Portugués Básico

NOVO AVENIDA BRASIL
LIES 1, 2, e 3
PORTUGUS I
PG-101
Nombre Edif. F1, Aula 409, Seccin

REGLAMENTO DE LOS ESTUDIANTES
(La Gaceta, 27 de febrero de 2008)
CAPTULO III
DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS ESTUDIANTES
Artculo 8.- Los estudiantes de la UNAH, en relacin a su responsabilidad disciplinaria, tendrn los siguientes
deberes y responsabilidades: 1
a. Asistir con puntualidad a sus clases, conforme a los horarios programados.
b. En casos de inasistencia por ms de tres das, presentar la excusa refrendada por la VOAE. La aceptacin de
excusa por caso fortuito o fuerza mayor u otros motivos es competencia del Jefe de Unidad, Decano o Director.
c. Respetar a todos los integrantes de la comunidad universitaria. Le merecern especial consideracin y respeto
las autoridades universitarias, profesores, personal administrativo y de servicio.
d. Preservar el prestigio integral de la Universidad, abstenindose de todo acto que vulnere su imagen.
e. Conservar, respetar y cuidar el patrimonio de la Universidad, abstenindose en todo momento de destruir,

inutilizar o sustraer sus bienes.
f. Defender los postulados e intereses de la Universidad.
g. Participar en toda prctica de vinculacin con la sociedad, docente e investigacin a que sea requerida la
universidad por la sociedad hondurea a travs de los medios o canales acadmicos o institucionales.
h. Practicar el estudio, y en su caso, la iniciacin a la investigacin como un coadyuvante de la ampliacin del

conocimiento.
i. Participar en las diversas actividades acadmicas programadas en las enseanzas por las que hayan de ser
evaluados.
j. Concurrir a las aulas universitarias con el debido decoro en su vestuario, y abstenindose del vocabulario
irrespetuoso o vulgar.
k. Responsabilizarse de su propio aprendizaje en el marco de su libertad de estudio.
l. Cooperar con el mantenimiento del orden y limpieza de aulas, laboratorios, salones, pasillos, corredores, calles,
lugares de recreo y dems locales universitarios.
m. Contribuir a la calidad de la enseanza universitaria mediante el estudio y la prctica de la investigacin

profesional.
n. Participar en los programas de servicio social universitario de la UNAH para fortalecer la solidaridad social de la
comunidad estudiantil universitaria con la sociedad hondurea, aplicando sus conocimientos y las tecnologas
adquiridas en sus carreras por medio de programas de actividades temporales de prctica profesional.
o. Promover y participar en los programas de actividades deportivas, culturales, artsticas o recreativas para
desarrollar las habilidades y destrezas que conduzcan al desarrollo integral del estudiante y al logro de armonizar
el potencial fsico-moral con las capacidades emocionales y mentales.
p. Cualesquiera otros que se establezcan en el presente reglamento y sus normas de desarrollo.

CAPTULO IV
PROHIBICIONES A LOS ESTUDIANTES
Artculo 9.- Para los efectos del presente Reglamento, constituye infraccin todo comportamiento que impone
incumplimiento de los deberes y responsabilidades establecidos en el Artculo anterior, y violar las prohibiciones
que se regulan en el presente captulo. Por tanto,
SE PROHIBE A LOS ESTUDIANTES DE LA UNAH:
a. Incitar o cometer actos de violencia o intimidacin en contra de miembros de la comunidad universitaria, de las 2
instalaciones fsicas o contra personas ajenas a ella, desde o dentro de los recintos universitarios, y cualquier otra
conducta violenta que produzca alteracin y el normal desenvolvimiento de sus actividades acadmicas.
b. Detener o impedir la libre circulacin o desplazamiento dentro de los recintos universitarios de cualquier
miembro de la comunidad universitaria, de sus autoridades o de cualquier persona autorizada para circular en
ellos, lo mismo que la obstruccin de las jornadas docentes que se imparten.
c. Cometer fraudes en exmenes, prcticas de laboratorio u otras actividades acadmicas, lo mismo que en la
obtencin de calificaciones o ttulos universitarios.
d. Expresarse pblicamente en forma injuriosa o calumniosa de cualquier miembro de la comunidad universitaria, y

especialmente de sus autoridades o catedrticos.
e. Realizar paros, tomas de instalaciones, o provocar cualquier acto que interrumpa el desempeo acadmico de
los profesores o la actividad administrativa de la UNAH.
f. Ser imputados o procesados por hechos constitutivos de delitos comunes o graves, y slo cuando estos incidan
negativamente en la imagen de la UNAH o en el adecuado desenvolvimiento de sus actividades.
g. Consumir, distribuir, o proporcionar estupefacientes o sustancias psicotrpicas en recintos universitarios o en

lugares que la Universidad ocupe o utilice.
h. Fumar dentro de las aulas de clase o en los corredores de los edificios de docencia o administracin de la
UNAH.
i. Consumir, distribuir, o proporcionar bebidas alcohlicas en recintos universitarios o en lugares que la Universidad
ocupe o utilice, cuando no exista autorizacin para ello.
j. Cumplir con el mandato de terceras personas que les incline a convertir los campus universitarios en espacios
libres para cometer actos criminales de desorden o lujuria que pongan en entredicho la calidad moral de la UNAH.
k. Irrespetar las normas de convivencia y decencia en sus relaciones interpersonales.
l. El acoso sexual de un estudiante a otro estudiante, con manifestaciones pblicas contrarias a la moral.
m. Insinuarse con cualquier profesor universitario para obtener exmenes o calificaciones a cambio de relaciones
ntimas o deshonestas, o gratificaciones monetarias.
n. Realizar negocios o concertaciones prohibidas por la ley dentro de las aulas universitarias.
o. Causar daos materiales en los bienes de la Universidad o de terceras personas, sin perjuicio del pago de las
reparaciones correspondientes.
LIO 1 - CONHECER PESSOAS
O que vamos aprender?
Cumprimentar; pedir e dar informaes pessoais; soletrar; despedir-se. Comunicar-se na sala de aula.
Bom dia! Boa tarde! Boa noite!
Complete o dilogo.
Como seu nome? O senhor americano? Onde voc mora?
Meu nome No, eu sou Eu moro 3
Sou, sim.
Como se escreve? Qual sua profisso?
Eu sou
Como?
Como seu nome? Como se escreve?
Bom dia. E como o senhor se chama?
Bom dia. Eu me chamo Peter Watzlawik.
Como seu nome? Como?
Meu nome Charles. Peter Watzlawik.
Como se escreve seu sobrenome?
O senhor ...? W-A-T-Z-L-A-W-I-K. E a senhora, como se chama?
O senhor americano? ...
Sou sim. E a senhora, alem?
No, no sou. Sou holandesa.
...
Nacionalidade
americano americana francs francesa alemo - alem
canadense canadense coreano coreana chins - chinesa
Sua nacionalidade
Qual sua profisso?

Qual sua profisso?
Sou jornalista. Trabalho no Jornal do Brasil.
Onde o senhor mora?
Moro na Frana, em Paris.
Profisso
o mdico - a mdica o professor - a professora o jornalista - a jornalista
o cozinheiro - a cozinheira os arquitetos - as arquitetas os psiclogos - as psiclogas
o consultor - a consultora o camel - a camel o microempresrio - a microempresria
Sua profisso
Verbo irregular SER

Eu sou
* tu - Tu s brasileiro? ( usado em Portugal e em Responda
algumas regies do Brasil) a) O que eles so? _____ (estudantes)
Voc b) O que ela ? _____ (secretria)
O senhor / A senhora c) Qual sua profisso? _____ (jornalista)
Ele / Ela d) Vocs so jornalistas? _____ (mdicos)
Ns somos e) Os senhores so franceses? _____ (italianos)
** vs (No usado em portugus moderno) f) O que voc ? _____ (alemo)
Vocs so g) O que ela ? _____ (sua)
Os senhores / As senhoras so h) O que elas so? _____ (professoras)
Eles / Elas so
Verbos regulares em -AR
TRABALHAR Outros verbos em -AR

Eu trabalho chamar-se
Voc trabalha completar
O senhor / A senhora trabalha estudar
Ele / Ela trabalha falar
Ns trabalhamos morar
Vocs trabalham perguntar
Os senhores / As senhoras trabalham comear
Eles / Elas trabalham andar 4
voar
Complete com os verbos falar, trabalhar, morar, chamar-se.

Ela _____ Mnica Ribeiro. Eles _____ Gilberto e Maria. Eu me ______
_______ em Belo Horizonte. _______ em Belem. ___________
_______ na Fiat. _______ no Hotel Sagres. ___________
_______ ingls. _______ francs e alemo. ___________
Onde? - no, na, nos, nas, em
PAS CIDADE LUGAR

no Brasil em Lima no restaurante
no Japo em Caracas no jornal
no Senegal em Atenas no hotel
no Per em Liverpool no hospital
na Frana em Manaus na biblioteca
na Alemanha em Tegucigalpa na escola
na Argentina em Pars na farmcia
nos Estados Unidos na cidade
So excees: em Portugal / Israel / Cuba,

no Rio de Janeiro / Cairo.
Observe as ilustraes e escolha o pas, a cidade ou o lugar correspondente.

Onde o sr. Honda mora? Onde elas moram?
Onde a dra. Amlia trabalha? Onde voc mora e trabalha?
Comandos utilizados no livro.
1. Leia estes comandos.

Faa a pergunta Identifique Complete Oua Complete o dilogo
Relacione Corrija Marque Organize o dilogo Responda
Preencha Leia
2. Agora escolha o comando adequado e faa os exerccios.
a) Comando: b) Comando:
Joo mdico. Como seu nome?
Ele no Hospital Geral.
Ele francs e ingls. Voc americano(a)?
Marta com Joo.
Ela enfermeira. Qual sua profisso?
Ela ingls e alemo.
Eles artistas.
Eles na televiso.
Eles no Rio.
c) Comando:
Voc entrevista seu professor / sua professora. d) Comando:
? o artista a escola
Eu me chamo... o mdico o Banco do Brasil
? o professor o filme
Eu sou professor(a) de Portugus. o jornalista o Shopping Center
? o motorista o turismo
Sou, sim. / No, eu sou... o bancrio o carro
o comerciante o hospital
?
o hoteleiro o jornal
Eu moro em 5
Gente
SEPULTURA
A banda brasileira Sepultura voltou a Braslia depois de 5 anos de silncio. No Festival Poro do Rock, a
banda mostrou sua nova formao que inclui o baterista Jean Dolabela, substituto de Igor Cavalera.
Alm dele, Derrick Green (voz), Andreas Kisser (guitarra) e Paulo Jr. (baixo) formam o grupo de
roqueiros. O Show, sucesso total, foi a atrao mxima do Festival.
Leia o texto, e relacione.

Jean Dolabela Andreas Kisser
Festival Cantor
Guitarra Igor Cavalera
5 anos sem shows
Derrick Green poro do Rock 2007
Como se fala em sua lngua?

roqueiro sucesso
grupo ou banda atrao
LIO 2 - ENCONTROS
Apresentar algum; cumprimentar; propor alguma coisa; convidar; perguntar as horas;comunicar-se na
sala de aula.
Complete os dilogos com estas frases.
- Vou bem, obrigado. - Oi! - No, no posso. - Tudo bem.

- So quatro e vinte. - Muito prazer. - s cinco. - Vamos tomar um cafezinho? 6
- Z, esta minha irm Helena. - A que horas?

- -
- Este meu amigo Carlos. - Voc pode?

- -
- Oi, tudo bem? - Que horas so?

- -
- - Como vai?
- Vamos. -
Este meu colega

- Como vai? - Oi, Joo, tudo bem?
- Vou bem, obrigada. E voc? - Tudo bem.
- Bem, obrigado. Este meu colega Carlos. - Esta minha irm.
- Muito prazer. - Oi.
- Prazer. - Oi.
Este meu amigo Carlos. Prazer.

Este o meu marido. Oi!
Este o meu amigo Pedro. Muito prazer!
Esta a minha mulher.
Esta a minha amiga Eliana.
Vamos...
- Vou almoar no "Tropeiro". Voc vai tambm? - Vamos ao supermercado?
- Vou. Quando? - A que horas?
- Amanh, ao meio-dia. - s dez.
- Tudo bem. - s dez eu no posso. Vamos s nove.
- Tudo bem.
- Vamos ao cinema?
- Quando? - Vamos ao jogo de futebol?
- Hoje de noite. - Quando?
- Hoje no posso. - No domingo tarde.
- Ento vamos na quinta. - Combinado.
- timo.
Atividades
ir ao cinema teatro concerto jogo de futebol
almoar jantar tomar cafezinho
dias da semana perodos do dia

segunda-feira sbado de manh
tera-feira domingo ao meio-dia
quarta-feira hoje
quinta-feira amanh de/ tarde
sexta-feira de/ noite
Que horas so?
- Que horas so? Estou atrasado.

- Oito e quinze. Estou adiantado.
- J? Estou atrasado! O tempo voa.
Tempo dinheiro.
1. Relacione.
uma e vinte. uma e meia. So quinze para a uma.
So vinte para as dez. So dez para o meio-dia.
7
2. Trabalhem com seus relgios e perguntem as horas.
A que horas?
- Vamos tomar um cafezinho e conversar um pouco?
- A que horas?
- s duas e meia mais ou menos, depois da reunio.
- Tudo bem.
Voc pode...?
- Voc pode ir ao banco?
- A que horas?
- s quatro.
- No posso. Tenho aula de Portugus das trs e meia s quatro e meia.
Atividades:
dentista reunio aula de ... trabalhar cinema banco
Preencha sua agenda ao lado e fale com seus colegas.

AGENDA
segunda... tera... quarta... quinta... sexta... sbado... domingo...
Pronomes demonstrativos e possessivos

masculino Este o meu amigo.
singular o nosso irmo.
colega.
feminino Esta a minha amiga.
singular a nossa irm.
colega.
masculino Estes so os meus amigos.
plural os nossos irmos.
colegas.
feminino Estas so as minhas amigas.
plural as nossas irms.
colegas.
1. Complete.
____ amigo ____ amiga ____ amigas ____ mdico ____ mdica ____ irmos
____ chefe ____ chefe ____ professoras ____ marido ____ mulher ____ colegas
2. Faa frases.
Exemplo: Este o nosso professor. Esta a minha borracha.
professora colega amigas chefe
mulher marido dentista ex-marido
3. Faa frases.
Exemplo: Estes so meus culos. Este meu/minha...
culos caderno lpis cinzeiro grampeador caneta
bolsa rgua fita durex calculadora tesoura relgio
computador bloco de anotaes
Verbo irregular IR
IR Complete.
Eu vou
Voc/Ele/Ela vai Eu..... ao jogo de futebol hoje. 8
Ns vamos Ns..... academia sexta-feira.
Vocs/Eles/Elas vo Vocs..... ao barzinho amanha?
Ela..... faculdade de segunda a sexta.
Futuro imediato
ir + infinitivo Vou almoar ao meio-dia.
Combine os elementos e faa frases com o verbo IR.

Exemplo: Eu vou viajar no domingo.
Eu estudar no restaurante.
Voc/Ele/Ela almoar Portugus
IR viajar no domingo
Ns danar em Recife
Vocs/Eles/Elas completar o exerccio
morar com Mrcia
Verbos irregulares PODER TER
Eu posso tenho
Voc/Ele/Ela pode tem
Ns podemos temos
Vocs/Eles/Elas podem tm
Fale com seu/sua colega.

Exemplo: - Voc pode almoar ao meio-dia?
- No posso. No tenho tempo.
ter programa no ter celular ter folga ter dentista

no ter dinheiro no ter carro no ter tempo ter muito trabalho
- Voc pode ir ao banco s duas e meia? - Vocs podem trabalhar no domingo?

- -
- Podemos jantar juntos amanh? - Posso falar com o senhor amanh?

- -
- Eles podem ir ao cinema? - A senhora pode telefonar hoje tarde?

- -
- Ela pode comprar este carro?

-
Almoo
- Oi, Clarice, como vai?
- Bem. O que voc vai fazer agora? Converse com seus colegas.
- Vou almoar, j meio-dia e meia. - O que voc vai...
- Eu tambm vou. Oi, Marina. - Vou ao cinema/jantar/tomar cafezinho/trabalhar/...
- Oi, Clarice. Oi, Beatriz. - (+) Eu tambm...
- Vamos almoar, Marina? (-) Que pena...
- Que pena, no posso. Tenho reunio uma hora.
- Ento, bom trabalho.
- Obrigada. Tchau.
- Tchau.
Convite para um fim de semana
- Este fim de semana estou livre. Podemos ir praia sexta-feira de tarde.

- Eu s estou livre no sbado de manh.
- Ento, vamos sair no sbado cedinho, assim chegamos bem cedo tambm.
Faa dilogos usando estes elementos.
fim de semana de manh (no) estar livre viajar para... sexta-feira

ir ao Rio de tarde (no) poder trabalhar ir praia domingo
fazer piquenique de noite fazer compras ir ao clube sbado 9
ir pousada bem cedo ir em excurso ir ao shopping
Sugestes para o fim de semana
Examine estes anncios e identifique o tipo de servio que oferecem.

Show de msica popular Restaurante Bar para namorados Pizzaria
Churrascaria Teatro Danceteria
***ver os anncios de servios de diverso***
Telefonemas
1. Oua os trs dilogos e indique a sequencia.

Figura 1 Sequncia ___ Figura 2 Sequncia ___ Figura 3 Sequncia ___
2. Oua cada um dos dilogos novamente. Depois responda.
Secretria eletrnica Certo? Errado? Teatro Municipal Certo? Errado?

a) Alberto tem mesa reservada no Studio 3. a) O concerto comea s 6.
b) Mrcia no pode jantar com Alberto. b) Voc pode comprar a entrada na hora do
c) Alberto vai telefonar para Mrcia noite. concerto.
d) Alberto pode jantar no Studio 3 amanh. c) O concerto amanh.
d) No h mais entradas para o concerto.
Dentista Certo? Errado?
a) Ele dentista.
b) Ele s tem tempo no sbado para ir ao dentista.
c) O dentista s trabalha no sbado.
Comunicao na sala de aula
1. Leia estas frases tpicas da comunicao em aula.
Aluno Professor
No entendi. Posso continuar?
Como se escreve...? Leia, por favor.
Pode repetir, por favor? Faa o exerccio B.
O que est escrito...? Entenderam?
Mais alto, por favor. Trabalhem em pares, por favor.
Alguma dvida?
2. Quem diz o qu? Professor (P) Aluno (A)
Estou perdido. Silncio! Est claro?

