Vous êtes sur la page 1sur 25

Confusing

juchaegiji nado cham sseujaldegi eobsneun sangsang

alge mweoya geu mameul sanggwaneobsneun saramin geol

geuraedo seolma hogsi naege gwansim issna johahana

geuraedo seolma hogsi naege banhan geolgga bbajin geolgga

arisonghae arisonghae boil deus maldeus han geu mam

iraessdaga jeoraessdaga nae mam jom geuman heundeuleo

arisonghae arisonghae boil deus maldeus han geu mam

iraessdaga jeoraessdaga nae mam jom geuman heundeuleo

moreugesseo i mameul dugeundugeun seolrejanha

alge mweoya geu mameul sanggwaneobsneun saraminde

geuraedo seolma hogsi naege gwansim issna johahana

geuraedo seolma hogsi naege banhan geolgga bbajin geolgga

arisonghae arisonghae boil deus maldeus han geu mam

iraessdaga jeoraessdaga nae mam jom geuman heundeuleo

arisonghae arisonghae boil deus maldeus han geu mam

iraessdaga jeoraessdaga nae mam jom geuman heundeuleo

~~~~~~~~~~~~

Im such a pain, thinking all these useless thoughts

But who cares? He doesnt even care

But what if? Maybe he is interested, maybe he likes me

But what if? Maybe he fell for me, maybe hes into me
Its confusing, its confusing, its like I can see his heart but not

You keep going back and forth, stop shaking up my heart

Its confusing, its confusing, its like I can see his heart but not

You keep going back and forth, stop shaking up my heart

I dont know what Im feeling, my heart is pounding and fluttering

But who cares? She doesnt even care

But what if? Maybe she is interested, maybe she likes me

But what if? Maybe she fell for me, maybe shes into me

Its confusing, its confusing, its like I can see her heart but not

You keep going back and forth, stop shaking up my heart

Its confusing, its confusing, its like I can see her heart but not

You keep going back and forth, stop shaking up my heart

__________________________________________________________________________________

Re-bye

Re-e-e bye

miryeon eobsi soneul heundeureo Re-bye

Re-e-e bye

geuttaen geuttae ittaen ittae Re-bye

iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum

heeojineun insae

misukhae boineun geotmankeum

bukkeureoun ge eomneun geol

iksukhae nal bogo ganeun siseondeul

juwi modeun yeoja nal


yasokhae hae But Its OK

bukkeureoul ge eomneun geol

Oh nunmullo bonael piryo eobseo

jaukhan angaeman nameul ppun

nunmullo heullyeobonaen sigani noga

nameun geon eodie

Re-e-e bye

miryeon eobsi soneul heundeureo Re-bye

Re-e-e bye

geuttaen geuttae ittaen ittae Re-bye

dwidoraseomyeon geugeollo THE ENDRe-bye

iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum

heeojineun insae

misukhae boineun geotmankeum

bukkeureoun ge eomneun geol

bogi deumureojin jeong

chajgi himdeureo jinjeonghan partner

nwadwo bwa jinjeongi an dwae

imi sanghan binjeong

manhi nanuneun sarami

babora bullineun sidaereul bosige

du sone nameun geot

sonhaeman heunggeonhi namgil bae

insaneun gandanhage gandanggandanghage


mame muneun kkankkanhage

bangi jom kkamkkamhane

sogeul deulkimyeon Game over

hal su eobsi neol sogyeo

yeogikkajiga napnida

susanghae naemsaega napnida

Oh nunmullo bonael piryo eobseo

jaukhan angaeman nameul ppun

nunmullo heullyeobonaen sigani noga nameun geon eodie

Re-e-e bye

miryeon eobsi soneul heundeureo Re-bye

Re-e-e bye

geuttaen geuttae ittaen ittae Re-bye

dwidoraseomyeon geugeollo THE ENDRe-bye

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~

Re-e-e bye

Shake your hand without regrets Re-bye

Re-e-e bye

Then is then, now is now Re-bye

Im used to foot steps that come and go

Theres nothing more shameful

Than not being used to

the farewells

Im used to the eyes that are seeing me

All the girls around me

Think Im not trustworthy but its ok


I have nothing to be shamed of

Oh theres no need to tear

Only the thick fog will remain

Wheres the rest of things from the melted

Times that are sent by tears

Re-e-e bye

Shake your hand without regrets Re-bye

Re-e-e bye

Then is then, now is now Re-bye

If you turn around, its THE ENDRe-bye

Im used to foot steps that come and go

Theres nothing more shameful

Than not being used to

the farewells

Its now hard to see attachment

Its now hard to find a real partner

Let me go, I cant stay calm.

Im already pissed of

A person who shares a lot

Is called an idiot in this era

The only thing that remained in my hands

Is a loss

Saying goodbye precisely

Close the door of my mind,


and the room is dark

If somebody catches your mind, its game over

Theres no other way, fool yourself

