Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Supported model
MANUAL DE REPARACIN
Chasis ITC3
Segmento: ME
MODELO CONTROL REMOTO REGIN
KDL-32R425B RM-YD093 CHILE/PER
KDL-40R475B RM-YD093 CHILE/PER
KDL-32R425B
9-883-572-32
TABLA DE CONTENIDO
KDL-32R425B/40R475B
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
KDL-32R425B/40R475B ii
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Voltmetro
0.15 F AC
(0.75V)
Tierra fsica
KDL-32R425B/40R475B iii
SECCIN 1 - DESCRIPCIN GENERAL Y ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Sistema Nombre del modelo KDL-40R475B KDL-32R425B
Sistema de TV Analgico: NTSC 3.58 / PAL-M / PAL-N Alimentacin y otras especificaciones
Digital: SBTVD Requisitos de alimentacin 19,5 V cc con Adaptador de Corriente
Cobertura de canales VHF: 2-13, UHF: 14-69 Alimentacin de Entrada: 110-240 V ca 50/60 Hz
CATV (Analgico): 1-135 Consumo de en uso 75 W 45 W
potencia en espera Menos de 0,5 W
Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal lquido), luz de fondo LED
Salida de bocinas 8 W + 8 W (KDL-40R475B) / 5 W + 5 W (KDL-32R425B) Tamao de pantalla* (cm) 101,60 80,0
(medido diagonalmente) 40 31,5
Tomas de entrada/salida (pulgadas) (Clase 40) (Clase 32)
CABLE/ANTENNA Terminal externa de 75 ohms para entrada de seal de radiofrecuencia
Resolucin del monitor 1920 puntos (horizontal) 1366 puntos (horizontal)
(Cable/Antena)
1080 lneas (vertical) 768 lneas (vertical)
COMPONENT IN Formatos compatibles: 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, Dimensiones* con soporte (mm) 926 584 175 736 473 144
(Entrada de componente) 480p, 480i
sin soporte (mm) 926 556 89 736 451 80
Y: 1.0 Vp-p, 75 ohms desequilibrados, sincronizacin negativa
patrn de orificios
PB PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
de montaje mural 200 x 100
VIDEO IN Entrada de audio (enchufes de sonido) (mm)
Entrada de video (contacto comn de componente)
tamao de
HDMI IN 1 Video HDMI: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, tornillos de
M6 (8-12 mm)
(Entrada HDMI 1) 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos de PC montaje mural
(mm)
MHL Video MHL: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
Peso* con soporte (kg) 7,4 4,9
(Comn con HDMI IN 1) 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos de PC
Entrada de PC (Resolucin, Frecuencia horizontal, Frecuencia vertical) sin soporte (kg) 7,0 4,7
Bocina/Gama completa (2) (mm) 40 x 100
Para KDL-40R475B 640 x 480, 315 kHz, 60 Hz, 800 x 600, 37,9 kHz, 60 Hz, 1024 x 768, 48,4 kHz, 60 Hz,
1280 x 768, 47,4 kHz, 60 Hz, 1280 x 768 x 47,8 kHz, 60 Hz, 1360 x 768 x 47,7, 60 Hz Otros
1280 x 1024, 64,0 kHz, 60 Hz, *1920 x 1080, 67,5 kHz, 60 Hz Accesorios opcionales Cable MHL: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/DLC-MC20/DLC-MC30
Para KDL-32R425B 640 x 480, 315 kHz, 60 Hz, 800 x 600, 37,9 kHz, 60 Hz, 1024 x 768, 48,4 kHz, 60 Hz,
1280 x 768, 47,4 kHz, 60 Hz, 1280 x 768 x 47,8 kHz, 60 Hz, 1360 x 768 x 47,7, 60 Hz * El tamao, las dimensiones y el peso de la pantalla son valores aproximados.
AUDIO OUT Salida de audio (Minitoma Estreo) La disponibilidad de los accesorios opcionales depender de los pases, regiones, modelo del TV
(Salida de audio)/ i Enchufe para auriculares y de las existencias.
(Con soporte para salida de subwoofer) El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
DC IN 19.5 V Entrada del adaptador de ca/cc Este TV incorpora MHL 2.
USB/DLNA Consulte el i-Manual para obtener informacin sobre los formatos compatibles
* Cuando se aplica la sincronizacin 1080p, HDMI/MHL ser tratada como una sincronizacin de video VERIFICACIN DE ACCESORIOS
y no como sincronizacin con PC.
