Vous êtes sur la page 1sur 15

ALGRIE - ITALIE

Une vision COMMUNE


l M. Messahel reoit le sous-secrtaire d'tat au ministre des Affaires trangres.P. 24

DITORIAL 26 Djoumada El-Aouel 1438 - Jeudi 23 Fvrier 2017 - N 15986 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ACTE

l
FONDATEUR
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

R
24 FVRIE CRATION DE LUGTA ET NATIONALISATION DES HYDROCARBURES
Le 24 fvrier 1971 est une date
marquer dune pierre blanche et
inscrire en lettres dor dans
lhistoire de notre pays. Il sagit de la
rcupration de nos richesses naturelles
et du contrle des instruments de
rgulation de lconomie nationale.
Cest aussi le 24 fvrier 1956, que fut
cre, en pleine lutte de Libration,
lUnion gnrale des travailleurs
algriens, sous la conduite du martyr
Assat Idir. Cest un double anniversaire
clbr lombre de la Constitution
amende de mars 2016, et de
limminente runion de la 20e runion
tripartite (gouvernement-syndicat-
patronat). Djelfa a bnfici du privilge
dabriter cet vnement, et, fait indit, on
AMLIORER LE CADRE DE VIE
note la tenue de la runion de la
commission excutive de la Centrale,
hors dAlger.
La dcision de la nationalisation des
hydrocarbures est une tape cruciale
DU CITOYEN
devant concrtiser tous les attributs
dune authentique indpendance
nationale. Depuis, que de chemin
parcouru. Pour lhistoire, il convient de
rappeler que cet acte fondateur, annonc
au peuple algrien par le dfunt
Prsident Houari Boumedine,
loccasion du 15e anniversaire de
lUGTA, aura provoqu les foudres du
pouvoir franais qui nhsita pas
dclencher un embargo sur le ptrole
algrien, le qualifiant avec mpris de
rouge. Cest un tournant capital.
LAlgrie a bris un traumatisme
perceptible au sein des pays
producteurs, provoqu par le semi-chec
de la nationalisation du ptrole iranien
par lancien Premier ministre, Mohamed
Mossadegh, en 1951. Cela a servi
dexemple dautres mesures du mme
acabit, avec la nationalisation ou une
prise de contrle partir de 1972 en
Irak, en Libye, puis dans les pays du
Golfe. Ce succs prfigurait un plaidoyer
pour un nouvel ordre mondial, bas sur
un rquilibrage quitable des termes de
lchange. Il faut noter que lAlgrie a
galement jou un rle actif dans le
grand mouvement de relvement des prix
et des revenus ptroliers, aussi bien

Les festivits officielles Djelfa.


dans le cadre de sa politique interne,
qu lOPEP.
Notre pays a indniablement entrepris de
grandes ralisations, comme la mise en
vidence de consquentes rserves
dhydrocarbures, le dveloppement et
lexploitation de gisements gants de gaz
et de ptrole, lexploitation de vastes La wilaya de Djelfa abritera, demain 24 fvrier, les festivits officielles
systmes de transport, avec des gazoducs
du 61e anniversaire de la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens,
et du 46e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures.
transcontinentaux, et une ambitieuse
politique de formation et de recrutement
de dizaines de milliers de jeunes PP. 3-4
Algriens qui ont uvr inlassablement
lapprovisionnement du march
national, lintroduction massive du gaz
SITE PRCAIRE DE RAS EL-AN
naturel dans les foyers et llectrification
de toutes les rgions.
Cest la preuve irrfutable dune juste
redistribution des ressources de la rente.
Cette manne financire a t et est
toujours mobilise, par le biais de
transferts sociaux massifs, au service du
300 familles RELOGES
bien-tre de tous les Algriens. Cest une
vrit que lon observe aisment,
travers lampleur et les volumes
apprciables des programmes
dinvestissement lancs sur la base des
instructions de M. Abdelaziz Bouteflika,
Oued Tllat P. 7
anim dune volont ferme de garantir,
malgr un environnement international
chaotique et un contexte rgional
RVISION EXCEPTIONNELLE ATELIER CNES/CONEVAL DROITS DE LHOMME AU SAHARA
instable, une qualit de vie indispensable
au dveloppement de nos concitoyens.
DU FICHIER LECTORAL OCCIDENTAL OCCUP PAR LE MAROC
Cest ce quapprouve et dfend, en toute
circonstance et avec intransigeance, la
FIN DE Sous le prisme POURSUITE DE LA
Centrale syndicale, qui demeure fidle
ses engagements. LOPRATION de lQUIT
EL MOUDJAHID P. 5
RPRESSION P. 9 P. 12

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

AVERSES
Mme Nouria Benghebrit Mme Mounia Meslem
La ministre de la Solidarit nationale,
Si Amer Bouira
La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Ben- Mme Mounia Meslem Si Amer, effectuera,
Tlemcen
ghebrit, effectuera, accompagne des cadres du secteur, ce matin partir de 9h, une visite de tra-
une visite de travail et dinspection des infrastructures vail et dinspection des infrastructures re-
relevant de son secteur dans la wilaya, les 25 et 26 f- levant du secteur dans la wilaya.
vrier.

M. Tayeb Zitouni Ghardaa M. Abdelouahab Nouri


Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, ef- M. Abdelouahab Nouri, ministre de
et Ouargla Oran
fectuera, les 25 et 26 fvrier, une visite de travail et dins- lAmnagement du territoire, du Tourisme
pection dans la wilaya de Ghardaa, et sera, le 27 fvrier, et de lArtisanat, effectuera aujourdhui
dans la wilaya dOuargla, o il prsidera la clbration une visite de travail et dinspection, au
du 55e anniversaire de la manifestation du 27 fvrier cours de laquelle il procdera linaugu-
1962. ration de la 8e dition du Salon Siaha-2017.
Averses orageuses isoles au Nord.
Partiellement couvert sur le reste du
pays.
M. Abdessalam Chalghoum M. Bouchouareb
Tempratures (maximales-mini- M. Abdessalam Chalghoum, ministre de lAgriculture, Le ministre de lIndustrie et des Mines,
Tipasa Ghardaa
males) prvues aujourdhui: du Dveloppement rural et de la Pche, effectuera au- M. Abdessalem Bouchouareb, effectuera,
Alger (21 - 10), Annaba (23 - jourdhui une visite de travail de plusieurs exploitations samedi 25 fvrier, une visite de travail et
13), Bchar (21 - 9), Biskra (27- agricoles, dlevage et de la pche dans la wilaya. dinspection dans la wilaya.
18), Constantine (23 - 8), Djelfa (18
- 4), Ghardaa (28 - 13), Oran (22 -
11), Stif (19 - 7), Tamanrasset (26
- 13), Tlemcen (18 - 9).
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, effectuera, samedi 25 fvrier, une visite de
M. Assa Tamanrasset
travail et dinspection, au cours de laquelle il prsidera louverture du sminaire international sur La scurit reli-
CET APRS-MIDI 14H AU MUSE gieuse et lunification des termes de rfrence, et son rle dans la stabilit du Sahel et la lutte contre lextrmisme.
NATIONAL DU MOUDJAHID
61e anniversaire de la
Le muse na- SAMEDI 25 FVRIER 13H30
cration de lUGTA
SAMEDI 25 FVRIER 10H
tional du Moud- LA SALLE IBN-ZEYDOUN SETIF
jahid organise,
demain 14h,
La jeunesse algrienne entre
une confrence
La consolidation
historique, La Ligue algrienne pour la pense et la culture, en coor-
identit nationale et mondialisation
LAssemble populaire de wilaya, en coordination avec lOrganisa-
de la mmoire historique
loccasion de la dination avec lOffice de Riadh El-Feth, organise un smi- tion des moudjahidine et lassociation An Taftika, organise une conf-
commmoration du 61e anniversaire de la naire sur La jeunesse algrienne entre lidentit nationale et rence sur le thme Pour la consolidation de la mmoire historique,
cration de lUGTA, le 24 fvrier 1956. la mondialisation culturelle. samedi 25 fvrier 10h, au centre culturel de la ville dEl-Eulma.

Publicit
AUJOURDHUI AU CENTRE FAMILIAL DE BEN AKNOUN

La Ligue algrienne anti-rhumatismale orga-


Journe de formation mdicale continue
nise aujourdhui une journe de formation m-
dicale continue pour les mdecins gnralistes
et spcialistes des secteurs public et priv, sur
les actualits des affections rhumatologiques
prvalentes, maladies systmiques, arthrose et
ostoporose, aujourdhui, au Centre familial de
Ben Aknoun.

MDA AUJOURDHUI AU TNA


SAMEDI 25 FVRIER 9H
Journe de sensibilisation Journe ouverte sur
loccasion de la journe na-
au profit des usagers La Casbah
scurit
tionet de tional de La Casbah, qui concide
Le Centre national de prven sociation Ahbab avec le 23 fvrier de chaque
de la route
on ave c las
routires, en collaborati 25 fvrier partir de
anne, Radio-El-Bahdja organise
An Boussif, organise, samedi it de la commune aujourdhui une journe ouverte
9h, au club sportif de pro xim sur La Casbah, en coordination
sibilisation au pro-
dAn Bousif, une journe de sen avec la wilaya dAlger et lAPC
fit des usager s de la rou te. de La Casbah, au TNA.

ACTIVITS CULTURELLES
AUJOURDHUI 18H30 AU PALAIS DE LA CULTURE

Le palais de la Culture Moufdi-Zakaria organise, aujourdhui


Lamia At Amara en concert
18h30, lauditorium du palais de la Culture, un concert de
musique andalouse, avec Lamia At Amara.

DEMAIN 19H LA SALLE IBN-ZEYDOUN

L office Riadh El-Feth organise une soire de musique


Meriem Sultan en concert
malouf anime par la chanteuse Meriem Sultan, demain, la
salle Ibn-Zeydoun de lOffice Riadh El-Feth, 19h.21

AUJOURDHUI 19H LA SALLE IBN-KHALDOUN


Hommage cheikh
Une soire musicale sera ddie licne et matre de la mu-
Abdelmadjid Meskoud
sique chabi, cheikh Abdelmadjid Meskoud, aujourdhui 19h,
la salle Ibn-Khaldoun.
El Moudjahid/Pub du 23/02/2017
Jeudi 23 Fvrier 2017
Lvnement 3

AMLIORER LE CADRE DE VIE


EL MOUDJAHID

24 FVRIER : CRATION DE LUGTA ET NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

DU CITOYEN
L
l LES FESTIVITS OFFICIELLES DJELFA.
e double anniversaire du 24 fvrier, date que "l'appui de la production et de l'entreprise des travailleurs algriens (UGTA) et du 46e an- Bouzid, plus connu sous le nom de cheikh
de cration de l'Union gnrale des tra- est le facteur cl de la solution des problmes niversaire de la nationalisation des hydrocar- Atallah, un syndicaliste trs actif et dput, d-
vailleurs algriens (UGTA) en 1956 et socioconomiques ventuels", M. Sellal a rap- bures. Outre le secrtaire gnral de lUGTA, cd rcemment la fleur de lge.
celle de la nationalisation des hydrocarbures en pel que les chiffres confirmaient que l'Algrie Abdelmadjid Sidi Sad et des cadres dirigeants Le programme des festivits, dont le lance-
1971, sera clbre cette anne dans un tait dans une position confortable, grce aux de cette organisation, de nombreux ministres, ment est prvu jeudi, prvoit la tenue, pour la
contexte politique marqu la fois par lentre mesures prises par l'Etat, telles que la rationali- des responsables et reprsentants dorganisa- premire fois, de la runion de la commission
en vigueur de la constitution amende et la sation des dpenses et l'encouragement de l'in- tions nationales et autres organismes publics, excutive nationale de lUGTA en dehors de
veille de la tenue dune tripartite, la vingtime vestissement afin d'atteindre l'objectif de la des directeurs gnraux de plusieurs entreprises son sige dAlger, tandis que la journe du ven-
du genre, annonce par le Premier ministre qui diversification de l'conomie. nationales, en plus dune pliade dartistes dredi sera marque par une visite au carr des
devra effectuer une valuation des mesures co- Le Premier ministre a raffirm la ferme vo- prendront part ces festivits qui seront cl- Martyrs de Djelfa, avec la lecture de la Fatiha
nomiques prises par l'Etat ainsi qu' l'examen lont des autorits publiques amliorer le bres cette anne sous le signe loges aux ar- la mmoire de chouhada avant la pose de la pre-
de la situation conomique du pays. cadre de vie du citoyen, soutenant qu'en dpit tistes algriens . mire pierre de ralisation du projet du bureau
La dernire runion de la tripartite, tenue en de la chute importante des cours du ptrole ces Lintrt accord aux artistes durant ce dou- local de lUGTA.
juin dernier, avait voqu plusieurs dossiers trois dernires annes la situation socioco- ble anniversaire est le reflet dune reconnais- Une activit est prvue au niveau du thtre
dont le nouveau modle conomique, la mise nomique est stable . sance pour les grands noms de la scne rgional de Djelfa, qui sera baptis loccasion,
en uvre du pacte conomique et social dans La wilaya de Djelfa abritera demain ven- artistique nationale, que lAlgrie a perdu der- du nom du dfunt Ahmed Ben Bouzid en hom-
les domaines de l'investissement et de l'emploi dredi 24 fvrier, les festivits officielles du 61e nirement linstar de Mohamed Tahar El Fer- mage son uvre, ainsi qu sa famille et

Deux vnements MAJEURS


et l'ajustement du rgime de retraite. Soulignant anniversaire de la cration de lUnion gnrale gani, Amar Zahi, ou encore Ahmed Ben toute la famille artistique.

AccS AUx SOURcES


DnERGIE
Le Gabon sollicite
La commmoration du 24 f- lont manifeste de promouvoir le
vrier, date anniversairede la cra- secteur pour assurer le dvelop-

LEXPRIENCE
tion, en 1956, de lUnion pement conomique dont notre
gnrale des travailleurs algriens pays a besoin pour se mettre sur
(UGTA) et dela nationalisation, le chemin de lmergence. En

ALGRIENNE
en 1971, des hydrocarbures, sont effet, le secteur des hydrocar-
deux dates phares lies deux bures a obtenu des rsultats ap-
vnements majeurs de notre his- prciables en matire de
toire savoir la lutte de Libra- production et dexportations,
tion nationale et ldification du confirm lvaluation initiale de
pays. Il convient de rappeler que son potentiel en ressources, ce qui l Entretiens M. Boutarfa-MAE gabonais.
la nationalisation des hydrocar- lui a permis de conforter le ni-
bures tait un tournant dans lhis- veau des rserves, renforant
toire contemporaine de lAlgrie. ainsi sa capacit satisfaire dura-
cette dcision avait boulevers blement les besoins nergtiques
les relations de lAlgrie avec le conomique et sociale de notre ressources naturelles constituent du pays avec des perspectives
reste du monde et surtout la pays. La seconde est celle de la un pilier du dveloppement co- prometteuses de raliser des ex-
France. La souverainet nationale nationalisation des hydrocar- nomique. Lexploitation des hy- portations mme dassurer un
sur les richesses du pays se re- bures, qui a permis la rcupra- drocarbures et des ressources financement adquat du dvelop-
constitua le 24 fvrier 1971 et tion de nos richesses naturelles et minires pse beaucoup dans la pement conomique national sur
surtout son indpendance rehaus- leur utilisation pour le dveloppe- richesse nationale. Les autorits le long terme.
se. ment du pays et pour le bien-tre ont mis en priorit sur les inves- En matire de valorisation des
A maintes occasions, le Prsi- de nos compatriotes. En effet, de- tissements dans lindustrie ptro- hydrocarbures, plusieurs projets
dent Bouteflika a indiqu que ces puis cette date lAlgrie a russi lire qui sert de locomotive au denvergure ont t raliss ou
dates comptent parmi (celles) plusieurs ralisations cono- dveloppement conomique du sont en cours de ralisation par le
qui jalonnent notre histoire et qui miques, notamment industrielles. pays. secteur telles les raffineries, les
marquent chacune une tape dans Des projets pharaoniques qui Aujourdhui, les opportunits units de sparation de GPL et de
lvolution de notre pays vers ont renforc lconomie du pays offertes par notre pays linves- liqufaction du gaz, ainsi que les
plus de prosprit, plus de pro- et ont permis lamlioration du tissement, grce sa stabilit po- usines de transformation pour
grs, plus de maturit . Le Pr- niveau de vie des citoyens. 47 ans litique et au climat favorable aux produire de lammoniac, de Le ministre de lEnergie, noureddine Bou-
sident soulignait aussi que ces durant le Groupe de production et investissements sont des meil- lure, du polythylne et de lh- tarfa, sest entretenu hier Alger avec le ministre
deux dates, sont associes des de commercialisation dhydrocar- leures dans la rgion. Les progrs lium. Le dveloppement de la p- dEtat, ministre des Affaires trangres, de la
vnements de trs haute impor- bures Sonatrach a t lorigine enregistrs ces derniers temps of- trochimie est relanc afin de Francophonie et de lIntgration rgionale, charg
tance pour lAlgrie. La premire de nombreuses ralisations. La frent plus de possibilits de diver- contribuer leffort dindustriali- des Gabonais de ltranger, Pacme Moubelet
est lie la naissance de lUGTA, mobilisation et la dtermination sifier davantage les activits, en sation et de diversification de Boubeya, sur les perspectives de la coopration
qui a donn la cause ouvrire un des travailleurs de la compagnie poursuivant lidentification de lconomie nationale, en jetant conomique bilatrale notamment dans lnergie,
outil pour la dfense des droits nationale a permis de combler le nouvelles opportunits de coop- les bases de dploiement dacti- indique le ministre dans un communiqu. Les
des travailleurs, mais galement, vide laiss par les compagnies ration conomique avec les parte- vits de transformation pour des deux ministres ont soulign la volont des deux
la possibilit pour eux de partici- franaises qui exploitaient les naires de lAlgrie. Dans cette produits de seconde et troisime pays de consolider leurs relations, de diversifier
per activement et souvent effica- puits de ptrole dans le Sud alg- optique, les gouvernements qui se gnration, jusquici imports. leurs conomies et de runir toutes les conditions

