
2008-2012
China Taipei Chino Alemania

Nueva Zelandia
0% 0% 0% Canad
0% Malasia
0%
Estados Unidos de 0%
Amrica
Polonia
1%
Myanmar 0%
(Birmania)
11%
Tailandia
88%

CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA 0813.40, A ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA (segundo comprador mundial del producto).

Tasa de
Valor Total crecimiento
Importado promedio
Exportadores Importado Importado Importado Importado Importado
en 2008- anual
en 2008 en 2009 en 2010 en 2011 en 2012
2012 (TCPA)*
China 53,132 29,744 23,048 32,815 24,500 163,239 -
Chile 951 14,242 12,230 9,608 16,611 53,642 104.43%
Tailandia 7,502 7,126 8,524 8,048 10,145 41,345 -
Alemania 2,473 4,958 3,188 4,004 9,592 24,215 -
Argentina 2,209 1,808 5,231 3,054 5,783 18,085 -
Marruecos 39 3,467 3,207 4,081 3,406 14,200 205.70%
Serbia 1,905 1,531 1,989 4,126 4,279 13,830 -
Clusula Legal:
6
Mxico 1,302 1,300 1,982 2,927 4,164 11,675 -

Francia 432 653 127 412 4,657 6,281 81.20%
Canad 394 1,159 817 1,282 1,959 5,611 -
Fuente: Trade Map.

frutos, secos, o de frutos de cscara a Estados Unidos de Amrica, segn el
Valor Total Importado, 2008-2012
Canad
Serbia Mxico Francia
Marruecos 3% 2% 2%
4%
4%
Argentina China
5% 46%
Alemania
7%
Chile
Tailandia
15%
12%

CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA 0813.40, A VIET NAM. (tercer comprador
mundial del producto).
VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD) Tasa de

crecimiento
Valor promedio
Total anual
Exportadores Importado Importado Importado Importado Importado
Importado (TCPA)*
en 2008 en 2009 en 2010 en 2011 en 2012
2008-2012
Tailandia 1,578 1,410 2,697 2,696 716 9,097 -
China 120 63 99 101 93 476 -

Repblica
Democrtica 4 22 20 32 - 78 -
Popular Lao
Clusula Legal:
7
India 6 - - - 50 56 69.90%
Zona Nep - - - 43 4 47 -
Estados
Unidos de - - - 5 17 22 -
Amrica
Turqua - - - 2 12 14 -
Australia 1 2 1 2 - 6 -
Alemania 1 - - - 4 5 41.42%
Repblica de
- - - 2 - 2 -
Corea
Fuente: Trade Map.
-Se detalla en el cuadro los dos principales pases que tienen una tasa de crecimiento promedio anual alta.

frutos, secos, o de frutos de cscara a Vietnam, segn el Valor Total
Importado, 2008-2012
Turqua Australia
Estados Unidos de
Zona Nep Amrica 0% 0%
0% 0%
Repblica India Alemania
Democrtica 1% 0%
Popular Lao Repblica de Corea
1% 0%
China
5%
Tailandia
93%
PRINCIPALES DESTINOS DE EXPORTACIN DEL ECUADOR DE LA DEMS

FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 08.01 A
08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS, SECOS, O DE FRUTOS DE
Clusula Legal:
8
CSCARA, CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA 0813.40, SEGN EL VALOR

TOTAL EXPORTADO 2008-2012.
%/
FOB -
SUBPARTIDA DESCRIPCIN TOTAL
PAS TONELADAS USD
NANDINA NANDINA FOB -
MILES
DLAR
LAS DEMS
0813400000 FRUTAS U ALEMANIA 231.22 2239.22 38.8
OTROS FRUTOS
HOLANDA(PAISES
166.32 880.72 15.26
BAJOS)
ESTADOS UNIDOS 77.9 669.35 11.60
REINO UNIDO 60.24 537.42 9.32
TURQUIA 44.03 417.23 7.23
AUSTRALIA 24.05 253.24 4.39
ESPANA 102.36 232.24 4.03
BELGICA 19.79 166.66 2.89
ITALIA 9.52 91.78 1.60
CANADA 6.89 68.26 1.19

Fuente: Banco Central del Ecuador
COMERCIO BILATERAL ENTRE ECUADOR Y LOS 3 PRINCIPALES

COMPRADORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SECOS, EXCEPTO
LOS DE LAS PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS,
SECOS, O DE FRUTOS DE CSCARA, CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA
0813.40
CHINA:
China importa desde China importa desde el

Cdigo
Ecuador (FOB MILES) mundo (FOB MILES)
del Descripcin del producto
Valor en Valor en Valor en Valor en Valor en Valor en
producto
2010 2011 2012 2010 2011 2012
08134090 Otros frutos secos, nes - - - 8,551 3,294 3,923

Fuente: Trade Map
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA:
Cdigo Estados Unidos de Amrica Estados Unidos de Amrica

del Descripcin del producto importa desde Ecuador importa desde el mundo
producto (FOB MILES) (FOB MILES)
Clusula Legal:
9
Valor en Valor en Valor en Valor en Valor en Valor en

2010 2011 2012 2010 2011 2012
Frutas Secas y Otras que
08134090 consten en las Partidas 0801 a 9 53 40 12,360 13,306 16,150
la 0806
Fuente: Trade Map
VIET NAM:
Viet Nam importa Viet Nam importa

Cdigo del
Descripcin del producto
desde Ecuador desde el mundo
producto
Valor en 2009 Valor en 2009
Duraznos, peras, papayas "papayas", tamarindos y

dems frutos comestibles (pltanos, higos, pias,
08134090 aguacates, guayabas, mangos, frutas ctricas, - 3,512
albaricoques de uvas, ciruelas y manzanas, sin mezclar)
- Secos
Fuente: Trade Map
- Viet Nam No presenta estadsticas de comercio en el perodo 2010-2012.
Cabe recalcar que en ciertos casos las cifras pueden no coincidir debido a las diferentes fuentes consultadas.
La informacin del Banco Central del Ecuador es considerada informacin oficial ya que contiene los datos
que fueron declarados por los exportadores ante las autoridades competentes.
Conclusiones ndices:
Principal comprador: China

Principal proveedor: Tailandia
Principales tres destinos de exportacin desde Ecuador: Alemania, Holanda (Pases Bajos) y Estados
Unidos de Amrica.
3. BARRERAS ARANCELARIAS Y ACUERDOS COMERCIALES.-
BARRERAS ARANCELARIAS Y ACUERDOS COMERCIALES ENTRE ECUADOR Y

LOS 3 PRINCIPALES COMPRADORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS
CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA 0813.40
CHINA:
El importador China aplica la siguiente tarifa arancelaria a las importaciones con Subpartida 0813.40,
procedentes del Ecuador.
Clusula Legal:
10
Equivalente
Cdigo Tarifa del
Descripcin Rgimen Tarifa
del Descripcin del Producto Total Ad
Comercial Aplicada
Producto Valorem
(estimado)
Frutas Secas distintas de las partidas
MFN - Nacin Ms
08134090 0801 a 0806; mezclas de nueces o 25.00% 25.00%
Favorecida
frutos secos, Otras frutas Secas.
Fuente: Market Access Map, Ao del Reporte 2011.
El importador Estados Unidos de Amrica aplica la siguiente tarifa arancelaria a las importaciones con
Subpartida 0813.40, procedentes del Ecuador.
Equivalente
Tarifa del
Cdigo del Descripcin Rgimen Tarifa
Descripcin del Producto Total Ad
Producto Comercial Aplicada
Valorem
(estimado)
MFN - Nacin Ms
08134090 0801 a 0806; excluyendo las mezclas 2.50% 2.50%
Favorecida
de frutas.
VIET NAM:
El importador de Viet Nam aplica la siguiente tarifa arancelaria a las importaciones con Subpartida 0813.40,
procedentes del Ecuador.
Equivalente
Tarifa del
Cdigo del Descripcin Rgimen Tarifa
Descripcin del Producto Total Ad
Producto Comercial Aplicada
Valorem
(estimado)
0801 a 0806; mezclas de nueces o
08134090 Tarifa General 30.00% 30.00%
frutos secos de este captulo, Otros
Frutos Secos.
Nota: Los acuerdos comerciales antes mencionados se hacen vlidos una vez presentado el Certificado de
Origen que confirme el origen ecuatoriano del producto en mencin.
4. BARRERAS NO ARANCELARIAS.-
BARRERAS NO ARANCELARIAS ENTRE ECUADOR Y LOS 3 PRINCIPALES

