Approbationsbehoerden 2015 Final

1
Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

B Landesprfungsamt fr Medizin und Herr Manke Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Pharmazie +49 711 / 904 39 222 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz
a
Regierungsprsidium Stuttgart michael.manke@rps.bwl.de
d Referat 92
Nordbahnhofstr. 135 Ingrid Holzwarth Approbation, Berufserlaubnis rztliche
e
70191 Stuttgart +49 711 / 904 39 217 Ausbildung in Drittstaaten
n ingrid.holzwarth@rps.bwl.de
http://www.rp.baden-
-
wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/10
W 71540/
Regierung von Oberbayern approbation.erlaubnis@reg-ob.bayern.de Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

r Sachgebiet 55.2 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz
Berufszulassungsstelle Servicenummer +49 89 / 2176 26 34 bei
t Maximilianstr. 39 beabsichtigter Berufsausbung in Oberbayern,
t 80538 Mnchen Niederbayern, Schwaben und Oberpfalz
Tel. 089 / 21 76 26 34
e Approbation rztliche Ausbildung in
m http://www.regierung.oberbayern.baye Drittstaaten
rn.de/aufgaben/umwelt/rechtsfragen/a bei
b nsprech/10744/index.php beabsichtigter Berufsausbung im Freistaat
e Bayern
r Berufserlaubnis rztliche Ausbildung in
g Drittstaaten
bei
beabsichtigter Berufsausbung in Oberbayern,
Niederbayern, Schwaben und Oberpfalz
Bayern/
Oberbayern
Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109
2

Bayern/ Regierung von Unterfranken approbation@reg-ufr.bayern.de Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Unterfranken Peterplatz 9 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz
97070 Wrzburg Tel. + 49 931 / 380 17 54 bei
beabsichtigter Berufsausbung in
http://www.regierung.unterfranken.bay Unterfranken, Mittelfranken, Oberfranken
ern.de/aufgaben/7/3/00670/
Berufserlaubnis rztliche Ausbildung in
Drittstaaten
bei
beabsichtigter Berufsausbung in
Unterfranken, Oberfranken, Mittelfranken
Berlin Landesamt fr Gesundheit und info.arzt@lageso.berl Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Soziales in.de Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Abteilung I, Referat 1a Approbation, Berufserlaubnis rztliche
Fehrbelliner Platz 1 Ausbildung in Drittstaaten
10707 Berlin
http://www.berlin.de/lageso/gesundhei
t/akademische-
berufe/arzt/approbation.html
Brandenburg Landesamt fr Umwelt, Gesundheit Gabriele Hartfelder Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
und Verbraucherschutz +49 33702 / 711 23 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Referat G 1, Abtlg. Gesundheit gabriele.hartfelder@lga.brandenburg.de Approbation, Berufserlaubnis rztliche
Wnsdorfer Platz 3 Ausbildung in Drittstaaten
15806 Zossen Annerose Kessler
+49 33702 / 711 24
http://www.mugv.brandenburg.de/cms annerose.kessler@lga.brandenburg.de
/detail.php/bb1.c.221748.de
Hinweise zur Erteilung Approbation:
http://www.lugv.brandenburg.de/cms/media.ph
p/lbm1.a.3310.de/g1_anl_hinw_5.pdf

3

Bremen Der Senator fr Gesundheit Heike Demirok Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Abteilung Gesundheitswesen +49 421 361 95 54 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Am Bahnhofsplatz 29 Approbation, Berufserlaubnis rztliche
28195 Bremen Heike.Demirok@gesundheit.bremen.de Ausbildung in Drittstaaten
http://www.gesundheit.bremen.de/sixc
ms/detail.php?gsid=bremen69.c.1733.
de
Hamburg Behrde fr Gesundheit und Brigitte Wagner (A-H) Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Verbraucherschutz +49 40 / 428 37 37 96 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Landesprfungsamt fr Heilberufe brigitte.wagner@bgv.hamburg.de Approbation, Berufserlaubnis rztliche
Billstrae 80 Heinz Grndken (I-Z) Ausbildung in Drittstaaten
20539 Hamburg +49 40 / 428 37 32 26
heinz.gruendken@bgv.hamburg.de
http://www.hamburg.de/bgv/kontakt/
Merkblatt ber die Erteilung einer Approbation

als rztin/Arzt
http://www.hamburg.de/contentblob/124146/dat
a/merkblatt-beantragung-approbation.pdf

