Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Milovan Glii
(1847-1908)
Roen je 6. januara 1847. u selu Gracu, kraj Valjeva. Roditelji mu nisu mogli
obezbediti redovno kolovanje poto u selu nije bilo kole, ali su ga osposobljavali
za ivot onim to je bilo najbolje u njima. Otac guslar i majka darovit usmeni
pripoveda nauili su ga pisanju orlovim perom. Tako pripremljen, mladi Milovan
bio je u Valjevu odmah primljen u drugi razred osnovne kole. Bio je ve napunio
sedamnaest godina kad je stupio u prvi razred gimnazije. To je bilo 1864, u
Beogradskoj nioj gimnaziji, "terazijskoj". Neobezbeen, mladi Glii se morao
oslanjati samo na vlastito snalaenje. Kad mu je ve idue godine, 1865, umro
otac i u rodnoj kui ostala majka udovica sa dvoje mlae dece, ugasila se svaka
nada i na onu tanku pomo koja bi vredela kao podsticaj i ohrabrenje. Ostavljen
sebi, Glii se nije libio nikakvih poslova. "Bio je i ak i sluga. Posluivao je po
imunijim kuama, prao sudove, iao po vodu, trkarao po varoi, ponekad je
zabavljao decu - radio je sve to se trailo od njega, samo da bi imao hleba i
krova nad glavom" (Uro Doni). Mada mu je "posluivanje" oduzimalo dosta
vremena, Milovan je ipak bio dobar ak. Njegovo interesovanje nije se svodilo
samo na kolske predmete; itao je mnogo, bez reda, sve to mu je dolazilo do
ruku. Pored toga uio je i strane jezike: ruski, francuski, nemaki.
Meu satirama, pripovetka Zloslutni broj i komedija Podvala i svoju fabulu i svoje
tematsko obeleje zasnivaju na istom liku. Istina, u pripoveci to je Mojsilo
Pupavac, a u komediji Vule Pupavac, u pripoveci je dogaaj smeten u
Smederevo, a u komediji u neimenovanu varo; ima i drugih sitnijih razlika u
imenima i broju linosti, ali proirena dramska prerada nije u bitnosti izmenila ono
to je osnovno u prirodi lika, ono to je karakteristino za uslovljenost takve
drutvene pojave. Pupavac je vrsta seoskog zelenaa, nemilostivog pauka u
malenoj radnji; sve njegove sposobnosti svode se na jedan jedini vid; njegovo
ivotno kretanje poznaje samo jednu stazu: onu kojom se moe "interesirati", na
kojoj se, dakle, stiu sve vrste i sve mogunosti "pekulacija" od primitivnih i
sitnih prevara do estokog i razornog kamatnjatva, tu maijski privlanu stazu
na kojoj se ostvaruju intimni snovi kapitalisanja. Vladarski siguran u svojoj seoskoj
radnji, Pupavac je, meutim, sasvim izmenjen u gradskoj sredini: telesno
neugledan, ruan, on u novoj sredini gubi svoju snalaljivost, naivan je, neuk,
nespretan, lakoveran do neverovatnosti. I u pripoveci i u komediji njega e u
palanci snalaziti samo nevolje: sad je on onaj koga bezduno varaju, kome
uzimaju novac, kome se podsmevaju, komina rtva vlastite nezajaljivosti i
lakovernosti. Pisac ga neprestano i dosledno kanjava; to kanjavanje je odmazda
za njegova ranija zlodela, ali je prenaglaeno, pa i promaeno u efektu. U
pripoveci je nametena slutnja o broju 25; motivisanost je slaba i neubedljiva, pa
je u komediji pisac sveo pominjanje broja na pogodniji opseg. Meutim, u
komediji ima neodrivih naivnosti. I pored svega, svih tih vidnih slabosti i grubih
konstrukcija, u srpskoj literaturi ostaje dograen i izrazit lik Pupavca, sa osobenim
zvukom i sugestivnim reljefom.
Druge Gliieve satire nemaju taj znaaj. Neke od njih su zanimljive po motivu.
Pripovetka Svira ima takvu zanimljivost. Ona nosi naslov o svirau Sretenu, ali je
u njoj, zapravo, vidniji lik gazda-Miluna, pohlepnog raundije i neobuzdanog
zelenaa. Time se ne iscrpljuje satira Milovana Gliia. Nje ima i u drugim
pripovetkama, iji karakter je preteno humoristian ili fantastian. Ovaj krug
zavrava se, meutim, nekolikim manjim pripovetkama, gotovo crticama. Takva
je etnja posle smrti. Pisac je bio na tragu i pri dodiru jedne dobre satirine teme
o formalistikom shvatanju dunosti: zamren spor i luda pometnja oko
nadlenosti ko je duan da se brine za sahranu samohrana oveka izokree
prirodan red stvari. Glii je ostao, meutim, samo na zamisli, ne razvijajui temu
podrobnije, u njenim obuhvatnijim oblicima, i zadovoljavajui se tek
nagovetajem. Takva je i crtica Molepstvo: ta "ala iz natmurene 1885. godine"
intonirala je prizvuk satirine aoke nad praznim molitvanjem. Srodna aoka
pojavila se i u Sigurnoj veini. Dananji italac e se zauditi kad u tekstu
Milovana Gliia nae elemente atmosfere iz satira Radoja Domanovia: ovaj
Gliiev ministar, sa svojim snom o zemlji bez opozicije, sa izvesnou o sigurnom
izboru i o sigurnom opstanku na vlasti, to je ve prethodnik ministara iz Stradije.