UGTA : lesprit de NOVEMBRE


cement la vie politique, rien. Ainsi, pour lAlgrie, les sont succd ont exprim une vo- Farid Bouyahia pour les rendre moins dpendantes des hydrocar-
bures, prcise la mme source. A cette occasion,
M. Boubeya a exprim le souhait de la partie ga-
bonaise de bnficier de lexprience algrienne,
notamment dans laccs des populations aux
sources dnergie. Lexprience de lAlgrie
Date forte charge historique, le 24 rienne une orientation stratgique dans la gestion des hydrocarbures, dans llectri-
fvrier symbolise parfaitement la souve- conforme ses aspirations, cest-- fication et dans la pntration du gaz est exem-
rainet laquelle aspirait, de longues an- dire une rvolution dans les domaines po- plaire. nous voulons profiter de cette exprience
nes durant, le peuple algrien. Dabord litique, conomique et social, de pour rendre lnergie accessible tous et ainsi per-
durant lpoque coloniale et ensuite lors forger une conscience ouvrire qui mettre un meilleur dveloppement de nos cono-
de la priode post-indpendance, traduite rende les travailleurs aptes lutter mies et de nos industries , a-t-il dit cit dans le
finalement en 1971 par la nationalisation contre tous les exploiteurs sans distinc- communiqu. Pour sa part, M. Boutarfa a ritr
des hydrocarbures. Mais auparavant, en tion aucune,de bannir toute discrimi- la disposition du secteur de lnergie partager
1956 plus exactement, il y a eu la cration nation dans la dfense de la classe son savoir-faire avec le Gabon et densifier
de lUGTA, lUnion gnrale des travail- ouvrire, et enfin dorienter la lutte des lchange dexpriences avec les pays dAfrique
leurs algriens, sous la frule de lun des travailleurs pour arracher de meil- de manire gnrale, ajoutant quun comit dex-
hros de la Rvolution algrienne, Aissat leures conditions de vie et le plein em- perts bilatral sera mis en place pour identifier des
Idir, mort en martyr le 25 juillet 1959 ploi. Aprs lindpendance, le combat de projets concrets de coopration et tablir une
suite datroces tortures subies en dten- lUGTA pour ldification dun Etat fort feuille de route en vue de les raliser. Le ministre
tion. Vhiculant donc un esprit novem- et la prservation des droits des travail- a relev aussi lengagement personnel du Prsi-
briste, ce double anniversaire va en ligne leurs na pas flanch, comme la indiqu dent de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en
de mire avec le triptyque de libert, souve- Benkhedda, Mohamed Flissi, Benaissa Atal- rcemment son secrtaire gnral, Abdelmad-
lah ou encore Hassan Bourouib. faveur du dveloppement de lAfrique et du gnie
rainet et progrs social. jid Sidi Said, qui soutient que lobjectif dins- africain , et a insist sur la dynamique cre par
Lobjectif stratgique de la Rvolution de Simpliquant grandement dans la lutte taurer une culture de confiance entre le
pour le recouvrement de notre indpendance, laccs lnergie et sur lexpertise que lAlgrie
se doter dune organisation syndicale avec gouvernement, le patronat et lUGTA a t peut apporter en matire de gestion des ressources
pour mission de faire participer les travailleurs lUnion gnrale des travailleurs algriens a atteint. Sidi Said na de cesse daffirmer
lanc sa propre publication, en loccurrence en hydrocarbures, dlectrification rurale, dengi-
la lutte libratrice a t atteint dans la me- que son organisation est fire davoir neering, dtudes et de dveloppement des r-
sure o quelque 100.000 travailleurs avaient lOuvrier algrien dont le premier numro est contribu la stabilit sociale du pays et
paru moins de deux mois aprs sa cration, seaux lectriques et gaziers, note le communiqu.
adhr au sein de cette organisation ds les assure toujours quelle continuera d'appor- Le dveloppement des nergies renouvelables as-
premires annes. On compte parmi les mem- soit le 7 avril 1956, et dfinis rapidement les ter sa contribution la prservation des ac-
axes majeurs de sa stratgie. Il tait question soci une base industrielle a t galement
bres fondateurs de lUGTA de grands noms de quis des travailleurs. abord lors de ces entretiens. (APS)
la Rvolution limage de Abane Ramdane, en effet de donner la lutte ouvrire alg- S. A. M.
Jeudi 23 Fvrier 2017
4 Lvnement EL MOUDJAHID

24 FVRIER : CRATION DE LUGTA ET NATIONALISATION DES HYDROCARBURES


RDUCTION DE LA PRODUCTION MONDIALE

Le rle DTERMINANT dAlger


CLAIRAGE

Confiance
l
Les dclarations de

l LES PAYS NON-OPEP ATTEIGNENT 50% DE LEUR OBJECTIF.


lOpep quant au
maintien des
engagements de limitation des
Les pays non-membres de l'OPEP, qui se sont joints l'accord de l'Opep pour limiter la production

I
quotas de production
continuent de soutenir les cours
mondiale du brut, respectent leurs objectifs hauteur de 50%, a affirm, hier Londres, Mohamed du ptrole dans une tendance
Saleh El-Sada, prsident en exercice de l'OPEP, et ministre qatari du Ptrole. haussire. se rfrer aux
prvisions du cartel des pays
l a par ailleurs estim que la exportateurs de ptrole, cette
comptabilit tait plus complexe La runion du comit de orientation est appele se
pour les pays non-membres de surveillance se tiendra en mars stabiliser. Le secrtaire gnral
l'Organisation, et que les niveaux au Kowet de l'organisation, M.
d'application pourraient tre en ralit Mohammad Sanusi Barkindo,
plus levs. L'objectif de rduire la production a rappel, le 21 fvrier, lors la
L'OPEP se flicite d'avoir fait plonger de 1,8 million de barils/jour devrait confrence de la Semaine
la production de ses pays membres en tre atteint 100%, ds fvrier pro- internationale du ptrole (IP),
janvier et d'avoir atteint 90% de son chain, alors que la rduction effective Londres, que la mise en uvre
objectif de rduction d'extraction a dj atteint 1,5 million de barils des dcisions historiques prises
pour les pays qui la composent. Son jour. La prochaine runion d'valua- dans le cadre des accords de
secrtaire gnral, Mohammed Bar- tion des accords de l'Opep et de ses lOpep tait trs encourageante.
kindo, a estim, mardi, que ce taux partenaires, relatifs une baisse de Il a rappel, dans ce sens, que
approcherait 100% dans les mois 1,8 million de barils/jour (mbj) de la les 24 pays impliqus taient
venir. L'OPEP a prvu une rduction production ptrolire, se tiendra en
de la production de ses membres de mars prochain au Kowet. La pro- rsolus dans leur engagement
1,2 million de barils par jour (mbj), chaine runion du comit de monito- envers le processus en cours, et
tandis que 11 pays non-membres de ring et de surveillance se tiendra sont dtermins mettre en
l'OPEP se sont engags limiter leur autour du 20-25 mars au Kowet. Elle uvre leurs obligations de
production de 558.000 barils par jour. examinera le niveau d'application de manire complte et en temps
C'est la premire fois que nous l'accord par tous les pays concerns. opportun, pour aider assurer
avons des engagements venus de Les pays de l'Opep avaient convenu, un march du ptrole plus
pays non-membres de l'Opep sur- fin novembre, de rduire leur produc- quilibr sur une base
veiller. tion de 1,2 mbj, applicable partir du durable. Il a fait part de la
Nous estimons que 50% de l'ac- 1er janvier 2017 et pour six mois, afin cration du Comit ministriel
cord est respect, mais le mcanisme de permettre au march de se rqui- de suivi, et du sous-comit
de calcul est moins prcis, car il n'y a librer. Ils ont aussi convaincu, dbut technique conjoint charg de
pas toute l'organisation de l'Opep der- dcembre, des pays producteurs non superviser et de surveiller la
rire, a tempr Mohamed Saleh El- membres de l'organisation, dont la mise en uvre de la politique
Sada, qui s'exprimait devant des cord vise limiter la production mon- n'atteindrait son objectif de baisse de Russie et Oman, de se joindre leur de l'Opep en matire de partage
journalistes, en marge de la conf- diale sur les six premiers mois de 300.000 barils par jour qu' la fin du effort. Ces pays ont dcid alors une des donnes, d'ouverture et de
rence International Petroleum Week, 2017, pour permettre au march mois d'avril. Cela nous permettra, rduction de 558.000 b/j. Le comit transparence. Cette affirmation,
Londres. Je pense que le niveau de mondial, inond par l'abondance de en mai et juin, de produire exacte- ministriel de surveillance est co-pr- que les membres devront
participation pourrait en fait tre plus l'offre, de retrouver l'quilibre et de ment 300.000 barils par jour de sid par le Kowet et la Russie, et
soutenir les cours du brut. La Russie, moins qu'en octobre, a dclar le continuer de rduire leur
lev. Nous sommes sur la bonne ten- dont l'Algrie est membre avec le Ve- production, a donn confiance
dance, et cela devrait se confirmer, un des plus grands producteurs mon- ministre russe de l'nergie, Alexan- nezuela et le Sultanat d'Oman. (APS)
diaux, a d'ores et dj annonc qu'elle dre Novak, la semaine dernire. aux marchs du ptrole, mais
a-t-il ajout. Conclu fin 2016, cet ac- aussi de l'nergie quant la
CARBURANTS
relance des investissements, qui

Passer du statut dimportateur EXPORTATEUR


ont enregistr une baisse
sensible depuis la chute des
prix du ptrole. Ainsi, le baril

l RENOUVELLEMENT DES RSERVES : PLUS DE 32 DCOUVERTES EN 2016.


de light sweet crude (WTI),
rfrence amricaine du brut
pour livraison en avril, gagnait
Plus de 32 dcouvertes dhydrocarbures ont t Malgr la baisse des prix mondiaux du ptrole, So- 2019-2020, quand le groupe cessera ces importa- 19 cents, 54,52 dollars dans
ralises en 2016, a indiqu, il y a quelque temps, natrach maintient un programme d'investissement tions, aprs la finalisation du projet de rhabilita- les changes lectroniques en
le PDG de Sonatrach, Amine Mazouzi, dans une ambitieux de plus de 70 milliards de dollars pour tion de la raffinerie dAlger, de mme que les Asie. Le baril de Brent,
interview publie dans le rapport Algrie 2016 du les cinq prochaines annes, afin d'accrotre ses r- nouvelles raffineries en cours de ralisation. Les rfrence europenne, pour
groupe britannique dexpertise conomique, Ox- serves en Algrie et l'tranger, de garantir la s- premiers effets sont dj visibles, avec la diff- avril, sest consolid de 26
ford Business Group (OBG), au cours de laquelle curit nergtique du pays et de conserver sa rence de production positive de plus dun million cents, 56,92 dollars. En
il a prcis que 70% des investissements du groupe rputation dexportateur fiable d'hydrocarbures de tonne de produits raffins en 2016 par rapport dcembre dernier, alors qu'il
sont consacrs la recherche, lexploration et au primaires. 2015, avec une rduction des importations d'es- tait ministre norvgien du
dveloppement des gisements.Outre le renouvelle- sence et de diesel d'une valeur de plus de 710 mil- Ptrole et de l'nergie, M. Tord
ment des rserves du ptrole et du gaz, les inves- Assurer la scurit nergtique du march na- lions de dollars. Dans le rapport dOBG, il est Andr Lien insistait sur la
tissements de Sonatrach sont ddis, entre autres, tional, par la cration de nouvelles raffineries soulign quavec les deux tiers du territoire non en- ncessit d'un march ptrolier
laugmentation de la production, au dveloppe- core inexplor et la proximit du pays avec le mar- stable, tout en adhrant la
ment des gisements, la liqufaction du gaz, au partir de 2019-2020, Sonatrach va rcuprer son ch de l'UE, il reste encore beaucoup de dmarche de l'OPEP de rduire
raffinage et la valorisation des produits ptroliers rle historique d'exportateur d'essence et de gazoil. possibilits pour lAlgrie d'accrotre la production la production ptrolire qui a
et gaziers, et enfin la commercialisation et la Sonatrach, qui continue dimporter du carburant, et les recettes des hydrocarbures, mme dans le dcid d'ajuster sa production
prospection de nouveaux marchs, a-t-il prcis. va retrouver sa position des annes 1970/80, en contexte actuel des prix bas. de 1,8 mb/j, partir du 1er

Repres
janvier 2017. Selon cet ex-
ministre, les besoins mondiaux
du ptrole sont appels
augmenter, et dpasseront
Exportations en gaz Capacit de production bientt les 100 millions de
Les exportations algriennes en gaz (gaz naturel et gaz naturel liqufi) devraient La capacit de production annuelle de Sonatrach augmentera barils par jour, do la
passer de 54 milliards de mtres cubes (m3), en 2016, 56 milliards m3, en 2017, soit de 200 millions de tonnes quivalent ptrole (Tep), actuellement, ncessit de nouvelles capacits
une hausse de 5,5%. Pour le GNL, les exportations attendues pour 2017 devraient at- plus de 205 millions de Tep, en 2017. Sonatrach compte aug- de production, chaque anne,
teindre 17 milliards m3 quivalent gaz, contre 39 milliards m3 pour le gaz naturel. menter sa capacit de production annuelle, tout en respectant pour rpondre la demande
Les exportations gazires reprsentent environ 30% des exportations globales des hy- les dcisions de baisse de la production de ptrole, comme croissante. De son point de vue,
drocarbures du pays. convenu avec l'Organisation des pays exportateurs de ptrole la dcision de l'OPEP de
(OPEP), sur la base de la plateforme de l'accord d'Alger, a prcis rduire sa production de ptrole
Gaz de schiste le PDG de Sonatrach est bnfique pour le monde.
Une production ptrolire
Pour le gaz de schiste, le pays occupe la troisime place dans le monde en termes de
ressources techniquement rcuprables de gaz de schiste, avec 707 trillions pieds Produits ptroliers raffins lgrement infrieure dans les
mois venir contribuera
cubes. Selon l'valuation faite par Sonatrach, en collaboration avec des entreprises LAlgrie produit actuellement prs de 30 millions de tonnes de quilibrer le march ptrolier
spcialises, ce chiffre pourrait tre revu la hausse. Le potentiel du gaz de schiste produits ptroliers raffins par an. Elle compte les porter 50 mil-
de lAlgrie est norme, mais, pour le moment, le dveloppement des ressources en un niveau durable, un
lions de tonnes/an lhorizon 2040. Sonatrach a lanc lundi un moment plus prcoce. Cela
schiste n'est pas l'ordre du jour. appel doffres international portant sur quatre projets ptrochi- permettra aux compagnies
miques dune valeur de 6 milliards de dollars. ptrolires de lancer de
Filiale de Sonatrach Londres nouveaux investissements et de
La filiale de Sonatrach Londres pour la commercialisation du gaz vers l'Europe Rserves en hydrocarbures : nouveaux projets, et d'viter
tait motive par les marges de bnfice intressantes. Elle achte les produits ptro-
liers Sonatrach pour les commercialiser dans toutes les rgions du monde. La flotte
lAlgrie labri ainsi les pnuries de ptrole et
les prix levs dans les annes
de cette filiale est compose de deux grands GPliers, Reggane et Djanet, avec une LAlgrie reste labri pour une longue priode, mme au-del venir. Cela profitera tous,
capacit de 84.000 m3 chacun, et trois autres, Adrar, Ghoud Enouss et Hassi Mes- de 2030 ou 2040, en matire de rserves en hydrocarbures, a es- la fois les pays producteurs de
saoud, d'une capacit moyenne allant jusqu' 59.000 m3 chacun, a-t-il dit. Elle tim Abdelmadjid Attar, ex-PDG de Sonatrach, et ex-ministre des ptrole et les pays importateurs
compte galement un navire de transport de ptrole brut d'une capacit de 2 millions Ressources en eau, dans une tude publie par Ptrole et Gaz de ptrole.
de barils, a ajout le Premier ministre. Arabe. D. Akila
Jeudi 23 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID Nation 5
RVISION EXCEPTIONNELLE DU FICHIER LECTORAL

FIN DE LOPRATION
COMMENTAIRE
Round
dobservation
l
Point de rpit dans
les quartiers
gnraux des
Entame le 8 fvrier, lopration de rvision du fichier lectoral sest clture, hier, sous l'il attentif des formations politiques en

Il
reprsentants de la Haute instance indpendante de surveillance des lections qui veillent la transparence et lice pour ces lections
la probit des lections, depuis la convocation du corps lectoral jusqu' la proclamation des rsultats lgislatives qui mobilisent et
les militants et les
provisoires du scrutin. postulants avant ladoption
finale des listes.
faut dire quen ce dernier jour, les citoyens Tous les moyens sont au
taient nombreux se prsenter au niveau
des APC ouvertes jusqu 22h00, pour loc- demeurant dploys pour
casion. Si certains taient venus pour sinscrire au participer cette
niveau des listes lectorales aprs avoir chang de comptition qui savre
lieu de rsidence, dautres voulaient tout simplement rude au vu de la
sassurer que leurs noms figuraient bel et bien sur le concurrence observe dj
fichier. Aussi et dans la seule commune dAlger- sur la scne politique. Une
Centre lon comptait, en cette veille de clture de scne aux nouvelles donnes
lopration, pas moins de 688 nouveaux inscrits et avec lentre en course
3.020 autres citoyens radis des listes, comme souli- du TAJ qui senracine
gn dailleurs par M. Taouche Merzak, chef de ser-
vice lection de la commune. graduellement pour peser
En ce qui concerne les milliers de personnes re- ventuellement dans un
loges ces derniers mois, les services de la wilaya chiquier jusque l domin
dAlger ont annonc avoir mis en place des bureaux par le FLN, le RND et le
mobiles dans les nouvelles cits pour servir la r- HMS. Exception faite pour
inscription des lecteurs relogs. le RND qui a fait priori
Ces bureaux provisoires qui ont t installs pour son choix en faisant valoir
faciliter linscription des familles dans leurs com- un quilibre dans la
munes respectifs sachant que plus de 52.000 familles reprsentativit de la rgion
avaient t reloges dans la wilaya d'Alger durant les
Ph.Nesrine T.