- Control Remoto (1)* - Licencia del Software (1)
- Bateras de tamao AAA (2) - Sujeta Cables (3)
- Cable de Alimentacin de CA (1)* - Gua de Instalacin del Soporte (1)
- Adaptador de Corriente (1)
- Tornillos de fijacin para el Soporte * Consulte el nmero del modelo impreso
en el control remoto.
de Sobremesa (M5 20) (2)
- Soporte de Sobremesa (1)
- Gua de Configuracin Rpida (1)
- Manual de Seguridad y Reglamentacin (1)
KDL-32R425B/40R475B 1
SECCIN 1 - DESCRIPCIN GENERAL Y ESPECIFICACIONES
KDL-32R425B/40R475B
MAIN BOARD
(BIL BOARD)
SWITCH
UNIT
WIRELESS
LAN CARD HIL BOARD
KDL-32R425B/40R475B 2
SECCIN 1 - DESCRIPCIN GENERAL Y ESPECIFICACIONES
KDL-32R425B/40R475B
KDL-32R425B/40R475B 3
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS Self Diagnosis
Supported model
KDL-32R425B/40R475B 4
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS
Utilice sta Tabla de Clasificacin de Fallas para determinar lo que posiblemente puede ser la causa del error antes de acudir con el cliente.
1. Confirme el sntoma con el cliente. Punto Rojo: (Primario) Parte probablemente defectuosa.
2. Seleccione ese sntoma en la tabla. Tringulo Azul: (Secundario) Parte posiblemente defectuosa.
3. Lleve el componente primario indicado para ese sntoma.
4. Siga los diagramas de flujo correspondientes en el Manual de Servicio para aislar la placa.
5. Tabla de cdigos de color.
Sntomas - Apagado
Interfase No Imagen
Secuencias de destellos Audio
rojos del LED de encendido de (UI OK)
Placa Usario
No Tuner/ Altavoz Tuner/
2X 3X 4X 5X 6X Sintoni- USB Video Componente HDMI MHL SCART HP Video Componente Sintoni- HDMI SCART USB
Funciona zador
Principal
zador
PLACA PRINCIPAL
FUENTE DE LUZ
OPEN CELL (VIDRIO)
ADAPTADOR CA
ALTAVOCES
ARNS LS
ARNS PRINCIPAL
ARNS DE ALTAVOZ
CABLE FFC
KDL-32R425B/40R475B 5
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS
DIAGRAMAS
DIAGRAMA DE BLOQUES
PLACA PRINCIPAL
RF TUNER DEMOD L
AUDIO
COMPONENT/ AMP
R
COMPOSITE
AUDIO IN (ANALOG)
HDMI 1 (ARC) AUDIO OUT
HDMI 2 (MHL) MT5561
A/V DECODER OPTICAL AUDIO OUT
A/V PROCESS
CONTROL Wi-Fi
KEYS LED
IR RX
H
ADAPTADOR CA
AC IN
KDL-32R425B/40R475B 6
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS
BL_VCC03 3 1 3 1 LED_VCC
BL_LED01 5 2 5 2 LED1-
BL_LED02 6 3 6 3 LED2-
BL_LED03 7 4 7 4 LED3-
BL_VCC01 1 NC
BL_VCC02 2 NC
BL_VCC04 4 NC
BL_LED04 8 NC
BL_LED05 9 NC
BL_LED06 10 NC
SOURCE BOARD
CN8601
POWER 1 30 1 30 PANEL_VCC
POWER 2 29 2 29 PANEL_VCC
POWER 3 28 3 28 PANEL_VCC
POWER 4 27 4 27 PANEL_VCC
POWER 5 26 5 26 PANEL_VCC
NC 6 25 6 25 NC
GND 7 24 7 24 GND
GND 8 23 8 23 GND
BUS-SW 9 22 9 22 B-INT / WP
LVDS_SEL 10 21 10 21 LVDS_SEL
NC 11 20 11 20 TV SET RESERVED
GND 12 19 12 19 GND
RX3P_ODD 13 18 13 18 RX3+
RX3N_ODD 14 17 14 17 RX3-
GND 15 16 15 16 GND
RXCLKP_ODD 16 15 16 15 RXCLK+
RXCLKN_ODD 17 14 17 14 RXCLK-
GND 18 13 18 13 GND
RX2P_ODD 19 12 19 12 RX2+
RX2N_ODD 20 11 20 11 RX2-
GND 21 10 21 10 GND