4

Hessen Hessisches Landesprfungs- und Christiane Lis Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Untersuchungsamt im +49 69 / 1567 710 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz
Gesundheitswesen christiane.Lis@hlpug.hessen.de
Abteilung 2
Walter-Mller-Platz 1 Wolfgang Betz (A-E) Approbation, Berufserlaubnis rztliche
60439 Frankfurt am Main +49 69 / 1567 701 Ausbildung in Drittstaaten
wolfgang.betz@hlpug.hessen.de
http://verwaltung.hessen.de/irj/RPGIE
_Internet?rid=HMdI_15/RPGIE_Intern Signe Bake(F-N) Approbation, Berufserlaubnis rztliche
et/nav/b63/b6325a7b-c323-9116- +49 69 / 1567 706 Ausbildung in Drittstaaten
f2b2-c44e9169fccd,,,,11111111-2222- signe.bake@hlpug.hessen.de
3333-4444-
100000005024%26onlyap=true.htm& Pia Baum (O-Z) Approbation, Berufserlaubnis rztliche
uid=b6325a7b-c323-9116-f2b2- +49 69 / 1567 705 Ausbildung in Drittstaaten
c44e9169fccd pia.baum@hlpug.hessen.de
Mecklenburg- Landesamt fr Gesundheit und Beate Gratopp Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Vorpommern Soziales + 49 381 / 331 59108 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Landesprfungsamt fr Heilberufe beate.gratopp@lagus.mv-regierung.de Approbation, Berufserlaubnis rztliche
Erich-Schlesinger-Str. 35 Ausbildung in Drittstaaten
18059 Rostock
http://www.lagus.mv-
regierung.de/cms2/LAGuS_prod/LAG
uS/de/lph/Ansprechpartner/index.jsp

5

N Nordrhein- Westfalen/ Bezirksregierung Arnsberg Rita Prchlik (A-F)
Detmold
Dezernat 24 +49 2931 / 82 24 04
o
Seibertzstr. 1 approbationen@bezreg-arnsberg.nrw.de
r 59821 Arnsberg
Alexandra Frstenau (G-O)
d
http://www.bezreg- +49 2931 / 82 23 66
r arnsberg.nrw.de/themen/a/approbatio approbationen@bezreg-arnsberg.nrw.de
n_berufserlaubnis/index.php
h
Anette Tacke (P-Z) +49 2931
e / 82 24 03
approbationen@bezreg-arnsberg.nrw.de
i
n Rita Prchlik (A,F-G) +49 2931
/ 82 24 04
- approbationen@bezreg-arnsberg.nrw.de
Westfalen/ Alexandra Frstenau (B-E und H)

Arnsberg +49 2931 / 82 23 66
Anette Tacke (I-Z)

+49 2931 / 82 24 03
Bezirksregierung Detmold http://www.bezreg-
Dezernat 24
Leopoldstr. 15 detmold.nrw.de/200_Aufgaben/020_Gesundh
32756 Detmold eit_und_Soziales/Berufszulassung_Heilberuf
http://www.bezreg- e/index.php
detmold.nrw.de/200_Aufgaben/020_G
esundheit_und_Soziales/Berufszulass
ung_Heilberufe/index.php
( rztliche Ausbildung in einem EU- Mitgliedstaat, EWR-Staat,
Schweiz
Mitgliedstaat, EWR-Staat,
Approbation und Berufserlaubnis rztliche
Schweiz
Ausbildung in Drittstaaten
,
Approbation und Berufserlaubnis
rztliche Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Approbation rztliche Ausbildung in
Ausbildung in Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
einem EU-
Drittstaaten Approbation, Berufserlaubnis rztliche
Mitgliedstaat, EWR-Staat,
Schweiz
Approbation und Berufserlaubnis Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