trois dernires annes (de 2014 2016). On a pris et un soutien aux militants
toutes les mesures et les orientations du ministre de de base, le reste nest pas
lIntrieur et des Collectivits locales a indiqu ficel, ce qui passionne dj
pour sa part, prcis le wali dAlger, Abdelkader lopinion. Avec plus de 160
Zoukh. postulants, le FLN par
Il a affirm que la wilaya a mis tous les moyens bre dernier, l'issue de l'opration de rvision an- encore actualiser les listes lectorales pour viter exemple semble dans
humains et matriels pour la russite de cet vne- nuelle des listes lectorales, que le corps lectoral les erreurs passes l'instar des inscriptions multi- lexpectative suscitant
ment. Un systme oprationnel dvaluation est tait compos de 22.079.578lecteurs, avant la fin ples. Le responsable, a par ailleurs, soulign que commentaires et
galement mis en uvre. La rvision exception- du dlai des recours. ladministration mobilisera tous les moyens pour spculations.
nelle du fichier lectoral sest droule, faut-il le rap- permettre tout le monde daccomplir ce devoir et
peler, aprs la rvision annuelle qui sest tale quant Prs de 40.000 encadreurs de lopration droit national dans les meilleures conditions.
Lattente aussi pesante soit-
elle, du 1er au 30 octobre 2016. A noter dautre part, lectorale pour la capitale Pour sa part, le ministre de lIntrieur, Nouredine elle pour les postulants,
les prparatifs du prochain vote sont marqus, cette Bedoui a affirm, dans cette optique que les pro- nempche toutefois pas
anne, par l'introduction en force des technologies Pour ce qui est de lopration de vote en elle- chaines lections seront d'un plus haut niveau, et une activit de
de l'information et de la communication; ce qui est, mme, M. Hocine Mazouz , secrtaire gnral du mi- que la nouvelle Constitution sera le principal ga- sensibilisation des
en fait, de nature contribuer leur succs, comme nistre de l'Intrieur et des Collectivits locales a rantde la transparence et de la rgularit des lec- reprsentants de partis qui
indiqu rcemment parle secrtaire gnral du mi- annonc que pas moins de 38.000 encadreurs qui tions, grce aux lois qu'elle renferme, ainsi que la ont entam le travail de
nistre de l'Intrieur. veilleront bon droulement de scrutin. Un chiffre Haute instance indpendante de surveillance des proximit en sillonnant le
Les prochaines lections bnficieront, en effet, important, mais relatif au corps lectoral. lections(HIISE), qui sera indpendante 100%. territoire de la wilaya pour
des multiples avantages offerts par les nouvelles M. Mazouz a galement fait savoir que la moder- Le vote du 4 mai 2017 constitue, il faut le dire, le
technologies, dont l'actualisation des listes lecto- nisation de ladministration locale a considrable- premier scrutin intervenant aprs la rvision de la
convaincre llectorat
rales, grce au Registre national de l'tat civil (infor- ment soutenu les efforts de prparation aux constitution de 2016. Aussi, le prochain rendez-vous autour de limportance de
matis) qui vite la double inscription et facilite la lections, cest dans ce contexte quil est revenu sur lectoral sera rgi par la loi organique relative au r- cette chance afin de
radiation. L'introduction des TIC en force est gale- limportance de la formation dans la consolidation gime lectoral, adopte en juin 2016 par le parle- consolider la paix rtablie et
ment mme de faciliter l'administration, le travail des acquis raliss jusque-l, en matire de moder- ment ; une loi qui offre de nouvelles garanties la stabilit restaure
en ce qui concerne ltablissement des listes lecto- nisation de ladministration. juridiques pour un scrutin clair et transparent. travers la russite de ce
rales des citoyens, conformment la loi organique De mme M. Mazouz a demand la mise en A retenir, aussi, les prochaines lgislatives se d- scrutin grce une
relative au rgime lectoral, qui stipule que nul ne place de services ddis spcialement aux lections rouleront galement sous le contrle de la Haute ins- participation massive. Des
peut tre inscrit sur plusieurs listes lectorales. qui seront encadrs selon la composante lectorale tance indpendante de surveillance des lections appels sont effectivement
Les nouvelles technologies ont aussi grandement de chaque commune. Ces services seront dots de (HIISE); une haute Instance prside par M. Abdel-
facilit la rvision des listes lectorales lesquelles ont tous les moyens ncessaires matriels et humains wahab Derbal qui est une personnalit nationale
lancs au quotidien pour
subi de grandes modifications, suite aux nombreuses pour mener bien leur tche en insistant toutefois nomme par le Prsident de la Rpublique, aprs une telle alternative juge
oprations de relogement effectues dans diffrentes sur la formation des encadreurs et la ncessit de pr- consultation des partis politiques, comme stipul par comme le vritable enjeu de
rgions du pays. Le ministre de l'Intrieur et des Col- server leur impartialit et neutralit durant lopra- la Constitution. ces lections.
lectivits locales a, pour rappel, soulign en novem- tion de vote. Il a fait savoir que ses services s'attellent Soraya Guemmouri Une grande animation donc
prvaut aux siges de partis
qui se sont rigs en la
ANEM circonstance en espaces de

32.000 emplois nont pas trouv preneur


rflexion et danalyse pour
concevoir la stratgie
mener durant la campagne
Alors que pas moins 488.165 placements ont t fres. Paralllement on note, 488165 placements ra- clature est actualise rgulirement. La CNAS ac- lectorale. A chacun son
effectus par le biais de lAgence Nationale de liss, un peux moins de 50% des demandeurs dem- corde galement des mesures incitatives en matire
lEmploi (ANEM) en 2016, il nen demeure pas ploi en 2016 ont trouv un travail. Des chiffres qui des abattements des cotisations dans le cadre des approche, le ton est donn
moins que 32.000 demandeurs inscrits sur ses listes montrent lvolution qua connue lANEM depuis dispositifs daide lemploi. Lemployeur bnficie pour vhiculer ses ides et
ont refus les offres qui leur ont t proposs. 2012, et qui confirment limpact du programme de dabattement en cas de recrutement dans le cadre la propositions en attendant le
Cette annonce faite rcemment par Smal Djadi, rhabilitations initi par les pouvoirs publics ds loi 06.21 pour une dure au moins de 12 mois, de dbat gnral et les
directeur de lagence ANEM dAlger a tonn plus lanne 2006. 20% de sa quote-part pour les demandeurs demploi rencontres avec les citoyens.
dun. Toutefois celui-ci a expliqu que les postes Pour revenir M. Djadi, le responsable de lan- et de 28% pour les primo demandeurs et de 36% Et cest ce niveau que tout
concerns appartiennent principalement au secteur tenne dAlger, a affirm que lANEM enregistre pour les recrutements effectus dans les rgions des se jouera en ciblant les
du btiment, des travaux publics et de l'hydraulique. 56.670 personnes qui sont en attente dun emploi hauts plateaux et du Sud. Partant de l, lon nous an- vritables proccupations et
Selon lui, ces refus peuvent tre ventuellement ex- (stock fin danne) alors que les entreprises ont pro- nonce que lagence de lemploi prvoit pour 2017, attentes populaires et en
pliqus par le fait que les entreprises du domaine pos jusqu fin 2016, une offre de 51.996 emplois. de raliser quelque 400.000 placements classiques,
proposent des salaires bas jugs comme tant non- "Le niveau bas du salaire propos par les entreprises 40.000 dans le cadre du travail aid (CTA) et 85.000 proposant des solutions
attractifs par rapport aux efforts fournis par les tra- BTPH est lune des principales raisons ayant fait dans le cadre du dispositif daide linsertion pro- pour laccompagnement de
vailleurs. La seule variable dajustement que que ce ne soit pas lensemble des emplois vacants fessionnelle. Lagence a galement mis en avant son linvestissement productif,
matrisent certains entrepreneurs, notamment du qui sont occups", a-t-il ajout. intention de crer de nouveaux outils en dvelop- un objectif primordial pour
secteur de la construction, est le salaire. Ils ne ma- Nanmoins, de nombreux employeurs font appel pant des applications mobiles (ANEM STORE), la cration des richesses et
trisent ni les prix des matriaux de construction ni aux services de lagence, a indiqu M. Djadi qui a pour linscription en ligne et la recherche demploi, demplois. Bref, un round
les prix des bureaux dtudes. Cest pour cela que soulign que des conventions vont tre signes avec ainsi quun systme de notifications aux deman- d'observation est de mise
les salaires sont parfois infrieures la nature du tra- certains dentre-eux pour recruter davantage de de- deurs demploi a travers laccs a la plateforme des pour l'heure. Par ailleurs,
vail () , regrette M. Mohamed Tahar Chalal di- mandeurs demploi dont des tudiants ayant obtenu services de lANEM en utilisant des moyens mo- notons que le processus de
recteur gnral de lANEM. Naturellement, si le leurs diplmes. dernes de communications tels que des SMS et des
citoyen est amen faire un choix entre une offre e-mails. rvision du fichier lectoral
de recrutement en tant que maon et une autre en Vers la diversification des offres Il est galement question de lamlioration de a t engag en mobilisant
tant que gardien pour le mme salaire, il optera pour de services de lANEM loffre de services en intgrant un systme de ges- toutes les capacits
le deuxime choix, a-t-il justifi. tion des rendez-vous en ligne pour les usagers de humaines et matrielles des
Il faut dire que les chantiers relevant du domaine Le responsable de lANEM a soulign quune lANEM, pour passer dune gestion spontane du communes pour
des travaux publics sont de plus en plus dlaisss Nomenclature algrienne des mtiers et emplois flux a une gestion programme et de procd a la lassainissement des listes et
par les jeunes, ceux-ci prfrent se tourner vers des (NAME) est disponible et permet ces mmes en- modernisation des services daccueil tlphonique le succs de lopration au
domaines plus accessibles et plus lucratifs. Dans trepreneurs didentifier les profils des demandeurs et dcoute de lANEM en vue doptimiser le dis- cur des priorits.
cette optique, lANEM a enregistr en 2016, demploi et des recruteurs. 422 fiches emplois fi- positif dinformations et dorientation des appelants. A. Bellaha
1.037.095 demandes demploi contre 465.901 of- chiers sont disponibles actuellement et cette nomen- S. A. G.

Jeudi 23 Fvrier 2017


6 Nation EL MOUDJAHID

rUPtUre de CertAiNs MdiCAMeNts sUr le MArCH


La sonnette DALARME ?
Arrts de trAvAil
Un chiffre en BAISSE

S
l Plus de 17 milliards de dinars de
Depuis quelques semaines, les mdias nationaux nont eu de cesse dalerter sur les ruptures remboursements en 2016 par la CNAS.
de la chane dapprovisionnement qui ont touch le secteur du mdicament
au niveau de plusieurs structures de sant. la Caisse nationale des assurances sociales des
travailleurs salaris (CNAs) a dpens plus de 17
elon le prsident de l'Union nationale milliards de dinars pour le remboursement de
des oprateurs de la pharmacie 14.774.568 jours darrts de travail mdicaux en
(UNOP), Abdelouahed Kerrar, ce ne 2016, soit 1.175 dinars par jour. Cest ce qua d-
sont pas moins de 210 produits dCi (d- clar, hier Alger, le directeur des prestations la
nomination commune internationale) qui CNAs, Abdelhafid djoghri, lors de la tenue de la 3e
font actuellement dfaut sur le march. session de formation au profit des journalistes sur le
des produits pharmaceutiques que les pro- thme les procdures de contrle mdical et de
fessionnels du secteur narrivent plus contrle administratif des arrts de travail. M. djo-
trouver, pour rpondre aux besoins de ghri a expliqu que ce chiffre est en baisse par rap-
leurs patients. port lanne 2015, qui tait de plus de 18 milliards
sexprimant lors dune confrence de de dinars pour le remboursement de 15.127.391 jours
presse quil a anime hier lhtel Hilton darrts de travail mdicaux, soit 1.193 dinars par
dAlger, M. Kerrar a indiqu quil sagit jour. Cette baisse est, daprs lui, due la nouvelle
dune situation particulirement srieuse, stratgie de la CNAs qui consiste renforcer davan-
sur laquelle la Fdration algrienne du tage son systme de contrle afin de lutter contre des
mdicament (FAM), qui regroupe lAsso- abus constats en matire de congs de maladie in-
justifis et qui nuisent la fois la CNAs et aux em-
Ph.: Nacra

ciation algrienne des distributeurs phar-


maceutiques (AdPHA), le syndicat ployeurs. le directeur des prestations la CNAs a
national algrien des pharmaciens d'offi- mis laccent sur plusieurs axes lis lancrage juri-
dique, aux obligations de lassur social et lobjet
cine (sNAPO), tente de sensibiliser les au- et des quipements, le dr Hamou Hafed. core les maladies cardiaques, voire les du contrle administratif dans sa prsentation de
torits comptentes la ncessit de en effet, celui-ci a rcemment rassur les cancers. lassurance maladie, laccident du travail et les ma-
prendre des mesures rapides pour mettre citoyens et les industriels pharmaceutiques sur le registre des importations des m- ladies professionnelles, le directeur du contrle m-
fin ces perturbations. sur le fait quil ny a aucune pnurie dicaments, M. Hafed a indiqu que la fac- dical, le docteur Mahieddine Ouagnouni, a indiqu
il a, ce propos, rappel que ces per- concernant lapprovisionnement sur ces ture dimportation du mdicament a que la victime de laccident du travail doit se sou-
turbations ont pour origine des restrictions produits. augment de 10%, durant les neuf pre- mettre toute convocation du contrle mdical, et
affectant la dlivrance des autorisations selon lui, il ny a pas lieu de salarmer. miers mois de lanne en cours, tandis que prsenter tous les certificats mdicaux, documents
dimportation, aussi bien pour les produits sil existe des tensions sur les mdica- la facture globale des produits pharmaceu- radiologiques, comptes rendus dexamens biolo-
finis que pour les intrants et matires in- ments, produits localement ou imports, tiques (mdicaments et dispositifs mdi- giques et ordonnances en sa possession. et de fournir
dispensables destins la fabrication lo- elles seront automatiquement matrises caux) connat une baisse de 4% par tous les renseignements mdicaux sur son tat ant-
cale. Ces restrictions prennent la forme de dans les jours venir, a-t-il tenu prci- rapport la mme priode de lanne rieur ; il ne doit quitter son domicile que si le prati-
dcisions administratives unilatrales por- ser. dr Hafed a expliqu que cette situation 2015. cien le prescrit dans un but thrapeutique, et pour
tant aussi bien sur des baisses des quanti- est due aux retards occasionns, lors du selon ce responsable du ministre de la tout acte de contrle, la victime peut se faire assister
ts importer ou daffectation de quotas contrle de la mise en conformit des pro- sant, la facture sera rduite, dans les an- par son mdecin traitant. sagissant de lindemnit
de produits aux oprateurs. Ces restric- duits pharmaceutiques. nes venir, notamment avec la politique journalire, dr Ouagnouni a expliqu quelle est
tions conjugues avec les retards pris pour Pour ce qui est de lindisponibilit de de substitution limportation et avec paye le 1er jour qui suit laccident, durant la priode
la dlivrance dautorisations de pro- certains mdicaments, le dG de la Phar- ladoption du Projet de loi qui prvoit des qui prcde la gurison, la consolidation ou le dcs.
gramme dimportation pour lesquelles les macie et des quipements a soulign que mesures incitatives linvestissement en cas de rechute ou daggravation, 100% du salaire
demandes avaient t dposes, il y a les programmes prvisionnels dimpor- dans le domaine pharmaceutique. journalier (1/30 du salaire mensuel soumis cotisa-
quelques mois, ont cr un dsordre sur le tation de produits de soins vont permettre la production locale, indique-t-il, est tion et impt). Pas de cumul avec lindemnit jour-
march du mdicament. Nous tenons de rtablir la disponibilit de certains m- en progression constante, elle a t multi- nalire attribue au titre de lassurance maternit ou
informer publiquement toutes les ins- dicaments, qui sont actuellement en rup- plie par 5 en 10 ans, et elle a enregistr de lassurance maladie. et dajouter : Pour les ar-
tances concernes sur les menaces s- ture de stock. une progression de 60% au 30 septembre rts de travail successifs prescrits au titre de plusieurs
rieuses que la dsorganisation des circuits risques, on maintient le taux de PeC le plus avanta-
selon lui, la rupture dnonce par les 2016, dit-il. geux. lorsquau cours dune priode darrt de tra-
commerciaux fait peser sur lapprovision- oprateurs du secteur serait infonde, tant il affirme, galement, que le mdica- vail due un accident du travail, intervient une
nement rgulier de notre march, a-t-il que, justifie-t-il, les programmes dimpor- ment produit localement couvre au- maladie susceptible dentraner elle-mme un arrt
prvenu. tation ont t librs depuis dcembre der- jourdhui 45% des besoins, et qu'il de travail, lassurance maladie est servie seulement
nier. Ce qui nagre gure les oprateurs atteindra les 70%, avec lentre en produc- partir du jour de la consolidation des lsions rsul-
Des tensions, mais pas de pnurie , pharmaceutiques qui reviennent ainsi la tion des 205 projets en voie de ralisation, tant de laccident du travail.
selon le ministre de la Sant charge, pour dmontrer que la rupture la fin de 2017. Pour linvit de la radio, il y a lieu de noter que cette 3e session de forma-
existe bel et bien. lUnion nationale des mme avec une dpense de 2,7 milliards tion sinscrit dans le cadre du programme des forma-
Pour sa part, le ministre de la sant, oprateurs pharmaceutiques a cit, hier, de dollars pour le mdicament, lAlgrie tions dispenses par la CNAs depuis le mois de
de la Population et de la rforme hospita- une large nomenclature de mdicaments reste trs loin derrire les pays industria- juillet 2016. Une journe de formation au niveau des
lire a minimis cette situation de dsqui- indispensables au traitement de nom- liss. 48 agences de la CNAs a t galement organise au
libre sur le march du mdicament, par le breuses maladies, dont celles chroniques, Salima Ettouahria profit des journalistes correspondants.
biais du directeur gnral de la Pharmacie telles que le diabte, lhypertension ou en- Wassila Benhamed