Em que pgina? Posso sair? Como se fala "...." em portugus?
Faa o exerccio A em casa!
LIO 3 - COMER E BEBER
Pedir informaes; pedir alguma coisa; agradecer.
O que voc come ou bebe?
no restaurante cerveja caipirinha vinho refrigerante suco de laranja

na lanchonete sanduche feijoada peixe grelhado
10
Mesa para quantas pessoas? Vamos tomar um aperitivo? Voc gosta de
Para duas. Quanto tempo vamos esperar? caipirinha?
Gosto.
Voc est com fome?
No, mas estou com sede. O que voc vai pedir?
Eu quero um fil com legumes. E voc?
Para mim un espeto misto.
Mesa para quantas pessoas?

Mesa para quantas pessoas? O que a senhora vai pedir?
Para duas. Quanto tempo vamos esperar? O que a senhora vai pedir?
Uns 20 minutos mais ou menos. Eu quero um fil grelhado com legumes.
Tudo bem. Mal passado ou bem passado?
Ao ponto.
Vamos tomar um aperitivo? E o senhor?
Vamos tomar um aperitivo antes do almoo? Eu quero um espeto misto.
Vamos. E o que mais?
Voc gosta de caipirinha? Salada mista, farofa e batata frita para dois.
Gosto. E para beber?
Garom, duas caipirinhas de pinga, por favor! Uma cerveja bem gelada.
(...) Para mim, uma gua mineral com gs.
Sua mesa est livre agora, senhor.
Obrigado.
CARDPIO
ENTRADAS MASSAS
salada de palmito e ervilhas spaghetti ao sugo
salada mista (alface e tomate) tagliarini bolonhesa
canja lasanha gratinada
sopa de tomate GUARNIES
creme de aspargos arroz
CARNES batata frita
fil grelhado com legumes farofa
bife a cavalo com arroz legumes (brcolis, cenoura, vagem, couve-flor)
lombo assado SOBREMESAS
espeto misto pudim de caramelo
AVES sorvetes
frango passarinho (alho e leo) frutas da estao
frango ensopado com batatas BEBIDAS
PEIXE cervejas
peixe brasileira refrigerantes
fil de peixe frito com molho de camaro gua mineral
vinhos nacionais e estrangeiros (brancos e tintos)
Servio no includo (gorjeta)
Na lanchonete Queremos convidar vocs...
Voc est com fome? Queremos convidar voc e seu marido para um
No, mas estou com sede. almoo tpicamente brasileiro no domingo.
O que voc vai pedir? Que bom! Como vai ser?
Um suco de laranja bem grande. Primeiro, um aperitivo, uma caipirinha. Depois o
Voc no quer um sanduche? almoo: uma salada bem gostosa, arroz, feijo,
No, sanduche no. S suco de laranja. pernil e farofa. Frutas e doces na sobremesa. E um
Garom, um suco de laranja grande, um suco de bom cafezinho. Vocs vo gostar.
maracuj e um bauru. A que horas vai ser?
Ao meio-dia. 11
Combinado.
Converse com seu colega e convide para um almoo ou jantar de seu pas.
Pronomes possessivos: seu, sua, seus, suas.

Claudia, este seu livro? Mercedes, esta sua casa?
Estes so seus amigos alemes? Estas so suas fotos?
singular plural
masculino seu seus
feminino sua suas
Preencha as lacunas:
Voc sempre almoa com irm no domingo? amigos so brasileiros?
Marcos, como se chamam amigas? Onde mora professor?
Faa frases com meu, seu, nosso, ...

Eu convido filhos mal passado
Voc quer amigas antes do jantar
Eu vou beber caipirinha com fil bem doce
Vocs gostam do cafezinho para jantar
Ns queremos convidar colega no prximo sbado
Verbos em -AR: gostar de
Preencha as lacunas com gostar de. Faa perguntas com o verbo gostar de + artigo.
Exemplo: o seu trabalho (voc)
Ele falar portugus Voc gosta do seu trabalho?
Ns morar aqui
Eu tomar um aperitivo antes do jantar museus de arte (vocs)
Elas no comer muito de manh minha amiga (ele)
os seus novos colegas (vocs)
a sua nova casa (voc)
feijoada no sbado (eles)
Fale com seus colegas
E seus filhos, do que eles ...? Eles ... comer carne, doces,
E sua mulher ...? frutas tropicais, pudim,
E seu marido ...? feijo, batatas fritas, massas ...
E sua amiga ...? tomar sopa, sorvete, suco de laranja,
...? batida de coco ...
Verbo irregular ESTAR Faa frases.

eu na escola
estar voc na universidade
eu estou ele no escritrio
voc/ele/ela est ela estar no mdico
ns estamos ns em Londres
vocs/eles/elas esto vocs livre hoje noite
eles com fome
Complete o texto.
Minha familia no est em casa.

Eu....na escola, meu marido....na praia, com uma amiga. Minha filha e dois amigos .... no clube. Eu no sei onde
.... meu filho. Mas ns sempre .... em casa no domingo para o almoo.
Verbos regulares em -ER
beber Outros verbos em -ER

eu bebo comer correr
voc/ele/ela bebe aprender responder 12
ns bebemos oferecer
vocs/eles/elas bebem escrever
Complete.
Bbados Corrida E-mails

Eu bebo Eu corro Eu no respondo
porque ela porque ela porque ela
Ns Ns Ns
porque eles porque eles porque eles
Verbo irregular QUERER
querer Complete.
eu quero Eu ir ao restaurante,
voc/ele/ela quer mas ele no .
ns queremos Nossos filhos comer hambrguer,
vocs/eles/elas querem mas ns no .
O que voc quer fazer depois da aula/no fim de semana/nas frias/...?

Quero ir para casa. No fim de semana, Paulo e Raquel querem viajar.
visitar meus amigos ir ao cinema dormir at mais tarde fazer um lanche jogar bola
danar conhecer Recife
SER ou ESTAR
Faa frases.
Exemplo: Norma brasileira. Ela est na Frana para estudar.
Luigi no Japo as frias

Joo na Frana estudar
Norma ..... visitar a cidade
Walter na escola aprender portugus
Romeu e Julieta ___ .....
Tokiko em Fortaleza
Franois .....
Eu/Ns
americano
japonsa para
alemo
ingleses
.....
estudante
engenheira
turista
visitar amigos
no Brasil trabalhar
Observe as situaes, imagine e construa os dilogos.
O vegetariano
Voc quer levar seu amigo para almoar. Voc est com muita fome e gosta de pratos italianos. Seu
amigo come pouco e vegetariano.
No posso
Voc convida um colega para um almoo de negcios na quinta-feira ao meio-dia e meia. Ele muito
ocupado. Vocs mudam o dia e a hora, e marcam um jantar.
A espera 13
Voc chega muito cedo ao restaurante. Seu amigo s vai chegar dentro de meia hora. Voc conversa
com o garom e pede um aperitivo, uma mesa para dois, etc.
Carne e peixe
1. Voc vai ouvir dois dilogos. Depois, marque com um X as respostas certas.
No dilogo 1, o fregus est contente descontente
No dilogo 2, o fregus est contente descontente
No dilogo 1, o fregus come carne peixe
No dilogo 2, eles comem carne peixe
2. Oua novamente o dilogo 1 e responda. O churrasco est...

bem passado mal passado, mas gostoso mal passado ao ponto
3. Oua novamente o dilogo 2 e responda. O restaurante...

serve almoo e jantar tem peixe como especialidade serve peixe
Feijoada
Aqui esto dois ttulos para o anncio abaixo. Qual o correto?

Feijoada em casa? S a feijoada do Disque-Feijoada.
Quer comer feijoada com seus amigos?
Voc quer oferecer uma boa feijoada aos seus amigos? s ligar para Disque-Feijoada, pedir uma
feijoada completa e aguardar. Em trinta minutos ,voc vai ter sua feijoada em casa. Sem trabalho, sem
dor de cabea. Convide seus amigos e oferea a eles a feijoada completa do Disque-Feijoada. Voc vai
gostar, e eles tambm! s 4as e sbados, das 11 s 3 da tarde. Fone: 3719-3500
O anuncio diz que:

O Disque-Feijoada trabalha noite.
O Disque-Feijoada leva a feijoada sua casa.
Voc pode oferecer uma feijoada completa a seus amigos sem muito trabalho.
Voc pode comprar a feijoada na 6a-feira.
Almoo e jantar
Almoando.
1. Hoje est quente e voc est com pressa. O que voc vai pedir?
2. Hoje est muito frio e voc est com muita fome. O que voc vai pedir?
Jantando.
1. Voc no quer um jantar com muitas calorias. O que voc vai pedir?
2. dia de seu aniversrio. Voc quer um jantar especial. O que voc vai pedir?
A mesa
a colher de sobremesa o garfo a xicrinha
a colher de sopa a faca a xcara
a colher de ch o aucareiro a bandeja
a colherinha o copo o prato
o guardanapo a toalha o bule
14
15
16
ESTAR + verbo
(conjugado) (gerndio)
17
IR + verbo
(conjugado) (infinitivo)
GRAMTICA PORTUGUESA
O ARTIGO
ARTIGO DEFINIDO
o, a, os, as o livro a casa os amigos as amigas
ARTIGO INDEFINIDO
um, uma, uns, umas um dia uma noite uns amigos umas amigas
USO DO ARTIGO DEFINIDO
Pases tm artigo: Algumas excees: pases - em Israel 18
a Itlia, o Brasil - em Cuba
Cidades no tm artigo: cidades - no Rio
Ele est em So Paulo. - no Cairo
O SUBSTANTIVO
Masculino Feminino Substantivos masculinos terminados em -a
o filho a filha o dia o mapa o tapa
o professor a professora o planeta o cometa o clima
o artista a artista Substantivos terminados em -ema e -oma
o dentista a dentista o cinema o idioma
o estudante a estudante o problema o diploma
o chefe a chefe Substantivos terminados em -
o colega a colega o sof o maracuj o ch
O PRONOME
Pronomes pessoais
Sujeito Objeto direto
eu me Joo me viu.
voc Joo o viu.
o, a, -lo, -la
ele/ela Joo quer v-la.
ns nos Joo nos viu.
vocs Joo os viu.
os, as, -los, -las
eles/elas Joo quer v-las.
Pronomes possessivos
Pessoais Possessivos
meu, minha meu amigo, minha amiga
eu
meus, minhas meus amigos, minhas amigas
seu, sua seu amigo, sua amiga
voc
seus, suas seus amigos, suas amigas
dele o amigo dele, seu amigo, a amiga dele, sua amiga
ele
seu, sua, seus, suas os amigos dele, seus amigos, as amigas dele, suas amigas
dela o amigo dela, seu amigo, a amiga dela, sua amiga
ela
seu, sua, seus, suas os amigos dela, seus amigos, as amigas dela, suas amigas
nosso, nossa nosso amigo, nossa amiga
ns
nossos, nossas nossos amigos, nossas amigas
seu, sua seu amigo, sua amiga
vocs
seus, suas seus amigos, suas amigas
deles o amigo deles, seu amigo, a amiga deles, sua amiga
eles
seu, sua, seus, suas os amigos deles, seus amigos, as amigas deles, suas amigas
delas o amigo delas, seu amigo, a amiga delas, sua amiga
elas
seu, sua, seus, suas os amigos delas, seus amigos, as amigas delas, suas amigas
Pronomes demonstrativos
este isto esse isso aquele aquilo
esta essa aquela
estes esses aqueles
estas essas aquelas
Este livro aqu Eu no entendo Esse livro a Eu no quero Aquele livro ali /
Eu no li aquilo.
meu. isto. meu. isso. l meu.
O ADJETIVO
19
Masculino e feminino
americano - americana alemo - alem agradvel - agradvel
inteligente - inteligente francs - francesa bom - boa
mau - m
Comparativo
O apartamento mais caro (do) que a casa. A casa maior (do) que o apartamento
menos (do) que grande - maior
to quanto pequeno/a - menor
to como bom / boa - melhor
mau / m, ruim - pior
O VERBO
CONJUGAO DE VERBOS REGULARES
Terminao e Pretrito Pretrito
Presente Imperativo Gerndio Particpio
infinitivo perfeito imperfeito
falo falei falava
- AR fala falou falava fale falando falado
falar falamos falamos falvamos falemos
falam falaram falavam falem
como comi comia
- ER come comeu comia coma comendo comido
comer comemos comemos comamos comamos
comem comeram comiam comam
parto parti partia
- IR parte partiu partia parta partindo partido
partir partimos partimos partamos partamos
partem partiram partiam partam
CONJUGAO DE VERBOS IRREGULARES

Pretrito Pretrito
perfeito imperfeito
abrir abro abri abria
abre abriu abria abra abrindo aberto
abrimos abrimos abramos abramos
abrem abriram abriam abram
dar dou dei dava
da deu dava d dando dado
damos demos dvamos demos
do deram davam deem
Pretrito Pretrito
perfeito imperfeito
estar estou estive estava
est esteve estava esteja estando estado
estamos estivemos estvamos estejamos
esto estiveram estavam estejam
fazer fao fiz fazia
faz fez fazia faa fazendo feito
fazemos fizemos fazamos faamos 20
fazem fizeram faziam faam
ir vou fui ia
vai foi ia v indo ido
vamos fomos amos vamos
vo foram iam vo
poder posso pude podia
pode pde podia possa podendo podido
podemos pudemos podamos possamos
podem puderam podiam possam
preferir prefiro preferi preferia
prefere preferiu preferia prefira preferindo preferido
preferimos preferimos preferamos prefiramos
preferem preferiram preferiam prefiram
querer quero quis queria
quer quis queria queira querendo querido
queremos quisemos queramos queiramos
querem quiseram queriam queiram
ser sou fui era
foi era seja sendo sido
somos fomos ramos sejamos
so foram eram sejam
ter tenho tive tinha
tem teve tinha tenha tendo tido
temos tivemos tnhamos tenhamos
tm tiveram tinham tenham
SER E ESTAR
SER geralmente indica qualidade permanente O Brasil grande.

Outros casos posse Este carro meu.
nacionalidade / origem Ele do Brasil.
material O copo de cristal.
profisso / cargo Ele mdico. Ele o diretor.
tempo (cronolgico) So sete horas. vero agora.
expresses impessoais melhor assim. importante esperar.
ESTAR indica qualidade temporria Ele uma pessoa alegre, mais hoje est triste.
A CONJUNO
e porque enquanto como
que por isso se
mas quando to ... como / quanto
A PREPOSIO
Algumas preposies:
de lugar de tempo outros
em cima de antes de a
embaixo de depois de com
em frente de durante contra
atrs de desde de
perto de at em
21
longe de para
ao lado de por
dentro de sem
fora de sobre
entre
desde / at
sob
Contraes e combinaes
em + o, a, os, as no, na, nos, nas
um, uma, uns, umas num, numa, nuns, numas
este, esta, estes, estas neste, nesta, nestes, nestas
esse, essa, esses, essas nesse, nessa, nesses, nessas
aquele, aquela, aqueles, aquelas naquele, naquela, naqueles, naquelas
ele, ela, eles, elas nele, nela, neles, nelas
de + o, a, os, as do, da, dos, das
um, uma, uns, umas dum, duma, duns, dumas
este, esta, estes, estas deste, desta, destes, destas
esse, essa, esses, essas desse, dessa, desses, dessas
ele, ela, eles, elas dele, dela, deles, delas
por + o, a, os, as pelo, pela, pelos, pelas
O ADVRBIO
Bem - mal Muito
Um bom cantor canta bem. Eu tenho muitos amigos muito bons.
Um mau cantor canta mal. Eu tenho muitas amigas muito boas.
Esses livros so muito caros.
As revistas tambm so muito caras.
PERGUNTAS E RESPOSTAS
Pronomes e advrbios interrogativos
O que voc quer? Nada.
Onde esto as chaves? Na gaveta.
Quem aquele homem? Roberto, meu irmo.
Como voc veio? De txi.
Quando voc vai ao Rio? Amanh.
Por que voc no vai praia? Porque tenho que trabalhar.
Qual blusa voc quer, a azul ou a verde? A azul.
Quanto custa este computador? Dois mil.
Quanto/a acar / gua voc quer? S um pouco.
Quantos/as alunos/as vieram hoje? Quinze.
Respostas curtas Negao
Voc quer sair? + Quero. a) Ele no meu amigo.
- No, no quero. b) Ningum viu o acidente.
Vocs podem esperar? + Podemos. c) Eu no vi ningum.
- No, no podemos. Eu no ouvi nada.
Observao: Rarissimamente se usa "sim" para dar uma resposta afirmativa.
FORMAO DO PLURAL 22
-a, -e, -i, -o, -u a cidade as cidades
+s a irm as irms
alem alems
a mulher as mulheres
-r, -z, -s +es o rapaz os rapazes
francs franceses
m +ns o homem os homens
-m
bom bons
o animal os animais
o papel os papis
-al, -el, -ol, -ul l +is
o lenol os lenis
azul azuis
fcil fceis
il +eis
difcil difceis
-il
civil civis
l +s
gentil gentis
+s a mo as mos
-o o +es o corao os coraes
o +es alemo alemes
SMBOLOS DIACRTICOS DGRAFOS PRONOMES INTERROGATIVOS

acento agudo ch ss que quanto
` acento grave rr lh quem onde
^ acento circunflexo sc nh quando qual
trema gu que dia quanto/quantos
~ til qu a que hora por que
cedilha
SIGNOS DE PONTUAO REGRAS BSICAS DE PRONUNCIA