COMPRADORES MUNDIALES E LAS DEMS FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SECOS,
Clusula Legal:
11
EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS

FRUTOS, SECOS, O DE FRUTOS DE CSCARA, CORRESPONDIENTE A LA
SUBPARTIDA 0813.40
CHINA:
Requisitos Generales de Acceso a Mercado
Procedimiento de importacin de alimentos
En febrero del 2009, El Gobierno de la Repblica Popular China promulg la Ley de Seguridad Alimentaria
(FSL). En el Captulo VI de FSL, China formula los requerimientos para la importacin y exportacin de
alimentos11. De acuerdo a provisiones relevantes en FSL y otras leyes y regulaciones, los procedimientos
generales para la importacin de alimentos son los siguientes:
En China, las importaciones estn sujetas a un plan de control estatal y son reguladas a travs de varias
maneras (como licencias de importacin e inspeccin de materias primas o productos). Estas restricciones
son principalmente para tems especficos, y ciertos bienes no esenciales o prioritarios para el gobierno. Las
importaciones se clasifican bsicamente en:
Bienes de contrabando, a los que obviamente no se les da licencia de importacin.

Bienes restringidos, que estn sujetos a la planificacin estatal y su aprobacin debe ser obtenida
antes de que la licencia de importacin sea expedida.
Bienes generales, si estos bienes son importados por una entidad no autorizada como importadora,
entonces es necesaria la licencia de importacin.
Las importadoras autorizadas slo necesitan licencias generales que les permitan importar tems que estn
dentro de su mbito y lmites autorizados, y que no estn restringidos por el gobierno.
Trmites aduaneros de importacin en la Repblica Popular China
Declaracin de la Empresa Importadora: Aquellas empresas importadoras de productos deben hacer

su respectiva declaracin de mercaderas importadas a travs de EDI (Intercambio Electrnico de
Informacin por sus siglas in ingles) o la plataforma E-port de China, la empresa o aquellos agentes
autorizados utilizan un formulario de declaracin electrnica.
Clusula Legal:
12
Revisin de la Aduana: La informacin electrnica suministrada en los formularios de declaracin es

revisada por un sistema computacional para luego ser enviada al Centro de Revisin de Declaraciones
para un chequeo manual. En caso de que la declaracin no se encuentre en conformidad con las
exigencias aduaneras, se pedir al declarante informacin suplementaria o incluso una nueva declaracin.
Presentacin de documentos en la oficina de operaciones aduaneras en terreno: el declarante

recibir una notificacin electrnica de la Aduana para que se presente de manera personal con un
formulario impreso de la declaracin, licencias de importacin/exportacin, entre otra documentacin
requerida antes de proceder a cancelar los respectivos impuestos y otros pagos. Si la Aduana tiene el
propsito de examinar las mercancas, el declarante debe mover y desempacar las mercancas segn lo
requerido por la Aduana. De ser necesario, la Aduana puede examinar las mercancas sin notificar al
declarante.
Desaduanizacin: Es necesario que el consignatario haya pagado todos los derechos o impuestos
requeridos para que las mercancas importadas puedan ser retiradas de aduanas.
Documentos exigidos
Conocimientos de embarque (martimo)

Guas areas
Facturas
Lista de empaque
Contratos de compraventa (Para distintas mercancas, se exigen documentos tales como el
Libro de Registro para Materiales Suplementarios, Libro de Registro para Procesamiento
Comercial, Documento de Despacho para Mercancas Importadas, Permiso de
Importacin Automtico para Productos Mecnicos y Electrnicos).
Manifiesto de Carga
Declaracin de Importacin de Aduanas
Lista de empaque
Certificado de Origen
Certificado de Seguro
Licencia de Comercio del Importador
Registro ante las Autoridades Aduaneras Chinas
Licencias de Importacin/Autorizaciones previas: De conformidad con las Normativas sobre

Licencias de Importacin, publicado mediante Orden N27 (2004), del Ministerio de Comercio de la
Repblica Popular China, el Ministerio de Comercio es responsable de la administracin de las
licencias de importacin a nivel nacional. Las agencias autorizadas deben emitir las licencias de
importacin dentro del mbito regulado en el Listado de Mercancas sujetas a Control de Permiso
de Importacin y el Listado de Emisin Diferenciada para las Mercancas sujetas a Control de
Permiso de Importacin. Para postular a un permiso de importacin, las empresas de comercio
exterior deben llenar y timbrar un Formulario de Postulacin para Permiso de Importacin,
presentar la Licencia Comercial para Corporaciones, que ha pasado la revisin anual, y el Formulario
de Registro de Empresas de Comercio Exterior, que va timbrado con el timbre especfico para que
la empresa se registre, o el Certificado de Calificacin de Empresas de Importacin. Las empresas de
comercio exterior deben postular a las agencias autorizadas para la emisin de permisos de
importacin con antelacin a la operacin de importacin. La Aduana revisar y desaduanar las
mercancas sobre la base de las licencias vlidamente emitidas. Con un perodo de validez de un ao,
un permiso de importacin deber ser utilizado nicamente dentro de un distrito aduanero, por lo
general, como la nica aprobacin de la importacin.
Requisitos Para Arancelarios o Requisitos Sanitarios/Fitosanitarios
El servicio de informacin establecido por Hong Kong, China con arreglo al Acuerdo MSF (medidas
sanitarias y fitosanitarias) es el Departamento de Comercio e Industria. Desde su ltimo examen14, Hong
Kong, China ha realizado 16 notificaciones MSF (hasta el 22 de abril de 2010), relacionadas sobre todo con
reglamentos sobre inocuidad de los alimentos (cuadro III.5). Ningn miembro ha planteado preocupaciones
comerciales especficas acerca de las MSF de Hong Kong, China. Hong Kong, China participa en las
Clusula Legal:
13
reuniones de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) y de la Comisin de Medidas Fitosanitarias

de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF), que se celebran bajo los auspicios de
China. Participa tambin en las reuniones de la Comisin del Codex Alimentarius y sus comits formando
parte de la delegacin de China.
Normas y Reglamentos Tcnicos
Hong Kong, China no tiene una autoridad oficial en materia de normas ni un organismo de normalizacin. La
Comisin de Innovacin y Tecnologa del Gobierno de la RAEHK es el servicio de informacin designado
de conformidad con el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio (Acuerdo OTC) de la OMC. Dicha
Comisin toma parte en actividades internacionales y regionales relacionadas con las normas y la evaluacin
de la conformidad, entre otras las de la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) y el Congreso de
Normalizacin de la Regin del Pacfico (PASC). Las normas, incluidas las obligatorias (reglamentos
tcnicos), se imponen por motivos de seguridad y salud y para proteger el medio ambiente y, segn las
autoridades, se basan fundamentalmente en las normas internacionales y/o las normas predominantes en el
extranjero.
Inspeccin e inocuidad de los alimentos
La Oficina de Alimentacin y Salud y el Departamento de Higiene Ambiental y de los Alimentos (FEHD)

(junto con su Centro de Inocuidad de los Alimentos) se ocupan de la inocuidad alimentaria, que est regulada
por la orden sobre salud pblica y servicios municipales (captulo 132) y su reglamentacin subsidiaria. Las
principales disposiciones de ese instrumento legislativo abarcan la proteccin general de los consumidores, las
infracciones consistentes en la venta de alimentos no aptos para el consumo humano o adulterados, el
contenido y etiquetado de los productos alimenticios, la higiene alimentaria, la incautacin y destruccin de
los alimentos no aptos para el consumo humano, y la competencia de las autoridades de prohibir la
importacin y distribucin de alimentos y ordenar su retirada en determinadas condiciones. El Centro de
Inocuidad de los Alimentos administra un programa de vigilancia de los alimentos, en cuyo marco toma
muestras de legumbres y hortalizas y frutas durante su importacin y venta al por mayor y al por menor, para
someterlas a pruebas. El Centro ha celebrado una consulta pblica sobre la propuesta de un marco normativo
para los residuos de plaguicidas en los productos alimenticios, de conformidad con las recomendaciones del
Codex Alimentarius, y ahora est retocando dicho marco. Los controles sanitarios de los alimentos
importados se imponen exclusivamente por motivos de salud pblica y sobre la base de una evaluacin del
riesgo.
Requisitos de empaque, embalaje y etiquetado
Puntos claves a considerar:
El Consignatario debe estar claramente especificado.