GrANde distribUtiON
Vers la ROUVERTURE des centres commerciaux
les autorits de la wilaya dAlger ont rpartis travers des diffrentes communes, avec celui du Commerce, avaient entam les six autres marchs seront implants
dcid de rcuprer des grands centres com- linstar del-Harrach, de Chraga et de Z- une large opration de suppression des mar- ben bieda (Guelma), sidi Abd el-Mou-
merciaux, abattoirs et ports de pche exploi- ralda, pour ne citer que celles-ci. chs informels l'origine d'un manque ga- mene (Mascara), An Oussara (djelfa),
ts par le priv, ainsi que la rouverture des il a galement t dcid de rouvrir les gner fiscal considrable. An el-beida (Ouargla), el-Ghrous (bis-
souks-el-Fellah et autres structures com- galeries, grandes surfaces et souks-el-Fellah kra) et Oued Athmania (Mila).
merciales, afin de les rendre rentables, ont existants Chraga, Alger- Centre, sidi 75% des marchs informels radiqus Ces nouvelles structures sont finances
annonc les services de la wilaya dAlger. Mhamed, doura, Kouba, belouizdad et hauteur de 95% par des crdits bancaires.
en effet, collectivits locales de la capi- Hussein-dey, avant dtre laisses laban- Avant 2012, le dveloppement du com- Cre en 2011, pour remdier au dficit
tale sattellent effectuer une structuration don. merce informel s'tait acclr, en raison, enregistr en matire d'infrastructures affec-
globale et un recensement de lensemble des Cette dcision intervient, entres autres, notamment, du dficit enregistr dans les tes aux marchs de gros, Magros s'attelle
grandes structures commerciales dont dis- aprs que les pouvoirs publics ont dcid de structures formelles, dont le nombre tait de raliser et grer les marchs de gros, pour
pose Alger travers ses 57 communes. dans geler la ralisation de 189 marchs couverts 1.500 marchs. garantir le libre-change interne des produits
ce contexte, la wilaya dAlger envisage et d'annuler 12 autres travers le territoire Jusqu' fin juin 2016, environ 75% des agro-alimentaires et restructurer la chane de
mme de crer un nouveau groupe de ges- national, en raison des restrictions budg- marchs informels ont t radiqus, soit un distribution.
tion des grandes entits commerciales qui taires dues la chute des prix du ptrole, 1.027 marchs sur les 1.368 sites recenss son programme vise rattraper le retard
pourraient prendre en main les structures ac- suite la chute des prix du ptrole, des l'chelle nationale. accus dans la ralisation de ces espaces,
cordes des exploitants privs dans le mesures de restriction budgtaire ont t durant la seule anne 2015, au moins 127 aprs plusieurs dcennies marques par l'ab-
cadre de contrats de jouissance long terme. prises par le gouvernement afin de rationa- marchs avaient t radiqus. sence d'investissements dans la ralisation
il y a lieu de souligner que cette dcision liser les dpenses. en outre, sur les 49.600 intervenants dans des marchs de gros.
a pour objet la revalorisation des proprits dans ce cadre, des mesures de gel de ces marchs illicites, 21.132 ont t rinsrs Professionnels et responsables dplorent
qui ont dimportantes surfaces et se trouvent projets n'ayant pas connu un dbut d'excu- dans de nouveaux marchs de proximit au- l'tat de dlabrement qui caractrise plu-
dans des zones trs commerantes, et faire tion ont t dcides. toriss. sieurs de ces marchs, dont la gestion est
delles une source capitale susceptible d'ali- dot d'une enveloppe financire de 10 Par ailleurs, le programme de ralisation confie aux collectivits locales, en dpit des
menter le trsor public, en cas de location, milliards de dinars en tant que contribution de 8 marchs de gros de fruits et lgumes, enveloppes financires consacres leur r-
avec des montants consquents, des per- de l'tat, ce programme public visait met- confi l'entreprise publique de ralisation habilitation.
sonnes intresses par linvestissement, tre fin aux marchs illicites, notamment et de gestion des marchs de gros (Magros), le pays compte actuellement 42 marchs
plutt que de les cder comme ctait le l'amlioration des circuits de distribution des connat un taux apprciable d'avancement de gros occupant une superficie globale
cas auparavant des prix drisoires. fruits et lgumes, la cration d'emplois et des travaux, selon la mme source. avoisinant les 100 hectares, raison de 2,5
Par ailleurs, la wilaya dAlger a gale- l'insertion des commerants informels. il est ainsi prvu la rception de deux hectares par march.
ment annonc que ses services semploient en aot 2012, le ministre de l'intrieur marchs de gros jusqu' fin 2016, dans les Sarah A. Benali Cherif
paralllement la rcupration des abattoirs et des Collectivits locales, en collaboration wilayas de stif et d'An defla.

Jeudi 23 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID Nation
ation 7
LE PDG DE SONELGAZ EL MOUDJAHID :

Lnergie RENOUVELABLE
PROTECTION CIVILE
100.000 secouristes
de proximit forms

partir de 2021
Pas moins de 100.000 secou-
ristes de proximit ont t forms
travers le pays dans le cadre du
programme "un secouriste dans
chaque famille", a-t-on appris hier
en marge de la caravane de sensi-
bilisation sur la prvention des
lissue de la visite quil a effectue, mardi Stif, M. Mustapha Guitouni, prsident-directeur dangers de sisme arriv dans la
gnral de la Sonelgaz, est revenu sur les avances extraordinaires qua connues la wilaya en matire localit dOuled Djellal (Biskra).
Lanc en 2010, par la direction g-
de couverture en gaz naturel, de lordre aujourdhui de 94%, et de llectricit, avec plus de 98%, nrale de la Protection civile, ce

A
soulignant que cela est le juste couronnement des efforts consentis par ltat dans la mise en uvre programme vise former les per-
sonnes en mesure de fournir les
du programme du Prsident de la Rpublique, et de laide constante qui a t apporte premiers secours en cas de danger
par les pouvoirs publics locaux, leur tte le wali. survenu au sein de leurs familles et
environnement immdiat, ont indi-
la question de savoir si nergies renouvelables, nous qu les animateurs de la caravane.
lanne 2017 ntait pas sommes actuellement sur le lan- Des secouristes de proximit
une anne charnire au vu cement de 4.000 MW en nergie forms ont simul une intervention
du programme de dveloppement photovoltaque au moment o l'occasion de cette caravane ins-
2013-2017, M. Guitouni nhsi- nous avons dj 400 MW qui talle au centre-ville dOuled Djel-
tera pas dresser un tableau com- existent, grs et entretenus par lal. Les candidats pour ce
programme de formation sont
paratif plus que rvlateur allant des Algriens. Cest dire que nous reus par lensemble des units de
dans le sens de ces avances : matrisons le savoir-faire. Tout la Protection civile qui leur assu-
De 1962 2000, nous avions une cela nous amnera ds les annes rent des cours de formation tho-
capacit de 4.000 MW installe et 2021-2022 commencer substi- rique et pratique aux gestes qui
de 2000 2017, nous sommes tuer lnergie renouvelable sauvent lors des accidents domes-
dj sur 14.000 MW. Cest plus lnergie classique, ce qui ne sera tiques, de circulation et mme de
que rvlateur je pense des efforts pas sans faire gagner au pays plu- feux de forts, a indiqu le charg
denvergure de lEtat, sachant que sieurs milliards de mtres cubes de la prvention et de la commu-
la ralisation dune centrale re- de gaz. Des acquis qui sont nication la direction de la Protec-
vient 1 ou 1,5 milliards de dol- consolids par un autre pro- tion civile de Biskra, le
Ph : Dj. krache

lars. gramme de 8.000 MW , actuelle- commandant Omar Slatnia. Ces


Autant que pour le gaz donc, le ment en voie de ralisation au secouristes seront ainsi aptes se
taux dlectrification volu niveau de 6 centrales lectriques protger eux-mmes, protger les
travers tout le pays et je puis af- cycles combins. membres de leurs familles et assis-
firmer quil ny a pas un pays au importants pour ces deux sec- Par ailleurs, Ltat sest gale- F. Zoghbi ter autrui en cas durgence, a
monde qui compte des taux aussi teurs. ment investi dans le domaine des ajout cet officier.
La caravane a propos aux visi-
LECTRICIT ET GAZ teurs dans un vhicule pdago-

Lancement de la lecture automatise


gique amnag une simulation
dun sisme et des conseils sui-
vre pour rduire les dangers en

des compteurs
rapport avec les secousses.
Lance dimanche dernier,
Biskra en prsence du chef de
La Socit de distribution de Au total, 12 agences commer- saisie des index", explique le A cet effet, plus de deux mil- lexcutif local, la caravane a fait
l'lectricit et du gaz du Centre ciales ont bnfici de ce systme, communiqu. lions de Tags ont t poss dont halte dans plusieurs communes
(SDC) a dploy dans des baptis "Terminal de saisie porta- Il s'agit d'un appareil portable, prs de 1,8 million prts l'em- dont Mezira et Zribet el
agences de Blida, Tipasa, Bou- bles ", qui "relve pied automa- avec un logiciel embarqu, per- ploi, selon la mme source. Ce Oued. (APS)
merdes et Djelfa, un nouveau sys- tis des compteurs d'lectricit et mettant l'identification des comp- systme a t dploy dans les 12
tme automatis de lecture des de gaz (basse tension/basse pres- teurs, par le biais d'une tiquette agences commerciales de la SDC
compteurs d'lectricit et de gaz, sion) permettant ainsi de fiabili- (Tag) installe sur les compteurs aprs la russite d'une opration DCS DU JEUNE HOCINE
ce qui facilite la facturation des ser la relve des index des d'lectricit et de gaz, ainsi que la pilote au niveau de l'agence com- LORS DU MATCH ALGRIE-
consommations, a-t-elle indiqu compteurs et d'liminer les lecture des index utiliss pour la merciale de Mouzaia (Blida). TUNISIE
hier dans un communiqu. risques d'erreurs de lectureset de facturation. La Radieuse solidaire
SITE PRCAIRE DE RAS EL-AN (ORAN) de la famille Abdellaoui
300 familles reloges Oued Tllat
Quelque 300 familles du site pr- Planteurs, dOran. Tous les moyens
caire de Ras El An ont bnfici, ont t mobiliss pour la russite de
de logements sociaux, au nouveau cette premire opration qui sest d-
ple urbain dOued Tlelat. Lopra- roule dans de bonnes conditions.
tion de relogement a t supervise En marge de cette opration, les
par le wali dOran, Abdelghani Zaa- autorits locales ont procd, au ni-
lane, en prsence des autorits lo- veau du ple urbain dOued Tlelat,
cales. linauguration du lyce chahid
Il sagit de la premire tape Danni Kebir Sad et la pose de la
dune vaste opration de relogement premire pierre dune mosque de-
devant se poursuivre tout le long de vant stendre sur une superficie de
lanne pour toucher 2.000 familles, 6.000 m. Outre la grande salle de Fidle ses traditions de solidarit,
dans le cadre du programme des prire, elle abritera plusieurs com- la Radieuse sest dplace auprs de
11.000 logements au profit des ha- merces et une cole coranique, a-t-
bitants du quartier populaire Les on expliqu. la famille du regrett Abdellaoui Ho-
cine, un jeune lycen, dcd derni-

LOGEMENTS AADL-2 CONSTANTINE


rement, suite un arrt cardiaque
survenu lors de la retransmission du

Ralisation dquipements publics


match Algrie-Tunisie, dans le cadre
de la CAN du Gabon. Lmotion tait
encore vive au lyce de Ha Badr (Cit
Les quipements publics de proximit doi- de leur ralisation la socit chinoise assu- que la pose de poteaux dclairage public au- Petit), o la Radieuse avait rencontr
vent tre imprativement raliss en parallle rant la construction des logements AADL. Sur tour du centre avant le 5 mars prochain. la famille et les amis du dfunt. La d-
avec les logements AADL-2 afin quils soient le site de ralisation de 1.500 logements pu- A la cit Deghboudj de la mme commune, lgation de la Radieuse, prside par
rceptionns simultanment, a insist hier, le blics locatifs (LPL) par une socit turque sur le wali a exhort les responsables de la direc- M. Chafi Kada et compose de Bel-
wali de Constantine, Kamel Abbas. les hauteurs de la cit Bekira dans la commune tion des ressources en eau raliser au plus loumi, Megharia, Hansal et Tayeb
Lors de linspection du chantier de 6.000 de Hamma Bouziane, ce responsable a dclar vite les tests dexploitation des deux chteaux Foussi, a remis des trophes, des m-
units AADL-2 sur le site Erretba dans la com- que la rception de ces units actuellement deau destins lirrigation des terres agri- dailles et une aide financire la fa-
mune de Didouche Mourad, le chef de lex- 86 % ralises aura lieu en aot prochain et a coles partir des eaux traites par la station mille du regrett supporter, laquelle a
cutif local a appel donner davantage insist sur la ncessit dachever les travaux dpuration des eaux uses. remerci ce geste gnreux.
dharmonie au centre de cette future cit et a lis aux divers rseaux et de raliser une route Il a galement recommand la tenue dune Les amis de Abdellaoui nont pas
mis des rserves sur lemplacement de cer- nouvelle vers cette nouvelle cit rsidentielle. rencontre entre les deux directions des services manqu de rendre hommage au dis-
tains quipements prvus dans les plans tech- M. Abbas a exhort les responsables agricoles et des ressources en eau ainsi que les paru, lequel tait un exemple de s-
niques. concerns hter les travaux de raccordement agriculteurs pour dterminer les cultures sus- rieux et de bonne ducation.
Le chef de lexcutif a donn des instruc- du centre de la protection civile de la cit El ceptibles dtre irrigues par ces eaux. Dailleurs selon sa sur, Abdellaoui
tions pour changer lemplacement de ces qui- Djelloulia de Hamma Bouziane aux rseaux travaillait dur au lyce et voulait rus-
pements dans 20 jours et a confi les travaux deau, dlectricit et dassainissement ainsi sir sa scolarit pour devenir pompier.

Jeudi 23 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID Economie 9
PARTENARIAT CPA/SOVAC PRODuCTION

Dernire LIGNE droite


ATELIER
CNES/CONEVAL
Politiques
sociales
l SIGNATURE DE DEUX CONVENTIONS. et quit
Le Crdit populaire algrien (CPA) financera, hauteur de 5 milliards de DA, la premire phase

L
un atelier technique d'change

de ralisation du projet Volkswagen en Algrie, soit plus de 80% de cette tape, a indiqu le PDG
d'expriences et de partage des
connaissances et de bonnes pra-
de cette banque publique, Omar Boudieb. tiques en matire de suivi et d'va-
luation des politiques sociales
e crdit populaire dAlgrie Khettab, dans la wilaya de Relizane, visant l'inclusivit, l'efficacit et
(CPA), et le Groupe Sovac, re- sur un terrain dassiette de 150 hec- l'efficience s'est ouvert, hier
prsentant officielle des tares, dont 50 hectares, qui sera Alger, dans le cadre du pro-
marques du groupe Volkswagen, consacre au dveloppement, au gramme de coopration entre le
Audi Porsche, Seat, Skoda et Volks- cours des annes venir, dun rseau gouvernement algrien et le Sys-
wagen, ont procd, hier, la signa- de sous-traitants de lindustrie auto- tme des Nations unies.
ture de deux conventions de mobile. son entre en activit, pr- L'atelier, de deux jours, orga-
partenariat portant sur la prise en vue pour le mois de juin prochain, le nis par le Conseil national co-
charge, par le CPA, des besoins de fi- projet crera 5.300 emplois, dont nomique et social (CNES), avec
nancement dinvestissement et dex- 3.500 indirects. le Conseil mexicain en charge de
ploitation exprims dans le cadre du Lusine produira pas moins de l'valuation de la politique de d-
projet, initi par la SPA Sovac Pro- quatre modles de vhicules Volks- veloppement social (CONEVAL),
duction, pour lassemblage de vhi- wagen, Golf VII, Volkswagen Caddy est de nature valoriser une coo-
cules particuliers, et la seconde utilitaire, Seat Ibiza et Skoda Octavia pration Sud-Sud exemplaire, et
concernant le financement des m- berline tricorps. Pour la premire ce d'autant qu'elle bnficie d'une
nages pour lacquisition de vhicules phase de production, Sovac Produc- intermdiation ad hoc du systme
Made in Bladi. Le partenariat en tion assemblera 12.000 units par an des Nations unies, travers l'ac-
question a t paraph par Omar en 2017 (toutes marques confon- tion propre de l'uNICEF, a indi-
Ph.Billel