C tem som /k/ diante de a-o-u, ou /s/ diante de e-i;
, vrgula _ trao inferior quando , no se usa com e ou i, e nunca comea uma palavra
. ponto apostrofo E tem som de /i/ quando no final da palavra e sem acento (ex. te-ti, de-di)
; ponto e vrgula aspas G tem som /g/ diante de a-o-u, ou /j/ diante de e-i
: dois pontos ? interrogao H muda; pode estar no inicio ou final de palavra, mas no no meio
- hfen ! exclamao L no final de silaba se pronuncia /u/
... reticncias M no final de palavra transforma vogais orais em nasais e se pronuncia /n/
O tem som de /u/ quando no final da slaba e sem acento
R se pronuncia /rr/ exceto quando entre vogais > /r/
S no final de silaba se pronuncia //, entre vogais se pronuncia /z/
X tem quatro formas de pronncia // caixa, /ks/ xido, /z/ exame, /ss/ excelente
CONCEITOS GRAMATICAIS BSICOS
CATEGORIAS GRAMATICAIS
Artigo Palavra que precede o substantivo para indicar gnero, nmero, e determin-lo de modo definido ou indefinido.
Nome dado aos seres reais ou imaginrios, atividades, estados, qualidades, sensaes, sentimentos, desejos, ideias e
Substantivo
conceitos.
Adjetivo Palavra que descreve ao substantivo a que se junta; atribui uma caracterstica, qualidade ou estado aos seres.
Pronome Palavra que substitui o substantivo e o que o acompanha.
Palavra varivel que exprime ao, estado, fenmeno da natureza, desejo, qualidade ou existncia e muitos outros
Verbo
processos de pessoa, animal ou coisa, sempre em relao a determinado tempo.
23
Advrbio Palavra que descreve o sentido de um verbo, um adjetivo ou outro advrbio, exprimindo diversas circunstancias.
Preposio Palavra que liga dois termos entre si, de tal forma que o segundo completa ou explica o sentido do primeiro.
Conjuno Partcula que une oraes ou palavras com valores e funes semelhantes em um texto.
Interjeio Palavra que expressa sentimentos vivos e sbitos da alma (emoo, apelo ou estado de esprito.)
PARTES DA ORAO
Sujeito Termo da orao a respeito do qual se faz uma declarao.
Predicado Termo essencial da orao que fornece alguma informao sobre o sujeito.
Palavra varivel que exprime ao, estado, fenmeno da natureza, desejo, qualidade ou existncia e
Verbo
muitos outros processos de pessoa, animal ou coisa, sempre em relao a determinado tempo.
Verbo transitivo Aquele que pede um ou mais complementos porque no tem sentido completo.
Verbo intransitivo Aquele que no pede complemento porque apresenta sentido completo.
Complemento direto Termo da orao que completa o sentido do verbo transitivo direto.
Complemento indireto Termo que, precedido de preposio, completa o sentido do verbo transitivo indireto.
Complemento circunstancial Termo que explica as circunstancias do verbo.
CATEGORAS GRAMATICALES
Artculo Palabra que se coloca antes del sustantivo para indicar su gnero, nmero, y relevancia.
Sustantivo El nombre que se le da a todo lo que existe (sea concreto o abstracto) o nos imaginamos.
Adjetivo Palabra que describe al sustantivo.
Pronombre Palabra que se pone en lugar del sustantivo junto con todo lo que lo describe.
Verbo Palabra que indica accin, estado, emocin, sentimiento, o fenmeno natural.
Adverbio Palabra que describe al verbo, al adjetivo, o a otro adverbio.
Preposicin Palabra que une elementos en la oracin, estableciendo una relacin entre ellos.
Conjuncin Palabra que une elementos en la oracin.
Interjeccin Palabra que expresa sentimientos vivos y repentinos.
PARTES DE LA ORACIN
Sujeto De quien se habla en la oracin.
Predicado Lo que se dice del sujeto.
Verbo Palabra que indica accin, estado, emocin, sentimiento, o fenmeno natural.
Verbo transitivo Es el que NO presenta sentido completo, por lo que necesita ser complementado.
Verbo intransitivo Es el que presenta sentido completo, por lo que NO necesita ningn complemento.
Complementos Palabra o frase que completa el sentido del verbo.
Complemento directo Es el que se une directamente al verbo, normalmente sin ayuda de preposicin.
Complemento indirecto Es el que se une al verbo con ayuda de una preposicin.
Es el que indica las circunstancias en que ocurre el verbo (tiempo, modo, intensidad, lugar, afirmacin,
Complemento circunstancial
negacin, duda, compaa, etc.)
EXERCCIOS DE GRAMTICA DO USO DA LNGUA
PORTUGUESA DO BRASIL
Unidade 1 - I
Pronomes pessoais Verbo no presente do indicativo

Ser
Eu Sou
Tu1 s 24
Voc2/ ele/ela
A gente3
Ns Somos
Vs4 Sois
Eles/ elas So
Observaes:
1 Tu usado, na conversao, em apenas algumas regies do Brasil, por isso no ser praticado nos exerccios.
2 e 3 voc e a gente so usados na conversao atual. Eles no so considerados pronomes pessoais pela gramtica tradicional, mas
sim pronomes de tratamento.
Na conversao, voc = tu e o verbo = pronome ele/ela.
Por exemplo: Ele professor. Voc aluno. [voc = a pessoa com quem falamos. Voc substitui o tu. possvel usar voc em lugar do
tu em todas as regies do Brasil.]
Na conversao, a gente = ns e o verbo = pronome voc/ ele/ ela. A gente informal.
Por exemplo: Ns somos professoras/ professores. A gente professora/ professor. [a gente = a pessoa que fala = ns]
4 Vs no usado na conversao atual.
Exemplos
Eu sou argentino Ns somos brasileiros
Ele russo Eles so colegas1
Ela americana Elas so dentistas
Voc chins Vocs so motoristas
A gente brasileira
1Algumas palavras que terminam em a, como: colega, dentista, motorista podem ser feminino ou masculino: o colega (homem), a colega
(mulher), os colegas (homem + mulher), as colegas (mulheres).
Exerccios
1. Complete as frases com o pronome pessoal adequado:
a. ________ sou advogado. g. ________ so escritores. [2 homens]
b. ________ so mdicos. [1 homem + 1 mulher] h. ________ so motoristas. [2 mulheres]
c. ________ secretria. i. ________ dentista [1 homem]
d. ________ enfermeiro. [= ns, informal] j. ________ motorista. [1 mulher]
e. ________ engenheira. k. ________ professor? [a pessoa com quem falamos]
f. ________ somos advogados. l. ________ so dentistas? [as pessoas com quem falamos]
2. Complete as frases com o verbo ser:

a. Ns ________ chineses. g. Vocs ________ argentinas?
b. Eles ________ professores. h. Ele ________ mdico.
c. Eu ________ dentista. i. Ela ________ francesa.
d. Elas ________ advogadas. k. Ns ________ japoneses.
e. A gente ________ espanhola. l. Eu ________ motorista.
f. Voc ________ escritora?
Unidade 1 - II
Artigo definido
Masculino singular Masculino plural Feminino singular Feminino plural
O Os A As
Observao: O artigo definido usado antes de substantivos e pode ser usado antes de pronomes adjetivos possessivos e de nomes
prprios. O uso no obrigatrio antes de possessivos adjetivos e nomes prprios.
Exemplos
O apelido. O Z. Os nomes. O Jos e a Carla. A caneta. As colegas.
25
Exerccio
1. Complete as frases com o artigo definido adequado:
a. ______ nome. e. ______ colegas. [homem + mulher]
b. ______ sobrenomes. f. ______ motoristas. [mulheres]
c. ______ apelido. g. ______ caneta.
d. ______ dentista. [mulher] h. ______ nomes.
Unidade 1 III
Artigo indefinido
Um Uns Uma Umas
Observao: O artigo indefinido usado antes de substantivos.

Exemplos
Um apelido. Uns apelidos. Uma caneta. Umas canetas.
Exerccio
1. Complete as frases com o artigo indefinido adequado:
a. ______ nome. e. ______ colegas. [homem + mulher]
b. ______ sobrenomes. f. ______ motoristas. [mulheres]
c. ______ apelido. g. ______ caneta.
d. ______ dentista. [mulher] h. ______ nomes.
Unidade 1 - IV
Pronome pessoal Pronome adjetivo possessivo

Eu Meu(s) / Minha(s)
Tu1 Teu(s) / Tua(s)
Voc Seu (s) / Sua(s)
Ele Seu (s) / Sua(s)
Ela Seu (s) / Sua(s)
Ns Nosso(s) / Nossa(s)
Vs2 Vosso(s) / Vossa(s)
Vocs Seu(s) / Sua(s)
Eles Seu (s) / Sua(s)
Elas Seu (s) / Sua(s)
1Tu usado s em algumas regies do Brasil. Mas Teu(s) / Tua(s) so usados em todo o Brasil. Na conversao informal, pode-se usar
voc com teu(s) / tua(s).
Por exemplo:
voc com teu voc com seu
A: - Voc o Joo? A: - Voc o Joo?
B: - Sou. B: - Sou.
A: - Teu sobrenome Martins? A: - Seu sobrenome Martins?
B: - . B: - .
2 Vs + Vosso(s) / Vossa(s) no so usados na conversao atual.
Exemplos
(Eu) O meu pai japons. (Voc(s)/ Ele/ Ela) O seu mdico o Jorge.
(Eu) Os meus colegas so dentistas. (Voc(s)/ Ele/ Ela) Os seus colegas so chineses.
(Eu) A minha me chinesa. (Voc(s)/ Ele/ Ela) A sua dentista a Ana.
(Eu) As minhas colegas so mdicas. (Voc(s)/ Ele/ Ela) As suas colegas so francesas.
(Tu/ Voc) O teu nome Joo? (Ns) O nosso pai advogado.
(Tu/ Voc) Os teus colegas so espanhis? (Ns) Os nossos colegas so engenheiros.
(Tu/ Voc) A tua caneta japonesa? (Ns) A nossa me enfermeira.
(Tu/ Voc) As tuas colegas so brasileiras? (Ns) As nossas colegas so motoristas. 26
Exerccio
1. Complete as frases com o artigo definido + o pronome adjetivo possessivo adequado:
a. (eu) _____________ nome Gabriela. g. (vocs) _____________ pai engenheiro?
b. (ns) _____________ colegas so argentinos. h. (vocs) _____________ colegas so dentistas. [mulheres]
c. (voc) _____________ sobrenome Souza? i. (eu) _____________ caneta chinesa.
d. (ele) _____________ apelido Beto. j. (ns) _____________ me advogada.
e. (elas) _____________ me brasileira. k. (eu) _____________ pais so espanhis.
f. (eles) _____________ colegas so japoneses. l. (voc) _____________ caneta japonesa.
Exerccios de gramtica do uso da lngua portuguesa do Brasil
Unidade 2 I
Pronomes demonstrativos
Este1 Estes Esta Estas
Esse Esses Essa Essas
Aquele Aqueles Aquela Aquelas
27
1 Este(s) / Esta(s) so geralmente usados para pessoas ou objetos muito perto, mas, na conversao, este(s) / esta(s) = esse(s) /
essa(s) e vise-versa.
Exemplos
Smbolo:
= perto = mais ou menos longe = longe
Este(s) / Esta(s) Esse(s) / Essa(s) Aquele(s) / Aquela(s)
Pronomes demonstrativos + substantivo Pronomes demonstrativos + verbo ser

() ()
Este homem o Rodrigo. Esse o Paulo.
Estes meus amigos so o Carlos e o Lus. Esses so homens brasileiros.
Esta mulher a Carla. Essa a Catarina.
Estas minhas amigas so a Maria e a Essas so mulheres francesas.
Cristina. ()
() Aquele homem o meu pai.
Este o Rodrigo. Aqueles homens so os meus irmos.
Estes so o Carlos e o Lus. Aquela mulher a minha me.
Esta a Carla. Aquelas mulheres so as minhas irms.
Estas so a Maria e a Cristina. ()
() Aquele o meu pai.
Esse homem o Paulo. Aqueles so os meus irmos.
Esses homens so brasileiros. Aquela a minha me.
Essa mulher a Catarina. Aquelas so as minhas irms.
Essas mulheres so francesas.
Exerccio
1. Complete as frases com os pronomes demonstrativos adequados:
a. () ____________ a Fernanda. g. ()____________ so os meus livros.
b. ()____________ so os meus colegas. h. ()____________ so os teus irmos?
c. ()____________ o Marcos. i. ()____________ so os nossos pais.
d. ()____________ o seu computador. j. ()____________ so as minhas irms
e. ()____________ a minha dentista. k. ()____________ a nossa mdica.
f. ()____________ so as suas colegas. l. ()____________ o Lus.
Unidade 2 II
Verbos regulares de 1 conjugao (-ar)

Presente do indicativo
Precisar Ligar Enviar
Eu preciso Eu ligo Eu envio
Voc/ ele/ela precisa Voc/ ele/ela liga Voc/ ele/ ela envia
A gente precisa A gente liga A gente envia
Ns precisamos Ns ligamos Ns enviamos
Vocs/ eles/ elas precisam Vocs/ eles/ elas ligam Vocs/ eles/ elas enviam
Observao: A partir desta unidade os pronomes pessoais usados nos exerccios sero as do quadro acima, pois eles so usados na
conversao.
Exerccio
1. Complete as frases com os verbos indicados de forma adequada:
a. (precisar) Eu ____________ enviar um e-mail.
b. (falar) A gente ____________ portugus.
c. (mandar) Vocs ____________ cartas para os amigos?
d. (conversar) Ns ____________ ao telefone.
e. (conectar) Eles ____________ o computador.
f. (ligar) Ela ____________ para uma amiga.
g. (enviar) Voc ____________ e-mails?
28
Unidade 2 III
Outros pronomes demonstrativos

= perto isto = mais ou menos longe isso = longe aquilo
Observao: isto, isso e aquilo so usados apenas com objetos. Na conversao, isto = isso.
Exemplos
Isto um carro. Isso um computador. Aquilo um avio.
Exerccio
1. Complete as frases com os pronomes demonstrativos adequados:
a. () ______________ um fax. d. () ______________ um lbum de fotos.
b. () _____________ uma TV. e. ()______________ um computador.
c. () ______________ uma carta. f. ()______________ uma foto (fotografia).
Unidade 2 - IV
Morar Preposio EM + artigo Preposio EM + lugar1

Eu moro Em + o = no Em + pas masculino singular = no [no Brasil]
Voc/ ele/ela mora Em + os = nos Em + pas masculino plural = nos [nos Estados Unidos]
A gente mora Em + a = na Em + pas feminino singular = na [na Frana]
Ns moramos Em = as = nas Em + pas feminino plural = nas [nas Filipinas]
Vocs/ eles/ elas moram
1 Observaes:
H excees para uso de preposio + artigo antes de alguns pases.
Por exemplo: em Portugal.
No caso de cidade, usa-se apenas a preposio EM.
Por exemplo: em So Paulo, em Tquio, em Londres, etc.
H excees para uso apenas de preposio antes de algumas cidades.
Por exemplo: no Rio de Janeiro.
Exemplos
Morar em + pases Morar em + cidades
Eu moro no Brasil. Ela mora em Londres.
Ele mora na Frana. Ns moramos em Paris.
Voc mora nos Estados Unidos. Elas moram em Nova York.
Eles moram nas Filipinas. Exceo
Exceo Vocs moram no Rio de Janeiro.
A gente mora em Portugal.
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo morar e a preposio EM + artigo, quando necessrio:
a. Eu __________________ Pequim. b. Eles __________________ Moscou.
c. A gente __________________ Estados Unidos. g. Voc __________________ Portugal.
d. Ns __________________ Japo. h. Ela __________________ Berlim.
e. Vocs __________________ Mxico. i. Elas __________________ Inglaterra.
f. Eu __________________ Rio de Janeiro. j. Ele __________________ Filipinas.
29
Unidade 3 I
Pronomes possessivos
Ele Eles Ela Elas
Dele Deles Dela Delas
Observao: Dele(s) e dela(s) no so considerados pronomes possessivos adjetivos pela gramtica tradicional, mas sim uma contrao
da preposio de + ele(s) e de + ela(s). 30
Exemplos
(ele) O pai dele. (eles) O pai deles. (ela) O pai dela. (elas) O pai delas.
(ele) A me dele. (eles) A me deles. (ela) A me dela. (elas) A me delas.
(ele) Os irmos dele. (eles) Os irmos deles. (ela) Os irmos dela. (elas) Os irmos delas.
(ele) As irms dele. (eles) As irms deles. (ela) As irms dela. (elas) As irms delas.
Exerccio
1. Complete as frases com o pronome adequado:
a. (ele) A namorada _________ a minha irm. g. (ela) Os colegas _________ mandam e-mails sempre.
b. (ela) Os irmos _________ so solteiros. h. (eles) O irmo _________ japons.
c. (ela) O marido _________ professor. i. (elas) A amiga _________ a Solange.
d. (eles) A me _________ precisa usar o computador agora. j. (eles) Os professores _________ falam espanhol.
e. (ele) As amigas _________ estudam francs. k. (ele) Os pais _________ so meus professores.
f. (elas) A irm _________ a Paula. l. (ela) O filho _________ meu aluno.
Unidade 3 II
Pronomes interrogativos
Pessoa Lugar Nmero (idade) Nome/profisso/
nacionalidade/telefone/e-mail Horas
Quem? Onde? Quantos? Qual? Que?
Observao: Alguns dos pronomes acima no so considerados pronomes interrogativos pela gramtica tradicional, mas aqui sero por
questes didticas.
Exemplos
Quem ele? o Joo Pedro. Qual o telefone dele? 8888-5511.
Onde ele mora? Em So Paulo. Qual o e-mail dele? joaopedro@muitoprazerlivro.br
Quantos anos ele tem? 39. Que horas so? (So) trs horas3.
Qual o sobrenome dele? Nbrega.
Qual a profisso dele? Ele mdico. [A profisso dele mdica.] 1
Qual a nacionalidade dele? Ele brasileiro. [A nacionalidade dele brasileira. ou brasileira.] 2
1 A resposta completa A profisso dele mdica no usada.

