8fg Super Português

Futaba
8FG SUPER
SISTEMA DE RDIO CONTROLE DE 14-CANAIS
FASST-2.4GHz Multi-ch/7-ch de modo selecionvel
1M23N22218
MANUAL DE INSTRUES
1M23N22218
TABELA DE CONTEDO (NDICE)

INTRODUO 4 Testando o alcance do seu sistema RC ........... 29
Suporte e servio ................................................. 4
Aplicao, exportao e modificao .................. 5 INSTALAO DOS SERVOS E DO RECEPTOR ....... 30
Definio de smbolos ......................................... 6 Conexo do receptor e servos ........................ 30
Precaues de segurana (no opere sem ler) .... 6 Conexo dos servos pelo tipo de modelo ....... 31
Precaues de segurana quando instalando
receptor e servos ................................................ 35
10 Instalao da antena do receptor ................... 36
ANTES DE USAR ......................................................
Caractersticas do 8FG ......................................... 10 PROCEDIMENTOS DE CONFIGURAO DO 37
Contedo e especificaes tcnicas .................... 11 MODELO BSICO ................................................
Acessrios ........................................................... 12 Configurao bsica de avio e planador ....... 37

Controles do transmissor..................................... 13 Configurao bsica de helicptero ................ 39
Cuidados ao manusear a antena......................... 14
LED de monitoramento....................................... 14 FUNES DO MENU DO SISTEMA ...................... 43
Chave (AS-SH) ..................................................... 14 Treinador ......................................................... 44
Volume (LD, RD) ................................................. 15 Tela (display) ................................................... 47
Alavanca deslizante (Lado esq., Lado dir.) ......... 15 Nome do usurio ............................................. 48
Trim digital (T1T4) ............................................ 15 Som ................................................................. 49
Sensor de toque ................................................. 16 Seleo H/W ................................................... 50
Ajustes dos sticks ............................................ 17 Comeando SEL ............................................... 50
Carto SD ........................................................... 18 Auto travamento ............................................ 55
Conector/Plug .................................................... 19 Informao ...................................................... 56
Instalao e remoo da bateria ........................ 20
Nomeclatura do receptor .................................... 21 FUNES DO MENU DE LINKAGEM ................... 57
(Funes Comuns)
OPERAES BSICAS .............................................. 22 Tabela de funes do menu de linkagem ....... 57
Carregando a bateria ........................................... 22 Monitor de servos ........................................... 58
Como carregar as baterias de NiMh e/ou NiCd . 22 Seleo de modelo........................................... 59
Como desligar o transmissor ............................... 23 Tipo de modelo ............................................... 61
Quando lig-lo .................................................... 23 Frequncia ...................................................... 63
Quando deslig-lo .............................................. 23 Funo ............................................................. 64
Alarme de bateria baixa e auto desligamento ... 23 Sub-trim .......................................................... 66
Tela de advertncia quando ligar o transmissor. 23 Reverso de servo ........................................... 67
Registro do nome de usurio .............................. 23 Segurana em falha (Fail Safe) ........................ 68
A tela Home ..................................................... 24 Fim do curso de servo ..................................... 69
Menu do usurio................................................. 25 Desligam. do motor(Avio e Heli somente) .... 70
Seleo do modo de operao (R6008HS) .......... 25 Baixar marcha lenta (Avio somente) ............. 71
Seleo do canal do servo S.BUS (R6208SB) ........ 27 Anel flutuante (heli somente) ......................... 72
Procedimento de linkagem (T8FG/R6008HS) ...... 28 Flutuante (heli somente exceto H1) ............. 73
Seleo de T1-T4 ............................................. 76
__________________________________________________________________________________________
2 <Tabela de contedo>
Advertncia ..................................................... 77 Mixagem de oscilao ..................................... 128
Ressetando dados ........................................... 78 Mixagem de acelerao .................................. 129
Passo para leme (mixagem de revoluo) ....... 130
FUNES DO MENU DO MODLO....................... 79 Giro (para giro tipo GY) ............................. 131
Funes comuns .............................................. 79 Governador ..................................................... 133
Monitor de Servo (Menu de linkagem)
Seleo de condio (Planador/Heli somente) 80 APENDICE .................................................... 135
Duplo alcance (dual rate) .. 82 Timer ST1/ST2.................................................. 136
Programas de mixagem .. 84 Mtodo de seleo de chaves ......................... 137
Mistura de combustvel .. 86
Funes de Avio /Planador ............................ 88
Menu lista de funes do modelo ................... 88
Curva de passo (Avio somente) ..................... 90
Curva de acelerao (Avio somente) ............. 91
Defasagem de acelerao (Avio somente) .... 92
Diferencial de aileron (Exceto 1-AIL) ............... 93
Seleo de flaps (2 flaps ou mais) ................... 94
Curva de aileron-flap (2 ail+2 flaps ou mais) ... 95
Aileron para freio de flap (planador somente,
96
. 4 flaps) ..........................................................
Aileron para leme ............................................ 97
Leme para aileron ........................................... 98
Mixagem de inclinao (Exceto 1 ail.) ............. 100
Inclinao de elevador(Exceto 1 ail.) ........... 102
Inclinao de flap para elevador (2 ailerons
103
. + 1 flap ou mais) ....
Borboleta (planador somente, asa normal 2
104
. ou mais ailerons + 1 ou mais flaps) .............
Mixagem de trim (somente p/planadores
106
com mais de 2 ailerons) ...............................
Airbrake (Avio somente c/2 ail ou mais) ....... 108
Gyro (Avio somente, p/ giro tipo GYA) ......... 110
Cauda em V .................................................. 112
Ailevator (aileron + elevador) ......................... 113
Aletas (Asas voadoras somente) ................... 114
Motor............................................................... 115
Leme para elevador (avio somente) .............. 117
Snap Roll (Avio somente) .............................. 118
Funes de helicptero ................................... 120
Menu de lista de funes do modelo .............. 120
Curva e trim de passo ...................................... 121
Curva de acelerador /trim de acelerao de
124
. hoverar/limitador de acelerador ................
Manuteno de acelerador ............................. 127
__________________________________________________________________________________________
<Tabela de contedo> 3
INTRODUO
Obrigado por escolher um Futaba FASST-2.4GHz* 8FG SUPER srie digital e proporcional de sistema de RC. Esse
sistema extremamente verstil e pode ser usado desde iniciantes at profissionais. Para que voc para fazer o melhor
uso de seu sistema e para voar com segurana, por favor leia atentamente este manual. Se voc tiver alguma
dificuldade ao usar seu sistema, por favor consulte o manual, a nossa linha Perguntas Frequentes (nas pginas da Web
referenciados abaixo), o seu revendedor ou o Centro de Atendimento Futaba.
*FASST: Futaba Advanced Spread Spectrum Technology
Devido a mudanas imprevistas nos processos de produo, as informaes contidas neste manual esto sujeitas a
alteraes sem aviso prvio.
Suporte e Servio: Recomenda-se que seja feita uma manuteno anual no seu equipamento especialmente se exposto
a longos perodos sem uso para garantir uma operao segura.
NA AMERICA DO NORTE
Por favor, no hesite em contactar o Centro de Servios Futaba de assistncia tcnica, para utilizao e programao.
Por favor, no deixe de visitar regularmente o site de Perguntas Frequentes sobre o 8FG em www.futaba-rc.com/faq/.
Esta pgina inclui extensa programao, uso, configurao e informaes de segurana sobre o sistema de rdio 8FG
SUPER e atualizado regularmente. Quaisquer atualizaes tcnicas e correes dos manuais, estaro disponveis
nesta pgina da web. Se voc no encontrar as respostas para as suas perguntas l, consulte, no fim da nossa F.A.Q.,
rea para informaes sobre como contactar-nos via e-mail para a resposta mais rpida e conveniente.
No tem acesso Internet? Acesso Internet est disponvel gratuitamente na maioria das bibliotecas pblicas, escolas
e outros recursos pblicos, nos EUA. Encontramos apoio de internet para ser uma referncia fabulosa para muitos
modelos, como os itens podem ser impressos e salvos para referncia e consulta futura, e pode ser acessado a qualquer
hora do dia, noite, fim de semana ou feriado. Se voc no quiser acessar a internet para obter informaes, no entanto,
no se preocupe. Nossas equipes de apoio esto disponveis de segunda a sexta-feira das 8:00 s 17:00 horas (hora
local) para ajud-lo.
PARA SERVIO SOMENTE: PARA SUPORTE:

Futaba Service Center (PROGRAMAO E QUESTES DO USURIO)
3002 N. Apollo Drive, Suite 1 Please start here for answers to most questions:
Champaign, IL 61822 www.futaba-rc.com/faq/
Phone: 217-398-0007 Fax: 217-398-7721
www.futaba-rc.com/service.html Phone: 217-398-8970 option 2
Email: service@futaba-rc.com
FORA DA AMERICA DO NORTE
Entre em contato com o seu importador Futaba em sua regio do mundo para ajud-lo com todas as perguntas,
problemas ou necessidades de servio.
Por favor, reconhea que todas as informaes contidas neste manual, e toda a disponibilidade de suporte, baseiam-
se nos sistemas vendidos apenas na Amrica do Norte. Os produtos comprados em outros lugares podem variar.
Sempre entre em contato com o centro de suporte da sua regio para obter assistncia.
_________________________________________________________________________________
4 <Introduo>
Aplicao, exportao e modificao
1. Este produto pode ser usado para modelos de avio ou de superfcie (barco, carro, rob). No se destina para uso
em qualquer aplicativo que no seja o controle de modelos para fins recreativos de hobby. O produto est sujeito a
regulamentao do Ministrio de Telecomunicaes e restrito ao abrigo do direito japons para tais fins.
2. Precaues de exportao:
(a) Quando este produto exportado a partir do pas onde foi fabricado, o seu uso deve ser aprovado pelas leis que
regem o pas de destino que regem dispositivos que emitem frequncias de rdio. Se este produto for ento exportado
para outros pases, pode estar sujeito a restries de tal exportao. A aprovao prvia das autoridades
governamentais, apropriadas, podem ser necessrias. Se voc adquiriu este produto de um exportador fora do seu
pas, e no o distribuidor autorizado Futaba em seu pas, entre em contato com o vendedor imediatamente para
determinar se tais regulamentos de exportao tenham sido cumpridas.
(b) O uso deste produto com outros alm do que os modelos para que foi projetado, pode ser restringido para
exportao e regulamentos de controle de comrcio, e deve ser apresentado um pedido de licena de exportao.
Este equipamento no deve ser utilizado para operar os equipamentos, exceto controlados por rdio.
3. Modificaes, ajustes e peas de reposio:

Futaba no responsvel por modificaes ajustes e peas de reposio, no autorizadas, neste produto. Qualquer
violao, pode cancelar a garantia.
Informaes de Declarao de Conformidade (para EUA)

Este dispositivo, nome comercial Futaba Corporation of America, nmero do modelo R6208SB, cumpre a parte 15 das
regras da FCC. A operao est sujeita s duas condies seguintes:
(1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial, e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar operao
indesejada.
O responsvel deste cumprimento do dispositivo :
Futaba Service Center

3002 N Apollo Drive Suite 1, Champaign, IL 61822 U.S.A.
TEL (217)398-8970 ou E-mail: support@futaba-rc.com (Suporte)
TEL (217)398-0007 ou E-mail: service@futaba-rc.com (Servio)
O selo RBRC na bateria de nquel-cdmio contido nos produtos Futaba indica que Futaba
Corporation of America est participando voluntariamente de um programa de toda a
indstria para recolher e reciclar estas baterias no fim de suas vidas teis, quando
retirado de servio dentro dos Estados Unidos. O programa RBRC oferece uma
alternativa conveniente para colocao de pilhas de nquel-cdmio usadas no sistema
de lixo ou resduos slidos urbanos, o que ilegal em algumas reas.
Voc pode entrar em contato com o centro de reciclagem local para obter informaes sobre onde devolver a bateria.
Por favor, ligue (na Amrica) para 1-800-8BATTERY para obter informaes sobre reciclagem de baterias Ni-Cd em sua
rea. Futaba Corporation da Amrica tem envolvimento neste programa parte de seu compromisso de proteger
nosso meio ambiente e conservao dos recursos naturais.
* RBRC uma marca comercial da Rechargeable Battery Recycling Corporation.
__________________________________________________________________________________________
<Introduo> 5
Declarao de Interferncia nas comunicaes para a Comisso Federal de Comunicao (para U.S.A.)
Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a
Parte 15 das regras da FCC. Estes limites so projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia
prejudicial em uma instalao residencial.
Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo
com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que
a interferncia no ocorrer em uma instalao especfica. Se este equipamento causar interferncia prejudicial
recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, o usurio encorajado
a tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas:
--Reorientar ou relocar a antena do receptor.

--Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor.
--Conectar o equipamento em uma sada ou circuito diferente naquele em que o receptor est conectado.
--Consultar o revendedor ou um tcnico experiente para ajuda.
AVISO:
Para garantir o cumprimento contnuo FCC:
Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pelo donatrio deste dispositivo podem anular
a autoridade do usurio para operar o equipamento.
Exposio radiao de rdio frequncia

Para cumprir com os requisitos de exposio RF da FCC, necessria uma distncia de pelo menos 20 centmetros
deve ser mantida entre a antena deste dispositivo e as pessoas.
Este dispositivo no deve ser co-localizado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.
Significado das Marcaes Especiais
Prestar especial ateno segurana no local indicado pelas seguintes marcas:

PERIGO Procedimentos que podem levar a condies perigosas e podem causar a morte / leso grave
se no for realizado corretamente.
ATENO Procedimentos que podem levar a uma condio perigosa ou causar a morte ou ferimentos
graves para o usurio se no for realizado corretamente, ou procedimentos em que a probabilidade de
leso superficial ou danos fsicos alta.
AVISO Procedimentos onde a possibilidade de prejuzo grave para o usurio pequena, mas existe o
perigo de ferimentos ou danos fsicos, se no for realizado corretamente.
= Proibido = Obrigatrio
Aviso: Sempre mantenha componentes eltricos longe e fora de alcance de crianas pequenas.
VOANDO COM SEGURANA
AVISO:
Para se certificar da sua segurana e dos outros, por favor observe as seguintes precaues:
Tenha a manuteno regular de seu equipamento realizada. Embora o seu 8FG SUPER proteja os modelos na
memria EEPROM no-voltil (que no exigem substituio peridica) e no exigem tambm uma bateria, o
transmissor ainda deve ter exames regulares para o desgaste. Recomendamos enviar o seu sistema para o
Centro de Atendimento Futaba anualmente, durante a temporada em que houver menos voos, para um
completo servio de check-up.
_________________________________________________________________________________
6 <Introduo>
Bateria Ni-MH/Ni-Cd
Carregue as baterias! (Consulte Carregar as baterias Ni-Cd, para obter detalhes.) Sempre recarregar as
baterias do transmissor e do receptor antes de cada sesso de voo. Uma bateria fraca vai morrer em
breve potencialmente, provocando perda de controle e um acidente. Quando voc comear a sua sesso
de voos, redefina o timer do temporizador integrado do T8FGS, e durante os voos preste ateno
durao do uso.
Pare de voar muito antes de que suas baterias se tornem pouco carregadas. No confie em seus sistemas
de aviso de bateria fraca do rdio, destinados apenas como medida de precauo, para dizer-lhe quando
recarregar. Verifique sempre as baterias do seu transmissor e receptor antes de cada voo.
Onde voar
Ns recomendamos a voc voar em um campo de voo reconhecido para modelos de avio. Voc pode encontrar clubes
e campos de modelismo, pedindo ao seu revendedor mais prximo ou, nos EUA entrando em contato com a Academia
de Modelos Aeronuticos.
Voc tambm pode entrar em contato com a Academia Nacional de modelo de Aeronutica (AMA), que tem mais de
2.500 clubes fundados em todo o pas. Atravs de qualquer um deles, os programas de formao de instrutor e
formao estreante esto disponveis. Entre em contato com a AMA no endereo ou nmero de telefone toll-free
(0800) abaixo.
Academy of Model Aeronautics

5161 East Memorial Drive
Muncie, IN 47302
Tele. (800) 435-9262
Fax (765) 289-4248
or via Internet em http:\\www.modelaircraft.org
Sempre preste especial ateno s regras de voo dos Clubes, bem como a presena e localizao de
espectadores, a direo do vento e quaisquer obstculos no campo. Tenha muito cuidado ao voar em
reas prximas a linhas de energia, prdios altos, ou instalaes de comunicao pois pode haver
interferncia de rdio na sua vizinhana.
<Introduo> 7
Instrues de segurana e manuseio de Baterias Ni-MH/Ni-Cd
IMPORTANTE!
Utilize apenas o carregador especial Futaba includo com este conjunto ou de outros
carregadores aprovados pela Futaba para carregar as baterias Ni-MH no transmissor T8FGS.
importante compreender as caractersticas de funcionamento das baterias Ni-MH / Ni-Cd. Sempre leia as
especificaes impressas na etiqueta da bateria Ni-MH / Ni-Cd e no carregador antes de usar. O no cumprimento das
precaues procedentes pode rapidamente resultar em grave dano permanente s baterias e seus arredores e,
eventualmente, resultar em um incndio!
PRECAUES IMPORTANTES
No tente desmontar os packs de baterias Ni-MH/Ni-Cd ou suas clulas.

No permita que as clulas Ni-MH/Ni-Cd entrem em contato com umidade ou gua a qualquer tempo.
Sempre fornecer ventilao adequada em torno das baterias Ni-MH/Ni-Cd durante a carga, descarga,
enquanto em uso ou armazenamento.
No deixe uma bateria Ni-MH/Ni-Cd sem observao enquanto estiver a ser carregada ou descarregada.
No tente carregar as baterias Ni-MH Ni-Cd com um carregador que no tenha sido concebido para este
fim. Podem resultar danos permanentes bateria e ao carregador.
Sempre carregar as baterias Ni-MH/Ni-Cd em um local prova de fogo. No carregar ou descarregar as
baterias Ni-MH/Ni-Cd no tapete, uma bancada de trabalho desorganizada, perto de papel, plstico, vinil,
couro ou madeira, ou dentro de um modelo de R / C ou automvel de tamanho normal! Monitorar a rea
de carga com um alarme de fumaa ou fogo.
No carregue as baterias Ni-MH/Ni-Cd em correntes maiores do que o "1C" alcance da bateria ( "C"
igual capacidade nominal da bateria).
No permitir que as clulas Ni-MH/Ni-Cd superaqueam em qualquer momento! As clulas que alcanam
mais do que 140 graus Fahrenheit (60 C) devem ser colocada num local prova de fogo.
Clulas Ni-MH/Ni-Cd no vo carregar totalmente se muito frio. Mesmo que mostrem carga completa.
normal que as baterias se aqueam durante o carregamento, mas se o carregador ou a bateria se
tornarem excessivamente quentes, desconecte a bateria do carregador imediatamente! Sempre
inspecionar uma bateria que tenha previamente aquecido por danos potenciais e no a utilize, se voc
suspeita que ela tenha sido danificada de alguma forma.
No use uma bateria Ni-MH/Ni-Cd se voc suspeitar de danos fsicos ocorreram com o pack. Verifique
cuidadosamente a bateria quanto a menor trinca, rachaduras, amassados, perfuraes ou danos na fiao
e conectores. NO permita que o eletrlito interno da bateria atinja os olhos ou a pele; lave as reas
afetadas imediatamente se eles entrarem em contato com o eletrlito. Em caso de dvida, coloque a
bateria em um local prova de fogo por pelo menos 30 minutos.
No guarde as baterias perto de uma chama aberta ou aquecedor.
No descarregue as baterias Ni-MH / Ni-Cd em correntes que excedam a corrente de descarga da bateria
(corrente nominal).
Sempre armazene as baterias Ni-MH / Ni-Cd em um local seguro, longe das crianas.
Instrues para o manuseio do carto de memria SD

(Carto de memria SD no est incluso)
Nunca remova o carto SD ou desligue a No exponha o carto SD sujeira, umidade,
alimentao quando estiver gravando dados. gua ou lquidos de qualquer espcie.
Nunca armazene o carto SD exposto a campos Sempre segure o carto SD pelas bordas
de eletricidade esttica ou magnticos. durante a instalao ou remoo.
No exponha o carto SD diretamente luz Certifique-se de inserir o cato SD na direo
solar, umidade ou ambientes corrosivos. correta.
__________________________________________________________________________________________
8 <Introduo>
No campo de voo
Para evitar possveis danos ao seu equipamento de rdio, ligue-o e desligue na sequncia correta:
1. Puxe stick do acelerador posio de marcha lenta, ou de outra forma desligue o motor.
2. Ligue o transmissor e aguarde que a tela inicial esteja acesa e completa.
3. Confirme que o modelo apropriado o que est selecionado.
4. Ligue o receptor.
5. Teste todos os comandos. Se algum servo operar anormalmente, no tente voar at que voc determine a causa do
problema.
Teste para garantir que as configuraes de Fail safe (segurana em falhas) estejam corretas depois de ajustadas.
Desligue o transmissor e confirme que os movimentos de comando esto na direo e posio desejadas. Ligue
novamente o transmissor.
6. D partida no motor.
7. Complete a verificao geral e de alcance.
8. Depois de voar, traga o stick do acelerador para a posio de marcha lenta, se houver sido configurado, por alguma
chave, o desligamento do motor, faa-o por este mtodo.
9. Desligue o receptor.
10. Desligue o transmissor.
Se voc no ligar o sistema nesta ordem, voc pode danificar seus servos ou o controle de superfcies, afogar o seu
motor, ou, no caso de modelos movidos a energia eltrica ou movidos a gasolina, o motor de forma inesperada poder
ligar e causar uma leso grave.
Enquanto voc est se preparando para voar, se voc colocar o transmissor no cho, certifique-se de que
o vento no vai derrub-lo. Se for derrubado, o stick do acelerador pode ser movido acidentalmente,
fazendo com que o motor acelere. Alm disso, podem ocorrer danos ao seu transmissor.
A fim de manter o controle completo de sua aeronave, importante que ele permanece visvel em todos
os momentos. Voo atrs de grandes objectos, tais como edifcios, recipientes para gros (silos), etc., no
recomendado. Faz-lo pode resultar na reduo da qualidade da ligao de rdio frequncia para o
modelo.
No segure a antena do transmissor durante o voo. Se o fizer, pode degradar a qualidade da transmisso
de rdio frequncia.
Tal como acontece com todas as transmisses de rdio frequncia, a rea de transmisso de sinal mais
forte a partir dos lados da antena do transmissor. Como tal, a antena no deve ser apontada
diretamente ao modelo. Se o seu estilo de voo cria esta situao, mover-se ligeiramente a antena dever
corrigir esta situao.
No voe na chuva! gua ou umidade pode entrar no transmissor atravs da antena ou aberturas dos
sticks e provocar um funcionamento irregular ou perda de controle. Se voc precisar voar em tempo
de chuva durante uma competio, no se esquea de cobrir o transmissor com um saco plstico ou
barreira impermevel. Nunca voe em regies sujeitas ou propensas a raios.
__________________________________________________________________________________________
<Introduo> 9
_______________________________________________________
ANTES DE USAR
__________________________________________________________________________________________
Caractersticas
Sistema FASST-2.4GHz
O transmissor T8FGS capaz de transmitir em ambos os modos FASST-2.4G, 7 canais e Multi canal. Selecione o modo
de modulao desejada no Menu de frequncia. Para obter detalhes completos sobre como faz-lo, por favor consulte
a seco Seleo de Frequncia localizado em outra parte deste manual. A compatibilidade dependente do receptor
selecionado. O receptor R6208SB capaz de controlar modelos de at 8 (oito) canais usando as sadas para o sistema
convencional e at 14 (catorze) canais, incluindo os 2 (dois) canais digitais usando a sada para o sistema S.BUS. O
receptor R6208SB tem modos de operao dos dois como mostrado abaixo.
Receptor: Modo Normal/Modo Alta Velocidade

O "modo normal" aceita qualquer tipo de servos ou os perifricos, com a taxa de alcance de sada 14ms.
O "modo de alta velocidade" s aceita servos digitais para as sadas de 1 canal para 6 canais. Isso inclui a srie BLS, e
a maioria de equipamentos perifricos, como giroscpios e os ESCs para motores brushless(sem escova). A taxa de
alcance de sada 7ms. As sadas para outros canais indicados permitem o uso de qualquer tipo de servos com a taxa
de sada at 14ms no modo de alta velocidade.
Caractersticas do Sistema FASST-2.4GHz:

2.4GHz Spread Spectrum Sistema de rdio comunicao.
Cdigo de identificao exclusivo para evitar a interferncia de outros sistemas FASST.
Funo Segurana em falha (fail safe F/S) - (para o canal de acelerador no modo de 7 canais) e F/S de bateria
Diversidade de antena dupla (R6208SB)
Possvel seleo de Modo Normal ou Modo de Alta Velocidade (R6208SB)
Sistema e compatibilidade de receptores para T8FGS-2.4GHz

Receptor
R6004FF, R616FFM, R608FS, R6208SB,
Transmissor R6106HF/HFC R6108SB
R606FS
R607FS, R617FS R6014FS/HS
R6203SB,R6203SBE,R6303SB,R6303SBE(*)
Sistema Modo Multi-ch MLT2/MULT) - - OK
T8FGS.2.4G Modo 7-ch OK OK -
(*) Desde que estes receptores tenham portas S.BUS, poder ser utilizada quando usados muitos canais.
Tipos de modelos
Seis tipos de bailarinas esto disponveis para helicpteros. Seis tipos de asas principais e trs tipos de cauda esto
disponveis para avies e planadores. Funes e funes de mixagens necessrias a cada tipo de modelo j vem
definidos com antecedncia de fbrica.
Entrada de dados
Grande e grfico painel LCD e um novo tipo de sensor de toque melhora substancialmente a facilidade de seleo.
stick
Novo desenho dos sticks, com tenso e comprimento ajustveis, melhora a sensao ao uso.
Bateria Ni-MH
O T8FGS operado por bateria de Niquel-Metal Hidreto de 7.2 V/1,700 mAh.
Carto SD (Carto de memria Secure Digital) (No incluso)

Dados do modelo podem ser salvos em um carto SD (de 32MB at 2GB). Quando os arquivos de software dos
transmissores T8FGS so liberados, o software pode ser atualizado utilizando uma atualizao do carto SD.
__________________________________________________________________________________________
10 <Antes de usar>
__________________________________________________________________________________________
Contedo e Especificaes Tcnicas
O seu 8FG SUPER inclui os seguintes componentes:
(Especificaes e alcances esto sujeitos a modificao sem prvio
Transmissor T8FGS para avies e helicpteros aviso)
Receptor R6208SB
Bateria NiMh & carregador HT6F1700B (Servos sugeridos para uso com o seu sistema
Proteo de chave 8FGSUPER)
Correia para pescoo
(* O contedo da embalagem depende do tipo de Servo S9252 (Servo Digital) ______________________________________________________________________________________________________________________
embalagem.) Sist.de controle: Ctr. de Larg. de Pulso, 1.52 ms neutro

Energia necessria: 4.8 V (do receptor)
Transmissor T8FGS Torque de sada: 91.7 oz.-in. (6.6 kg-cm) em 4.8V
_______________________________________________________________________________________________________________________
(2-sticks, 14-canais, Sistema FASST-2.4G) Velocidade operacional: 0.14 seg/60 em 4.8V

Frequncia de transmisso: banda de 2.4GHz Tamanho: 1.57 x 0.79 x 1.44 in. (40 x 20 x 36.6 mm)
Modulao: 2.4G 7-ch ou 2.4G Multi-ch, chavevel Peso: 1.76 oz. (50 g)
Fonte de energia: bateria 7.2V HT6F1700B Ni-MH
Servo S9255 (Servo Digital)
______________________________________________________________________________________________________________________
Receptor R6208SB Sist.de controle: Ctr. de Larg. de Pulso, 1.52 ms neutro

_______________________________________________________________________________________________________________________
(Sistema FASST-2.4G, dual antenna diversity, Sistema Energia necessria: 4.8 V (do receptor)
S.BUS) Torque de sada: 125.0 oz.-in. (9.0 kg-cm) em 4.8V
Energia requerida: 3.7V~7.4V de bateria ou regulada Velocidade operacional: 0.16 seg/60 em 4.8V
de sada de ESC, etc...(*1) Tamanho: 1.57 x 0.79 x 1.44 in. (40 x 20 x 36.6 mm)
Tamanho: 0.98 x 1.86 x 0.56 polegadas (24.9 x 47.3 x Peso: 1.76 oz. (50 g)
14.3 mm)
Peso: 0.49 oz. (13.8g) Servo S3151 (Servo Standard, Digital)
________________________________________________________________________________________________________________________
(*1) Quando usar ESCs, certifique-se que a Sist.de controle: Ctr. de Larg. de Pulso, 1.52 ms neutro
capacidade da sada regulada atende as Energia necessria: 4.8 V (do receptor)
especificaes de uso. Torque de sada: 43.1 oz.-in. (3.1 kg-cm) em 4.8V
Velocidade operacional: 0.21 sec/60 em 4.8V
Condies de uso em modo de Alta Velocidade Size: 1.59 x 0.79 x 1.42 in. (40.5 x 20 x 36.1 mm)
(R6208SB) Peso: 1.48 oz. (42 g)
AVISO
Quando se utiliza o R6208SB no modo de alta
Servo S3001 (Servo Standard, rolamentado)
velocidade (HS), servos digitais so necessrios ______________________________________________________________________________________________________________________
para os primeiros seis canais (1 a 6). Sist.de controle: Ctr. de Larg. de Pulso, 1.52 ms neutro
Se um servo-analgico for ligado a um dos Energia necessria: 4.8 a 6.0V (do receptor)
primeiros seis canais, quando no modo de alta Torque de sada: 41.7 oz.-in. (3.0 kg-cm)
velocidade, o servo no funcionar Velocidade operacional: 0.22 sec/60
corretamente. Alm disso, alguns dispositivos Tamanho: 1.59 x 0.78 x 1.41 in. (40.4 x 19.8 x 36 mm)
perifricos iro operar tanto no modo normal
Peso: 1.59 oz. (45.1g)
quanto de alta velocidade ou no. Se houver
quaisquer dificuldades, observada, por favor
voltar ao modo operacional do receptor para o
modo "Normal" para determinar se isso resolve
a dificuldade.
Se usando o R6208SB no modo de alta
velocidade, servos analgicos podem ser
utilizados para canais de sete e oito.
(Para Seleo do modo de operao, consulte
pag.26)
_________________________________________________________________________________________
<Antes de usar> 11
Os seguintes acessrios adicionais esto disponveis no seu distribuidor. Recorra a um
catlogo Futaba para mais informaes:
HT6F1700B Pack de baterias de transmissor - o pack de baterias (1700mAh) de NiMh do transmissor pode ser
facilmente trocado por um novo para fornecer maior capacidade para sees de voos mais longas.
cabo instrutor - o cabo de formao, opcional, pode ser utilizado para ajudar um piloto comeando, aprender a voar
facilmente dispondo o instrutor de um transmissor separado. Note-se que o transmissor T8FGS pode ser ligado a outro
sistema T8FGS, bem como para quaisquer outros modelos de transmissores Futaba. O transmissor T8FGS usa um dos
trs tipos de plugue do cabo de acordo com o transmissor conectado. (Consulte a descrio para as instrues de
funo TRAINER). O nmero desta pea : FUTM4405.
Correia de pescoo - uma ala de pescoo pode ser conectada ao sistema T8FGS para torn-lo mais fcil de manusear
e melhorar sua preciso de voo, visto que suas mos no tero de suportar o peso do transmissor.
Conexes Y, extenses de servo, etc. - extenses Futaba genunas e conexes Y, incluindo uma verso para maior
corrente com fios mais grossos, esto disponveis para ajudar em seu modelo maior e em outras instalaes.
Giroscpios - uma variedade de giroscpios Futaba genunos est disponvel para as necessidades de suas aeronaves
ou helicpteros.
Governador (GY701) - para uso em helicpteros. Ajusta automaticamente a posio do servo do acelerador para
manter uma velocidade de cabea constante, independentemente do passo do rotor, de carga, tempo, etc.
Receptores - Vrios modelos de receptores Futaba podem ser adquiridos para uso em outros modelos. (Receptores
para o modo multi-ch FASST-2.4GHz e tipos de modo 7-ch esto disponveis).
Carregador opcional Carregador de bateria Futaba CR-2000 Ni-MH/Ni-Cd Transmissor/Receptor.
_________________________________________________________________________________________
12 <Antes de usar>
_________________________________________________________________________________________
Controles do Transmissor
Mini Glossrio para esta foto:

Slide Lever (LS) alavanca deslizante (lado esquerdo)
Slide Lever (RS) alavanca deslizante (lado direito)
Power Switch Chave liga-desliga (fora)
Switch ........ Chave .........
Carring Handle Ala de transporte
LS lado esquerdo
RS Lado direito
_________________________________________________________________________________________
<Antes de usar> 13
Antena do transmissor:
Monitor LED display
Tal como acontece com todas as transmisses de
rdio frequncia, a rea de transmisso de sinal mais O estado do transmissor exibido pelos LEDs abaixo
forte a partir dos lados da antena do transmissor. do logotipo "T8FG SUPER".
Como tal, a antena no deve ser apontada
diretamente ao modelo. Se o seu estilo de voo cria LED (Esquerdo)
esta situao, mova facilmente a antena para corrigir Mostra uma condio no default CUIDADO.
esta situao Piscando
A chave liga/desliga est ligada e h alguma chave de
funo acionada.
LED (Direito)
Mostra o estado de transmisso de radio
frequncia.
Off (desligado)
As ondas de rdio esto no estado desligado.
On
As ondas de rdio esto sendo transmitidas.
Chaves (SA-SH)
(Tipos de chaves)
AVISO SA: 3 posies; Alternada; alavanca curta

SB: 3 posies; Alternada; alavanca longa
Por favor, no agarre a antena do transmissor SC: 3 posies; Alternada; alavanca longa
durante o voo. SD: 3 posies; Alternada; alavanca curta
Se o fizer, pode-se degradar a qualidade da SE: 3 posies; Alternada; alavanca curta
transmisso de RF para o modelo. SF: 2 posies; Alternada; alavanca longa
SG: 3 posies; Alternada; alavanca curta
SH: 2 posies; Momentnea; alavanca longa
*voc pode escolher a chave e direo de liga/desliga
na tela de seleo das funes de mixagem.
_________________________________________________________________________________________
14 <Antes de usar>
Volume Digital Trim
Volume LD (Dial Esq.) e RD(Dial Dir.):

Trim digital T1, T2, T3 e T4
Os botes de volume LD e RD permitem entradas Este transmissor equipado com quatro (4) ajustes de trims
analgicas. digitais. Cada vez que voc pressiona um boto de
compensao, a posio de compensao move um passo.
* O transmissor T8FGS faz soar um beep Se voc continuar pressionando-o, a posio de
quando quaisquer dos botes de volume alcana compensao comea a se mover mais rpido. Alm disso,
a posio central. quando a posio do trim retorna para o centro, o tom
muda. Voc sempre pode monitorar posies de trim
* Voc pode usar cada tela de configurao das referenciando a tela LCD.
funes de mixagem para selecionar volumes e Voc pode selecionar a quantidade de passos de trim e da
definir a direo do movimento. unidade do visor na tela inicial de definio de T1-T4 dentro
do menu de ligao.
Nota: As posies de trim que voc definiu sero
armazenadas na memria no-voltil e permanecero l.
Alavanca deslizante:
LS (Esquerdo), RS (direito):
As alavancas, esquerda (LS) e direita (RS),
oferecem entradas analgicas.
* O transmissor T8FGS faz soar um beep

quando a alavanca alcana a posio central.
* Voc pode usar cada tela de configurao das
funes de mixagem para selecionar a alavanca
e sua direo de ao.
__________________________________________________________________________________________
<Antes de usar> 15
Operao do sensor de toque
A operao de entrada de dados executada utilizando o sensor de toque.
Operao do sensor de toque Condio Trabalho (Efeito)
toque curto Se a tela tem mais de uma pgina (ex.: tela O cursor se move para o topo da prxima
P-Mix) pgina
S1 Se a tela tem somente uma pgina O cursor se move para o topo da pgina
Se o modo de entrada de dados piscar
A entrada de dados cancelada
dados de ajuste
No modo de movimento do cursor Troca o modo de entrada de dados
No modo de entrada de dados Troca o modo de movimento do cursor
RTN
No modo de entrada de dados com os
Os dados inseridos so aceitos
dados selecionados piscando
Dois toques curtos Tela inicial, menu de sistema, menu de
linkagen, menu modelo, seleo de
interruptor liga/desliga, nome de usurio,
nome do modelo, tela, info, seleo de Ir diretamente para a tela de Menu do
modelo, tipo de modelo, frequncia, repor sistema.
SYS
os dados, temporizador, seleo de
controle, a funo seleo, monitor de
servo
Em todas as telas, exceto aqueles Ir diretamente para a tela Servo monitor.
mencionados acima.
Ir diretamente para a tela de menu Fazer
LNK Em todas as telas
a ligao.
Ir diretamente para a tela de menu
MDL Em todas as telas
Modelo
Toque e segure por Na tela principal Bloqueio de teclas Ligado ou Desligado
S1
1 segundo Exceto na tela principal Ir diretamente tela inicial.
No modo de dados de entrada sem piscar