Todo alimento debe contar con el Certificados fitosanitarios y Certificado de Origen.
Todos los productos exportados a China deben tener etiquetado en Chino.
Toda la informacin tcnica debe ser profesionalmente traducida al chino, no es necesario
hacerlo en cambio de aquellas que identifican marcas.
Necesitamos informaciones detalladas de la lista de empaque, por ejemplo los paquetes internos
por producto.
No mezclar distintos productos en una caja al momento de embalaje.
Hay que llenar formularios tcnicos, toda la informacin en chino y concordar con el cliente los
formularios tcnicos que se deben llenar.
Empaque: Las cajas, pallets o empaques de exportacin debe tener la siguiente informacin
externa:
Clusula Legal:
14
Shipping Marks: Debe colocar la marca en al menos dos lados del empaque externo en el
formato siguiente: Marca, Peso bruto/Peso neto: xx kg, Tamao: largo ancho altura en cm,
Pas de Origen: Ecuador.
Los productos que no tienen identificacin en chino, no pueden pasar la aduana, especiales solicitudes al
costo del exportador se puede realizar el etiquetado en las bodegas de la aduana pero el procedimiento y el
costo pueden ocasionar prdidas y sobre todo prdida de imagen al producto.
Fuente: Gua Comercial Pro Ecuador 2013, MendelOnline.
Requisitos Generales de Acceso al Mercado
Tratamiento de las importaciones
Se debe considerar la complejidad y los diferentes factores que influyen en el proceso de importacin de un
producto en Estados Unidos, por lo tanto es difcil establecer con exactitud un lapso de tiempo para realizar
un trmite normal aduanero, ya que estos se encuentran en funcin de muchas variables, como tipo de
producto, inspecciones necesarias, importador nuevo, etc. Pero una vez, que se tiene la correcta asesora y
experiencia en estas transacciones el proceso, podra cumplir un tiempo ideal.
Cumpliendo todos los requerimientos formales, el producto importado, dado que los procesos estn
vinculados por medios informticos, el tiempo ideal en que puede llegar a ser liberado por el US Customs
and Border Protection USCBP es de un (1) da aproximadamente. Para lograrlo, es importante que el
importador cuente con un agente aduanal en el puerto de entrada; que el producto venga empaquetado de la
manera correcta; que los respectivos documentos hayan sido cumplimentados y entregados debidamente; que
el importador tenga historial y buena reputacin con aduana.
Documentacin necesaria
- Factura Comercial
La factura comercial, nota de venta o recibo debe contener suficiente informacin como para que el oficial
del Customs and Border Protection (USCBP) pueda determinar si las mercancas objeto de importacin son
admisibles, y de ser el caso, proceder a la clasificacin correcta en el Sistema Arancelario Armonizado de
Estados Unidos y determinar el arancel que debe ser cancelado. Aunque no existe un formato especfico de
factura, conforme a la regulacin del Customs and Border Protection (USCBP), como mnimo, una factura
comercial debera contener lo siguiente:
1. Descripcin clara del artculo

2. Cantidad
3. Valor (ya sea precio pagado preferiblemente en dlares de Estados Unidos)
4. Pas de origen
5. Lugar de compra
6. Nombre de la empresa o persona que vende la mercanca
7. Ubicacin de la empresa o persona que vende la mercanca
8. Nombre y direccin de la empresa o persona que compra la mercanca, si es distinta del Importador, y
9. La direccin en Estados Unidos de la persona o empresa a la que los productos son enviados.
Los importadores en Estados Unidos tendrn que presentar la factura comercial o una copia de esta al
Customs and Border Protection (USCBP) cuando hagan sus declaraciones. Es posible que las facturas lleven
mayores informaciones, por lo que se recomienda revisar la normativa vigente en el 19 Code of Federal
Regulations, Seccin 141.86. La factura y todos los documentos deben estar en idioma ingls, o irn
acompaados de una traduccin al ingls precisa. Cada factura deber indicar con suficiente detalle lo que la
mercanca est contenida en cada envase individual. Si la factura no da a conocer el peso, el indicador, o
medida de la mercanca necesaria para determinar los derechos, el importador deber pagar los gastos
incurridos para obtener esta informacin antes de la liberacin de la mercanca de la custodia de la CBP. Cada
Clusula Legal:
15
factura deber exponer en detalle, para cada clase o tipo de mercanca, todos los descuentos de la lista o
precio base que haya sido fijado como precio de compra o valor.
Sugerencias al exportador para acelerar el proceso de despacho de aduanas
1. Incluya toda la informacin requerida en las facturas de aduana.

2. Prepare sus facturas cuidadosamente. Escriba con claridad. Deje suficiente espacio entre las lneas.
Mantenga los datos dentro de cada columna.
3. Asegrese de que sus facturas contienen la informacin que aparecer en una lista de empaque bien
preparado.
4. Indique marca y nmero de cada paquete para que pueda ser identificado con las marcas correspondientes
y los nmeros que aparecen en su factura.
5. Muestre una descripcin detallada en la factura de cada artculo de mercanca contenida en cada envase
individual.
6. Marque sus productos de forma legible y visible con el pas de origen a menos que estn especficamente
exentos de los requisitos del pas de la marca de origen, y con cualquier otra marca como es requerido por las
leyes de marcado de los Estados Unidos.
7. Cumpla con las disposiciones de las leyes especiales de los Estados Unidos que pueden aplicarse a sus
productos, como las leyes relacionadas con productos alimenticios, medicamentos, cosmticos, bebidas
alcohlicas, los materiales radiactivos, y otros.
8. Observe las instrucciones de cerca con respecto a la facturacin, embalaje, marcado, etiquetado, etc.,
enviado por su cliente en los Estados Unidos. l o ella probablemente ha realizado una inspeccin cuidadosa
de los requisitos que deben cumplirse cuando la mercanca llega.
9. Trabaje con CBP para elaborar normas de embalaje para sus mercancas.
10. Establezca procedimientos de seguridad en sus instalaciones de sonido y mientras el transporte de sus
mercancas para el envo. No le d a los contrabandistas de narcticos la oportunidad de introducir narcticos
a su envo.
11. Considere el envo de una compaa participante en el Sistema Automatizado de Manifiesto (AMS).
12. Si se utiliza un agente de aduanas autorizado para la transaccin, considere el uso de una empresa que
participa en la Automated Broker Interface (ABI).
Entidades Reguladoras:
Entidades reguladoras y productos que controlan segn el rubro del producto, requerir permisos o
certificaciones especiales de algn ente regulador y la aduana se encarga de informrselo. En la lista siguiente
hay ejemplos de las entidades estadounidenses que regulan los distintos productos para su entrada al pas:
Food and Drug Administration (FDA): cosmticos de todo tipo, medicamentos sin recetas, pldoras,
productos homeopticos, naturistas, etc., drogas para medicamentos y derivados y su materia prima,
leche, crema, nata, queso y productos del queso (en este caso tambin tienen que pasar por una
inspeccin del USDA), alimentos de todo tipo, enlatados, envasados, empaquetados.
United States Department of Agriculture (USDA) / Departamento de Agricultura de Estados