Its me by here. Its suspicious

I smell something

Oh theres no need to tear

Only the thick fog will remain

Wheres the rest of things from the melted

Times that are sent by tears

Re-e-e bye

Shake your hand without regrets Re-bye

Re-e-e bye

Then is then, now is now Re-bye

If you turn around, its THE ENDRe-bye

__________________________________________________________________________________

How People Move

saramdeuri umjigineun ge singihae

paldariga apdwiro mak um um um umjigineun ge

sum keuge deuriswimyeon galbippyeo

moyangi deureonaneun geotdo

naeswimyeon apsarami insang pak

sseumyeo koreul jwieo makneun geotdo

nollawa nollawa nollawa

Amazing

eoril ttae nae bal dojang boni

(wanjeon kkomaengi)
beuihago jjigeun pikchyeoreul boni

(nainga sipeun koheulligae)

mwo meokgo ireoke huljjeok keonna bonya

uri eomma appa sarang meokgo iri jal keonna boda

geu sumanheun saengmul junge

inganiraseo cham dahaengiya

jangnangameuro taeeonatdamyeon

honja umjigijido mothal tende

saenggakman haedo kkeumjjikhae

geureogo boni nae simjangeun

eotteoke bounce bounce hae

saramdeuri umjigineun ge singihae

paldariga apdwiro mak um um um umjigineun ge

sum keuge deuriswimyeon galbippyeo

moyangi deureonaneun geotdo

naeswimyeon apsarami insang pak

sseumyeo koreul jwieo makneun geotdo

nollawa nollawa nollawa

Shall we dance? Dance

Move move move all right

paldariga apdwiro move around

Move move move all right

Say yeah

sonballo mak chigo bakgo

du dariro gong chago batgo haetdeon nae


iksukhadeon momttungeoriga

nasseolge neukkyeojil ttaen

momchigo bakchigo da hanagati kungkungjjak

hokipoki clap your gungdungjjak

nugurado han beonjjeumeun

da saenggakhaeboneun Right?

Who am I? Who are you?

geu sumanheun saengmul junge

inganiraseo cham dahaengiya

doldeongeoriro taeeonatdamyeon

irijeori chiigo gulleo

ttegulttegul tteoreojigo mal tende

saengmyeongiran geon chameuro sinbihae

saramdeuri umjigineun ge Jump

saramdeuri umjigineun ge singihae

paldariga apdwiro mak um um um umjigineun ge

sum keuge deuriswimyeon galbippyeo

moyangi deureonaneun geotdo

naeswimyeon apsarami insang pak

sseumyeo koreul jwieo makneun geotdo

nollawa nollawa nollawa

Lets dance! dance

Move move move all right

paldariga apdwiro move around

Move move move all right


Say yeah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~

Its cool to see how people move

How their arms and legs go back and forth

How their rib bones show

when they take a deep breath

And when they exhale,

how people in front frown and pinch their noses

Its amazing, amazing, amazing

Amazing

I saw my baby footprints (such a little kid)

I saw pictures of myself throwing up a V sign (is that really me? that snotty kid)

What did I eat to grow up this much?

Maybe I ate the love of my mom and dad

Im so glad Im a human

Out of all living organisms

What if I was born as a toy?

I wouldnt be able to move,

I dont even wanna think about it

How does my heart bounce bounce like this?

Its cool to see how people move

How their arms and legs go back and forth

How their rib bones show

When they take a deep breath

And when they exhale,


How people in front frown and pinch their noses

Its amazing, amazing, amazing

Shall we dance? Dance

Move move move all right

Arms and legs go back and forth, move around

Move move move all right

Say yeah

Kick and crash with your hands and feet

Kick and catch a ball with your legs

When you feel like

your familiar body is strange

Bad dancers, people with no rhythm, come together

Hokey pokey, clap your butt

Everyone thinks about this

at least once, right?

Who am I? Who are you?

Im so glad Im a human out of all living organisms

What if I was born as a rock?

Id be kicked here and there,

Roll and fall of

Life is so mysterious

How people move, jump

Its cool to see how people move

How their arms and legs go back and forth


How their rib bones show

When they take a deep breath

And when they exhale,

How people in front frown and pinch their noses

Its amazing, amazing, amazing

Lets dance! Dance

Move move move all right

Arms and legs go back and forth, move around

Move move move all right

Say yeah

__________________________________________________________________________________

Haughty Girl

Haughty girl neoneun eoryeowo dodohaeseo geureonga bwa

Unfriendly girl urin geunyang insaman jugobatneun sai

geunde geu saie sarangi ogassna

urin kkwae orae gyesok geunyang algoman jinaessdeon sai