RTN Resseta para os valores iniciais
os dados de seleo
Rolando
Levemente circundando a borda externa
O cursor move-se proporcionalmente.
do boto RTN (return)
Outline
Of
RTN
Aumenta ou diminui os valores
Durante o modo de entrada de dados
proporcionalmente
Movimento de cursor, entrada de valor ou seleo de Boto S1:

modo: Quando h uma pgina seguinte em uma tela de menu ou
O movimento do cursor na tela do menu e movimento do tela de configurao, voc pode ir para essa pgina tocando
cursor entre os itens em uma tela de configurao, pode ser no boto S1. Neste caso, o cursor se move para o item ttulo
controlada por rolagem do dedo para a esquerda e para a da tela da pgina.
direita na direo da seta no diagrama de rolagem acima.
Existncia de tela de set up:
Voc tambm pode ir para a pgina seguinte, se houver
uma prxima pgina. Para terminar a operao em uma tela de configurao e
Esta tcnica de rolagem tambm usada para entrada de voltar tela de menu, mova o cursor para o item ttulo da
dados, entradas de valor, seleo de modo, e operaes tela e toque no boto RETURN (RTN).
semelhantes. Ex. incluem: Valor, ON, OFF, IN, ACT, etc Para voltar diretamente para a tela inicial, toque no boto
S1 por 1 segundo.
O boto RTN (return/enter):
Como alternativa, mova o cursor para o item ttulo da tela e
Toque no boto RETURN quando pretender abrir uma tela
toque no boto RTN para voltar tela inicial a partir de uma
de configurao ou para alternar entre o modo do cursor
tela de menu.
(visor invertido) e modo de entrada de dados (caixa de
exibio).
Este boto pode tambm ser usado como o boto ENTER
quando de uma mensagem de confirmao houver, etc.
__________________________________________________________________________________________
16 <Antes de usar>
Nota: Ajuste dos sticks
* Operao de rolagem: Circule seu dedo na borda Ajuste do comprimento dos sticks.
externa do boto RETURN. Os sensores podem
sentir errado o seu toque, como uma rotao Voc pode ajustar o comprimento dos sticks, como
inversa, se o crculo for menor, ou executado na borda voc preferir. Recomenda-se ajustar o comprimento
interna do boto RETURN. dos sticks de acordo com o tamanho da sua mo.
1. Mantenha fixa a cabea do stick "B" e gire a parte

"A" no sentido anti-horrio. O bloqueio ser liberado.
2. Gire a cabea do stick "A" no sentido horrio,
* O Sensor de toque pode no funcionar
segurando a parte "B" aps coloc-la com o
devidamente se o seu dedo mo estiver tocando as
comprimento que voc desejar.
partes da caixa, ao redor. Como tal, certifique-se de
que a ponta do seu dedo est realmente operando o
Ajuste da tenso dos sticks
sensor de toque .
A tenso de retorno, ao centro, dos sticks, pode ser
ajustada.
1. Primeiro, retire a tampa da bateria na parte inferior
do transmissor. Em seguida, desligue o fio da bateria e
remova a bateria do transmissor.
2. Em seguida, usando uma chave de fenda, remova os

cinco parafusos que seguram a tampa traseira do
transmissor, coloque-os em um lugar seguro.
Gentilmente retire a tampa traseira do transmissor.
Agora voc ver a vista mostrada na figura abaixo.
* Se o sensor de toque no registrar sua entrada de

dados, por favor, tente novamente depois de tocar
levemente o dedo sobre o sensor, mais uma vez.
* No utilize o sensor de toque com luvas. O sensor

de toque pode no reagir.
CUIDADO
O sensor de toque pode no funcionar, se 3. Use uma chave Phillips pequena para ajustar a fora
receber eletricidade esttica gerada por da mola, como preferir rodando o parafuso de ajuste
motores a gasolina por ex. Neste caso, por do stick que voc deseja ajustar.
favor operar o transmissor distante dessas * Virando o parafuso no sentido horrio aumenta a
fontes de rudo. tenso.
ATENO: Se voc soltar o parafuso demais, o stick
pode no funcionar porque est preso internamente.
4) No final do ajuste, reinstalar a tampa traseira.
__________________________________________________________________________________________
<Antes de usar> 17
Carto SD (Carto de Memria Secure Digital) (No Inserindo e removendo o carto SD
includo)
1. Desligue a fora do transmissor e abra a cobertura da
Os dados do modelo no transmissor T8FGS podem ser bateria, em baixo do transmissor.
armazenados usando qualquer carto SD comumente
2.
encontrados. Quando o software de atualizao do
transmissor T8FGS liberado, o software atualizado
usando um carto SD. O T8FGS capaz de usar cartes
SD com um tamanho de memria entre 32 MB e 2 GB.
[Inserindo o carto]
Vire o carto SD para que a frente do carto esteja virada

para a traseira do transmissor e deslize o carto no slot do
carto.
* Empurre o carto at que ele esteja firmemente
encaixado no respectivo slot.
Cuidado [Removendo o carto]
Certifique-se de desligar a energia do
transmissor antes de inserir ou remover o Quando o carto SD pressionado mais uma vez, o carto
carto SD. ser liberado (ejetado) a partir do slot do carto e pode,
Como o carto SD um dispositivo de ento, ser removido.
preciso, no use fora excessiva ao inserir ou
remover. 3. Feche a cobertura da bateria.
Inicializao do carto SD
Restries ao usar um carto SD
Para usar um carto SD com o T8FGS, o carto deve ser
As seguintes restries se aplicam ao utilizar um formatado primeiro. Uma vez formatado, o carto no tem
carto SD: que ser reformatado. A formatao deve ser executada
* O carto SD deve primeiro ser inicializado usando o pelo T8FGS.
formato T8FGS dedicado. O carto SD no pode ser
usado como est, sem formatao para a T8FGS. [IMPORTANTE] Quando um carto SD formatado para o
* A inicializao destri todos os dados anteriormente T8FGS, todos os dados pr-existente so destrudos. No
guardados no carto. formate um carto que contenha dados importantes.
* Um carto SD formatado para o T8FGS no pode ser [Procedimento para formatao]
gravado diretamente de um PC com o Windows
Explorer, etc. Os arquivos devem ser convertidos e 1. Coloque o carto SD no respectivo slot no T8FGS.
escritos pelo software do sistema de arquivos Futaba. 2. Ligue o T8FGS. Quando um carto, no formatado,
Os arquivos so identificados por nmeros em vez do inserido no T8FGS a tela mostrada abaixo aparece.
nome.
Este software de converso especial pode ser baixado

do site da Futaba em:
http://www.futaba-rc.com/sellsheets/downloads.html
3. Se o T8FGS estiver pronto para formatar, mova o cursor

para [FORMAT] e toque no boto RETURN (RTN). (Para
cancelar a formatao, mova o cursor para [CANCELAR] e
toque no boto RTN.).
__________________________________________________________________________________________
18 <Antes de usar>
Conector/Plug
4. Mova o cursor para [YES] e toque o boto RTN.

* A formatao comea. Durante a formatao, a
mensagem [NOW FORMATTING...] aparece.
Conector para a funo Trainer (treinador)
Quando voc for usar a funo de treinador, conecte

o cabo treinador, opcional, entre os transmissores
para professor e aluno.
* Quando a formatao estiver completa, a mensagem
[FORMAT COMPLETED] aparece. Dependendo da * Voc pode definir a funo de instrutor na tela de
capacidade e velocidade do carto, esta operao Funo do instrutor no menu Sistema.
poder demorar de poucos a muitos minutos.
Conector para o carregador de bateria
Esta a ligao para o carregamento da bateria de Ni-

MH HT6F1700B que est instalada no transmissor.
No use outros carregadores, exceto o carregador
especial anexado correspondente a bateria Ni-MH.
[IMPORTANTE] Aviso
No desligue o transmissor at que a mensagem
No conecte quaisquer outros carregadores,
[FORMAT COMPLETED] seja mostrada no visor.
exceto o carregador especial a este conector
de carga.
5. Termine a formatao tocando o Boto RTN.
* Se voc tirar a bateria HT6F1700B Ni-MH do
Leitor e escritor para cartes SD transmissor, voc pode usar o carregador rpido CR-
2000 opcional correspondente a bateria Ni-MH.
Salvando dados do modelo e arquivos de atualizao
(liberados da Futaba) para o carto SD, voc pode
ento transferir os arquivos para o seu transmissor
T8FGS.
Equipamentos para leitura e escrita de cartes SD
esto disponveis na maioria das lojas de eletrnicos.
Dados Salvos
Se voc tiver algum problema ao salvar ou ler dados

depois de um longo perodo de uso, sugerimos a
obteno de um novo carto SD para evitar mais
dificuldades.
* Futaba no responsvel por compensar eventuais falhas ou danos aos

dados armazenados no carto de memria. Como tal, sugerimos que voc
mantenha um backup de seus dados importantes contidos no seu carto
SD.
__________________________________________________________________________________________
<Antes de usar> 19
Instalao e remoo da bateria HT6F1700B
Bateria do transmissor
Ligao da bateria
1. Deslize a tampa da bateria na parte inferior do
transmissor para o lado direito e abra-o.
2. Instale a bateria no suporte.
3. Conecte o conector da bateria.
4. Feche a cobertura da bateria completamente.
Remoo da bateria
Nota: Se voc remover a bateria enquanto o

transmissor estiver ligado, os dados que voc
selecionou, no sero salvos.
1. Abra a cobertura da bateria.
2. Desconecte o conector da bateria.
3. Puxe para cima o lado direito da bateria e a remova.
4. Feche a cobertura da bateria completamente.
AVISO
Tenha cuidado em no deixar cair a bateria.
Nunca desligue o conector da bateria do
transmissor T8FGS, aps desligar a energia,
at que a tela esteja completamente em
branco e o transmissor tenha sido desligado
completamente.
* Dispositivos internos, como as memrias podem ser
danificados.
* Se houver qualquer problema, a mensagem "Erro
Backup" ser mostrada na prxima vez quando voc
ligar a energia do transmissor. No use o transmissor
neste caso. Envie o transmissor para o Centro de
Atendimento Futaba.
__________________________________________________________________________________________
20 <Antes de usar>
Nomenclatura no receptor
Antes de utilizar o receptor, no se esquea de ler as precaues listados nas pginas seguintes.
O R6208SB tem uma porta de sada do sistema S.BUS e uma sada de canal de sistema convencional. Ele tambm pode
ser usado com servos do sistema convencional, etc, em adio ao sistema servos S.BUS e giroscpios, etc. desde que
compatveis.
Alm disso, os modos de funcionamento (modo de alta velocidade/modo normal) podem ser selecionados.
Connector PERIGO
"1 at 6": sadas para os canais de 1 at 6.
(Servos digitais somente em modo alta velocidade)
"7", "8": sadas para os canais 7 e 8.
(Servos analgicos ou digitais independente do modo)
"B": conector de alimentao.
"S.BUS": sada para o Sistema S.BUS.
No conecte nem a bateria nem a chave

neste conector.
O receptor R6208SB dispe de dois modos de
operao como mostrado abaixo.
*Isto gerar um curto circuito, se ligar-se desta forma. Um
curto-circuito nos terminais da bateria pode causar
anormal aquecimento, incndio e queimaduras.
Receptor: Modo Normal/Modo Alta Velocidade Condies de uso em Modo de Alta Velocidade
CUIDADO
O "modo normal" aceita qualquer tipo de servos ou
Quando se utiliza o R6208SB no modo de alta
perifricos, como a velocidade de sada de 14ms. O
velocidade (HS), servos digitais so necessrios
"modo de alta velocidade" s aceita servos digitais para os primeiros seis canais (1-6).
para as sadas do canal 1 ao 6. Isso inclui a srie BLS, e Se um servo-analgico est ligado a um dos
equipamentos perifricos, como giroscpios e os CES primeiros seis canais, quando no modo de alta
sem escovas. A taxa de velocidade de sada 7ms. As velocidade, o servo no funcionar corretamente.
sadas do canal 7 e 8 permitem o uso de qualquer tipo Alm disso, enquanto muitos dispositivos
de servos como a velocidade de sada de 14ms sempre perifricos vai operar tanto no modo normal de
no modo de alta velocidade. alta velocidade ou, algumas no. Se houver
quaisquer dificuldades observada, por favor
voltar o modo operacional do receptor para o
modo "Normal" para determinar se isso resolve a
dificuldade.
Se usando o R6208SB no modo de alta
velocidade, servos analgicos podem ser
utilizados para canais sete e oito.
(Para operao Seleo de modo, consulte p.26)
__________________________________________________________________________________________
<Antes de usar> 21
OPERAO BSICA
Carregando a bateria
Antes de carregar baterias, leia as "Precaues para manuseio da bateria e carregador de bateria" na seo "Ni-MH /
Ni-Cd Instrues de Segurana e manuseio das baterias".
Como carregar a bateria HT6F1700B de NiMH do

transmissor ".
Perigo
A bateria HT6F1700B Ni-MH apenas para *O carregamento da bateria no vai parar
seus T8FGS, T8FG e T12FG. No use esta automaticamente. Remova a bateria do receptor e
bateria para outros equipamentos. transmissor do carregador e retire o carregador da
* Se voc tirar a bateria HT6F1700B Ni-MH do tomada de parede.
transmissor, voc pode usar o carregador
rpido CR-2000 opcional correspondente a *Recomenda-se ativar a bateria, reciclando-a,
bateria Ni-MH. algumas vezes, se a bateria no tenha sido utilizada
durante um longo perodo.
[Mtodo de carga da bateria] *No caso de baterias Ni-MH/Ni-Cd, voc pode

encontrar um mau desempenho da bateria se voc
tiver usado a bateria apenas por um curto perodo ou
Carregador especial
se voc repetir o carregamento quando a bateria no
estiver totalmente descarregada. Sugere-se
*conecte sada de descarregar a bateria para o nvel recomendado aps
tomada especificada o uso. Tambm recomendado carregar a bateria
imediatamente antes da utilizao (proceder-se a uma
Painel do carregador de Painel do carregador de reciclagem peridica).
bateria do receptor bateria do transmissor
Ao receptor
Ao transmissor
1. Ligue o carregador tomada de parede (tomada

de corrente alternada).
2. Ligue os conectores ao T8FGS no conector de

carga.
* Verifique se o indicador de carga, LED, est aceso.
* Desligue o transmissor enquanto carrega a bateria.
3. Remova a bateria aps 15 horas de carga.
__________________________________________________________________________________
22 <Operao bsica>
Como proceder ao liga/desliga do transmissor: Registro do nome do proprietrio
Quando ligar a alimentao, o transmissor T8FGS Se desejado, o transmissor T8FGS pode indicar o
comear a emitir RF automaticamente, depois disso, nome do proprietrio.
ele confirma as condies RF circundantes.
O transmissor T8FGS tambm oferece a capacidade de Tela de seleo do nome de usurio
se auto desligar.
1. Ligue o transmissor.
Quando ligar o transmissor: *A tela inicial aparecer.
2. Tocar levemente o boto SYS duas vezes
1. Ligue o interruptor de alimentao do transmissor. rapidamente e o menu do sistema ser exibido.
* A mensagem "verificao de RF" ser exibida por um 3. Selecione [nome do usurio] no menu Sistema e
momento. Ao mesmo tempo, o lado esquerdo do toque no boto RETURN.
monitor frontal esquerdo, um LED pisca. * Aparece a tela de configurao do nome de usurio.
2. Ento, voc vai ver a tela inicial e o transmissor *O nome atual ser mostrado.
comea a emitir ondas de rdio.
* No monitor frontal, esquerda e direita, LEDs
mudaro para vermelho, sem piscar. Trocando o nome de usurio
1. Troque o nome de usurio, conforme descrito
Alarme de bateria baixa e auto desligamento: abaixo:
Quando a voltagem da bateria atingir 6.8V, um alarme [Movendo o cursor na caixa de entrada de dados]
sonoro soar. Pouse sua aeronave imediatamente. Selecione [] ou [], e toque o boto RTN.
[Deletando um caractere]
Quando a voltagem da bateria atingir 5.5V, o Quando [DELETE] selecionado e o boto RTN for
transmissor ser desligado automaticamente. tocado, o caractere imediatente aps o cursor ser
* Se voc no operar o transmissor (ou mover um apagado.
stick, boto, chave ou trim digital), durante 30
minutos, a mensagem "Por favor, desligue o boto de
[Adicionando um caractere]
fora" ser exibida e um alarme sonoro soar.
Quando um caractere for selecionado da lista de
Aviso na tela quando se liga o transmissor caracteres e o boto RTN for tocado, esse caractere
(Avio e Heli): ser adicionado na posio imediatamente aps o
cursor.
Quando o stick do acelerador estiver em uma * Nomes de at 10 caracteres podem ser inseridos
posio superior a 1/3 ou o throttle cut (corte do como o nome de usurio. (Um espao tambm
motor) estiver acionado, a tela mostrar AVISO contado como um caractere).
(Warning).
2. No final da entrada, selecione [ENTER] e toque no
boto RTN. (Para terminar a entrada e retornar ao
estado original, selecione [Cancelar] e toque no boto
RTN.
* Quando o stick for retornado posio inferior, a mensagem

desaparecer.
___________________________________________________________________________________
<Operao bsica> 23
Tela principal
Utilize o sensor de toque para selecionar, na rea de exibio, para exibir cada tela de configurao, e toque no boto RTN. A tela
de configurao aparecer.
Temporizador do sistema
Isso mostra o tempo acumulado desde a ltima
reinicializao (Hs.: Min.). Chave de Bloqueio
Utilize o cursor para destacar esta e, em seguida, Toque no boto S1 por um seg. para bloquear/
toque no boto RTN por um segundo para restaurar o desbloquear a operao de teclas.
No modo de bloqueio de teclas no cone de chave
temporizador do sistema.
exibido aqui.
Temporizador Up/Down (acima/abaixo) Indicador do carto SD

(ST1, ST2)
Temporizador exibido aqui. Toque no boto RTN
Indicador de bateria
no item [xx]:[xx.x] para iniciar/parar o temporizador.
Quando a voltagem da bateria
Utilize o cursor para destacar a funo, em seguida,
atinge 6.8V, o alarme emite um
toque no boto RTN para o item ST1 ou ST2 para
sinal sonoro. Aterrise seu modelo
chamar ativar a seleo da tela de timer.
imediatamente.
*Ver a descrio na parte de trs deste manual.
Nome de usurio
Tipo de Modelo
Nome do modelo
O nome do modelo que est em
uso exibido aqui.
Indicador de RF Utilize o cursor para destacar a
funo, em seguida, toque no
boto RTN para definir o modelo
e selecionar a tela de
configurao.
O modo FASST Temporizador do modelo

O modo FASST exibido aqui. Isto mostra o tempo acumulado desde a ltima
Use o cursor para destacar a funo. Toque o reposio. (Cada modelo) (Hs.):( Min.)
boto RTN para acessar a tela de seleo de Utilize o cursor para destacar a funo, em seguida,
frequncias. toque no boto RTN por um segundo para restaurar o
temporizador do modelo.
Trim digital (T1 a T4)

A posio do TRIM exibida aqui.
Voc pode selecionar a unidade de exibio na Nome da Condio (Heli/Planador)
tela inicial na tela de config. de T1-T4 dentro do No estado normal, mova o cursor para o nome da
menu de lincagem. condio e toque no boto RTN. O nome da condio
alterado e pisca. possvel operar o ajuste digital
exceto a condio normal.
2 Tela principal
Toque no boto RTN no cone do relgio para
chamar a 2 tela (tamanho grande).
VPP condio # (Air)

Quando a funo VPP atribuda a um canal, o atual
estado VPP # exibido aqui.
__________________________________________________________________________________
24 <Operao Bsica>
Menu do Usurio
Um menu de usurio que permite ao usurio
personalizar e exibir as funes utilizadas Aviso
frequentemente, foi adicionado.
Certifique-se de confirmar se o nome do
1. Quando o boto S1, na tela inicial, tocado, modelo est correto, antes de voar sua
aparece o menu do usurio. aeronave.
* Retornar tela inicial tocando no boto S1 enquanto o menu de
usurio est sendo exibido. Verifique a voltagem da bateria sempre que
possvel e tente manter a bateria sempre
carregada. Se o alarme de bateria soar, pouse
seu modelo imediatamente.
* Voc pode ajustar o contraste do LCD pela configurao de
exibio no Sistema
2. Quando o cursor movido para o boto "----------" e

o boto RTN tocado, aparece a tela de seleo do
menu.
3. Quando o cursor movido para a tela de

configurao que pretende registar no menu do
usurio e o boto RTN tocado, a tela configurao
ser registrada no menu do usurio.
4. A tela de ajuste registrada, pode ser chamada de

volta, movendo-se o cursor para ela e tocando-se no
boto RTN.
*Quando voc quiser excluir uma tela registada a partir do menu

do usurio, pressione o boto RTN durante um segundo.
___________________________________________________________________________________
<Operao Bsica> 25
Seleo do modo de operao (R6208SB)
O modo de funcionamento do receptor estar em "modo normal" como padro de fbrica. Para alterar o modo, por
favor siga os seguintes passos:
Trocando (mudando) o modo de operao Confirmando o modo de operao
Por favor, verifique o modo de operao, observando

o LED ao ligar o receptor.
Se possvel garanta que no haja nenhum transmissor
FASST em operao perto ou ao redor.
1. Quando o receptor ligado:

Vermelho quando est em modo normal"
Inicialmente pisca em verde e vermelho (parecendo
laranja), quando em "modo de alta velocidade".
Depois de dois segundos, muda para vermelho.
1. Desligue o receptor. Se houver transmissores FASST ligados por perto (ao

2. Pressione e segure o boto Link/Mode e ligue o redor) do receptor, o LED pode mostrar o estado
receptor. Continue segurando o boto por mais de um acima por um breve momento antes de mudar para a
(1) segundo. O LED comear a piscar para indicar o indicao de estado, como mostrado na tabela
status atual. "Indicao do LED" abaixo.
3. Solte o boto.
4. Ligue o receptor. Indicao do LED (R6208SB)
Verde Vermelho Status
Assim procedendo, o receptor ir alterar os modos. Apagado Solidp Sem recepo de sinal
Solido Apagado Recebendo sinais
Piscando Apagado Recebendo sinais mas a
identificao no foi confir-
mada (no registrada).
(Seleo do modo de operao)
Ligue o receptor
0 segundos 1 segundo
Apertar e segurar por:------- De 0 a 1 segundo Mais de 1 segundo.
Funo Sem funo Para alterar o modo entre os modos

Normal e alta velocidade
Status do LED) Mostrando o modo atual com piscadas. Slido como o modo alterado.
Piscadas vermelhas = Normal Vermelho Slido = Normal
Piscadas verde/vermelha = Alta Verde/Vermelho Solido = Alta Veloc.
Velocidade (Retorna a vermelho depois de 1
segundo)
_________________________________________________________________________________________
26 <Operao Bsica>
Definio do canal de servo S.Bus (R6208SB)
A definio do canal de servo S.BUS pode ser realizada por meio de um receptor compatvel S.BUS, um trocador de
canal SBC-1 ou CIU-2 com interface serial USB. Para definir o canal usando seu R6208SB, por favor siga os seguintes
passos:
Seleo de canal
1. Conecte o plug de bind porta de dados do

receptor.
* Conecte o plug de bind porta de dados somente quando um

canal de servo S.Bus estiver selecionado. Normalmente no
conecte o plug.
2. Ligue um servo S.BUS ao conector de sada do

sistema convencional (1 a 8) correspondente ao canal
que pretende definir.
Conector de Seleo de canal

Sada Modo A Modo B
1 1 9
2 2 10
3 3 11
4 4 12
5 5 13
6 6 14
7 7 15
8 8 16
* O modo de definio do canal A (modo de configurao canal 1

a 8) ou o modo de definio do canal B (modo de configurao
canal 9 a 16) podem ser definidos.
3. Ligue o receptor.
* De uma s vez ao ligar o receptor, a definio do
canal ser concluda no modo A.
(Para mudar para o modo B, pressione o boto de
Mode/Link at que os LEDs vermelho e verde
comecem a piscar simultaneamente. A configurao
do canal ser concluda no modo B.)
* Modo de piscar, dos LEDs para a correspondncia da seleo:
Modo A: Vermelho pisca 3 vezes.
Modo B: Verde pisca 3 vezes
4. Desligue o receptor.
___________________________________________________________________________________
<Operao Bsica> 27
Easy Link (T8FGS/R6208SB)
Cada transmissor tem, um cdigo de identificao nico atribudo individualmente. A fim de iniciar a operao, o
receptor deve ser ligado com o cdigo de identificao do transmissor (comumente chamado BIND) com a qual est a
ser emparelhado (combinado/lincado). Uma vez que a ligao tenha sido feita, o cdigo de identificao armazenado
no receptor e no ser mais necessria qualquer outra forma de ligao, a menos que o receptor venha a ser usado
com um outro transmissor. Quando voc compra receptores adicionais R6208SB, este procedimento necessrio;
caso contrrio, o receptor no ir funcionar.
1. Coloque o transmissor e o receptor perto um do Indicao dos LEDs (R6208SB)

outro dentro de um raio de um metro.
2. Ligue o transmissor. Verde Vermelho Status
3. Verifique se o LED, colocado no lado frontal do Apagado Slido Sem sinal de recepo
transmissor, para ver se o sinal de RF est ativo. Slido Apagado Recebendo sinais
Quando o LED direito est aceso, o sinal RF est sendo Recebendo sinais mas a
enviado. Piscando Apagado identificao no foi com-
4. Ligue o receptor. firmada (no registrada).
Aviso
Aps o bind (linkagem) concludo, por favor,
ligue o receptor e verifique se est,
realmente, sob o controle do transmissor
vinculado.
No realize o procedimento de linkagem
(bind) com cabo principal conectado (no
caso de eltricos) ou com o motor
5. Pressione o boto Link/Modo por dois segundos ou funcionando (gasolina ou glow), uma vez
pouco mais, e solte o boto. O receptor comear a que podem resultar em ferimentos graves.
operao de ligao (linkagem).
6. Quando a ligao estiver concluda, o LED no
receptor mudar para verde. Por favor, confirme que
os servos j esto operacionais a partir do seu
transmissor. Consulte a tabela abaixo para obter o
status de LED do estado do receptor.
* Se existirem muitos sistemas FASST ligados em torno de seu

receptor, este pode no se conectar ao seu transmissor. Neste
caso, mesmo se o LED do receptor ficar verde slido, infelizmente,
o receptor poder ter estabelecido um link com um dos outros
transmissores. Isto muito perigoso caso voc no venha a
observar esta situao. Para evitar o problema, recomendamos
veementemente que verifique se o seu receptor est realmente
sob controle de seu transmissor, movimentando os sticks e, em
seguida, verificando a resposta dos servos
(Operao fcil de linkagem)

0 segundos 2 segundos
Apertar e segurar por De 0 a 2 segundos Mais de 2 segundos
Sem funo Refazer (toda a operao)
_______________________________________________________________________________________
28 <Operao bsica>
Teste de alcance do seu sistema de RC
extremamente importante verificar o alcance do sistema RC antes de cada sesso de voo. Isto permite garantir que
tudo est funcionando como deveria para obter o mximo de prazer do seu tempo de voo.
O transmissor T8FGS incorpora um sistema que reduz sua potncia e permite-lhe realizar tal verificao de alcance.
Modo de verificao de alcance Procedimento de verificao de alcance
H instalado um especial "modo de verificao de 1. Com o "modo de verificao de alcance" ativo,

alcance" para fazer uma verificao de alcance no afaste-se do modelo, enquanto opera
solo. Para acessar o "modo de verificao de alcance", simultaneamente os controles. Dispor de um
segure o boto RTN enquanto liga o transmissor. assistente que fique prximo ao modelo para
Assim procedendo, a tela ir mostrar o menu PODER confirmar que todos os controles esto
MODE (modo de potncia). completamente e corretamente operacionais,
fundamental. Voc deve ser capaz de caminhar cerca
de 30 a 50 passos, afastando-se do modelo, sem
perder o controle.
2. Se tudo funcionar corretamente, retorne ao

modelo. Coloque o transmissor em lugar seguro, mas
acessvel, esta localizao deve estar dentro do
O modelo pr-selecionado
alcance aps o arranque do motor ou no motor
eltrico. Esteja certo que o stick do acelerador esteja
na posio baixa de acelerao, a ento, em seguida,
Para ativar o "modo de verificao de alcance", toque
iniciar o procedimento de acionamento de motor.
no boto RTN e a tela do modo de verificao de Executar outra verificao de alcance com o seu
alcance aparecer. assistente segurando o modelo com o motor
funcionando em vrias velocidades. Se os servos
roncam, vibram ou se movem inadvertidamente,
significa que pode haver um problema. Sugerimos
veementemente que voc no voe at que a fonte do
problema tenha sido determinada e sanada.
Procure conexes soltas ou pushrods dobrados ou
vergados ou com dificuldade de movimento. Alm
Durante este modo, a potncia de sada RF reduzida
disso, a certeza de que a bateria tenha sido totalmente
de modo que o teste de alcance pode ser realizado.
carregada.
Alm disso, quando este modo ativado o LED direito,
na parte frontal do transmissor, comea a piscar e o
transmissor dar ao usurio um aviso com um sinal
sonoro a cada 3 segundos.
O "modo de verificao de alcance" continua por 90
segundos, depois a potncia voltar ao nvel normal.
Para sair do "modo de verificao de alcance" antes
dos 90 segundos, selecione a opo "Verificao de
alcance" (Range Check) no topo da tela e toque no
boto RTN novamente. Este modo est disponvel
apenas uma vez por isso, se voc precisar reutilizar
esta funo de potncia do transmissor, a operao
deve ser repetida em sua totalidade. NUNCA comear
a voar quando o "modo de verificao de alcance"
estiver ativo.
Caso necessite de mais tempo para executar uma
verificao de alcance, realce Restart antes de
expirar o seu tempo e pressione o boto RTN uma vez.
_______________________________________________________________________________________
<Operao bsica> 29
INSTALAO DE RECEPTOR E SERVOS
Conexo de receptor e servos
Conecte o receptor e os servos de acordo com o diagrama de conexo mostrado abaixo. Sempre leia [Precaues na
montagem do receptor e servos] ou [Antes de usar]. Ao montar o receptor e servos na fuselagem, ligue os pontos
necessrios de acordo com o manual de instrues do modelo.
Diagrama de conexes de receptor e servos
Sempre conecte o nmero necessrio de servos.

A atribuio de canal receptor depende do tipo de
modelo. Veja a conexo de servos por modelo na
tabela de tipos.
Sistema S.BUS
Diferente de sistemas de controle de rdio convencionais do sistema S.BUS usa a comunicao de dados para transmitir
sinais de controle a partir de um receptor a um servo, giroscpio, ou dispositivo compatvel ou outro S.BUS. Esses dados
incluem comandos como, por exemplo, "mover o servo canal de 3 a 15 graus, mova o servo canal 5 a 30 graus" para
mltiplos dispositivos. Os dispositivos S.BUS executam apenas os comandos para o seu prprio canal selecionado. Por este
motivo, pode ser utilizado ligando mltiplos servos para a mesma linha de sinal. [Conexo pelo sistema S.BUS]
* Tambm pode ser usado, em conjunto, com servos convencionais.

* Ao usar servos com uma bateria remota, utilize S.BUS Hub com cabo (2 vias/pack de baterias para conexo remota). Por favor, consulte
o manual de instrues S.BUS Hub com cabo (2 vias/pack de baterias para conexo remota) para o mtodo de conexo.
___________________________________________________________________________________
30 <Instalao de receptor e servos>
Conexo de servos pelo tipo do aeromodelo
Os canais no transmissor T8FGS so atribudos automaticamente para a combinao ideal de acordo com o tipo
selecionado com a funo Model Type (tipo de modelo) do menu Linkage (conexo). A atribuio de canal
(definio inicial) para cada tipo de modelo mostrada abaixo. Ligue o receptor e servos para coincidir com o tipo
utilizado.
* Os canais definidos podem ser verificados pele tela Function (funo) do menu Linkage (conexo). As atribuies de canais
tambm podem ser alteradas. Para mais informaes, leia a descrio do menu de funes.
Avio/Planador
Asa normal e cauda em V
A tabela acima mostra a atribuio de canal no modo FASST MLT2.

Os tipos de asas que podem ser selecionados dependem do FAST MLT 2 / MULT ou 7-CH, selecionado.
(*1) Estes tipos de asa esto disponveis no MLT 2, MULT e modo 7-ch. No entanto, o Canal 8 no funciona no modo
de 7 canais.
(*2) Este tipo de asa est disponvel no MLT 2, MULT e modo 7-ch. No entanto, uma vez que o CH8 no funciona no
modo 7-ch, atribua o flap2 para outro canal que no sejas usado.
(*3) Estes tipos de asa esto disponveis somente no modo de MLT 2 e MULT. (Exceto os tipos de avio no MULTI Mode
(modo multi).
______________________________________________________________________________________________________________
<Instalao de receptor e servos>31
Ailvator (Aileron com Duplo Elevador)

de 7 canais.
modo 7-ch, atribua o flap2 para outro canal que no esteja sendo usado.
(*3) Estes tipos de asa esto disponveis somente no modo de MLT 2 e MULTI. No entanto, o tipo planador est
disponvel no modo de 7-CH, atribua o flap2 para outro canal que no esteja sendo usado.
(*4) Esse tipo de asa est disponvel no modo MLT2 somente.
______________________________________________________________________________________________________________
32 <Instalao de receptor e servos>
Asa Voadora, asa em delta, leme de ponta de asa - aletas (Winglet)

de 7 canais.
modo 7-ch, atribua o flap2 para outro canal que no esteja sendo usado.
(*3) Estes tipos de asa esto disponveis somente no modo de MLT 2 e MULT. (Exceto o tipo de avio no modo MULT).
_______________________________________________________________________________________________
< Instalao de receptor e servos> 33
Helicptero
Canal H-4, H4X Swash Todos os

no RX outros Uma vez que o canal 8 no funciona no modo 7
1 Aileron Aileron canais, por favor, designe o elevador 2 (H-4, H4X)
2 Elevador Elevador na agulha (todos os outros) para o canal 7, se o
3 Acelerador Acelerador governador no estiver sendo usado.
4 Leme Leme
5 Gyro Gyro
6 Passo Passo
7 Governador Governador
8 Elevador 2 Agulha
9/VC1 Gyro 2 Gyro 2
10/VC2 Gyro 3 Gyro 3
11/VC3 AUX 1 AUX 1
12/VC4 AUX 1 AUX 1
_________________________________________________________________________________________
34 < Instalao de receptor e servos>
Precaues de montagens de receptor e servos
Siga estas instrues para montar corretamente os servos, o receptor e a bateria.
Certifique-se que a guia de alinhamento nos

conectores da bateria, na chave liga/desliga est Os trims no transmissor, devem estar centralizados.
orientada corretamente e desligue a chave de
alimentao antes de conectar os servos. Ao desligar
conectores, no os puxe pelos fios. Sempre os puxe
pelo conector de plstico.
Se o seu servo de aileron (ou outros) esto longe
demais para conect-los ao receptor, utilize uma
extenso de servo para estender o comprimento do
cabo de servo. Cabos de extenso Futaba adicionais,
de comprimentos diferentes, esto disponveis no seu Depois que os servos estiverem instalados, operar
revendedor. Sempre use uma extenso do cada um deles em seu curso total e verificar que os
comprimento adequado. Evite ligar vrias extenses pushrods e braos de servo no se encontrem com
em conjunto para atingir seu comprimento desejado. dificuldade de funcionamento e no entrem em
Se a distncia for maior que 18 (45cm.), use contato um com o outro. Tambm certifique-se que os
extenses para servo heavy duty (pesadas). controles no requerem excesso de fora para operar.
Sempre monte os servos com as guarnies de Se houver um rudo desagradvel proveniente de um
borracha fornecidos. No aperte os parafusos em servo, provavelmente h muita resistncia no
demasia. Nenhuma parte da carcaa do servo deve se controle. Localize e corrija o problema. Mesmo se no
contatar nos trilhos de montagem, bandeja de servos houver nenhum dano ao servo, excessivo consumo de
ou qualquer outra parte da estrutura do avio / bateria ocorrer.
helicptero. Caso contrrio, a vibrao vai ser Use a placa de montagem da chave liga/desliga do
transmitida para o servo causando desgaste receptor, como modelo de corte e furos para
prematuro e/ou falha de funcionamento. instalao do interruptor, na lateral da fuselagem,
tomando o cuidado que ele no esteja em frente ao
escape do motor (preferencialmente no lado oposto a
este). Verifique que a chave se move sem restrio em
ambas as direes.
Quando voc instalar o interruptor liga/desliga num
helicptero, utilize a tampa de cobertura da chave.
Geralmente espremido entre o quadro e a tampa e
aperte os parafusos. Diferentes modelos requerem
instalaes diferentes. Se assim for, por favor, siga o
Observe os pequenos nmeros (1, 2, 3, 4) moldado
manual de instrues do modelo.
sobre cada dos 4 braos de servo Futaba. Os nmeros
Para evitar que os terminais com fios dos servos se
indicam quantos graus cada brao est fora dos 90
quebrem, pela vibrao durante o voo, permitir uma
graus para corrigir desvios de fabricao que possa
pequena folga ao fio prenda-o em pontos apropriados.
haver de servo para servo.
Alm disso, verificar periodicamente o estado do fio
durante a manuteno diria.
Para centralizar os servos, conecte-os ao receptor e

ligue o transmissor e o receptor. Centre os sticks no
transmissor e, em seguida, encontre o brao que
estiver mais perpendicular haste quando colocados
no servo.
_______________________________________________________________________________________________
< Instalao de receptor e servos> 35
Instalao da antena do receptor
Voc vai notar que o R6208SB difere na aparncia do receptor Futaba padro. Este receptor incorpora duas antenas
separadas em seu projeto que lhes permite receber a transmisso de frequncia de rdio em dois locais diferentes.
A diversidade de antena dupla Futasba, seleciona a melhor recepo do sinal entre estas antenas para assegurar
que no haja perda de sinal.
Para obter os melhores resultados da funo diversi- Este no um valor crtico, mas a coisa mais
dade, por favor consulte as seguintes instrues: importante manter as antenas distantes uma da
1. As duas antenas devem ser mantidas o mais reto outra, tanto quanto possvel. Os modelos maiores
possvel. Caso contrrio, ir haver reduo do alcance podem ter grandes objetos metlicos que podem
efetivo. atenuar o sinal de RF. Neste caso, as antenas devem
2. As duas antenas devem ser posicionadas a 90 uma ser colocadas em ambos os lados do modelo. Em
da outra. seguida, a melhor condio do sinal de RF obtida em
qualquer condio de voo.
3. As antenas devem ser mantidas longe de materiais
condutores, como metal, carbono e tanque de
combustvel em pelo menos meia polegada (12mm). A
parte coaxial das antenas no precisa seguir estas
orientaes, mas no dobr-las em um raio apertado.
4. Mantenha as antenas longe do motor, ESC, e outras
fontes de rudo, tanto quanto possvel.
* As duas antenas devem ser colocadas a 90 graus uma da outra.