2 A resposta completa A nacionalidade dele brasileira. muito improvvel, na conversao. A resposta brasileira no comum.
3 A resposta trs horas mais usual que so trs horas. Ambas existem na conversao.
Exerccio
1. Complete com o pronome interrogativo adequado:
a. _________ o nome dela? g. _________ o e-mail deles?
b. _________ so eles? h. _________ mora na Argentina? A Maria.
c. _________ horas so? i. _________ anos voc tem?
d. _________ voc mora? j. _________ a sua nacionalidade?
e. _________ anos ela tem? k. _________ a sua profisso?
f. _________ o seu telefone? l. _________ o sobrenome deles?
Unidade 3 III
Verbos irregulares da 2 conjugao (-er)

Presente do indicativo
Ter Poder Querer
Eu tenho Eu posso Eu quero
Voc/ ele/ ela tem Voc/ ele/ ela pode Voc/ ele/ ela quer
A gente tem A gente pode A gente quer
Ns temos Ns podemos Ns queremos
Vocs/ eles/ elas tm Vocs/ eles/ elas podem Vocs/ eles/ elas querem
31
Observao: os verbos acima so muito usados em portugus, mas como so irregulares, ou seja, no seguem um modelo.
Exemplos
Ter Poder Querer
Eu tenho 60 anos. Voc pode usar o computador. Ele quer falar com os amigos dele.
Ela tem 6 anos. A gente pode estudar amanh? Ns queremos um presente.
Vocs tm passaporte? Eles podem telefonar agora. Elas querem sair.
Exerccio
1. Complete as frases com os verbos indicados:
a. (ter) A gente _________ passaporte. g. (ter) Voc _________ 20 anos?
b. (querer) Ns _________ estudar. h. (ter) Eu _________ um lbum de fotos.
c. (poder) Eu _________ falar agora? i. (poder) Ela _________ ligar agora.
d. (poder) Ele _________ ligar para os amigos dele. j. (querer) Eles _________ falar.
e. (querer) Vocs _________ telefonar? k. (ter) Elas _________ muitos livros.
f. (querer) A gente _________ viajar. l. (poder) A gente _________ usar o computador?
Unidade 3 IV
Preposio DE + advrbio de lugar

De + aqui De + a De + l
Daqui Da De l
Observaes:
daqui o lugar onde eu estou [referncia eu/ a gente/ ns]; da o lugar onde a(s) pessoa(s) com quem falamos est(esto)
[referncia voc(s)]; de l o lugar onde a(s) pessoa(s) de quem falamos est(esto) [referncia ele(s)/ ela(s)].
Exemplos
(Eu estou em Londres) Voc quer um presente daqui?
(Voc est em Lisboa) Eu quero um presente da.
(A Sandra est na Califrnia. Eu falo com voc sobre Sandra.) Eu quero um presente de l (onde a Sandra est).
Exerccio
1. Complete com a preposio DE + advrbio de lugar:
a. Voc quer um livro ____________? (onde eu estou)
b. Ela pode comprar um lbum de fotos ____________? (de onde ele est)
c. Vocs querem um presente ____________? (onde a gente est)
d. Ele tem um computador ____________. (de onde ns estamos)
e. Eu quero uma caixa de chocolate ____________. (de onde ela est)
f. Eles tm um relgio ____________. (de onde voc est)
g. Elas querem uma caneta ____________. (de onde vocs esto)
h. A gente quer um laptop ____________. (de onde eles esto)
i. (elas) Ns temos uma camiseta ____________. (de onde elas esto)
Unidade 4 I
Verbos regulares no futuro do presente simples indicativo

Estar Ser Ir
Eu estarei Eu serei Eu irei
Voc/ ele/ ela estar Voc/ ele/ ela ser Voc/ ele/ ela ir
A gente estar A gente ser A gente ir
Ns estaremos Ns seremos Ns iremos 32
Vocs/ eles/ elas estaro Vocs/ eles/ elas sero Vocs/ eles/ elas iro
Observaes:
Os verbos com terminao em -zer so irregulares no futuro do presente simples.
Por exemplo: fazer, trazer e dizer.
Este tempo verbal no muito usado na conversao. Mas ser muito usado para dvidas no futuro.
Por exemplo: Ser que vai chover? Ser que ela fala portugus? Ser que ele quer um presente?
Verbos irregulares no futuro do presente simples indicativo

Fazer Trazer Dizer
Eu farei Eu trarei Eu direi
Voc/ ele/ ela far Voc/ ele/ ela trar Voc/ ele/ ela dir
A gente far A gente trar A gente dir
Ns faremos Ns traremos Ns diremos
Vocs/ eles/ elas faro Vocs/ eles/ elas traro Vocs/ eles/ elas diro
Exemplos
(estar) Eu estarei a amanh. (dizer) Ns diremos a verdade.
(ser) Voc ser o prximo presidente. (estar) Vocs estaro em Moscou de manh.
(ir) Ele ir sair. (ser) Eles sero professores.
(fazer) Ela far a lio. (ir) Elas iro morar em Portugal.
(trazer) A gente trar os livros.
Exerccio
1. Complete as frases com o futuro do presente simples:
a. (estar) Vocs _____________ aqui amanh cedo? g. (ser) Voc _____________ a minha nova secretria.
b. (ser) Ele _____________ o novo diretor. h. (estar) Elas _____________ na Rssia no inverno.
c. (ir) Ela _____________ morar na Itlia. i. (ir) A gente _____________ ao supermercado depois.
d. (fazer) A gente _____________ uma festa. j. (fazer) Eles _____________ a lio de casa.
e. (trazer) Ns _____________ os computadores. k. (trazer) Eu _____________ um presente para o professor.
f. (dizer) Eu _____________ s a verdade. l. (dizer) Ns _____________ tudo para eles.
Unidade 4 II
Futuro do indicativo com o verbo ir

= Ir (no presente do indicativo) + verbo (no infinitivo)
Ir presente do indicativo Exemplo do verbo Ir + verbo -ar Exemplo do verbo Ir + verbo -er Exemplo do verbo Ir + verbo ir
Eu vou Eu vou morar Eu vou comer Eu vou sair
Voc/ ele/ ela vai Voc/ ele/ ela vai morar Voc/ ele/ ela vai comer Voc/ ele/ ela vai sair
A gente vai A gente vai morar A gente vai comer A gente vai sair
Ns vamos Ns vamos morar Ns vamos comer Ns vamos sair
Vocs/ eles/ elas vo Vocs/ eles/ elas vo morar Vocs/ eles/ elas vo comer Vocs/ eles/ elas vo sair
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo ir + verbo (infinitivo):
a. (viajar) Ns ______________ amanh. c. (trabalhar) Ele ______________ no domingo.
b. (acordar) Vocs ______________ bem cedo? d. (dizer) Eu ______________ tudo para vocs.
e. (trazer) A gente ______________ os livros de l. i. (jantar) Ns ______________ muito tarde.
f. (fazer) Elas ______________ um bolo. j. (tomar) Eles ______________ banho na minha casa.
g. (andar) Voc ______________ no parque? k. (chegar) Eu ______________ em1 casa tarde da noite.
h. (estudar) Ela ______________ alemo. l. (falar) A gente ______________ com elas.
1 Na conversao e em textos informais, usamos chegar em. Na conversao formal e em textos formais, usamos chegar a/ao.
Unidade 4 - III
Mas Nem ... 33

(E) nem ...
Nem ... nem ...
Observaes: Usamos mas para marcar oposio. Nem usado com frases na negativa. E nem... usado para acrescentar uma idia
negativa a outra. Nem...nem... usado com palavras de sentido contrrio.
Exemplos
Eu falo bem francs e espanhol, mas no falo bem italiano.
A gente almoa cedo, mas janta tarde.
Eles no moram nesta rua, nem neste bairro. Moram em outra cidade.
Hoje eu no vou para o trabalho (e) nem para a escola.
O filme no nem bom nem ruim. mdio. (= razovel)
Exerccio
1. Complete as frases com mas, nem, (e) nem... ou nem...nem...:
a. O Paulo precisa depositar dinheiro no banco, _________ est sem tempo.
b. Este livro no _________ bom _________ ruim. igual a todos.
c. Ns no vamos tomar caf _________ almoar. Estamos de regime.
d. O celular da Ktia no muito diferente, _________ muito caro.
e. A Patrcia no quer almoar _________ jantar. Ela no quer comer.
f. Aqueles moos no so _________ feios _________ bonitos.
g. A gente no quer sair _________ ficar aqui.
h. Esses restaurantes so timos, _________ so muito caros.
i. O Ricardo no pode comprar este laptop _________ aquele. Eles so muito caros.
j. Voc no quer livros _________ revistas? O que voc vai ler ento?
k. Eu no sou _________ professor _________ escritor. Eu sou advogado.
l. As minhas irms no falam _________ ingls _________ francs. Elas s falam portugus.
Unidade 4 IV
Enquanto Verbo estar + com + substantivo Verbo estar + com + vontade de

Observaes: Enquanto usado para falar de duas ou mais aes que ocorrem ao mesmo tempo. Estar com usado com alguns
substantivos, como: sede, fome, frio, calor e vontade. Vontade um substantivo que precisa de complemento. Usamos estar com vontade
de + verbo.
Exemplos
Enquanto voc fala com a Joana eu compro o jornal.
Vocs preparam o almoo enquanto eu limpo a casa.
Eu estou com sede. Voc est com fome? A gente est com frio. Eles esto com calor.
Eu estou com vontade de comer chocolate. Ns estamos com vontade de acordar tarde.
Voc est com vontade de sair? Vocs no esto com vontade de trabalhar?
Ele est com vontade de almoar. Eles no esto com vontade de estudar.
Ela est com vontade de viajar. Elas no esto com vontade de sair.
A gente est com vontade de comer comida japonesa.
Exerccio
1. Complete as frases com enquanto, estar com ou estar com vontade de:
a. _______________ eles preparam o jantar ns preparamos a sobremesa.
b. Eles _______________ fome. Eles querem comer uma feijoada.
c. A gente _______________ tomar um sorvete.
d. Voc compra a sua comida _______________ eu espero aqui.
e. Ns _______________ sede. Ns queremos duas cervejas.
f. Ela _______________ dormir.
g. Vocs _______________ calor? Vou abrir a janela.
h. O Pedro e o Marcos _______________ viajar para Parati.
i. _______________ eles estudam ns fazemos a nossa lio de casa. 34
j. Eu _______________ ouvir msica.
k. Vocs _______________ frio? Vou fechar a janela.
l. A Luiza e o Renato _______________ sono.
Unidade 5 I
Querer + verbo Achar + que

Eu quero Eu acho
Voc/ ele/ ela quer Voc/ ele/ ela acha
A gente quer A gente acha
Ns queremos Ns achamos
Vocs/ eles/ elas querem Vocs/ eles/ elas acham 35
Observaes:
Muitos verbos em portugus podem ser seguidos de outro verbo no infinitivo.
Um dos significados do verbo achar encontrar, mas achar que significa pensar que.
Para expressar opinio, podemos dizer acho que sim ou acho que no. Tambm podemos usar acho que + frase.
Exemplos
Eu quero sair agora. Ns queremos almoar naquele restaurante italiano.
Voc quer acordar tarde. Vocs querem saber a cotao do euro?
Ele quer comprar comida. Eles querem enviar um e-mail.
Ela quer trocar o dinheiro. Elas querem tomar um txi para casa.
A gente quer depositar este cheque.
- Voc acha que ele quer sair? - Ele acha que vai chover?
Acho que sim. Ele acha que sim.
- Ela acha que eles esto com fome? - Vocs acham que portugus fcil?
Ela acha que no. Achamos que no./ A gente acha que no.
- Eles acham que morar em So Paulo caro?

Eles acham que no.
Exerccios
1. Complete as frases com o verbo querer + os verbos indicados:
a. (procurar) Ns ___________________ uma mesa na praa de alimentao.
b. (comprar) Eles ___________________ uma cmera digital.
c. (viajar) A gente ___________________ para Nova York.
d. (sair) Eu ___________________ mais cedo do trabalho.
e. (trabalhar) Vocs no ___________________ no sbado?
f. (estudar) Ela no ___________________ noite.
g. (fazer) Voc ___________________ um bolo para mim?
h. (ligar) Ele no ___________________ do meu celular.
i. (fumar) Elas ___________________ aqui, mas proibido.
2. Complete as perguntar com achar que e responda dando a sua opinio:

a. - Voc _________________ os motoristas dirigem bem aqui?
-
b. - Ele _________________ chins uma lngua fcil?
-
c. - Elas _________________ tem muitas lojas neste shopping center?
-
d. - Vocs _________________ cafezinho bom para a sade?
-
e. - Eles _________________ a comida brasileira salgada?
-
f. - Voc _________________ o parque do Ibirapuera grande?
-
g. - Ela _________________ o trnsito em Tquio complicado?
-
h. - Voc ______________ vai chover hoje?
-
i. - Voc _________________ este exerccio difcil?
-
Unidade 5 II
Verbo estar + adjetivo 36
Observao: Os adjetivos em portugus concordam em gnero (masculino e feminino) e nmero (singular e plural) com o substantivo e a
pessoa verbal (eu, voc, ele, ela, etc.).
Exemplos
Eu estou adiantada. [mulher] A gente est livre.
Eu estou adiantado. [homem] Ns estamos livres.
Voc est atrasada. [mulher] Vocs esto ocupadas. [mulheres]
Voc est atrasado. [homem] Vocs esto ocupados. [homens ou mulher(es) + homem(ns)]
Ele est cansado. Eles esto descansados.
Ela est cansada. Elas esto descansadas.
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo estar + o adjetivo na forma adequada:
a. (bonito) A Maria _________________ hoje. g. (livre) A gente _________________ depois das 8 da noite.
b. (ocupado) Ns _________________ agora. h. (vazio) As salas _________________ depois das 10 da noite.
c. (complicado) Minha agenda _________________ esta i. (simples) O exerccio de hoje _________________.
semana. j. (fcil) As aulas de hoje _________________.
d. (lotado) Os trens _________________ a essa hora. k. (cansado) O Jair e a Magali _________________.
e. (difcil) Estas aulas _________________ para os alunos. l. (atrasado) Eu _________________ de novo.
f. (cheio) Aqueles copos _________________.
Unidade 5 III
Outros pronomes interrogativos

Pronomes interrogativos Advrbios interrogativos
Que? Onde (= Cad)
Quem? Como?
O que? De Onde?
Qual? Quando?
Quanto (quantos/quanta/quantas) Por que ...? (pergunta)
Porque... (resposta)
Observao: Cad = onde quando usamos o verbo estar.

Por exemplo: - Onde ele est? = Cad ele?
- Onde est o seu livro? = Cad o seu livro?
Cad informal.
Exemplos
- Que horas so? (So) quatro. - Quantas vezes por semana voc estuda portugus? Trs.
- Quem ele? o Francisco. - Onde a Celina est? L fora. = - Cad a Celina? L fora.
- O que voc quer? Falar com o Jlio. - Como voc se chama? Alberto.
- Qual o seu nome? Lcia Carvalho. - De onde voc ? Do Chile.
- Quanto custa este vestido? (So) R$ 89,90/ (Custa) R$ 89,90. - Quando voc estuda portugus? Segunda, quarta e sexta.
- Quantos anos a Ivete tem? Acho que uns 30. - Por que voc estuda portugus? Porque moro no Brasil.
Exerccio
1. Complete as frases com o pronome interrogativo adequado:
a. - _____________ as minhas revistas? Acho que esto a no sof.
b. - _____________ voc est cansado? - Porque trabalho de segunda a sbado.
c. - _____________ horas so? Trs e meia.
d. - _____________ voc joga tnis? No fim de semana.
e. - _____________ elas so? Dos Estados Unidos.
f. - _____________ ela? uma amiga minha.
g. - _____________ custa este vinho? R$ 50,00.
h. - _____________ se escreve o seu nome? T-H-O-M-A-S.
i. - _____________ eles querem a esta hora? Falar com a Adriana. 37
j. - _____________ voc mora? No Jardim Europa.
k. - _____________ est a minha carteira? Ali. Em cima da televiso.
l. - _____________ ele tem? 75.
Unidade 6 I
Ir Preposio para + artigo Preposio a + artigo

Eu vou Para + o = para o [pro]1 A + o = ao
Voc/ ele/ ela vai Para + os = para os [pros] A+ os = aos
A gente vai Para + a = para a [pra]2 A + a = 3
Ns vamos Para + as = para as [pras] A+ as = s
Vocs/ eles/ elas vo 38
Observaes:
1 Na conversao e em textos escritos informais, usamos pro(s) em lugar de para o(s).
2 O mesmo que ocorre com pro(s) se d com pra(s).
3 ` um sinal usado na escrita, ele marca a contrao da preposio a + o artigo definido a. A gramtica tradicional d o nome de crase
a esse fenmeno. A pronncia de igual a de a, ou seja, no h diferena de pronncia entre e a.
O verbo ir pode ser usado com para + artigo definido ou com a + artigo definido. Os dois esto corretos gramaticalmente. No entanto, o
mais comum, na conversao informal, o uso de ir + preposio em + artigo [em + o(s) = no(s)/ em + a(s) = na(s)]. A gramtica
tradicional no considera correta esta forma na escrita.
Quando usamos o verbo ir + cidade, aplicamos a mesma regra da unidade 2. Nomes de cidade no recebem artigo, fora as excees. Por
exemplo: Eu vou pra Paris. [= Eu vou para Paris] ou Eu vou a Paris. [a sem indicao de crase]
Ns dizemos e escrevemos, Vou pra casa. [Vou para casa] ou Vou a casa. [a sem indicao de crase] quando casa = minha casa,
meu lar.
Exemplos
Eu vou pra casa. Eu vou a casa. [= minha casa] Ela vai pra praia amanh. Ela vai praia amanh.
Eu vou pra casa da Maria. Eu vou casa da Maria. Ns vamos pro parque agora. Ns vamos ao parque agora.
Voc vai pro cinema hoje? Voc vai ao cinema hoje? Vocs vo pra feira no sbado? Vocs vo feira no sbado?
Ele vai pro supermercado. Ele vai ao supermercado. Eles vo pra Frana nas frias. Eles vo Frana nas frias.
Elas vo pros Estados Unidos em maio. Elas vo aos Estados Unidos em maio.
A gente vai pro shopping daqui a pouco. A gente vai ao shopping daqui a pouco.
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo ir + contrao da preposio + artigo antes do substantivo, de acordo com o gnero (masculino/
feminino) e nmero (singular/ plural), quando necessrio:
a. (para) O Fernando _______________ parque do Ibirapuera.
b. (para) O Lucas e a Norma _______________ Jerusalm no ms que vem.
c. (a) A gente quer _______________ teatro no domingo que vem.
d. (a) A Silvana e eu podemos _______________ clube com vocs.
e. (para) A Laura _______________ montanhas nos Alpes.
f. (a) Eu _______________ Rio de Janeiro em abril.
g. (para) A Regina e a Carina _______________ Estados Unidos estudar.
h. (a) Eu _______________ casa da Denise.
i. (para) Rute sempre _______________ Alpes de frias.
Unidade 6 II
Ter + que = ter de + frase