Unidos: tomates, aguacates, limas, naranjas, ciruelas, aceitunas, etc. y todo tipo de vegetal y fruta,
insectos vivos o sus huevos, crislidas o larvas que no perjudiquen las cosechas ni los rboles, aves
en general como pollos, gallinas, gansos, patos, palomas, cisnes, etc. (vivos o en piezas para
consumo), huevos. Otras aves como codornices y aves migratorias, as como ciertos derivados de
los huevos estn sujetos al FDA. Todos los envos comerciales de carnes, animales como rumiantes,
bovinos, ovejas, ciervos, cerdos, caballos, asnos, mulas, derivados de animales como pellejos sin
curtir, lana, pelo, hueso, harina de hueso, heno y paja, bulbos, races, semillas, flores cortadas, caa
de azcar, ciertos cereales.
Requisitos tcnicos, de calidad y seguridad
Clusula Legal:
16
Registro de Instalaciones Alimenticias Establece que todas las instalaciones que procesen, empaquen,
almacenen productos que sern exportados a Estados Unidos, debern registrarse anualmente ante la FDA.
Se debe tener en cuenta:
Si una empresa se encuentra registrada en la FDA, en cumplimiento de otras disposiciones, debe

registrarse nuevamente de acuerdo con esta Legislacin.
Cada empresa deber nombrar un representante o agente calificado que resida o mantenga un centro
de actividad comercial en los Estados Unidos.
Cualquier actualizacin al registro debe efectuarse en los 30 das siguientes a la adopcin de

cualquier cambio que vare al contenido en el registro inicial.
Cualquier importacin que ingrese a territorio norteamericano y que carezca de registro, no ser permitida.
En este caso, la FDA incauta y traslada a un recinto seguro. Los costos de este almacenamiento ms los
costos de transporte deben de ser sufragados por el importador.
Estn exentas de registro las explotaciones agrcolas, los establecimientos minoristas, los
restaurantes y otros que preparen y sirvan directamente a los consumidores, los barcos pesqueros
que no procesan la pesca y las instalaciones reguladas por USDA. (United States Department of
Agricultures).
Notificacin Previa de Partida de Alimentos Importados:
-Todo producto que tenga como destino el mercado de Estados Unidos, o bien debe hacer trnsito
por territorio de ese pas hacia un tercer pas, debe ser notificado a las autoridades de la FDA, en un
lapso no mayor de cinco das, ni menor del medioda del da anterior a su arribo a Estados Unidos.
El Aviso Previo, debe ser remitido electrnicamente por el importador o por el transportista si es
mercanca en trnsito, a las autoridades del FDA quienes remitirn un nmero de confirmacin. La
informacin solicitada es la siguiente:
1. Identificacin del remitente, incluyendo nombre e informacin de la empresa.

2. Nmero de registro del Sistema de Aduanas de los Estados Unidos (ACS), as como cualquier
otro nmero de identificacin del Sistema Aduanero de Estados Unidos.
3. Identificacin del puerto de ingreso de la mercanca importada.
4. Identificacin de los productos importados, incluyendo el cdigo FDA de los productos, el
nombre comn o su nombre comercial, el volumen, describiendo por dimensiones del empaque.
5. Identificacin del fabricante o procesador.
6. Identificacin del productor si es conocido.
7. Pas de origen.
8. Identificacin del expedidor.
9. Identificacin del pas desde donde se remite el producto.
10. Informacin anticipada de la llegada, indicando lugar, fecha y hora.
11. Identificacin del importador o consignatario.
12. Identificacin de la empresa transportadora.
Establecimiento y Mantenimiento de Registros:
Se obliga a establecer y mantener registros a las personas nacionales que fabriquen, procesen, envasen,
distribuyan, transporten, almacenen, reciban o importen alimentos destinados al consumo humano o animal
en los Estados Unidos, y de igual manera las instalaciones extranjeras que fabriquen, procesen, envasen o
almacenen alimentos destinados al consumo humano o animal en los Estados Unidos. Deben de mantener
dos tipos de registros:
1) Identificacin de las fuentes anteriores inmediatas: Ya sean extranjeras o nacionales de todos los alimentos
recibidos deben incluir:
Clusula Legal:
17
El nombre de la empresa y la persona responsable.

La direccin.
El nmero de telfono, el nmero de fax y la direccin de correo electrnico.
El tipo de alimento, incluyendo la marca y la variedad especfica (por ejemplo, queso tipo
cheddar de la marca ABC)
La fecha de recepcin.
El nmero de lote u otro nmero identificativo.
La cantidad y el tipo de envase (por ejemplo botellas de 12 onzas).
El nombre, direccin, nmero de telfono, y si se tiene, el nmero de fax y la direccin de
correo electrnico del transportista que lo entreg.
Los registros debern incluir la informacin disponible dentro de lo razonable que permita
identificar la fuente especifica de todos y cada uno de los ingredientes que se utilizaron
para confeccionar todos y cada uno de los lotes de producto acabado.
2) Identificacin de los receptores posteriores inmediatos. De todos los alimentos emitidos deben de incluir:
El nombre de la empresa y la persona responsable.
La direccin.
El nmero de telfono, el nmero de fax y la direccin de correo electrnico.
El tipo de alimento, incluyendo la marca y variedad especfica.
La fecha de emisin.
El nmero de lote u otro nmero identificativo.
La cantidad.
El tipo de envase.
El nombre, direccin, nmero de telfono, (y, si se tiene, el nmero de fax y la direccin
correo electrnico) del transportista al que se entreg el producto.
Notificacin Previa de Alimentos
Food and Drug Administration FDA, requiere de una notificacin previa de alimentos importados para evitar
ataques terroristas y emergencias relacionadas con el suministro de alimentos en Estados Unidos. Para ello, la
regulacin requiere que las instalaciones que procesan alimentos sean registradas con la FDA y que la FDA
sea notificada con anticipacin sobre la importacin de embarques de alimentos. La FDA debe ser notificada
antes de que se de la importacin o que el producto sea ofrecido para su importacin a Estados Unidos. La
informacin requerida por el FDA en esta notificacin incluye:
1) Clase de importacin:
Consumo
Express Courier
Propsito comercial
Informal
Equipaje
Almacenamiento
Zona de Comercio Extranjero
Transporte inmediato
Importacin temporal bajo bono
Transportacin y Exportacin
Transportacin y Exportacin (Express Courier)
2) Puerto de llegada;
3) Nombre y coordenadas de la persona que llena el formulario;
4) Nombre y coordenadas del importador;
5) Pas de donde proviene el producto;
6) Descripcin del producto;
7) Otros datos de identificacin del producto;
8) Informacin sobre cantidades y empaquetamiento;
Clusula Legal:
18
9) Nombre y coordenadas del fabricante;

10) Nombre y coordenadas del transportista;
11) Nombre y coordenadas del dueo;
12) Nombre y coordenadas del consignatario final; y,
13) Nombre de la bodega donde va a estar el producto, si as ha dispuesto Aduana (USCBP).
Es sumamente importante que el exportador de alimentos notifique previamente el ingreso y el deseo de