* O principal objetivo da foto demonstrar como a antena deve ser colocada.
* Vibrao e Impermeabilizao do receptor: O receptor contm peas eletrnicas de preciso. Certifique-se de evitar
a vibrao, choque e temperaturas extremas. Para proteo, envolva o receptor em espuma de borracha ou de outros
materiais de absoro de vibraes. Tambm uma boa ideia, para impermeabilizar o receptor, coloc-lo em um saco
plstico e fixar a extremidade aberta do saco com um elstico antes de envolv-lo com espuma de borracha. Se voc
receber acidentalmente umidade ou de combustvel no interior do receptor, voc pode estar sujeito operao
intermitente ou uma falha qualquer. Em caso de dvida, o envio do receptor para o nosso centro de servio, ser de
grande valia.
_______________________________________________________________________________________________
36 < Instalao de receptor e servos>
Procedimento de seleo de modelo bsico
Procedimento bsico de seleo Avio/Planador
1. Adio de modelo e seleo Para uma descrio do mtodo de conexo, consulte
Inicialmente, o T8FGS atribui o primeiro modelo para Conexo de receptor e servos.
modelo 01 no transmissor. A funo Model Select Note-se que mesmo para o mesmo "modelo de avio",
(Seleo de Modelo) do menu Linkage (Conexo) quando o tipo de asa e cauda so diferentes, a atribuio de
usada para adicionar modelos e selecionar entre os canal pode ser diferente. (O canal atribudo a cada funo
modelos que j possam estar esto definidos. pode ser verificado no menu de funes do menu Linkage.)
O T8FGS capaz de armazenar dados de at 20 Se o sentido do servo estiver incorreto, ajustar a direo
modelos da sua memria interna. Dados de modelos com a funo inverso (reverse) do menu Linkage.
adicionais tambm podem ser salvos em um carto SD
opcional.
O nome do modelo selecionado exibido no centro da
tela inicial. Antes de voar e antes de alterar qualquer
configurao, confirme sempre o nome do modelo.
Quando um novo modelo adicionado, a tela de
Ajuste a posio do ngulo da superfcie e controle de
seleo de tipo de modelo e tela de seleo de
neutro com a linkagem dos comandos, e afin-los com o
instalao do FAST Modo/rea aparece automtica- Sub-Trim e funo End Point (ponto final de curso). Para
mente. Por favor, esteja ciente de que o transmissor proteger as conexes de linkagem, pode-se tambm definir
ir parar de transmitir temporariamente quando voc uma posio limite para o curso do servo, com a funo End
alterar o modelo. Point. A funo End Point pode ajustar a quantidade de
subir/descer e o movimento esquerda/direita e limite de
cada canal.
2. Seleo do tipo de modelo

Selecione o tipo de modelo combinado para a
aeronave com a funo selecionar Tipo de Modelo do 4. Seleo de Throttle cut (desligamento do motor)
menu Linkage (Conexo). Para um avio, selecione o (Avio)
tipo de modelo entre os 2 tipos: avio ou planador. E, O corte do acelerador pode ser realizado com um
em seguida, selecione o tipo de asa e do tipo cauda toque de um interruptor, sem alterar a posio do
combinados para a aeronave. stick do acelerador.
Defina o corte do acelerador com a funo Throttle cut
do menu Linkage. Depois de ativar a funo de corte
de motor (Throttle cut) e selecionado o boto, ajuste
a posio do acelerador para que o carburador torne-
se totalmente fechado. Por razes de segurana, a
3. Seleo de conexo de fuselagem
funo de corte de motor s opera se o stick do
Conecte os ailerons, elevadores, acelerador, leme, etc. acelerador estiver na posio de 1/3 ou menos
de acordo com o manual de instrues do modelo. (marcha lenta).
__________________________________________________________________________
<Procedimento de seleo de modelo bsico> 37
A quantidade de deslocamento dos servos de aileron,
elevador, e flaps pode ser ajustado conforme
necessrio. Tambm, a velocidade dos servos de
aileron, elevador e flaps pode ser ajustada. Voc
tambm pode definir o modo Auto, que ligar o
5. Seleo de marcha lenta (Avio) Airbrake (freio aerodinmico) a um stick, chave ou
A velocidade de marcha lenta pode ser reduzida com disco. Um stick, chave ou disco, podem ser definidos
um toque por um interruptor, sem alterar a posio do como interruptor liga/desliga.
stick do acelerador. Efetuar esta definio com a
funo de Marcha Lenta (Idle Down) do menu Linkage.
Depois de ativar a funo marcha lenta e selecionar o
boto, ajustar a velocidade para marcha lenta. Por
razes de segurana, a funo de marcha lenta age
apenas quando o stick do acelerador est na parte
mais baixa do seu curso. 8. Adio de condio de voo (planador)
* Enquanto a funo de corte de motor est em funcionamento, A funo Condition Select (seleo de condio) aloca
a funo de marcha lenta no funciona. automaticamente a condio normal (NORMAL) para
cada modelo. NORMAL a condio padro e o
nico ativo quando um novo tipo de modelo for
definido.
Se voc quiser adicionar condies de voo, consulte a
descrio da funo CONDIO, p.80.
6. Funo Dual Rate (duplo curso)

A funo duplo curso (Dual Rate) utilizada para
ajustar a curva de curso e operao entre a posio
dos sticks e o curso dos respectivos servos (aileron,
elevador, leme e acelerador) para cada posio da
chave (avio) ou de cada condio de voo (planador).
* O NORMAL est sempre ligado, e permanecer aceso at
Isso normalmente usado aps o usurio definir os
que outras condies sejam ativadas por interruptores,
cursos mximos nas configuraes de End Point. posies do stick, etc. Por favor, consulte a seo
mtodo de seleo de chave, para obter informaes
(Avio) adicionais sobre como faz-lo.
* possvel personalizar a ativao das condies de voo.
* O retardo de condio pode ser programado para cada

canal. A condio retardo usada para alterar o curso do
servo, sem problemas, ao alternar condies.
(Planador)
7. Freio aerodinmico (Avio)

Esta funo usada quando um freio aerodinmico
necessrio quando decolando ou em mergulho, etc.
Por favor, note: este item de menu est disponvel
apenas em determinadas configuraes de asa. Por
exemplo, ele no vai aparecer se uma asa de um nico
tipo de aileron na asa foi selecionada.
O elevador pr-definido e valor compensado do flap
pode ser ativado por uma chave.
___________________________________________________________________________
38 <Procedimento de seleo de modelo bsico>
Procedimento bsico para seleo de helicpteros
Esta seo apresenta exemplos de uso das funes de helicptero do T8FGS. Ajustar os valores reais, etc, para coincidir
com a fuselagem utilizada.
1. Adio de modelo e seleo * Para uma descrio da seleo do tipo de swash

Inicialmente, o T8FGS atribui, no transmissor, o plate, consulte a funo de tipo de modelo, p.61-62.
primeiro modelo como modelo-01. Para adicionar
novos modelos ou para selecionar um modelo j 3. Adio da condio de voo
programado, use a funo Model Select (seleo de O transmissor oferece mais de cinco condies de voo
modelo) do menu Linkage (conexo). por modelo.
Isto conveniente ao selecionar um modelo depois de

entrar com o nome do modelo antecipadamente. O A funo Condition Select (seleo de condio)
T8FGS capaz de armazenar at 20 modelos na aloca automaticamente cinco condies para
memria interna do transmissor. Modelos adicionais helicpteros
tambm podem ser armazenados em um carto SD (Selees iniciais)
opcional. NORMAL
O nome do modelo selecionado exibido no meio da IDLE UP1 (SW-E)
tela. Antes de voar e antes de alterar qualquer IDLE UP2 (SW-E)
configurao, confirme sempre o nome do modelo. IDLE UP3 (SW-F)
Quando um novo modelo adicionado, a tela de HOLD (Chave Hold no , inicialmente, assumida)
seleo e configurao na tela Tipo de Modelo e Nota: Desde que possvel que voc ative uma condio
frequncia, parecem automaticamente. Mude ou que no a previamente configurada durante o voo, o que
verifique se correspondem ao tipo de swah plate do poderia causar um acidente, sugerimos que sejam
modelo usado. deletadas as condies que no esto em uso.
* Para uma descrio da condio de deleo, refira-se a Funo
Seleo de Estado, p.80.
A condio NORMAL : sempre ligado, e permanece

assim at que outras condies sejam ativadas por
chave.
A prioridade : manter acelerador / marcha lenta at
3 / marcha lenta at 2 / marcha lenta at 1 / normal.
Manter o acelerador a maior prioridade.
A condio delay (retardo) pode ser programada
para cada canal e condio. O estado de retardo
2. Tipo de modelo e tipo de swash plate usado para alterar o curso do servo sem gerar
Se um tipo de modelo diferente j est selecionado, problemas ao alternar condies.
selecione helicptero com a funo Model Type do
menu Linkage, e em seguida selecione o tipo de swash (Condio geral de voo; exemplos de seleo)
plate adaptado ao helicptero. Normal: (Utilize condies de ajuste inicial / operar
quando o interruptor desliga)
Use para iniciar o motor e voo pairado.
Marcha lenta at 1: (Operar no stick Esquerdo ao
Centro)
Use em 540 stall turn, loop, stall turn girando, e
outras manobras.
* A funo Model Type seleciona automaticamente os Idle up 2: (Operar no stick Esquerdo Avante)
canais apropriados de sada, funes de controle e Use em rolls.
funes de mistura para o tipo de modelo escolhido. Throttle hold: (Operar no stick Esquerdo avante)
Seis tipos de swash plate esto disponveis para Use em auto rotao.
helicpteros.
__________________________________________________________________________
4. Conexo de servos 5. Seleo da curva Throttle/Pitch (acelerador/
Conecte o regulador do acelerador com leme, aileron, passo)
elevador, passo, e outros servos de acordo com o Esta funo ajusta a curva de operao do acelerador
manual de instrues do kit. Para uma descrio do ou passo em relao ao movimento do stick do
mtodo de conexo, consulte "Conexo de receptor e acelerador para cada condio.
servos.
Nota: O canal atribudo a cada funo pode ser verificado no
menu de funes do menu Linkage.
<Exemplo de seleo de curva de acelerador>

Ative a curva de acelerao de cada estado com a
Se o sentido de funcionamento do servo estiver
chave seletora de condio.
incorreto, use a funo reverso do menu Linkage.
Ajuste da curva NORMAL
Alm disso, use a funo AFR swash em outra que no
Curva NORMAL cria uma curva de acelerao bsica
seja o modo H-1.
centrada perto da posio pairando. Esta curva
ajustada, juntamente com a curva do passo (normal),
de modo que a velocidade do motor seja constante e
para cima/para baixo seja de mais fcil controle.
Ajuste da Curva IDLE UP
O lado de baixo do acelerador, cria uma curva
combinada para acrobacias (loop, roll, 3D, etc.).
Ajuste da curva de Throttle hold
A curva no utilizada quando se realiza mergulhos
em auto rotao
Confirmar que o alcance da posio mais lenta (0%) do
stick 0% (definio inicial).
Ajuste a direo de operao do gyro.
(Funo Direo do Gyro) < Exemplo de seleo de curva de passo>
Ligue a linkagem do acelerador para que o
carburador feche totalmente, a corte de desliga- Ative a curva de passo de cada condio com a chave
mento, quando o trim estiver no throttle cut. seletora de condio.
Ajuste a posio neutra atravs da linkagem e Curva de passo (Normal)
proceda ao refinamento com a funo Sub-Trim. Para Faa o passo no voo pairado aproximadamente cerca
proteger a ligao, uma posio limite tambm pode de +5 a 6. Defina o passo no voo pairando com a
ser definida com a funo End Point. posio do stick no ponto de 50% do curso como
padro.
* Estabilidade no voo pairado pode ser ligada curva de
acelerao. O ajuste fcil usando a funo de acelerador para
pairado e passo de pairando juntos.
Curva de passo (Idle up 1)
A marcha lenta at a funo curva 1 cria uma curva
correspondente ao voo regular.
Selecione para -7a +12 como padro.
Curva de passo (Idle up 2)
O lado alto de seleo menor do que idle up 1.
O padro +8.
Curva de passo (Hold)
Na auto-rotao, use o mximo passo nos lados alto e
Correo de Swash plate (Exceto modo H-1) baixo.
* Se todas as interaes so notadas, para obter uma descrio da [Exemplo de seleo do Angulo de passo]
funo de correo de ligao, consulte a funo swash, p.73. Throttle hold: -7 a +12
___________________________________________________________________________
6. Funo Duplo Curso (Dual Rate) Ative a funo de mixagem passo para leme (Pit-
Funo duplo curso (dual rate) utilizada para ajustar >RUD) a partir do menu Model, e defina a curva para
a curva do movimento do stick e a operao cada condio. (Na configurao inicial, essa funo
correspondente dos servos de: aileron, profundor e est no estado "NH". Para us-la, configur-la para o
leme respectivamente. estado "ON"(ligado)).
*Para ajustes da curva de acelerador e passo, consulte
<Exemplo de seleo>
o j mencionado "Seleo de curva de
Ative a curva de mixagem de cada condio com a
acelerao/passo
chave seletora de condio.
Isto normalmente utilizado depois que o end point
foi definido para o alcance mximo nos dois lados. Um exemplo de seleo de curva mostrado abaixo.
Curva de mixagem passo para leme (NORMAL)
Use o sistema de hoveragem e selecione a curva para
fazer com que a decolagem, aterrissagem e ascenso
vertical sejam a velocidades constantes.
Mixagem passo para leme (Idle up 1)
Use essa curva para stall turn de 540, looping, e stall
7. Sensibilidade do gyro e modo de chaveamento turn girado, ajuste isso de forma que a fuselagem fique
A funo Sensibilidade do gyro e modo de chavea- firme para a frente, quando direcionada contra o
mento utilizada para ajustar a mixagem de gyro do vento.
modelo e pode ser selecionada para cada condio. Mixagem passo para leme (Hold)
Esta funo est definida para que a fuselagem fique
firme para a frente, quando direcionada contra o
vento. O passo do rotor de cauda torna-se quase 0.
9. Seleo de mantedor de acelerador

*Se throttle hold for necessrio, por favor refira-se
Condio Normal (voo pairado): Sensibilidade
a funo THR HOLD, na pg.127.
mxima do gyro
Idle up 1/Idle up 2/Throttle hold: Sensibilidade
mnima do gyro
No entanto, durante a auto rotaes com um
helicptero impulsionando a cauda, esta funo pode
no ter qualquer efeito sobre a sensibilidade alta do
giroscpio (gyro) 10. Seleo de Throttle cut corte de motor
Corte de motor fornece uma maneira fcil de parar o
8. Seleo de mixagem de passo para leme motor, apertar um boto com o stick do acelerador
Nota: Quando usando um: GY601, GY502, GY520, em marcha lenta. A ao no funcional acima da
GY401, ou outro giro fixador de direo, essa marcha lenta para evitar desligamentos acidentais.
mixagem passo para leme poder no ser usada. A A localizao e direo do interruptor deve ser
reao ao torque ser corrigida pelo gyro. Quando o escolhido, como o padro para NULL.
gyro operado no modo AVCS a mixagem de sinal
causar sintomas de desvio no neutro e o gyro no
operar normalmente.
* Com stick do acelerador em marcha lenta, ajuste a

posio de corte at que o motor se desligue, mas a
posio do acelerador no vinculada.
Use esta funo quando desejar suprimir o torque
gerado pelas mudanas no passo e velocidade do rotor 11. Swash Mix corrige a interao de aileron,
principal durante a operao de passo. Ajust-lo para elevador e passo
que o nariz no oscile na direo do leme. No entanto, A funo swash mix usada para corrigir o prato
quando se usa um giroscpio mantenedor de posio, oscilante no aileron (Esquerda/Direita Cclica) e
como aqueles mostrados acima, no use mixagem elevador (Avante/Atrs cclica) na direo correspon-
passo para leme.
dente a cada operao de cada condio.
_______________________________________________________________________
12. Seleo de mixagem de acelerao
* Se a mixagem do acelerador for necessria para uma
compensao, pela diminuio da velocidade do
motor, causados por operao swash plate durante
a utilizao de aileron ou elevador, consulte a funo
de mixagem de acelerao, pg.129.
13. Outras mixagens especiais

Mixagem de passo para agulha
Esta mistura usada com motores com um design que
permita o controle de agulha durante o voo (ajuste de
mistura ar-combustvel). Uma curva de agulha pode
ser ajustada.
Mixagem de governador
Esta mixagem usada quando um governador GV-1
utilizado.
__________________________________________________________________________
MENU DO SISTEMA
O menu do sistema configura funes do transmissor: Isso no configura quaisquer dados

do modelo.
Chamar o menu do sistema mostrado abaixo, tocando no

boto SYS duas vezes na tela principal, etc. <Sensor de toque>
Scrolling
Moving cursor
Selecione [SYS-
TEM MENU] e
volte para a tela
inicial tocando no
boto RTN.
Access setup
screen
Selecione a funo que pretende definir e chame a tela de

configurao, tocando no boto RTN.
Tabela de funes do menu

[TRAINER]: Inicia e seleciona o sistema treinador.
[DISPLAY]: Ajuste da tela e iluminao back light.
[USER NAME]: Registro de nome de usurio.
[SOUND]: Desliga a campainha.
[H/W SET]: Reverso e modo do stick.
[START SEL.]: Inicia a seleo do modelo.
[AUTO LOCK]: A funo de bloqueio automtico de dois tipos de sensores de toque.
[INFO]: Exibe a verso do programa, informaes do carto SD, identificao do produto e seleo de idioma.
_______________________________________________________________________
<Funes do Menu de Sistema> 43
TREINADOR (Trainer)
Incio e seleo do sistema de treinamento
A funo de treinador torna possvel para o instrutor Ao usar o transmissor T8FGS como estudante, a
de escolher quais as funes (* 1) e canais podem ser funo de instrutor no usada.
utilizados para a instruo, o que torna possvel (*1) Voc pode selecionar o modo de operao para
combinar a capacidade de formao ao nvel de cada canal. (NORM/MIX/FUNC/OFF)
habilidade do aluno. Dois transmissores devem ser
ligados por um cabo treinador opcional, e o NOTA: Esse Sistema de treinamento pode ser usado
transmissor do instrutor deve ser programado para das seguintes maneiras:
operao de treinador, como descrito abaixo.
1. Com o transmissor T8FGS e um transmissor
convencional, se a ordem dos canais for diferente,
Quando o instrutor ativa a chave de treinamento, o
necessrio que haja correspondncia da ordem dos
aluno tem o controle da aeronave (se o modo MIX ou
canais antes de usar esta funo.
FUNC estiver ligado, o instrutor pode fazer correes,
Voc pode selecionar o canal de entrada de dados do
enquanto o aluno tem o controle). Quando o
transmissor do aluno no modo "FUNC" ou "MIX".
interruptor liberado o instrutor recupera o controle.
2. Quando o T8FGS usado como o transmissor do
Isto muito til, se o aluno coloca a aeronave em uma
instrutor, defina o modo de modulao do transmissor
situao indesejvel.
do aluno para PPM. Se for utilizado como aluno,
T8FGS pode ser ligado ao transmissor do instrutor j
Voc pode selecionar os dados de entrada do
que o modo PPM o modo de modulao do aluno.
transmissor do aluno, tanto com "FUNC" ou no modo
T8FGS sempre envia sinal de modo PPM a partir da
"MIX". Estas opes tornam mais fcil utilizar uma
tomada de treinamento.
variedade de receptores, transmissores, etc., tambm
3. Certifique-se de que todos os canais funcionam
possvel usar o canal virtual (VC) em "FUNC" ou no
corretamente em ambos os transmissores antes de
modo "MIX" ou para utilizar o sistema formador com
voar.
asas voadoras (com mixagens).
T8FGS/T8FG/T12FG cabo treinador especial

Utilize o cabo treinador especial T8FGS / T8FG / T12FG (FUTM4405) quando se utiliza o T8FGS, T8FG ou
transmissor T12FG ao lado do instrutor com a funo de treinador. A operao pode no ser normal com um
cabo treinador convencional.
*Se o transmissor T8FGS, T8FG ou T12FG for usado como transmissor do aluno quando o transmissor do
instrutor no for um T8FGS, T8FG ou T12FG, um cabo treinador convencional, pode ser usado.
Instrutor Aluno Cabo Treinador

T4EX, T6EX, T7C, T9C, T10C T12FG cabo treinador especial
T8FGS, T8FG, T12FG, T12Z,
T8FGS, T8FG, Cabo treinador convencional (Retangular - Retangular)
T14MZ, FX-40, FX-20
T12FG, FX-20
T4V Cabo treinador convencional (Retangular Redondo)
T6X, T7U, T8U, e T9Z no so aplicveis.
Outros que
Cabo treinador convencional (Retangular - Retangular) ou
T8FGS, T8FG,
T8FGS, T8FG, T12FG, FX-20 Cabo treinador convencional (Retangular Redondo)
T12FG, FX-20
* A direo que o cabo treinador especial T8FGS / T8FG / T12FG conecta fixa. Ligue o conector do adaptador
de cabo instrutor no instrutor T8FGS, T8FG ou T12FG e ligue o conector aluno no transmissor do aluno. Se o
cabo estiver ligado em sentido inverso, a potncia do transmissor do aluno no ser ativada mesmo que a
alimentao do lado do instrutor esteja definida para ON (ligada).
* Se o lado instrutor no T8FGS, T8FG ou a funo treinador no T12FG no estiver habilitada, a energia do rdio
do aluno no ser ligada, mesmo que a direo de conexo, esteja correta.
__________________________________________________________________________
44 <Funes do Menu de Sistema>
Selecione [TRAINER] no menu de Sistema e entre, na tela de
seleo, mostrada abaixo, atravs do toque no boto RTN.
<Sensor de Toque>
Girando
Selecione nome Movendo cursor
da funo e Selecionando
retorne ao menu modo
Sistema, pressio- Ajustando valor
nando o boto
RTN Pressione S1 para
a prxima pgina
Seleo de modo e chaves Nota: A funo de treinador no ser ativada se o

1. Acesse a tela da pgina de configurao 4/4, transmissor do instrutor receber sinais do transmissor
mostrada abaixo, tocando no boto S1 trs vezes. do aluno. Verifique e confirme isso depois de conectar
o cabo treinador.
Seleo de modo de operao

(Pgina de seleo de 1 a 3)
2. Mova o cursor para o [ACT] ou item [12/8CH] e

toque no boto RTN para mudar para o modo de
entrada de dados.
3. Selecione o modo, percorrendo o sensor de toque.
O visor pisca. Toque no boto RTN para alterar o
1. Mova o cursor para o item [MODE] do canal que
modo. (Para encerrar a alterao do modo, toque no
deseja alterar e toque no boto RTN para mudar para
boto S1).
o modo de entrada de dados.
"ACT": Habilita a operao trocando para ligado ou 2. Selecione o modo, percorrendo com o sensor de
desligado. toque. O visor pisca. Toque no boto RTN para alterar
o modo. (Para encerrar a alterao do modo, toque no
"12/8 CH": Quando o aluno usa o T8FGS (no modo
boto S1).
MLT2), T14MZ, T12Z, T12FG ou FX- 40, selecione
[12CH]. Seno, selecione [8CH]. "MODE": Selecione o modo de operao para cada
canal.
Se for a trocada a chave de treinamento:
4. Mova o cursor para o item [SW] e toque no boto NORM: O modelo controlado pelos sinais do
RTN para acessar a tela de configurao de chaves. transmissor do aluno.
(Veja "Mudar mtodo de seleo" no final deste MIX mode: O modelo controlado pelos sinais dos
manual para detalhes do mtodo de seleo). transmissores do instrutor e do aluno. (Resete os
dados do modelo do aluno para a condio padro).
"SW": Selecione a chave desejada.
FUNC mode (funo modo): O modelo controlado
Seleo inicial: SH
pelos sinais do transmissor do aluno Segundo a
* O modo de comutao tambm pode ser seleo do instrutor. (Resete os dados do modelo do
selecionado ao definir a posio ligado (ON) na tela de aluno para a condio padro).
configurao de chaves. Quando [ALTERNATE OFF] for OFF: Somente o transmissor do instrutor opera.
selecionado, a operao ON/OFF realizada
normalmente. Quando [ALTERNATE ON] for o Ajustando o alcance do aluno.
selecionado, a funo de instrutor alternadamente * A definio acima permite a configurao do curso
ligada e desligada cada vez que o interruptor do servo em relao quantidade de operao lado
acionado. Isso permite que alterne ON/OFF a cada aluno quando [MIX] ou [FUNC] tenham sido
mudana, mesmo quando um interruptor selecionados.
momentneo (SH) for usado.
__________________________________________________________________________
1. Mova o cursor para o item [RATE] do canal que
deseja alterar e toque no boto RETURN para mudar
para o modo de entrada de dados.
2. Ajuste o curso, percorrendo o sensor de toque.
"RATE": Ajuste o curso desejado.

Selecione o curso: 0 a 100%
Valor inicial: 100%
*Quando voc quiser resetar o valor para o estado
inicial toque o boto RTN por um Segundo.
3. Para finalizar o ajuste, toque no boto RTN e volte

para o modo de cursor.
Trocando o canal do aluno

* A definio acima permite a configurao da atribuio de canal
do transmissor do aluno quando [MIX] ou [FUNC] tenham sido
selecionados.
1. Mova o cursor para o [STU. CH] no item do canal que

deseja alterar e toque no boto RTN para mudar para
o modo de entrada de dados.
2. Selecione o canal, deslocando o sensor de toque. O
visor piscar. Toque no boto RTN para mudar o canal.
(Para encerrar a alterao do modo, toque no boto
S1).
"STU. CH": Corresponda a ordem dos canais do transmissor

do instrutor e do aluno.
___________________________________________________________________________
TELA LCD (e ajuste da iluminao)
So possveis ajustes de: contraste da tela LCD, brilho, luz de fundo e timer de desligamento:
Selecione [DISPLAY] no menu do sistema e acesse a tela de

configurao, mostrada abaixo, tocando no boto RTN. <Sensor de toque>
Girando
Selecione o Movendo o cursor
Ajustando valor
nome da funo e
retorne ao menu
Sistema
pressionando o
boto RTN
Ajuste do contraste do LCD * Quando voc quiser resetar o valor para o estado inicial
toque o boto RTN por um segundo.
1. Selecione "Contraste" e toque no boto RTN para
mudar para o modo de entrada de dados e ajuste o 2. Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
contraste, deslocando o sensor de toque. para o modo de cursor.
"CONTRASTE": Ajuste o contraste para o valor Luz de fundo (Back-light) e temporizador

desejado, enquanto observa a tela.
Faixa de seleo: (Claro) 0 a 15 (Escuro) 1. Selecionar "TIMER OFF" e toque no boto RETURN
Valor inicial: 5 para mudar para o modo de entrada de dados e ajuste
*Quando voc quiser resetar o valor para o estado inicial, toque o o temporizador da luz de fundo, deslocando o sensor
boto RTN por um segundo
de toque.
2. Toque o boto RTN para finalizar os ajustes e Temporizador da luz de fundo ("OFF TIMER"): Ajusta o
retornar ao modo cursor. tempo que a luz de fundo leva para se apagar depois
de operado o sensor de toque.
Ajuste de brilho e luz de fundo Seleo de alcance: 10 a 240 segundos (cada 10seg.)
OFF (sempre acesa)
1. Selecione BRIGHTNESS" e toque o boto RTN para Valor inicial: 10 segundos
trocar para o modo de entrada de dados para ajustar * Quando voc quiser resetar o valor para o estado inicial
o brilho e a luz de fundo, girando o sensor de toque toque o boto RTN por um segundo.
Brilho ("BRIGHTNESS"): Ajuste o brilho para o valor 2. Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
desejado, observando a tela. para o modo de cursor.
Alcance da seleo: Desligado (OFF), 1 a 20(claro)
Valor inicial: 10
_________________________________________________________________________
NOME DO USURIO
Registro do nome de usurio
Esta funo permite que os modelistas mudem o nome de usurio no T8FGS.

* Um nome de at 10 caracteres pode ser inserido como o nome de usurio. Por favor, note que espao tambm
contado como um caractere.
Selecione [USER NAME] no menu de sistema e acesse a tela Nome do usurio

de set up (seleo) mostrada abaixo, tocando o boto RTN. <Sensor de toque>
Girando
Selecione o nome Movendo o
da funo e retorne cursor
ao menu Sistema
pressionando o bo-
to RTN.
Registro do nome de usurio

Lista de Caracteres (1/3)
1. Troque o nome de usurio conforme descrito
abaixo:
[Movendo o cursor em nome de usurio (candidato)]

Selecione [] ou [], e toque o boto RTN.
[Deletando um caractere] Lista de Caracteres (/3)

Quando [DELETE] est selecionado, e o boto RTN
tocado, o caractere imediatamente aps o cursor ser
deletado.
[Adicionando um caracter]
Quando um caractere est selecionado da lista de
caracteres e o boto RTN tocado, este caractere ser Lista de Caracteres (3/3)
adicionado imediatamente aps a posio do cursor.
*Um nome com mais de dez caracteres pode ser inserido como
nome de usurio (Lembre-se: espao contado como uim
caractere)
2. Ao completar a entrada, selecione [ENTER] e toque

no boto RTN. (Para terminar a entrada e retornar ao
estado original, selecione [Cancelar] e toque no boto
RTN).
___________________________________________________________________________
SOM
Desligando a campainha (cigarra).
Os alarmes e outros sons podem ser desligados (silenciados) no transmissor T8FGS.

* Quando qualquer alarme, tenha sido definido para desligado (OFF), nenhuma operao ser alarmada pelo tempo
de (30 minutos); por exemplo: som de aviso de mistura, e alarme de bateria baixa, tambm, sero desabilitados.
Selecione som [SOUND] no menu de Sistema e acesse a tela

de set up (seleo) mostrada abaixo, atravs do toque no <Sensor de toque>
boto RTN.
Girando
Selecione o nome movendo o
da funo e retorne cursor
ao menu Sistema Selecionando o
pressionando o
modo
boto RTN.
Operao Liga/Desliga (On/off) Acessando e ativando o alarme de bateria baixa
1. Mova o cursor para o item [TIMER][WARNING] ou 1. A tenso de alarme de bateria fraca (LOW BATTERY)
[OTHER SOUND] e toque o boto RTN para trocar o acessada atravs do menu de sistema do T8FG.
modo de entrada de dados. Dentro do sistema de menus, utilize o sensor de toque
para destacar a opo de som e pressione o boto
2. Selecione liga ou desliga (ON ou OFF) pelo girar o RTN para confirmar a seleo.
sensor de toque.
*A tela piscar. 2. Utilize o sensor de toque para se deslocar para o
alarme de bateria fraca (LOW BATTERY), e ento
3.Toque o boto RTN. pressione o boto RTN para acessar os ajustes de
tenso. Usando o sensor de toque, ajuste a tenso
Alarme de bateria baixa como desejado e/ou determinado pelo tipo de bateria
O T8FGS inclui alarmes audveis quando a voltagem da do transmissor que est sendo utilizado.
bateria do transmissor est abaixo de uma voltagem
pr-selecionada, que pode ser escolhida por tipo de As opes de alcance de voltagem so de 6.0V a 7.4V.
clulas ou voltagem. A seleo de voltagem sugerida como a seguir:
6 Celulas NiCd ou NiMH: 6.8V

2 Celulas LiFe: 6.0 a 6.2V
Celulas LiPo: 7.2 a 7.4V
_______________________________________________________________________
SELEO DE H/W
Reverso de Hardware e modo do stick
Reverso H/W
Essa funo reverte a direo de operao dos Nota: Isso no vai mudar a catraca do acelerador,
sticks, chaves, botes de trims e botes girantes. etc. Essas so mudanas mecnicas que devem ser
Nota: Esta configurao reverte o sinal de operao executadas por um centro de servio Futaba.
real, mas no altera os indicadores do visor. Utilize o
Note: Depois de mudar o modo, estas alteraes s
modo normal, enquanto no houver nenhuma razo
so aplicadas aos novos modelos. No aplicado a um
especial para utilizar o modo inverso.
modelo existente.
Modo do stick Calibrao do stick
Esta funo altera o modo do stick do transmissor. A correo dos sticks J1 a J4 pode ser executada.
Selecione [H / W SET] no menu do sistema e acesse a tela de

configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. <Sensor de toque>
Girando
Movendo o
Selecione o cursor
nome da funo e
retorne ao menu
Sistema
pressionando o
boto RTN
Accesso `a tela de
set up (seleo)
Mtodo de reverso de direo Trocando o modo do stick

1. Selecione [H/W REVERSE] e acesse a tela de seleo 1. selecione [STICK MODE] e acesse a tela de
(set up), tocando o boto RTN. configurao, mostrada abaixo, tocando no boto
RTN.
2. Mova o cursor para o item "STICK MODE" e toque

no boto RTN, para mudar para o modo de entrada de
dados.
3. Selecione o modo. O visor pisca. Quando o boto
2. Mova o cursor para o item correspondente ao H/W RTN tocado, o modo do stick alterado. (Para
(hardware) que deseja inverter e toque no boto RTN encerrar a alterao do modo, toque no boto S1).
para mudar para o modo de entrada de dados.
3. Selecione o modo utilizando o sensor de toque. O
visor pisca. Quando o boto RTN tocado, a direo
de operao invertida. (Para encerrar a alterao do
modo, toque no boto S1).
"NORM": Operao normal de direo.
"REV": Operao de direo reversa.
__________________________________________________________________________
Mtodo de calibrao do stick.
* A correo de J3 e J4 descrita abaixo. A correo de J1 e

J2 realizada utilizando o mesmo procedimento.
1.Selecione [CALIBRATION] e acesse a tela de seleo

(set up), mostrada abaixo, tocando o boto RTN.
2.Mova o cursor para o ponto determinado e toque o

boto RTN.
3.Mova o stick J3 ou J4 para a posio neutral e

pressione o boto RTN.
4.Mova o stick J3 e J4 para a posio abaixo e direita

e aguarde at que a campainha soe.
5. Mova o stick J3 e J4 para a posio acima e

esquerda e aguarde at que a campainha soe.
6. Com a descrio acima, est concluda a operao

de correo. Operar e verificar se a correo dos
sticks foi realizada normalmente.
__________________________________________________________________________
SELEO INICIAL (START SEL.)
A seleo do modelo pode ser realizada imediatamente.
START SEL uma funo que inicia e pode realizar uma
seleo do modelo imediatamente. With a few quick touches, it is possible to change
conveniente, para o modelista, que registre, a cada models whereas before it would require a multi-step
vez, dois ou mais modelos em cada transmissor. process. The T8FGS stores up to four models in the
Quick Select offerings.
Tela de seleo rpida
Como o nome sugere, a funo de seleo de modelos Model Select Screen
(Model Select Function), permite que o modelista
The transmitter is turned on, it will move to the screen
altere os modelos selecionados, rapidamente, a cada
of a model selection immediately
vez que o transmissor seja ligado.
<Sensor de toque>
Selecione o
nome da funo e
retorne ao menu
do Sistema
pressionando o
boto RTN.
Configurando e ajustando a seleo rpida de modelos Essas opes determinam se/quando a informao de
1. O menu Seleo Inicial (START SEL.) acessado seleo rpida vai aparecer na tela.
atravs do menu do sistema do T8FG. Ligue o ALWAYS (sempre), como o nome sugere, indica que
transmissor e, em seguida, pressione o boto SYS cada vez que o transmissor ligado, a informao
(System) duas vezes. Utilize o sensor de toque para seleo rpida (Quick Select) aparecer na tela. A
realar a seleo Inicial (Start SEL) E, em seguida, configurao MDL (Modelo) indica que a informao
pressione o boto RTN para confirmar a seleo. da seleo rpida (Quick Select) aparece na tela
apenas quando o boto MDL pressionado
simultaneamente como o transmissor sendo ligado.
Com o modo Quick Select destacado, utilize o sensor
de toque para ir para as opes de configurao de
ativao. Modelo (MDL) a configurao padro.
2. A opo padro do menu de Seleo Inicial (START
Pressione o boto RTN para trazer as opes. Em
SEL) desligado (OFF) o que significa que os menus
seguida, desloque, o cursor, para definir o ALWAYS
Quick Select (seleo rpida) e Model Select
(sempre) usando o sensor de toque. Pressione o boto
(seleo de modelo) no so aplicveis. Para ativar a
RTN mais uma vez para finalizar a seleo.
seleo rpida ou seleo de modelo, utilize o sensor
de toque para rolar at a configurao como indicado
na imagem OFF. Com a indicao OFF em destaque,
pressione o boto RTN e gire o sensor de toque, mais
uma vez para se deslocar entre as opes. Com a
Seleo Rpida (QUICK SEL.) Indicada, pressione o
boto RTN mais uma vez para fazer a seleo
desejada, como indicado.
Atribuio de modelos com o boto de toque:

H quatro sensores/teclas que tem correspondncia
com o sensor de toque: Link (LNK), Modelo (MDL) do
Ativao da seleo rpida (Quick Select): sistema (SYS) e S1. Como tal, possvel oferecer at
Com a opo Seleo Rpida (QUICK SEL) ativada, quatro modelos disponveis atravs da funo Seleo
existem duas opes adicionais disponveis para
Rpida (Quick Select). Sugerimos utilizar os modelos
personalizao; ALWAYS (sempre) e MDL (Modelo). que voc voa com mais frequncia.
1. Utilize o sensor de toque, mova at o modelo
desejado; por exemplo, Link (LNK).
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Com a entrada desejada realada, pressione o boto Use o Sensor de Toque para realar (iluminar) Seleo
RTN uma vez. Inicial (START SEL.) ento pressione o boto RTN para
3. Usando o sensor de toque, percorra os modelos confirmar a seleo.
disponveis. Para selecionar o modelo desejado,
pressione o boto RTN.
4. Repita, conforme o desejado, para os demais
sensores.
2. O padro de opo para Seleo Inicial (START SEL)

OFF (desligado). O que significa que Quick Select e
Model Select no so aplicveis. Para ativar a Seleo
Rpida ou Seleo de Modelos, utilize o sensor de
Usando os sensores para selecionar o modelo: toque para rolar at a configurao como indicado na
Ligue o transmissor, ativando a tela Quick Select. Se imagem OFF. Com a indicao OFF em destaque,
Modelo (MDL) foi selecionado, por favor, certifique-se pressione o boto RTN e gire o sensor de toque, mais
de pressionar o sensor Modelo (MDL) ao ligar o uma vez para se deslocar para o Model Select (seleo
transmissor. de modelo). Pressione o boto RTN, mais uma vez para
ativar Model Select conforme indicado.
* Por favor, note: Mesmo que a funo Quick Select esteja ativa,
a tela de Modo de Potncia aparece quando o transmissor for Ativao da Seleo de Modelos:
ligado enquanto pressionando simultaneamente a tecla RTN.
Com a opo Seleo de Modelo (MODEL SEL) ativada,
2. Para selecionar o modelo atribudo a um sensor existem duas opes adicionais disponveis para
especfico, clique duas vezes o sensor desejado. Por personalizao. ALWAYS (Sempre) e MDL (Modelo).
exemplo, MODELO 03 atribudo a S1, clique duas Essas opes determinam se/quando as informaes
vezes S1 para trazer todas as configuraes, etc. para de seleo de modelos (Model Select) aparecero na
o modelo 03. O T8FGS oferece uma confirmao visual tela. SEMPRE (ALWAYS), como o nome sugere, indica
e audvel como quando a memria do modelo que cada vez que o transmissor ligado, as
selecionado alterada. informaes de Model Select aparecero na tela. A
* Se o boto RTN for clicado duas vezes, no T8FGS, o modelo configurao MDL (Modelo) indica que a informao
atual selecionado como indicado no visor. Isto , o modelo que
foi utilizado antes da ltima vez que o transmissor foi desligado.
Model Select aparecer na tela apenas quando o
boto MDL for pressionado simultaneamente com o
transmissor sendo ligado.
Com o modo Model Select destacado, utilize o sensor
de toque para ir para as opes de configurao de
ativao. Modelo (MDL) a configurao padro.
Tela de Seleo de Modelo: Pressione o boto RTN para trazer as opes, em
Esta atualizao tambm permite que a tela de seguida, desloque-se para definir o ALWAYS (sempre)
Seleo de Modelo possa ser acessada imediata- usando o sensor de toque. Pressione o boto RTN mais
mente aps ligar o transmissor. uma vez para finalizar a seleo.
* Ateno: esta funo no pode ser utilizada ao mesmo tempo
que a funo Quick Select. Se mais de quatro modelos so
transportados regularmente, sugerimos que a funo Model
Select seja utilizada. Com ela, vai economizar tempo ao selecionar
o modelo desejado. Se quatro ou menos modelos so percorridos,
a opo de seleo rpida ser a melhor escolha.
* Ateno: a funo Model Select (seleo de modelos) no
permite o acesso a: renomear, copiar ou eliminar opes. Para
utilizar uma destas opes, acesse a tela Model Select na maneira
tpica, conforme descrito no manual de instrues completo.
1. O menu Seleo Inicial (START SEL.) acessado
atravs do menu de sistema. Ligue o transmissor e
pressione o boto SYS (System) duas vezes.
______________________________________________________________________________________________
Usando a funo Seleo de Modelo:
1. Ligue o transmissor, ativando a tela Seleo de
Modelos (Model Select). Se MDL foi selecionado,
por favor, certifique-se de pressionar o sensor MDL, ao
ligar o transmissor.
* Ateno: Mesmo que a funo Model Select esteja ativa, a
tela do Modo de Potncia aparece quando o transmissor for ligado
enquanto pressionando simultaneamente a tecla RTN.
2. O sensor de toque usado para selecionar entre os

modelos na tela. O modelo utilizado mais recen-
temente, registrado na memria, ser automtica-
mente realado quando o transmissor for ligado. Para
selecionar essa memria, pressione o boto RTN. Se
um modelo diferente for desejado, utilize o sensor de
toque para percorrer as opes disponveis. O T8FGS
oferece uma confirmao visual e audvel quando o
modelo na memria selecionada alterado.
___________________________________________________________________________
AUTO TRAVAMENTO
A funo de bloqueio automtico de dois tipos de sensor de toque
A funo Auto Lock (auto travamento) torna TRAVAMENTO DE PARTIDA (START LOCK)
possvel bloquear automaticamente o transmissor
A funo de bloqueio automtico, trava automtica-
para evitar que qualquer tipo de programao e/ou
mente quando houver alteraes ou o transmissor for
entrada indesejada, seja introduzida, quando em uso.
ligado.
A funo de bloqueio automtico pode ser
configurada de duas maneiras. * Para permitir temporariamente o acesso programao do
TRAVAMENTO POR TEMPO (LOCK TIMER) T8FG/S ' pressione e segure a tecla S1 durante um segundo. Por
favor note, a funo de temporizador de auto bloqueio ser
A funo de bloqueio automtico, trava automtica- retomada imediatamente mais uma vez.
mente, quando no houver nenhuma operao a
partir da tela, em um nmero escolhido de segundos.
bloqueio manual
<Sensor de toque> Se o boto S1 for
Selecione o tocado por um
nome da fun- segundo ou mais na
o e retorne tela inicial, o sensor
para o siste- de toque, travar
ma Menu to- manualmente.
cando no bo-
to RTN.
Desbloqueie cada funo de bloqueio, tocando,

por 1 segundo ou mais, o boto S1 para liberar um
bloqueio.
Mtodo de auto-travamento
1.Abra a tela Auto Lock no menu de Sistema.
Imagem de um cadeado
Se estiver bloqueado, no haver som e o

2. Regule o tempo de ativao para a funo de bloqueio cone de uma chave aparecer.
automtico. O temporizador comear a contagem
imediatamente quando a tela HOME no for usada. O
temporizador ajustvel em incrementos de um segundo at
30 segundos. Se o valor do timer for OFF, esta funo no
aplicvel.
3. A definio de incio de bloqueio ir, se ativada, bloquear

automaticamente o T8FG/S quando o transmissor for ligado.
Para permitir o acesso s funes do transmissor, pressione e
segure a tecla S1 durante um segundo. Perigo
O travamento de um sensor de toque
durante um voo: Se o sensor de
toque for tocado acidentalmente,
uma configurao poder mudar e o
* Se as funes temporizador de bloqueio ou Iniciar bloqueio estiverem ativas controle se tornar impossvel.
(OFF), o bloqueio do teclado permanece mesmo se a alimentao for
desligada.
* Se o temporizador de bloqueio for habilitado e o Incio de Bloqueio estiver
desativado, o status da chave de bloqueio ser cancelada cada vez que o
T8FG/S for ligado.
__________________________________________________________________________________________
INFORMAO (INFO)
Exibe a verso do programa, informaes de carto SD, e identificao do produto.
A verso do sistema de programa do T8FGS,

informaes de carto SD (nmero atual e mximo de
dados do modelo e outros arquivos), e identificao O idioma de exibio da tela HOME selecionvel.
do produto so exibidos na tela de informaes.
* Quando o carto SD no estiver inserido, as informaes do
carto SD no so exibidas.
Selecione [INFO] no menu do sistema e acesse a tela de

configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. <Sensor de toque>
Girando
Selecione o Movendo o
nome da funo e cursor
retorne ao menu
Sistema
pressionando o
boto RTN.
Informao: Seleo de linguagem:
"PRODUCT"(produto): Nmero de identificao do 1. Mova o cursor para o item "LINGUAGEM" e toque no

produto. boto RTN para mudar para o modo de entrada de
dados.
"VERSION"(verso): Informao da verso do programa
do T8FGS. 2. Altere o idioma, percorrendo com o sensor de toque.
O visor pisca. Quando o boto RTN tocado, o idioma
"CARD SIZE"(Tamanho do carto): Atual/Nmero alterado. (Para terminar a mudana de modo, gire o
mximo de dados do modelo e outros arquivos dial para EDIT ou pressione o boto S1).
contidos no carto SD.
__________________________________________________________________________
FUNCES DO MENU DE LINCAGEM
O menu de lincagem composto de funes que
permite adio de modelo, seleo do tipo de modelo, As funes que podem ser selecionadas dependem do
ajuste de frequncia, configurao de ponto final de tipo de modelo. Uma tela de menu tpico, mostrada
curso de servos, e outras configuraes bsicas do abaixo.
modelo.
Acesse o menu Linkage mostrado abaixo tocando no boto ligar duas vezes.
<Sensor de toque>
Girando
Selecione o menu
Movendo o cursor
de llincagem e volte
tela inicial
tocando no boto
RTN.
Accesso `a tela de
set up (seleo)
*A tela mostrada um exemplo. A tela

depende do tipo de modelo.
Selecione a funo que pretende definir e chame a tela de
configurao pressionando o boto RTN.
Tabela de Funes do Menu de Lincagem

[SERVO]: Mostra o teste de servos e operao de posio
[MODEL SEL]: Adio de modelos, chamada, deleo, copia, e seleo do nome do modelo
[MODEL TYPE]: Seleo do: tipo de modelo, tipo de asa, tipo de bailarina, etc. [FREQUENCY]: Seleo do modo FASST
e seleo do modo de rea
[FUNCTION]: Cada funo de atribuio de canal de pode ser alterada
[SUB-TRIM]: Ajusta a posio neutra de cada servo
[REVERSE]: Reverte a direo do curso de cada servo
[FAIL SAFE]: Seleo de funo de segurana em falhas e de baterias
[END POINT]: Ajuste do curso e do limite de curso dos servos
[THR CUT]: Desliga (para) o motor facilmente e com segurana (avio e helicptero somente)
[IDLE DOWN]: Regula a rotao de marcha lenta do motor (avio somente)
[SWASH RING]: Limita a ao da bailarina dentro de um alcance (helicptero somente)
[SWASH]: Funo de ajuste AFR e correo de lincagem (helicptero somente)
[T1-T4 SET.]: Controla as variaes de ajuste e os modos de seleo do trim digital
[WARNING]: Reset de mixagem para normal
[DATA RESET]: Reset de dados da memria do modelo
___________________________________________________________________________
<Funes do Menu de Lincagem> 57
SERVO MONITOR
Testa o servo e mostra, na tela, o grfico de posio dos servos.
Isto usado para o movimento de testes de servo. A fim de evitar eventuais dificuldades, a funo de
"Teste em Movimento" (modo de repetio) e "Test teste de servo ser inopervel, ou inacessvel, sob
Neutral" (modo de posio fixa) esto disponveis. O certas condies. Especificamente, a funo de teste
"Teste de ponto morto" bom para encontrar a de servo, no estar operacional se a funo de corte
posio neutra da cruzeta do servo. de motor estiver ligada tanto em modo avio ou
helicptero; ou se o Throttle Hold estiver em ON
(ligado) no modo de helicptero
Selecione [SERVO] no menu Linkage e acesse a tela de configurao

mostrada abaixo, tocando no boto RTN.
<Sensor de toque>
Selecione o nome Girando
da funo e retorne Movendo o cursor
ao menu Linkage Selecionando o
tocando no boto modo
RTN
Operao de teste de servo:

1. Mova o cursor para o item [OFF] e toque no boto
RTN para mudar para o modo de entrada de dados.
Selecione o modo de teste, deslocando o sensor de
toque e toque no boto RTN. O visor pisca. Toque no
boto RTN para alterar o modo. (Para encerrar a
mudana de modo, toque no boto S1).
[MOVING]: Modo que repete a operao de cada
servo
[NEUTRAL]: Modo que bloqueia cada servo na posio
neutra
2. Mova o cursor para o item [MOVING] ou [NEUTRAL]
e toque no boto RTN para mudar para o modo de
entrada de dados.
Selecione a opo [OFF], deslocando o sensor de
toque e toque no boto RTN. O teste ser parado,
usando a funo rolagem.
_______________________________________________________________________________________
58 <Funes do Menu de Lincagem>
SELEO DE MODELO
A funo Seleo do Modelo realiza: a seleo, excluso, cpia e configurao do nome do modelo.
Esta funo usada para carregar as configuraes do A funo de cpia usada para copiar os parmetros,
modelo desejado na memria do T8FGS. definies, etc. a partir de dados de um modelo em
As definies podem ser selecionadas a partir de uma segunda memria. Ele pode ser usado para obter
qualquer memria interna do transmissor ou um uma vantagem inicial sobre a criao de modelos com
carto SD (32MB a 2GB). Lembre-se que at 20 quase as mesmas configuraes (algumas diferenas
memrias de modelo esto disponveis no precisam ser modificadas, em vez de inserir o modelo
transmissor. completo a partir do zero). Alm disso, esta funo
O nome do modelo armazenado no transmissor e o pode ser usada para fazer uma cpia de backup de
carto SD podem ser alterados. Isto pode ser muito uma configurao do modelo antes de quaisquer
til para armazenar diferentes configuraes de alteraes serem feitas.
modelos separados. Cada nome do modelo pode
conter at 10 caracteres, e o nome do modelo sempre
aparece na tela de exibio.
Selecione [Model Select] no menu Linkage e acesse a tela de configurao

mostrada abaixo, tocando no boto RTN. Modelo corrente
<Sensor de toque>
Selecione o nome
da funo e retorne Girando
ao menu Linkage Movendo o cursor
tocando no boto Selecionando o
RTN. modo
*A tela apresentada, aqui, um exemplo.

A tela depende do tipo de modelo.
Seleo de Modelos Adio de modelo

* Dados do modelo, salvos na memria do transmissor, diferente * Um novo modelo pode ser adicionado memria do
do modelo usado atualmente pode ser selecionado. transmissor. Ele no pode ser adicionado ao carto SD.
1. Mova o cursor para gravao da exibio de destino 1. Movas o cursor para NEW (novo).
("TX" ou "carto") e toque no boto RTN para mudar 2.Toque o boto RTN. Uma mensagem de confirmao
para o modo de entrada de dados. Selecione o destino aparecer. Toque o boto RTN por um segundo.
de armazenamento, girando o sensor de toque e
toque no boto RTN.
[TX]: Memria do transmissor
[CARD]: Carto SD
2. Depois de mover o cursor para o modelo desejado,
na lista de modelos, toque no boto RTN * A tela de configurao do tipo de modelo e tela de configurao
de frequncia so exibidas automaticamente. Confirme ou altere
3. Mova para SELECT (seleo).
o tipo de modelo e modo FASST.
4.Toque no boto RTN. Uma mensagem de
* Transmisso para e depois comea na condio do novo modelo.
confirmao ser exibida. Toque no boto RTN
* O modelo adicionado aparece na lista de modelos de tela de
durante um segundo e a seleo estar completa. seleo de configurao do modelo.
* Transmisso para e depois recomea na condio do novo

modelo.

Deleo de modelo [Adicionando um caractere]
Quando um caractere selecionado da lista de
* O modelo armazenado na memria do transmissor ou um caracteres e o boto RTN tocado, esse caractere
carto SD podem ser apagados.
adicionado na posio imediatamente aps o cursor.
* Um nome de at 10 caracteres pode ser inserido como o nome
* O modelo corrente no pode ser deletado. do modelo. (Um espao tambm contado como um caractere).
1. Mova o cursor para a exibio de destino de 6. Aps a informao desejada tem sido entrada,
armazenagem ("TX" ou "carto") e toque no boto selecione [ENTER] e toque no boto RTN. (Para
RTN para mudar para o modo de entrada de dados. terminar a entrada e retornar ao estado original,
Selecione o destino de armazenagem, girando o boto selecione [Cancelar] e toque no boto RTN).
e toque no boto RTN.
[TX]: Memria do transmissor Cpia de modelo
[CARD]: Carto SD
* Uma cpia pode ser feita do modelo armazenado na
2. Mova o cursor para o modelo que deseja excluir na
memria do transmissor ou num carto SD.
lista de modelos e, em seguida, toque no boto RTN.
1. Se desejar a alterao do local de armazenamento:
3. Mova o cursor para DELETE.
Mova o cursor para o display do novo local de destino
4. Toque no boto RTN. Quando uma mensagem de
("TX" ou "carto") e toque no boto RTN para mudar
confirmao for exibida e o boto RTN for tocado por
para o modo de entrada de dados. Selecione o destino
um segundo, o modelo ser excludo.
da armazenagem girando o sensor de toque e toque
no boto RTN.
[TX]: Memoria do transmissor
[CARD]: Carto SD
2. Escolha o modelo que voc deseja copiar na lista de
modelos e, em seguida, toque no boto RTN.
Troca do nome do modelo 3. Mova para COPY (copiar).
4. Toque o boto RTN.
*a tela de cpia aparecer.
* O nome do modelo armazenado na memria do
transmissor ou um carto de SD podem ser alterados.
1. Se desejar trocar a alterao do local: Mova o cursor
para o display salvar destino ("TX" ou "carto") e
entrada de dados. Selecione o destino de
armazenagem, girando o sensor de toque e toque no
5. Se substituir o modelo armazenado na memria do
boto RTN.
transmissor:
[TX]: Memoria do transmissor
Mova para ADD-LIST (lista de adio] e toque no boto
[CARD]: Carto SD
RTN para trocar para o modo de insero de dados.
2. Mova o cursor para o modelo que voc deseja
Selecione o modelo de destino girando o sensor de
alterar na lista de modelos e, em seguida, toque no
toque e tocando o boto RTN.
boto RTN.
[ADD-LIST]: adicionando um modelo lista
3. Mova para RENAME (renomear).
[(model name)]: substituindo o modelo
4. Toque o boto RTN.
*o modelo armazenado no carto SD pode ser substitudo.
*A tela de seleo de nome do modelo exibida.
Se desejar trocar a locao:
Mova o cursor para a tela de exibio do destino da
cpia ("TX" ou "carto") e toque no boto RTN para
mudar para o modo de entrada de dados.
Selecione o destino da armazenagem, girando o
sensor de toque e toque no boto RTN.
6. Mova para COPY (cpia).
7. Toque no boto RTN. Quando uma mensagem de
5. Troque o nome do modelo conforme descrito
confirmao for exibida e o boto RTN for tocado por
abaixo:
um segundo, os dados do modelo so copiados.
[Movendo o cursor no nome de usurio (candidato)]
Selecione [] ou [], e toque o boto RTN.
[Deletando um caractere]
Quando [DELETE] for selecionado e o boto RTN for
tocado, o caractere imediatamente aps o cursor ser
excludo.
__________________________________________________________________________________________
TIPO DE MODELO
Esta funo seleciona o tipo de modelo entre: avio, helicptero e planador.
Seis tipos de bailarinas esto disponveis para Ao alterar o tipo de bailarina dentro dos seguintes
helicpteros. grupos, voc pode deixar as configuraes dos outros
Seis tipos de asas principais e trs tipos de caudas na funo SWASH. No entanto, este inicializado
esto disponveis para avies e planadores. Funes e quando voc alterar o tipo de bailarina para o outro
funes de mistura necessrias para cada tipo de grupo.
modelo so definidos com antecedncia na fbrica.
Nota: A funo Model Type seleciona automtica-
mente os canais apropriados de sada, funes de
controle e funes de mixagem para o tipo de modelo
escolhido.
Quando o comando de seleo Model Tipe (tipo de
modelo) acessado, todos os dados na memria ativa
so apagados (exceto a bailarina seguinte).
Certifique-se que voc no se importa de perder esses
dados, ou guard-lo para outra memria usando as
funes de cpia.
Selecione [TIPO DE MODELO] no menu Linkage e acesse a tela de
configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN.
Selecione o nome <Sensor de toque>

modo
RTN.
*A tela exibida um exemplo. A tela real

depende do tipo de modelo.
Seleo do tipo de modelo

1. Mova o cursor para o item que deseja alterar e 2. Se redefinir os dados ao alterar o tipo de bailarina
pressione o boto RTN, para mudar para o modo de de helicptero:
entrada de dados.
Selecione o tipo desejado deslocando o sensor de
toque e toque no boto RTN. Uma mensagem de
confirmao aparecer. Toque no boto RTN durante
um segundo.
Mova para YES (sim) e toque o boto RTN por um (Helicptero)
segundo.
(Para terminar a entrada e retornar ao estado original, Mova o cursor para OFF (desligado) e toque no boto
toque no boto S1 ou selecione [NO] e toque no boto RTN para mudar para o modo de entrada de dados.
RTN). Selecione ON (ligado), deslocando o sensor de toque e
toque no boto RTN. Uma mensagem de confirmao,
"TYPE": Tipo de modelo aparecer.
"WING " (avio/planador): Tipo de asa Ative a configurao do tipo de bailarina. A definio
"TAIL" (avio/planador): Tipo de cauda dos parmetros de bailarina estar resetada.
"SWASH" (helicptero): Tipo de bailarina.
* Os tipos de asas que podem ser selecionadas dependem do
modo de FASST selecionado: multi-ch ou 7-ch.
______________________________________________________________________________________
Seleo do Tipo de Modelo (Avio, planador)
Tipo de asa (normal)
Tipo de asa (Asa voadora)
Tipo de leme
Tipo de cauda
Seleo do tipo de modelo (Helicptero)
Tipo de bailarina
_________________________________________________________________________________
FREQUNCIA
Seleo do modo FASST e seleo do modo rea
Seleo do modo FASST

* Quando o modo de MLT 2 est selecionado, o modo de sada CH
O tipo de receptor ir determinar se voc utilizar 12 linear ativado. No modo MLT 2, definio de 1 a 12CH
MULTI (MLT 2 / MULT) ou 7CH selecionado em possvel sobre as funes sub-trim, reverso de servo, segurana
"FASST". em falhas, fim de curso de servos, telas da funo instrutor. Os
MLT2/MULT: FASST-2.4GHz canais virtuais no podem ser utilizados no modo de MLT2.
Modo de multi-ch 7CH: FASST-2.4GHz modo 7ch. * Quando o modo MULTI selecionado, a sada CH 8 linear e o
modo 4 CH virtual esto ativados.
* Selecione a definio de MLT 2 ou MULTI para todos os
receptores de modo Futaba FASST-2.4G Multi-CH, independente- Seleo do modo de rea (Alcance de frequncia)
mente do nmero de canais (por exemplo, R6208SB / R6108SB / O transmissor T8FGS foi concebido para funcionar em
6008HS / R6014HS / R608FS / R6014FS). muitos pases. Se voc estiver utilizando este
Definio de 7CH para todos os receptores de modo 7CH Futaba transmissor em um pas que no a Frana, por favor,
FASST-2.4G, independentemente do nmero de canais (por certifique-se de que [AREA] est definida para "Geral".
exemplo, R6004FF / R616FFM / R607FS / R617FS). Se, no entanto, este transmissor ser utilizado na
Frana, deve ser definido como "FRANA", a fim de
Para obter a lista mais atualizada de receptores e sua respectiva
compatibilidade, consulte o nosso site em:
cumprir com os regulamentos franceses.
http://2.4gigahertz.com/receivers/index.html
Selecione FREQUENCY (frequncia)] no menu Linkage e acesse a tela de


RTN. modo
.
Seleo do modo FASST Seleo do modo de rea
1. Mova o cursor para o item "FASST" e toque no boto 1. Mova o cursor para a seleo "AREA" e toque no
RTN para mudar para o modo de entrada de dados. boto RTN para mudar para o modo de entrada de
Selecione o modo, usando o sensor de toque. Uma dados.
mensagem de confirmao aparecer. Toque no Selecione a rea, usando o sensor de toque. Uma
boto RTN para alterar o modo. (Para encerrar a mensagem de confirmao aparecer. Toque no
insero e retornar ao estado original, toque no boto boto RTN para alterar o modo. (Para encerrar a
S1). insero e retornar ao estado original, toque no boto
S1).
* Transmisso para e depois recomea no modo selecionado.
* Transmisso para e depois recomea no modo selecionado.
___________________________________________________________________________________
FUNO
A atribuio do canal de cada funo, pode ser alterada.
Ao selecionar os tipos de modelo e asa (bailarinas), Canais de sadas de servos
voc vai achar que as combinaes otimizadas de Para o modo FASST MLT2, voc pode definir 12 canais
canais de sada de servo e funes j foram lineares e dois canais digitais. Para o modo de MULT
predefinidas. Se voc quiser, voc pode alterar FASST, voc pode definir 8 canais lineares e dois canais
livremente combinaes de canais de sada de servo, digitais. Para o modo FASST 7CH, voc pode definir
funes (aileron, elevador, etc.) e de controle apenas sete canais lineares.
(sticks, chaves e alavancas de trim). *DG1/2 (canais digitais)
* Voc tambm pode atribuir a mesma funo para vrios canais Estes canais podem funcionar como canais
de sada de servo, tais como a atribuio de funo de elevador comutados. Voc pode alterar livremente
para CH2 e CH3.
combinaes entre canais de sada servo e controles
Substituio de canal de entrada (sticks, chaves e trims).
Quando o canal substitudo e passa a ter de usar esta
Funo motor
funo de substituio do canal, a substituio feita
Se voc quer ter selecionado, um modelo de planador
automaticamente como para os dados de ajuste (ATV,
ou tipo de avio, e optar por ativar a funo Motor,
SUB-TRIM, reverso, F/S, e B-F/S, etc.) definidas para
exibida uma tela de reverso de configurao.
esses canais, respectivamente.
*Se YES (sim) for selecionado, a sada ser revertida. Se NO (no)
V1 a V4 (canais virtuais) for selecionado, a sada ser normal.
Estes quatro canais podem ser definidos como ADVERTNCIA
funes virtuais que no tm os canais de sada de Como medida de segurana para evitar que o
servo. Voc pode alterar livremente combinaes motor seja iniciado de forma inesperada, alternar
entre funes (aileron, elevador, etc.) e controles de o motor para OFF (desligado). Sugerimos tambm
entrada (sticks, interruptores, e trims). a remoo da hlice do motor como uma
precauo adicional.
Selecione FUNCTION (funo) no menu Linkage e acesse a tela de Modo de operao de trim
configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. "COMB": Modo combinado
"SEPAR": Modo separado

da funo e retorne
Girando
ao menu Lincagem, Movendo o cursor
tocando o boto Selecionando o
RTN. modo
Ajustando o
valor
(A tela mostrada um exemplo. A original

depender do tipo de modelo).
Troca de funo Operao de mudana de controle

1. Mova o cursor para o item de funo do canal que 1. Mova o cursor para o "CTRL" Item do canal que
deseja alterar e toque no boto RTN. deseja alterar e toque no boto RTN.
* A tela de seleo de funo exibida *A segunda tela de controle mostrada.
2. Mova o cursor para o nome da funo que pretende
definir e toque no boto RTN.
* O nome da funo piscar.
3. Toque no boto RTN para executar a mudana.
(Quando voc quiser cancelar esta operao, toque no
boto S1). 2. Mova o cursor para o controle que voc deseja
* Mltiplos canais podem ser atribudos a uma funo. alterar, e toque no boto RTN.
* O mesmo comando pode ser atribudo a vrios canais.
Seleo de bailarina, Inclinao (planador), motor
*As funes de controle: Inclinao/Motor/Butterfly (borboleta)
podem ser mudadas para cada condio.
__________________________________________________________________________________________
[ATL]: Operao no modo ATL. Variao mxima perto
da posio inferior ou posio baixa do stick,
normalmente utilizado com o stick do acelerador.
Tambm possvel inverter o curso.
Inclinao, Motor ou controle do grupo de bailarina, *[NORMAL]/[REVERS] seleo possvel no item ATL.
pode ser individualmente realizada na tela de
configurao de funo. Trim de acelerador (helicptero somente)
"G": Grupo (comum a todas as condies) * O trim do acelerador excetuando condio normal, pode ser
"S": Single (selecionvel para cada condio) inibida.
Quando uma condio diferente de normal

Seleo de trim
selecionada, mova o cursor para o stick do
Mova o cursor para o item "TRIM" do canal que deseja acelerador na tela de configurao da funo e toque
alterar e toque no boto RTN. no boto RTN durante 1 segundo.
*A tela de seleo de trim ser mostrada.
Os seguintes itens podem ser selecionados na tela de * Quando "X" exibido, o trim de acelerador (THR) estar inibido
seleo de trim: para uma condio que no seja a normal.
Seleo de Trim
Reposio de canal
Mova o cursor para o trim, stick, etc. que pretende
Mova o cursor para o canal n# que voc deseja
definir e toque no boto RTN.
substituir e toque no boto RTN para mudar para o
*As selees podem ser mudadas.
modo de entrada de dados.
Seleo do alcance de trim Selecione o canal de destino n# percorrendo com o
sensor de toque. Uma mensagem de confirmao
Mova o cursor para o item RATE (alcance) e toque o
aparecer. Toque no boto RTN para substituir o
boto RTN para mudar para o modo entrada de dados.
canal. (Para encerrar a insero e retornar ao estado
Selecione o alcance de trim girando o sensor de toque.
original, toque no boto S1).
Valor inicial: +30%
Alcance de ajuste: -150 a +150%
(Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o valor de trim
ser alterado para o valor inicial)
Toque o boto RTN para finalizar os ajustes e retorne ao modo de
cursor.
Seleo do modo trim

Mova o cursor para o item MODE (modo) e toque no
boto RTN para mudar para o modo de entrada de
dados.
Selecione o modo de trim, deslocando o sensor de
toque. Uma mensagem de confirmao aparecer.
Toque no boto RTN para alterar o modo. (Para
encerrar a insero e retornar ao estado original,
toque no boto S1).
[NORM]: Modo normal. Trim normal, paralelo

posio do stick.
___________________________________________________________________________________
SUB-TRIM
Seleo da posio neutra de cada servo.
Selecione [SUB-TRIM] no menu Linkage e acesse a tela de configurao


tocando no boto Ajustando o
RTN. valor

Ajustes de Sub-trim
1. Mova o cursor para o canal que deseja ajustar e

entrada de dados.
2. Ajuste o alcance movendo o sensor de toque.
Valor inicial: 0
Ajuste de alcance: -240 a +240 (em passos)
(Quando o boto RTN for tocado por um segundo, sub-trim
reposto para o valor inicial).
* Antes do ajuste de sub-trim, muito importante ajustar as
ligaes das superfcies do controle para que voc no use ajustes
de sub-trim desnecessariamente. Exceto para obteno de muita
preciso.
3. Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
4. Repita esse procedimento para cada canal.
___________________________________________________________________________________
REVERSO
Use reverso para alterar o sentido de direo do curso dos servos.
Reverso de servo muda a direo de resposta do Se voc usar funes de planador pr-construdos ou
servo, individualmente, a uma entrada de controle. avies que controlam vrios servos, podem tornar-se
confusos para dizer se o servo precisa ser revertido ou
Para helicpteros CCPM, no deixe de ler a seo
um ajuste na funo precisa ser revertida.
sobre Swash AFR antes de inverter qualquer servo.
Veja as instrues para cada funo especializada para
mais detalhes. Sempre verifique a direo do servo
Com helicpteros CCPM, sempre completar a sua
antes de cada voo como uma precauo adicional para
inverso de servo antes de qualquer outra
confirmar a memria adequada modelo, comandos e
programao.
funes do rdio.
Selecione REVERSE (reverso) no menu Linkage e acesse a tela de

Selecione o nome
<Sensor de toque>
da funo e retornar Girando
RTN. valor

Procedimento de reverso de servo
* Aps a concluso da configurao de um novo modelo, verificar

se cada servo est ligado ao canal correto.
* Em seguida, determine se voc precisa reverter qualquer canal
movendo cada stick e/ou outras entradas de controle.
1. Mova o cursor para o canal que deseja inverter e

entrada de dados.
2. Selecione a direo, deslocando o sensor de toque.
Uma mensagem de confirmao aparecer.
[NORM]: Normal
[REV]: Reverso
3. Toque no boto RTN para mudar a direo. (Para
encerrar a insero e retornar ao estado original,
toque no boto S1).
* Repita a operao acima mencionada para cada canal, que tem
de ser invertido.
___________________________________________________________________________________
SEGURANA EM FALHAS (FAIL SAFE)
Define a posio de funcionamento de servos quando os sinais do transmissor no puderem ser recebidos
ou quando a tenso da bateria do receptor cair ou falhar.
A funo prova de falhas pode ser usada para
configurar posies que os servos se movam no caso Defina a posio de servo quando os sinais so
de interferncia de rdio. Voc pode definir qualquer perdidos e quando a voltagem da bateria do receptor
uma das duas posies para cada canal: Espera, onde torna-se baixa.
o servo mantm a sua ltima posio comandada, ou
AVISO
prova de falhas, onde cada servo se move para uma
posio pr-determinada. Voc pode escolher Por segurana, sempre defina as funes
qualquer um dos modos para cada canal. (Modo FASST prova de falhas.
7CH: somente CH3) O sistema T8FGS tambm Especialmente defina o canal do acelerador na
fornece uma funo avanada de monitoramento de funo fail safe para que o servo se mova para o
lado de mxima lenta para avies e para o lado
bateria que avisa quando a bateria do receptor tem
lento a partir da posio pairando para
apenas um pouco de energia restante. Neste caso,
helicpteros. Haver uma falha no modelo em
cada servo movido para a posio de falha definido. pleno voo quando as ondas de rdio normais no
(Modo FASST 7CH: CH3 apenas) A prova de falhas da podem ser recebidas devido interferncia, etc.,
bateria pode ser liberada pelo funcionamento de um muito perigoso.
controle pr-definido no transmissor (o padro de Se a funo [fail safe] for resetada pelo
acelerao), no continue a voar, aterrisse o mais stick do acelerador, pode ser confundido
rpido possvel. Lembre-se, se o controle predefinido com uma avaria do motor e ser reposto na
de repente se move para uma posio que voc no posio de acelerao lenta e o modelo vai
ordenou, aterre de uma vez e verifique a sua bateria continuar a voar. Se voc tem alguma dvida,
do receptor. aterrisse imediatamente.
Selecione [Fail Safe] no menu Linkage e acesse a tela de configurao (A tela mostrada um exemplo. A tela final
mostrada abaixo, tocando no boto RETURN. depender do tipo de modelo).
<Sensor de toque>
da funo e retorne Movendo o
ao menu Linkage cursor
RTN. modo
Ajustando o
valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Procedimentos de seleo de Fail safe Procedimento de seleo de Fail safe
1. Mova o cursor para o "F/S" do item do canal que pretende Fail Safe para baterias, pode ser definido para cada canal
definir e toque no boto RTN para mudar para o modo de pelo mesmo mtodo que o procedimento de ajuste de fail
entrada de dados. safe geral. Selecione e defina o item "B.F/S".
2. Selecione o modo F/S, deslocando o sensor de toque. [ON] (ligado): Funo fail safe de bateria ligado.
Uma mensagem de confirmao aparecer. [OFF] (desligado): Funo fail safe de bateria desligado.
*A tela piscar. Ajuste da chave libertao segura para fail safe de
3. Toque no boto RTN. (Toque no boto S1 para parar a bateria
configurao.) Esta funo libera, temporariamente, a funo fail safe de
*O canal trocar para o modo F/S bateria para que o modelo possa se recuperar aps a
4. Mova o cursor para o item "POS". Segure o stick bateria haver sofrido uma queda de tenso momentnea na
correspondente, boto, alavanca, etc. na posio que voc bateria do receptor. Esta configurao seleciona o boto
deseja que o servo v, para quando a funo fail safe for que libera a bateria funo fail safe.
ativada e toque no boto RTN durante um segundo. 1. Mova o cursor para o item [RELEASE B.F/S], na tela de
*A posio selecionada exibida em percentagem. configurao (ltima pgina).
*Se voc quiser retornar esse canal para o modo de espera, mova 2. Toque o boto RTN.
o cursor para o item "F/S" e toque no boto RTN para mudar para * A tela de seleo de chave chamada.
o modo de entrada de dados. Selecione o modo F/S, deslocando o
* Para uma descrio detalhada do mtodo de seleo e definio
sensor de toque. Uma mensagem de confirmao aparecer e, em
da direo do interruptor ON/OFF, ver [Mudana de Mtodo de
seguida, mude o modo, pressionando o boto RTN.
configurao] na parte de trs deste manual.
_______________________________________________________________________________________
END POINT (Ponto Final)
Define o curso total e limite de cada servo.
Define o ponto limite de curso de deslocamento
esquerdo e direito para cada servo, gera
deslocamentos diferenciais e corrige ligaes
imprprias. O curso de deslocamento pode variar de
30% a 140% em cada direo, nos canais 1 a 8(no
modo 12: FASST MLT2). Alm disso, o ponto limite de
deslocamento do servo pode variar desde 0% a 155%.
Selecione [END POINT] (ponto final) no menu Linkage e acesse a tela de (A tela exibida um exemplo. A tela real
configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. depende do tipo de modelo.)
Selecione o nome
da funo e retorne <Sensor de toque>
ao menu Linkage Girando
tocando no boto Movendo o cursor
RTN. Ajustando o
valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Ajuste do curso dos servos

1. Mova o cursor para o item curso do canal que deseja
ajustar e toque no boto RTN para mudar para o modo
de entrada de dados.
2. Ajuste o alcance, girando o sensor de toque.
Valor inicial: 100%
Variao de ajuste: 30% a 140%
* Quando o boto RTN for tocado, por um segundo, a taxa
redefinida para o valor inicial.
Toque no boto RETURN para terminar o ajuste e voltar para o
modo cursor.
3. Repita essa operao para cada alcance.
Ajuste do ponto limite do curso

1. Mova o cursor para o item END POINT (ponto
limite) do canal que deseja ajustar e toque no boto
2. Ajuste o ponto limite, girando o sensor de toque
Valor inicial: 135%
Alcance de ajuste: 0% a 155%
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o ponto limite
reposto para o valor inicial. Toque no boto RTN para terminar
o ajuste e voltar para o modo cursor.
3. Repita essa operao para cada ponto limite.
___________________________________________________________________________________
THR CUT (Corte de motor)
Desliga o motor com segurana e facilidade (somente para avies e helicpteros).
O corte de motor fornece uma maneira fcil de parar * Dado que as condies no so oferecidas quando um avio est
o motor. De um modo geral, os modelistas vo faz- selecionado, as opes de corte de motor iro variar entre as
opes indicadas abaixo
lo s por apertar um boto com o stick do acelerador
*As configuraes de corte de motor, POS (posio) e SW (chave)
em marcha lenta. Essa ao no funcional fora da so utilizadas para todas as condies.
marcha lenta para evitar desligamentos acidentais. A * Se o interruptor de corte de motor for ativado, esse status
localizao e direo do interruptor deve ser continuar mesmo se a condio for alterada para uma
escolhido, como o padro para NULL. configurao inibida.
Individualmente, ajuste a configurao de ativao de * Se a condio for inibida (IN), o corte de motor est desligado,
se o SW (chave) est na posio de desligada e o stick do
corte de motor para cada condio (helicptero). acelerador estiver em baixa.
Selecione THR CUT (corte do motor) no menu Linkage e acesse a tela

de configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN.
<Sensor de toque>
Girando
Selecione o nome Movendo o cursor
selecionando o
da funo e retorne
modo
ao menu Linkage Ajustando o valor
tocando no boto
RTN.
Toque o boto
RTN para termi-
nar os ajustes e
retornar ao modo
cursor.
Procedimento para seleo de corte do motor No entanto, certifique-se de que a ligao do

1. Ative a funo: acelerador no seja estirada em demasia ou fora
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN excessiva no seja aplicada ao servo.
para mudar para o modo de entrada de dados. Ajustar individualmente a activao de corte de
Selecione o modo ACT, girando o sensor de toque. motor definindo para cada condio (helicptero).
*A tela piscar.
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar
2. Seleo da chave:
Mova o cursor para o item SW (chave) e acesse a tela
de configurao do interruptor, tocando no boto RTN Designando a posio de corte de motor (helicptero)
e selecione a chave e direo de ligao (ON). * Uma funo de corte de motor atua no lado baixo da
* Para uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte posio do stick do acelerador.
[Mudar Mtodo de configurao] na parte de trs deste manual. *A seleo "THRO" comum todas as condies.
3. Seleo de posio de corte de motor:
Mova o cursor para o item POS (posio) e toque no AVISO
boto RTN para mudar para o modo de entrada de Geralmente, definido em um pouco acima da
dados. marcha lenta.
Ajuste a posio de funcionamento do servo na 1. Para adicionar a posio de corte de motor, use
operao de corte de motor, deslocando o sensor de o cursor para selecionar a porcentagem e o
toque. curso desejado, em seguida, pressione e
Valor inicial: 17% segure o boto RTN durante um segundo.
Ajuste de alcance: 0% a 50%
* Quando o boto RTN tocado por um segundo, a posio de
funcionamento servo reposta para o valor inicial).
* Com a chave de corte selecionada e o stick do acelerador em
marcha lenta; ajustar a taxa at que o motor entre seguramente
em corte.