ttak geu jeongdo han beondo jinsim eorin mal eopseossdeon geoya

neon nunchiga eopsneungeonji baek beonui nunjisedo

gogae han beon kkeudeokhaji anhassneunde (Nod for me)

saesamseureopge wae geureoneun geoya

an hadeon nongdamdo hago oneul joheun il isseossna bwa

saesamseureopge ireoji maseyo naega

naega ohaehalkka bwa geurae

ohaehalkka bwa
sinbihan geol neol moreugesseo

ne nunbicceul bomyeon gibuni myohaejimyeonseo meong meong ttaerige dwae

singihan geol uri geunyang insaman jugobadassneunde

geusae sarangi ogassna

gidaehaji anhgo isseulge

aju jakge dallajin neoui haengdongedo

omangaji saenggagi da deuneun geol

al suman issdamyeon

jeongmal ige sarangin geolkka

saesamseureopge wae geureoneungeoya

an hadeon nongdamdo hago oneul joheun il isseossna bwa

saesamseureopge ireoji maseyo naega naega ohaehalkka bwa geurae

naega johdamyeon johdago

aniramyeon anirago hae saram hesgallige haji ma i baboya

johdamyeon johdago

aniramyeon anirago hae harago i baboya

sagwilgeonji malgeonji

tuktuk deonjiji malgo pyohyeon jom harago i

naega ohaehaneun geot gatjanha

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~

Haughty girl, youre difficult, maybe coz youre so chic

Unfriendly girl, we only say hi to each other

But did love somehow come between us?


Weve known each other for quite a long time

Thats it, I really mean it

But you dont notice, even though I gave you a hundred signs

You dont even nod for me (Nod for me)

Needless to say, whyre you doing this?

You dont usually joke around but you are today

Did something good happen?

Needless to say, dont do this

I might misunderstand

Might misunderstand

Its mysterious, I cant figure you out

When I see your eyes, I start feeling strange, I start zoning out

Its mysterious, we only used to say hi

But did love somehow come between us?

I wont have high hopes

Even your littlest actions

Makes me think of a million things

If only I can know

Is this really love?

Needless to say, whyre you doing this?

You dont usually joke around but you are today

Did something good happen?

Needless to say, dont do this

I might misunderstand
If you like me, tell me you like me

If not, tell me you dont

Dont make me confused, you stupid

If you like me, tell me you like me

If not, tell me you dont

Dont make me confused, you stupid

Are we gonna date or not?

Dont just lightly throw it out there, express your heart to me

Cuz I think Ill misunderstand

__________________________________________________________________________________

Green Window

chorokchangga sai kkwak chaewojin mujigae

ppaljunochopanambo gureum wi dungsildungsil

chorokchangga teumsaero naraon pyeonjiji

dongjjokseo bureoon baram tago dungsildungsil

Fly away songarak kkeute dahneun mellodireul japgo

Flow away balkkeuteul jeoksineun paran mulgyeoreul tago

jopgo meolgo heomhae neoga gagoja geotneun gireun

mam tteusdaero an dwae soksanghaji

neoga araseo da hal tende

mwoga geuri geokjeong, buran, bulman

uisimtuseongideurinji jom mideojwosseumyeon haji


ttaemune neoui bangeun geureohgedo jijeobunhae

haesbit han julgi deureoojido anhneun koekoehan goseseo

eotteohge ne kkumeul kkumil gyehoegieosseo man

Everybody wanna know

ganjeolhi wonhamyeon irwonaeriraneun

byeol maldo an doel sorin nuga jieonaesseulkka

haedo yeojeonhi du son moa prauing

amudo moreuge neoege dagaga

baljaguk sorido mot deutge naraga

pureuseureureumhan songillo neoege

haenguneul bireojulge geurae mideobwa

chorokchangga sai kkwak chaewojin mujigae

ppaljunochopanambo gureum wi dungsildungsil

chorokchangga teumsaero nara on pyeonjiji

dongjjokseo bureoon baram tago dungsildungsil

Fly away songarak kkeute dahneun mellodireul japgo

Flow away balkkeuteul jeoksineun paran mulgyeoreul tago

nan pogi haji anha

nuga mworaedo geunsim gajji anha

simgakji mara namdeuri malhaneun apseon chucheuge

neoui nagaya hal goseun jeo hwanhan changga bakkingeol

neoga nawaya modeun sesangi bakkwieo

ppeongchigo issne imi sogeul mankeum sogasseo


seonggonghan jadeurui seonggong hue gwajangdoen

seonggongdameun imi bureul mankeum bureosseo (tingting)

keun ko da kkaejigo nakdamhan ji oraeingeol

siganeun gyesok tteoreojineun moraeingeol

nuga naege jinsireul malhaejwo

yeojeonhi nareul mitgo sipeo

gwanghwalhan chorok deulpane neol gamssan geojismal teolteol teoreo

gomin gateun geon mindeulle kkot jeopsi wie modu deoldeol deoreo

Everybody wanna know

ganjeolhi wonhamyeon irwonaeriraneun

byeol maldo andoel sorin nuga jieonaesseodo

han beon deo nareul mideojwo