Eu tenho que (= de)
Voc/ ele/ ela tem que (= de)
A gente tem que (= de)
Ns temos que (= de)
Vocs/ eles/ elas tm que (= de)
Observaes: Usamos ter que + frase na conversao e na escrita informal. Usamos ter de, na escrita formal. Ter que ou ter de =
necessidade, obrigao ou dever.
Exemplos
Eu tenho que sair agora. Ns temos que enviar este e-mail at o meio-dia.
Voc tem que ficar. Vocs tm que comprar as entradas pro cinema.
Ele tem que estudar mais. Eles tm que sacar este cheque no banco.
Ela tem que comer menos. Elas tm que reservar o hotel antes de viajar.
A gente tem que trabalhar at tarde hoje.
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo ter + que:
a. Eu _____________comprar meu almoo. No posso conversar com voc agora.
b. A gente _______________ terminar este relatrio at sexta-feira. 39
c. Vocs _______________ estudar para a prova.
d. Ela _______________ pedir aumento de salrio pro chefe dela.
e. Ns _______________ jantar com os clientes hoje noite.
f. Os professores _______________ corrigir a lio de casa de seus alunos.
g. Eu _______________ acordar bem cedo amanh.
h. As fotgrafas _______________ tirar muitas fotos hoje.
i. Voc _______________ escutar o que a sua me diz.
j. A gente _______________ economizar dinheiro pra poder viajar.
k. Ns _______________ mudar de cidade.
l. Eles _______________ praticar esportes. Isto faz bem sade.
Unidade 6 III
Gostar Preposio de + artigo definido

Eu gosto De + o = do
Voc/ ele/ ela gosta De + os = dos
A gente gosta De + a = da
Ns gostamos De + as = das
Vocs/ eles/ elas gostam
Observaes: O verbo gostar usado com a preposio de. Quando usamos um verbo depois de gostar, a preposio de no muda.
[ver exemplos abaixo]1 Quando usamos um substantivo com sentido geral depois de gostar, a preposio de no muda. [ver exemplos
abaixo]2 Quando usamos um substantivo com sentido especfico depois de gostar, usamos a preposio de + artigo definido. [ver
exemplos abaixo]3
Exemplos
1 gostar de + verbo 2gostar de + substantivo com sentido geral
Eu gosto de passear Eu gosto de chocolate.
Voc/ ele/ ela gosta de viajar Voc/ ele/ ela gosta de doces.
A gente gosta de dormir A gente gosta de feijoada.
Ns gostamos de ir ao cinema Ns gostamos de filme de terror.
Vocs/ eles/ elas gostam de se divertir Vocs/ ele/ elas gostam de comdia.
3gostar de + substantivo com sentido especfico
Eu gosto da Maria. [No gosto de qualquer Maria, mas da Maria minha amiga.]
Voc/ ele/ ela gosta dos sapatos daquela marca italiana. [No gosta de qualquer sapato, mas daqueles especiais.]
A gente gosta do bolo da Sueli. [A gente no gosta de qualquer bolo, mas do bolo que a Sueli faz.]
Ns gostamos das histrias da dona Carmem. [A dona Carmem conta histrias para ns e ns gostamos delas.]
Vocs/ eles/ elas gostam dos alunos desta escola. [Ns gostamos especialmente dos alunos que so desta escola.]
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo gostar + de:
a. O Mateus _________________ jogar futebol de salo. h. A gente _________________ fazer churrasco no fim de
b. O senhor e a senhora Areias _________________ vinho tinto. semana.
c. Eu _________________ Ronaldo. i. Voc _________________ filme de suspense?
d. Ns _________________ filhos do sr. Sidney. j. Vocs _________________ filmes do Spielberg?
e. A Fabiana _________________ ler romances do sculo XIX. k. Eu _________________ praias do Brasil.
f. O Fbio e o Carlos _________________ Juliana. l. A gente _________________ praia.
g. O Valdemar _________________ salgados, mas no
_________________ doces.
Unidade 6 IV
Estar + verbo (sem o rfinal) + ndo

Estar + verbo -ar(viajar) Estar + verbo -er (ler) Estar + verbo -ir (sair)
Eu estou viajando Eu estou lendo Eu estou saindo
Voc/ele/ela est viajando Voc/ele/ela est lendo Voc/ele/ela est saindo
A gente est viajando A gente est lendo A gente est saindo
Ns estamos viajando Ns estamos lendo Ns estamos saindo
Vocs/ eles/ elas esto viajando Vocs/ eles/ elas esto lendo Vocs/ eles/ elas esto saindo
Observaes: Usamos o verbo estar + verbo (sem o r final) + ndo para descrever o que estamos fazendo no momento (agora), para 40
descrever o que estamos fazendo prximo ao momento presente, mas no agora, e para algo que est diferente da nossa rotina.
Exemplos
Agora
Eu estou lendo o jornal, depois voc l.
A: - Voc est danando muito bem. B: - Obrigada por me ensinar.
Ele est tomando banho, depois ele fala com voc.
Est fazendo h algum tempo. No necessariamente agora
Ela est lendo um livro timo, depois ela te empresta.
A gente est planejando uma viagem Europa.
Ns estamos discutindo os novos projetos da empresa.
Algo diferente da rotina
Vocs esto trabalhando muito neste ms. [Vocs trabalham normalmente, mas neste ms esto trabalhando mais.]
Eles esto acordando s 5 da manh em setembro. [Eles acordam s 7 da manh, mas em setembro esto acordando s 5.]
Elas esto fazendo ginstica trs vezes por semana e no mais duas vezes por semana. [Agora elas esto fazendo mais ginstica do que
antes.]
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo estar + verbo (sem o rfinal) + ndo:
a. (trabalhar) Eles ___________________ todos os dias at muito tarde. Na semana que vem, eles voltam a trabalhar no horrio normal.
b. (estudar) Eu no posso ir ao cinema com voc porque ___________________ para a prova de amanh.
c. (almoar) A gente ___________________ agora, depois eu ligo pra ele.
d. (viajar) Ns ___________________ a trabalho uma vez por semana, mas s em agosto.
e. (fazer - caminhar) - O que ela _______________? - Ela ___________________ no parque.
f. (pedir) Espere um pouco. Ele ___________________ a conta. Depois podemos ir embora.
g. (consertar) O meu computador est quebrado de novo. O tcnico ___________________ ele1 agora.
h. (ir) Eu ___________________ ao supermercado. Quer alguma coisa?
i. (assistir) Vocs ___________________ ao jogo ainda?
j. (jogar) Ela ___________________ voleibol todo fim de semana.
k. (fazer) - O que voc ___________________ de bom? Uma sobremesa bem gostosa!
l. (planejar) Ns ___________________ quando vamos ter frias.
1 Na conversao, usamos ele/ela como pronome objeto. Formalmente, podemos dizer/escrever: O tcnico o est consertando agora.
Unidade 6 V
Saber Andar
Eu sei Eu ando
Voc/ ele/ ela sabe Voc/ ele/ ela anda
A gente sabe A gente anda
Ns sabemos Ns andamos
Vocs/ eles/ elas sabem Vocs/ eles/ elas andam
Observaes: O verbo saber irregular. O verbo andar pode ser usado com sentido completo, ou seja, sem complemento.
Por exemplo: Ele gosta de andar. Aquela criana j anda.
O verbo andar tambm pode ser seguido de complemento. Neste caso, ele normalmente seguido da preposio de ou a 1 +
substantivo.
1 Neste caso, usamos andar a p.
Exemplos
Eu sei o endereo da Joana. Eu ando de nibus.
Voc/ ele/ ela sabe falar japons. Voc/ ele/ ela anda de metr.
A gente saber tudo sobre eles. A gente anda de bicicleta.
Ns sabemos o significado da palavra til. Ns andamos de patins.
Vocs/ eles/ elas no sabem nada de matemtica. Vocs/ eles/ elas andam de txi. 41
Exerccios
1. Complete com os verbos saber:
a. Eles ______________ contar at dez em japons. f. Elas no ______________ nada de Histria do Brasil.
b. A gente ______________ danar tango. g. Voc ______________ tudo de xadrez?
c. Ns ______________ o telefone do Mrio. h. Vocs ______________ jogar xadrez?
d. Ela ______________ o e-mail do Roger. i. A gente ______________ o endereo da loja de sapatos.
e. Eu ______________ fazer bolo de chocolate.
2. Complete com o verbo andar + preposio:

a. Elas ______________ txi porque tm dinheiro.
b. Eu ______________ carro porque o transporte pblico aqui muito ruim.
c. Ns ______________ p para ir escola porque ela fica perto daqui.
d. A gente ______________ nibus porque mais barato.
e. Ele ______________ metr porque mais rpido.
f. Voc ______________ avio quando viaja?
g. Ela ______________ carro at no dia do rodzio dela porque ela tem dois carros.
h. A gente ______________ p at a igreja porque ela fica perto de casa.
i. Vocs ______________ bicicleta s no parque?
Unidade 7 I
Ser + adjetivo Estar + adjetivo

Eu sou Eu estou
Voc/ ele/ ela Voc/ ele/ ela est
A gente A gente est
Ns somos Ns estamos
Vocs/ eles/ elas so Vocs/ eles/ elas esto 42
Observaes: Verbo ser + adjetivo = situaes ou estados permanentes ou muito longos. Verbo estar + adjetivo = situaes ou estados
temporrios.
Exemplos
Eu sou secretria. (profisso)
Voc casado? (estado civil)
O Canad frio. (Quase sempre frio no Canad.)
O Brasil um pas tropical. (Nem todas as regies do Brasil so tropicais, mas no todo, o Brasil considerado tropical)
O e-mail dele renatomotorista@muitoprazerlivro.br (endereos)
O telefone da gente 8888-8788. (telefones)
Ns somos filhos da Suzana. (membros da famlia)
Vocs so diretores da WKB? (cargo na empresa)
Eles so nossos amigos. (relacionamentos)
Elas so brasileiras. (nacionalidade)
Eu estou cansada. (No estou cansada sempre, mas hoje ou estes dias.)
Hoje est quente. (Tem dias que est frio, mas no sempre.)
Voc est ocupado. (Agora, mas no sempre.)
Ele est livre. (Neste momento, depois vai estar ocupado.)
Ela est atrasada. (Hoje ou alguns dias, mas no sempre.)
A gente est adiantada. (Hoje ou alguns dias, mas no sempre.)
Ns estamos bonitas. (Hoje ou alguns dias, mas no sempre)
Vocs esto mais bonitas hoje. (So bonitas e hoje esto mais.)
Eles esto desocupados agora. (Agora, mas no sempre.)
Elas esto arrumadas. (Elas esto vestidas para uma festa agora.)
Exerccios
1. Complete as frases com o verbo ser + adjetivo:
a. O Paulo, o Jorge e a Carina ___________ gerentes daquela loja de eletroeletrnicos.
b. Eu ___________ casada.
c. Ns ___________ advogadas.
d. A gente ___________ brasileira.
e. A Luiza ___________ filha da dona Rita.
f. Elas ___________ as minhas amigas da Espanha.
g. Voc ___________ o marido da Valquria?
h. Vocs ___________ canadenses, certo?
i. Eu ___________ divorciado.
j. A Sua ___________ um pas da Europa.
k. O clima do Japo ___________ mido no vero.
l. As estaes do ano ___________ quatro: primavera, vero, outono e inverno.
2. Complete as frases com o verbo estar + adjetivo:

a. O dia hoje ___________ nublado e frio.
b. Eu ___________ feliz porque a minha filha vai se casar.
c. Ns ___________ cansados porque andamos muito.
d. Os trens do metr ___________ lotados hoje.
e. A Milena ___________ to triste. O que ser que aconteceu?
f. Voc ___________ descansado agora?
g. Vocs ___________ radiantes. Aconteceu alguma coisa boa?
h. Aqueles copos ___________ vazios. Vamos colocar vinho neles.
i. Este inverno ___________ mais frio que o inverno passado.
j. Eu ___________ sonolenta porque dormi muito pouco.
k. A gente ___________ nervosa porque o chefe ___________ muito bravo.
l. A secretria da dona Helena ___________ contente porque vai sair de frias.
3. Complete as frases com o verbo ser ou estar + adjetivo:

a. Eles ___________ casados e formam um par bonito, no?
b. Eu ___________ exausta porque tenho que fazer muitas coisas sozinha.
c. O e-mail deles ___________ janaina_roberto@muitoprazerlivro.br.
d. A Argentina ___________ um pas da Amrica do Sul. 43
e. A Dora e o Renan ___________ apaixonados.
f. Por que voc ___________ cansado?
g. Os Estados Unidos ___________ um pas da Amrica do Norte.
h. Ns ___________ contentes porque estamos de frias.
i. O inverno no Canad ___________ rigoroso.
j. A gente ___________ muito feliz com a sua visita.
k. Vocs ___________ japoneses?
l. A casa dela ___________ muito bonita.
Unidade 7 II
Presente do indicativo do verbo Vir

Vir De + artigo definido
Eu venho De + o = do
Voc/ ele/ ela vem De + os = dos
A gente vem De + a = das
Ns vimos De + as = das
Vocs/ eles/ elas vm
Observaes: O verbo vir irregular. Sua conjugao parecida com a do verbo ter. Quando usamos o verbo vir + meios de transportes
ou lugares, usamos vir + a preposio de.
Exemplos
Eu venho aqui de txi. Ns vimos de bicicleta porque gostamos de fazer exerccios.
Este nibus vem do centro da cidade. Vocs vm de qual cidade?
Voc sempre vem de carro? Os trens vm do subrbio.
Ela vem de metr. Ento no deve demorar. Elas sempre vm de avio pra So Paulo.
A gente vem de Campinas pra So Paulo todos os dias.
Exerccios
1. Complete as frases com o verbo vir: e. Elas _______________ trabalhar hoje.
a. Eu _______________ aqui trs vezes por semana. f. Ele _______________ passar as frias comigo.
b. A gente _______________ sempre que pode. g. Eles _______________ aqui todas as manhs.
c. Ns sempre _______________ falar com eles. h. Vocs _______________ cedo?
d. Voc sempre _______________ falar com o seu1 Jorge? i. Ela _______________ sempre que possvel.
1 aqui seu = sr. (senhor)
2. Complete as frases com o verbo vir + preposio de com ou sem artigo definido 2:
a. O Sandro _______________ nibus no dia do seu rodzio. f. Este nibus _______________ parte velha da cidade?
b. Eu _______________ saber notcias da Margarida. g. Ns sempre_______________ nibus porque mais barato.
c. A gente _______________ amanh bem cedo. h. Eles _______________ conversar sobre a venda da casa.
d. As meninas _______________ nibus escolar. i. Os trens sempre _______________ centro.
e. Voc _______________ txi ou _______________ carro?
2 A preposio de + artigo segue a mesma regra do verbo gostar + de + artigo da unidade 6.
Unidade 7 - III
Por que ...no...? = sugesto ou curiosidade Verbo ter = haver (existir)

Observaes: Usamos por que ... no... para sugerir algo ou para perguntar algo que no sabemos e temos curiosidade de saber.
O verbo ter alm de indicar posse, muito usado, na conversao, com o significado de haver/ existir. Neste caso, ele sempre ser usado
na terceira pessoa do singular.
Exemplos
Por que voc no vem de metr? O trnsito muito pesado de manh.
Por que vocs no praticam esportes? Faz muito bem sade.
Por que eles no saem de casa mais cedo. Assim, elas vo chegar ao (no) 3 trabalho na hora certa. 44
3Voc se lembra? O verbo chegar + lugar usado com a contrao da preposio a + artigo definido formalmente. Informalmente,
usamos chegar + em + artigo definido.
Aqui tem muitas lojas. (= Tem muitas lojas aqui.)