IDLE DOWN (Marcha Lenta do motor)
Lowers the engine idling speed (airplane only)
A funo marcha lenta, reduz o motor para a posio

de baixa rotao. Como a de corte de motor, isso
geralmente feito por apertar um boto com o stick
do acelerador na posio baixa. A ao no funcional
na alta acelerao para evitar desligamentos
acidentais. A localizao e direo da chave de
acionamento podem ser selecionadas 'S localizao e
direo O interruptor deve ser escolhido, como o
padro para NULL.
Selecione IDLE DOWN (marcha lenta) no menu Linkage e acesse a

tela de configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN.
Selecione o nome
<Sensor de toque>
da funo e retorne
ao menu Linkage Girando
tocando no boto Movendo o cursor
RTN. Selecionando o
modo
Ajustando o
valor
Idle down setting procedure

*Quando uma taxa menor inserida, um deslocamento aplicado
1. Ative a funo: no lado alto.
Mova o cursor para o item ACT e toque no boto RTN, *Mximo valor compensado est perto da lenta mxima.
para mudar para o modo de entrada de dados. * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa de
Escolha o modelo ACT, deslocando o sensor de toque. deslocamento redefinida para o valor inicial.
*A tela piscar. Toque no boto RETURN para terminar o ajuste e
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar ao voltar ao modo de cursor.
modo de cursor.
2. Seleo da chave:
Mova o cursor para o item SW e acesse a tela de
configurao de interruptor, tocando no boto RTN.
Selecione o interruptor e a direo de acionamento de
ligao (ON).
*Para uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte
[Mudar Mtodo de configurao] na parte de trs deste manual.
3. Seleo da diferena de alcance:

Mova o cursor para o item OFFSET e toque no boto
Ajuste a taxa de compensao do servo em operao
para baixo (movimento), deslocando o sensor de
toque.
Valor inicial: 0%
Ajuste de curso (alcance): -100% a 0% a +100%

ANEL OSCILANTE-BAILARINA (SWASH RING)
Limita o curso do anel oscilante para dentro de um intervalo fixo (Somente de helicptero).
Esta funo limita o curso da bailarina para um

intervalo fixo, a fim de evitar danificar a ligao
oscilante pelo funcionamento simultneo dos ailerons
e elevadores. muito til em acrobacias 3D que
utilizam um grande curso.
Selecione SWASH RING no menu Linkage e acesse a tela de Quando a funo anel oscilante ativada, um crculo exibido
configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. na rea de exibio da faixa de operao e da caixa de entrada a
taxa exibida. A operao do stick limitada rea do crculo.
Sensor de
Toque
Selecione o
Girando
nome da funo e
Movendo o
retorne ao menu
cursor
Linkage tocando
Selecionando o
no boto RTN.
modo
Ajustando o
valor
A rea de exibio da faixa de operao: A direo vertical mostra A marca mostra a posio do stick.
o curso do elevador. A direo horizontal mostra o curso do aileron.
Procedimento de seleo de bailarina

1. Ative a funo:
Mova o cursor para o item ACT e toque no boto RTN
Escolha o modo ACT, deslocando o sensor de toque.
*A tela piscar.
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar ao
modo de cursor.
2. Seleo de alcance:
Mova o cursor para o item RATE toque no boto RTN
Defina o alcance girando o sensor de toque.
Valor inicial: 100%.
Faixa de ajuste: 50 a 200%.
* Ajustar a taxa de inclinao mxima.
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar ao
modo de cursor.
_______________________________________________________________________________________
OSCILANTE (SWASH)
Swash AFR e funo de correo de ligao. (Helicptero somente, exceto o tipo oscilante H-1)
Ponto neutro A seguinte mixagem de compensao possvel; PIT
Em suas ligaes, se o brao do servo estiver desviado para AIL, PIT para ELE, AIL ao PIT, ELE para AIL e ELE
de uma posio perpendicular ao neutro, as funes para PIT (modo HR3). Ajusta o swashplate para para o
de compensao de ligao neste menu podem no funcionamento adequado de cada controle usando a
compensar de forma eficaz. Para corrigir esse uso, mixagem de compensao correspondente.
existe a funo Ponto Neutro. Isto ir mover o ponto Compensao de conexo (lincagem)
neutro dos servos para a posio perpendicular real. Esta mixagem de compensao usada para corrigir o
No entanto, este ajustamento altera apenas o ponto swash-plate para controle de passo, para cima ou
do eixo das funes de compensao neste menu e para baixo.
no afetam a posio neutra de outras funes.
Compensao da velocidade
Swash AFR Esta funo usada para cancelar a reao que
A funo Swash AFR reduz, aumenta ou reverte a taxa gerada pela diferena nos movimentos de cada servo
(de curso) das funes de: aileron, profundor e passo quando a placa oscilante se move.
coletivo, ajustando ou revertendo o movimento de Subtrim
todos os servos envolvidas nessa funo, somente Sub trims para: aileron, elevador e passo, podem ser
quando estiver usando essa funo. definidos durante a configurao do oscilante.
Mixagem de alcance Ajuste da funo passo
Esta mixagem usada para compensar o As sadas de passo: alta, neutra e baixa, fixas, podem
swashplate, conforme necessrio, durante as ser usadas durante o ajuste de passo.
entradas de controles especficos.
Selecione Swash, no menu Linkage e acesse a tela de configurao

<Sensor de toque>
Selecione o nome
Girando
ao menu Linkage cursor
RTN. modo
Ajustando o
valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Procedimento de seleo do ponto neutro Procedimento de Seleo de Swash AFR

O ponto neutro se torna o ponto padro de correo. A funo Swash AFR faz ajustes para que os servos
* Ajustar o brao do servo, para que o ponto neutro esteja perto tenham o curso quantidade especificada para:
da posio de 50%, faz com que a quantidade de mixagem seja AILERON, ELEVADOR, e a operao PIT (passo).
menor. 1. Mova o cursor para a funo que deseja ajustar e
1. Seleo do ponto neutro toque no boto RTN para mudar para o modo de
Mova o cursor para o item POS e mantenha a entrada de dados.
operao de campo para que o brao do servo esteja 2. Ajuste a taxa de AFR, deslocando o sensor de toque.
em um ngulo reto haste de ligao e toque no boto Valor inicial: +50%
RTN durante um segundo. Este valor indica a posio Ajuste de alcance: -100% a +100%
neutra do servo. * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa AFR
Aps a leitura do ponto neutro, use as outras funes reposta para o valor inicial.
de correo para fazer outros ajustes. Touch the RTN button to end adjustment and return
to the cursor mode.
___________________________________________________________________________________
Procedimento de definio da taxa de mixagem
O tipo de swashplate HR3 ser usado como um
exemplo para descrever a configurao de taxa de
mixagem. A mixagem utilizada nos outros modos
oscilantes, podem ser diferentes, no entanto, o
processo de ajuste o mesmo.
* Ao fazer a seguinte configurao, mova o cursor para o item que

pretende definir e toque no boto RTN para mudar para o modo
de entrada de dados. Toque no boto RTN para finalizar o ajuste
e voltar para o modo de cursor.
1. Compensando a entrada (comando) de aileron [AIL]

*Defina a alavanca do acelerador para o ponto neutro Ajuste o acelerador para a posio mais baixa. Mova
predefinido. Ajuste o comprimento da haste de ligao de modo o stick do aileron para a esquerda e para a direita e
que a placa oscilante seja horizontal nessa posio.
ajuste o valor de compensao de aileron modo que a
*A funo de sub-trim pode ser usada para fazer pequenos
ajustes. interferncia na direo do elevador ou de passo seja
*Ajustado para que a curva do passo seja uma linha reta e o mnima.
helicptero atinja o passo mximo. * Ajuste percorrendo o sensor de toque.
* Mova o cursor para o item que deseja ajustar e toque no boto *Os lados: esquerdo e direito podem ser ajustados individualmen
RTN para mudar para o modo de entrada de dados. Toque no te.
boto RTN para terminar o ajuste e voltar para o modo de cursor. * Se a interferncia aumenta quando o valor de compensao for
1. Ajuste o funcionamento do aileron [AIL para PIT] aumentado, fazer ajustes com a direo da compensao [DIR.]
Ajuste o curso de AIL para PIT, de modo que no haja Como "-".
ligao do movimento do elevador ou passo, quando 2.Compensando a entrada (comando) de elevador [ELE]
o stick do aileron movido para a esquerda ou Ajuste o valor de compensao de elevador para que
direita. a interferncia de direo do aileron e do passo,
*Ajuste percorrendo o sensor de toque. quando o stick do elevador foi movido para cima
*O lado esquerdo e direito podem ser ajustados individualmente. e/ou para baixo, seja mnimo.
2. Ajustar o funcionamento do elevador [ELE para
3. Repita os passos 1 e 2 acima, execute a
AIL]/[ELE para PIT] Ajuste o ELE para AIL e ELE para PIT,
compensao de aileron e elevador, de forma
para que no haja nenhuma ligao no movimento do
semelhante, a plena acelerao.
aileron ou passo, quando o stick do profundor for
movido para cima e/ou para baixo. Procedimento de ajuste de compensao de velocidade
*Ajuste percorrendo o sensor de toque.
1. Mova o cursor para o item "SPEED" (velocidade) e
*Para cima e para baixo os lados podem ser ajustadas
individualmente.
3. Ajuste o funcionamento de passo PIT para AIL, PIT entrada de dados.
para ELE; ajuste o PIT para AIL e PIT para ELE. As taxas 2. Posicione o stick do acelerador na posio de
de movimento para que os pratos oscilantes se ponto neutro. Mova-a, rapidamente o stick do
movam para o nvel de posio horizontal quando o elevador e ajuste o valor de compensao da
stick do acelerador for movido para a posio velocidade [SPEED] para um mnimo de interferncia
mxima, abaixo e acima. na direo do passo.
*Ajuste percorrendo o sensor de toque. *Ajuste percorrendo o sensor de toque.
*Os lados baixo e alto podem ser ajustados individualmente.
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
Procedimento de seleo da compensao de lincagem para o modo de cursor.
*Antes de utilizar as definies de compensao de lincagem
(ligao), importante ajustar as configuraes de taxa de
mixagem.
*Compensao de lincagem, tende a reduzir as interferncias da
operao de aileron com o elevador ou a operao do elevador
com o aileron no controle do passo coletivo para baixo ou para
cima.
_______________________________________________________________________________________
Procedimento de seleo de sub-trim
O Sub trim pode ser definido na ltima pgina da tela
de definio do SWASH (oscilante).
* O valor de sub-trim definido aqui, refletido na sub-trim do

menu de ligao.
Procedimento de ajuste do passo

A funo de ajuste do passo pode ser usada na ltima
pgina da tela de definio do SWASH (oscilante).
1. Entre na ltima pgina da tela de ajuste de SWASH
(oscilante).
2. Quando o cursor for movido para um boto de
ajuste de campo e o boto RTN for tocado, o passo
correspondente emitido.
*No modo de ajuste do passo, um * exibido no lado esquerdo
do atual boto de configurao de sada.
* Se o cursor for movido para outro boto e o boto RTN for
tocada durante a sada de ajuste do passo do modo de ajuste do
passo ser desativado.
Os detalhes das funes so como segue:

Boto Funo
Alto Passo alto, fixado no modo de sada
Neutro Passo neutro, fixado no modo de sada
Baixo Passo baixo, fixado no modo de sada
Movendo Passo cclico no modo de sada
* A velocidade do passo cclico pode ser definida com o boto do
lado direito do boto "Movel".
Variao de seleo: 1 a 100
*Quando o valor definido grande, movimento torna-se rpido e
quando o valor definido pequeno, o movimento torna-se lento.
__________________________________________________________________________________
SELEO DE T1 A T4 (trim 1 a trim 4)
Seleo de trim digital
Esta funo ajusta o modo de operao e a quantidade As unidades de trim do T8FGS's, so mostradas na tela
de variao do trim digital (T1 a T4). Quando as inicial (HOME).
condies de voo so definidas, a operao de Somente o trim exibido na tela inicial, pode ser movido
compensao pode ser acoplada com as condies para a posio central, sem alterar a posio de
quando o modo de combinao for selecionado. memria real.
Selecione [T1-T4 SET.] No menu Linkage e acesse a tela de Modo de operao de trim
configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. "COMB.": Modo combinado
"SEPAR": Modo separado
Sensor de
Selecione o Toque
nome da funo e
regresse ao menu
Linkage to-cando Girando
no boto RTN. Movendo o
cursor
Selecionando o
modo
Ajustando o valor
Toque S1 para a
prxima pgiana
(A tela mostrada um exemplo.

A tela final depender do tipo de modelo).
Seleo do controle de deslocamento Seleo da unidade da tela

1. Mova o cursor para o item STEP (etapa) e toque no 1. Mova o cursor para o item UNIT (unidade) e toque
boto RTN para mudar para o modo de entrada de no boto RTN para mudar para o modo de entrada de
dados. dados.
2. Defina o valor de etapa de controle, deslocando o 2. Selecione o modo girando o sensor de toque. Uma
sensor de toque. mensagem de confirmao aparecer.
Valor inicial: 4 *A tela piscar.
Alcance do ajuste: 1 a 200 [--]: O nmero da etapa ser exibido na tela inicial. No
* Quando o boto RETURN tocado por um segundo, a h visor da unidade.
quantidade da etapa de controle redefinida para o valor inicial. [%]: "%" mostrado como a unidade.
* Quando o valor aumentado, a mudana por passo torna-se 3. Toque no boto RTN. (Para terminar a entrada e
maior.
retornar ao estado original, toque no boto S1).
3.Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar Procedimento de operao da memria de trim
1. Mova o cursor para o item T1-T4 MEMORY e toque
Seleo do modo separado/combinado no boto RTN para mudar para o modo de entrada de
1. Mova o cursor para o item [MODE] e toque no boto dados.
RTN para mudar para o modo de entrada de dados. 2. Escolha o modelo ACT, girando o sensor de toque.
2. Selecione o modo, girando o sensor de toque. Uma Uma mensagem de confirmao aparecer.
mensagem de confirmao aparecer. *A tela piscar.
*A tela piscar. [INH]: Inibido
[COMB.]: Modo combinado. Os dados de trim, [ACT]: Ativado
refletem em todas as condies de voo. 3. Toque no boto RTN. (Para terminar a entrada e
[SEPAR]: Modo separado. Os ajustes de trim, so retornar ao estado original, toque no boto S1).
feitos individualmente para cada condio de voo. 4. Na tela principal, mova o cursor para o trim que
3. Toque no boto RTN. (Para terminar a entrada de pretende alterar e toque no boto RTN durante um
dados e retornar ao estado original, toque no boto segundo. No visor, o trim ser movido para a posio
S1). central.
* Quando a funo estiver inibida, a posio do trim retorna para
a posio real do trim.
_________________________________________________________________________________
AVISO
Aviso de reset de mixagem normal
Avisos de mixagem com o transmissor ligado (ON), Tela de avisos:

podem ser normalmente ajustados para desligado Avio: Corte de motor, marcha lenta, posio de
(OFF). acelerador, snap roll (manobra), posio do motor, freio
aerodinmico e motor.
Helicptero: Condio de corte de motor, de marcha lenta
e manuteno da acelerao.
Planador: Condio de motor, posio do motor, mixagem
de trim e motor.
Selecione WARNING no menu Linkage e acesse a tela de configurao

Sensor de
Toque
Selecione o
nome da funo e
Girando
retorne ao menu
Movendo o
Linkage tocando cursor
no boto RTN. Selecionando o
modo
Ajustando o valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Aviso de mtodo normal de redefinio

1. Mova o cursor para o item que deseja ajustar para
OFF (desligado) e toque no boto RTN para mudar
2. Selecione o modo OFF (desligado), girando o sensor
de toque.
*A tela piscar.
3. Toque no boto RTN. (Para terminar a entrada de
dados e retornar ao estado original, toque no boto
S1).
___________________________________________________________________________________
RESET DE DADOS
Reposio de dados da memria do modelo.
Esta funo projetada para permitir que voc Seleo de todos os modelos:
redefina as configuraes de acabamento ou de todas
Redefine todas as funes do menu Linkage e Modelo
as configuraes salvas na memria do modelo ativo.
exceto para frequncia, seleo de modelo e tipo de
Voc pode escolher individualmente repor os
modelo.
seguintes dados;
* Se o tipo de modelo selecionado for planador, o canal de motor
T1 a T4 (trim 1 a trim 4): automaticamente revertido no menu reverso; todos os outros
canais permanecem normais.
Redefinir a configurao de trim digital.
* A quantidade e o alcance de trim no so resetados.
Selecione DATA RESET no menu Linkage e acesse a tela de

Sensor de
Toque
Selecione o
nome da funo e
retorne ao menu Girando
Linkage tocando Movendo o
no boto RTN. cursor
Mtodo para resetar dados

1. Mova o cursor para o item que pretende repor e
toque no boto RTN.
*Uma mensagem de confirmao aparecer.
2. Executar reinicializao tocando no boto RTN por
um segundo. (Toque no boto S1 para cessar o reajus
te.)
[T1-T4]: Reseta somente o trim T1 a T4
[ALL MODEL SETTING]: Redefine todas as funes no
menu Linkage e Modelo, exceto as funes:
frequncia, seleo de modelo, e tipo de modelo.
__________________________________________________________________________________
MENU DE MODELO (FUNES COMUNS)
Esta seo descreve o programa de mixagem, D/R e
outras funes comuns a todos os tipos de modelos. Nota: O T8FG projetado de modo que avio e
Antes de definir os dados do modelo, use a funo planador (incluindo planador EP) os tipos de modelo
MODEL TYPE (tipo de modelo) no menu Linkage para so compatveis com aeronaves de asas de tipo
selecionar o tipo de modelo que esteja em acordo com semelhante.
o modelo desejado. Se um tipo de modelo diferente Esta seo descreve a relao entre as funes
for selecionado depois, o D/R, programa de mixagem comuns a avies e planadores, com exceo de
e outros parmetros sero repostos. algumas funes dedicadas, e tipo do modelo.
Tanto se, helicptero ou planador forem selecionados Os menus de configurao vo depender do nmero
como o tipo de modelo, em seguida, as funes de servos e outras diferenas de acordo com o tipo de
especficas no menu Modelo pode ser definidas para asa usado. As telas de configurao no manual de
cada condio de voo. Se voc quiser mudar as instrues so exemplos tpicos.
configuraes para cada condio de chave, posio
do stick, etc., utilize a funo Condition Select
(seleo de condio) para adicionar condies de
voo. (At cinco condies podem ser usadas).
Acesse o menu modelo, mostrado abaixo, tocando no boto MDL

duas vezes na tela principal, etc.
Sensor de
Toque
Selecione [MODEL
MENU] e volte para a
tela inicial tocando no Girando
boto RTN. Movendo o
cursor
Toque S1 para
a prxima pgina
Selecione a funo que pretende definir e acesse a tela de configurao * A tela do menu Modelo depende do tipo de modelo.
pressionando o boto RTN.
Lista de funes do menu de modelo (comum) DUAL RATE

SERVO A curva D/R de um transmissor T8FG pode ser ativada
Teste de Servo e posio de servo (Para uma descrio a partir de um interruptor, stick, posio, etc.
das suas funes, consulte a seo do menu Linkage). Para obter informaes sobre como fazer isso,
consulte o mtodo Configurao do Interruptor
CONDITION (aplicvel para selees de helicptero e localizado na parte de trs deste manual.
planador)
A adio de condies de voo, deleo, cpia, PROG. MIX
renomeao de condio e condio de retardo O transmissor T8FG permite programas de at cinco
(delay) podem ser definidos. mixagens completamente customizveis.
__________________________________________________________________________________
<Menu Modelo (Funes Comuns)> 79
CONDIO
Mudana das atribuies das condies de voo: cpia, mudana de prioridades e de
delay (retardo/defasagem), podem ser definidas (Exceto tipo de avio).
Esta funo, no menu do modelo, pode ser utilizada A funo Condies de Retardo (Condition Delay)
para mudar as configuraes de at 5 condies de pode ser definida. Mudanas de comando
voo. desnecessrios podem ser gerados quando h
Por favor note que este no aplicvel a seleo de mudanas sbitas nas posies do servo e quando h
tipo de avio. variaes no tempo de funcionamento entre os canais
durante a comutao de condio. O retardo (delay)
Nota: Para evitar a ativao, acidental, de qualquer pode ser definido para cada canal para garantir o
condio de voo no utilizada durante o voo, defina o mximo desempenho de seu modelo. Ao definir a
ajuste da chave dessas condies no utilizados como funo de retardo (delay) para uma condio de voo
nulo [--]. especfico, a funo relacionada muda depois de um
retardo correspondente ao valor definido.
Se vrias condies foram fixadas, a sua prioridade
operacional pode ser personalizada como desejada.
Selecione CONDITION no menu Linkage e acesse a tela de

configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. (nome da condio selecionada atualmente)
Sensor de
Selecione o Toque
nome da funo e
retorne ao menu Girando
Linkage to cando Movendo o
no boto RTN. cursor
Selecionando o
modo
Ajustando o valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Condio de seleo/excluso de chave 2.Mova o cursor para a posio do item DESTIN

1. Mova o cursor para o item condio de chave que (destino] e toque o boto RTN.
voc deseja selecionar/excluir e acesse na tela de Selecione a condio de destino da cpia, deslocando
configurao, o interruptor desejado, tocando no o sensor de toque. Em seguida, toque no boto RTN.
boto RTN e selecione a chave e direo de ligao ON. * A condio atual no pode ser selecionada para a condio de
* Para uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte destino da cpia.
[Mudar Mtodo de configurao] na parte de trs deste manual. 3. Mova o cursor para o item COPY (cpia) e toque no
boto RTN. Uma mensagem de confirmao
Condio cpia
aparecer.
* A tela piscar.
4. Toque no boto RTN, por um segundo, e a cpia
estar completa. (Toque no boto S1 para parar a
cpia.)
(Pgina de seleo 3) Troca de prioridades
1. Mova o cursor para o item SOURCE (origem) e toque 1. Mova o cursor para a prioridade: seta para cima ou
no boto RTN para mudar para o modo de entrada de seta para baixo, que voc deseja alterar e toque no
dados. boto RTN.
Selecione a condio da origem da cpia, deslocando A prioridade da condio correspondente foi alterada.
o sensor de toque. Em seguida, toque no boto RTN. (A ltima condio torna-se a maior prioridade).
* A condio normal no pode ser mudada. A prioridade a mais
baixa.
80 <Menu Modelo (Funes Comuns)>

Seleo da condio de retardo (delay)
(Pgina de seleo 2)
1. Selecione a condio para a qual voc deseja

definio.
2. Mova o cursor para o "retardo"(delay) da ordem do
canal que pretende definir e toque no boto RTN para
mudar para o modo de entrada de dados. Ajuste a
quantidade de retardo (delay), girando o sensor de
toque.
Valor inicial: 0
Variao de ajuste: 0 a 27 (mximo retardo)
3. Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
__________________________________________________________________________________________
DUAL RATE (duplo alcance)
O ngulo e a curva de cada stick, podem ser definidos [Todos os tipos de modelo].
A funo de duplo alcance (dual rate) usada para A posio neutra da curva de dual rate pode ser
ajustar a quantidade de movimento e a curva definida.
operacional das funes dos sticks (aileron, Dual Rate: de FLAP, FLAP 3, Borboleta, e funo
profundor e leme) para cada condio de voo ou at 5 INCLINAO podem ser definidos (Avio/planador).
alcances para cada funo. Para cada tipo de avio,
tambm possvel ajustar a curva de funcionamento da *FLAP3 e BUTTERFLY so funes somente de planador.
funo de acelerao. Isso normalmente usado aps *A definio da taxa de EXP (exponencial) no realizada no FLAP,
a programao de ponto final de curso do servo (end FLAP 3, Borboleta, e inclinao.
point) for concluda para definir o alcance (curso) *O ajuste da chave individual no realizado em: FLAP, FLAP 3, e
mximo. Quando h lima mixagem aplicada a partir borboleta e funes inclinao (Estado de comutao apenas).
de um canal para outro canal, ambos os canais podem
ser ajustados ao mesmo tempo, ajustando a taxa de
operao por meio da funo de duplo alcance (Dual
Rate).
Selecione DUAL RATE no menu Linkage e acesse a tela
Alcance: esq/dir (acima/abaixo)
(Avio) Curva operacional (esq/dir. acima/abaixo)
Selecione o nome
da funo e retorne
Sensor de Toque
Girando
ao menu Linkage to Movendo o cursor
cando no boto RTN. Selecionando o
modo
Ajustando o valor
Seleo de funo
Toque o botoS1
para a prxima pgina
Posio neutra
(Circuito correntem mente selecionado n#). Seleo de chave

*Acima de cinco alcances para cada funo
[Helicptero/Planador]
Seleo de Condio Seleo do modo de chave
Seleo do modo de chave

Seleo de chave
___________________________________________________________________________________
Procedimento de seleo de dual rate (duplo 5. Ajuste da posio neutra
alcance) * Execute as configuraes abaixo aps a mudana para o circuito
1. Seleo de funo # ou condio que voc deseja ajustar.
Mova o cursor para o item de seleo de funo e Mova o cursor para o item [NTH] (neutro) e toque no
toque no boto RTN para mudar para o modo de boto RTN para mudar para o modo de entrada de
entrada de dados. dados.
Selecione a funo que deseja ajustar, deslocando o Ajuste a taxa, girando o sensor de toque.
sensor de toque. Valor inicial: 0%
Toque no boto RTN para o modo de cursor. Alcance do ajuste: -100% a +100%
2. Seleo de chave * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a posio
neutra redefinida para o valor inicial.
Mova o cursor para o circuito n (x) e acesse a tela de
Toque no boto RTN para voltar ao modo de cursor.
configurao de chave tocando no boto RTN.
Selecione o mtodo de ativao de chave e a posio
de ativao (se aplicvel).
* Para uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte
3. Ajuste de alcance Esq/Dir (e Acima/abaixo)
* Execute as configuraes abaixo aps a mudana para o circuito
# ou condio que deseja ajustar.
Mova o cursor para o item de alcance que pretende
ajustar e toque no boto RTN para mudar para o modo
Ajuste o valor girando o sensor de toque.
Valor inicial: 100%
Alcance de ajuste: 0% a 140%
* Quando o boto RTN tocado por um segundo, a posio de
funcionamento do servo reposta para o valor inicial
Repita este procedimento para a taxa adicional e
outras funes que desejar.
4. Ajuste de curva (curva exponencial)
* Execute as configuraes abaixo aps a mudana para o circuito
# ou condio que voc deseja ajustar.
Mova o cursor para o item EXP que pretende ajustar e
entrada de dados.
Ajuste a taxa, rolando o sensor de toque.
Valor inicial: 0%
Variao de ajuste: -100% a +100%
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a posio de
funcionamento servo reposta para o valor inicial.
* Usar a curva EXP (exponencial), torna-se eficaz para alisar ou
suavizar as entradas de controle em torno do centro para evitar
que o modelo tenha excesso de controle. Isso muitas vezes
usado para os ailerons, elevador e leme e pode ser usado com o
regulador de presso, no caso de um avio para suavizar os
comandos do motor tambm.
Repita este procedimento para todas as outras taxas e
funes conforme o desejado.
_____________________________________________________________________________________
PROG. MIX (programas de mixagem)
Programa de mixagem pode ser personalizado livremente. At cinco mixagens
podem ser usadas para cada modelo [Todos os tipos de modelo].
Mixagens programveis podem ser utilizadas para
Uma chave ON/OFF (liga/desliga) pode controlar uma
corrigir tendncias indesejveis do modelo, e que
mixagem ou voc pode optar por ter a mixagem
tambm pode ser utilizada nas configuraes de
restante ligada o tempo todo.
controles incomuns. Meios de mixagem que o
A mixagem programvel inclui uma funo de ligao
movimento de um canal de comando, o chamado
poderosa, que permite programar a mixagem a ser
"principal", adicionado ao movimento do canal
vinculada com as funes especiais de mixagem ou
mixado, denominado "escravo".
com outras funes de mixagem programveis. A
Voc pode optar por ter o canal do stick mestre
funo de ligao pode ser configurada para Mestre
adicionado resposta do canal escravo ("ajuste de
(master) e Escravo (slave), em cada canal,
Trim"). A curva de mixagem (Linear/5-pontos) pode
individualmente.
ser alterada. Voc pode selecionar.
Selecione PROG. MIX no menu Linkage e acesse a tela de
Selecione o Sensor de Toque
nome da funo e
Girando
retorne ao menu
Movendo o
Linkage tocando cursor
no boto RTN. Selecionando o
Mixagem n modo
Ajustando o valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Tela de chamada de configurao de mixagem

Mova o cursor para o mix n# (mixagem n) cuja funo voc deseja ativar e acesse a tela de
configurao pressionando o boto RTN.
Alcance da mixagem (Esq/Dir, acima/abaixo)

[Curva Linear] [Curva de 5 pontos]
Seleo de curva Alcance de defasagem (X, Y) Seleo de curva Alcance dos pontos (pontos 1 a 5)
N da mixagem atual. Seleo de chave

Procedimento de seleo do programa de mixagem
Ative a funo.
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN para
Escolha o modelo ACT, deslocando o sensor de toque.
*A tela piscar.
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar para o
modo de cursor.
* A funo ativada. (visor ON ou OFF)
* O interruptor ON/OFF e a taxa de mixagem no esto definidos,
at que a funo esteja ativada.
CH escravo Seleo de ligao
CH mestre Seleo do modo de trim
___________________________________________________________________________________
Seleo da chave ON/OFF (liga/desliga) Seleo do modo ON/OFF de trim
Mova o cursor para o item chave e acesse a tela de 1. Ao alterar o modo de trim, mova o cursor para o
configurao de interruptor, tocando no boto RTN e item [TRIM] e toque no boto RTN para mudar para o
selecione a chave e direo de ligao (ON). modo de entrada de dados.
*Para uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte Selecione ON / OFF, deslocando o sensor de toque.
[[Switch Setting Method] (Mudar Mtodo de configurao) na *A tela piscar.
parte de trs deste manual. Toque no boto RTN para mudar o modo de TRIM para
*Sempre ligado, quando [--]. ON/OFF (ligado/desligado) e voltar para o modo de
Master channel setting cursor.
1. Mova o cursor para o item [MASTER] (mestre) e * Para incorporar a mixagem de trim mestre, selecione [ON]. Se o
toque no boto RTN para mudar para o modo de trim no for desejado, selecione [OFF].
* Eficaz quando a funo est definida no canal mestre.
entrada de dados.
Selecione a funo, percorrendo o sensor de toque. Seleo de curva linear
*A tela piscar. Seleo do alcance [Rate setting]
Toque no boto RTN para mudar a funo e retornar 1. Mova o cursor para o item de definio da taxa de
ao modo cursor. mixagem e toque no boto RTN para mudar para o
2. Quando quiser ligar esta mixagem com outras modo de entrada de dados.
mixagens, mova o cursor para o item [LINK] e toque no Ajustar a taxa percorrendo o sensor de toque.
boto RTN para mudar para o modo de entrada de Valor inicial: 0%
dados. Ajuste de alcance: -100% a +100%
Selecione o modo de ligao, ou [+] ou [-], deslocando * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a posio de
o sensor de toque funcionamento do servo ser reposta para o valor inicial. Toque
*A tela piscar no boto RETURN para terminar o ajuste e voltar para
Toque no boto RTN para definir o modo de ligao e o modo de cursor.
volte ao modo cursor. 2. Repita este procedimento para todas as outras
*Check to ensure that the link mode is functioning properly by taxas, como desejado.
operating the mix accordingly. [Compensando a curva, horizontalmente na direo
* O controle do canal principal pode ser programado para ser vertical ou horizontal]
ativado com base na quantidade de entrada do stick, ou de 1. Mova o cursor para a definio do item [OFFS] e
entrada VR, nenhum dos quais incluem ATV, D/C, e a seleo de
mixagem. Neste caso, a tela de configurao do interruptor toque no boto RTN para mudar para o modo de
exibida tocando no boto RTN com "H/W" selecionado na seleo entrada de dados.
de funo. Selecione o controle do canal mestre. (Para encerrar a Ajuste a taxa de deslocamento, deslocando o sensor
seleo "H/W", selecione a tela [-] e toque no boto RTN. de toque.
Valor inicial: 0%
Seleo do canal escravo
Ajuste de alcance: -100% a +100%
1. Mova o cursor para o item [SLAVE] (escravo) e toque
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a posio de
no boto RTN para mudar para o modo de entrada de funcionamento do servo ser reposta para o valor inicial.
dados. Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
Selecione a funo, percorrendo com o sensor de para o modo de cursor.
toque. 2. Repita este procedimento para a outra direo.
*A Tela piscar.
Toque no boto RTN para mudar a funo e retornar Seleo da curva de 5 pontos
ao modo de cursor. [Seleo do alcance]
2. Quando quiser ligar esta mixagem com outras 1. Mova o cursor para o item de ajuste da taxa do
mixagens, mova o cursor para o item [LINK] e toque no ponto que deseja ajustar e toque no boto RTN para
boto RTN para mudar para o modo de entrada de mudar para o modo de entrada de dados.
dados. Ajuste a taxa de percorrendo o sensor de toque.
Selecione o modo de link para [+] ou [-], deslocando o Valor inicial: 0%
sensor de toque. Alcance do ajuste: -100% a +100%
*A tela piscar. * Quando o boto RETURN for tocado por um segundo, a posio
Toque o boto RTN para definir o modo de ligao e de funcionamento servo ser reposta para o valor inicial.
voltar para o modo de cursor.
* Verifique a direo real de operao.
2. Repita esse procedimento para cada ponto,
conforme desejado.
___________________________________________________________________________________
MIXAGEM DE COMBUSTVEL (FUEL MIX)
Mixagem dedicada, utilizada para ajustar a mistura de combustvel nos motores
(quando aplicvel) [Avio / helicptero].
Esta funo utilizada para refinar os ajustes, na Nota: Antes de fazer ajustes, no atribuir mistura de
agulha a bordo, nos motores que disponham de combustvel a qualquer canal. Antes de utilizar as
carburadores com controle de mistura. configuraes de mistura de combustvel, selecione
um canal no utilizado em seu receptor e atribua-a
adequadamente para o controle de mistura. Alm
disso, certifique-se de que o seu [Control] e [trim]
esto definidos como nulo(s) [-].
Selecione FUEL MIX no model menu (menu do modelo) a acesse a

tela de seleo mostrada abaixo tocando o boto RTN.
Sensor de
Toque Girando
Selecione [MODEL
Movendo o cursor
Selecionando modo
tela inicial tocando no Ajustando o valor
boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Seleo de trim de agulha alto.
Seleo de acelerao
[Tipo de Helicptero]
Funo de cpia de curva de mixagem