Boudieb, PDG du CPA, et Mourad dues), pour atteindre un volume de qu un communiqu du CNES.
Oulmi, directeur gnral du groupe 100.000 vhicules en 2022. Concer- Par le partage des connaissances
Sovac. Intervenant en marge de la c- nant le taux dintgration du projet, il et de bonnes pratiques en matire
portant sur le financement bancaire doit justifier dun revenu stable en de suivi/valuation des politiques
rmonie de signature, le patron du accord par le CPA, sa clientle des rapport avec le crdit sollicit et dun a t arrt 15% la fin de la pre-
CPA affirme que le CPA assurera mire phase (2019), pour atteindre sociales visant l'inclusivit, l'effi-
mnages, pour lacquisition de vhi- apport personnel minimum de 10% cacit et l'efficience, l'atelier verra
laccompagnement du cycle dex- cules de tourisme neufs des marques du prix du vhicule acqurir. Le 40% en 2022 la deuxime phase,
ploitation du projet, travers la mise avec en perspective la cration dun la prsentation du rapport du
du groupe Volkswagen (Volkswagen, montant du crdit peut atteindre 90% CNES sur l'analyse des privations
disposition de concours dexploita- Seat, et Skoda) qui seront assembls du prix dacquisition du vhicule rseau de sous-traitants. Il convient
tion devant permettre de soutenir le de rappeler que le CPA avait dj multidimensionnelles chez les en-
par le SPA Sovac. travers cette dans la limite de trois millions de di-
programme de production durant ses convention, le CPA vise la diversifi- nars. La dure de remboursement du sign une convention de partenariat fants et les jeunes, labor par la
diffrentes phases. Pour M. Bou- cation de son offre de produits de fi- crdit varie entre 12 et 60 mois dans avec le groupe Tahkout qui assemble Cellule multisectorielle quit,
dieb, ce partenariat sinscrit dans le nancement de lacquisition de la limite dge de 70 ans et en rapport les modles Hyundai, pour le finan- compose des secteurs impliqus
cadre des mesures dencouragement vhicules neufs en direction de sa avec la capacit de remboursement cement bancaire accord sa clien- dans le dveloppement social, ins-
prises par les pouvoirs publics, pour clientle des mnages, a soulign le de lemprunteur. propos du projet tle des mnages, pour lacquisition talle auprs du CNES, ajoute le
dvelopper une industrie de lauto- PDG du CPA. Pour ce qui est des en cours de ralisation, il est implant de vhicules de tourisme neufs. communiqu. Cette cellule, mise
mobile aux normes internationales, conditions daccs au crdit, le client dans la zone industrielle de Sidi Mohamed Mendaci en place la faveur de la premire
en partenariat avec des constructeurs confrence internationale sur les
politiques sociales sensibles
Le CPA lancera en 2018
automobiles de renom dans le respect
des exigences dintgration progres- l'quit, organise en 2014, a pour
vocation d'assurer la fonction de
des crdits financiers islamiques
sive. Cette phase initiale du projet est
dun cot financier de 6,5 milliards veille autour des questions inh-
de DA, dont 5 milliards de DA seront rentes l'quit.
assurs par le CPA, alors que le reste Des produits financiers islamiques permettant aux les banques publiques sont en train de travailler, va Il est rappeler que le partena-
sera couvert par les fonds propres de clients dsireux de bnficier de ce type de prestations prendre plusieurs mois. Il s'agit de produits tout fait riat trilatral entre le CNES, le
la socit Sovac, selon les explica- de trouver une rponse leur demande devraient tre diffrents des crdits classiques. Actuellement, nous CONEVAL, et l'uNICEF, a t
tions de M. Boudiab. lancs par le Crdit populaire d'Algrie, partir de travaillons sur les aspects rglementaires et commer- formalis par un Protocole d'ac-
Il sagit dun financement qui 2018, a annonc la presse, M. Boudieb, PDG de la ciaux, et ceux relatifs la gestion des risques de tels cord portant : tablissement des
stalera sur plusieurs phases. Cette banque, en marge de la crmonie de signature dune produits, dit-il. Pour la mise sur pied de ce produit bases de la coopration en matire
premire phase de financement est convention avec le groupe 0. En effet, selon M. Bou- financier, le CPA a commenc organiser des cycles d'valuation des politiques so-
destine la ralisation des infra- dieb, le lancement de ce genre de crdits conformes de formation et des sminaires, et faire appel des ciales et de mesure de la pauvret
structures et lacquisition des quipe- la charia est une volont des autorits publiques de bureaux d'tudes pour l'aider laborer cette catgorie multidimensionnelle, sign
ments, a indiqu la presse, M. mettre en place, travers les banques, cette nouvelle de prestations financires. Cest dire que la volont est Alger le 22 avril 2015. Il s'articule
Boudiab, en marge de la crmonie formule en direction des personnes qui ne veulent pas l, reste mettre en place les mcanismes de cette nou- autour des mcanismes et me-
de signature de cette convention. En droger aux prceptes de lislam. Nanmoins, comme velle formule, somme toute indite pour les banques sures aptes soutenir les efforts
sus de son implication dans linves- il le prcise, la concrtisation de ce projet, sur lequel publiques. M. M. du gouvernement en matire
tissement global, le CPA a galement d'laboration de politiques de d-
paraph une deuxime convention veloppement ayant pour finalit

SALON INTERNATIONAL DE LHuILE DOLIVE


de renforcer les capacits produc-
tives du pays, tout en les portant

Une filire ORGANISER


l'optimum d'une justice sociale et
d'une rpartition quitable des
fruits de la croissance cono-
mique.
Aprs la figue sche de Bni sable. Sajoute la ncessit de pro- cette occasion, il a t mis en
Maouche, cest au tour de lhuile de cder la modernisation de lindus- vidence les mthodologies d'ap-
proche de la pauvret multidimen-
table de Sig Mascara dtre lab- trie olicole, le renforcement de la sionnelle et l'exprience des deux
lise tout prochainement. Le pre- lutte contre les maladies des oli- pays dans l'valuation des poli-
mier Salon international de lhuile viers et le dveloppement des ex- tiques publiques sous le prisme de
dolive sest ouvert, hier la Safex. portations. En marge de cette l'quit. (APS)
Les exposants, une quarantaine en- manifestation, se tiennent les Jour-
viron, ont t unanimes relever nes scientifiques Med Mag Olivia,
une ncessaire organisation in- sur le thme Le secteur olicole :
terprofessionnelle, condition sine contraintes, enjeux et dfis. Avec
qua non pour amliorer la qualit des exportations ne dpassant pas
de lor jaune, lui permettant, au les 18% de lolivier, lAlgrie aura
final, de bien se positionner sur le redoubler defforts pour le dve-
march international. En marge de loppement de sa richesse olicole,
cet vnement, Cherif Omari, di- lment incontournable dune di-

Moins de 20%
recteur de la production au niveau versification conomique de plus
Ph.Wafa

du ministre de lAgriculture et re- en plus urgente. Le ministre de tu-

des terres
prsentant du ministre, a relev (Mascara) dtre lablise. Le mi- encourage tout investissement, en telle table sur 6,7 millions de quin-
quen 2016, la production nationale nistre, rappelons-le, a tout rcem- particulier dans le Sud et les Hauts taux. Approch lors de cette
a atteint 900.000 hectolitres, tout en ment prsid une runion de cette Plateaux, o les pouvoirs publics ouverture, Mustapha Ahmanache,
sabstenant davancer des chiffres labellisation gographique, repr- ont consenti des efforts considra- propritaire dune huilerie tradi- Laccs des femmes la terre
ou statistiques lies lexportation. sentant un instrument-pilote qui va bles compter de 2000, linstar tionnelle existant depuis trois ans, pose un problme. Plus de
Toutefois, une chose est sre, des nous permettre de valoriser nombre de lintgration de systmes dve- relve le problme de la commer- 80% des terres sont contrles
producteurs nationaux, quoique de de produits du terroir que recle lopps dirrigation. On prcise ga- cialisation du produit, ainsi que par les hommes, ce qui signifie
faon disparate, exportent leur pro- notre pays. propos du recyclage lement que lobjectif fix par le celui de lirrigation. Le prix du litre que les femmes ont moins de
duit. Abondant en termes de chif- des drivs de lhuile dolive et de ministre lhorizon 2019 est dat- est de 750 dinars. Avec une produc- 20% des terres, et ce sont g-
fres, M. Omari prcise que la la cration de petites entreprises teindre une production de 8.1 mil- tion annuelle avoisinant les nralement des terres margi-
superficie des oliviers est passe de que le processus peut engendrer, le lions de quintaux par rapport la 200.000 litres/an, Maillot Huile nales, des parcelles peu
170.000 470.000 hectares, entre reprsentant du ministre explique production actuelle de 6.9 millions compte balayer tous les cueils et fertiles et assez loignes des
2000 et 2016. Aussi, le mme res- que ce sont des chances suppl- de quintaux. Lentre en production enchaner les prouesses. Mot dor- villages, a expliqu le Dr Ma-
ponsable a annonc quaprs la mentaires pour linvestissement et de nouvelles plantations, notam- dre: semer le savoir- faire, rcolter lick Faye, expert levage au
figue sche de Bni Maouche, cest la cration dune valeur-ajoute. Il ment celles des rgions steppiques lexcellence. bureau de la FAO Dakar
au tour de lhuile de table de Sig explique que le ministre de tutelle et du Sud, rendront lobjectif rali- Fouad Irnatene

Jeudi 23 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID
Culture 11
HOMMAGE LA MOUDJAHIDA DJAMILA AMRANE
(DANIELLE MINNE)
LE COIN DU COPISTE

Le dvouement dune GRANDE DAME


Invitation
andalouse
Afin d'immortaliser le sacrifice et le dvouement la cause algrienne d'une grande moudjahida pour
l
Cest son deuxime concert

E
aprs Evasion andalouse en
le recouvrement de la souverainet nationale, l'Entreprise nationale de communication, ddition et de publicit a moins de deux ans, et il faut
rendu, mardi aprs-midi la librairie Chab-Dzar Alger, un vibrant hommage feue croire que cette jeune interprte de la
musique andalouse aura russi
Djamila Amrane Danielle Minne de son vrai nom , dcde tout rcemment l'ge de 77 ans. simposer sur la scne algroise avec
taient prsents cette rencon- Des intervenants ont enrichi le la fracheur de sa voix suave, sa
tre, des membres de sa fa- dbat en tmoignant de la grande prsence chaleureuse et sa mine
mille, ses amis et celles et personnalit de Djamila Amrane et joviale et souriante. Il sagit de la
ceux qui l'ont ctoye et ont milit d'autres informations relatives son chanteuse Lamia At Amara, qui se
ses cts, dont la confrencire, qui parcours de militante. On dit que produira aujourdhui, dans la soire,
l'a longtemps connue, Louisette c'est le colonel Amirouche Ait Ha- au Palais de la Culture Moufdi-
Ighilahriz. Cette dernire relate les mouda qui lui a choisi le nom de Zakaria, accompagne comme
prouesses qu'elles ont accomplies "Djamila". laccoutume par lensemble Khalil
dans les rangs du Front de Libra- Ne en 1939 Neuilly-Sur- Baba Ahmed avec une prestation
tion Nationale (FLN) tout en dnon- Seine, Djamila Amrane est fille et artistique cette fois-ci intitule
ant les geles et la torture dont elles belle-fille d'activistes communistes La Traverse andalouse .
taient victimes. "Nous avons lon- condamns mort, elle devient, si Mais qui est cette interprte qui a dj
guement connu les prisons avec mes jeune, une grande militante du Front captiv son public aprs son passage
surs moudjahidates et j'avoue que de libration nationale. Incarcre lan dernier la salle Ibn- Khaldoun ?
c'tait trs difficile. Notre tincelle en 1957 la prison de Barberousse Une jeune maman ge dune
d'espoir qui nous inondait de joie Alger, elle a t transfre ensuite trentaine dannes et qui se distingue
tait les manifestations populaires en France avant dtre libre en avec ses belles tenues traditionnelles et
Ph. Nesrine

comme celles des 11/12/1960 et 1962 Rennes et amnistie en appli- son jeu musical parmi les valeurs
17/10/1961. On se disait entre nous cation des Accords d'Evian. A l'ind- montantes du style andalou dans sa
que nos enfants luttent encore et a pectives. Elle relativisait et positi- bilits un si jeune ge. "Djamila pendance du pays, Danielle Minne version ancestrale et en mme temps
nous rchauffait le cur, sinon on vait la Rvolution algrienne, mme Amrane a pris ses engagements opte pour la nationalit algrienne et moderne. Cette jeune femme, qui
serait restes en prison pour lter- pendant les moments les plus diffi- l'ge de dix-sept ans et elle avait une devient Djamila Amrane, lors de son manie avec aisance le violon, le rbab
nit", a-t-elle soulign. Qualifiant ciles et dramatiques. Djamila avait norme responsabilit, digne d'une mariage en 1964. et lOud, qui a fait ses classes parmi
Djamila Amrane de femme "coura- beaucoup d'espoir pour l'avenir de femme de quarante ans. Elle a ac- Elle a travaill l'Universit les grands noms de la musique
geuse et gnreuse", Louisette Ighi- l'Algrie ", a-t-elle confi. compli ses missions avec beaucoup d'Alger puis est devenue en 1999 andalouse, linstar de Hini Samil et
lahriz dit tout le bien qu'elle pense La confrencire a mis en avant la de courage et de conviction. Nous professeur d'histoire et dtudes f- Youcef Ouznadji qui ont parfait sa
de sa sur d'armes. " C'tait une maturit des moudjahidines et tions matures et avions une minines l'Universit de Toulouse. formation, a rencontr un chef
femme hyper-calme. Elle avait des moudjahidates de lpoque, qui as- conscience politique trs jeunes", a- Kader Bentouns
visions trs lointaines et des pers- dorchestre de talent en la personne
sumaient de trs grandes responsa- t-elle not. du Tlemcnien Khalil Baba Ahmed.
RESTAURATION DE LA CASBAH DALGER
Les deux artistes se sont investis dans
la cration d'un spectacle sonore,

100 btisses MENACENT RUINE


mlant la fois l'originalit et le
purisme de la musique arabo-
andalouse, mais aussi une ouverture
Prs de 100 btisses historiques menaant La wilaya avait procd en 2014 au reloge- musicale et des chappes vers
ruine, classes dans la case rouge, ont t recen- ment des habitants de 37 habitations prcaires d'autres univers et styles. Ainsi, un
ses la Casbah d'Alger, d'o la ncessit de leur adjacentes de la citadelle d'Alger. Une enveloppe vritable voyage est propos
prise en charge, a indiqu mardi le Directeur g- financire avait galement t alloue pour la l'auditoire, de la musique turque au
nral de l'Office national de gestion et d'exploi- ralisation de quatre projets de restauration de classique et l'universel, un travail de
tation des biens culturels protgs, Abdelwahab maisons historiques, savoir celle de la moudja- fusion o l'on retrouve beaucoup de
Zekagh. 93 btisses historiques, classes dans la hida Djamila Bouhired, dHassan Pacha, ainsi crativit, de sonorits nouvelles dans
case "rouge" et menaant ruine, ont t recenses que la maison du dfunt artiste Mahieddine le contexte de la musique classique
la Casbah d'Alger, a affirm M. Zekagh, appe- Bachtarzi et El Djamaa el Barani, a ajout M. Ze- algrienne. Cette collaboration avec le
lant au relogement temporaire ou permanent de kagh. L'Office de gestion et d'exploitation des maestro a donn naissance un
leurs habitants, selon la nature et l'acte de pro- de la wilaya d'Alger, estimant qu'elle constituait biens culturels protgs avait effectu, de 2007 orchestre compos dun quatuor
prit, en vue de lancer les travaux de restaura- "un rel vecteur" mme de relancer ce dossier 2011, des tudes d'valuation de l'tat des classique compos de quelques
tion et de stopper leur dtrioration en raison des et d'acclrer l'opration de restauration de ce site constructions de la Casbah d'Alger et examin musiciens de lorchestre symphonique
infiltrations d'eau et de la dgradation des cana- historique, au regard des moyens de la wilaya les moyens de les restaurer. et une autre partie pratiquant la
lisations des eaux uses. d'Alger notamment en matire de relogement, musique traditionnelle. Cest ce savant
Depuis le lancement de cette opration en d'amnagement du territoire, d'hygine et autres. Le muse du mtro... un prolongement mlange dune instrumentation faite
2014, il a t procd aux travaux prliminaires M. Zekagh a assur qu'il allait prsenter l'aide de La Casbah retraant 2.000 ans de violoncelle, contrebasse, qanun et
de soutien de 717 btisses menaant ruine sur un bendir qui fait loriginalit de ce
total de 1.861, dans le cadre du plan permanent
technique, les tudes et les projets de restauration dhistoire spectacle. Il faut ajouter que
de la Casbah d'Alger, labors par son quipe,
de sauvegarde de la Casbah, paralllement au compose de 20 architectes, aux services de la linterprte la voix puissante Lamia
lancement des tudes, a prcis le responsable. Le projet du "muse du mtro", d'une super- At Amara grne sur scne des
wilaya, en attendant les rsultats de la nouvelle ficie de 1500 m2, se veut un prolongement de la
M. Zekagh a mis l'accent sur la difficult d'inter- structuration de l'Office et de ses missions. Avant rpertoires aux rythmes varis entre
venir au sein d'un vieux tissu urbain comme celui citadelle d'Alger avec 8 accs diffrents donnant chabi, hawzi, oriental, harmonies
le transfert du dossier de la Casbah vers la wi- sur la place des martyrs. Ledit projet, retraant
de la Casbah d'Alger, classe aux niveaux natio- laya, il tait prvu d'oprer des travaux de rfec- turques et universelles, des sonorits
nal et international et protge par des textes de 2000 ans de l'histoire de l'Algrie "avance bien" qui savent transporter et ravir les
tion d'urgence au niveau de 212 btisses, outre 7 et un appel d'offres international sera lanc pour
lois, d'autant qu'elle demeure habite. Le direc- mosques et 9 maisons historiques lies la spectateurs par toute lmotion que
teur a qualifi de "positive" la dcision de trans- le choix du bureau d'tudes qui sera charg de sa dgage le concert entre fusion,
guerre de libration et 51 constructions inoccu- gestion, conformment aux normes internatio-
fert du dossier de la Casbah d'Alger aux services pes, prcise le mme responsable. capacit vocale et atmosphre
nales, a prcis M. Zekagh. (APS) arienne.
L. Graba
Publicit