Tem metr perto da sua casa?
Tem muitos problemas pra resolver hoje.
Exerccios
1. Complete as frases com por que...no...? + os verbos indicados:
a. (estudar) _______________ voc _______________ portugus? Voc mora em Portugal.
b. (tirar) _______________ vocs _______________ frias? Vocs esto trabalhando muito.
c. (enviar) _______________ ela _______________ essa traduo por e-mail? seguro.
d. (descansar) _______________ eles _______________? J est muito tarde.
e. (almoar) _______________ ele _______________? Ele continua de regime?
f. (danar) _______________ voc _______________ mais? No tem tempo?
g. (sair) _______________ elas _______________ mais vezes? Elas so to jovens.
h. (vir) _______________ vocs _______________ de metr? mais prtico.
i. (telefonar) ____________ ela _______________ pros pais dela? Eles sentem tanta saudade.
2. Complete as frases com o verbo ter = haver (existir):

a. _______________ muitas lojas perto da sua casa?
b. _______________ muito trabalho hoje.
c. _______________ algumas cartas em cima da sua mesa.
d. _______________ relatrios para hoje.
e. Neste bairro, _______________ correio, igreja, estao de metr e supermercado.
f. Aqui perto _______________ uma farmcia.
g. _______________ um correio ali.
h. Aqui no _______________ nada perto.
i. No _______________ muitas lojas por aqui, n?
Unidade 7 IV
Saber Conhecer
Eu sei Eu conheo
Voc/ ele/ ela sabe Voc/ ele/ ela conhece
A gente sabe A gente conhece
Ns sabemos Ns conhecemos
Vocs/ eles/ elas sabem Vocs/ eles/ elas conhecem
Observaes: O verbo saber e conhecer tem significados prximos. Usamos saber + alguns substantivos/ + verbo (habilidade)/ +
pronomes interrogativos. Usamos conhecer + substantivo/ + pronome pessoal.
Exemplos
Saber + alguns substantivos.
Eu sei o endereo dela. Ns sabemos a receita pra fazer aquele bolo.
Voc/ ele/ ela sabe o telefone do Ricardo. Vocs/ eles/ elas sabem o livro certo pra ela.
A gente sabe o presente que ele quer.
Saber + pronomes interrogativos
Saber + verbo (habilidade)
Eu sei quem ele .
Eu sei tocar piano.
Voc/ ele/ ela sabe onde elas moram.
Voc/ ele/ ela sabe jogar xadrez
A gente sabe o que voc quer.
A gente sabe falar chins.
Ns sabemos quanto custa aquele apartamento.
Ns sabemos consertar eletro-eletrnicos.
Vocs/ eles/ elas sabem qual cidade visitar.
Vocs/ eles/ elas sabem tirar fotos como profissionais.
Conhecer + substantivo (tambm nomes prprios)
Eu conheo a Deise.
Voc/ ele/ ela conhece as ruas da Mooca.
A gente conhece a cidade de Salvador. 45
Ns conhecemos o aluno do Pedro.
Vocs/ eles/ elas conhecem a Catedral da S.
Conhecer + pronome pessoal
Eu conheo eles muito bem. [Gramaticalmente: Eu os conheo muito bem.]
Voc/ ele/ ela conhece ela? [Gramaticalmente: Voc/ ele/ ela a conhece.]
A gente conhece voc bem. [Gramaticalmente: A gente te conhece bem. A gente o/ a conhece bem.]
Ns conhecemos vocs, no? [Gramaticalmente: Ns os/ as conhecemos, no?]
Vocs/ eles/ elas conhecem a gente? [Gramaticalmente: Vocs/ eles/ elas nos conhecem?]
Exerccios
1. Complete as frases com o verbo saber:
a. Eu ____________ onde fica a praa da S. f. O Rodrigo ____________ falar trs lnguas.
b. Ns ____________ o endereo dele. No se preocupe. g. O Maurcio e o Valter ____________ fazer pizzas.
c. A gente ____________ explicar tudo sobre vinhos. h. A Maria ____________ quem est conversando.
d. Elas no ____________ muito ingls. i. O Jnior ____________ o que devemos fazer.
e. Vocs ____________ onde fica o Himalaia?
2. Complete as frases com o verbo conhecer:

a. Eu ____________ Tquio. f. A Ivone ____________ o Tiago e o Xavier.
b. Ns no ____________ eles. g. A Slvia e o Joaquim ____________ o centro da cidade.
c. A gente ____________ muitos restaurantes italianos. h. O Mateus ____________ elas duas.
d. Elas no ____________ a Marta. i. O Juvenal ____________ muitas cidades.
e. Ele ____________ os funcionrios daqui.
3. Complete as frases com o verbo saber ou conhecer:

a. Vocs ____________ onde fica a rua 7 de setembro? h. O Roberto e o Lus ____________ como preparar um
b. Eu ____________ o telefone dela. Quer anotar? churrasco delicioso.
c. A gente ____________ tocar violo. Quer ouvir? i. A Glucia ____________ as lojas desta rua.
d. Ns ____________ esta parte da cidade muito bem. j. O Antonio ____________ que horas so. Vamos perguntar pra
e. A Ana e a Telma ____________ quando ns vamos viajar. ele.
f. A Vera ____________ o porqu no conversamos com eles. k. Eu ____________ bem a Aparecida.
g. A Tereza ____________ voc, claro! l. Ns no ____________ qual o nmero do seu telefone.
Unidade 7 V
Preferir
Eu prefiro
Voc/ ele/ ela prefere
A gente prefere
Ns preferimos
Vocs/ eles/ elas preferem
Observaes: O verbo preferir irregular na primeira pessoa do singular (eu) e do plural (ns). Gramaticalmente, usamos preferir algo a
outra coisa/ preferir fazer algo a fazer outra coisa. Na conversao, usamos preferir algo que outra coisa/ fazer algo que fazer outra coisa.
Ou ainda, em perguntas, usamos preferir algo ou outra coisa/fazer algo ou fazer outra coisa.
Exemplos
Gramaticalmente
Na conversao informal
Eu prefiro acordar cedo a acordar tarde.
Eu prefiro acordar cedo que acordar tarde.
Voc/ ele/ ela prefere sorvete de chocolate a sorvete de
Voc/ ele/ ela prefere sorvete de chocolate que sorvete de
morango.
morango.
A gente prefere ch a caf.
A gente prefere ch que caf.
Ns preferimos trabalhar de manh a trabalhar tarde.
Ns preferimos trabalhar de manh que trabalhar tarde.
Vocs/ eles/ elas preferem ir ao cinema a ir ao teatro.
Vocs/ eles/ elas preferem ir ao cinema que ir ao teatro.
Voc/ ele/ ela prefere sorvete de chocolate ou sorvete de
morango? 46
Vocs/ eles/ elas preferem ir ao cinema ou (ir) ao teatro?
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo preferir:
a. Os meus colegas ________________ comida brasileira a francesa.
b. A minha dentista disse que ________________ trabalhar depois do almoo a trabalhar de manh cedo.
c. Eu ________________ ir ao teatro a ir ao cinema.
d. Ns ________________ ficar aqui a sair.
e. Vocs ________________ bolo de morango ou de chocolate?
f. Voc ________________ sair agora ou depois?
g. As minhas irms _______________ rosas a margaridas. Eu ________________ margaridas.
h. O Henrique ________________ trabalhar de madrugada.
i. A gente ________________ fazer o que tem que fazer hoje.
j. Os meninos ________________ brincar na rua a brincar dentro de casa.
k. A Paulinha ________________ futebol a voleibol.
l. Eu ________________ ir de carro a ir de metr.
Unidade 8 I
Presente do indicativo do verbo Gostar Futuro do pretrito simples do verbo Gostar

Eu gostaria
Eu gosto Voc/ ele/ ela gostaria
Voc/ ele/ ela gosta A gente gostaria
A gente gosta Ns gostaramos
Ns gostamos Vocs/ eles/ elas gostariam 47
Vocs/ eles/ elas gostam
Observaes: O futuro do pretrito simples pode ser usado para indicar desejo em tom de polidez. Usamos o verbo gostar + de no futuro
do pretrito simples + verbo.
Formao: verbo no infinitivo + -ia, -ia, -ia, -amos, -iam. Exceo: fazer, dizer e trazer
fazer ze = far + -ia, -ia, -ia, -amos, -iam.
dizer ze = dir + -ia, -ia, -ia, -amos, -iam.
trazer ze = trar + -ia, -ia, -ia, -amos, -iam.
Exemplos
Hbito, costume Desejo com polidez
[ sempre] [ agora]
Eu gosto de falar com o Joo. Eu gostaria de falar com o Joo.
Voc gosta de jantar conosco, no ? Voc gostaria de jantar conosco?
Ele gosta de sair do trabalho mais cedo. Ele gostaria de sair do trabalho mais cedo hoje.
Ela gosta de almoar s 11.30. Ela gostaria de almoar s 11.30.
A gente gosta de ver apartamentos. A gente gostaria de ver um apartamento pra comprar.
Ns gostamos de ver carros zero quilometro. Ns gostaramos de ver um carro zero quilometro.
Vocs gostam de fazer o pedido antes do aperitivo, no ? Vocs gostariam de fazer o pedido agora?
Eles gostam de beber vinho. Eles gostariam de beber vinho.
Para onde elas gostam de viagem? Para onde elas gostariam de viajar?
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo gostar no presente ou no futuro do pretrito:
a. A Dora ____________ muito de shopping.
b. A Dora ____________ de ir ao shopping.
c. A Dora ____________ de ir aos shoppings de So Paulo porque est l de viagem.
d. Ns ____________ dos teatros do centro antigo. Eles so lindos!
e. Ns ____________ de ir aos teatros do centro antigo. Eles so lindos!
f. No conhecemos os teatros do centro, mas ____________ de ir l porque eles so lindos!
g. O Heitor e a Marlene ____________ de planejar tudo.
h. A gente ____________ de sair agora.
i. Eles sempre ____________ de sair de casa muito cedo.
j. Elas ____________ de bolo com sorvete de creme.
k. O meu carro velho. Eu ____________ de comprar um carro novo.
l. Voc sempre ____________ de viajar para Bzios?
Unidade 8 II
Presente do indicativo do verbo Ver Imperativo do verbo Ver

Eu vejo V (tu)*
Voc/ ele/ ela v Veja (voc)
A gente v Vejamos (ns)
Ns vemos Vejam (vocs)
Vocs/ elas / eles vem
Observaes: O verbo ver irregular. No imperativo, na conversao, usamos v mais que veja, mesmo quando usamos voc.
O verbo ver significa olhar para, perceber com os olhos, observar, examinar, mas s vezes ele significa pensar, refletir, concluir.
Exemplos
Presente do indicativo Imperativo
Eu vejo a praia e fico feliz. V. Que linda a praia!
Voc v aqueles homens l longe? Veja aquele homem. Ele est caindo.
Ele compra tudo o que v. Vejamos o que vamos fazer.
Ela no v com os olhos, v com as mos. Vejam e depois me falem.
A gente v tudo primeiro e depois decide o que fazer.
Ns vemos o que ele mostra.
Vocs vem e depois falam o que acham. 48
Eles vem as fotos na seqncia.
Elas no vem nada.
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo ver no presente ou no imperativo:
a. Eu no ________________ o motivo para ela discutir com o Jlio.
b. Ns ________________ primeiro os projetos e depois a obra, tudo bem?
c. ________________, Sandra. Que dia maravilhoso!
d. A gente ________________ os computadores e depois os laptops.
e. O Marcelo no ________________ o que ele faz.
f. ________________ bem o que voc faz. Eu falo, falo, falo, mas voc no me ouve.
g. Vocs ________________ direito para depois falar. No quero reclamaes.
h. Eles ________________ s o principal.
i. Ela ________________ tudo e depois comenta.
Unidade 8 - III
Presente do indicativo do verbo Ficar Dar para

Eu fico D pra
Voc/ ele/ ela fica
A gente fica
Ns ficamos
Vocs/ eles/ elas ficam
Observaes: O verbo fica significa permanecer, estar situado = ficar + lugar. Tambm significa mudar um estado/ situao = ficar +
adjetivo. Dar para significar ser possvel. Usamos esta expresso para pedir algo a algum.
Exemplos
ficar = estar situado ficar + adjetivo = mudana de estado/situao
- Onde fica a rua Sete de Abril? Desculpe, no sei. Eu fico nervoso antes de fazer uma prova.
A farmcia fica logo ali. Voc fica corada quando est com vergonha?
- Onde fica o Japo? Na sia. A gente fica feliz quando o dia est bonito.
- Onde fica So Paulo? No Brasil. Ns ficamos contentes porque ela est feliz.
- Onde ficam os Estados Unidos? Na Amrica do Norte. Vocs ficam alegres quando podem jogar bola?
Dar para
D pra (voc) me ajudar com a minha lio de casa? [= Voc pode me ajudar com a lio de casa?]
D pra falar mais baixo, por favor? [= Voc(s) pode(m) falar mais baixo, por favor?]
D pra me dar uma carona? [= Voc(s) pode(m) me dar uma carona?]
D pra dividir o pagamento? [= Eu posso pagar em mais de uma vez?]
Exerccio
1. Complete as frases com o verbo ficar ou com dar para:
a. Onde _______________ a praa da S?
b. _______________ me emprestar um pouco de dinheiro? Estou sem nada.
c. Eu _______________ muito feliz sempre que posso gastar dinheiro.
d. Onde _______________ os Estados Unidos?
e. Ns _______________ tristes quando no temos trabalho.
f. Onde _______________ o museu do Louvre?
g. _______________ falar mais baixo. Estou estudando.
h. Vocs _______________ sempre agitadas quando esto com fome?
i. A cordilheira dos Andes _______________ na Amrica do Sul.
j. _______________ fechar a porta, por favor?
k. O monte Himalaia _______________ na sia.
l. Ele _______________ nervoso quando o seu chefe fala alto com ele.
Unidade 8 IV 49
Pronomes indefinidos
Algum Alguns Alguma Algumas
Muito Muitos Muita Muitas
Nenhum Nenhuma
Observaes: Estes pronomes indefinidos so usados antes de substantivo, porm, quando temos duas frases, no preciso repetir o
substantivo.
Por exemplo: - Ela tem muitos sapatos, por isso est me dando alguns. O substantivo sapatos no precisa ser repetido.
Algum(ns)/ alguma(s) so usados em frases afirmativas e interrogativas.
Nenhum/ nenhuma so usados em frases negativas e interrogativas.
Muito(s)/ muita(s) so usados em todos os tipos de frases: afirmativas, negativas e interrogativas.
Exemplos
Eu preciso de algum dinheiro.
Voc precisa de alguns reais?
Ela conhece alguma pessoa daqui.
Ele quer algumas moedas americanas.
A gente no tem muito dinheiro.
Ns temos muitos dlares.
Vocs tm muita pressa para aprender portugus?
Eles sabem onde ficam muitas lojas de roupas.
Elas no tm nenhum dinheiro.
A gente no conhece nenhuma pessoa daqui.
Aquela biblioteca no tem nenhum livro sobre Histria da Arte?
Exerccio
1. Complete as frases com os pronomes indefinidos adequados:
a. Eu no tenho __________________ coisas para perguntar.
b. Voc quer __________________ livros antigos para a sua biblioteca? Ns temos __________________ e estamos doando
__________________.
c. A gente gostaria de ter __________________ roupas, mas, infelizmente, no temos quase __________________.
d. Ns compramos __________________ revistas sobre o Pantanal Matogrossense.
e. O Fbio sempre brinca com __________________ crianas. Ele vai ser um bom pai.
f. A Edilene est estudando italiano, mas sempre tem __________________ dvidas. Ela no consegue fazer uma relao entre o italiano e
o portugus.
g. A Luci e a Carlota querem comprar __________________ presentes para dar a crianas carentes no Natal.
h. A loteria federal sempre d __________________ milhes de reais. Eu sempre jogo, mas nunca ganho.
i. Os alunos no tm __________________ dvida quando estudam.
j. A nossa empresa produz __________________ tipos de embalagens plsticas.
k. __________________ pergunta em relao a essa questo?
l. - Vocs tm __________________ idia de como sair daqui? No, __________________.
Unidade 8 V
Comparativos: adjetivos
Igualdade = Superioridade + Inferioridade - irregulares
superioridade / inferioridade
to...quando mais...(do) que menos...(do) que Bom (ns) Mau(s) pior(es)
melhor(es) Pequeno(s)
Grande(s) Menor(es)
Maior(es)
50
Observaes: O comparativo pode ser feito com adjetivos, substantivos e verbos. Nesta unidade, s vamos estudar o comparativo com
adjetivos. Na unidade 8 extra, h exemplos e exerccios de comparativo com substantivos e verbos.
Exemplos
( = ) A Carina to inteligente quanto a Snia. ( = ) A Carina e a Patrcia so to inteligentes quanto a Snia e a Marta.
( + ) A Carina mais alta (do) que a Snia. ( + ) A Carina e a Patrcia so mais altas (do) que a Snia e a Marta.
( - ) A Carina menos simptica (do) que a Snia. ( - ) A Carina e a Patrcia so menos simpticas (do) que a Snia e a Marta.
( = ) Este autor to bom quanto aquele. Estes autores so to bons quanto aqueles.
( + ) Este autor melhor (do) que aquele. Estes autores so melhores (do) que aqueles.
( - ) Este autor pior (do) que aquele. Estes autores so piores (do) que aqueles.
( = ) Esta casa to grande quanto aquela. Estas casas so to grandes quanto aquelas.
( + ) Esta casa maior (do) que aquela. Estas casas so maiores (do) que aquelas.
( - ) Esta casa menor (do) que aquela. Estas casas so menores (do) que aquelas.
Exerccio
1. Complete as frases com o comparativo dos adjetivos dados, observando os smbolos (= ) para igualdade, ( + ) para superioridade e ( - )
para inferioridade:
a. ( + / caro ) Aqueles restaurantes so __________________ estes.
b. ( - / mau) Estar com dor de cabea __________________ estar com dor nos ps.
c. ( - / atual) Essas tarifas esto __________________ as que eu tenho aqui.
d. ( - / pequeno) A minha sala __________________ a sua.
e. ( - / interessante) Desculpe, mas este livro __________________ o outro.
f. ( + / difcil) Eu acho chins __________________ portugus. E voc?
g. ( + / grande) Estes apartamentos so __________________ o nosso.
h. ( + / barato) Viajar de nibus __________________ viajar de avio.
i. ( = / antigo) Voc acha que o centro de Curitiba __________________ o de Florianpolis?
j. ( + / bom) Este carro __________________ aquele.
k. ( = / moderno) Esta cidade __________________ aquela.
l. ( - / rpido) Viajar de nibus __________________ viajar de avio.
VOCABULARIO PARA PORTUGUS
LIO 1 30 trinta As despedidas: Mais ou menos
40 quarenta Bom dia Muito
O alfabeto: 50 cinqenta Boa tarde Pouco
A a 60 sessenta Boa noite Bastante
B b 70 setenta Tchau Mais _____ que
C c 80 oitenta At logo Menos _____ que
D d 90 noventa At mais
51
E 100 cem At amanh O nome:
F efe 200 duzentos At segunda/tera... nome
G g 300 trezentos Adeus sobrenome
H ag 400 quatrocentos apelido
I i 500 quinhentos Frases teis: xar
J jota 600 seiscentos Sim
K c 700 setecentos No O aniversrio
L ele 800 oitocentos Talvez o aniversariante
M eme 900 novecentos No sei a festa
N ene 1,000 mil Por favor... os convidados
O o 10,000 dez mil Obrigado(a) o bolo
P p 100,000 cem mil Muito obrigado(a) as velinhas
Q qu 11000,000 um milho De nada os bales
R erre 120001000,000 um bilho Prazer a comida
S esse Muito prazer as bebidas
T t Os smbolos Oi! a msica
U u diacrticos: Como vai? danar
V v acento agudo Tudo bem?
W dblio acento grave Tudo bem. E voc? A profisso /
X xis acento circunflexo Bem, tambm. ocupao:
Y psilon trema Tchau! aougueiro
Z z til A gente se ve... adivinhadora
cedilha Com licena advogado
Os nmeros cardinais: Pois no aeromoa
0 zero Signos de pontuao: timo! alfaiate
1 um / uma ponto (Que) legal! anestesista
2 dois / duas vrgula Que pena! arquiteto
3 trs ponto e vrgula mesmo? arteso
4 quatro dois pontos Coitado! artista
5 cinco hfen Combinado assistente administrativo
6 seis reticncias Posso? assistente veterinrio
7 sete trao inferior Claro! astronauta
8 oito apostrofo E atleta
9 nove aspas Ou ator / atriz
10 dez interrogao Mas bab
11 onze exclamao J bailarino
12 doze Ainda (no) banqueiro
13 treze Os cumprimentos: Depois barbeiro
14 quatorze Bom dia Ento bombeiro
15 quinze Boa tarde Tambm (no) cabeleireiro
16 dezesseis Boa noite Ontem caador
17 dezessete Oi Hoje caixa
18 dezoito Ol Amanh camareiro
19 dezenove Como vai? Mais camel
20 vinte Tudo bem? Menos cantor
carpinteiro estivador leiteiro poltico
carteiro estudante maitre d' porteiro
cirurgio farmacutico mecnico prisioneiro
coletor de lixo faxineira medico professor
confeiteiro florista mdico programador de
contador fotografo mergulhador computadores
costureira frentista montador psiquiatra
cozinheiro garom / garonete mordomo recepcionista
dentista gerente de hotel motoboy rei / rainha
desenhista grfico ginecologista motorista relojoeiro 52
detetive golfista nadador sapateiro
diretor de orquestra guia de turismo obstetra secretria
dona de casa higienista dentrio oficial soldado
eletricista homem / mulher de oftalmologista tcnico de laboratrio
empregada domestica negcios patinador tcnico radiologista
encanador imperador / imperatriz pediatra telefonista
enfermeira instrutor privado pedreiro treinador de animais
engenheiro jardineiro pescador comercial valete
engraxador jogador piloto veterinrio
entregador jquei pintor
escritor juiz pipoqueiro
escultor ladro policial
A nacionalidade:
O pas A nacionalidade A pessoa A lngua