)Ap rztliche Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Approbation rztliche Ausbildung in
Ausbildung in Approbation, Berufserlaubnis rztliche
probation einem EU-
Drittstaaten Ausbildung in Drittstaaten

6

N Bezirksregierung Kln lApprobation rztliche Ausbildung in einem EU-
o Dezernat 24 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Zeughausstr. 2-10 http://www.bezreg- Approbation, Berufserlaubnis rztliche
r 50667 Kln Ausbildung in Drittstaaten
koeln.nrw.de/brk_in
d http://www.bezreg- Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
koeln.nrw.de/brk_internet/leistungen/abtei ternet/leistungen/ab
r Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
lung02/24/approbationen_berufserlaubnis teilung02/24/approb Approbation, Berufserlaubnis rztliche
h se/arzt_auslaendischer_abschluss/index.
html ationen_berufserlau
e
bnisse/arzt_auslaen Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
i Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
discher_abschluss/i
n Approbation, Berufserlaubnis rztliche
ndex.htm Ausbildung in Drittstaaten
-
Westfalen/
Kln
7

Nordrhein- Bezirksregierung Dsseldorf Frau Jeschwitz (A-K) Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Westfalen/ Dezernat 24 +49 211 / 475 52 61 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz
Dsseldorf Am Bonneshof 35 approbation@brd.nrw.de
40474 Dsseldorf
Frau Meier (L-Z) Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
http://www.brd.nrw.de/gesundheit_soz +49 211 / 475 42 61 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz
iales/Approbation/FAQ.html approbation@brd.nrw.de
Merkblatt Abschluss der rztlichen Ausbildung

innerhalb der EU:
http://www.brd.nrw.de/gesundheit_soziales/App
robation/PDF/Merkblaetter/Merkblatt-EU-
Aerzte-Approbation.pdf
Frau Porten (A-K) Approbation und Berufserlaubnis rztliche

+49 211 475 52 63 Ausbildung in Drittstaaten
approbation@brd.nrw.de
Frau Jeschwitz (L-N) Approbation und Berufserlaubnis rztliche

+49 211 / 475 52 61 Ausbildung in Drittstaaten
Frau Meier (O-Z) Approbation und Berufserlaubnis rztliche

+49 211 475 42 61 Ausbildung in Drittstaaten
Merkblatt Abschluss der rztlichen Ausbildung

auerhalb der EU:
http://www.brd.nrw.de/gesundheit_soziales/App
robation/PDF/Merkblaetter/Merkblatt-nicht-EU-
Aerzte-Approbation--_neu-_.pdf

8

N Bezirksregierung Mnster Susanne Thom (A-K) Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
o Dezernat 24 Susanne.Thom@brm Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Domplatz 1-3 Approbation, Berufserlaubnis rztliche
r 48143 Mnster s.nrw.de Ausbildung in Drittstaaten
d
http://www.bezreg- Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
+49 251 / 411 31 00
r muenster.de/startseite/abteilungen/ab Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
teilung2/Dez_24_oeffentliche_Gesund Approbation, Berufserlaubnis rztliche
h
heit_medizinische_und_pharmazeutis Ausbildung in Drittstaaten
e che_Angelegenheiten_Sozialwesen_
Iris Feldmann (L-Z)
Krankenhausfoerderung/Approbatione
i +49 251 / 411 31 01
n/Antrag_auf_Erteilung_einer_Approb
n ation/index.html Erluterung Zustndigkeit Bezirksregierung
Mnster fr die Erteilung der Approbation:
- http://www.bezreg-
muenster.de/startseite/abteilungen/abteilung2/
Westfalen/ Dez_24_oeffentliche_Gesundheit_medizinische
Mnster _und_pharmazeutische_Angelegenheiten_Sozi
alwesen_Krankenhausfoerderung/Approbation
en/index.html

