Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Espaol
Programas de estudio 2011. Gua para el Maestro. Educacin Bsica. Secundaria. Espaol fue elaborado por personal acadmico de la
Direccin General de Desarrollo Curricular (DGDC) y de la Direccin General de Formacin Continua de Maestros en Servicio (DGFCMS),
que pertenecen a la Subsecretara de Educacin Bsica de la Secretara de Educacin Pblica.
La Secretara de Educacin Pblica agradece la participacin, en la elaboracin de este documento, de las maestras y los maestros
de educacin secundaria, especial e indgena, los directivos, los coordinadores estatales de Asesora y Seguimiento, los responsables de
Educacin Especial, los responsables de Educacin Indgena, y el personal tcnico y de apoyo de las entidades federativas, as como las
aportaciones de acadmicos y especialistas de instituciones educativas nacionales y de otros pases.
DISEO DE INTERIORES
Marisol G. Martnez Fernndez
FORMACIN
Mauro Fco. Hernndez Luna
D. R. Secretara de Educacin Pblica, 2011, Argentina 28, Centro, C. P. 06020, Cuauhtmoc, Mxico, D. F.
ISBN: 978-607-467-346-3
Hecho en Mxico
MATERIAL GRATUITO/Prohibida su venta
ndice
Presentacin 7
Introduccin 11
Propsitos 13
Enfoque didctico 19
Introduccin 97
Introduccin 127
Bibliografa 199
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
P resentacin
* En los programas de estudio 2011 y las guas para las educadoras, las maestras y los maestros de edu-
cacin preescolar, primaria y secundaria, la Secretara de Educacin Pblica emplea los trminos: nio(s),
adolescentes, jvenes, alumno(s), educadora(s), maestro(s) y docente(s), aludiendo a ambos gneros, con
la finalidad de facilitar la lectura. Sin embargo, este criterio editorial no demerita los compromisos que la SEP
asume en cada una de las acciones y los planteamientos curriculares encaminados a consolidar la equidad
de gnero.
7
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
8
Programas
de estudio 2011
Secundaria
Espaol
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
I ntroduccin
11
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
12
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
P ropsitos
13
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
14
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
En este periodo los estudiantes emplean la lectura como herramienta para seguir apren-
diendo, pero tambin para comprender su entorno, por lo que seleccionan fuentes
de consulta de acuerdo con sus propsitos y temas de inters, y tienen la posibilidad de
analizar crticamente la informacin que generan los medios. La relectura de los textos
15
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
16
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
17
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
18
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
E nfoque didctico
Los alumnos son sujetos inteligentes susceptibles de adquirir, bajo procesos cons-
tructivos, el conocimiento y los usos de las diferentes manifestaciones sociales del
lenguaje.
La lengua, oral y escrita, es un objeto de construccin y conocimiento eminente-
mente social, por lo que las situaciones de aprendizaje y uso ms significativas
ocurren en contextos de interaccin social.
El lenguaje en la escuela tiene dos funciones: es objeto de estudio e instrumento
fundamental para el desarrollo del aprendizaje y la adquisicin de conocimientos
en diversas reas.
El centro de atencin del proceso educativo es el aprendizaje del alumno.
19
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
1993 2011
2000 2006
Primaria Primaria
Primaria Secundaria
y Secundaria y Secundaria
Concepto de lenguaje
El lenguaje es una herramienta de comunicacin para aprender, integrarse a la cul-
tura e interactuar en sociedad. Su uso permite obtener y dar informacin diversa;
establecer y mantener relaciones interpersonales, expresar sensaciones, emociones,
sentimientos y deseos; manifestar, intercambiar, confrontar, defender y proponer ideas
y opiniones y valorar las de otros.