Alemanha Alem Alemo, alem Alemo
Estados Unidos Americana Americano (a) Ingls
Arbia Saudita, Emiratos rabes rabe rabe rabe
Austrlia Australiana Australiano (a) Ingls
ustria Austraca Austraco (a) Alemo
Brasil Brasileira Brasileiro (a) Portugus
Reino Unido Britnica Britnico (a) Ingls
Canad Canadense Canadense Ingls
China Chinesa Chins, chinesa Chins
Egito Egpcia Egpcio (a) rabe
Espanha Espanhola Espanhol (a) Espanhol
Frana Francesa Francs, francesa Francs
Grcia Grega Grego (a) Grego
ndia Indiana Indiano (a) Hndi
Israel Israelense Israelense Hebraico
Itlia Italiana Italiano (a) Italiano
Japo Japonesa Japons, japonesa Japons
Mxico Mexicana Mexicano (a) Espanhol
Nepal Nepalesa Nepals, nepalesa Nepals
Panam Panamenha Panamenho (a) Espanhol
Peru Peruana Peruano (a) Espanhol
Portugal Portuguesa Portugus, portuguesa Portugus
Rssia Russa Russo (a) Russo
Taiwan Taiwanesa Taiwans, taiwanesa Chins, mandarim
A religio: vero
cristo outono
catlico inverno
evanglico
judeu / judia As cores:
grego ortodoxo preto (moreno)
muulmano cinzento (grisalho)
mrmon branco
testemunha de Jeov marrom (castanho)
budista vermelho 53
taoista laranja (ruivo)
macumbeiro amarelo (loiro)
verde
Os dias da semana: azul
domingo roxo
segunda-feira cor de rosa
tera-feira lils
quarta-feira ciano
quinta-feira magenta
sexta-feira dourado
sbado prateado
Os meses do ano: Palavras

janeiro interrogativas:
fevereiro que
maro quem
abril como
maio quando
junho que dia
julho a que hora
agosto quanto tempo
setembro onde
outubro qual
novembro quanto
dezembro quantos
por que
O endereo:
nome da rua Onde morar:
nmero do prdio apartamento
nome do bairro bangal
nome da cidade casa / casa trrea
nome do estado castelo
cdigo postal chal
nome do pas edcula
fortaleza
O endereo eletrnico: galpo
nome ou apelido da manso
pessoa palcio
arroba puxadinho
nome do provedor do quitinete
servio sobrado
As estaes do ano:
primavera
LIO 2 o telefone celular Contrrios: as sobrancelhas
o dinheiro / a carteira famoso / desconhecido a boca:
As horas: a escova jovem / velho os lbios
em ponto o pente pesado / leve a gengiva
e meia o chiclete forte / fraco os dentes
(hora) e (minutos) a escova de dentes ativo / preguioso a lngua
(minutos) para as (hora) a pasta de dentes obediente / o tronco:
meio-dia o papel higinico desobediente o peito
meia-noite a camisinha casado / solteiro a barriga
o modess animado / chato o ventre 54
As refeies: o gel desinfetante comprido / curto as costas
caf da manh os lentes de contato liberal / conservador o membro superior:
lanche os remdios calado / tagarela o ombro
almoo a maquiagem separado / junto o brao
merenda estreito / largo o cotovelo
jantar As idades do ser triste / alegre o antebrao
humano: bobo / inteligente a munheca / o pulso
A escola: recm nascido simptico / antiptico a mo
na sala de aula: nenm / beb escuro / claro o dorso da mo
o professor / a criana grande / pequeno a palma da mo
professora menino / menina maior / menor os dedos
o aluno / a aluna garoto / garota alto / baixo as unhas
a escrivaninha guri / guria bonito / feio o membro inferior:
a carteira do estudante rapaz gordo / magro a cintura
a lousa / o quadro moo / moa bagunado / organizado o quadril
o apagador homem / mulher adulto limpo / sujo a coxa
o marcador velho / ancio / idoso bom (boa) / mau (m) o joelho
o computador rico / pobre a perna
na mochila/bolsa do A famlia: tmido / socivel a batata da perna
estudante: antes de ser famlia: faminto / sedento o tornozelo
o livro conhecido / conhecida o calcanhar
o caderno colega O aspecto fsico: o p
a caderneta amigo / amiga usar culos o peito do p
a agenda namorado / namorada usar brinco(s) a sola do p
o lpis noivo / noiva ter uma cicatriz
a caneta a famlia prxima: ter uma tatuagem As formas do rosto:
o lpis de cor esposo-esposa longo
a borracha marido-mulher Partes do corpo: redondo
o apontador pai / me a cabea oval
o corretor filho / filha o cabelo retangular
o marcador irmo / irm o rosto: quadrado
a calculadora av / av a testa corao
a pilha neto / neta os olhos diamante
a rgua tio / tia o nariz triangular (invertido)
a tesoura sobrinho / sobrinha a boca
a memria primo / prima a bochecha O vestido:
o CD a famlia poltica: as orelhas unisex:
a fita adesiva sogro / sogra o queixo o guarda-chuvas
a cola genro / nora o pescoo o capote
o grampeador cunhado / cunhada o olho: as meias
o clip padrinho / madrinha o ris as botas
o elstico afilhado / afilhada a pupila os chinelos
os culos padrasto / madrasta as plpebra a cala jeans
as chaves enteado / enteada os clios o gorro
as luvas as meias 1/
11 onze avo miripodes:
o cachecol os sapatos 1/
12 doze avo centopeia
masculino: a manta 1/
13 treze avo lacraia
o pijama a fralda 1/
14 quatorze avo piolhos-de-cobra
o roupo 1/
15 quinze avo crustceos:
a camiseta Outros nmeros: 1/
16 dezesseis avo camaro
a cueca ordinais: 1/
17 dezessete avo caranguejo
as meias 1 primeiro 1/
18 dezoito avo krill
a camisa 2 segundo 1/
19 dezenove avo lagosta
as calas 3 terceiro 1/
20 vinte avo lagostim 55
o casaco 4 quarto coletivos: moluscos:
o palet 5 quinto bienal nutilo
o terno 6 sexto binio estrela de mar
o relgio 7 stimo bimestre amijoa
o bon 8 oitavo centena caracol
o chapu 9 nono centenrio lesma
a aliana 10 dcimo dcada polvo
a bengala 11 dcimo primeiro dezena concha
a gravata 12 dcimo segundo dzia ostra
a gravata borboleta 13 dcimo terceiro lustro siba / spia
os sapatos 14 dcimo quarto milnio ostra gigante
a sunga 15 dcimo quinto novena lula
o leno (de nariz) 16 dcimo sexto par mexilhes
feminino: 17 dcimo stimo perodo Vertebrados:
o pijama 18 dcimo oitavo quarentena peixes:
a camisola 19 dcimo nono quina atum
o penhoar / robe / 20 vigsimo resma tubaro
roupo ... sculo marlim
o suti 100 centsimo semestre salmo
a calcinha 1,000 milsimo termo jamanta
as meias multiplicativos: trimestre cavalo marinho
a blusa simples anfbios:
a saia duplo/dobro/dplice Os animais: sapo
o vestido triplo / trplice Invertebrados: salamandra
o vestido de festa qudruplo insetos: trito
o vestido de noiva quntuplo joaninha r
a aliana sxtuplo borboleta repteis:
o anel stuplo abelha crocodilo
o chapu ctuplo liblula camaleo
o colar nnuplo formiga tartaruga
o broche dcuplo vespa jacar
os brincos undcuplo mosca drago-de-Komodo
a pulseira duodcuplo cigarra cobra
a bolsa fracionrios: besouro iguana
beb: 1 unidade mosquito aves:
o pijama meio / metade gafanhoto ganso
a camiseta 1/
3 tero grilo pintinho
a blusa quarto barata pato
o conjunto pago 1/
5 quinto aracndeos: peru
o vestido 1/
6 sexto aranha galinha
o casaco 1/
7 stimo escorpio galo
o chapu 1/
8 oitavo tarntula guia
o macaquinho 1/
9 nono carrapato arara
o babador 1/
10 dcimo caros avestruz
beija-flor rato companhia de gs museu
canrio rinoceronte companhia eltrica oficina
cardinal suricate companhia telefnica padaria
cegonha tamandu concerto / show parque
condor tatu concerto / espetculo / parque de diverses
coruja tigre show ao ar livre parque infantil
falco urso correio ptio
flamingo urso koala confeitaria peixaria
periquito urso panda costureiro pizzaria
periquito australiano urso polar Cruz Vermelha plantao 56
pica-pau veado enterro / funeral ponto de nibus
pingim zebra escola primria porto
pintassilgo zorro escola secundria posto de gasolina
pomba mamferos marinhos: escritrio posto de informao
quetzal baleia azul espetculo turstica
sabi balia-jubarte/corcunda estao de bombeiros piscina
tucano beluga / baleia branca estao de policia priso / cadeia
urubu foca estao de trens quintal
mamferos: golfinho estacionamento quitanda
bode / cabra lontra marinha estdio restaurante
boi / touro morsa estalagem / pousada restaurante de comida
burro orca estrebaria / cavalaria / rpida
cachorro cocheira / estbulo (estao) rodoviria
camundongo Lugares: estufa runas
cavalo academia farmcia sala de aula
carneiro aougue farol sala de reunies
coelho adega fazenda salo de conferncias
gato aeroporto feira sapataria
hamster agncia de viagens feira do livro *shopping center
ovelha albergue, hospedaria floricultura sitio
porco alfaiataria galeria de arte supermercado
vaca alfndega garagem teatro
bisonte alojamento ginsio tinturaria
camelo anfiteatro horta universidade
canguru autdromo hospital zoolgico
capivara banca de jornais hospital veterinrio
castor banco hotel Acidentes geogrficos:
diabo-da-Tazmania bar igreja bosque
elefante barbearia jardim cachoeira
esquilo *bed & breakfast jardim de infncia catadupa / catarata
girafa biblioteca joalheria canho
gorila boate / danceteria lanchonete cova / gruta
guaxinim cabeleireiro lavanderia deserto
guepardo cais livraria duna
hipoptamo campo / roa loja floresta
leo casa loja de brinquedos ilha
lhama castelo loja de lembranas lago
lobo cemitrio loja de mascotes lagoa
macaco cidade loja de msica mar
morcego cinema lugar arqueolgico meseta / planalto
ona circo lugar histrico mina
orangotango clnica mdica mirante montanha
ornitorrinco clube moinho de vento morro
pantera companhia de gua monumento osis
oceano
pantanal
praia
queda / salto d'gua
rio
saleiro
vale
vulco
Agrupao de 57
pessoas:
assemblia
conferncia, palestra
desfile, parada
festa
greve
manifestao
reunio
Vias de comunicao:
atalho, vereda
avenida
bulevar
canal
estrada
estrada de ferro
ponte
rua
viaduto
Meios de transporte:
a p
a cavalo
de avio
de bicicleta
de bonde
de caminho
de carro
em/de charrete de boi
de diligencia
de iate
de moto
de navio
de nibus
de trem
de metr
LIO 3 prateleiras dissolver salmo
bateria de cozinha fatiar caranguejo
Onde comer: panela ferver lula
no restaurante frigideira ferver a fogo baixo vieira
na lanchonete forma para po fritar lagosta
na pizzaria formas para bolos/tortas grelhar polvo
na churrascaria talheres de cozinha marinhar camaro
em casa facas mexer massas:
concha misturar curta
Onde comprar os colheres de pau moer comprida 58
alimentos: batedor de ovos passar por gua lasanha
no aougue espumadeira peneirar macarro
na adega cortador de pizza picar nhoque
na feira abre-latas pintar espaguete
na padaria saca-rolhas quebrar guarnies:
na peixaria abridor de garrafas ralar legumes
na quitanda tabua rasgar saladas
no supermercado tigela refogar arroz
xcara de medir refrigerar farofa
A mesa: colheres de medir regar durante o sobremesas:
prato raso peneira cozimento sorvete
prato fundo ralador de queijo servir bolo
copo funil talhar biscoito
xcara, xicrinha, pires pilo triturar bolacha
taa pyrex torrar brigadeiros
caneca travessa doce de leite
faca saladeira Comida e bebida: flan
garfo terrina entradas: frutas
colher jarra salgadinhos gelatina
talheres garrafa batata pudim
guardanapo garrafa trmica empada bebidas:
bandeja canudos casquinha de siri gua com / sem gs
saleiro e pimenteira bucha canja bebidas no
aucareiro detergente liquido sanduche alcolicas:
bule escorredor de pratos hambrguer sucos
chaleira avental sopa vitaminas
jogo de ch pano pizza leite (com chocolate)
toalha de mesa luva cachorro quente refrigerantes
carnes: caf
A cozinha: O que se faz na bife (vaca) ch
fogo cozinha: mal passado canjica
pia abrandar ao ponto bebidas alcolicas:
torneira assar bem passado cerveja
geladeira bater porco vinho
forno (de microonda) borbulhar vitela (veado) champanhe
liquidificador coar iguana usque
batedeira cortar aves: conhaque
torradeira cortar em julianas peru rum
cafeteira cortar em cubos pato tequila
moinho de carne cozinhar em banho frango cachaa
arrozeira Maria codorna
processador descascar / tirar a casca peixe e frutos do mar: Ingredientes:
espremedor de laranjas dividir peixe aafro
sanduicheira diluir atum acar
arroz salsicha Frutas:
aveia tofu abacate
azeite torresmo abacaxi
banha trigo acerola
baunilha vinagre ameixa
cacau amndoa
caf Verduras e legumes: amendoim
camomila abacate amora
canela abobrinha avel
caramelo abbora banana 59
carne agrio banana da terra
chocolate aipim cacau
coalhada aipo caju
colorau alcaparra cana de acar
cominho alface caqui
cravo alho carambola
cubinho Maggi alho poro castanha de caju
crcuma arroz castanha do Para
curry aspargos cereja
farinha de mandioca azeitona coco
farinha de milho batata cupuau
farinha de trigo batata doce figo
feijo berinjela framboesa
fermento em p beterraba fruta do conde
flor de Jamaica brcolis goiaba
frango cebola graviola
frios cenoura guaran
fub chuchu jabuticaba
gengibre chicria (coentro bravo) jenipapo
leite coentro kiwi
lingia cogumelo laranja
louro couve-flor laranja lima
maionese ervilha limo
maisena espinafre ma
manteiga favas manga
margarina feijo mamo
mel gro-de-bico maracuj
milho lentilha marmelo
molho de tomate milho melancia
molho Perrins nabo melo
mostarda palmito morango
noz moscada passa noz
leo pepino pequi
ovos pimenta pra
peixe pimento pssego
pernil quiabo pitanga
pimenta branca rabanete rom
pimenta do reino repolho sirigela
pimentas rcula tamarindo
polvilho salsa tangerina
queijo soja toranja
rapadura tomate uva
requeijo
sal
LISTA DE VERBOS DE USO FREQENTE EM PORTUGUS
abordar amanhecer bobear combinar