RX1P_ODD 22 9 22 9 RX1+
RX1N_ODD 23 8 23 8 RX1-
GND 24 7 24 7 GND
RX0P_ODD 25 6 25 6 RX0+
RX0N_ODD 26 5 26 5 RX0-
GND 27 4 27 4 GND
SDA 28 3 28 3 I2CC_SDA
SCL 29 2 29 2 I2CC_SCL
NC 30 1 30 1 NC
KDL-32R425B/40R475B 7
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS
KDL-40R475B
ADAPTADOR CA LED BACKLIGHTS
CN9000 CN200
BL_VCC01 3 1 3 1 VCC
BL_LED01 5 2 5 2 LED1-
BL_LED02 6 3 6 3 LED2-
BL_LED03 7 4 7 4 LED3-
BL_LED04 8 1 8 1 LED4-
BL_VCC02 4 2 4 2 LED_VCC
BL_LED05 9 3 9 3 LED5-
BL_VCC01 1 NC CN300
BL_VCC02 2 NC
BL_LED06 10 NC
KDL-32R425B/40R475B 8
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS
NO ENCIENDE
No enciende
Reemplace
el Adaptador CA
19.5V con uno nuevo.
No No
El televisor Destella una luz roja Placa Principal*
enciende? en frente del TV?
S S
Consulte la Tabla
Adaptador CA* de Clasificacin
de Fallas
*Para informacin acerca del nmero de parte, consulte: Seccin 4 - Panorama General/Informacin de Nmero de Parte en la pgina 17.
KDL-32R425B/40R475B 9
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS
Modo de Proteccin.
Destellos
LED en Standby
S
2X Fuente de Poder*
Adaptador CA*
No
S
3X Adaptador CA*
No
S
4X Placa Principal*
6X
No
S
5X
Aparece el
Panel LCD* logo de SONY No
Adaptador CA*
antes de
apagarse?
Panel LCD*
*Para informacin acerca del nmero de parte, consulte: Seccin 4 - Panorama General/Informacin de Nmero de Parte en la pgina 17.
KDL-32R425B/40R475B 10
SECCIN 2 - SOLUCIN DE PROBLEMAS
DISTORSIN DE VIDEO
Distorsin de
Video
No
Placa Principal* TCON*
(Panel LCD)
Tiene lneas S
Panel LCD*
horizontales?
No
Alguna lnea S
vertical Panel LCD*
aislada?
No
Ms de S TCON*
una banda
vertical? (Panel LCD)
*Para informacin acerca del nmero de parte, consulte: Seccin 4 - Panorama General/Informacin de Nmero de Parte en la pgina 17.
KDL-32R425B/40R475B 11
SECCIN 3 - INFORMACIN DE REPARACIN
KDL-32R425B/40R475B 12
SECCIN 3 - INFORMACIN DE REPARACIN
Service Mode
KDL-32R425B/40R475B 13
SECCIN 3 - INFORMACIN DE REPARACIN
6. Presione hasta que la opcin Panel Selection est seleccionada. 9. Presione hasta que la opcin SERIAL NUMBER EDIT est
seleccionada.
Service Mode
Service Mode
Status Information >>
Self diagnosis history >> Status Information >>
Panel Selection <[ IS4S320DNG0101 ]> Self diagnosis history >>
Wide Band Tuning >> Panel Selection <[ IS4S320DNG0101 ]>
LVDS Spectrum (%) <[ 29 ]> Wide Band Tuning >>
<[ ]> LVDS Spectrum (%) <[ 29 ]>
Tuning System Auto
Status Digital RF Information <[ Off ]> Tuning System <[ Auto ]>
Low of HPD 5 Status Digital RF Information <[ Off ]>
UART Selection <[ Factory ]> Low of HPD 5
UART Selection <[ Factory ]>
SERIAL NUMBER EDIT
MODEL NAME EDIT SERIAL NUMBER EDIT
TEST RESET <[ Off ]> MODEL NAME EDIT
[</>]Set [Home] Exit TEST RESET <[ Off ]>
[</>]Set [Home] Exit
7. Presione o para seleccionar el Cdigo de Panel correcto segn
el modelo. 10. Presione para seleccionar el primer dgito.