exportar a Estados Unidos para demoras innecesarias en la nacionalizacin del embarque, que incluyen hasta
la devolucin del embarque total a su puerto de origen.
Requisitos de empaque, embalaje, etiquetado y contenedores
Etiquetado
Los productos que son vendidos en el territorio de los Estados Unidos y de acuerdo a El Cdigo Federal de
Regulaciones de los Estados Unidos, requieren que la etiqueta tenga las siguientes caractersticas: Condiciones
de la etiqueta para el mercado de Estados Unidos:
1. Debe de estar claramente sealado en el envase el Lugar de Origen:El marcado de origen hace relacin
con el pas de manufactura, produccin o cultivo del bien y los productos que no tengan el marcado de origen
no podrn ingresar a Estados Unidos. El marcado no debe ser engaoso y debe precisar claramente el pas
de origen de las mercancas. Es por este motivo que antes de ingresar los productos es fundamental
cerciorarse que los bienes hayan sido debidamente marcados antes de ser despachados a Estados Unidos,
pues de otra manera, stos sern detenidos por el USCBP. El marcado es importante porque el objetivo es
informar al consumidor final sobre la procedencia del producto vendido a fin de que pueda hacer una
eleccin inteligente sobre qu producto desea adquirir. El marcado debe ser lo suficientemente indeleble de
manera que no se borre o dae hasta que el producto llegue al consumidor final. Adems, el marcado de
origen es importante porque sirve para indicar el pas correcto para determinar el arancel aplicable. La multa
que se deber pagar por el hecho de que una mercanca no tenga marcado el pas de origen es del 10%
del valor del bien en funcin del avalo del USCBP; se pueden imponer multas adicionales por mala fe;
marcados falsos tendrn una sancin pecuniaria; pueden ser confiscados y sanciones criminales pueden
ser del caso. Si la mercadera no tiene el marcado de pas, el artculo puede ser reexportado, destruido o
se permitir el marcado de forma apropiada bajo la supervisin del USCBP antes de que la importacin sea
liquidada, una vez que se haya cancelado la multa del 10%. Cabe mencionar que remover el marcado
voluntariamente es sancionado con una multa de USD 5,000 y se
puede aplicar una sentencia de un ao de prisin.
Adicionalmente, existe una lista de exenciones conocida comnmente como lista J que se recomienda
revisar. Si la mercanca va a ser re-empaquetada en Estados Unidos, los importadores deben certificar que no
daarn el marcado anterior.
2. Debe de llevar la etiqueta en Ingles.
3. Todo producto alimenticio debe tener un nombre comn o usual que lo describa en el lado o cara principal
del envase.
4. La denominacin del producto debe estar localizada en el tercio superior del panel principal, debe de ser
visible y prominente en comparacin al nombre y marca del producto.
5. Debe de declararse el contenido neto del envase que debe hacerse usando los sistemas de medida de
Estados Unidos.
6. La lista de ingredientes debe contener todos y cada uno de los ingredientes presentes en el producto de
forma descendente. Todos los ingredientes compuestos en alimentos estndares, como por ejemplo,
chocolate, mostaza, mantequilla, as: Harina de trigo, azcar, agua, huevos, almendras, uvas pasas, levadura
(benzoato sdico, bicarbonato sdico, bicarbonato amnico, sal, color artificial (amarillo # 6) y lecitina de
soya (emulgente).
Clusula Legal:
19
7. La lista de ingredientes debe de localizarse en el panel de informacin conjunto con el nombre y direccin
del productor del alimento o bien donde se localice la informacin nutricional. El tamao mnimo permitido
para esto es 1/16 de pulgada que equivale a 2.1 mm.
Fuente: Gua Comercial Pro Ecuador 2013
VIET NAM:
Dificultades Burocrticas para la obtencin de permisos de Actividad
Tipo de barrera: Otras barreras no arancelarias

Sectores a los que afecta: Todos los Sectores
Vietnam dispone de un sistema de permisos para la puesta en marcha de negocios muy descentralizado y
poco uniforme que se caracteriza por cierta falta de claridad. Por esta razn, muchas empresas extranjeras
encuentran serias dificultades a la hora de cumplir con los trmites necesarios para iniciar su actividad en
Vietnam.
Estas dificultades son especialmente importantes para las pequeas y medianas empresas (PYMES)ya que no
suelen disponer de los recursos ni del personal suficiente para afrontar tales trmites burocrticos. Por lo
tanto, en la mayora de los casos, se ven en la obligacin de contratar los servicios de una asesora con el
consiguiente incremento de los costes de entrada en el mercado.
No deducibilidad de los gastos en promocin
Sectores a los que afecta: Todos los Sectores
La nueva Ley del Impuesto de Sociedades, que entr en vigor en 2009, sigue restringiendo la deducibilidad de
los gastos en promocin y comunicacin al 10 % (15% en caso de nuevas empresas durante 3 aos).
Esta no deducibilidad puede ser muy gravosa para aquellas empresas que necesiten de una fuerte inversin en
publicidad para dar a conocer sus productos o para adquirir notoriedad a la hora de entrar en el mercado.
Posibilidad de que se exija un Certificado de Libre Venta
Tipo de barrera: Otras barreras no arancelarias

Sectores a los que afecta: agroalimentarios
De acuerdo con el Decreto del Gobierno No.10/2010/ND-CP, de 10 de febrero de 2010, las autoridades
vietnamitas pueden exigir un Certificado de Libre Venta para la entrada en el pas de productos destinados
al uso o consumo humano, que debera acompaar a la solicitud de importacin de productos agroforestales
y productos pesqueros.
El detalle de productos a los que se les puede exigir este certificado as como sus requisitos todava no son
conocidos, por lo que todava existe gran incertidumbre sobre las consecuencias de esta reglamentacin.
Exigencia de anlisis en destino, previo a la licencia de importacin
Tipo de Barrera: Administracin de licencias de importacin

Sectores a los que afecta: agroalimentarios
Mediante la Circular 24, las aduanas vietnamitas han recibido instrucciones sobre la emisin de licencias
automticas de importacin de, entre otros productos, los productos agroalimentarios frescos. Si bien la
reglamentacin no es nueva, ya que existe desde 2008, su puesta en prctica s resulta novedosa.
Clusula Legal:
20
El cambio se produce por la exigencia de realizar los controles de forma previa a la concesin de las licencias
de importacin, y no realizarlas a posteriori, como vena siendo habitual. La prctica comercial de este tipo de
envos, que carecen de factura hasta el ltimo momento (cundo se pesan y se envan), y el uso del correo
ordinario para la solicitud alargan los tiempos de tramitacin, mientras que la licencia otorgada slo es vlida
por un mes. El tiempo oficial para emisin de la licencia es de 7 das, pero este plazo no siempre se respeta.
El perjuicio para los importadores radica en el tiempo que las mercancas permanecen retenidas en la aduana,
ya que para muchos productos frescos y perecederos, el retraso puede impedir la comercializacin de los
mismos.
Autorizacin de exportadores de alimentos y productos de origen animal
Tipo de barrera: Barreras sanitarias y fitosanitarias

Sectores a los que afecta: agroalimentarios, productos crnicos
La Circular 25/2010/TT-BNNPTNT, de 8 de abril de 2010, sobre medidas de control de importaciones de

alimentos y productos de origen animal, obliga a los pases que desean exportar estos productos a Vietnam,
desde 1 de septiembre de 2010, a preparar y entregar a las autoridades locales listados de exportadores
autorizados para cada producto que se desee exportar.
Para cada operador autorizado a exportar a Vietnam, las autoridades nacionales deben preparar un certificado
en el que se resumen las condiciones de higiene y seguridad de la empresa exportadora Actualmente, la
Circular 25 no se aplica a los productos de origen animal o vegetal listos para el consumo. No obstante, las
autoridades vietnamitas tienen previsto extender a dichos productos la necesidad de registro a partir de julio
de 2011.
Fuente: Trade Wizards
Certificado de normas de higiene y seguridad alimentaria
Un documento que certifique que los alimentos de alto riesgo cumplen con las normas de higiene y seguridad
vietnamita.
El documento es preparado por el importador. La autoridad responsable es el Ministerio de Salud,

Departamento de Inspeccin de Alimentos, 138A Giang Vo, Ba Dinh, VN-Hanoi, nmeros de telfono: +
84 4 62732273, 8464416, nmeros de fax: + 84 4 38464051, 8464051.
Informacin que debe proporcionarse:
Compromiso de asegurar los estndares de higiene y seguridad para las materias primas y productos
alimenticios
Nombre de la instalacin
Direccin de la instalacin
Nmero de telfono
Nmero de fax
Direccin de correo electrnico
Compromiso que indique: Nos comprometemos a asegurar las normas de higiene y seguridad de
materias primas y productos alimenticios en las instalaciones mencionadas y asumo toda la
responsabilidad hacia los consumidores y las autoridades del estado en caso de incumplimiento de
las normas de higiene y seguridad segn la legislacin pertinente.
Da, mes, ao
Nombre del propietario de la instalacin
firma y sello
Tomar en cuenta:
Clusula Legal:
21
Los productos enumerados a continuacin se definen como alimentos de alto riesgo. Pngase en contacto
con el Ministerio de salud para el asesoramiento especfico sobre otros tipos de productos alimenticios:
Carne y productos crnicos