abrandar amar bocejar comemorar
abrasar amarrar bordar comer
abreviar amassar botar comear
abrir amontoar brigar compensar
absorver ampliar brilhar completar
abusar analisar brincar comprar 60
acabar andar brotar compreender
acalmar anoitecer buscar comprovar
aceitar anotar buzinar comunicar
acender anular concluir
achar anunciar caber concordar
acidentar apadrinhar cair condicionar
acolher apagar calar confirmar
acomodar apanhar calcular congelar
acompanhar aparecer calar conhecer
aconselhar apertar caminhar conjugar
acontecer apontar cancelar conquistar
acordar aprender cansar conseguir
acostumar apresentar cantar consertar
acreditar aproveitar carecer conservar
acrescentar aproximar carimbar considerar
acumular aquecer carrear construir
adaptar armar carregar consumir
adiar arrancar casar contar
adicionar arranjar castigar continuar
adivinhar arrasar causar conversar
admitir arriscar cavalgar convidar
adorar arrumar cavar copiar
adornar assar caar correr
adotar assinar chatear corrigir
adquirir assistir checar cortar
afastar atender chefiar coser
afetar atingir chegar costumar
afirmar atrair cheirar costurar
afofar atrasar chorar cozinhar
afogar atravessar chutar crer
agasalhar atualizar cicatrizar crescer
agir atuar clarear criar
agitar aumentar clarificar cumprimentar
agradar avanar coar cumprir
agradecer aventurar cobiar curtir
agredir averiguar cobrar cutucar
aguentar avisar cobrir
ajudar azarar cochilar danar
ajustar coincidir dar
alcanar banhar colaborar debilitar
alegrar barbear colar decidir
alienar bater colecionar declamar
alimentar batizar colher declarar
almoar beber colocar decorar
alugar beijar colorir dedicar
defender educar escovar filmar
definir elaborar escurecer finalizar
deformar eliminar escusar financiar
defumar emagrecer escutar fingir
degelar embaraar esfregar fiscalizar
degustar embarcar esfriar fixar
deitar emendar esmagar flagrar
deixar emigrar esmiuar flamejar
demonstrar empanar espalhar flanquear
demorar empreender espancar flertar 61
denunciar empregar esperar flexionar

deparar empurrar espichar florescer
deputar encadernar espirrar flutuar
derreter encalhar espremer formular
derrotar encantar espumar fortificar
derrubar encher esquecer forar
desabafar encolher esquentar fotografar
desbotar encomendar estabelecer fracassar
descansar encontrar estacionar frequentar
descer encostar estagiar fritar
descobrir endireitar estar fruir
desejar enfeitiar esticar fugir
desembarcar enfermar estofar fumar
desenhar enferrujar estourar funcionar
desenvolver enganar estragar fundar
desfiar engasgar estudar fundir
deslizar engordar evaporar furar
desmaiar engrandecer evitar furtar
desobedecer engraxar evolucionar
despedir enjoar examinar galantear
desviar enrolar executar ganhar
detestar enrugar exercer garantir
dever ensaboar existir gargarejar
devolver ensinar expandir gastar
dialogar ensopar experimentar gatinhar
diminuir entender explodir gelar
dirigir enterrar expressar gemer
discordar entrar extrair gerar
discutir entregar gerenciar
disfarar entreter fabricar germinar
dispor envelhecer facilitar gesticular
dissimular envenenar falar glorificar
distanciar envergonhar falhar governar
distribuir enxaguar falir gozar
dividir enxugar faltar gracejar
divorciar equilibrar fatiar gratinar
dobrar errar faturar grelhar
doer escangalhar fazer gritar
dominar escapar fechar grudar
dourar esclarecer ferir guardar
drenar escolher fermentar guarnecer
duplicar esconder ferver guiar
durar escorregar festejar guinchar
duvidar escorrer ficar
habitar largar morrer perceber
habituar latir mostrar percorrer
haver lavar motivar perdoar
herdar legislar mudar perecer
hesitar leiloar multar perigar
hibernar lembrar multiplicar permitir
hipnotizar ler murchar perpetrar
humilhar levantar murmurar perseguir
levar perseverar
identificar liberar nadar pertencer 62
ignorar lidar namorar pesar

iludir liderar namoriscar pescar
iluminar ligar nascer pingar
imaginar limar naturalizar pintar
imortalizar limpar naufragar piorar
impedir litigar navegar piratear
implantar louvar negar piscar
implicar lucrar nevar planejar
impor lutar plantar
importar obedecer poluir
impossibilitar machucar obrigar ponderar
imprimir madrugar observar possuir
improvisar madurar obter postar
incendiar magoar ocasionar poupar
inchar maltratar ocorrer praticar
incluir manchar ocultar precipitar
incorporar mandar odiar precisar
incrementar manifestar ofender preencher
indicar manipular omitir preferir
inferir manter operar prejudicar
informar marcar opinar premeditar
ingressar martelar optar prender
iniciar mascar orientar preocupar
inserir mastigar originar preparar
insistir matar oscilar presenciar
instalar medir oxidar preservar
instituir meditar pressionar
integrar melhorar padecer prever
interagir mencionar pagar proceder
interpretar mentir palpitar processar
interromper merecer paquerar procurar
ir mergulhar parafusar produzir
irritar meter parar programar
isolar mexer parecer proibir
migrar partir projetar
jantar minimizar passar prolongar
julgar misturar passear prometer
juntar mobiliar patinar promover
jurar modelar pedir pronunciar
justificar modificar pegar propor
moer pendurar proteger
ladrar molhar penetrar provar
lamentar morar pensar providenciar
lanar morder pentear publicar
pulverizar remexer servir trazer
punir remoar significar tremer
purificar renovar simpatizar tributar
puxar renunciar soar triplicar
pr reparar sobreviver trocar
repartir socar tropear
quadrar repousar sofrer
quadricular representar soletrar ultrapassar
quadruplicar reproduzir soltar unir
qualificar reservar soluar untar 63
quantificar resistir sonhar urbanizar

quebrar resolver sorver usar
queimar respeitar subastar usufruir
querer respirar sublinhar utilizar
quintuplicar responder subordinar
ressentir subornar vacilar
rabiscar restaurar subsistir vacinar
ralar retardar substituir vagabundear
rasgar retificar sufocar validar
raspar retirar sugar valorizar
reafirmar retroceder sugerir varar
reagir reutilizar sujar varrer
realizar revestir sujeitar velar
realar revisar supor velejar
recair rezar suportar vencer
recear rimar suprimir vendar
receber riscar suspender vender
rechear rolar sustentar venerar
recitar rotular ventilar
reclamar roubar tachar verificar
recobrir roar tampar verter
recomear tecer vestir
recompensar saborear temperar viajar
reconhecer sacar tentar vigiar
recrear saciar ter virar
recriar sair terminar visitar
recuperar salgar tipificar viver
redimir salpicar tocar voar
reduzir salvar tomar voltar
reenviar satisfazer torcer votar
referir saudar tornar
refogar secar torvelinhar xerocar
refrescar seguir tossir xingar
regular segurar trabalhar
reincidir selar tramitar zurzir
reiniciar selecionar tranqilizar
rejeitar sentar transformar
relampejar sentir transladar
relaxar separar trapacear
remendar ser tratar
MATERIAL DE LEITURA
A Formiga e a Pomba
Uma formiga foi margem do rio para beber gua, e
sendo arrastada pela forte correnteza, estava prestes a
se afogar. 64
Uma pomba que estava numa rvore sobre a gua

observando a tudo, arranca uma folha e a deixa cair na
correnteza perto da mesma. Subindo na folha, a
formiga flutua em segurana at a margem.
Eis que pouco tempo depois, um caador de pssaros,

oculto pelas folhas da rvore, se prepara para capturar
a pomba colocando visgo no galho onde ela repousa,
sem que a mesma perceba o perigo.
A formiga, percebendo sua inteno, d-lhe uma

ferroada no p. Do susto, ele deixa cair sua armadilha
de visgo, e isso d chance para que a pomba desperte
e voe para longe, a salvo.
Autor: Esopo
Moral da Histria:
Nenhum ato de boa vontade ou gentileza coisa em vo.
A Galinha e os Ovos de Ouro

Um campons e sua esposa possuam uma galinha, que todo dia
sem falta botava um ovo de ouro.
Supondo que dentro dela deveria haver uma grande quantidade de

ouro, eles ento a sacrificam para enfim pegar tudo de uma s vez.
Ento, para surpresa dos dois, viram que a ave em nada era
diferente das outras galinhas.
Assim, o casal de tolos, desejando enriquecer de uma s vez,

acabam por perder o ganho dirio que j tinham assegurado.
Autor: Esopo
Moral da Histria:
Quem tudo quer, tudo perde.
A Raposa e as Uvas
Uma raposa, morta de fome, viu ao passar diante de um pomar,
penduradas nas grades de uma viosa videira, alguns cachos de uvas
negras e maduras.
Ela ento usou de todos os seus dotes e artifcios para peg-las, mas
como estavam fora do seu alcance, acabou se cansando em vo, e nada
conseguiu. 65
Por fim deu meia volta e foi embora, e consolando a si mesma, meio
desapontada disse:
- Olhando com mais ateno, percebo agora que as uvas esto todas
estragadas, e no maduras como eu imaginei a princpio.
Autor: Esopo
Moral da Histria:
Ao no reconhecer e aceitar as prprias limitaes, o vaidoso abre assim o caminho para sua
infelicidade.
O Asno em Pele de Leo

Um asno, ao colocar sobre seu dorso uma pele de leo,
vagava pela floresta divertindo-se com o pavor que
causava aos animais que ia encontrando pelo seu
caminho.
Por fim encontra uma raposa e tambm tenta amedront-

la. Mas a raposa, to logo escuta o som de sua voz,
exclama com ironia:
- Eu certamente teria me assustado se antes no

tivesse escutado o seu zurro.
Autor: Esopo
Moral da Histria:
Um tolo pode se esconder por trs das aparncias, mas suas palavras acabaro por revelar todos
quem na verdade ele .
O Cachorro e Sua Sombra
Um cachorro que carregava na boca um pedao de
carne, ao cruzar uma ponte sobre um riacho, v sua
imagem refletida na gua. Diante disso, ele logo imagina
que se trata de outro cachorro com um pedao de carne
maior que o seu.
Ento ele deixa cair no riacho o pedao que carrega, e 66

ferozmente se lana sobre o animal refletido na gua para
tomar a poro de carne que julga ser maior que a sua.
Agindo assim, ele perdeu a ambos. Aquele que tentou

pegar na gua, por se tratar de um simples reflexo, e o
seu prprio, uma vez que ao larg-lo nas guas a
correnteza levou para longe.
Autor: Esopo
Moral da Histria:
um tolo e duas vezes imprudente, aquele que desiste do certo pelo duvidoso.
O Garoto Pastor e o Lobo

Um jovem pastor de ovelhas, encarregado que fora de tomar conta de um
rebanho perto de um vilarejo por trs ou quatro vezes, fez com que os
moradores e donos dos animais viessem correndo apavorados ao local do
pasto, sempre motivados pelos seus gritos: Lobo! Lobo!
E quando eles chegavam ao pastoreio, imaginando que o jovem estava em

apuros com o Lobo, encontravam-no zombando do pavor que estes
demonstravam.
O Lobo, entretanto, por fim de fato se aproximou do rebanho. Ento o jovem

pastor, agora realmente apavorado, tomado de pavor, gritava desesperado:
Por favor, venham me ajudar! O lobo est matando todo o rebanho!.
Mas ningum deu ouvidos aos seus gritos.
Autor: Esopo
Moral da Histria:
Ningum acredita em um mentiroso, mesmo quando fala a verdade.
ALGUNOS WEBSITES RELACIONADOS CON EL PORTUGUS:
Dicionrio portugus-espanhol:
http://www.wordreference.com/ptes/
Teclado virtual em portugus:

http://portuguese.typeit.org/
67
http://www.branah.com/portuguesebrazilian
http://gate2home.com/Portuguese-Keyboard
http://mylanguages.org/es/portugues_teclado.php
Bssola Escolar: Dicionrios

http://www.bussolaescolar.com.br/dicionarios.htm
Conjugador de verbos da lngua Portuguesa

http://www.conjuga-me.net
Gramtica da lngua portuguesa

http://www.portugues.com.br/
Lista de falsos amigos portugus-espanhol/espaol-portugus (ES<>PT)

http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/100/pyc10023_es.htm
Verificador Ortogrfico Online (PT, EN)

http://www.rolim.com.br/2002/utilitarios/corretor.html
A lngua portuguesa
Histria da lngua portuguesa.
http://www.linguaportuguesa.ufrn.br/
Bibliotecas Brasileiras na Internet

http://www.cg.org.br/gt/gtbv/bibliotecas.htm
Biblioteca Virtual de Literatura

"...as grandes obras de nossa literatura (brasileira) em um s local."
http://www.biblio.com.br/
Dicionrio de Dificuldades da Lngua Portuguesa

http://www.linguativa.com.br/indice_dicionario_dificuldades.asp
Dicionrio JBrOnline.com.br
http://www.jornaldebrasilia.com.br/WebComponents/conteudo.php?Ac=DI
Diferenas entre o portugus de Portugal e o portugus do Brasil

http://www.ac-amiens.fr/college60/afrance_montataire/alexlarena.html
Anglicismos online
Dicionrio de termos ingleses na lngua portuguesa.
http://www.ipv.pt/anglicismos/
Dicionrio de Aprendizagem Portugus<>Espanhol (PT<>ES)
A inteno providenciar a traduo para cada palavra, mostrando que essa traduo
depende do contexto, das palavras que acompanham a palavra procurada.
Universidade Federal de Santa Catarina.
http://www.dicespanhol.ufsc.br/
Literatura Brasileira
Biblioteca digital contendo obras de vrios autores da Literatura Brasileira, associadas a
ferramentas de pesquisa. 68
Obras dos Sculos XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, Lista Geral de Obras, Lista Geral de Autores.
http://www.literaturabrasileira.ufsc.br/
Observatrio da Lngua Portuguesa (EN)

Portal muito completo sobre a lngua portuguesa.
http://www.observatoriolp.com/
YourDictionary
Dicionrios de portugus.
http://www.yourdictionary.com/languages/romance.html#portuguese
69
NDICE
1. REGLAMENTO DE LOS ESTUDIANTES.............................................. 1
2. TEXTO
Lio 1.................................................................................................... 3
Lio 2.................................................................................................... 6
Lio 3.................................................................................................... 10
3. CONJUGACIN DE VERBOS REGULARES E IRREGULARES.......... 14
4. GRAMTICA PORTUGUESA................................................................ 18
5. CATEGORAS GRAMATICALES Y PARTES DE LA ORACIN 23
6. EXERCCIOS DE GRAMTICA DE USO DA LNGUA PORTUGUESA
Unidade 1............................................................................................... 24
Unidade 2............................................................................................... 27
Unidade 3............................................................................................... 30
Unidade 4............................................................................................... 32
Unidade 5............................................................................................... 35
Unidade 6............................................................................................... 38
Unidade 7............................................................................................... 42
Unidade 8............................................................................................... 47
7. VOCABULRIO...................................................................................... 51
8. LISTA DE VERBOS DE USO FREQENTE.......................................... 60
9. MATERIAL DE LEITURA........................................................................ 64
10. WEBSITES RELACIONADOS CON LA LENGUA PORTUGUESA..... 67

Portugués Básico

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Portugués Básico

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NOVO AVENIDA BRASIL

Nombre Edif. F1, Aula 409, Seccin

a. Asistir con puntualidad a sus clases, conforme a los horarios programados.

e. Conservar, respetar y cuidar el patrimonio de la Universidad, abstenindose en todo momento de destruir,

f. Defender los postulados e intereses de la Universidad.

h. Practicar el estudio, y en su caso, la iniciacin a la investigacin como un coadyuvante de la ampliacin del

k. Responsabilizarse de su propio aprendizaje en el marco de su libertad de estudio.

m. Contribuir a la calidad de la enseanza universitaria mediante el estudio y la prctica de la investigacin

p. Cualesquiera otros que se establezcan en el presente reglamento y sus normas de desarrollo.

SE PROHIBE A LOS ESTUDIANTES DE LA UNAH:

d. Expresarse pblicamente en forma injuriosa o calumniosa de cualquier miembro de la comunidad universitaria, y

g. Consumir, distribuir, o proporcionar estupefacientes o sustancias psicotrpicas en recintos universitarios o en

k. Irrespetar las normas de convivencia y decencia en sus relaciones interpersonales.

Bom dia! Boa tarde! Boa noite!

Qual sua profisso?

Verbo irregular SER

TRABALHAR Outros verbos em -AR

Complete com os verbos falar, trabalhar, morar, chamar-se.

Onde? - no, na, nos, nas, em

PAS CIDADE LUGAR

So excees: em Portugal / Israel / Cuba,

Observe as ilustraes e escolha o pas, a cidade ou o lugar correspondente.

Comandos utilizados no livro.

1. Leia estes comandos.

2. Agora escolha o comando adequado e faa os exerccios.

Leia o texto, e relacione.

Como se fala em sua lngua?

Complete os dilogos com estas frases.

- Vou bem, obrigado. - Oi! - No, no posso. - Tudo bem.

- Z, esta minha irm Helena. - A que horas?

- Este meu amigo Carlos. - Voc pode?

- Oi, tudo bem? - Que horas so?

Este meu colega

Este meu amigo Carlos. Prazer.

dias da semana perodos do dia

- Que horas so? Estou atrasado.

2. Trabalhem com seus relgios e perguntem as horas.

Preencha sua agenda ao lado e fale com seus colegas.

Pronomes demonstrativos e possessivos

Combine os elementos e faa frases com o verbo IR.

Fale com seu/sua colega.

ter programa no ter celular ter folga ter dentista

- Voc pode ir ao banco s duas e meia? - Vocs podem trabalhar no domingo?

- Podemos jantar juntos amanh? - Posso falar com o senhor amanh?

- Eles podem ir ao cinema? - A senhora pode telefonar hoje tarde?

- Ela pode comprar este carro?

- Este fim de semana estou livre. Podemos ir praia sexta-feira de tarde.

Faa dilogos usando estes elementos.

fim de semana de manh (no) estar livre viajar para... sexta-feira

Sugestes para o fim de semana

Examine estes anncios e identifique o tipo de servio que oferecem.

***ver os anncios de servios de diverso***

1. Oua os trs dilogos e indique a sequencia.

2. Oua cada um dos dilogos novamente. Depois responda.

Secretria eletrnica Certo? Errado? Teatro Municipal Certo? Errado?

Comunicao na sala de aula

1. Leia estas frases tpicas da comunicao em aula.

2. Quem diz o qu? Professor (P) Aluno (A)

Estou perdido. Silncio! Est claro?

O que voc come ou bebe?

no restaurante cerveja caipirinha vinho refrigerante suco de laranja

Mesa para quantas pessoas?

Pronomes possessivos: seu, sua, seus, suas.

ver os anncios de servios de diverso