(Utilice la siguiente tabla como referencia)
Service Mode
Nombre del Modelo Cdigo del Panel
Status Information >>
KDL-32R425B IS4S320DNG0101
Self diagnosis history >>
KDL-40R475B NS4S400DND0101 Panel Selection <[ IS4S320DNG0101 ]>
Wide Band Tuning >>
PRECAUCIN: Seleccione el Cdigo de Panel correcto solamente. LVDS Spectrum (%) <[ 29 ]>
8. Identifique el Nmero de Serie a un lado de la Cubierta Posterior del Tuning System <[ Auto ]>
televisor. Status Digital RF Information <[ Off ]>
KDL-32R425B/40R475B 14
SECCIN 3 - INFORMACIN DE REPARACIN
11. Presione o para seleccionar los dgitos hasta que el Nmero 14. Presione hasta que la opcin MODEL NAME EDIT est
de Serie est completo. seleccionada.
Service Mode Service Mode
PRECAUCIN: El Nmero de Serie (Serial Number) solo puede ser 15. Presione para seleccionar el primer caracter.
seleccionado una vez. Asegrese de verificar que la informacin sea
correcta antes de guardar los cambios. Service Mode
12. Cuando el Nmero de Serie completo se muestre, presione . Status Information >>
13. En la pantalla de confirmacin presione para seleccionar YES, y Self diagnosis history >>
Panel Selection <[ IS4S320DNG0101 ]>
despus presione .
Wide Band Tuning >>
LVDS Spectrum (%) <[ 29 ]>
Input Data Correct?
Tuning System <[ Auto ]>
Status Digital RF Information <[ Off ]>
Yes No Low of HPD 5
UART Selection <[ Factory ]>
SERIAL NUMBER EDIT 7000001
El texto seleccionado se mostrar en negro MODEL NAME EDIT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
TEST RESET <[ Off
Off ]>
[</>]Set [Home] Exit
KDL-32R425B/40R475B 15
SECCIN 3 - INFORMACIN DE REPARACIN
16. Presione o para seleccionar los caracteres y despus hasta DESENSAMBLE DE LOS ALTAVOCES (SPEAKERS)
que el Nombre del Modelo est completo.
NOTA: Asegrese de incluir el guin en el Nombre del Modelo. 1. Desconecte los conectores de los Altavoces y levante como muestra
la ilustracin para removerlos.
Service Mode
Yes No
KDL-32R425B/40R475B 16
SECCIN 4 - PANORAMA GENERAL/INFORMACIN DE NMERO DE PARTE
Los componentes no identificados con nmero de parte o Los componentes que son parte de un montaje estn sealados por su nmero de
SOPORTE DE SOBREMESA descripcin no estn disponibles porque no son requeridos referencia en la columna derecha de la lista de partes y pueden ser identificadas
para un servicio de rutina. dentro de lneas punteadas en las ilustraciones.
NOTA: Los componentes identificados con un NOTA: Los componentes identificados con un margen rojo y un contienen informacin
sombreado y un signo de ! son crticos para la confidencial. Instrucciones especficas deben ser seguidas cuando alguno de estos
seguridad. Reemplace solo con el nmero de parte componentes es reparado o reemplazado. Consulte el Apndice A: Componentes con
especificada. Informacin Encriptada al final del manual.
KDL-32R425B/40R475B 17
SECCIN 4 - PANORAMA GENERAL/INFORMACIN DE NMERO DE PARTE
NOTA: Los componentes identificados con un NOTA: Los componentes identificados con un margen rojo y un contienen informacin
KDL-32R425B/40R475B sombreado y un signo de ! son crticos para la
seguridad. Reemplace solo con el nmero de parte
confidencial. Instrucciones especficas deben ser seguidas cuando alguno de estos
componentes es reparado o reemplazado. Consulte el Apndice A: Componentes con
especificada. Informacin Encriptada al final del manual.
KDL-32R425B/40R475B 18
SECCIN 4 - PANORAMA GENERAL/INFORMACIN DE NMERO DE PARTE
NOTA: Los componentes identificados con un NOTA: Los componentes identificados con un margen rojo y un contienen informacin
KDL-32R425B/40R475B sombreado y un signo de ! son crticos para la
seguridad. Reemplace solo con el nmero de parte
confidencial. Instrucciones especficas deben ser seguidas cuando alguno de estos
componentes es reparado o reemplazado. Consulte el Apndice A: Componentes con
especificada. Informacin Encriptada al final del manual.