9

N Niederschsischer Zweckverband zur Uwe Schreiber Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
i Approbationserteilung (NiZza) Leitung
Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Abteilung 1 Approbation, Berufserlaubnis rztliche
e Behrdenhaus Tel.: 0511/380-2561 Ausbildung in Drittstaaten
Am Waterlooplatz 11
d uwe.schreiber@nizza.nieders
30169 Hannover Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
e achsen.de Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
https://www.aekn.de/arztspezial/niedersa Approbation, Berufserlaubnis rztliche
r echsischer-zweckverband-zur- Ausbildung in Drittstaaten
approbationserteilung-
s
nizza/approbationen-und-
Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
a berufserlaubnisse-bei-ausbildung-im-
ausland-nizza-abt-1/ Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
c Approbation, Berufserlaubnis rztliche
h
s Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
e Approbation, Berufserlaubnis rztliche
n Ausbildung in Drittstaaten
Checkliste fr die Erteilung der Approbation

nach der Bundesrzteordnung:
https://www.aekn.de/assets/downloadcenter/file
s/NiZzA/ChecklisteApprobationAerzte01122013
.pdf

10

R Landesamt fr Soziales, Jugend und Maria Nick Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Versorgung +49 261 / 404 13 24 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
h
Referat 53 nick.maria@lsjv.rlp.de Approbation, Berufserlaubnis rztliche
e Baedeker Str. 2 - 10 Ausbildung in Drittstaaten
56073 Koblenz
i
Heinz Rommerskirchen Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
n http://lsjv.rlp.de/gesundheit/recht-der- +49 261 / 404 12 73 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
heilberufe/aerzte/ rommerskirchen.heinz@lsjv.rlp.de Approbation, Berufserlaubnis rztliche
l
a
Landesamt fr Soziales Herr Klaesner Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
n
Zentralstelle fr Gesundheitsberufe + 49 681 / 99 78 43 08 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
d und Landesprfungsamt c.klaesner@las.saarland.de Approbation, Berufserlaubnis rztliche
Hochstr. 67 Ausbildung in Drittstaaten
- 66115 Saarbrcken
P
Besuchereingang: Merkblatt zur Beantragung der Approbation als
f Konrad-Zuse-Str. 11 Arzt/rztin gem 3 der
a 66115 Saarbrcken Bundesrzteordnung:
http://www.saarland.de/dokumente/dienststelle
l http://www.saarland.de/79167.htm _LAS/Merkblatt_Par3__BAEO.pdf
z
Saarland
11

S Landesdirektion Sachsen gert.schiedewitz@lds.sa ( Sehr geehrter Herr
a Referat 22 chsen.de Schiedewitz)Approbation rztliche Ausbildung
Stauffenbergallee 2
c 01099 Dresden in einem EU-
h Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Dienststelle Dresden zustndig bei Approbation, Berufserlaubnis rztliche
s Antragstellung aus den Ausbildung in Drittstaaten
Direktionsbezirken Dresden,
e
Chemnitz Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
n Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
http://www.lds.sachsen.de/soziales/index. Approbation, Berufserlaubnis rztliche
/ asp?ID=8104&art_param=684 Ausbildung in Drittstaaten
Dresden Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Approbation, Berufserlaubnis rztliche


12

Sachsen/ Landesdirektion Sachsen Mathias Krempler Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Leipzig Dienststelle Leipzig +49 341 / 977 22 52 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz
Braustr. 2
04107 Leipzig Claudia Knabe Approbation, Berufserlaubnis rztliche
+49 341 / 977 22 13 Ausbildung in Drittstaaten
Dienststelle Leipzig zustndig bei claudia.knabe@lds.
Antragstellung aus dem sachsen.de
Direktionsbezirk Leipzig
http://www.lds.sachsen.de/soziales/in
dex.asp?ID=8106&art_param=684
Sachsen-Anhalt Landesprfungsamt fr Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Gesundheitsberufe Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
Maxim-Gorki-Str. 7 Frau Heilemann Approbation, Berufserlaubnis rztliche
06114 Halle +49 345 / 514 32 70 Ausbildung in Drittstaaten
http://www.lvwa.sachsen- Catrin.Heilemann@ Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

anhalt.de/das- lvwa.sachsen- Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
lvwa/landespruefungsamt-fuer- anhalt.de Approbation, Berufserlaubnis rztliche
gesundheitsberufe/approbation/ Ausbildung in Drittstaaten
Merkblatt zur Erteilung der Approbation:

Frau Bruchmann http://www.lvwa.sachsen-
+49 345 / 514 32 69 anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verw
altung/LVWA/LVwA/Dokumente/famgesjugvers
/607/merkblatt_approbation_eu.pdf

13

S Landesamt fr soziale Dienste, Frau Heim (A-L) Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
Schleswig-Holstein 0431 / 988 55 72 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
c
Abteilung Gesundheitsberufe Corinna.Heim.@ Approbation, Berufserlaubnis rztliche
h Adolf-Westphal-Str. 4 lasd.landsh.de Ausbildung in Drittstaaten
24143 Kiel
l
e http://www.schleswig- Herr Myska (M-Z) Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
holstein.de/LASD/DE/Gesundheitsber 0431 / 988 55 65 Approbation, Berufserlaubnis rztliche
s
ufe/Gesundheitsberufe_node.html Ausbildung in Drittstaaten
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n
Merkblatt zur Erteilung der Approbation:

http://www.schleswig-
holstein.de/LASD/DE/Gesundheitsberufe/boxR
essourcenWeitereInformationen/merkblattAppr
oArzt__blob=publicationFile.pdf
Thringen Thringer Landesverwaltungsamt http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/ge Mario Herzog (A-K) +49

Weimarplatz 4 sundheit/akademische_heilberufe/heil 361 3773 7288
99423 Weimar berufe_ausland/
ers (L-Z) px
+49 361 Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
A 3773 7309 Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
l Approbation, Berufserlaubnis rztliche
e poststelle@t Ausbildung in Drittstaaten
x lvwa.thuerin
a gen.de Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-
n Mitgliedstaat, EWR-Staat, Schweiz und
d Approbation, Berufserlaubnis rztliche
e http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/ges Ausbildung in Drittstaaten
r undheit/
akademische_heilberufe/heilberufe_au
E sland/in Merkblatt zur Erteilung der Approbation:
n dex http://thformular.thueringen.de/thueform/cfs/eje
d .as ct/gen?MANDANTID=26&FORMID=2386

Approbationsbehoerden 2015 Final

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Approbationsbehoerden 2015 Final

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Regierung von Oberbayern approbation.erlaubnis@reg-ob.bayern.de Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Merkblatt ber die Erteilung einer Approbation

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Westfalen/ Alexandra Frstenau (B-E und H)

Anette Tacke (I-Z)

Approbation und Berufserlaubnis Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Merkblatt Abschluss der rztlichen Ausbildung

Frau Porten (A-K) Approbation und Berufserlaubnis rztliche

Frau Jeschwitz (L-N) Approbation und Berufserlaubnis rztliche

Frau Meier (O-Z) Approbation und Berufserlaubnis rztliche

Merkblatt Abschluss der rztlichen Ausbildung

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Checkliste fr die Erteilung der Approbation

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Dresden Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Sachsen-Anhalt Landesprfungsamt fr Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

http://www.lvwa.sachsen- Catrin.Heilemann@ Approbation rztliche Ausbildung in einem EU-

Merkblatt zur Erteilung der Approbation:

Elisabeth Jibikilayi, Dezernat Internationale Angelegenheiten Stand: 150109

Bundesland Organisation/Adresse Ansprechpartner zustndig fr

Merkblatt zur Erteilung der Approbation:

Thringen Thringer Landesverwaltungsamt http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/ge Mario Herzog (A-K) +49

Vous aimerez peut-être aussi