Leche y productos lcteos
Los huevos y los productos transformados a base de huevos
Productos acuticos frescos y crudos y procesados
Helados y agua helada de todo tipo; agua mineral natural
Alimentos funcionales, alimentos complementada con micronutrientes, alimentacin
complementaria, aditivos alimentarios
Procesado de alimentos y bebidas para el consumo instantneo
Alimentos congelados
Leche de soja y los productos transformados a base de soja
Surtido de verduras fresco y crudo, tubos y frutas para el consumo inmediato.
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura
Un documento que certifica que un sitio de fabricacin y sus mtodos de fabricacin cumplan con los
requisitos de buenas prcticas de manufactura.
Expedido por las autoridades competentes del pas de origen. Las autoridades vietnamitas aceptan los
certificados expedidos por la autoridad competente de cualquier pas.
Por favor tenga en cuenta que puede requerirse informacin diferente para otros tipos de productos.
El certificado puede ser preparado en cualquier idioma, pero es recomendable una traduccin al ingls o
vietnamita.
Para ms informacin, pngase en contacto con el Ministerio de salud, 138A Giang Vo, Ba Dinh, VN-Hanoi,
nmeros de telfono: + 84 4 62732273, 8464416, nmeros de fax: + 84 4 38464051, 8464051.
Certificado Fitosanitario
Documento que confirma que las plantas y productos vegetales para ser importados han sido inspeccionados
segn procedimientos adecuados, estn libre de plagas cuarentenarias y prcticamente libres de otras plagas
nocivas y son considerados de conformidad con las normas fitosanitarias vigentes del pas importador.
Expedido por las autoridades de salud correspondiente del pas de origen. Las autoridades fitosanitarias
vietnamita aceptan los certificados fitosanitarios expedidos por una autoridad competente de cualquier pas.
El certificado fitosanitario puede estar preparado en cualquier idioma. Una traduccin al ingls, sin embargo,
puede requerir.
Fuente: MendelOnline.
5. INFORMACIN DE INTERS.-
o CAPACITACIONES:
Para consultar el calendario de capacitaciones, favor direccionarse a nuestra pgina web dando clic en el
siguiente link. http://www.proecuador.gob.ec/events/category/capacitaciones/
Nota: El plazo mnimo de inscripcin para asistir a las capacitaciones es de una semana antes del inicio del
evento.
Clusula Legal:
22
o EVENTOS PRO ECUADOR:
Para consultar el calendario de ferias y misiones, favor direccionarse a nuestra pgina web dando clic en los
siguientes links.
http://www.proecuador.gob.ec/events/category/ferias/
http://www.proecuador.gob.ec/events/category/misiones/
6. EXPORTA FCIL.-
EXPORTA FCIL SITIO WEB
Nunca fue tan fcil exportar www.exportafacil.gob.ec
Qu es Exporta Fcil?
Es una herramienta que facilita las exportaciones ecuatorianas de productos no perecibles, orientada
a fomentar la inclusin de las micro, pequeas, medianas empresas (MIPYMEs) y artesanos en los
mercados internacionales, contribuyendo con la competitividad de los productos del Ecuador.
Es un proyecto de Gobierno cuyo objetivo es brindar un sistema simplificado, gil y econmico de

exportaciones por envos postales a travs del operador postal pbico.
Los exportadores pueden acceder a este servicio desde cualquier parte del pas haciendo uso de una
herramienta Web para realizar los trmites de exportacin y obtener la informacin necesaria para
exportar de forma simple, segura y oportuna para la posterior entrega de la mercanca al operador
postal.
Quin puede usar Exporta Fcil?
Los artesanos, micros, pequeos y medianos empresarios.
Todas las personas que tengan un RUC.
Caractersticas del servicio de Exporta Fcil
El valor FOB de la mercanca no deber exceder los USD $ 5,000 por Declaracin Aduanera
Simplificada DAS; y,
La exportacin puede contener uno o ms paquetes de hasta 30 Kg. cada uno.
Pasos para realizar la Exportacin a travs de Exporta Fcil
1. Tener RUC.
2. Registrarse como exportador en: www.exportafacil.gob.ec
3. Llenar la DAS (Declaracin Aduanera Simplificada)
4. Cumplir con los documentos obligatorios:
Factura comercial (autorizada por el SRI)
Packinglist (lista de empaque)
Autorizaciones previas que dependern del producto si se requieren o no.

Clusula Legal:
23
Opcional: presentacin del Certificado de Origen.
Qu condiciones debe cumplir mi mercanca para usar este servicio?
1. Que el valor total de la mercanca a exportar no supere los USD $ 5,000.00
2. Tamao de los paquetes, la suma de los lados (alto, ancho y profundidad) no debern superar los 3
metros.
0.75m
m
0.75m
m
1.50m
3. Que cada paquete pese hasta un mximo de 30 kilos, es decir, pueden enviarse varios paquetes en
un solo envo, pero cada uno con ese lmite de peso.
30 KL 10 KL
25 KL
4. Que no se exporten objetos prohibidos, como:
Dinero, monedas y otros objetos de valor (EXCEPTO JOYAS).

Los objetos obscenos e inmorales.
Armas de Fuego.
Drogas o Estupefacientes.
Materiales Explosivos, inflamables o radiactivos.
Para obtener mayor informacin ponemos a su disposicin los siguientes contactos:
Andrea Cisneros Isis Ulloa
Ministerio de Industrias y Productividad

Correos del Ecuador CDE-EP
MIPRO
acisneros@mipro.gob.ec iulloa@correosdelecuador.com.ec
telf.: 02-2546690 ext.: 319 Telf.: 02-2996812 ext.: 6812
Clusula Legal:
24
Isabel Naranjo Tania Tenesaca
Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador Instituto de Promocin de Exportaciones e

SENAE Inversiones PRO ECUADOR
isnaranjo@aduana.gob.ec ttenesaca@proecuador.gob.ec
Telf.: 04-2480640 ext.: 1453 Telf.: 04-2597980
7. PREGUNTAS FRECUENTES.-
QU SE ENTIENDE POR EXPORTACIN?
Es la operacin logstica que consiste en la salida de productos o servicios ecuatorianos fuera del mercado
nacional, es decir hacia el extranjero, con un fin determinado como: su venta, exhibicin, degustacin, etc.
Las exportaciones de origen Ecuatoriano debern ser acompaadas de los siguientes documentos:
RUC de exportador.
Factura comercial original.
Autorizaciones previas (cuando el caso lo amerite).
Certificado de Origen (cuando el caso lo amerite).
Registro de exportador en el software Ecuapass.
Documento de Transporte.
CMO SE OBTIENE EL REGISTRO DE EXPORTADOR?
Una vez incorporada la actividad de comercio exterior en el Registro nico de Contribuyentes regulado por
el Servicio de Rentas Internas, se deber:
Paso 1:
Adquirir el Certificado Digital para la firma electrnica y autenticacin otorgado por las siguientes entidades:
Banco Central del Ecuador: http://www.eci.bce.ec/web/guest/
Security Data: http://www.securitydata.net.ec/
Paso 2:
Registrarse en el portal de ECUAPASS: https://portal.aduana.gob.ec/
Aqu se podr:
1. Crear usuario y contrasea del representante de la compaa.

2. Aprobar registro de uso de empleado de la compaa.
3. Llenar la Declaracin Juramentada de Origen.
4. Llenar el Certificado de Origen.
5. Llenar la Declaracin Aduanera de Exportacin.
6. Aceptar las polticas de uso
7. Registrar firma electrnica
Clusula Legal:
25
Lo invitamos a revisar el boletn 32-2012, en el cual se encuentra un video demostrativo sobre el registro al
portal ECUAPASS:
http://www.aduana.gob.ec/files/pro/pro/oce/2012/SENAE-RDEO-103-V1.zip
El Consejo Nacional de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI) estableci que los exportadores
adicionalmente se registren con el Ministerio de Industrias y Productividad cuando se refieran a:
Exportaciones de chatarra y desperdicios metales ferrosos y no ferrosos. Resolucin 400 del 13 de

septiembre de 2007 y publicada en el Registro Oficial Suplemento 233 del 17 de diciembre de 2007.
Exportaciones de cueros y pieles. Resolucin 402 del 13 de septiembre de 2007 y publicada en el
Registro Oficial 222 del 29 de noviembre de 2007.
CUL ES EL PROCESO DE UNA EXPORTACIN?
Se inicia con la transmisin electrnica de una Declaracin Aduanera de Exportacin (DAE) en el nuevo
sistema ECUAPASS, la misma que podr ser acompaado ante una factura o proforma y documentacin con
la que se cuente previo al embarque, dicha declaracin no es una simple intencin de embarque sino una
declaracin que crea un vnculo legal y obligaciones a cumplir con el Servicio Nacional de Aduana del
Ecuador por parte del exportador o declarante.
Los datos que se consignarn en la DAE son:
Del exportador o declarante

Descripcin de mercanca por tem de factura
Datos del consignante
Destino de la carga
Cantidades
Peso; y dems datos relativos a la mercanca.
Los documentos digitales que acompaan a la DAE a travs del ECUAPASS son:
Factura comercial original.