101
102 4-476-162-01 BRACKET, SP (SOLO KDL-40R475B)
103 1-858-991-21 SPEAKER BOX (RIGHT) (SOLO KDL-32R425B)
103 1-858-963-21 SPEAKER BOX (RIGHT) (SOLO KDL-40R475B)
109
106 1-858-991-11 SPEAKER BOX (LEFT) (SOLO KDL-32R425B)
106 1-858-963-11 SPEAKER BOX (LEFT) (SOLO KDL-40R475B)
107 1-492-517-11 SWITCH UNIT
104
102
107
106
KDL-32R425B/40R475B 19
SECCIN 4 - PANORAMA GENERAL/INFORMACIN DE NMERO DE PARTE
NOTA: Los componentes identificados con un NOTA: Los componentes identificados con un margen rojo y un contienen informacin
CONECTORES sombreado y un signo de ! son crticos para la
seguridad. Reemplace solo con el nmero de parte
confidencial. Instrucciones especficas deben ser seguidas cuando alguno de estos
componentes es reparado o reemplazado. Consulte el Apndice A: Componentes con
especificada. Informacin Encriptada al final del manual.
151
153 1-910-804-34 HARNESS ASSEMBLY
152 (SOLO KDL-32R425B)
153 1-910-804-36 HARNESS ASSEMBLY
(SOLO KDL-40R475B)
153
KDL-32R425B/40R475B 20
SECCIN 4 - PANORAMA GENERAL/INFORMACIN DE NMERO DE PARTE
NOTA: Los componentes identificados con un NOTA: Los componentes identificados con un margen rojo y un contienen informacin
TORNILLOS sombreado y un signo de ! son crticos para la
seguridad. Reemplace solo con el nmero de parte
confidencial. Instrucciones especficas deben ser seguidas cuando alguno de estos
componentes es reparado o reemplazado. Consulte el Apndice A: Componentes con
especificada. Informacin Encriptada al final del manual.
NA 7-685-645-79 SCREW +BVTP 3X6 TYPE2 IT-3 Main Board Plate (2) Stand Brackets (2), Main Board Plate (2)
4-159-298-21 SCREW, + PSW M4X10 Stand Brackets (2) Main Board Plate (2) Stand Brackets (2)
2-990-421-41 SCREW (+PSW) (M3X6) Main Board (4) Main Board (4)
KDL-32R425B/40R475B 21
SECCIN 5 - ACCESORIOS/INFORMACIN DE NMERO DE PARTE
MISCELNEOS
PART NO. DESCRIPCIN
KDL-32R425B/40R475B 22
APNDICE A: COMPONENTES CON INFORMACIN ENCRIPTADA
Los componentes con informacin encriptada desarrollados por Sony Corporation contienen informacin confidencial, y debern ser tratados bajo las
obligaciones previstas de confidencialidad en el acuerdo referido con Sony Corporation (y/o subsidiarios).
Como parte de este acuerdo, debern ser aadidas instrucciones especficas siempre que una placa o circuito, que contenga informacin encriptada, sea
reparada y/o reemplazada conforme a lo siguiente:
1. Dentro del manual de reparacin, las placas o circuitos que contengan informacin encriptada debern ser identificados con un margen en
color rojo y un .
2. Solo las placas o componentes que figuran en el manual de reparacin sern los utilizados para su reemplazo y/o reparacin.
3. El desensamble, intrusin en la informacin encriptada, y/o el uso de componentes de ingeniera inversa, est estrictamente prohibido.
4. Cualquier placa en la cual un componente con informacin encriptada sea reemplazado por el tcnico deber ser devuelto al set original de donde
fue extrado y el componente defectuoso DEBER SER DESTRUIDO. Las placas no pueden ser intercambiadas.
5. Cuando una Placa de Circuito defectuosa es identificada con un margen en color rojo y un en el manual de servicio, proceder lo siguiente:
a. Si se encuentra protegida dentro de la garanta del producto, la placa DEBE SER DEVUELTA a Sony, sin reparacin y/o modificacin alguna.
b. Si NO cuenta con cobertura dentro de la garanta del producto, la placa sin reparacin y/o modificacin DEBE SER DESTRUIDA.
6. Si el televisor es considerado como desecho o chatarra, la Placa de Circuito identificada en el manual de servicio con un margen en color rojo y un
DEBER SER DESTRUIDA.
KDL-32R425B/40R475B