Jeudi 23 Fvrier 2017


El Moudjahid/Pub du 23/02/2017
12 Monde EL MOUDJAHID

FRONT POLISARIO SAHARA OCCIDENTAL

Le Conseil de scurit doit RELANCER


OCCUP PAR LE MAROC
POURSUITE
le processus de paix DE LA RPRESSION

D
Les autorits marocaines ont continu
Le Front Polisario a appel hier le Conseil de scurit relancer le processus de paix au Sahara occidental, de rprimer les manifestations
en affirmant que la diplomatie du silence a conduit l'chec de lorgane onusien pacifiques au Sahara occidental en 2016,
prvenir les conflits dans les territoires occups. et dexpulser des journalistes ainsi que
des militants trangers et des dfenseurs
ans une lettre adresse au jectif de mettre fin au trafic illicite des droits de lHomme, ou les empcher
prsident du Conseil de s- de toute sorte, des saisies de quan- de sy rendre dans ce territoire, a relev
curit, Volodymyr Yel- tits importantes de drogue en le dernier rapport annuel dAmnesty
chenko, le Front Polisario a provenance du "mur de la honte" International (AI), publi mardi. Dans
indiqu que la runion de mer- ont t opres par les forces du
credi sur le Sahara occidental Front Polisario en prsence des son valuation des droits de lHomme
"constitue aujourdhui plus que ja- quipes de la Minurso, a ajout le dans le monde en 2016, lONG a
mais loccasion pour le Conseil de Front Polisario. soulign que les forces marocaines ont
prendre des mesures pour relancer "C'est un crime quil est im- engag des poursuites pnales contre
le processus de paix aprs la crise possible de commettre sans la des militants sahraouis qui demandaient
provoque par le Maroc". "Les complicit et l'appui des comman- lorganisation du rfrendum
faits dmontrent que la diplomatie dants militaires marocains", a-t-il d'autodtermination au Sahara
du silence, fonde et inspire par indiqu. "Il y a lieu de se deman- occidental ou dnonaient des atteintes
les manuvres de la puissance oc- der do vient ce trafic de toute aux droits de lHomme, et soumis ces
cupante, a chou et a conduit sorte", s'est -t-il interrog. Abor-
l'chec du Conseil de scurit en dant la dcision de la Cour de jus- militants des restrictions. Des
matire de prvention des conflits tice de lUnion Europenne du 21 dfenseurs des droits de lHomme ont
au Sahara occidental", a ajout M. dcembre dernier qui a explicite- t interrogs leur retour de ltranger
Ahmed Boukhari reprsentant du ment reconnu que le Sahara occi- par les autorits marocaines qui ont
Front Polisario auprs de lONU. dental ne fait pas partie du Maroc, galement expuls du Sahara
Il a affirm quil incombait au M. Boukhari a prcis quelle Occidental, des journalistes et des
Conseil de scurit de donner un offrait au Conseil de scurit une militants trangers, ainsi que des
signal de confiance la commu- nombre de conflits fragiles", a-t-il dangereux que le secrtariat gn- nouvelle opportunit pour prendre dfenseurs des droits humains, ou les
naut internationale sur le rgle- mis en garde. Une anne aprs ral de lONU et le Conseil de s- les mesures ncessaires afin de ont empchs de sy rendre, a soutenu le
ment de la question sahraouie. l'adoption de cette rsolution, le curit auraient pu aborder de protger le droit de souverainet rapport. AI cite, entre autres,
Rappelant la rsolution 2285 de personnel de la Minurso expuls manire efficace". "L'expulsion du permanente du peuple sahraoui
2016 qui souligne la ncessit par le Maroc nest toujours pas au- personnel de la Minurso, la persis- sur ses ressources naturelles. lexpulsion dune dlgation compose
pour les deux parties du conflit de toris retourner aux territoires tance de l'obstruction de la mis- Le reprsentant du Front Poli- dun juriste belge, dun juge espagnol et
sengager dans un cinquime occups, a signal M. Boukhari en sion de l'envoy personnel du SG sario a, par ailleurs, soutenu que davocats franais et espagnols qui
round des ngociations, M. Bou- indiquant que le rtablissement de lONU et le silence du ladhsion du Maroc l'Union staient rendus Rabat pour intervenir
khari a regrett quaucune mesure progressif des activits de cette Conseil", ont encourag le Maroc africaine, en ratifiant l'acte consti- en faveur des prisonniers de Gdeim
nait t prise dans ce sens malgr mission de l'ONU, promis par le violer laccord sur le cessez-le tutif de l'UA qui consacre le res- Izik, en avril. Tortures et mauvais
la volont exprime par la partie Maroc, ntait quune "illusion feu pour construire une route tra- pect du principe de l'intangibilit traitements Le rapport dAmnesty
sahraouie de cooprer avec trompeuse". versant les territoires sous des frontires, devrait aider ta- relve par ailleurs, que des sahraouis,
lmissaire de lONU, Christopher Le reprsentant du Front Poli- contrle du Front Polisario, a-t-il blir une coopration plus troite arrts par les forces de scurit
Ross. "Cette dangereuse impasse sario a fait remarquer ce propos not. entre l'ONU et lUnion africaine
dans le processus politique me- que la situation tendue El Garga- Contrairement la propagande en vue dune solution juste et marocaines, pour avoir manifest
nace la stabilit rgionale dans un rat "tait le rsultat de l'accumula- rpandue par le Maroc que la quitable la question sahraouie. pacifiquement, ont t victimes de
continent confront un certain tion de plusieurs vnements construction de la route a pour ob- tortures et de mauvais traitements.
Dautres cas de dtentions arbitraires

STATUT INTERNATIONAL DU SAHARA OCCIDENTAL


suite des aveux fait sous la torture ont
galement t cits. Le rapport dnonce

La Commission europenne EXHORTE approuver


aussi les conditions de dtention des
sahraouis, contraires la dignit

les conclusions de la CJUE


humaine, notamment le manque
dhygine et daccs aux soins
mdicaux, la nourriture insuffisante et
Les dputs europens ont incit la Com- le Sahara occidental en vertu du droit inter- tuation illgale rsultant d'une annexion. la surpopulation importante. Le rapport
mission de l'UE avoir une politique coh- national humanitaire. Le 21 dcembre der- Dans une autre question adresse l'excutif dAmnesty affirme galement quil est
rente concernant le statut international du nier, la Cour de justice europenne a statu europen, de nombreux dputs europens impratif que lONU suive de prs la
Sahara occidental, l'exhortant approuver que le Sahara occidental ne faisait pas partie dont Judith Sargentini, Jakop Dalunde, Pa- situation des droits de lHomme au
les conclusions de la Cour de justice de du territoire souverain du Maroc et que les loma Lopez Bermejo, Stelios Kouloglou, Sahara occidental et dans les camps de
l'Union europenne (CJUE) qui a statu, en accords dassociation et de libralisation Lola Sanchez Caldentey et Javier Nart ont rfugis sahraouis.
dcembre, que le Sahara occidental ne fai- UE-Maroc ne pouvaient pas sappliquer au exhort la Commission prciser le statut, Il rappelle quen mars 2016, lONU a
sait pas partie du territoire souverain du Sahara occidental sans le consentement du au regard du droit international, de la pr- t contrainte par les autorits
Maroc. peuple du Sahara occidental. "Ce jugement sence militaire marocaine au Sahara occi-
Dans une question crite adresse l'ex- se fonde sur le principe dautodtermination dental. marocaines, de fermer un bureau de
cutif europen, 22 eurodputs dont Jordi et le principe de leffet relatif des traits", Les eurodputs ont rappel, ce titre, liaison militaire de la Mission des
Sol, Alyn Smith, Klaus Buchner, Fabio ont fait remarquer les eurodputs. que l'UE et ses Etats membres nont jamais Nations unies pour lorganisation dun
Massimo Castaldo, Sirpa Pietikinen, Anna Ils ont appel, dans ce contexte, la Com- reconnu la souverainet du Maroc sur le Sa- rfrendum au Sahara occidental
Hedh et Jens Nilsson ont invit la Commis- mission admettre que lUnion reconnat hara occidental et que la CJUE, dans larrt (MINURSO) et de retirer des membres
sion "confirmer son approbation aux les frontires internationales entre le Sahara rendu le 21 dcembre, a rejet largument de son personnel civil. Cette pression
conclusions de la Cour" selon lesquelles le occidental et le Maroc, qui dcoulent de plu- de la Commission selon lequel le Royaume marocaine est intervenue, aprs que
Sahara occidental jouit dun statut "spar sieurs traits conclus entre lEspagne et la du Maroc tait la puissance qui administre Ban Ki-moon, alors secrtaire gnral
et distinct" en vertu du principe dautodter- France au dbut du XXe sicle et qui ont t de facto le Sahara occidental. Selon les d- des Nations unies, a fait rfrence
mination, par rapport celui de tout Etat, y reconduites par le Maroc et le Front Polisa- puts europens, la Commission doit confir- loccupation du Sahara Occidental par
compris le Royaume du Maroc. rio dans le cadre de laccord de Lisbonne en mer que le droit relatif aux droits de le Maroc, a prcis le rapport. En
En d'autres termes, les eurodputs ont 1997. lhomme et le droit international humani- avril, le Conseil de scurit des Nations
invit la Commission reconnatre que "le Dans un rapport intitul "Occupation/an- taire sappliquent la situation au Sahara unies a une fois de plus, renouvel pour
Sahara occidental ne fait pas partie du terri- nexion d'un territoire : respect du droit hu- occidental et, partant, aux activits des or- un an le mandat de la MINURSO sans y
toire marocain au regard du droit internatio- manitaire international et des droits de ganismes et acteurs marocains. ajouter de volet concernant la
nal". Les dputs europens se sont l'homme et politique cohrente de l'UE dans Ils ont invit la Commission expliquer surveillance de la situation en matire
demand si la Commission approuvait les ce domaine", publi l'an dernier, le Dpar- comment elle a appliqu les lignes direc- des droits de lHomme, a crit l'ONG.
conclusions de la CJUE en vertu desquelles, tement des politiques externes du Parlement trices de lUE concernant le droit internatio- La MINURSO n'avait pas retrouv sa
selon la rsolution 34/37 de lAssemble g- europen a affirm que tous les Etats de nal humanitaire la situation au Sahara capacit antrieure la fin de l'anne,
nrale des Nations unies, le Maroc occupe l'UE sont tenus de ne pas reconnatre une si- occidental. a not le rapport.

AUDITS DE SANT MENS PAR LUE AU MAROC :


Exclure ces oprations des territoires occups
Les audits dans les domaines de la sant lalimentation ne visitera pas les infrastruc- Les dputs europens ont invit la Com- du champ dapplication de laccord dasso-
et de l'alimentation mens par l'Union euro- tures ou autres entits marocaines situes mission prciser les autorits quelle juge ciation est contraire au principe de droit in-
penne (UE) au Maroc ne doivent pas porter dans les territoires sahraouis occups. Selon comptentes pour dlivrer les certificats dans ternational.
sur les territoires sahraouis occups confor- le site internet de la Direction gnrale Sant les domaines de la sant et de lalimentation Relevant le statut spar et distinct garanti
mment l'arrt de la Cour de justice euro- la Commission europenne, quatre audits pour les produits originaires du Sahara occi- au territoire du Sahara occidental par la charte
penne (CJUE) rendu en dcembre dernier, sont programms au Maroc en 2017. Interpel- dental, comme lexige la lgislation de des Nations unies, la CJUE a soutenu dans
ont plaid des dputs europens. Dans une le sur la question, la chef de la diplomatie lUnion. son arrt qu'"il est exclu de considrer que
question crite adresse la Commission, de europenne avait dj indiqu que trois des Le 21 dcembre dernier, la Cour de justice lexpression territoire du Royaume du Maroc,
nombreux eurodputs dont Judith Sargen- quatre audits prvus au Maroc en 2016 par la europenne a jug que les accords dassocia- qui dfinit le champ territorial des accords
tini, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Alyn Smith Direction gnrale de la sant et de la scurit tion et de libralisation conclus entre lUE et dassociation et de libralisation, englobe le
et Miguel Viegas ont exhort l'excutif euro- alimentaire ont t reports et laudit restant le Maroc ne sont pas applicables au Sahara Sahara occidental et, partant, que ces accords
pen confirmer que le service des audits et ne porterait pas sur les territoires sahraouis occidental, affirmant que le fait de considrer sont applicables ce territoire".
analyses dans les domaines de la sant et de occups. que le territoire du Sahara occidental relve

Jeudi 23 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID
Monde 13
DROITS DE LHOMME DANS LE MONDE

Recul INQUITANT
GRAND ANGLE

Perdu davance ?

D
Que faut-il attendre des
Le monde est divis et devient dangereux, s'est alarme l'organisation des droits de l'homme, Amnesty International, ngociations inter-syriennes
dans son rapport 2016, o elle relve un recul des droits de l'homme qui a rapproch lhumanit de labme. qui souvrent aujourdhui
ans son valuation annuelle des lienne a, par ailleurs, continu de Genve ? La rponse est donne par
droits de l'Homme dans 159 construire des colonies illgales en Cis- le matre de la crmonie. Je ne
pays, l'ONG a averti que le jordanie, cherchant rgulariser des co- me berce pas d'illusions , a ainsi
monde se dshumanise, se divise lonies construites sur des terres vols admis l'missaire de l'ONU Staffan
et devient dangereux, avec des des Palestiniens. Elle a aussi impos de Mistura, lors d'un dbat sur la
risques de consquences catastro- des restrictions svres la libert de Syrie organis dimanche la
phiques. 2016 a t l'anne ou la circulation des Palestiniens en fermant Confrence sur la Scurit de
haine et la peur ont atteint un niveau ja- des zones. Paralllement, les autorits Munich. Staffan de Mistura a-t-il
mais gal depuis les annes 1930. La israliennes ont continu de procder dj tout dit avant mme le dbut de
rponse des craintes lgitimes, co- des expulsions forces et des dmo- ce nouveau round ? moins que
nomiques et de scurit, a t souvent litions dhabitations palestiniennes. En cela ne soit juste une
une manipulation toxique et divi- Cisjordanie, El-Qods-Est compris, 1.089 prcaution aprs les checs des
seuse, a estim AI. Le rapport ajoute habitations et autres btiments, un nom- prcdents ? Pour preuve puisque
que la politique de diabolisation a en- bre sans prcdent, ont t dtruits en un diplomate digne de ce nom , et
tran une rpression mondiale des 2016, et au moins 1 593 personnes ont Staffan de Mistura est de ceux-l, ne
droits de l'homme, estimant que t expulses de force, relve lONG. Le savoue jamais, il a dclar : qu il
Isral, la palme de lhorreur est temps d'essayer de nouveau .
lorsque nous cessons de nous voir comme des rapport souligne galement quen 2016, loccupant
tres humains ayant les mmes droits, nous nous isralien a maintenu le blocus militaire de la bande Dautant plus que depuis la dernire
En Palestine, lanne 2016 a t marque par tentative parraine par lONU en
rapprochons de l'abme. des arrestations, tortures et assassinats des oppo- de Ghaza qui dure depuis 10 ans, imposant une
Selon lONG, le monde a connu des change- sanction collective aux 1,9 million dhabitants. Les vue de rgler le conflit, les lignes ont
sants loccupation isralienne, des restrictions des boug sur le terrain et sur le plan
ments politiques sismiques en 2016, qui ont pro- liberts et la poursuite de construction des colonies contrles israliens visant les personnes et les biens
voqu la haine, et fait dchainer le ct obscur de entrant Ghaza ou en sortant, nuisaient lcono- mdiatique. En effet, aux efforts
illgales dans les territoires occups, a indiqu le dploys par lONU est venue se
la nature humaine. Le monde a connu une ten- rapport. Dans son valuation, lONG a relev que mie palestinienne et entravaient sa reconstruction
dance la colre, une politique de divisions. Les aprs les attaques de 2014. Depuis cette date, greffer une autre initiative lance
les forces d'occupation israliennes ont tu ill- par la Russie, lIran et la Turquie.
politiciens ont lgitim sans vergogne et activement galement 110 civils palestiniens, dont des enfants, quelque 51 000 personnes taient toujours dpla-
toutes sortes de discours haineux et de politiques ces et des civils ont continu dtre tus ou blesss La rencontre dAstana a offert un
dans des excutions extrajudiciaires, et ont arrt autre cadre de ngociations, qui
fondes sur l'identit, la misogynie, le racisme et plusieurs milliers qui sopposaient la poursuite de par des munitions utilises lors des attaques. Les
l'homophobie, s'est inquit l'organisation. forces israliennes ont galement continu dimpo- quand bien mme ses animateurs
loccupation militaire isralienne. Plusieurs cen- ont pris le soin de prciser quil est
L'anne 2017 a galement t entame dans un taines de personnes ont t places en dtention ad- ser une zone-tampon lintrieur de la frontire
monde extrmement instable et min par de de Ghaza, tirant balles relles sur des Palestiniens complmentaire celui de Genve, a
ministrative et des actes de torture et dautres nanmoins ouvert une autre voie
graves inquitudes et incertitudes quant l'avenir, mauvais traitements taient rgulirement infli- qui y avaient pntr ou sen taient approchs.
estime L'ONG qui pense que si la mme situation Quatre personnes ont ainsi t tues et plusieurs au- que les acteurs syriens nont pas
gs aux dtenus, en toute impunit, affirme le do- hsit emprunter pour tenter de
persiste en 2017, le monde connaitra plus d'at- cument. Le nombre de personnes dtenues depuis tres ont t blesses, souligne le rapport. En Cis-
taques sur la base de la race, du sexe, de la natio- jordanie aussi, les autorits israliennes limitaient trouver une solution leurs
octobre 2015 tait le plus lev depuis 2007. On en diffrends. cela sajoute aussi le
nalit et de la religion. Pour contrer cette tendance, dnombrait au moins 694 la fin davril 2016. Des strictement la libert de circulation des Palestiniens,
le rapport propose de raviver, en urgence, l'enga- de manire discriminatoire , particulirement aux flou qui entoure la position de la
dtenus ont observ des grves de la faim prolon- nouvelle administration amricaine
gement du monde entier en faveur des valeurs es- ges titre de protestation. L'administration isra- alentours des colonies israliennes illgales.
sentielles de l'humanit. R. I. sur le dossier syrien. Ce sont l
autant dlments nouveaux qui,
DRAME DES MIGRANTS
mme si cela nest pas admis
OFFENSIVE DE MOSSOUL
630 personnes secourues au large de la Libye
publiquement, compliquent la
Les forces irakiennes mission de lmissaire onusien et
expliquent pour une grande partie
consolident leurs positions Quelque 630 migrants ont t messes de campagne du prsident rieur d'une glise pour chapper
du moins le pessimisme dont il a fait
Les forces irakiennes ont consolid leurs po- montre la veille de la runion des
sitions aprs une perce vers la priphrie sud- secourus dans la nuit de lundi rpublicain et un dcret du 25 un ordre d'expulsion. Mardi, un protagonistes syriens Genve. Du
ouest de Mossoul, des commandants se disant mardi au large de la Libye, ont janvier, le dpartement de la S- Mexicain s'est suicid quelques reste, lmissaire onusien pense
confiants dans une progression rapide pour la re- indiqu les gardes-ctes italiens, curit intrieure a autoris mardi minutes seulement aprs avoir aujourdhui, comme nombre
prise aux terroristes de la partie occidentale de indiquant avoir coordonn deux les agents d'immigration et de t expuls des tats-Unis, se je- dobservateurs, que le rglement du
cette deuxime ville d'Irak. La partie orientale, oprations distinctes de sauve- douane interpeller la plupart des tant du haut d'un pont Tijuana, conflit interviendra lorsque les
spare de la partie occidentale par le fleuve tage. Les migrants secourus dri- personnes en situation irrgulire tout prs de la frontire. Il est im- puissances rgionale et
Tigre, a t libre du groupe Etat islamique vaient sur une grande barque et qu'ils rencontreraient dans l'exer- possible aux autorits d'expulser internationale se mettront daccord.
(EI) fin janvier, trois mois aprs le dbut d'une sur un pneumatique, ont prcis cice de leurs fonctions, ne faisant immdiatement les plus de 11 Preuve en est, il a reconnu que le
vaste offensive pour reconqurir la cit septen- mardi les gardes-ctes dans un une exception explicite que pour millions de sans-papiers. Pour sa rapprochement entre Moscou et
trionale aux mains de l'EI depuis juin 2014. Les communiqu. Par ailleurs, les les sans-papiers arrivs enfants part, le gouvernement allemand a Ankara a chang la donne ,
milliers de soldats, policiers et miliciens engags corps de 74 migrants morts ont sur le territoire, surnomms les adopt hier un projet de loi estimant qu'il faut soutenir la
dans l'opration lance dimanche pour reprendre t dcouverts mardi par des ha- Dreamers. La nouvelle a inten- controvers visant acclrer les realpolitik lorsqu'elle va dans le
la partie ouest de Mossoul cherchent dans un bitants prs de Tripoli. Ils se sont sifi les craintes des immigrs expulsions de milliers de deman- bon sens . Or, la Turquie qui
premier temps conqurir l'aroport dsaffect noys aprs le naufrage de leur sans papiers. Des cas rcents d'ar- deurs d'asile dbouts, alors soutenait l'opposition syrienne, qui
et une ancienne base adjacente. Avec le soutien embarcation alors qu'ils tentaient restations en pleine rue ont sem qu'une polmique enfle dj dans exige le dpart du prsident Assad a
de l'aviation, ils ont repris lundi le village d'Al- de rejoindre l'Europe, a annonc le trouble parmi ceux qui s'esti- le pays concernant les renvois adouci sa position sur cette
Bousseif que l'EI utilisait comme base princi- le Croissant-Rouge libyen. maient jusqu' prsent l'abri vers l'Afghanistan. Les mesures revendication. Ds lors, force est de
pale au sud de Mossoul, a expliqu mardi le Outre manche, les clandestins d'une expulsion. Prs de Wash- du gouvernement d'Angela Mer- dire que le pessimisme de
gnral Abbas al-Joubouri, commandant de la qui bnficiaient de l'indulgence ington, des agents des services kel, qui devront tre encore ap- lmissaire onusien est justifi
Force d'intervention rapide (FIR), devenue in- des autorits amricaines sous d'immigration ICE ont arrt ces prouves au Parlement, ont fait dautant que la runion qui souvre
contournable dans la lutte anti-EI. Il a t s- l'administration Obama ont t dernires semaines des personnes l'objet d'un accord pralable de aujourdhui est cense aborder la
curis dans un temps record, a-t-il dit. Nous prvenus: presque aucun n'est en situation irrgulire sur le par- principe il y a deux semaines question de la transition politique
avons combattu maison par maison. Seuls dsormais l'abri, selon de nou- king d'un supermarch, ou encore entre les Etats rgionaux, respon- . Une transition que gouvernement
quelques (combattants de l'EI) portaient des velles consignes dictes par le prs d'un refuge contre le froid sables dans le pays de la mise en syrien et opposition ne voient pas de
ceintures explosives. gouvernement du prsident Do- gr par une glise. Denver, uvre des expulsions, et du gou- la mme faon.
nald Trump. Concrtisant les pro- une femme s'est rfugie l'int- vernement fdral. R. I. Nadia K.
Publicit