Mova o item Copiar e toque no boto RTN para mudar para o
modo de entrada de dados. Selecione a condio de destino da
cpia, deslocando o sensor de toque e toque no boto RTN.
Selecione a opo [SIM] e toque no boto RTN.
Seleo de corte de motor
___________________________________________________________________________________
Mtodo de seleo Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
* Antes de usar esta funo, atribua a funo [FUEL MIX] a um para o modo de cursor.
canal no utilizado na funo do menu Linkage [FUNCTION]. * Agulha de alta funciona elevada quando o trim est no centro.
(Funciona como trim ATL).
Ative a funo. Seleo der acelerao (Avio)
1. Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto * Esta funo usada para ajustar as caractersticas da ascenso
RETURN para mudar para o modo de entrada de agulha/motor durante a acelerao. Isso permite que uma funo
dados. de acelerao que aumente temporariamente a operao de
Escolha o modelo ACT, deslocando o sensor de toque. agulha do stick do acelerador.
*A tela piscar. Esta funo usada quando h sintomas da mistura
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar ao estar sendo muito pobre ou muito rica, que seriam
modo de cursor. (ON ser exibido). gerados por entradas repentinas, de comando, do
2. Mova o cursor para o item [MIX] e toque no boto stick do acelerador.
RTN para mudar para o modo de entrada de dados. [Seleo do alcance de acelerao (RATE)]
Selecione o modo de mixagem, que voc quer mudar, *A acelerao pode ser ajustada em ambas as configuraes de
deslocando o sensor de toque. alta e baixa.
* A tela piscar. [Definio da taxa de amortecimento (DESPEJO)]
Toque no boto RTN para alterar o modo e voltar ao * O tempo de retorno, aps a operao, pode ser definido.
modo de cursor.
Mova o cursor para o item que voc deseja alterar e
*Quando o item [MIX] for selecionado na funo[MIX], a
configurao da curva de acelerao torna os dados secundrios toque no boto RTN para mudar para o modo de
como mestre da mixagem. Quando [UNMIX] for selecionado, a entrada de dados.
posio do stick do acelerador torna-se o mestre de mixagem. Ajustar o valor, girando o sensor de toque.
Seleo da curva de 5 pontos redefinida para o valor inicial.)
1. Mova o cursor para o item de ajuste da taxa do
ponto que deseja ajustar e toque no boto RTN para
Ajustar a taxa, deslizando o sensor de toque. [Definio do ponto de operao (ACT POS)]
Valor inicial: 0% *O ponto de operao em que a configurao de acelerao ir
Ajuste de alcance: -100% a +100% ocorrer. Se este ponto for ultrapassado, a acelerao ser
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a posio de realizada.
funcionamento servo reposta para o valor inicial.) Mova o cursor para o item [ACT POS] e mantenha a
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar alavanca do acelerador para a posio que pretende
para o modo de cursor. alterar e toque no boto RTN durante um segundo.
2. Repita esse procedimento para cada ponto. Nota: Ao utilizar a funo de acelerao, uma vez que o
curso de agulha longo, ajustar as configuraes de modo
que no haja ligao da sua lincagem.
Seleo do trim da agulha de alta
1. Mova o cursor para a seleo de trim da agulha de Seleo do corte do motor
alta e acesse, na tela de configurao, o interruptor, * Operao ligada com a funo de bloqueio do acelerador, a
tocando no boto RTN. Selecione o trim da agulha de funo de corte de acelerador e a funo so possvel se marcha
alta. lenta estiver para baixo. A posio de corte do acelerador pode
ser ajustada em conformidade. Coloque-a na posio totalmente
*Para uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte fechada.
Mova o cursor para o item corte do acelerador ou a
2. Mova o cursor para o item TRIM e toque no boto
marcha lenta para baixo e toque no boto RTN, para
Ajuste a taxa de trim, deslocando o sensor de toque.
Ajuste a posio de servo, deslocando o sensor de
Valor inicial: 0%
toque.
Ajuste de alcance: -30% a +30%
Valor inicial: THR CUT (corte do motor): 17%, IDLE
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
DOWN (marcha lenta): 0%
Ajuste de alcance: THR CUT (corte de motor): 0 a 50%,
IDLE DOWN (marcha lenta): 0 a 100%
redefinida para o valor inicial.)
______________________________________________________________________________________
MODEL MENU MENU DE MODELOS (FUNES DE AVIO/PLANADOR)
As mixagens dedicadas, etc. que so aplicveis quando Para mudar as configuraes para cada condio:
um tipo de avio ou planador for selecionado, so posio de chave, stick, use a funo Condition
exibidos nesta seo das funes do menu de Select para adicionar condies de voo. (At cinco
modelos. Antes de ajustar qualquer uma dessas condies podem ser usadas).
mixagens, etc. usar a funo Model Type (tipo de
Nota: O T8FG projetado para que os tipos de modelo
modelo) no menu Linkage para selecionar o tipo de
de avies e planadores possam utilizar aeronaves do
modelo, tipo de asa, e o tipo de cauda combinados
mesmo tipo de asa.
para a aeronave. Outras definies, reporo os dados
As funes comuns a avies e planadores, com
utilizados na funo de mixagem, etc.
exceo de algumas funes dedicadas, so escritas
sem levar em conta o tipo de modelo.
Para planador, muitas mixagens dedicadas podem ser
Embora possa haver diferenas, dependendo do
definidas para cada condio de voo, conforme
nmero de servos, etc., o tipo de asa usado, etc. as
desejado.
telas de configurao, no manual de instrues, so
exemplos tpicos.
Acesse o MODEL MENU (menu do modelo) mostrado abaixo, *A tela do menu de modelo, depende do tipo de modelo.
tocando no boto MDL duas vezes na tela principal, etc.
Sensor de Toque
Selecione [MODEL Girando
Movendo o
cursor
tela inicial tocando no
boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Selecione a funo que pretende definir e

acesse a tela de configurao, tocando o
boto RTN.
Lista de funes do Menu de Modelos

CURVA DE PASSO Para planador, a taxa de mixagem diferencial de borboleta
Compatvel com a funo VPP (Variable Pitch Propeller- pode ser ajustada. [Avio/Planador, 2 ailerons ou mais]
hlice de passo varivel) [Avies em geral] SELEO DE FLAP
CURVA DE ACELERADOR O curso de cada flap, para cima/para baixo, aba pode ser
A funo ajusta a curva de operao do acelerador para a ajustado independentemente para cada servo de acordo
velocidade ideal do motor ao movimento do stick do com o tipo de asa. [Avio/Planador, 2 flaps ou mais]
acelerador. [Avio/Planador em geral] AILERON para INCLINAO de FLAP
DEFASAGEM DE ACELERADOR Esta mixagem opera os flaps no modo de ailerons.
A funo de ATRASO/RETARDO usada para diminuir a Alm disso, melhora as caractersticas do eixo de
resposta do stick do acelerador para simular a lenta rolagem (manobra roll). [Avio/Planador, 2 ailerons +
resposta acelerao de um motor de turbina, etc. [Avio 2 flaps ou mais]
em geral]
AILERON para FLAP DE FREIO
DIFERENCIAL DE AILERON
Esta mixagem opera os flaps como freios, no aileron
O diferencial de aileron esquerdo e direito podem ser
ajustados de forma independente.
[Planador, 4 flaps].
___________________________________________________________________________________
88 <Menu de Modelo (Funes Avio/Planador)>
FREIO AERODINMICO
AILERON para LEME
Esta funo usada quando freio aerodinmico
Esta mixagem usada quando voc quer coordenar o
necessrio quando da aterrisagem ou mergulho, etc.
leme com o funcionamento do aileron para curvas
durante o voo. (Avio, 2 ailerons ou mais)
com ngulos fechados [Avio/planador em geral].
GYRO (giroscpio)
LEME para AILERON
Esta uma mixagem especfica quando um giroscpio
Esta funo usada quando voc quer mixar os
da srie GYA usado. [Avio/Planador em geral]
ailerons com entrada do leme. Leme aplicado
durante as manobras de roll tais como o voo de faca CAUDA EM V
[Avio/Planador em geral] Esta funo incorpora a entrada de comando de
elevador e leme para uso com modelos de cauda em
MIXAGEM DE INCLINAO
V [Avio/planador, especificaes cauda em V]
Esta mistura ajusta a inclinao e corrige os
elevadores. [Avio/Planador, 2 ailerons ou mais] AILEVATOR (DUPLO ELEVADOR COMO AILERON)
Esta funo ajusta os elevadores e ailerons de
ELEVADOR para INCLINAO de FLAPS
modelos com especificaes de ailevator [Avio /
Esta mixagem usada quando voc quer os flaps
Planador, especificaes de ailevator]
mixados com elevador para aumentar a sustentao
do modelo. [Avio/Planador, 2 ailerons ou mais] ASA VOADORA
Esta funo ajusta o leme esquerdo e direito do
INCLINAO de FLAPS para ELEVADOR
modelo asa voadora [Avio/Planador, especificaes
Esta mixagem usada para corrigir as mudanas de
asa voadora]
atitude de inclinao quando os flaps so utilizados.
[Avio/Planador, 2 ailerons + 1 flap ou mais] MOTOR
Esta funo ajusta a velocidade de operao quando o
BORBOLETA (Corvo)
motor de um F5B ou um planador EP, iniciado por
Esta funo usada para diminuir rapidamente a
um interruptor (chave) [Avio/Planador, em geral]
aeronave e/ou reduzir a altitude. [Planador, 2 ailerons
ou mais (Voando: 2 ailerons + 1 flap ou mais)] LEME para ELEVADOR
Esta funo usada para corrigir manobras de roll tais
MIXAGEM DE TRIM
como, voo de faca [Avio, em geral]
A taxa de deslocamento dos ailerons, elevadores e
offset de trim podem ser acessadas, selecionando uma SNAP ROLL (manobra)
escolha de chave ou condio desejada [Planador, 2 Esta funo seleciona o interruptor para snap roll
ailerons ou mais] (manobra) e ajusta a quantidade de comando
necessria ao servo. A velocidade do servo pode
tambm ser ajustada [Avio em geral].
___________________________________________________________________________________
<Menu de Modelo (Funes Avio/Planador)>89
CURVA DE PASSO
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio em geral
Esta funo ajusta a curva do passo para VPP (hlice NOTA: Quando VPN no est atribudo a qualquer
de passo varivel). canal, a curva de campo no exibida no menu
*At 3 condies podem ser ajustadas. modelo. Neste caso, atribua a qualquer canal de VPP
* A prioridade aumentos na condio da ordem 2 3. na tela de funo.
Selecione [PIT CURVE] no menu de modelo e acesse a tela de

Sensor de
Toque Girando
Selecione o nome
Movendo o cursor
da funo e retorne
selecionando modo
ao menu Modelo to Ajustando o valor
cando no boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Alcance da curva Ponto da curva
Mtodo de Seleo
Valor inicial: 0%
Seleo da condio VPP Ajuste de alcance: 0% a 100%
1. Mova o cursor para o boto n# no lado superior * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
direito da tela e toque no boto RTN para mudar para redefinida para o valor inicial.
o modo de entrada de dados. Selecione a condio Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
VPP, girando o sensor de toque. para o modo de cursor.
*A tela piscar. 2. Repita este procedimento para cada ponto.
Toque no boto RTN para chamar a tela de [Movendo pontos na curva]
configurao e voltar para o modo de cursor 1. Mova o cursor para a seleo do ponto de curva que
2. Mova o cursor para o item chave e toque no boto deseja ajustar e toque no boto RTN para mudar para
RTN para acessar a tela de seleo. Selecione a chave o modo de entrada de dados.
e defina a sua direo de ligar (ON). Ajuste o ponto de curva, deslocando o sensor de
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a toque.
descrio na parte de trs deste manual. Valor inicial: P1: (0%), P2: 25%, P3: 50%, P4: 75%, P5:
Defina a condio VPP, chaves 2 e 3. (100%)
* As condies VPP tambm pode ser verificada na tela HOME. Ajuste de alcance: Acima de 2.5% em frente ao ponto
contguo.
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a posio da
curva reposta para o valor inicial.
Seleo da curva de 5 pontos 2. Repita este procedimento para cada ponto.
[Seleo do alcance da curva]
1. Mova o cursor para o item de definio da taxa de [Apagando/retornando ponto de curva
curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para Mova o cursor para o item de ponto de curva que
mudar para o modo de entrada de dados. deseja apagar/voltar e tocar no boto RTN durante um
Ajuste a taxa, girando o sensor de toque. segundo.
___________________________________________________________________________________
CURVA DE ACELERADOR
[Correspondncia de tipo de modelo]: Avio/Planador, em geral.
Esta funo ajusta a curva do acelerador para a

velocidade ideal do motor a partir da entrada de dados NOTA: Se esta funo de curva de acelerao for
(posio) do stick do acelerador. ativada, voc no pode utilizar a funo de THR-EXP
*Quando curva de acelerao for definida para LIGAR (ON) (exponencial de acelerador) dentro da funo dual
quando no h nenhuma funo de acelerao; este atua como rate (alcance duplo) simultaneamente.
curva da funo do motor.
Selecione THR CURVE no menu de modelo e acesse a tela de

Sensor de Toque
Movendo o
da funo e retorne
cursor
ao menu Modelo to selecionando
cando no boto RTN. modo
Ajustando o valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Alcance da curva Ponto atual
Mtodo de Seleo
[Movendo os pontos da curva]
Ative a funo.
1. Mova o cursor para o item de configurao do ponto
1. Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto de curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para
RTN para mudar para o modo de entrada de dados. mudar para o modo de entrada de dados.
Selecione o modo ON (ligado), deslocando o sensor de Ajuste o ponto de curva, deslocando o sensor de
toque. toque.
*A tela piscar. Valor inicial: P1: (0%), P2: 25%, P3: 50%, P4: 75%, P5:
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar (100%)
para o modo de cursor. Ajuste do alcance: Acima de 2.5% em frente ao ponto
contguo.
Seleo da curva de 5 pontos * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a posio da
[Seleo do alcance da curva] curva reposta para o valor inicial.
1. Mova o cursor para o item de definio da taxa de
curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para
2. Repita este procedimento para cada ponto.
Ajuste a taxa percorrendo o sensor de toque. [Apagando/retornando os pontos da curva]
Valor inicial: 0% Mova o cursor para o ponto de curva selecionado que
Ajuste do alcance: 0% a 100% deseja apagar/voltar e toque no boto RTN durante
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa um segundo.
_________________________________________________________________________________
RETARDO DO ACELERADOR
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio, em geral
A funo THR-DELAY (retardo de acelerao) usada

para retardar a resposta do stick do acelerador para
simular a resposta lenta de um motor de turbina, etc.
Selecione [THR DELAY] (retardo de acelerador) no menu de modelo e

acesse a tela de configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN.
Sensor de Toque
cursor
ao menu de modelo
selecionando
tocando no boto modo
RTN. Ajustando o valor
Toque S1 para a
prxima pgina
Mtodo de seleo
Seleo da operao de velocidade (de retardo)
1. Mova o cursor para o item [DELAY] e toque no boto
Ajuste a taxa de retardo, deslocando o sensor de
toque.
Valor inicial: 0
Ajuste do alcance: 0 a 27 (retardo mximo)
________________________________________________________________________________
DIFERENCIAL DE AILERON
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio/Planador, 2 ailerons ou mais
O diferencial de aileron esquerdo e direito pode ser

ajustado de forma independente.
Para planador, a taxa diferencial de mixagem de
borboleta pode ser ajustada.
Selecione [AIL DIFF.] (diferencial de aileron) no menu de modelo e

acesse a tela de configurao mostrada abaixo, tocando no boto *A tela mostrada um exemplo. A tela real, depende do
RTN. tipo de modelo.
Sensor de Toque Girando

Movendo o cursor
Selecione o nome
selecionando modo
da funo e retorne Ajustando o valor
ao menu de modelo
tocando no boto Toque S1 para a
RTN. prxima pgina
Ajuste esquerdo/di
reito do aileron
(Condio do nome selecionado correntemente)
Mtodo de seleo
Ajuste de diferencial de aileron dentro da mixagem
Ajuste esquerdo/direito de aileron
borboleta
Mova o cursor para o aileron (AIL) 1 a 4 esquerda (ou
Mova o cursor para o item [BUTTERFLY ADJUST] e
direita) selecionando o item e toque no boto RTN
entrada de dados.
Ajustar os ngulos de aileron, deslocando o sensor de
Ajuste a taxa de alcance de diferencial, girando o
toque quando o stick for movido para a extremidade
sensor de toque.
esquerda (ou direita).
Valor Inicial: 0%
Valor inicial: 100%
Ajuste de alcance: -120 a +120%
Ajuste de alcance: 0 a 120%
*Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa
*Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser redefinida para o valor inicial.
_______________________________________________________________________________________________
SELEO DE FLAP
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio/Planador, 2 flaps ou mais
O curso acima/abaixo de cada flap (inclinao de

flaps): FLP 1/2, flaps de freio: FLP 3/4) podem ser
ajustados independentemente para cada servo de
acordo com o tipo asa.
O ponto de referncia de operao de cada aba
pode ser compensado.
As inclinaes de flaps de um modelo de 4 flaps
podem ser mixadas com o freio de flap. (BRK FLP a
CMB FLP)
Uma chave ON/OFF (liga desliga) pode ser
selecionada.
Selecione [FLAP SET.] No menu modelo e acesse o programa de tela *A tela mostrada um exemplo, a tela real depende do
de configurao abaixo, tocando no boto RTN. tipo de modelo.
Selecione o nome Sensor de Toque

ao menu Modelo Movendo o cursor
selecionando modo
tocando no boto
Ajustando o valor
RTN.
Ajuste acima/ Toque S1 para a
abaixo prxima pgina
Defasagem de
ponto de referncia
(Planador: condio do nome correntemente selecionado)
Mtodo de seleo Valor inicial: 0%

Ajuste do flap acima/abaixo Ajuste do alcance: -100 a +100%
Mova o cursor para o flap (FLP) 1 a 4 acima ou para * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa redefinida
para o valor inicial).
baixo de acordo com o tipo asa e toque no boto
RETURN para mudar para o modo de entrada de
dados. Ajuste o curso de forma independente,
deslocando o sensor de toque. Ative a mixagem de flap de freio para Inclinao de flap
Valor inicial: +100% Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN
Ajuste de alcance: -120 a +120% para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha
o modelo ACT, girando o sensor de toque.
redefinida para o valor inicial). *A tela piscar.
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar
para o modo de cursor. para o modo de cursor. (ON ser exibido). Para
Ajuste do ponto de referncia selecionar uma opo, mova o cursor para o item [SW]
Mova o cursor para o item [OFFSET] e toque no boto e toque no boto RTN para chamar a tela de seleo.
RTN para mudar para o modo de entrada de dados. Selecione a chave e defina a sua direo de ligao
Ajuste o ponto de referncia de operao de cada flap, (ON). (Configurao Sempre ligado em "-")
deslocando o sensor de toque. * Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a
descrio na parte de trs deste manual.
__________________________________________________________________________________________
AILERON para INCLINAO de FLAP (AIL to CMBFLP)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio/Planador, 2 ailerons + 2 flaps ou mais
Esta mixagem opera as inclinaes de flaps (FLP1

/2) no modo de aileron. Quando o stick do
aileron for manipulado, os ailerons e a inclinao
dos flaps executam a operao de aileron
simultaneamente para melhorar
significativamente o eixo de rolagem na manobra
ROLL.
A mixagem de curso de aileron esquerdo/direito
de cada trim de servo, pode ser ajustada de forma
independente.
Uma chave (interruptor) ON/OFF (liga/desliga),
pode ser selecionada.
A vinculao possvel: Link esta mixagem a
outras.
Selecione [ALL para CMB FLP] no menu modelo e acesse o programa *A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
de tela de configurao abaixo, tocando no boto RTN. do tipo de modelo.
Selecione o nome Sensor de Toque Girando

ao menu Modelo selecionando modo
tocando no boto Ajustando o valor
RTN.
Toque S1 para a
Ajuste para cada prxima pgina
servo de flap
Mtodo de seleo
Ative a funo Ajustar a taxa de mixagem de forma independente,
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN deslocando o sensor de toque.
para mudar para o modo de entrada de dados. Valor inicial: 0%
Selecione o modo ACT, deslocando o sensor de toque. Ajuste do alcance: -120 a +120%
*A tela piscar. *Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar redefinida para o valor inicial.
para o modo de cursor. (ON (ligado) ser exibido.) Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
Ao selecionar uma opo, mova o cursor para o item para o modo de cursor.
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de
seleo. Selecione a chave e defina a sua direo de Seleo do modo de lincagem
ligao ON. (Sempre ligado, quando a configurao Ao vincular uma mixagem, mova o cursor para o item
estiver em "-") [LINK] e toque no boto RTN para mudar para o modo
*Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a de entrada de dados. Selecione o modo ON (ligado),
descrio na parte de trs deste manual deslocando o sensor de toque.
*A tela piscar.
Ajuste do alcance da mixagem Toque no boto RTN para definir o modo de ligao e
Mova o cursor para o flap (FLP) 1 a 2 para a esquerda voltar ao modo de cursor.
ou direita, acordo com o tipo de asa e toque no boto
__________________________________________________________________________________________
AILERON para FREIO AERODINMICO (AIL to BRAKEFLP)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Planador, 4 flaps
Esta mixagem opera os flaps como freio (FLP3/4) no

modo aileron. Quando o stick do aileron for
manipulado, a operao do aileron e o freio
aerodinmico sero executados simultaneamente e o
eixo de rotao ser melhorado.
O alcance da mixagem dos ailerons esquerdo e
direito, pode ser ajustada separadamente para cada
servo de flap.
Ativar a mixagem durante o voo, pode ser acionado
por ON/OFF (ligado/desligado), definindo um
interruptor (chave). (Definido como sempre ligado,
quando [-])
Ligar pode ser selecionado: Ligue esta mixagem a
outras.
Selecione [ALL para BACKFLIP] no menu modelo e acesse o programa * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
na tela de configurao abaixo, tocando no boto RTN. do tipo de modelo.

RTN.
Toque S1 para a
servo de flap
Mtodo de seleo
Ative a funo
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto Valor inicial: 0%
RTN, para mudar para o modo de entrada de dados. Ajuste do alcance: -120 a +120%
Selecione o modo ACT, deslocando o sensor de toque. *Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa
*A tela piscar. redefinida para o valor inicial).
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
para o modo de cursor. (ON ser exibido). para o modo de cursor.
Ao definir um interruptor (chave), mova o cursor para
o item [SW] e toque no boto RTN para acessar a tela Seleo do modo de conexo
de seleo. Selecione a chave e defina a sua direo Para ativar a mixagem, mova o cursor para o item
de ligao (ON). (Sempre ligado, quando a [LINK] e toque no boto RTN para mudar para o modo
configurao estiver em "-") de entrada de dados. Selecione o modo ON (ligado),
*Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a deslocando o sensor de toque.
descrio na parte de trs deste manual. *A tela piscar.
Toque no boto RTN para definir o modo de ligao e
Ajuste do alcance de mixagem voltar ao modo de cursor.
Mova o cursor para o flap (FLP) 3 a 4 para a esquerda
ou direita e toque no boto RTN para mudar para o
modo de entrada de dados. Ajuste o alcance da
mixagem de forma independente, deslocando o
sensor de toque.
_______________________________________________________________________________________
AILERON para LEME (AIL to RUD)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio/Planador, em geral
Use essa mixagem quando voc quiser mixar o leme

com o aileron. Isso permite que o modelo venha para
o pouso em um ngulo mais agudo.
Ativar a mixagem durante o voo, pode ser acionada
por chave ON/OFF (ligado/desligado), se definindo um
interruptor (chave). (Definido como, sempre ligado,
quando [-])
A taxa de mixagem pode ser ajustada.
Selecione [ALL para esfregar] no menu modelo e acesse o programa * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
de tela de configurao abaixo, tocando no boto RTN. do tipo de modelo.

RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Mtodo de seleo
Ative a funo Ajuste do alcance da mixagem
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN Mova o cursor para o item esquerda ou direita e toque
para mudar para o modo de entrada de dados. no boto RTN para mudar para o modo de entrada de
Selecione o modo ACT, deslocando o sensor de toque. dados. Ajuste a taxa de mixagem de forma
*A tela piscar. independente, deslocando o sensor de toque. Valor
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar inicial: 0%
para o modo de cursor. (ON (ligado) ser exibido). Ajuste do alcance: -100 a +100%
Ao selecionar uma opo, mova o cursor para o item *Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de redefinida para o valor inicial.
seleo. Selecione a chave e defina a sua direo de Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
ligao (ON). (Definido como, sempre ligado, quando para o modo de cursor.
[-])
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a
________________________________________________________________________________________
LEME para AILERON (RUD to AIL)
Esta funo usada quando voc quiser mixar os

ailerons com o comando de entrada de leme. usado
quando o leme aplicado durante as manobras roll
(rolagem), como voo de faca. Ele pode ser usado para
transformar, dando mais realismo, a modelos em
escala, grandes modelos, etc. como um modelo de
aeronave de tamanho real.
Ativar a mixagem durante o voo, pode ser acionada
por chave ON/OFF (ligado/desligado), se for definindo
um interruptor (chave). (Definido como, sempre
ligado, quando [-])
Ligaes podem ser definidas: Ligando a ao dessa
mixagem a outras mixagens.
A taxa de mixagem pode tambm ser ajustada.
A curva de 5 pontos pode ser definida em tipo de
modelo.
Selecione [RUD to AIL] no menu modelo e acesse o programa na tela * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
de configurao abaixo, tocando no boto RTN. do tipo de modelo.
Selecione o nome
Movendo o cursor
da funo e retorne
selecionando modo
ao menu Modelo Ajustando o valor
tocando no boto
RTN. Toque S1 para a
prxima pgina
Mtodo de seleo Ajuste do alcance da mixagem (planador)

Mova o cursor para o item esquerda ou direita e toque
Ative a funo no boto RTN para mudar para o modo de entrada de
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN dados. Ajuste a taxa de mixagem de forma
para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha independente, deslocando o sensor de toque. Valor
o modo ACT, deslocando o sensor de toque. inicial: 0%
*A tela piscar. Ajuste do alcance: -100 a +100%
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar *Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
para o modo de cursor (ON ser exibido). redefinida para o valor inicial.
Ao definir um interruptor, mova o cursor para o item Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de para o modo de cursor.
seleo. Selecione a chave e defina a sua direo de Seleo do modo de lincagem
ligao (ON). (Configurao de Sempre ligado, quando Para ativar a mixagem de link (lincagem), mova o
em "-") cursor para o item [LINK] e toque no boto RTN para
*Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a mudar para o modo de entrada de dados. Selecione o
descrio na parte de trs deste manual. modo ON (ligado), deslocando o sensor de toque. *A
tela piscar.
Toque no boto RTN para definir o modo de ligao e
voltar ao modo de cursor.
__________________________________________________________________________________________
Seleo da curva de 5 pontos (avio)

curva (lado esquerdo) que deseja ajustar e toque no
dados.
Ajuste a taxa percorrendo o sensor de toque.
Ajuste do alcance: -100% a +100%
*Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
[Movendo os pontos da curva]
1. Mova o cursor para o item de configurao de ponto
de curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para
Ajuste o ponto de curva, deslocando o sensor de
toque.
Faixa de ajuste: Acima de 2,5% em frente ao ponto
adjacente
*Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
[Apagando/retornando pontos da curva]
Mova o cursor para o item de configurao do ponto
de curva que deseja apagar/voltar e toque no boto
RTN durante um segundo.

MIXAGEM de INCLINAO (CAMBER MIX)
Esta funo ajusta o alcance da operao inclinao Os cursos acima/abaixo dos ailerons, flaps, e servos
(inclinao de ailerons, inclinao de flaps, inclinao do elevador podem ser ajustados. Quando o sentido
de flaps de freio) nas direes negativas e positivas. da mixagem for invertido pela ligao, ajustes podem
Os alcances de aileron, flap e elevador tambm podem ser feitos, alterando a velocidade de mixagem e de
ser ajustados de forma independente e mudanas de polaridade (+ ou -).
atitude causados pela operao inclinao podem ser Acionar as mixagens durante o voo, pode ser feito
corrigidas. (ON/OFF-ligado/desligado), desde que definindo um
* Definio inicial atribui a operao de inclinao para alavanca interruptor. (Definio de: sempre ligado, em [-]).
lateral LS (Left Side-lado esquerdo). Uma condio de retardo, pode ser definida. Se, um
interruptor de acionamento for definido.
Selecione [CAMBER MIX] no menu modelo e acesse o programa de * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
tela de configurao abaixo, tocando no boto RTN. do tipo de modelo.
Sensor de Girando
Selecione o nome
da funo e retorne Toque Movendo o cursor
selecionando modo
tocando no boto
Seleo da condio prxima pgina
de retardo
Condio da chave de
corte de retardo
(Planador: condio do
nome correntemente
selecionado)
Ajuste do curso do
aileron
Ajuste do alcance do
flap
Ajuste do curso do
elevador
_______________________________________________________________________________________________
Mtodo de seleo
Ative a funo Ao definir um interruptor (chave) de corte, mova o
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN cursor para o item [CUT-SW] e toque no boto RTN
para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha para acessar a tela de seleo. Selecione a chave e
o modo ACT, deslocando o sensor de toque. *A tela definir a sua direo de ligao (ON). (Configurao de
piscar.
Sempre ligado, quando em "-").
para o modo de cursor. (ON ser exibido). descrio na parte de trs deste manual.
Ao definir um interruptor (chave), mova o cursor para
o item [SW] e toque no boto RTN para chamar a tela Ajuste do alcance
de seleo. Selecione a chave e defina a sua direo Os alcances so ajustados acessando as telas de:
de acionamento para ligar (ON). (Configurao de aileron, flap e elevador.
Sempre ligado, quando em "-"). Mova o cursor para o item de alcance 1 ou alcance 2 e
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a toque no boto RTN para mudar para o modo de
descrio na parte de trs deste manual. entrada de dados. Ajuste o alcance de forma
independente, deslocando o sensor de toque.
Seleo da condio de retardo
Valor inicial: 0%
Mova o cursor para o item [SECOND.DELAY] e toque
Ajuste do alcance: -100 a +100%
no boto RTN para mudar para o modo de entrada de
dados. Ajuste a condio de retardo, deslocando o redefinida para o valor inicial.
sensor de toque.
Valor inicial: 0 Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
Ajuste do alcance: 0 a 27 para o modo de cursor.
_________________________________________________________________________________________
<Menu de Modelo (Funes Avio/Planador)> 101
INCLINAO de ELEVADOR (ELE to CAMBER)
Esta funo usada quando voc quer mixar os cursos
O alcance da mixagem pode ser ajustado.
de flaps com a operao do elevador. Quando usado,
O alcance onde a mixagem tem pouco alcance,
os cursos de flaps so induzidos para baixo e o
prximo ao ponto neutro (central) do stick, pode ser
elevador para cima. Quanto maior o deslocamento
ajustado. (Somente planador)
maior ser a ao do elevador.
Nota: O elevador, na asa sem cauda, tambm ser
A mixagem pode ser acionada em voo, desde que
afetado quando a mixagem for ativada.
atribuda a uma chave liga desliga (ON/OFF).
(Configurao de sempre ligado, quando em "-").
Selecione [ELE to CAMBER]), no menu de modelo e acesse a tela de * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
configurao mostrada abaixo tocando no boto RTN. do tipo de modelo.

RTN.
Toque S1 para a
servo de flap
Ajuste do alcance da mixagem

Mova o cursor para o item de alcance da mixagem,
para cima ou para baixo, para cada servo e toque no
dados. Ajuste o alcance de forma independente,
deslocando o sensor de toque.
Valor inicial: 0%
Mtodo de seleo
Ative a funo descrio na parte de trs deste manual.
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN Seleo de alcance (Planador somente)
para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha Mova o cursor para o item [RANGE] (alcance) e
o modo ACT, girando o sensor de toque. retenha o stick do profundor na posio desejada
*A tela piscar. (lado superior ou inferior) e, em seguida, toque no
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar boto RTN durante um segundo para definir o alcance.
para o modo de cursor. (ON ser exibido.) *A mixagem no funciona prximo ao ponto neutro do stick
Ao definir uma chave, mova o cursor para o item [SW] do elevador.
e toque no boto RTN para chamar a tela de seleo. Valor inicial: 0%
Selecione a chave e defina a sua direo de ligao Ajuste do alcance: 0 a 100%
(ON). (Configurao de sempre ligado, quando em "-
").
__________________________________________________________________________________________
INCLINAO de FLAP para ELEVADOR (CMBFLP to ELE)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio/Planador, 2 ailerons + 1 flap ou mais
Quando inclinao/velocidade de flaps so utilizadas,

a aeronave pode sofrer uma mudana no passo.
Esta mixagem compensa tais mudanas, incorporan-
do os comandos de entrada de elevador.
Os alcances (cursos) dos servos de elevador acima
ou abaixo, podem ser ajustados separadamente. Se o
sentido da mixagem est invertido, altere a polaridade
do deslocamento (curso + ou -).
A mixagem pode ser acionada em voo, desde que
atribuda a uma chave liga desliga (ON/OFF). (Confi-
gurao de sempre ligado, quando em "-").
Selecione [CMBFLP to ELE] no menu de modelo e acesse a tela de * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. do tipo de modelo.