chorokchangga teumsaero nara on pyeonjiji

dongjjokseo bureoon baram tago dungsildungsil

chorokchangga sai kkwak chaewojin mujigae

ppaljunochopanambo gureum wi dungsildungsil

chorokchangga teumsaero nara on pyeonjiji

dongjjokseo bureoon baram tago dungsildungsil

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~

A rainbow fills up the spaces between a green window

Red, orange, yellow, green, blue, purple, indigo, clouds floating above

A letter flies through the cracks between a green window

Floating with the wind that blows from the East

Fly away, holding onto the melody that reaches the tip of my fingers
Flow away, riding the blue waves that wet the tip of my feet

Its narrow, far and dangerous, the path you wanna walk on

Things dont go the way you want, its upsetting right?

Youre gonna take care of everything

So why all the worries, anxiety, unhappiness?

You want all the doubters to just trust in you

Thats why your room is so messy too

In this dark place without a single ray of sunlight

How were you expecting to grow your dreams man?

Everybody wanna know

If you really want it, youll get it

Who made that up?

Even the sun is praying

Without knowing, Ill go to you

Ill fly to you so you cant hear my footsteps

With a blue touch, Ill pray for your fortune

Believe in me

A rainbow fills up the spaces between a green window

Red, orange, yellow, green, blue, purple, indigo, clouds floating above

A letter flies through the cracks between a green window

Floating with the wind that blows from the East

Fly away, holding onto the melody that reaches the tip of my fingers

Flow away, riding the blue waves that wet the tip of my feet
I wont give up

No matter what anyone says, I wont be worried

Dont take what others say so seriously

The place you need to go is that bright place outside the window

Only when you come out will the whole world be changed

What a joke, Ive already been deceived so many times

All the success stories of those who are successful

Ive heard it all, theres too many

Ive learned it the hard way and am already discouraged

Time is always like the falling sand

Someone tell me the truth

I still want to believe

Brush of all the lies that wrap around you in that big green field

Place all your worries on top of the flower plate

Everybody wanna know

If you really want it, youll get it

Even if someone made up the saying

Believe in my once more

A letter flies through the cracks between a green window

Floating with the wind that blows from the East

A rainbow fills up the spaces between a green window

Red, orange, yellow, green, blue, purple, indigo, clouds floating above

A letter flies through the cracks between a green window


Floating with the wind that blows from the East

__________________________________________________________________________________

Every Little Thing

jameun kkwaena jan geot gateunde tto naoneun hapum

jeo meolli nadwingguneun begaewa chimdae mit iburi nae jakpum

keun ip deopseok mulligon naol jul moreuneun chissolgwa

han ipman tteoreojyeodo geumbang tinaneun angsanghan hwacho

jeongmal areumdaun geon naega seon gose issneunde

micheo balgyeon mot hago jinachineun saramdeul

daso siksanghae boyeossdeon geot ane

hogeun dangyeonhan ilsangeul dorabondamyeon

machi han janui sweikeucheoreom

ijeun deut amureohji anheun cheokhaedo sseurin sarangui apeum

amu iyu eopsi banhanghagon haessdeon sachungiui jilpung

keun ipi tteoreojimyeon gogaereul naemildeon gaeulgwa

han nipui dongjeondo sojunghaessdeon

eorin sijeol naui chingudeulgwaui chueok

jeongmal areumdaun geon naega seon gose issneunde

micheo balgyeon mot hago jinachineun saramdeul

daso siksanghae boyeossdeon geot ane

hogeun dangyeonhan ilsangeul dorabondamyeon

machi han janui sweikeucheoreom

shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)

shake it shake it oh like glat of shake it shake it


shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)

shake it shake it oh like glat of shake it shake it

swil teum eopsneun dalligie mot bogo gan kkoccdeul

binteumeopsneun jihacheoreseo olma on goppul

eojjeomyeon ireon sasohan geoseseo sesangi dallajineunjido molla

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~

I slept quite a lot but I keep yawning

The pillow far away and the blankets under the bed, thats my masterpiece

After a big bite, my toothbrush cant escape my mouth

If one more leaf falls, my plant will start looking old

The really beautiful things are where I am standing