Jeudi 23 Fvrier 2017


El Moudjahid/Pub du 23/02/2017
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 26 Djoumada El Aoual
1438 correspondant au 23 fvrier 2017 :
- Dohr....................... ...............13h02
- Asr............................................. 16h10
- Maghreb.....................................18h40
- Icha.19h58
Vendredi 27 Djoumada El Aoual 1438
correspondant au 24 fvrier 2017 :
- Fedjr........................................... 05h59
- Echourouk................................. .07h26

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral

RemeRciements
de la Publication El Moudjahid/Pub du 23/02/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI Les familles SI TAYEB et LOUNIS
Rdacteur en chef remercient tous ceux qui ont compati
Kamal OULMANE leur douleur la suite du dcs de leur
chre et regrette pouse, mre, sur
et tante
si tAYeB OUiZA
DIRECTION GENERALE

ne LOUnis
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

survenu le 16-02-2017
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
A Dieu nous appartenons,
Internet : http://www.elmoudjahid.com

et Lui nous retournons.


E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE El Moudjahid/Pub du 23/02/2017
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

Demandes demploi
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

J.H.
ANNABA

cherche emploi dans le domaine de la


2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

plomberie ou comme chauffeur de poids-


BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 lourd, Alger-Blida.
Tl/Fax : (035) 68.69.63 contacter le : 05.55.36.73.10
SIDI BEL-ABBES 05.56.03.44.52
Maison de la presse Amir Benassa 0o0
J.H. Styliste-modliste pour hommes et
Immeuble Le Garden, S.B.A.

cOnDOLeAnces
El Moudjahid/Pub femmes, 20 ans dexprience, cherche
Tl/Fax : (048) 54.42.42
AneP 504995 du 23/02/2017
emploi dans un atelier.
BEJAIA :

tl.: 0561.84.96.34
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste de
TIZI OUZOU :

Le Directeur Gnral de la SNTF, l'ensemble des


Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville travail dans une socit prive ou publique.
email : mouh_59@hotmail.com
cadres et tout le personnel de l'entreprise,
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
0o0
TLEMCEN :12, place Kairouan
J.H. g de 30 ans, architecte avec
profondment peins par le dcs de saleh DiB,
Tl.-Fax : (043) 27.66.66

exprience de 05 ans, tude et suivi,


MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib

pre de monsieur mourad DiB, Directeur de la


Tl.-Fax : (045) 75.27.50 matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
CENTRE AIN-DEFLA : cherche emploi dans une entreprise prive

Rgion Ferroviaire d'Oran, lui prsentent ainsi qu'


Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
ou tatique.
tl. : 0554.38.01.70
Tl/Fax: 027.60.69.22

sa famille leurs condolances les plus attristes et les


0o0
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
J.F srieuse rsidant Alger, ayant

assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur


lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
cherche emploi dans les domaines ou
ALGER : 1, avenue Pasteur

profonde compassion.
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 autres ; socit tatique ou prive.
tl. : 0555.50.35.52
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti 0o0
J.H ge de 40 ans, exprience chauffeur
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Tl. : (041) 39.10.34
libre avec permis B de 2014 au 2016,
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

Paradis.
7, cours de la Rvolution matrise bien la langue franaise et l'arabe,
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 cherche un travail de chauffeur dans une

A Dieu nous appartenons et Lui nous


Rgie publicitaire
entreprise prive ou tatique.
tl. : 0550-22-78-82
EL MOUDJAHID

retournons.
0o0
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux J.H g de 23 ans, ayant TS en gestion
ou commandes de photos, sadresser au service commercial et comptabilit INSFP dAlger, avec
exprience en stage pratique au sein de la
: 20, rue de la Libert, Alger.

RemeRciements Pense
ANEP 505030 du 23/02/2017
compagnie dengineering et au sein de
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub
lentreprise Sonelgaz, matrise loutil
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert informatique, cherche emploi dans le
- Dinars : 605.300.004.413/14 secteur public ou priv.
- Devises : 605.310.010078/57
tl. : 0553369440
La famille Triste fut ce jour du e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
Cptes BDL - Agence Port Sad

0o0
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
AIDOUN, parents et 21/02/1999, jour de la
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
J.H 25 ans dynamique et srieux,
allis, trs mus par disparition tragique de
Edit par lEPE-SPA
titulaire dune licence en comptabilit
les marques de
EL MOUDJAHID

Berkani Widad fiscalit.


Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
sympathie et de tl.: 0557.61.20.66
Dix-huit ans dj depuis que
IMPRESSION
compassion qui leur 0o0
Edition du Centre :

ont t tmoignes tu nous as quitts en laissant J.H diplm en Marketing touristique et


Socit dImpression dAlger (SIA)

un grand vide derrire toi.


Edition de lEst :
suite au dcs de en Communication, matrisant parfaitement
Socit dImpression de lEst, Constantine
loutil informatique, et 03 langues (arabe,
leur pre, grand- Ta mre Doudja, ton frre
Edition de lOuest :
franais et anglais), cherche emploi stable
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
pre et beau-pre Ghani et tes surs Melissa et ct ouest algrien ou ailleurs.
Yasmine s'associent tous
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
tl.: 0795.63.39.10
Abdelghani AiDOUne
Unit dImpression de Bchar (SIA)
e-mail : beaufroid 333@gmail.com
ceux qui t'ont aime pour une
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID 0o0
pieuse pense ta mmoire. Jeune homme, titulaire dun master en
Tl. : 021 73.94.82
survenu le 7 fvrier 2017 l'ge de 81 Tu demeureras jamais Gnie Civil, option construction, anne
ans, remercient tous ceux qui ont
Est : SARL SODIPRESSE :
2015, universit USTHB.Exprience
dans nos curs.
Tl-fax : 031 92.73.58
compati de prs ou de loin leur professionnelle : formateur de logiciel
douleur et prient Dieu le Tout-Puissant Puisse Dieu t'accueillir en Robot bat./Matrise AUTOCAD, Robot bat,
Ouest : SARL SDPO

Son Vaste Paradis. logiciels informatiques (Word, Excel),


Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
d'accorder au dfunt Sa Sainte cherche emploi dans la spcialit ou
France : IPS (International Presse Service) Misricorde. A Dieu nous appartenons autres domaines.
Tl. 01-46-07-63-90
A Dieu nous appartenons et et Lui nous retournons. mob : 0552.60.27.95
Lui nous retournons. e-mail : hichem-pippo@outlook.fr
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub du 23/02/2017 El Moudjahid/Pub du 23/02/2017

Jeudi 23 Fvrier 2017


El Moudjahid/Pub du 23/02/2017
22 Sports EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS (21e JOURNE) - MC ALGER - ES STIF

LE BIG match
chos des Verts :
Abeid incertain face Nantes

L
Le milieu international algrien de
Dijon Mehdi Abeid, bless aux ischios-
De belles affiches au programme de la 21e journe du championnat de la Ligue 1 professionnelle. Laffiche du week-end, jambiers, est incertain pour le dplace-
cest la confrontation MCA-ESS de demain qui est considre comme le big match. Elle opposera le MC Alger ment Nantes vendredi, en ouverture de
la 27e journe du championnat de Ligue
(2e avec 34 pts) l'ES Stif (1er avec 35 pts). 1 franaise de football, rapporte mer-
a rencontre opposera deux avec le succs loccasion de la credi la presse locale. La participation
formations occupant le venue du CS Constantine, de- du joueur algrien est tributaire des tests
haut du classement, ainsi, main. Ce dernier ne se dplacera mdicaux prvus hier, prcise la mme
lEntente viendra dfier le Mou- pas en victime expiatoire et veux source. Abeid a d dclarer forfait pour
loudia dans lantre du stade 5- lui aussi effacer la dfaite conc- le dernier match de son quipe disput
Juillet. Un Mouloudia tout feu de Tadjenant. Intraitables dimanche Lyon (dfaite 4-2).
tout flamme en cette saison, lop- domicile, El-Khedra, aura cur Hanni avec le groupe
position sannonce dtonante et de faire plier le CSC. De son St-Petersbourg
son issue sera trs importante ct, le NAHD aura fort faire L'attaquant international algrien
pour la course au titre. En vue lors de son dplacement Batna d'Anderlecht (Div.1 belge de football)
des forces en prsence et donc la pour croiser le fer avec le CAB. Sofiane Hanni, bless aux adducteurs,
qualit des deux quipes, qui Au moment o le Nasria visera figure tout de mme dans le groupe qui
renferment de bons joueurs, lon une place sur le podium en pers- s'est dplac, hier en Russie, pour af-
sattend une rencontre trs dif- pective, le Chabab Aurs Batna fronter le Zenit St-Petersbourg jeudi
ficile, serre, o les aspects tac- se bat lui afin de sloigner de la dans le cadre des 16es de finale retour
tique et celui li lengagement zone dangereuse. Enfin, la jour- de l'Europa League, rapporte le site sp-
physique seront de prime. Len- ne de samedi verra le droule- cialis Anderlecht-online. Le staff m-
ceinte olympique affichera non mais. Le Rapid de Relizane pa- qui ne lentendra certainement ment de deux rencontres, dical devra se prononcer sur la
pas douter une affluence record. rait mieux armer pour remporter pas de cette oreille. De son ct, JSK-JSS et CRB-DRBT. On y participation ou non du joueur algrien
Les inconditionnels moulou- la victoire. La seconde verra lUSM Bel-Abbes, 3e au classe- reviendra dans notre dition de dans les prochaines heures, selon la
dens et stifiens ont promis lUSM Harrach accueillir sur ment, stopp dans son lan par samedi. mme source. Hanni s'est bless lors de
denvahir les gradins. Tous les dans son stade et devant ses in- lESS est dtermin renouer Mohamed-Amine Azzouz la victoire sur le terrain d'Ostend (4-1)
pronostics sont ouverts, mme si conditionnels le MC Oran. Un dimanche soir dans le cadre de la 27e
le Doyen part lgrement avec match intressant suivre de journe du championnat.
lavantage du terrain et du pu- prs. Rl-harrach tout comme le MC Alger - ES Stif dcal 17h45 Boudebouz tranchera
blic, puisquil voluera domi- MCO restent sur une contre per- Le match MC Alger-ES Stif, dont le coup d'envoi tait prvu
cile. Aujourdhui, auront lieu en fin de saison
formance et sont avides de se demain 16h00 au stade du 5-juillet, a t dcal 17h45, indique L'international algrien de Montpel-
trois rencontres. La premire op- ressaisir. La bataille sannonce la Ligue de football professionnel hier, sur son site internet officiel. lier Hrault, Ryad Boudebouz, convoit
posera le RC Relizane au MO rude sur le terrain. Enfin, lUSM Ce changement d'horaire fait suite la demande de la direction du par certains clubs, a indiqu qu'il comp-
Bjai, soient deux quipes qui Alger revigore par son excel- MCA qui vise encourager un grand nombre de supporters se tait trancher son avenir en fin de saison,
luttent pour la survie. Le moin- lente prestation contre le CR Be- rendre au stade olympique l'occasion de cette affiche de la 21e car tant concentr sur son parcours
dre faux pas risque de leur couter louizdad, ira chercher un bon journe du championnat. avec son quipe qui n'a pas encore as-
cher au dcompte finale dsor- rsultat Mda face lOM, sur son maintien en Ligue 1 franaise.

LIGUE 2 (22e JOURNE)


Au sujet de mon avenir, je n'y pense
Programme des rencontres pas encore. Je veux bien finir cette sai-

USB - PAC en tte daffiche


TOPS
son et aprs on fera le bilan, a dclar
de la 21e journe : Boudebouz sur le site ''Foot Mercato''.
Aujourdhui 15h :
Olympique Mda - USM Alger La rencontre USB-PAC constitue sans nul faute depuis l'entame de la phase retour. Par ail-
USM Harrach - MC Oran doute l'affiche de cette 22e journe du cham- leurs, la rencontre des outsiders, savoir ABS-
RC Relizane - MO Bjaia pionnat de Lihue Deux, prvue ce week end. Le JSMS, ne manquera pas d'intrt non plus. Les
(Retransmission ENTV) nouveau promu, surprise de la saison, accueille deux adversaires, malgr un parcours qui
Vendredi 24 fvrier :
le leader, auteur d'un faux pas a domicile face
au Ghali, le week end dernier.
manque de rgularit, n'ont pas encore dit leur
dernier mot.
COUPE DAFRIQUE INTERCLUBS
USM Bel-Abbes - CS Constantine (16h00)
(Retransmission ENTV)
Face au troisime du classement, qui de- Dans le bas du tableau, la lanterne rouge, en LES ALGRIENS CONNAISSENT
CA Batna - NA Hussein-Dey (15h00)
meure intraitable domicile, les protgs du
technicien Espagnol Josep Maria Nugus de-
l'occurrence RCA sera hte du Mouloudia de
Saida. Une rencontre ouverte aux pronostics. le
LEURS ADVERSAIRES
MC Alger - ES Stif (17h45) vront imprativement faire preuve de solidit Widad de Boufarik, qui poursuit son apprentis- Les trois reprsentants algriens qua-
(Retransmission ENTV) pour esprer revenir de Biskra avec un bon r- sage dans cette division, reoit de son cot le lifis aux 16es de finale des Coupes
sultat. le dauphin non plus n'aura pas la partie Mouloudia d'El Eulma, capable du meilleur dAfrique interclubs connaissent leurs ad-
Samedi 25 fvrier : facile. La JSM Bejaia sera en appel au Khroub comme du pire. Pour sa part, l'ASM Oran, au- versaires. Ainsi, lUSM Alger exempt au
CR Belouizdad - DRB Tadjenanet (16h00) ou l'attend de pieds fermes une formation de teur d'un parcours en dents de scie accueille le tour prliminaire et seul reprsentant al-
(Retransmission ENTV) l'ASK en qute de point pour sortir de la zone CRB Ain Fekroun en position de premier rel- grien en Ligue des champions aprs
JS Kabylie - JS Saoura (16h00) de turbulence. gable. llimination de la JS Saoura, affrontera
(Retransmission ENTV) En effet, face un adversaire qui flirte avec R. M. lquipe burkinab du Rail Club de Ka-
la zone de relgation depuis le dbut de saison, diogo. Le match aller se jouera le 10 ou
USMA-MCA : samedi 4 mars les poulains du coach Ifticen, assez fragiles Programme des rencontres : le 11 mars Alger et le match retour le 18
ou le 19 mars au Burkina Faso.
18h au 5-Juillet l'extrieur, devront sortir le meilleur d'eux Demain 15h : En Coupe de la CAF, deux clubs alg-
Le derby USM Alger - MC Alger comp- mmes pour tenter de prserver leur position WAB - MCEE
dans le tableau. C'est le cas aussi pour l'USMB, riens sont qualifis aux 16es de finale de
tant pour la 22e journe du championnat de RCA - MCS la comptition. Le MC Alger qui sera op-
Ligue 1 Mobilis se jouera le samedi 4 mars qui bat de l'aile depuis un quelques journe USB - PAC (Retransmission Dzair TV) pos au FC Renaissance du Congo jouera
2017, partir de 18h00 au stade du 5-Juillet dj. Les camarades du dfenseur Laifaoui au- GCM- USMB le match aller Alger avant de se dplacer
(Alger), a annonc hier la Ligue de football ront effectuer un prilleux dplacement ASK - JSMB Brazzaville une semaine plus tard. La
Mascara. ABS - JSMS
professionnel (LFP). Le derby USMA-MCA En plein doute, depuis le dpart de l'entrai-
JS Kabylie pour sa part jouera contre une
ASMO - CRBAF
sera retransmis en direct par l'Entreprise pu- neur Hadj Mansour, l'quipe de Blida sera sans
autre quipe congolaise, savoir lEtoile
blique de tlvision (EPTV) a encore prcis Samedi 16h : du Congo sauf que la JSK jouera le match
nul doute soumise rudes preuves face une retour Tizi-Ouzou.
la LFP. formation du Ghali, auteur d'un parcours sans ASO - CABBA (Retransmission Dzair TV)