RTN.
Toque S1 para a
Ajuste alcance do prxima pgina
elevador
Mtodo de Seleo
Ative a funo Ajuste do alcance da mixagem
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN Mova o cursor para o item RATE1 ou RATE2 (alcance 1
para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha ou 2) e toque no boto RTN para mudar para o modo
o modo ACT, deslocando o sensor de toque. de entrada de dados. Ajuste a taxa de mixagem de
*A tela piscar. forma independente, deslocando o sensor de toque.
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar Valor inicial: 0%
para o modo de cursor. (ON ser exibido.) Ajuste do alcance: -120 a +120%
Ao definir um interruptor, mova o cursor para o item * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de redefinida para o valor inicial.
seleo. Selecione a chave e defina a sua direo de
ligao (ON). (Configurao de sempre ligado, quando Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
em "-"). para o modo de cursor.
_______________________________________________________________________________________
BORBOLETA (BUTTERFLY)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Planador, Normal: 2 ailerons ou mais
Voando: 2 ailerons + 1 flap ou mais
Esta funo utilizada para reduzir a velocidade 3. Criar mais sustentao no centro da asa, o que
rapidamente do modelo, reduzindo a altitude, permite voar a uma velocidade mais lenta.
aumentando, simultaneamente, os ailerons: esquerdo A mixagem pode ser acionada em voo, desde que
e direito e abaixando os flaps (utilizando os flaps como atribuda a uma chave liga desliga (ON/OFF).
freio aerodinmico). (Configurao de sempre ligado, quando em "-").
Butterfly (borboleta) produz uma configurao de O ponto de referncia de operao borboleta pode
aterragem extremamente eficiente para realizar o ser compensado.
seguinte: A velocidade operacional dos ailerons e flaps pode
1. Reduzir a velocidade do modelo. ser ajustada.
2. Fornecer washout nas pontas das asas para O alcance de diferencial pode ser ajustado.
reduzir a tendncia de stall de ponta de asa. * Para uma descrio do mtodo de definio, consulte a funo
de aileron diferencial.
Selecione [BUTTERFLY] no menu de modelo e acesse a tela de * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
(Condio do nome correntemente selecionado)

RTN.
Toque S1 para a
Ajuste do alcance prxima pgina
de aileron/flap
Ajuste do elevador
Seleo da velocidade dos servos
Ponto de referncia da operao borboleta .
_______________________________________________________________________________________
Mtodo de Seleo
Ajuste da curva de compensao do elevador
Ative a funo Sada (Y) Posio (X)
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN Ponto de compensao Fixo (0) Fixo (offset position)
2- Posio intermediria Selecionvel Selecionvel
para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha
1- Fim de curso Selecionvel Fixo
o modelo ACT, girando o sensor de toque. *A tela
piscar. *Quando a seleo da posio do ponto intermedirio tocada por
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar 1 segundo, um ponto intermedirio pode ser definido. Quando o
para o modo de cursor. (ON ser exibido.) boto for novamente tocado durante 1 segundo, o ponto
Ao definir um interruptor, mova o cursor para o item intermedirio ser inibido.
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de
ligao (ON). (Configurao de sempre ligado, quando
em "-").
Ajuste do alcance
Mova o cursor para o item: aileron, flap ou curso do
elevador e toque no boto RTN para mudar para o
modo de entrada de dados. Ajuste o alcance de forma *Quando a compensao (offset) for selecionada, a curva ser
independente, girando o sensor de toque. inicializada.
Valor inicial: 0%
Ajuste do alcance: -200 a +200% (Elevador: -120 a Ajuste do ponto de referncia
+120%) Mova o cursor para o item [OFFSET] e mantenha o
stick relativo ao freio aerodinmico na posio
redefinida para o valor inicial. desejada e, em seguida, toque no boto RTN durante
um segundo para definir o ponto de referncia
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar operacional da funo borboleta.
para o modo de cursor. Valor inicial: 0% (lado superior)
Ajuste do alcance: 0 a 100%
Seleo da velocidade do servo
Mova o cursor para o item: aileron, flap ou para
velocidade do elevador e toque no boto RTN para
Ajuste o alcance girando o sensor de toque.
Valor inicial: 0
Ajuste do alcance: 0 a 27 (retardo mximo)

_____________________________________________________________________________________
MIXAGEM DE TRIM (TRIM MIX)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Planador, 2 ailerons ou mais
Esta funo ajusta as taxas de trim para compensao Para evitar mudanas bruscas de ajustes de trim
dos ailerons, elevadores e flaps (inclinao de flaps e quando se muda as condies de voo, um retardo
freio aerodinmico) de acordo com o status do voo. pode ser ajustado para proporcionar uma transio
Como exemplo desta funo, pode ser configurada suave entre as duas condies. Tambm possvel
para o lanamento, com flaps de velocidade e ailerons programar um interruptor de corte que ir desligar o
baixados, e um pequeno deslocamento de elevador, e retardo.
pode ser usado em alta velocidade de voo, com ambos Alm disso, voc pode definir o detector, que ligar a
os ailerons e flaps de velocidade ligeiramente mixagem de trim a um stick, chave ou alavanca.
flexionados e um pouco de elevador baixado. Alm disso, a velocidade dos servos de: aileron,
elevador e flaps, podem ser ajustados.
Selecione [TRIM MIX] no menu de modelo e acesse a tela de * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende
(Nome da condio atualmente selecionada)

RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Taxa de deslocamento de a i l e r o n s, f l a p s e elevador.
Seleo de chave
Seleo da condio Seleo da velocidade dos servos de:

de retardo ailerons, flaps e elevador
Seleo de auto chaveamento
______________________________________________________________________________________
Mtodo de seleo Valor inicial: 0
Ajuste do alcance: 0 a 27
Ative a funo * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN redefinida para o valor inicial.
para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha
o modo ACT, girando o sensor de toque. Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
*A tela piscar. para o modo de cursor.
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar Ao definir um interruptor de corte, mova o cursor para
para o modo de cursor. (ON ser exibido.) o item [CUT-SW] e toque no boto RTN para acessar a
Ao definir um interruptor, mova o cursor para o item tela de seleo. Selecione a chave e defina a sua
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de direo de ligao (ON). (Configurao de sempre
seleo. Selecione a chave e defina a sua direo de ligado, quando em "-").
ligao (ON). (Configurao de sempre ligado, quando * Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a
em "-"). descrio na parte de trs deste manual.
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a Seleo da velocidade de servo
Mova o cursor para o item de velocidade de aileron,
Ajuste da taxa de compensao de trim flap ou elevador e toque no boto RTN para mudar
Mova o cursor para o item da taxa de aileron, flap ou para o modo de entrada de dados.
elevador e toque no boto RTN para mudar para o Ajuste a taxa girando o sensor de toque.
modo de entrada de dados. Ajuste a taxa de forma Valor inicial: 0
independente, girando o sensor de toque. Ajuste do alcance: 0 a 27 (retardo mximo)
Valor inicial: 0% * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
Ajuste do alcance: -250 a +250% redefinida para o valor inicial.
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
Seleo do auto chaveamento
Ao selecionar o auto chaveamento, mova o cursor
Seleo da condio de retardo para o item [AUTO-SW] e toque no boto RTN para
Mova o cursor para o item [COND.DELAY] e toque no acessar a tela de seleo. Selecione a chave e defina a
boto RTN para mudar para o modo de entrada de sua direo de ligao (ON). (Configurao de sempre
dados. Ajuste a condio de retardo, girando o sensor ligado, quando em "-").
de toque. *Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a
descrio na parte de trs deste manual
______________________________________________________________________________________
FREIO AERODINMICO (AIRBRAKE)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio, 2 ailerons ou mais
Esta funo usada para aumentar o arrasto da

aeronave e til para o pouso ou mergulho, etc. Exemplo de ajuste para F3A e outras
Os valores predefinidos para compensao de especificaes de flaperon
elevadores e flaps (inclinao de flaps, freio com flaps) (Quando selecionado o tipo de modelo de dois
podem ser ativados por um interruptor (chave). ailerons)
A quantidade de deslocamento dos servos de aileron, Taxa de deslocamento:
elevador e flaps, podem ser ajustadas conforme AIL: [-35 a -45%], AIL2: [-35 a -45%], ELE: [+5 a 7%]
necessrio. Tambm, a velocidade dos servos de Nota: Os valores numricos de entrada so
aileron, elevador e flaps, podem ser ajustados. Se o exemplos. Ajustar o curso para coincidir com o
Auto-Modo for ativado, este ligar o Airbrake (freio modelo.
aerodinmico) a um stick, chave ou alavanca. Uma Seleo de modo:
chave, stick ou boto, podem ser definidos como ACT: [ON](ligado)
acionador ON/OFF (liga/desliga) Switch (chave): [SW-C]
AUTO-SW: [--]
Selecione [AIRBRAKE] no menu de modelo e acesse a tela de * A tela mostrada um exemplo. A tela real depende

RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Taxa de deslocamento de a i l e r o n s, f l a p s e elevador.
Seleo de chave
Seleo da velocidade dos servos de:
ailerons, flaps e elevador
Seleo de auto chaveamento
______________________________________________________________________________________
Mtodo de seleo
Ative a funo
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN Ajuste da velocidade dos servos
para mudar para o modo de entrada de dados. Escolha Mova o cursor para o item de velocidade de aileron,
o modo ACT, girando o sensor de toque. flap ou elevador e toque no boto RTN para mudar
*A tela piscar. para o modo de entrada de dados.
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar Ajuste a taxa girando o sensor de toque.
para o modo de cursor (ON ser exibido). Valor inicial: 0
Ao definir um interruptor, mova o cursor para o item Ajuste do alcance: 0 a 27 (retardo mximo)
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a taxa ser
seleo. Selecione a chave e defina a sua direo de redefinida para o valor inicial.
ligao (ON). (Configurao de sempre ligado, quando Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar
em "-"). para o modo de cursor.
descrio na parte de trs deste manual. Seleo do auto chaveamento
Ao selecionar o auto chaveamento, mova o cursor
Ajuste da taxa de compensao para o item [AUTO-SW] e toque no boto RTN para
Mova o cursor para o item da taxa de aileron, flap ou acessar a tela de seleo. Selecione a chave e defina a
elevador e toque no boto RTN para mudar para o sua direo de ligao (ON). (Configurao de sempre
modo de entrada de dados. Ajuste a taxa de forma ligado, quando em "-").
independente, girando o sensor de toque. *Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a
Valor inicial: 0% descrio na parte de trs deste manual

______________________________________________________________________________________
GIROSCPIO (GYRO)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio/Planador, em geral.
Esta funo usada quando um giroscpio Srie GYA
Nota: Essa configurao no atribuir um canal de
for usado para estabilizar a atitude do modelo. O
sensibilidade. Para fazer isso, use o menu Linkage
modo de sensibilidade e operao (modo normal,
antes de atribuir o canal de sensibilidade (Gyro/
Modo/AVCS) pode ser alterado atravs de uma chave.
Gyro2/Gyro3), certifique-se de selecionar um canal
Trs alcances (Rate1/Rate2/Rate3) podem ser
no utilizado.
selecionados por chave.
Selecione o [Control] e [TRIM] de forma que no sejam
Acima de trs eixos (Gyro/Gyro2/Gyro3) podem ser
configurao para funo [--].
simultaneamente controlados.
Selecione [GYRO] no menu de modelo e acesse a tela de

[Tela de seleo de alcance 1] (Tela do alcance ativo)
Selecione o nome Sensor de Toque

ao menu Modelo Movendo o cursor
selecionando modo
tocando no boto
Ajustando o valor
RTN.
Tela de seleo:
Toque S1 para a
alcance 1 a 3 prxima pgina
Seleo do tipo de
gyro
Ativo/Inibido | O modo de operao (AVCS/NOR) e sensibilidade dos
Seleo da chave trs eixos Gyro/Gyro2/Gyro3, podem ser definidos.
[Tela de seleo de alcance 2]
[Tela de seleo de alcance 3]
Mtodo de seleo
Toque no boto RTN para mudar a tela de
*Antes de utilizar o menu de funes no menu Linkage para configurao e voltar para o modo de cursor.
atribuir o canal de sensibilidade (Gyro/Gyro 2/Gyro 3) selecionar
um canal no utilizado. Ative a funo
Selecione [Control] e [Trim] com exceo da funo [--].
Mova o cursor para o item [INH] e toque no boto RTN
Tela de seleo de 1 a 3 para mudar para o modo de entrada de dados.
Mova o cursor para a seleo do item na tela de Selecione o modo ACT, girando o sensor de toque.
configurao e toque no boto RTN para mudar para *A tela piscar.
o modo de entrada de dados. Selecione a tela de Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar
configurao n#, girando o sensor de toque. para o modo de cursor.
___________________________________________________________________________________
Ao definir uma chave seletora de alcance, mova o Seleo do modo de operao (para gyro GYA)
cursor para a chave desejada e toque no boto RTN Mova o cursor para o modo de operao para mudar
para acessar a tela de seleo. Selecione a chave e para o modo de entrada de dados. Selecione o modo
defina a sua direo de ligao (ON). (Configurao de de operao, deslocando o sensor de toque.
sempre ligado, quando em "-"). [AVCS]: modo AVCS
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a [NORM]: modo normal
descrio na parte de trs deste manual Toque no boto RTN para alterar o modo de operao
Seleo do tipo de giroscpio e voltar para o modo de cursor.
Mova o cursor para o item selecionado do tipo de Seleo da sensibilidade do gyro
giroscpio e toque no boto RTN para mudar para o Mova o cursor para o item sensibilidade e toque no
modo de entrada de dados. Selecione o tipo de boto RTN para mudar para o modo de entrada de
giroscpio, deslocando o sensor de toque. dados. Ajuste a sensibilidade girando o sensor de
[GY]: Quando for usado um giroscpio Futaba modelo toque.
GYA. Valor inicial: 0%
[NORM]: Ao usar algum giroscpio diferente do Ajuste do alcance: 0 a 100%
Futaba GYA. * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a sensibilidade
Toque no boto RTN para alterar o tipo de giroscpio ser redefinida para o valor inicial.
* Quando um giroscpio Futaba GYA for usada e o tipo [GY] for
selecionado, o valor de sensibilidade definido lido diretamente
em ambos os modos: AVCS e NORMAL.
(Exemplo) Sleo de trs eixos usando um GYA430 e GYA431 (2)

Tipo de asa: montada na fuselagem, selecionado 2 servos de aileron
Selecionado: 5 Canal GYRO (GYA431AIL), 7 Canal GYRO2 (GYA431ELE), 8 Canal GYRO3
(GYA430RUD), CTRL e TRIM [--]: no menu de funes do menu de lincagem.
GYRO selecionado no menu de modelo.
Posio GYRO GYRO 2 GYRO 3 TIPO ACT/INH CHAVE
#1 AVCS : 60% AVCS : 60% AVCS : 60% GY ON/OFF SE
#2 INH
#3 NORM : 60% NORM : 60% NORM : 60% GY ON/OFF SE
Definido de modo que a taxa 1 esteja ligada na posio traseira do interruptor E a taxa 3 esteja ligada na posio frontal. A
chave ser desligada no centro, onde a taxa 2 permanece desligada (INH).
Quando AVCS for utilizado

recomenda-se que a chave de
sensibilidade seja ajustada para
uma chave de trs posies.
__________________________________________________________________________________
CAUDA EM V (V-TAIL)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio /Planador, cauda em V
Esta funo permite ajustes de mudanas de ngulo

do leme esquerdo e direito durante o funcionamento
do elevador e do leme de um avio/planador com
cauda em V.
Cauda em V quando dois servos so utilizados em
conjunto para controlar o movimento do leme como
elevadores. Alm de cada lado do elevador subindo e
descendo juntos cada um se move de lado em sentidos
opostos quando se deslocam como lemes. Em uma
cauda em V, o que tambm conhecido como um
ruddervator, uma vez que tm a mesma finalidade.
Selecione [V-TAIL] no menu de modelo e acesse a tela de


Selecione o nome
Movendo o cursor
da funo e retorne
selecionando modo
tocando no boto
prxima pgina
(Funo Elevador) (Funo Leme)

Ajuste do curso acima e abaixo da operao do elevador Ajuste do curso esquerda e direita da operao do leme
Mtodo de seleo
Ajuste do curso
Mova o cursor para o item que deseja ajustar e toque
dados.
Ajuste o alcance girando o sensor de toque.
Valor inicial: +50%
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser
redefinido para o valor inicial.
* Se o sentido de mixagem estiver invertido, ajustes podem ser
feitos, alterando a polaridade (+ ou -).
* Se um grande valor de curso for especificado, quando os "sticks"
so movidos ao mesmo tempo, os controles podem desconectar-
se ou sair do curso desejado. Diminua o deslocamento at que
no ocorra nenhuma desconexo.
___________________________________________________________________________________
AILEVATOR (Elevador tambm como Aileron)
[Correspondendo ao tipo de modelo]: Avio/Planador, Ailevator
(Eficazes apenas quando utilizados 2 servos nos elevadores)
Esta funo permite melhorar o rendimento do eixo

do rolo ao operar os elevadores como ailerons.
Ailevator onde cada elevador num padro
(convencional) ou cauda em V se move de forma
independente, como ailerons numa asa. Alm de cada
lado do elevador mover-se para baixo e em conjunto,
cada lado move-se em direes opostas quando se
deslocam como um Ailevator. Em uma cauda em
V, o que tambm conhecido como um
ruddervator, visto que pode servir o mesmo
propsito. Normalmente, tanto Ailevator e ailerons
so acopladas em conjunto para maximizar o
desempenho na manobra roll, especialmente em
avies envergadura maiores.
Nota: Selecione [Ailevator] como o tipo de modelo na
tela de tipo de modelo (model Type). Isto muda o
canal de sada. Verifique o menu de funes.
Selecione [AILEVATOR] no menu de modelo e acesse a tela de


Selecione o nome
Movendo o cursor
da funo e retorne
selecionando modo
tocando no boto
prxima pgina
(Funo Elevador) (Funo Aileron)

O curso acima e abaixo de ambos os elevadores, quando o Quando os elevadores so usados como ailerons, o curso dos ailerons
stick movido para baixo, pode ser ajustado individualmente. esquerdo e direito, pode ser ajustado.
Mtodo de seleo
Ajuste do curso * Se o sentido da mixagem estiver invertido, ajustes podem ser
Mova o cursor para o item que deseja ajustar e toque feitos, alterando a polaridade da mixagem (+ ou -).
no boto RTN para mudar para o modo de entrada de * Se um grande valor de curso for especificado, quando os "sticks"
dados. so movidos ao mesmo tempo, os controles podem desconectar-
Ajuste a taxa, girando o sensor de toque. se ou sair do curso desejado. Diminua o desloca-mento at que
Valor inicial: ELE: +100%, AIL: 0% no ocorra nenhuma desconexo.
__________________________________________________________________________________
ALETAS (WINGLET)
[Correspondente ao tipo de modelo]: Avio/Planador, somente Asa Voadora
Esta funo ajusta os ngulos de leme esquerdo e

direito de avies com aletas.
Aletas so usadas para melhorar a eficincia da
aeronave, diminuindo o arrasto induzido causada por
vrtices nas pontas das asas. A aleta uma extenso
vertical ou inclinada localizado na ponta de cada asa.
As aletas trabalham aumentando a efetiva relao de
sustentao da asa, sem acrescentar muito ao stress
estrutural e peso, portanto, necessrio sua estrutura
- uma extenso do cumprimento da asa tambm
permitiria reduo do arrasto induzido, embora
pudesse causar atritos parasitas e exigiria maior
impulso e reforo na raiz da asa portanto, o seu peso.
Que chegaria em um momento em que h ganhos
teis de forma global sendo feitos. As aletas ajudam a
resolver isso aumentando efetivamente a relao de
sustentao sem aumentar a extenso da asa.
Selecione [WINGLET] no menu de modelo e acesse a tela de

Selecione o nome da Sensor de Toque Girando

funo e retorne ao Movendo o cursor
menu Modelo tocando selecionando modo
no boto RTN. Ajustando o valor
Toque S1 para a
prxima pgina
(Leme 1/2)
O curso, em resposta ao stick do leme, pode ser ajustado individualmente.
Mtodo de seleo
Ajuste do curso
Mova o cursor para o item que deseja ajustar e toque
dados.
Ajuste a taxa, girando o sensor de toque.
Valor inicial: +100%

* Se o sentido da mixagem estiver invertido, ajustes podem ser
feitos, alterando a polaridade da mixagem (+ ou -).
___________________________________________________________________________________
MOTOR
Esta funo permite definir a velocidade quando o O canal de motor controlado por SW-G. (Planador:
motor de um F5B ou outro planador EP ser ligado programao inicial). Ao acionar a chave ou o stick
atravs de uma chave. A velocidade de operao pode que controla o motor, primeiro mude a funo de
ser definida para dois alcances, voo de velocidade mudana, do menu Linkage.
lenta e voo de alta velocidade (Speed 1 / Speed 2). Esta Se o tipo de modelo selecionado for avio, a funo
funo tambm pode ser operada como uma funo motora alterada de INH (inibida) para ON (ligada) e
de segurana, programando-a para uma chave. no atribudo a outro canal, as alteraes do canal
O lado de velocidades de operao do lado externo do acelerador para o canal do motor esto habilitadas.
pode ser ajustado de forma independente em 2 faixas Nota: a configurao inicial no atribui um canal de motor
(Velocidade 1 /velocidade 2). de acordo com o tipo de modelo. Antes de atribuir o canal
O limite entre as duas faixas, pode ser definido. (De do motor, encontre um canal no utilizado. Em seguida,
velocidade 1 a velocidade 2). use o menu de funes do menu Linkage. Selecione
A velocidade operacional s pode ser ativada na [Control] para a chave que voc deseja usar e o [TRIM]
operao inicial. No entanto, a operao pode ser para [--].
repetida, definindo o interruptor para OFF (desligado) Nota: Quando utilizar esta funo, verifique sempre a
antes da operao ser concluda. Quando desejar operao inicial com a hlice removida.
redefinir o tempo de uma operao, defina o item
ACT/INH para [INH] e em seguida, redefina-o para
[ON] (ligado).
Selecione [MOTOR] no menu de modelo e acesse a tela de


Selecione o nome da
Movendo o cursor
funo e retorne ao
selecionando modo
menu Modelo tocando Ajustando o valor
no boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Mtodo de seleo
A direo do desligamento na chave, ser
Ative a funo memorizada. O grfico da tela de visualizao da
Quando utilizar esta funo, mova o cursor para o item direo de desligamento (OFF), tambm muda.
[ACT/INH] e toque no boto RTN para mudar para o
modo de entrada de dados. Selecione [ACT], Nota:
deslocando o sensor de toque e toque no boto RTN. Primeiro, decida a direo de desligamento do
Ao selecionar a chave ON/OFF, mova o cursor para o motor (OFF) e, em seguida, defina a que velocidade.
item chave e toque no boto RTN para acessar a tela Quando voc deseja redefinir a direo de
de seleo. Selecione a chave e defina a sua direo desligamento do motor (OFF), tambm redefina a
de ligao (ON). (Configurao de sempre ligado, que velocidade.
quando em "-"). Recomendamos que o desligamento do motor
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a (OFF) seja definido em combinao com F/S (fail safe
descrio na parte de trs deste manual segurana em falhas).
Defina a direo de operao bsica com a funo
Seleo da posio de desligamento do motor
inversa para coincidir com o ESC utilizado.
Mova o cursor para o item [MOTOR OFF] e toque no
Sempre defina a posio de desligamento do
boto RTN por um segundo quando o interruptor da
motor (OFF).
funo motora (SG, etc.) est na posio OFF
(desligado) que voc deseja definir.
___________________________________________________________________________________
| Direo ON/OFF
Posio da chave da funo motor
Mtodo de seleo As alteraes motoras para OFF (desligado) somente

Ative a funo de velocidade do motor quando [SW] principal for desligado. Se "START SW"
Ao usar a funo da velocidade do motor, mova o for desligado, mas SW principal ainda for ON (ligado),
cursor para o item [INH] e toque no boto RTN para o motor permanece ON (ligado).
mudar para o modo de entrada de dados. [Exemplo da funo START SW]
Selecione o [ACT], deslocando o sensor de toque e Quando o stick do acelerador (motor) for atribudo como o
"PARTIDA SW", e a posio baixa da curva de acelerao for
toque no boto RTN. ajustada, o motor comea a funcionar com o movimento inicial
Filtrar o limite entre os dois alcances do stick. O motor no deixar sua funcionalidade mesmo se a
posio do stick for devolvida sua configurao mais baixa.
Mova o cursor para o item [SPEED 1>2] e toque no
boto RTN para mudar para o modo de entrada de Efeito do trim/Configurao invlida no motor
dados. Ajuste a posio de limite, deslocando o sensor desligado
de toque. Se uma das alavancas de trim atribuda funo
Valor inicial: 0% de motor, possvel desligar o motor com a alavanca
Ajuste de alcance: -100 a +100% de compensao. Para manter a compatibilidade
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser depois de atualizar o T8FG/S, o ajuste de
redefinido para o valor inicial. compensao para a posio ligado. No entanto,
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar sugere-se devolv-lo para a posio desligado nesse
para o modo de cursor. sentido, na programao do transmissor.
* Reset dos Dados, retornar o trim para a configurao de
Operao de ajuste da velocidade posio de desligado.
Mova o cursor para o item [IN] (ligado para desligado)
ou [OUT] (desligado para ligado) e toque no boto RTN Seleo da tela de tempo de desligamento do motor
para mudar para o modo de entrada de dados. Ajuste Quando a configurao MOTOR OFF (motor desligado)
a velocidade de operao que pretende definir, destacada, voc vai notar a presena do pequeno
deslocando o sensor de toque. cursor que indica a posio do motor OFF (desligado).
Valor inicial: 0 Para ajustar esta posio, use o stick do acelerador
Ajuste do alcance: 0 a 27 para mover o cursor em conformidade. Quando
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser estiver satisfeito com esta posio, pressione e segure
redefinido para o valor inicial. o boto RTN no transmissor.
Toque no boto RTN para voltar para o modo de * O cursor maior usado para indicar a sada do canal de motor.
Este cursor reflete quaisquer curvas de acelerao e de mixagem
cursor. de motor que podem estar ativas.
Selecione/Reset a operao de uma s vez
Mova o cursor para o item [ONE TIME] e toque no
dados.
Selecione [ACT], girando o sensor de toque e toque no
boto RTN para definir a operao de uma s vez.
* Quando voc desejar redefinir o tempo de uma operao, defina
ACT/INH para [INH] e, em seguida, redefina-o para [ON]. Boto da curva de acelerao
Quando o boto "curva" escolhido, uma tela de
Funo chave de partida
curva de acelerao ser aberta.
Quando ativo, o "START SW" permite que o estado do
* Quando uma funo de acelerador for atribuda a qualquer
motor seja mudado de OFF (desligado) para ON canal, o boto "curva" no ser exibido porque a curva de
(ligado). O motor ser ligado quando [SW] principal e acelerao no funciona como uma curva de motor.
[START SW] forem ligados simultaneamente.

LEME para ELEVADOR (RUD to ELE)
Esta funo usada quando voc quer mixar o Mixar durante o voo pode ser feito se definida uma
funcionamento do elevador com a operao do leme. chave liga/desliga (ON/OFF) para esse fim. (Configu-
Ela utilizada para corrigir tendncias indesejveis rao de sempre ligado, quando em "-").
quando leme aplicado em manobras de rolamento Fazer a ligao de mixagens podem ser definidas:
tais como, voo de faca. Ligaes desta mixagem a outras.
Selecione [RUDELE] no menu de modelo e acesse a tela de


Toque S1 para a
prxima pgina
Mtodo de seleo 2. Repita esse procedimento para cada ponto.

Ative a funo [Movendo o ponto da curva]
Mova o cursor para o item [ACT] e toque no boto RTN 1. Mova o cursor para o item de configurao do ponto
para mudar para o modo de entrada de dados. de curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para
Selecione o modo ACT, girando o sensor de toque. mudar para o modo de entrada de dados.
*A tela piscar. Ajuste o ponto de curva, deslocando o sensor de
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar toque.
para o modo de cursor. (ON ser exibido.) Ajuste do alcance: Acima de 2.5% em frente ao ponto
Ao selecionar uma chave, mova o cursor para o item contguo
[SW] e toque no boto RTN para chamar a tela de * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser
ligao (ON). (Configurao de sempre ligado, quando
em "-"). 2. Repita esse procedimento para cada ponto.
descrio na parte de trs deste manual. [Deletando ou retornando ao ponto da curva]
Mova o cursor para o item de configurao do ponto
Seleo da curva de 5 pontos (avio) de curva que deseja apagar/voltar e toque no boto
[Seleo do alcance da curva] RTN durante um segundo.
Seleo do modo de lincagem
curva (lado esquerdo) que deseja ajustar e toque no
Ao selecionar o link de mixagem, mova o cursor
para o item [LINK] e toque no boto RTN para mudar
dados.
Ajustar a taxa, girando o sensor de toque.
Selecione o modo ON(ligado), girando o sensor de
toque.
redefinido para o valor inicial. *A tela piscar.
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar
para o modo de cursor. para o modo de cursor.
___________________________________________________________________________________
SNAP ROLL (manobra acrobtica)
Esta funo seleciona o ajuste da chave e o curso de

ailerons, elevadores e leme quando um snap roll (Exemplo) Seleo de exemplos para F3A
realizado.
Quatro direes de snap roll podem ser definidas. Mode (modo): [Master]
(Direita/acima, direita/abaixo, esquerda/ acima, Safety SW (chave de segurana): [SG] (medida de
esquerda/abaixo). segurana)
Modo de operao: Quando o modo [Master] for Master SW (chave mestre): [SH] (chave principal
selecionado, a funo snap roll pode ser ligada/des- para executar snap roll)
ligada pela chave mestre. possvel definir a direo Direction switches (direo das chaves):
da chave para a qual voc deseja que seja a direo do * As chaves para o snap roll: acima, esquerda e direita e
abaixo, a esquerda e direita, so selecionadas aqui.
snap roll. Quando o modo [Single] for selecionado,
o snap roll pode ser executado, em cada direo, por Right/Up (dir/cima): OFF (desligado)[SD]
meio de chaves e posies independentes. Right/Down (dir/abaixo): OFF (desligado) [SD]
Um interruptor de segurana pode ser configurado Left/Up (esq/acima): OFF (desligado) [SA]
Left/Down (esq/abaixo): OFF (desligado) [SA]
para evitar a ativao inadvertida do snap roll. Por
exemplo, o trem de pouso ser abaixado, mesmo se a
chave for ligada acidentalmente o snap roll no seria
executado. A chave do snap roll, ativada apenas
quando a chave de segurana estiver em OFF
(desligada).
Selecione [SNAP ROLL] no menu de modelo e acesse a tela de


Toque S1 para a
prxima pgina
Seleo do modo Master/Single
Chaves da direo
______________________________________________________________________________________
Mtodo de seleo
Seleo do modo Master/single
Mova o cursor para o item [MODE] e toque no boto
Selecione o modo Master (principal) ou o single
percorrendo o sensor de toque.
*A tela piscar.
[MASTER]: Modo Master
[SINGLE]: Modo Single
Toque no boto RTN para selecionar o modo e
retornar para o modo de cursor.
Ao definir uma chave como principal, mova o cursor
para o item [MASTER-SW] e toque no boto RTN para
acessar a tela de seleo. Selecione a chave e defina a
sua direo de ligao (ON).
Ao definir um interruptor de segurana, mova o cursor
para o item [SAFETY-SW] (segurana-chave) e toque
no boto RTN para acessar a tela de seleo.
Selecione a chave e definir a sua direo de ligao
(ON).
Seleo da direo da chave
Mova o cursor para o item direo de chave e toque
no boto RTN para acessar a tela de seleo. Selecione
a chave e defina sua direo de ligao (ON).
Ajuste do alcance
Mova o cursor para o item de: aileron, elevador ou
leme para cada direo e toque no boto RTN para
Ajuste o curso de forma independente, deslocando o
sensor de toque.
Valor inicial: (Dependendo sobretudo da direo do
snap roll)
_____________________________________________________________________________________
MENU DO MODELO (HELICPTERO)
Esta seo contm informaes sobre os comandos

Para faz-lo, o acesse a tela de selecionar condio,
que se aplicam a apenas helicpteros. Para obter
antes de ajustar os parmetros do modelo. (At cinco
instrues sobre avies e planadores, consulte as
condies podem ser usadas)
seces referentes a esses modelos.
A funo Dual Rate e outras funes comuns a todos
Use a funo [Model Type] no menu [Linkage] para
os tipos de modelo j foram descritas em outras partes
selecionar o tipo de swash plate adaptado ao
deste manual. Por favor, consulte estas respectivas
respectivo modelo.
sees para obter informaes sobre como faz-lo.
Alm de ativar/desativar as condies de voo de
acordo com o seu modelo.
Acesse [Model Menu] mostrado abaixo, tocando o boto RTN,

duas vezes, na tela HOME (inicial), etc.
Selecione o nome da Sensor de Toque

funo e retorne ao Girando
menu Modelo tocando Movendo o cursor
no boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Selecione a funo que pretende definir e

acesse a tela de configurao pressionando o
boto RTN
Lista de funes do menu do modelo (Model Menu - helicptero)

PIT CURVE (curva de passo): Ajusta as configuraes de passo em diferentes condies de voo.
THR CURVE (curva de acelerador): curva de acelerao e regulao do equilbrio pairado em
diferentes condies de voo.
THR HOLD (reteno de acelerador): Move a acelerao para marcha lenta, durante auto rotao.
SWASH MIX (mixagens de swash plate): Compensa a resposta ao controle em diferentes condies
de voo
THROTTLE MIX (mixagem de acelerador): Compensa a perda de potncia quando o cclico aplicado.
PIT to NEEDLE (passo para agulha): Ajusta a resposta de passo em diferentes condies de voo.
PIT to RUD (passo para leme): Compensa a mudana de torque pela variao de ngulo.
GYRO (giroscpio): Usado para alterar, por chave, a sensibilidade do giroscpio.
GOVERNOR (governador): Usado para alterar, por chave, a rotao da cabea do helicptero.
___________________________________________________________________________________
120 <Menu de Modelo (Funes Helicptero)>
PASSO DE CURVA/PASSO DE TRIM (PIT CURVE/PIT TRIM)
Passo de Curva
Esta funo ajusta a curva de operao de passo para * Uma curva simples pode ser criada atravs da reduo do
cada condio de voo para otimizar o desempenho do nmero de pontos de entrada para duas ou trs, e em seguida,
modelo em relao posio do stick do acelerador. introduza o valor especificado nos pontos correspondentes.
Selecione [PIT CURVE] no menu de modelo e acesse a tela

Sensor de Toque
Girando
Selecione o nome da Movendo o cursor
funo e retorne ao selecionando modo
menu Modelo tocando Ajustando o valor
no boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
*O grfico mostra, inclusive, a operao do

trim.
|alcance da curva|ponto da curva|Cpia da curva de passo
Mtodo de seleo ponto de curva que deseja apagar / voltar e toque no

boto RTN durante um segundo.
Seleo da curva de 5 pontos
Funo de cpia da curva de passo
Mova o cursor para [copiar] e toque no boto RTN
curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para
Selecione a condio de destino da cpia, deslocando
Ajuste a taxa, girando o sensor de toque.
o sensor de toque e toque no boto RTN. Selecione a
Valor inicial: P1: -100%, P2: -50%, P3: 0%, P4: +50%, P5: +100%
opo [YES] (sim) e toque no boto RTN.
redefinido para o valor inicial. Ajuste normal da curva
Toque no boto RTN para ativar a funo e retornar *Para a curva normal, crie uma curva de afinao bsica
para o modo de cursor. centrada prximo a pairando. Use esta funo em
conjunto com a funo THR Curve (Normal) e ajuste a
2. Repita esse procedimento para cada ponto, curva de modo que o controle para cima/baixo seja
conforme desejado. melhor a uma velocidade constante do motor.
[Movendo o ponto da curva] Ajuste da curva de marcha lenta
1. Mova o cursor para o item de configurao do ponto * Para o lado alto da curva de passo, defina o passo
da curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para mximo de modo a que ele no sobrecarregue o motor.
mudar para o modo de entrada de dados. Ajuste o Para o lado baixo da curva de passo, crie curvas
combinados para looping, roll, 3D e outros fins e use as
ponto de curva, deslocando o sensor de toque. curvas ociosas de acordo com o desempenho.
Valor inicial: P1: (0%), P2: 25%, P3: 50%, P4: 75%, P5: (100%)
Ajuste da curva de manuteno de acelerao
Ajuste do alcance: Superior a 2.5% em frente ao ponto
*A curva de manuteno de acelerao utilizada
contguo. quando da execuo de auto rotao.
curva ser redefinida para o valor inicial.
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e retornar
para o modo de cursor. Precaues de operao
2. Repita esse procedimento para cada ponto, PERIGO
conforme o desejado. Quando ligar o motor e voar, sempre
[Apagando/retornando ponto da curva] posicione o seletor de marcha lenta at a
1. Mova o cursor para o item de configurao do posio OFF e ligue o motor em marcha
lenta.
__________________________________________________________________________________
<Menu de Modelo (Funes Helicptero)> 121
Exemplos de seleo de curvas
As telas mostradas abaixo so curvas criadas inserindo Quando for criar uma curva, introduza os dados de
o alcance de passo em baixa, central e lateral em alta alcance (curso) especificada pelo modelo (ou o valor
(3 pontos ou 5 pontos) em cada estado. de referncia).
Pitch Curve (Example)

Normal Curve Idle-up 1 Curve Idle-up 2 Curve Hold Curve
Trimagem de passo (trimagem de pairagem, passo alto, passo baixo)
[Seleo do trim de passo para pairado] Passo pra pairado
Trim de passo para voo pairado Mtodo de seleo

A funo de ajuste de passo para pairar, ajusta o ponto Selecione a funo de ACT para ligado [ON] -
perto do ponto de pairar. Normalmente, ele usado (seleo inicial).
com a condio de pairar. O passo para pairar pode Selecione o boto de ajuste.
ser finamente ajustado para mudanas na velocidade Exemplo de seleo: LD (seleo inicial)
do rotor, mudanas no acompanhamento de O modo de operao de trim, (Modo: CTRM/ NORM)
temperatura, umidade e outras condies de voo. pode ser selecionado.
Ajuste o passo de pairagem para que a velocidade do Modo CTRM: quantidade mxima de alterao perto
rotor seja constante. Esta funo pode ser utilizada do centro do curso do trim (recomendado).
em conjunto com a funo de trim de acelerador para Modo NORM: Operao normal de trim (movimen-
uma operao mais precisa. tao paralela do trim). A vantagem da utilizao
deste modo que o passo para pairar pode ser
modificado sem alterar a curva.
O alcance do trim pode ser ajustado e a direo de
operao pode ser alterado.
A criao da faixa de ajuste do Trim (Alcance),
quando este valor pequeno, o trim s poder ser
usado perto do centro.
___________________________________________________________________________________
[Seleo de trim de passo baixo/alto]
Trim de passo alto/baixo Mtodo de seleo

Selecione a funo ACT para ligado (ON).
O trim do servo de passo para alto/baixo, ajusta o lado Selecione os botes de ajuste.
de ao desta funo. Exemplo de seleo: LSlado esquerdo (lado alto), RS-
lado direito (lado baixo)
O alcance do trim pode ser ajustado e a direo de
operao pode ser trocada.
Os atos de trim, como alto ou baixo, tem o centro
como padro.
__________________________________________________________________________________
CURVA DE ACELERADOR/TRIM DE ACELERAO PARA HOVERAR
(THR CURVE/THROTTLE HOVER TRIM)
Curva de acelerao
A funo de curva de acelerao, ajusta a curva de Mudanas na velocidade do rotor acompanhando
operao do stick do acelerador para otimizar a variaes na temperatura, umidade e outras
velocidade do motor durante o movimento da condies de voo, podem ser corrigidas por trim.
alavanca do acelerador. A funo do acelerador para Ajustar o acelerador de modo que a rotao do rotor
hoverar (pairar), ajusta o trim de acelerador perto do seja mais estvel. Trimagem mais precisa tambm
ponto de pairar. Normalmente usado com as possvel, usando essa funo em conjunto com a
condies de pairagem. funo de passo para pairar.
Selecione [THR CURVE] no menu de modelo e acesse a

tela de configurao mostrada abaixo, tocando no boto (Condio do nome atualmente selecionada)
RTN. *O visor grfico inclui a operao do trim do acelerador para pairar.