Autorizaciones previas (cuando el caso lo amerite).
Certificado de Origen electrnico (cuando el caso lo amerite)
Una vez aceptada la DAE, la mercanca ingresa a Zona Primaria del distrito en donde se embarca, producto
de lo cual el depsito temporal la registra y almacena previo a su exportacin.
Al exportar se le notificar el canal de aforo asignado, los mismos que pueden ser:
Canal de Aforo Documental

Canal de Aforo Fsico Intrusivo
Canal de Aforo Automtico
Para el caso del Canal de Aforo Automtico, la autorizacin de salida, entindase con ello la autorizacin para
que se embarque, ser automtico al momento del ingreso de la carga a los depsitos temporales o zonas
primarias.
En el caso del Canal de Aforo Documental se designar al funcionario a cargo del trmite, al momento del
ingreso de la carga, luego de lo cual proceder a la revisin de los datos electrnicos y documentacin
digitalizada; y proceder al cierre si no existieren novedades. En lo cual cualquier observacin ser registrada
mediante el esquema de notificacin electrnico previsto en el nuevo sistema. Una vez cerrada la Declaracin
Aduanera de Exportacin (DAE) cambiar su estado a salida autorizada y la carga podr ser embarcada.
Clusula Legal:
26
En el caso del Canal de Aforo Fsico Intrusivo se procede segn lo descrito anteriormente adicional al
proceso la inspeccin fsica de la carga y su corroboracin con la documentacin electrnica y digitalizada.
Lo invitamos a revisar el boletn 222 2012 en el cual se encontrar los instructivos para el correcto llenado
de la DAE junto con los videos demostrativos:
QU ES UN ARANCEL DE ADUANA?
Un arancel es el impuesto o gravamen que se debe pagar por concepto de la importacin o exportacin de
mercancas.
TIPOS DE ARANCEL:
Ad Valorem: Es un porcentaje cobrado al valor de los bienes

Especfico: Es un valor determinado por unidad de peso o volumen, ejemplo: US$5 por kilo
neto.
PARA QU SE EMPLEAN LOS ARANCELES?
Los aranceles se emplean para obtener un ingreso gubernamental o para proteger a la industria nacional de la
competencia de las importaciones.
QU ES PREFERENCIA ARANCELARIA?
Se llama preferencia arancelaria a la reduccin de aranceles al ingreso en el mercado destino de los productos.
La preferencia arancelaria se obtiene presentando el Certificado de Origen de un producto cuyo pas tiene un
Acuerdo Comercial con otro. Este beneficio da una ventaja de precio por lo que el producto se vuelve ms
competitivo en el mercado destino.
PARA QU ME SIRVE UN CERTIFICADO DE ORIGEN?
El Ecuador ha firmado una serie de convenios con varios pases, bilaterales o multilaterales que benefician al
pas ya que permiten el ingreso de productos de origen Ecuatoriano con preferencias arancelarias y que da
como resultado un producto ecuatoriano con un valor de venta competitivo en ese mercado destino.
CULES SON LOS PRINCIPALES ACUERDOS COMERCIALES FIRMADOS POR EL

ECUADOR Y DAN PREFERENCIA ARANCELARIA AL INGRESO DE PRODUCTOS DE
ORIGEN ECUATORIANO?
SISTEMA GLOBAL DE PREFERENCIAS COMERCIALES (SGPC).- Es un esquema

preferencial mediante el cual cierta cantidad de productos provenientes de pases en desarrollo
perciben la reduccin parcial o total de los derechos arancelarios aduaneros por parte de los pases
desarrollados.
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES (CAN), ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE

INTEGRACIN (ALADI) y MERCADO COMN DEL SUR (MERCOSUR): Convenios
firmados por el Ecuador con los pases de Centro y Sur Amrica, y que dentro de su estructura se
otorgan entre los pases firmantes medidas que favorecen el intercambio comercial a travs de
Acuerdos Comerciales.
LEY DE PROMOCIN COMERCIAL ANDINA Y ERRADICACIN DE LA DROGA

ATPDEA: Ley creada por el gobierno de los Estados Unidos para fortalecer las economas de
Bolivia, Colombia, Ecuador y Per, y apoyarlos en su lucha contra el narcotrfico.
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIN ECONMICA ENTRE

Clusula Legal:
27
ECUADOR Y GUATEMALA: Acuerdo que contempla varios aspectos como: trato nacional y
acceso a mercados, reglas de origen, procedimientos aduaneros y facilitacin del comercio, medidas
sanitarias y fitosanitarias, obstculos tcnicos al comercio, defensa comercial, cooperacin comercial,
administracin del acuerdo y solucin de controversias.
CMO OBTENER UN CERTIFICADO DE ORIGEN?
Pasos a seguir:
Paso 1
REGISTRO EN EL ECUAPASS: El primer paso que debe realizar el exportador para poder obtener un
certificado de origen es registrarse en el ECUAPASS a travs del sitio web https://portal.aduana.gob.ec/,
opcin Solicitud de Uso, o registrarse en los sitios web de FEDEXPOR o Cmaras autorizadas por el
MIPRO para la emisin de los mismos.
Paso 2
Generacin de la Declaracin Juramentada de Origen DJO: En el ECUAPASS, men Ventanilla nica,

opcin Elaboracin de DJO, el exportador deber generar la respectiva Declaracin Juramentada de
Origen del producto a exportar, requisito mnimo para la obtencin de TODO Certificado de Origen. La
DJO tiene como objetivo determinar de forma sistematizada si el producto cumple con los requisitos para
gozar de origen Ecuatoriano. Duracin 2 anos.
Lo invitamos a observar un video demostrativo, el cual detalla los pasos para registrar informacin en la
Declaracin Juramentada de Origen:
Paso 3
Generacin del Certificado de Origen: En el ECUAPASS, men Ventanilla nica, opcin Elaboracin de
CO, el exportador deber llenar el formulario en lnea, para luego retirarlo fsicamente en el MIPRO.
En el caso de que el exportador escogiera FEDEXPOR o las Cmaras, deber ingresar al sistema desde el
sitio web respectivo y llenar el formulario, para posteriormente retirar el certificado fsico.
Lo invitamos a observar un video demostrativo, el cual detalla los pasos para registrar informacin en el
Certificado de Origen:
LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN SON EMITIDOS POR Y PARA LOS SUIGUIENTES ACUERDOS
COMERCIALES:
Institucin Emisora Acuerdo Comercial y Sistemas de Preferencia Arancelarias
El MIPRO (Quito, Guayaquil,