Publicit

El Moudjahid/Pub ANEP 505137 du 23/02/2017

Jeudi 23 Fvrier 2017


EL MOUDJAHID
VIOLENCE DANS LES STADES
Sports
Une rencontre conviviale autour comits de supporters des clubs prgnant lesprit sportif dans police dans les enceintes
23
de la problmatique de la locaux. Lobjectif assign toutes les conditions. "Une sportives vise dabord
Rencontre violence dans les stades a runi, tant limplication de tous dans rencontre sportive, cest dabord "scuriser et rassurer tous les
entre police
mardi au sige de la sret de la prvention des dbordements une fte. Et un stade nest pas un supporters avant toute autre
wilaya de Bejaia, les autant lintrieur qu lieu de confrontation", a considration".
et mouvement reprsentants de la police
nationale, de lassociation
lextrieur des stades et la
sensibilisation des supporters
soulign le chef de sret de
wilaya, Abdallah Bennacer,
"Le citoyen est le maillon
essentiel dans lquation
associatif Bjaa "Radieuse" dOran et des quant limpratif de garder relevant que la prsence de la scuritaire dans et autour des
stades", a-t-il
Publicit ajout.
TENNIS L'occasion de cette
rencontre a permis
TOURNOI ITF lassistance
JUNIORS
danalyser cette
BEN AKNOUN
problmatique,
insistant, chacun
sur la ncessit
dassurer un
meilleur
encadrement au
niveau des galeries
des spectateurs et
de renforcer la
sensibilisation
Quatre des dans les clubs pour
prvenir les
huit Algriens dbordements. La
QUALIFIS conjugaison des
au 2e tour efforts dans ce but
a t galement
Quatre des huit souligne avec
tennismen insistance lors de
algriens engags cette rencontre
dans le tournoi conviviale.
international
juniors de Ben
Aknoun (3 garons
et 1 fille) ont russi FDRATION
se qualifier au 2e DE SPORT
tour du tableau SCOLAIRE
finale de cette Abdelhafid
comptition de
grade 5, organise Izem rlu
du 21 au 25 fvrier Le prsident sor-
2017 au Tennis tant de la fdra-
Club Les Palmiers, tion algrienne de
Alger. Aprs sport scolaire
Lynda Benkaddour (FASS), Abdelha-
et Toufik Sahtali, fid Izem, a t
qui taient les rlu la tte de
premiers se l'instance fdrale,
qualifier mardi, en lors de l'assemble
dbut d'aprs-midi, gnrale lective
c'tait au tour de (AGE), tenue
Youcef Rihane et mardi au sige de
Matis Amier de la mutuelle des
conforter la fonctionnaires de
prsence l'Education natio-
algrienne au 2e nale Tipasa.
tour de cette Candidat unique
comptition, sa propre succes-
sion, Abdelhafid
officie par le juge- Izem a obtenu 77
arbitre Hakim voix favorables
Fatah. Rihane, qui contre 6 et un bul-
restait sur une letin nul, lors de
brillante victoire, l'AGE qui a vu la
en simple et en prsence de 88
double, dans un membres de droit.
prcdent tournoi L'AGE a gale-
international ment lit le bureau
Alger , s'est fdral, compos
qualifi aux dpens de dix membres
du Tunisien dont une dame,
Mohamed Anouar selon le dcret mi-
Braham, qu'il a nistriel relatif la
battu (6-4, 6-3). reprsentativit f-
De son ct, Amier, minine au sein des
qui n'est autre que instances fmi-
le cousin de nines. "Je suis trs
Rihane, a surclass honor par la
l'Egyptien Youssef confiance place en
Nabil (6-4, 6-0) moi par les mem-
pour accompagner bres de l'AGE.
ses compatriotes Nous allons conti-
Sahtali et nuer le travail dj
Benkaddour au 2e entam lors du der-
tour. nier mandat dans
un climat de sr-
nit. La priorit est
Le 25 fvrier l'organisation des
dernier dlai assisses nationales
pour se porter pour dfinir beau-
candidat coup plus la res-
la FAT ponsabilit des
ministres de la
Le dernier dlai Jeunesse et des
pour se porter Sports et de l'Edu-
candidat la cation nationale.",
prsidence de a dclar Izem
la Fdration l'APS, l'issue de
algrienne de son lection pour le
tennis (FAT) est mandat olympique
fix au samedi 2017-2020.
25 fvrier 2017, Composition
12h00, a du bureau
appris l'APS de la FASS :
mercredi auprs Prsident:
de l'instance Abdelhafid Izem
Membres :
fdrale. Maazouzi Sami,
El Moudjahid/Pub du 23/02/2017 Nadjai Abdelkader,

FASB
La commission de candidature a valid les pour le poste de prsident et 25 pour le bureau. pour traiter les dossiers des postulants la pr- Lahmer Sassi, Filali
VALIDATION dossiers de trois postulants la prsidence et Aprs tude des dossiers, dix ont t rejetes sidence et au bureau fdral", a dclar Mohamed, Zitouni
Ahmed ; Amour
DE TROIS 17 au bureau excutif de la Fdration alg-
rienne des sports de boules (FASB), dont l'As-
dont deux pour la prsidence. L'AGE tait
programme pour vendredi l'Ecole nationale
l'APS le secrtaire gnral de la FASB, Chrif
Benarab, ajoutant que 20 candidats ont t re- Brahim, Bousla
CANDIDATURES semble gnrale lective (AGE) a t de formation suprieure en sciences et tech- tenus dont trois la prsidence. Les postulants
Yazid, Adjissi
Toufik, Bouheda
reporte une date ultrieure sur dcision du nologie du sport (ex-INFS/STS) de Dly Ibra- dont les dossiers ont t rejets ont introduit Abdelkader, Jororo
ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). him (Alger). "La commission de candidature des recours auprs de la commission concer- Nafia.
La commission avait reu cinq candidatures a sig lundi en prsence de tous ses membres ne qui les tudiera dans les 48 heures.

Jeudi 23 Fvrier 2017


M. MESSAHEL REOIT LE SOUS-SECRTAIRE DTAT M. GRINE REOIT
ITALIEN AU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES LE DG DE LASBU
CONCRTISER
Une vision COMMUNE

L
les nouveaux acquis
Le mi-
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, nistre de la
Abdelkader Messahel, a reu, hier Alger, le sous-secrtaire d'tat au ministre Commu-
nication,
italien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Vincenzo Amendola. M. Hamid
Grine, a
a runion a t rle dans le rapprochement reu hier
axe principale- entre les continents africain en au-
ment sur la coop- et europen". dience le
ration bilatrale, notamment, Pour sa part, M. Amen- Directeur
en ce qui concerne la pro- dola s'est flicit des "rela- gnral de
chaine grande commission tions solides liant l'Italie lUnion de radiodiffusion des pays arabes - ASBU, M.
mixte algro-italienne prvue l'Algrie, caractrise par Abderrahim Suleiman, en marge des runions des coor-
en automne prochain, laquelle une perspective de travail dinateurs et des ingnieurs des radios et tlvisions
sera prcde par une runion commun port sur l'avenir et arabes qui se tiennent, linitiative du Centre dchange
du comit de suivi Rome des projets conomiques dinformations et de programmes, lhtel Sheraton
pour discuter, entre autres, de multiples au profit des deux Club-des-Pins Alger, du 19 au 25 fvrier.
la mise en uvre des dci- pays". Lentretien a port sur les progrs raliss par
lASBU et le rle de lAlgrie dans cette dynamique pa-
sions ayant sanctionn la der- Il a ajout que les deux narabe appele, la lumire des concertations actuelles,
nire visite effectue par le pays ont une "vision com- concrtiser de nouveaux acquis en matire damlio-
Premier ministre, Abdelmalek mune" sur nombre de ques- ration des performances techniques et de qualit des
Sellal en Italie", a dclar M. plus difficiles, et ce, depuis la deux pays d'largir et d'appro- tions, plaidant pour le contenus changs entre les pays arabes.
Messahel la presse l'issue guerre de Libration natio- fondir leur coopration". "rapprochement entre La question de la formation a t galement aborde
de l'entretien. nale". "Nous voulons, travers l'Afrique et l'Europe". Le res- lors de cette audience et il a t voqu, ce titre, les
Il a mis en exergue, cette Il a soulign, en outre, que les capacits dont disposent ponsable italien a indiqu que possibilits de formations de haut niveau dans les do-
occasion, les relations "tradi- "la relation entre l'Algrie et les deux pays et leur bonnes l'entretien a port, galement, maines concernant la radiodiffusion et la tldiffusion
tionnelles" qu'entretiennent l'Italie est forte, particulire- relations politiques, faire en sur la scurit dans la rgion, au niveau de la nouvelle acadmie de lAsbu Tunis ou
les deux pays depuis long- ment dans le domaine cono- sorte ce que leur coopration en particulier le conflit libyen encore distance via le systme dchanges Menos.
temps, soulignant que "l'Italie mique, avec un volume conomique se conforte da- et les moyens de parvenir
est un grand partenaire, un d'changes d'environ dix mil- vantage", a-t-il dit, ajoutant, une solution permettant ce
pays qui a accompagn l'Al- liards de dollars", faisant part, qu'au plan bilatral, l'Algrie pays de sortir de la
COOPRATION
grie pendant les moments les cet gard, de "l'ambition des et l'Italie "peuvent jouer un crise. (APS) Rencontre entre
DOUANES ALGRIENNES ET CORENNES
le gnral major Hamel
et lambassadeur de Suisse
La coo-
RENFORCEMENT de la coopration
Le directeur gnral des Douanes, M. des douanes corennes se dplaceront sinspirer de lexprience corenne no- pration
Kadour Bentahar, et son homologue sud- prochainement en Algrie pour travailler tamment sur le systme de gestion des entre les po-
coren, M. Hong Uk Chun, ont convenu avec leurs homologues algriens et ap- risques et lchange de renseignements et lices alg-
hier Soul de renforcer la coopration porter ainsi leur expertise. dinformations sur les nouveaux modes rienne et
entre les institutions douanires des deux Cette rencontre entre M. Bentahar et opratoires de commission dinfractions suisse en
pays, a indiqu la Direction gnrale des M. Uk Chun a t prcde par une visite et de commerce illicite. matire de
douanes dans un communiqu. des services des douanes de l'aroport in- A travers cette visite, il s'agit gale- formation
En visite la tte d'une dlgation ternational Incheon (Soul) o des pr- ment d'examiner lchange dexpriences tait au cen-
douanire depuis lundi dernier Soul sentations ont t faites sur le systme de en matire des meilleures pratiques rela- tre d'un en-
tretien, hier,
linvitation de son homologue sud-co- ddouanement lectronique "Uni Pass" tives aux procdures douanires, de lin- entre le Directeur gnral de la Sret nationale, le g-
ren, M. Bentahar a expos ce dernier qui comprend la gestion des risques des formatisation et de la formation, de nral-major Abdelghani Hamel, et l'ambassadeur de
les grandes lignes de la stratgie de mo- marchandises et des voyageurs. Cette lassistance administrative mutuelle dans Suisse Alger, Muriel Berset Kohen. Les deux parties
dernisation des douanes algriennes, en mission de la dlgation douanire alg- la prvention, la recherche et la rpres- ont voqu au cours de la rencontre "les moyens de
mettant l'accent sur le projet de concep- rienne intervient aprs la ratification, en sion des infractions douanires, la bonne consolider la coopration entre les polices des deux pays
tion du nouveau systme d'information. mai 2013 Alger, de laccord bilatral de application de la lgislation douanire, dans divers domaines, notamment la formation et la par-
M. Uk Chun a marqu sa disponibilit coopration douanire entre les douanes ainsi que linstauration de liens directs ticipation aux rencontres et confrences scientifiques",
apporter l'assistance technique de son des deux pays. Cet accord vise essentiel- entre les responsables chargs denqutes a prcis la mme source.
institution sur la base de l'exprience co- lement lchange dexpriences en ma- et dinvestigations pour une grande effi- La rencontre a galement permis aux deux parties
renne dans ce domaine prcis, note la tire de systme informatis de cacit de lutte contre le trafic de drogue. d'aborder "les moyens de renforcer l'change d'exp-
mme source. Dans ce cadre, des experts ddouanement des marchandises afin de (APS) riences et d'expertises et d'amliorer le rendement op-
rationnel pour faire face toutes les formes de
criminalit", a ajout le communiqu. (APS)
MDN
DESTRUCTION de 11 caches pour terroristes DIPLOMATIE
6 bombes et 3 canons Jijel et Skikda Agrment du nouvel
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de kilogrammes de kif trait". A Tamanrasset et Bordj Badji Mokh-
ambassadeur de France
l'ANP ont dtruit Jijel et Skikda (5e Rgion militaire), le 21 tar (6e Rgion militaire), des dtachements de l'ANP "ont saisi
fvrier 2017, onze caches pour terroristes, six bombes et trois un vhicule tout-terrain, 2 motos, 2.580 units de produits d-
en Algrie
canons de fabrication artisanale", prcise-t-on de mme source. tergents, 1.800 litres de carburant, 3 dtecteurs de mtaux et un Le gouvernement algrien a donn son agrment
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la marteau-piqueur". la nomination de M. Xavier Driencourt, en qualit d'am-
criminalit organise, des dtachements de l'ANP, en coordina- D'autre part, "deux contrebandiers ont t apprhends bassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpu-
tion avec les lments de la Gendarmerie nationale et des bord d'un vhicule charg de 830 units de diffrentes boissons blique franaise auprs de la Rpublique algrienne
Douanes, "ont apprhend cinq narcotrafiquants Sidi Bel- El Oued (4e Rgion militaire) et six immigrants clandestins dmocratique et populaire, indique le ministre des Af-
Abbs et Tlemcen (2e Rgion militaire) et saisi un camion, un ont t arrts par des dtachements de l'ANP Ouargla et faires trangres dans un communiqu. (APS)
vhicule utilitaire et un vhicule de transport chargs de 562,74 Adrar", conclut le communiqu.

C OMMENTAIRE
Au-del de la victoire de tel ou tel autre parti, de temps sont difficiles, et lAlgrie nest pas labri. Nos
la prminence de tel ou tel autre programme, du frontires, notamment celles au grand Sud, sont
DE LIMPORTANCE
choix des futurs dputs qui seront lus par le troitement surveilles par nos vaillants officiers et
peuple pour les reprsenter et qui auront siger et djounoud, pas un jour ne passe sans quil soit fait tat de
DU SCRUTIN
lgifrer pour la mandature venir, limportance et sans prcdent et qui aurait emport tel un ftu de paille la dcouverte darmes de guerre ou de larrestation de
lenjeu du scrutin du 4 mai prochain se situent bien plus nombre de pays, lAlgrie a vcu, elle est reste debout, contrebandiers terroristes, tant la jonction entre ces deux
au-del. Le seul et unique rcipiendaire de la victoire, grce son peuple, grce son arme rpublicaine, flaux a t tablie. Cimenter lunit nationale, renforcer
tout comme le bnficiaire de la russite de ces joutes grce ses patriotes, elle a moissonn elle-mme son la cohsion sociale en donnant aux institutions les
dmocratiques, ne pourra tre que lAlgrie et elle seule, printemps, cueillant les fleurs de la rconciliation, moyens de jouer pleinement leur rle, travers le
tant les partis politiques, les candidats et les citoyens ouvrant ses bras pour recueillir, accueillir et runir ses renouvellement de leur composante, en une alternance
lecteurs, appels exercer leur droit et leur devoir dans enfants. LAlgrie na que faire dun printemps import, dmocratique rythme par la seule et souveraine volont
le mme temps, nen sont que les serviteurs et les conu in-vitro dans les salons doutre-mer par les du peuple. Chaque bulletin de vote mis dans lurne, le 4
dfenseurs ; ils nen sont que le bouclier lgitime et les alchimistes gopolitiques de tout acabit, mais anims du mai prochain, sera une pierre de plus apporte ldifice
agrgats pour solidifier le ciment de la cohsion et de mme esprit revanchard et mus par les mmes intrts, constitutionnel, un renfort la base de la stabilit du
lunit nationales. Les temps sont difficiles, et la houle fussent-ils les plus vils et les plus sordides, foulant aux pays, et surtout un bouclier de plus pour la dfense du
gopolitique naugure rien de bon. Ayant survcu son pieds les plus lmentaires des droits humains, le droit de pays.
automne, confronte une crise multidimensionnelle vivre en paix et le droit de choisir sa faon de vivre. Les A. M. A.