Girando
Toque S1 para a
prxima pgina
alcance da curva ponto da curva Cpia da curva de acelerador
Mtodo de seleo [Apagando/retornando ao ponto da curva]

Seleo da curva de 5 pontos 1. Mova o cursor para o ponto de curva que deseja
apagar/voltar e toque no boto RTN durante um
[Seleo do alcance da curva] segundo.
curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para Funo cpia da curva do acelerador
mudar para o modo de entrada de dados. Mova o item copiar (COPY) e toque no boto RTN para
Ajuste o alcance girando o sensor de toque. mudar para o modo de entrada de dados.
Valor inicial: P1:0%, P2:25%, P3:50%, P4:75%, P5:100% Selecione a condio de destino da cpia, deslocando
Ajuste do alcance: 0% a 100% o sensor de toque e toque no boto RTN. Selecione a
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser opo [SIM] e toque no boto RTN.
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e retornar Ajuste da curva normal
para o modo de cursor. *A curva normal cria uma curva de base centrada em torno
2. Repita esse procedimento para cada ponto, do pairar. Use-a juntamente com a curva de passo normal e
ajuste-a de forma que acima/abaixo se obtenha uma
conforme desejado.
velocidade constante do motor.
[Movendo o ponto da curva] Ajuste da curva de marcha lenta
1. Mova o cursor para o ponto de curva que deseja * Defina uma curva de marcha lenta at que mantenha uma
ajustar e toque no boto RTN para mudar para o modo velocidade constante em todos os momentos, mesmo
de entrada de dados. Ajuste o ponto da curva, durante a operao que reduza o passo em voo. Criar uma
curva correspondente a: looping, roll, 3D, ou para outros fins
deslocando o sensor de toque. e a marcha lenta acompanhe a curva de acordo com o
Valor inicial: P1:(0%), P2:25%, P3:50%, P4:75%, P5:(100%) desempenho.
Ajuste do alcance: Acima de 2.5% em frente ao ponto
contguo. Precaues de operao
curva ser redefinida para o valor inicial. Cuidado
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e retornar Quando der partida no motor para voar,
para o modo de cursor. sempre verifique que o seletor de marcha
2. Repita este procedimento para cada ponto lenta est em OFF (desligado) e ligue o motor
desejado. em marcha lenta.
__________________________________________________________________________________
Exemplos de seleo de curva
As curvas mostradas abaixo so criadas para introduzir Quando criar uma curva, insira os parmetros
os dados dos 5 pontos: 0% (lado de baixo), 25%, 50% especificados para o modelo (ou o valor de
(centro), 75%, 100% (alto) lateral para cada condio. referncia).
Curva de acelerao (exemplo)

Curva Normal Curva de Marcha lenta 1 Curva de Marcha lenta 2
Trim de acelerador para pairar

[Seleo de trim de acelerador para pairar]
Mtodo de seleo
Selecione a funo ACT para ([ON]). (seleo inicial)

Selecione o boto de ajuste.
Exemplo de seleo: RD boto da direita (seleo
inicial)
O modo de operao do trim (CTRM/NORM) pode
ser selecionado.
Modo CTRM: Alcance mximo de troca prximo ao
centro pela operao central do trim (recomendado)
Modo NORM: Operao Normal do trim (movimento
horizontal).
O alcance e a operao de direo do trim podem
ser ajustados.
Seleo de ajuste do alcance do trim (Alcance)
Com pequenos valores, o trim s ser ativo prximo
ao centro.
__________________________________________________________________________________
Funo do limitador de acelerao
[Seleo do limitador de acelerao]
Esta funo limita o alcance alto do movimento do

acelerador por qualquer controle deslizante ou
aparador.
* O Controle que ajusta o ponto-limite durante o voo pode ser
definido.
Mtodo de seleo
*Selecionvel na 3 pagina da tela de curva de acelerador
configurao de controle de ajuste do limitador de
Ative a funo. faixa de operao
1. Selecione ACT e toque o boto RTN. 1. Selecione CTRL e toque no boto RTN.
2. Chaveie a tela para ACT girando o sensor de toque. 2. A tela H/W SET ser mostrada. Selecione a chave e
*A tela piscar. toque no boto RTN.
INH: Inibido * A posio de operao do limitador do acelerador indicada por
ACT: Ativado uma linha pontilhada no grfico.
3. Entre a seleo, tocando o boto RTN. * Quando o limitador do controle de ajuste de faixa de operao
NULL (nulo), a funo do limitador do acelerador no ser
Seleo da chave liga/desliga (ON/OFF) executada.
1. Selecione SW e toque no boto RTN. Trocando a posio central do controle
2. A tela H/W SET (seleo de H/V) ser mostrada.
1. Selecione CENTER (centro) e toque no boto RTN
Selecione a chave desejada e toque o boto RTN.
por um segundo. O centro mudar de INH (inibido)
Seleo de alcance do lado alto para tela de alcance.
1. Selecione HIGH (alto) e toque no boto RTN. 2. Quando o alcance do centro houver sido mudado, a
2. Ajuste o lado alto de alcance girando o sensor de posio neutra da chave selecionada como CTRL,
toque. poder ser ajustada.
*Um indicador ser mostrado ao lado esquerdo do grfico. *Quando o centro estiver INH (inibido), a posio neutra retorna
3. Toque o boto RTN para retornar ao modo cursor. ao valor baixo intermedirio.
*Quando o centro for mudado de INH (inibido) para tela de
Seleo de alcance do lado baixo alcance, o alcance do centro ser selecionado para valor
intermedirio baixo.
1. Selecione LOW (baixo) e toque o boto RTN.
*O alcance do centro pode ser selecionado entre alto e baixo.
2. Ajuste o lado baixo de alcance girando o sensor de
toque.
*Um indicador ser mostrado ao lado esquerdo do grfico.
3. Toque o boto RTN para retornar ao modo cursor.
___________________________________________________________________________________
RETENO DE ACELERADOR (THR HOLD)
Esta funo define a posio de corte do acelerador Nota: Inicialmente, essa configurao no atribui o
para a auto rotao. A velocidade de funcionamento interruptor da reteno de acelerador. Antes de
do servo do acelerador pode ser ajustada. ajustar os parmetros para a reteno de acelerador,
sugerimos que designe um interruptor de reteno de
acelerador (THR HOLD). Para fazer isso, acesse o
menu CONDITION (condio), dentro das opes de
menu do modelo.
Selecione [THR HOLD] no menu de modelo e acesse a tela de


funo e retorne ao
Girando
menu Modelo tocando
Movendo o cursor
no boto RTN. selecionando modo
Ajustando o valor
Velocidade do Servo | | Posio de reteno

Seleo da posio de reteno Posio atual
Mtodo de seleo
Seleo da velocidade do servo
Seleo da condio da chave de reteno Mova o cursor para o item velocidade do servo e toque
Utilize o menu de seleo de condio do menu de no boto RTN para mudar para o modo de entrada de
modelo para atribuir a chave de reteno. dados.
Exemplo de seleo: SG Ajuste a taxa girando o sensor de toque.
Ajuste da posio de reteno Valor inicial: 0
Mova o cursor para o item posio de reteno e Ajuste do alcance: 0 a 27 (retardo mximo)
toque no boto RTN para mudar para o modo de * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser
entrada de dados. redefinido para o valor inicial.
Ajustar o alcance girando o sensor de toque. Toque no boto RTN para retornar ao modo cursor.
Valor inicial: 17%
Ajuste do alcance: 0% a 50% Precaues de operao
*A posio de reteno, define a posio de corte do acelerador. Cuidado
Ajuste-o para que o carburador esteja completamente fechado.
*Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser Quando der partida no motor para voar,
redefinido para o valor inicial. sempre verifique que o seletor de marcha
lenta est em OFF (desligado) e ligue o motor
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e retornar
em marcha lenta.
___________________________________________________________________________________
MIXAGEM DO OSCILANTE (SWASH MIX)
Exemplo de uso
A funo de mixagem do oscilante usada para
Como um exemplo, use a mixagem do prato
corrigir o prato oscilante no aileron (roll) e direo do oscilante para corrigir tendncias indesejveis no
elevador (passo cclico) correspondente para cada roll.
operao de cada condio. Para a condio que usa [AIL to ELE] (aileron para
Esta funo permite reajustes de alcance indepen- elevador), selecione esta funo para ligada (ON).
dentes para a aileron, elevador e passo. Se a parte dianteira do helicptero levanta durante
um roll direita, o lado do alcance 2 introduzido e
o aileron direito operado, o elevador se move para
o lado de baixo. Sintonize pelo ajuste do alcance.
Para roll esquerda, ajuste o alcance para o lado 1
Selecione [SWASH MIX] no menu de modelo e acesse a tela

Sensor de Toque
Selecione o nome da Girando
Ajustando o valor
no boto RTN.
Toque S1 para a
Mtodo de seleo
Ative a mixagem redefinido para o valor inicial.
Quando utilizar esta funo, mova o cursor para o item
[ACT] e toque no boto RTN para mudar para o modo
modo de cursor.
*A tela piscar.
Toque no boto RTN para ativar a mixagem e voltar ao
modo de cursor. ON (ligado) ser exibido.
[Seleo da chave]
Quando [[--]] selecionado, a funo de mixagem de
oscilante operada apenas selecionando a condio.
Ao definir uma chave liga/desliga [ON]/[OFF], mova o
cursor para o item [SW] e toque no boto RTN para
acessar a tela de seleo. Coloque a chave na sua Seleo do modo ON/OFF de trim
posio ON (ligado). Ao alterar o modo de trim, mova o cursor para o item
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a [TRIM] e toque no boto RTN para mudar para o modo
descrio na parte de trs deste manual. de entrada de dados.
Ajuste do alcance da mixagem Selecione ON/OFF (ligado/desligado), deslocando o
Mova o cursor para o item do alcance da mixagem que sensor de toque.
pretende corrigir e toque no boto RTN para mudar *A tela piscar.
para o modo de entrada de dados. Ajuste o alcance Toque no boto RTN para mudar o modo de trim
de forma independente, deslocando o sensor de ON/OFF e voltar ao modo de cursor.
toque. * Quando a mixagem inclui trim lateral mestre, selecione [ON]
Valor inicial: 0% (ligado) e quando a mixagem no inclui trim lateral mestre,
selecione [OFF] (desligado).
_______________________________________________________________________________________
MIXAGEM DE ACELERAO (THROTTLE MIX)
Exxemplo de seleo
Esta funo corrige a desacelerao (perda) da A mixagem [AIL to THR] (aileron para acelerador),
velocidade do motor causados pela operao do prato neutraliza o retardo e perdas de rotao (RPM) no
oscilante durante a operao do aileron ou elevador. motor, quando um comando de aileron dado ao
O mtodo de aplicao de torque no sentido horrio helicptero. O excesso de rotao do motor pode ser
ou anti-horrio quando realizando manobras, tambm ajustado independentemente de comandos para o
pode ser corrigido. aileron direito ou esquerdo, utilizando alcances 1 e 2.
Selecione [THROTTLE MIX] no menu de modelo e acesse a

tela de configurao mostrada abaixo, tocando no boto
RTN. (Condio do nome correntemente selecionado)
Sensor de Toque
Ajustando o valor
no boto RTN.
Toque S1 para a
Mtodo de seleo
Ajuste o alcance independentemente, deslocando o
Ative a mixagem sensor de toque.
Quando utilizar esta funo, mova o cursor para o item Valor inicial: 0%
[ACT] e toque no boto RTN para mudar para o modo Ajuste de alcance: -100 a +100%
de entrada de dados. Escolha o modo ACT, * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser
deslocando o sensor de toque. redefinido para o valor inicial.
*A tela piscar.
modo de cursor.
modo de cursor. ON (ligado) ser exibido.
Seleo do modo de operao
[Seleo de chave]
Mova o cursor para o item [MODE] e toque no boto
Quando [[--]] selecionado, a funo de mixagem do
oscilante operada apenas selecionando a condio.
Selecione o modo de operao, deslocando o sensor
Ao definir uma chave [ON]/[OFF] (liga/desliga), mova
de toque.
o cursor para o item [SW] e toque no boto RTN para
*A tela piscar.
chamar a tela de seleo. Coloque o interruptor e a
sua posio de ligado (ON). Modo CTRM: Corrige somente prximo ao centro.
* Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a Modo LIN: Corrige todo o alcance (curso).
descrio na parte de trs deste manual. Toque no boto RTN para mudar o modo de operao
Ajuste do alcance da mixagem e voltar ao modo de cursor.
Mova o cursor para o item alcance da mixagem que
pretende corrigir e toque no boto RTN para mudar
___________________________________________________________________________________
MIXAGEM PASSO PARA LEME (PIT to RUD mixing)
Mixagem de revoluo (Revolution mixing)
Use essa mixagem quando voc quer suprimir o torque da Note: Quando um giroscpio, srie GY ou outro,
reao gerada pelo passo do rotor principal e das alteraes mantenedor de posio for utilizado, uma vez que a
de velocidade durante a operao de passo. Ajuste de correo executada pelo giroscpio, esta mixagem no
forma que o nariz no se move na direo do leme. utilizada. Se esta funo for usada, quando o modo de
operao for o modo de giroscpio AVCS, a posio neutra
mudar.
Selecione [PIT to RUD] no menu de modelo e acesse a tela de

configurao mostrada abaixo, tocando no boto RTN. (Condio do nome correntemente selecionado)
Sensor de Toque
Ajustando o valor
no boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
Mtodo de seleo
Ative a mixagem <Mixagem da curva da condio normal>
[ACT] e toque no boto RTN para mudar para o modo A taxa de mixagem de curva de curva, deve ser
iniciada com valores menores. Para um rotor com
uma direo de operao no sentido horrio, quando
o passo foi a entrada no lado positivo, definir estes
*A tela piscar. parmetros para que a mixagem seja no sentido dos
Toque no boto RTN para ativar a mixagem e voltar ao ponteiros do relgio. Em primeiro lugar, faa a
modo de cursor (ON (ligado), ser exibido). trimagem na posio de pairar e depois ajustar a
posio neutra.
Seleo da curva de 5 pontos
1. Ajustes entre lento e pairando, faa repetidamente
Mova o cursor para o item de definio de alcance da
decolagens e pousos em uma taxa constante,
curva que deseja ajustar e toque no boto RTN para combinado com o seu prprio ritmo. Em seguida,
mudar para o modo de entrada de dados. ajustar o passo para que o nariz do helicptero
Ajuste o curso percorrendo o sensor de toque. permanea estvel quando o acelerador for levantado
Valor inicial P1 a P5: 0% e abaixado.
Ajuste do alcance: -100% a +100% 2. Acelerador no lado alto (subida e mergulho
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, o alcance ser partindo de pairado)
redefinido para o valor inicial. Repita subida e mergulho, partindo de pairado a uma
Toque no boto RTN para terminar o ajuste e voltar ao taxa constante combinado com o seu prprio ritmo e
modo de cursor. ajuste o passo para que o nariz no se desvie quando
Repita esse procedimento para cada ponto. o acelerador for levantado e abaixado.
Funo cpia da curva de passo

Mova o cursor para o item COPY e toque no boto RTN <Condio de mixagem da curva de
para mudar para o modo de entrada de dados. marcha lenta>
Selecione a condio de destino da cpia, deslocando
Defina a taxa de mixagem de forma a que a direo do
o sensor de toque e toque no boto RTN. Selecione a leme, na alta velocidade, conduza a aeronave
opo [SIM] e toque no boto RTN. diretamente frente. Ajuste para cada condio
usada.
___________________________________________________________________________________
MIXAGEM DE GIROSCPIO (GYRO mixing)
Esta funo usada para ajustar a sensibilidade do
Nota: Ao usar a funo [Gyro 2]/[Gyro 3], atribua
giroscpio. O modo de sensibilidade e operao
[Gyro 2]/[Gyro 3] a qualquer canal na tela de funo.
(modo normal/modo AVCS) pode ser definido para
cada condio. Sempre defina como [-] ambos: (Control) e (trim) para
A sensibilidade do giroscpio pode ser alternada com a funo [Gyro] no menu de funes no menu Linkage.
cada condio ou atravs de chave. (5) sensibilidades
* Compatvel com giroscpio de 3 eixos (CGY750).
Selecione [GYRO] no menu de modelo e acesse a tela de

Sensor de Toque
Ajustando o valor
no boto RTN.
Toque S1 para a
prxima pgina
As condies de edio podem ser A taxa de edio pode ser mudada pela operao do boto de
alteradas tocando no boto S1. taxa de edio.
* Quando a seleo de chaveamento de * Quando o ajuste de comutao para qualquer dos giroscpios
alcance para qualquer dos os gyros "COND", o boto Editar da taxa no exibido.
for acionada, as condies de edio
no so exibidas.
Quando o boto de funo GYRO selecionado, aparece em
cada tela de configurao, o GYRO detalhado.
Escolha da tela de seleo (Condio do nome correntemente selecionado)

Seleo da condio da chave ON (ligado): (seleo inicial)
Seleo do modo: [AVCS]/[NORM].

Seleo do tipo de
gyro: [GY]/[NORM]
Seleo do ajuste fino VR
Ajuste da sensibilidade do GYRO
___________________________________________________________________________________
Mtodo de seleo
Seleo de ajuste fino VR
Seleo do tipo de gyro
Mova o cursor para o item selecionado tipo de Mova o cursor para o item [-] e toque no boto RTN
giroscpio e toque no boto RTN para mudar para o para acessar a tela de seleo. Selecione o controle.
modo de entrada de dados. Selecione o tipo de * Para uma descrio do mtodo de seleo de chave, consulte a
giroscpio, deslocando o sensor de toque.
Mova o cursor para o item alcance e toque no boto
[GY]: Quando um giro Futaba GYA, for usado
[NORM]: Quando usado um giro diferente de Futaba
Ajuste o alcance do trim, deslocando o sensor de
GYA.
toque.
Toque no boto RTN para alterar o tipo de giroscpio
Valor inicial: 0%
*Quando usado um giroscpio Futaba GYA e o tipo [GY]
selecionado, o valor de sensibilidade definido lido diretamente
* Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a sensibilidade
ser redefinida para o valor inicial.
em ambos os modos: AVCS e NORMAL.
Toque no boto RTN para voltar para o modo de
Seleo do modo de operao (giro GYA) cursor.
Mova o cursor para o item de seleo de modo de
operao e toque no boto RTN para mudar para o
modo de entrada de dados. Selecione o modo de
operao, deslocando o sensor de toque.
[AVCS]: modo AVCS
[NORM]: modo Normal
Toque no boto RTN para alterar o modo de operao
Seleo de sensibilidade
Ajuste a sensibilidade, deslocando o sensor de toque.
Valor inicial: 80%
Ajuste do alcance: 0 a 100%
cursor.
___________________________________________________________________________________
MIXAGEM DE GOVERNADOR (GOVERNOR mixing)
Ao usar um governador Futaba GV-1/GY701/CGY750, *Ao usar um governador independente, por uma chave
esta funo utilizada para ligar o acelerador (RPM) [ON]/[OFF], ligue o conector do governador ao CH8 AUX
do motor cabea do rotor do helicptero. A ([ON]/[OFF]) e defina o interruptor para CH8 (Governador 2) no
menu de funes do menu Linkage.
velocidade da cabea do rotor pode ser alternada com
cada condio ou uma chave. Nota: Sempre defina (Control) e (trim) para [-] para
* O governador utilizado, ligando o canal de configurao de [governador] no menu de funes do menu Linkage.
velocidade do governador para o canal 7 (definio inicial).
Selecione [GOVERNOR] no menu de modelo e acesse a tela

Escolha da tela de seleo (Condio do nome correntemente selecionado)
Seleo da condio da chave ACT/INH: INH (initial setting)

Girando
Toque S1 para a
prxima pgina
Seleo da unidade na tela:[%]/[rpm] Seleo de ajuste fino VR

Ajuste de RPM
Mtodo de seleo
* Quando a operao alterada para INH em todas as condies,
Ative a mixagem o curso do servo inicializado para 100 eo ponto limite
inicializado para 135.
[INH] e toque no boto RTN para mudar para o modo
Selecione o modo ACT, deslocando o sensor de toque
*A tela piscar.
modo de cursor (ON (ligado), ser exibido).
Utilize o sensor de toque para rolar at SIM
Quando o governador alterado do padro inibido
(incorporar os pontos de fim de curso padro) ou at
(INH) para o estado (ACT) ativo, o menu [endpoint]
NO (fins de curso no so utilizados). Pressione o
(fim de curso) ser exibido e possvel utilizar os
boto RTN para confirmar a seleo feita.
cursos totais para esta condio dada.
Ajuste de RPM
Ajuste as rpm desejadas, deslocando o sensor de
toque.
Valor inicial: 50% (1500rpm)
* Quando a funo est selecionada ON/OFF (ligada/desligada) na Ajuste do alcance: OFF, 0 a 110% (OFF, 700 a 3500rpm)
tela de configurao governador, definindo o rpm do governador
e endpoint (fim de curso) do servo e o ponto-limite no so * Quando o boto RTN for tocado por um segundo, a sensibilidade
inicializados. ser redefinida para o valor inicial.
* Quando mudado de INH para ACT (ON), o curso do servo Toque no boto RTN para voltar para o modo de
inicializado para 100 e o ponto limite inicializado para 155. cursor.
___________________________________________________________________________________
Seleo de unidade da tela
Mova o cursor para o item UNIT e toque no boto RTN
Selecione a unidade deslocando o sensor de toque.
Toque no boto RTN para mudar o modo de operao
Seleo do modo de tela
*Quando o modo [rpm] selecionado acima de configurao, o
modo de exibio pode ser selecionado.
*No h nenhuma alterao na sada do transmissor, mesmo
quando o "modo" alterado. A calibrao deve ser realizada
atravs do governador.
*Para utilizar a funo de Governador do T8FG/S, necessrio
alterar as configuraes do governador para o modo de baixa
rotao lateral 700.
Quando o modo da tela do governador, na tela menu
do modelo (Model Menu) alterado, a mudana
tambm indicada na tela.
O quadro abaixo indica a porcentagem de modo e

as RPM (rotaes) correspondentes.
Seleo do ajuste fino VR

Mova o cursor para o item [-] e toque no boto RTN
para acessar a tela de seleo. Selecione o controle.
Ajuste o alcance do trim, deslocando o sensor de
toque.
Valor inicial: 0% (0rpm)
Ajuste do alcance: -20 a +20% (-200 a +200rpm)
cursor.
___________________________________________________________________________________
TEMPORIZADOR ST1/ST2 (TIMER ST1/ST2)
Seleo do temporizador
A funo timer (temporizador) pode ser definida para Cronmetros de contagem regressiva, soam um bip
qualquer momento desejado. Dois temporizadores curto durante os ltimos vinte segundos e dois bips
independentes so fornecidos para seu uso. Os curtos durante os ltimos dez segundos, antes de
temporizadores so armazenados de forma atingir o tempo previsto (alvo), em seguida, um tom
independente com cada modelo, o que significa que mais longo no momento de destino e continuam a
quando voc alternar entre configuraes de modelo, contar com a exibio de um sinal negativo (-). Os de
o temporizador associado. contagem positiva (acima) contam-se tambm um
Os temporizadores podem ser definidos para iniciar e sinal sonoro nos ltimos vinte e dez segundos, um
parar a partir do movimento de uma chave ou um sinal sonoro no tempo de destino e mantm a
stick. Voc pode definir as indicaes ON e OFF contagem para cima at serem desligados.
(ligado/desligado) livremente. Cada temporizador Um modo que soa um alarme a cada minuto do tempo
tem uma capacidade de at 59 minutos e 59 segundos. restante at a hora do alarme final, pode ser
selecionado.
Cada temporizador pode ser definido para contagem
O modo de hora conveniente quando usado em
regressiva (DOWN mode) ou contagem para cima (UP
perodo de manuteno de motor e outras medies
mode), operao com um tempo de destino ou para
de longo prazo.
contar at 99 horas e 59 minutos (modo hora).
*Quando o modo HORA estiver definido, "xx(hora):yy(minutos)"
Se um tempo alvo for definido e o timer ser exibido no visor do tempo de contagem. Segundos no so
(temporizador) atingir o tempo definido, um sinal exibidos.
sonoro para cada contagem ser gerada. *Quando o modo HORA estiver definido, ":" pisca a cada segundo
durante a operao do temporizador.
*Quando o modo HORA estiver definido, a funo de alarme ser
inibida.
Selecione ST1 ou ST2 na tela principal e chame a tela de seleo


funo e retorne ao
Girando
menu Modelo tocando
Movendo o cursor
no boto RTN. selecionando modo
Ajustando o valor
___________________________________________________________________________________
<Apndice> 135
Seleo do timer (temporizador)
Operao do Timer
Seleo de timer: acima/abaixo O Timer ST1 e ST2 so acionados/parados atravs de
Mova o cursor para o item [MODE] (modo) e toque no chave liga/desliga, pr-selecionada.
boto RTN para mudar para o modo de entrada de Para redefinir um temporizador, opere o boto de
dados. reset pr-selecionado, ou mova o cursor para a
Selecione o modo, percorrendo o sensor de toque e visualizao [RESET] na tela do temporizador e toque
toque no boto RTN. no boto RTN.
[UP]: Timer acima
[DOWN]: Timer abaixo
[HOUR]: Time em modo de hora
Seleo do tempo do timer
Mova o cursor para o item [ALARM] (alarme) e toque
dados.
Defina o tempo percorrendo o sensor de toque.
[00]:[00]:[min]:[sec]
Seleo de chave
Mova o cursor para o item da chave que voc deseja
definir, acesse a tela de configurao do interruptor
tocando no boto RTN. Selecione a chave e a direo
de ligao (ON).
[Para uma descrio detalhada do mtodo de definio, consulte
[Mtodo de Mudar/Definir a chave] localizado na pgina
seguinte.]
[START]: Chave de incio (partida)
[STOP]: Chave de parada
[RESET]: Chave para resetar
Seleo da memria
Mova o cursor para o item [MEMORY] (memria) e
entrada de dados.
Selecione o modo de percorrendo o sensor de toque e
toque no boto RTN.
[OFF]: Funo memria desligada (OFF)
[ON]: Modo em que o temporizador no reiniciado
quando o transmissor for desligado ou trocado o
modelo.
O modo que soa um alarme a cada minuto, pode
ser selecionado.
Mude a seleo, usando o boto "" (ou o boto"").
"": O alarme soa, a cada minuto do tempo
decorrido, desde o incio do temporizador (Modo
convencional).
"": O alarme soa, a cada minuto do tempo restante,
at a hora estipulada do alarme.
_______________________________________________________________________________________
136 <Apndice>
Mtodo de seleo de chave
As vrias funes utilizadas no T8FG podem ser Isto sempre que o manual indica que algo operado
ativadas por um interruptor (chave). Para o propsito atravs de um interruptor/chave; possvel para o
deste manual, uma posio do stick, posio VR, etc., usurio ativar essa configurao atravs de um stick,
devem referir-se, geralmente, em todos os casos, a posio de um stick, etc.
como um comutador (interruptor/chave).
Seleo de chave
Quando uma chave for selecionada em uma funo de mixagem, etc., a tela de seleo mostrada abaixo
exibida.
(Exemplo de tela de seleo de chave)
Seleo de chave Quando stick, boto: de trim ou giratrio

forem selecionados
1. Utilize o sensor de toque para mover o
cursor (destaques) para a chave que pretende Quando um stick, boto: de trim ou
selecionar e toque no boto RTN. giratrio, for utilizado como chave de aciona-
mento, dois modos de operao podem ser
*A tela piscar. selecionados:
2. Para voltar tela anterior, mova o cursor
para a [H/W Select] na parte superior da tela
e toque no boto RTN.
Ou, mova o cursor para [ON/OFF] e acione a
tela de liga/desliga, tocando o boto RTN. 1. Quando quiser alterar o modo, mova o cursor
para item [MODE] e toque no boto RTN para
Mude o visor para o modo que voc quer
Quando a chave for selecionada mudar, deslocando o sensor de toque e, em
Quando o interruptor tiver sido selecionado a seguida, faa a mudana tocando no boto RTN.
posio ON/OFF (liga/desliga) tambm ser Modo: [LIN] / [SYM]
realizada. * Defina o ponto ON/Off pelo mtodo descrito na pgina
seguinte.
Seleo do modo alternado

* A configurao do estado de cada posio ON / OFF
ser exibida. Modo Alternado: [OFF]/[ON]
1. Quando voc quiser alterar a configurao ON 1. Mova o cursor para o item [ALTERNATE] e toque no
/OFF, utilize o sensor de toque para mover o boto RTN para mudar para o modo de entrada de
cursor e toque no boto RTN para mudar para o dados.
modo de entrada de dados. Mude o visor ON/ Off, 2. Mude para o modo que deseja definir, deslocando
deslocando o sensor de toque. o sensor de toque.
*A tela ON/OFF piscar
*A tela de modo piscar.
3. Quando o boto RTN tocado, a configurao
3. Toque no boto RTN. (Toque no boto S1 para parar
ON/OFF alterada (Toque no boto S1 para
encerrar (parar) a mudana). a mudana.)
4. Para voltar tela anterior, mova o cursor para 4. Para voltar tela anterior, mova o cursor para [ON
[ON/OFF] na parte superior da tela e toque no /OFF] na parte superior da tela e toque no boto RTN.
boto RTN.
_____________________________________________________________________________________________
<Apndice> 137
Modo de operao
Os modos de operao disponveis quando o stick, Ponto ON/Off flutuante (varivel)
trim, ou o boto so selecionados, so descritos O ponto ON/OFF (liga/desliga) pode ser
abaixo. deslocado. ON/OFF numa posio livre pode ser
alterado.
Modo Linear [LIN]
Alcance Preto: Alcance desligado

Alcance Branco: Alcance ligado
Este modo define o acionamento ON/OFF (liga/ [Mtodo de seleo]

desliga) para a esquerda ou para a direita (para cima 1. Primeiro, use o sensor de toque para mover o
ou para baixo) com o ponto de ajuste como referncia. cursor para o item [POS].
2. Mova o stick, trim, ou o boto para o
ponto que deseja alterar e pressione o boto
Modo Simtrico [SYM] RTN. O ponto ser deslocado.
3. Para voltar tela anterior, mova o cursor para
o [ON/OFF] na parte superior da tela e toque no
boto RTN.
Operaes de: esquerda e direita (para cima e para

baixo) so simtricas perto da posio neutra. Por
exemplo, quando voc quiser mudar D/R com o stick
do aileron, quando o stick for movido para a
esquerda ou para a direita, D/R pode ser ligado na
mesma posio
______________________________________________________________________________________________
138 <Apndice>
Chave lgica (funo de seleo de condio somente)
A funo chave lgica, permite transformar a operao liga/desliga, atravs da combinao de duas chaves.
Modo lgico:
AND: Quando as duas chaves esto ligadas (ON), a
condio ligada (ON).
OR: Quando qualquer das duas chaves estiver
ligada (ON), a condio ligada (ON).
EOR (XOR): Quando as duas chaves esto em
condies diferentes, a condio ligada (ON).
Seleo do modo da chave

1. Mova o cursor para o item [SINGLE] e toque no
dados.
2. Selecione [LOGIC] atravs do sensor de toque.
*[LOGIC] piscar na tela.
3. Toque no boto RTN para mudar para o modo
de comutao lgica.
(Tela de seleo da chave lgica)
Seleo do modo lgico

1. Mova o cursor para o item do modo lgico e
entrada de dados.
2. Selecione o modo lgico, deslocando o sensor
de toque. [AND, OR ou XOR].
*A tela mode piscar.
3. Toque o boto RTN para trocar o modo lgico.
Seleo da chave
1. Selecione a chave direita e esquerda
respectivamente.
(Tome como referncia a descrio da pgina anterior).
Para voltar tela anterior, mova o cursor para o
[SWITCH] na parte superior da tela e toque no
boto RTN.
__________________________________________________________________________________________
FUTABA CORPORATION Fone: +81 475 32 6982, Fax +81 475 32 6983
1080 Yabutsuka, Chosei-mura, Chosei-gun, Chiba-ken, 299-4395, Japan
FUTABA CORPORATION 2013, 03 (2)
__________________________________________________________________________________________
<Apndice> 139

8fg Super Português

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

8fg Super Português

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Futaba

TABELA DE CONTEDO (NDICE)

Acessrios ........................................................... 12 Configurao bsica de avio e planador ....... 37

PARA SERVIO SOMENTE: PARA SUPORTE:

FORA DA AMERICA DO NORTE

3. Modificaes, ajustes e peas de reposio:

Informaes de Declarao de Conformidade (para EUA)

O responsvel deste cumprimento do dispositivo :

Futaba Service Center

* RBRC uma marca comercial da Rechargeable Battery Recycling Corporation.

--Reorientar ou relocar a antena do receptor.

Exposio radiao de rdio frequncia

Significado das Marcaes Especiais

Prestar especial ateno segurana no local indicado pelas seguintes marcas:

VOANDO COM SEGURANA

Academy of Model Aeronautics

No tente desmontar os packs de baterias Ni-MH/Ni-Cd ou suas clulas.

Instrues para o manuseio do carto de memria SD

Receptor: Modo Normal/Modo Alta Velocidade

Caractersticas do Sistema FASST-2.4GHz:

Sistema e compatibilidade de receptores para T8FGS-2.4GHz

Carto SD (Carto de memria Secure Digital) (No incluso)

embalagem.) Sist.de controle: Ctr. de Larg. de Pulso, 1.52 ms neutro

(2-sticks, 14-canais, Sistema FASST-2.4G) Velocidade operacional: 0.14 seg/60 em 4.8V

Receptor R6208SB Sist.de controle: Ctr. de Larg. de Pulso, 1.52 ms neutro

Carregador opcional Carregador de bateria Futaba CR-2000 Ni-MH/Ni-Cd Transmissor/Receptor.

Mini Glossrio para esta foto:

AVISO SA: 3 posies; Alternada; alavanca curta

Volume LD (Dial Esq.) e RD(Dial Dir.):

* O transmissor T8FGS faz soar um beep

No modo de dados de entrada sem piscar

Movimento de cursor, entrada de valor ou seleo de Boto S1:

1. Mantenha fixa a cabea do stick "B" e gire a parte

2. Em seguida, usando uma chave de fenda, remova os

* Se o sensor de toque no registrar sua entrada de

* No utilize o sensor de toque com luvas. O sensor

4) No final do ajuste, reinstalar a tampa traseira.

Vire o carto SD para que a frente do carto esteja virada

Este software de converso especial pode ser baixado

3. Se o T8FGS estiver pronto para formatar, mova o cursor

4. Mova o cursor para [YES] e toque o boto RTN.

Conector para a funo Trainer (treinador)

Quando voc for usar a funo de treinador, conecte

Esta a ligao para o carregamento da bateria de Ni-

Se voc tiver algum problema ao salvar ou ler dados

* Futaba no responsvel por compensar eventuais falhas ou danos aos

2. Instale a bateria no suporte.

3. Conecte o conector da bateria.

4. Feche a cobertura da bateria completamente.

Nota: Se voc remover a bateria enquanto o

1. Abra a cobertura da bateria.

2. Desconecte o conector da bateria.

3. Puxe para cima o lado direito da bateria e a remova.

4. Feche a cobertura da bateria completamente.

No conecte nem a bateria nem a chave

Como carregar a bateria HT6F1700B de NiMH do

[Mtodo de carga da bateria] *No caso de baterias Ni-MH/Ni-Cd, voc pode

1. Ligue o carregador tomada de parede (tomada

2. Ligue os conectores ao T8FGS no conector de

3. Remova a bateria aps 15 horas de carga.

* Quando o stick for retornado posio inferior, a mensagem

Temporizador Up/Down (acima/abaixo) Indicador do carto SD

O modo FASST Temporizador do modelo

Trim digital (T1 a T4)