But people cant notice and just pass by

In things that seemed old

In things that seemed natural

If you look back, itll be like a milkshake

You can pretend to forget, you can pretend to be fine

But the pain of love hurts so much

The adolescent storm of rebelling without a cause

The autumn that stuck out its head when a big leaf fell

My childhood memories with my friends when each leaf was so precious

The really beautiful things are where I am standing

But people cant notice and just pass by

In things that seemed old

In things that seemed natural


If you look back, itll be like a milkshake

shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)

shake it shake it oh like glass of shake it shake it

shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)

shake it shake it oh like glass of shake it shake it

We ran without rest and missed seeing the flowers

Catching colds on a flawless subway

Maybe the world changed because of these little things

__________________________________________________________________________________

Around

yeogiedo jeogiedo na isseul got eopsda

gakkawodo meon uri sai

saramdeureun modu naega dallajyeossdago hae

nae nunen geudeuri byeonhaessneunde

alge doelsurok meollihago sipeun sesang

geureohdago beoseonal sudo eopsneun geol

aesseo gamchuryeo hadeon geol eojjeoda boge doen gibun

nan sesang saram sarang

geu jubyeoneseo maemdolda maemdolda

jubyeoneseo seoseongida seoseongidaga

makhin sogeul tdulheuryeogo

bakkeul naseodo majajuneun geon chagaun bamgonggippun

jubyeoneseo maemdolda donda


amu saramdo nae mare kkeudeogiji anha

useojuneun ge mwo eoryeopdago

saramdeureun modu naega oegyein gatda hae

charari jinjjamyeon ihaega dwae

alge doelsurok meollihago sipeun sesang

geureohdago beoseonal sudo eopsneun geol

aesseo gamchuryeo hadeon geol eojjeoda boge doen gibun

nan sesang saram sarang

geu jubyeoneseo maemdolda maemdolda

jubyeoneseo seoseongida seoseongidaga

makhin sogeul tdulheuryeogo

bakkeul naseodo majajuneun geon chagaun bamgonggippun

jubyeoneseo maemdolda donda

keun pumeul tteonaseo bon sesangeun dareune

geoure bichin dareun ae

sarangbatji moshaneun ai

anim naega chakgakhae?

Father ijen honja hal su isseoyo

do you understand? You said I do

but Im still stauing around

naman tteoreojyeo isseo Am I desperado

jubyeoneseo maemdolda

du sone jabeun haendeulgwa

banghyangeul dugo ssireumeul hae

ajigeun himi yakhae nan


jubyeoneseo seoseongida

ne daheul goseun jeo seomira

garikineun songarak kkeuteun

neomuna oerowo boine

geu jubyeoneseo maemdolda maemdolda

jubyeoneseo seoseongida seoseongidaga

makhin sogeul tdulheuryeogo

bakkeul naseodo majajuneun geon chagaun bamgonggippun

jubyeoneseo maemdolda donda

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~

Here or there, theres no place for me

Were close yet so far apart

Everyone tells me I changed

When in my eyes, theyre the ones who changed

The more I know it, the farther away I wanna get from the world

But then I cant escape from it either

Feels like Ive seen something that tried to hide

Me, the world, people, love

Im lingering around

Im pacing back and forth around

Trying to clear up my blocked inside

But when I go out, the only thing that greets me is the cold air

Im lingering around and around

No one is nodding at my words


Is it so hard to smile?

Everyone says Im like an alien

Id understand if it was true

The more I know it, the farther away I wanna get from the world

But then I cant escape from it either

Feels like Ive seen something that tried to hide

Me, the world, people, love

Im lingering around

Im pacing back and forth around

Trying to clear up my blocked inside

But when I go out, the only thing that greets me is the cold air

Im lingering around and around

Seeing the world after leaving a big embrace is so diferent

Someone else is reflected in the mirror

A child who hasnt been loved

Or am I misunderstanding?

Father I can do it by myself now

Do you understand? You said I do

But Im still staying around

Only I am far apart, Am I desperado

I lingered around

Then I grabbed the handle and wrestled with the direction

Im still weak

I paced around
The place to reach you is that island

The tip of the finger that points

Looks so lonely

Im lingering around

Im pacing back and forth around

Trying to clear up my blocked inside

But when I go out, the only thing that greets me is the cold air

Im lingering around and around

Vous aimerez peut-être aussi