Sistema Global de Preferencias Comerciales (SGPC)
Cuenca y Ambato)
Acuerdo Comerciales: SGP de procedencia a terceros pases,
El MIPRO (Cuenca)
CAN, ALADI y MERCOSUR.
Las dems entidades habilitadas que se indican a continuacin emiten certificado de origen para
exportaciones a mercados de la CAN, ALADI y MERCOSUR:
Clusula Legal:
28
Institucin Emisora Direccin Telfonos
(593-2) 2252426
FEDEXPOR Iaquito No. 3537 y Juan Pablo Sanz
(593-2) 2256008
CMARA DE INDUSTRIAS DE Av. Florencia Astudillo y Alfonso Cordero
(593-7) 2885070
CUENCA Edif. Cmara de Industrias piso 12
CMARA DE COMERCIO DE (593-7) 2996777
10 de Agosto y Primero de Mayo
HUAQUILLAS (593-7) 2996590
CMARA DE LA PEQUEA Sucre y Ayacucho Edif. De La Gobernacin
(593-6) 2981917
INDUSTRIA DEL CARCHI Piso 1
CMARA DE COMERCIO DE Av. Francisco de Orellana y Miguel H.
(593-4) 2682771
GUAYAQUIL Alcvar Edif. Las cmara torre A 3er piso
Francisco de Orellana y Miguel H. Alcvar,
CMARA DE INDUSTRIAS DE
Edif. Centro Empresarial Las Cmaras Piso (593-4) 2682618
GUAYAQUIL Av.
5
CMARA DE INDUSTRIAS DEL Av. Galo Vela Va Picaihua km 2 y los
(593-3) 2418009
TUNGURAHUA Canarios
CMARA DE INDUSTRIAS Y Av. Amazonas y Repblica Edif. Las
(593-2) 2452500
PRODUCCIN Cmaras Piso 10
CMARA DE COMERCIO DE
Buena Vista 2603 y Rocafuerte (593-7) 2930640
MACHALA
CMARA DE INDUSTRIAS DE Av. 2da y calle 12, Edif. Bco. Del
(593-5) 2621214
MANTA Pichincha, 6to piso, Of. # 603
Av. Amazonas y Atahualpa Centro de
CAPEIPI (593-2) 443388
Exposiciones Quito
Para mayor informacin, ponemos a su disposicin la Gua del Exportador, sta le brinda informacin sobre
los documentos que intervienen en la etapa pre-embarque y post-embarque, as como ejemplos referenciales,
la misma podr encontrarla en el siguiente link:
http://www.proecuador.gob.ec/pubs/guia-del-exportador/
QU FACTORES DEL MERCADO DESTINO SE DEBE CONSIDERAR PARA LA

EXPORTACIN?
Seleccin del Mercado Objetivo
El exportador debe hacer un anlisis del entorno, es decir las fuerzas internas y externas, a nivel nacional e
internacional, para poder seleccionar su mercado objetivo, definir si acta solo o busca intermediarios o
representantes en el exterior para poder promocionar e introducir sus productos.
A Qu Definimos: Entorno?
Es la suma de todas las fuerzas que rodean e influyen en la vida y desarrollo de la empresa, estas fuerzas
pueden ser internas o externas, a estas ltimas se las llama tambin no controlables, adems la administracin
carece de un control directo sobre ellas, aunque puede influirlas. Ejemplo: Teniendo conversaciones con los
legisladores y dems autoridades respectivas para la creacin de una ley especfica; haciendo fuertes
promociones en el lanzamiento de un nuevo producto, etc.
Qu Investigar?
Clusula Legal:
29
Dentro de las fuerzas externas internacionales, todo exportador debe investigar:
1. Restricciones arancelarias
2. Precios internacionales
3. Restricciones no arancelarias
4. Regulaciones de importacin
5. Beneficios de ciertos regmenes
6. Stock disponible para la entrega.
7. Lneas de crdito a nivel nacional e internacional conocer perfectamente las bondades de
su producto
8. Forma y plazo de pago ms ventajoso para ambas partes
9. Solicitar informacin a Servicio de Asesora al Exportador (SAE)
Bsqueda y Conquista de Nuevos Mercados
El exportador en la bsqueda y conquista de nuevos mercados debe ser muy cuidadoso pero decidido y
arriesgado, midiendo siempre los beneficios o desventajas que nos ofrece la investigacin realizada al respecto.
El entorno empresarial y del mercado nos dar la pauta necesaria en la toma de decisiones, para lo cual
debemos tener presentes los siguientes puntos:
1. Determinar el precio de exportacin atractivo para ambas partes.

2. Tener una pgina en web Sites.
3. Promocionar el producto a travs de folletos, catlogos, etc.
4. Enviar de acuerdo a la situacin, muestras del producto.
5. Realizar viajes oportunos y mantener siempre contactos directos de clientes.
6. Participacin en ferias, misiones comerciales, citas de negocios, etc.
7. En lo posible buscar y mantener representantes o distribuidores de su producto.
8. Elegir el embalaje ms adecuado de exportacin.
9. En lo posible disminuir los costos operativos sin daar la calidad.
10. Analizar el entorno nacional e internacional para la toma de decisiones oportunas y
acertadas.
Atentamente,
SERVICIO DE ASESORA INTEGRAL AL EXPORTADOR

INSTITUTO DE PROMOCIN DE EXPORTACIONES E INVERSIONES
PRO ECUADOR
E.J.R.
Clusula Legal:

Fruta Deshidratada Mundo r00

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fruta Deshidratada Mundo r00

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0

SERVICIO DE ASESORA AL EXPORTADOR (SAE)

INFORMACIN DE PRIMER NIVEL

PRODUCTO: FRUTAS DESHIDRATADAS

MERCADO DESTINO: MUNDO

FECHA DE ELABORACIN: JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2013.

1. SUBPARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA

1. SUBPARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA.-

SUBPARTIDA ARANCELARIA SUGERIDA: 0813.40

2.1 INFORMACIN MUNDIAL DE COMERCIO EXTERIOR.-

PRINCIPALES 10 PASES COMPRADORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS

VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD)

Alemania 49,475 39,935 40,643 51,181 41,953 223,187 -

Reino Unido 27,378 20,691 30,765 41,997 42,004 162,835 -

Canad 22,737 19,452 23,039 26,056 27,507 118,791 -

Mxico 4,573 16,895 20,441 21,755 18,916 82,580 42.61%

Francia 12,495 13,505 14,423 17,962 17,626 76,011 -

Japn 8,867 9,780 11,000 12,624 15,364 57,635 -

Kazajstn 456 381 758 4,024 13,962 19,581 135.23%

Principales 10 pases compradores de las dems frutas y otros

Viet Nam Estados Unidos de

PRINCIPALES 10 PASES PROVEEDORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS

VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD) Tasa de

Principales 10 pases proveedores de las dems frutas y otros

PRINCIPALES 10 PASES PROVEEDORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS

VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD)

Principales 10 pases proveedores de las dems frutas y otros

China Taipei Chino Alemania

PRINCIPALES 10 PASES PROVEEDORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS

VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD)

Mxico 1,302 1,300 1,982 2,927 4,164 11,675 -

Principales 10 pases proveedores de las dems frutas y otros

PRINCIPALES 10 PASES PROVEEDORES DE LAS DEMS FRUTAS Y OTROS

VALORES EXPRESADOS EN MILES (USD) Tasa de

China 120 63 99 101 93 476 -

Principales 10 pases proveedores de las dems frutas y otros

PRINCIPALES DESTINOS DE EXPORTACIN DEL ECUADOR DE LA DEMS

CSCARA, CORRESPONDIENTE A LA SUBPARTIDA 0813.40, SEGN EL VALOR

REINO UNIDO 60.24 537.42 9.32

TURQUIA 44.03 417.23 7.23

AUSTRALIA 24.05 253.24 4.39

ESPANA 102.36 232.24 4.03

BELGICA 19.79 166.66 2.89

ITALIA 9.52 91.78 1.60

CANADA 6.89 68.26 1.19

COMERCIO BILATERAL ENTRE ECUADOR Y LOS 3 PRINCIPALES

China importa desde China importa desde el

08134090 Otros frutos secos, nes - - - 8,551 3,294 3,923

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA:

Cdigo Estados Unidos de Amrica Estados Unidos de Amrica

Valor en Valor en Valor en Valor en Valor en Valor en

Viet Nam importa Viet Nam importa

Duraznos, peras, papayas "papayas", tamarindos y

Principal comprador: China

3. BARRERAS ARANCELARIAS Y ACUERDOS COMERCIALES.-

BARRERAS ARANCELARIAS Y ACUERDOS COMERCIALES ENTRE ECUADOR Y

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA:

BARRERAS NO ARANCELARIAS ENTRE ECUADOR Y LOS 3 PRINCIPALES

EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTAS U OTROS

Requisitos Generales de Acceso a Mercado

Procedimiento de importacin de alimentos

Bienes de contrabando, a los que obviamente no se les da licencia de importacin.

Trmites aduaneros de importacin en la Repblica Popular China

Declaracin de la Empresa Importadora: Aquellas empresas importadoras de productos deben hacer