Krug se, ipak, ne moe ovde zavriti. Jer Glii je, slino Stevanu Sremcu, imao i
jedan protivrean trenutak, onaj kad je u Novom Mesiji strele svoje satire uperio
protiv Vase Pelagia; te su strele bile zatupljene, ali odapete. "Izbrani guan",
Polagui je prevremen fanatik, apsolutni u svojim idejama, nestvaran i fantast.
Pisac mu nije oprostio te mane.
Kao i njegov uzor Gogolj, Glii je imao razvijen humoristiki nerv, u gradaciji od
ironije do parodije. Elemenat humora prisutan je skoro u svima njegovim
pripovetkama, ali jedan deo njih gradi svoje efekte iskljuivo na humoristikoj
potki. Ti efekti se najuspenije izvlae iz obrnutog reda stvari, iz "ila za ognjilo",
iz prepredeno zamiljene i veto izvedene podvale, iz obrauna za neki raniji
odnos. Dosetka, duhovita podvala, spretna obmana, to su uzronici i inioci
drutvene atmosfere u kojoj se grlato smeje i vedrinom vidaju rane. Potka je
iroka i njene niti su sirovost i neukost, sujeverica i lakovernost, hvalisavost i
uobraenost. U njenom prostranstvu su neradni uitelji i zaostali popovi, sitne
inovnike duice i vetrenjasti seoski napasnici, praznoverni lovci i straljivi
trgovci, dovitljivi seljaci i edne seljanke. Gradska sredina i selo susreu se tu na
spojnim granicama istovetnih i istovrsnih mana, ukrtajui svoje mentalne
karakteristike i osobenosti u zajednike uskosti duhovnih vidika. Slika se ipak
zaustavlja na razini smenoga.
U pripovedakom delu Milovana Gliia postoji cela jedna manja oblast koja bi se
teko mogla oekivati od pisca izrazito realistikog metoda. To je oblast
fantastinih pria, oblast sa duhom i tonom narodne pripovetke, sa karakterom
gatke, sa folklornim motivima. Sva je prilika da je tu naklonost Glii primio od
Gogolja, pisca onih udesnih Veeri na salau kraj Dikanjke. U pripovetkama iz te
oblasti Glii je iscrpeo sve to je sujeverje iznitilo oko vampira, anatemnjaka,
dinova, sablasti, oko pojava kojima je mata priprostog seljaka naselila zagrobni
svet. Ponekad se takav motiv probije i u pripovetku sa stvarnom ivotnom
podlogom: u Glavi eera jedna epizoda je posveena opisu Radanove borbe sa
neastivom silom. I u drugim pripovetkama ima meanja elemenata. No na
mostu, pored opisa jedne stravine noi, ima jo i dva pokuaja objanjenja
promena na selu: jedan o nestanku prijateljstva, drugi o uzroku nerada. Kao
Gogolj, i Glii je ponekad sujevericama davao ton ubedljivosti. Prizvuk leerne
ironinosti i narodskog humora dejstven je u prii Posle devedeset godina. Pria je
graena na legendarnim slojevima humora, na kojima su u narodnoj pripoveci
nastajali oso i Ero, sa svima karakteristikama i u svima situacijama bujnog
izmiljanja. A gde smo, u kome razdoblju Srbije, kad se pria deava? Ljudi jo
nose perine, Strahinja je "propalio" duvan, a jo je momak, kmet na sastanku
lei potrbuke pod orahom "pa se nogata najlak", sastanci se zavravaju
prepirkama, a prepirke tunjavama, seljaci se meusobno plae jezivim priama o
prokletoj vodenici, caruju vampiri. Glii je i ovde pomeao dve teme: jedna je o
prelivanju vampira vodom adijazmom, a druga o ljubavi dvoje mladih, Strahinje i
Radojke, sa uobiajenim nesporazumom izmeu roditelja i dece. On je sa
zadovoljstvom izvlaio i iz takvih situacija ono to je ljudsko, ljudski toplo i meko,
oseanja simpatije i prijateljstva, sloge i saradnje.
Posle Gliia doi e mnogi vei umetnici, srpska pripovetka razudie svoje
tokove i u irinu i u dubinu, razvie se do nadmonog roda, ostvarie briljantne
rezultate, ali u njenim skromnim poecima, u njenim prvim pokuajima da nae
svoj put i svoje granice, udeo Milovana Gliia je vidan i nesumnjiv.
Boko Novakovi