El lenguaje se manifiesta en una variedad de formas que dependen de las finali-
dades de comunicacin, los interlocutores, el tipo de texto y el medio en que se con-
cretan. Por ejemplo, la escritura de una carta, adems de la elaboracin de frases y
oraciones, involucra la seleccin de expresiones acordes con los propsitos del autor,
las circunstancias del destinatario y el estilo propio del texto; comprende, tambin, la
20
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
El trmino diversidad de lenguas alude al uso del espaol oral y escrito, al uso de las lenguas originarias
1
de Mxico y a la Lengua de Seas Mexicana que utiliza la comunidad de sordos de Mxico. En este
sentido, se reconoce que existen tambin distintas formas de expresin, por lo que cuando en este pro-
grama se menciona el uso de la lengua oral, para el caso de los alumnos sordos que emplean la Lengua
de Seas Mexicana como primera lengua, esto deber entenderse como un equivalente a la expresin
manual propia de esta lengua. Asimismo, cuando se menciona la escucha, debe entenderse como la
capacidad del alumno sordo para observar y comprender el mensaje emitido en Lengua de Seas.
21
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
En resumen, las prcticas sociales del lenguaje son pautas o modos de interaccin
que enmarcan la produccin e interpretacin de los textos orales y escritos. Incluyen los
diferentes modos de participar en los intercambios orales y analizarlos, de leer, interpre-
tar, estudiar y compartir los textos y de aproximarse a su escritura. En las prcticas los
individuos aprenden a hablar e interactuar con los otros; a interpretar y producir textos,
a reflexionar sobre ellos, a identificar problemas y solucionarlos, a transformarlos y crear
nuevos gneros, formatos grficos y soportes.
Con el trabajo en esta asignatura se espera que los alumnos desarrollen competen-
cias comunicativas, concebidas como la capacidad de una persona para comunicar-
se eficientemente, lo que incluye tanto el conocimiento del lenguaje (competencias
lingsticas) como la habilidad para emplearlo (competencias sociales para el uso del
lenguaje).
Las siguientes competencias especficas de la asignatura contribuyen al desa-
rrollo de las competencias para la vida y al logro del perfil de egreso de la Educacin
Bsica:
C ompetencias comunicativas
Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender. Se busca que los alum-
nos empleen el lenguaje para interpretar, comprender y transformar el mundo, obteniendo nuevos
conocimientos que les facilitar seguir aprendiendo durante toda la vida. Tambin para que logren
una comunicacin eficaz y afectiva en diferentes contextos y situaciones, lo que favorecer que
expresen con claridad sus sentimientos, ideas y opiniones de manera informada y apoyndose en
argumentos, y sean capaces de discutir con otros respetando sus puntos de vista.
Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma de decisiones. Se busca que los alum-
nos desarrollen su capacidad de anlisis y juicio crtico de la informacin, proveniente de dife-
rentes fuentes, para tomar decisiones de manera informada, razonada y referida a los intereses
colectivos y las normas en distintos contextos, lo que debe sustentarse en diferentes fuentes de
informacin, escritas y orales.
22
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico. Se pretende que los alumnos reconozcan y
valoren la riqueza lingstica e intercultural de Mxico y sus variedades, as como de otras lenguas,
como formas de identidad. Asimismo, se pretende que empleen el lenguaje oral y escrito para
interpretar y explicar diversos procesos sociales, econmicos, culturales y polticos como parte de
la cultura democrtica y del ejercicio ciudadano.
Con lo anterior, se busca que al involucrarse en diversas prcticas sociales del len-
guaje los alumnos participen de manera eficaz en la vida escolar y, por supuesto, en la
sociedad. Las prcticas planteadas en los programas presentan procesos de relacin
(interpersonales, y entre personas y textos), que tienen como punto de articulacin el
propio lenguaje y se caracterizan porque:
23
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
24
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
nal y subjetiva del significado a una ms social o intersubjetiva; amplan sus horizontes
socioculturales, y aprenden a valorar las distintas creencias y formas de expresin.
Si bien en este mbito se trata de destacar la intencin creativa e imaginativa del
lenguaje, tambin se plantean maneras sistemticas de trabajar los textos, por lo que
seguir un tema, gnero o movimiento literario son prcticas de lectura que ofrecen la
posibilidad de comparar los patrones del lenguaje y comprender su relacin con las
distintas manifestaciones literarias. Asimismo, la lectura dramatizada de una obra, una
prctica comn en el teatro, resulta de sumo provecho para que los alumnos se involu-
cren y entiendan el complicado proceso de dar voz a un texto.
Con el propsito de que los alumnos se acerquen a la diversidad cultural y lin-
gstica, se propone leer obras de diferentes periodos histricos del espaol y la lite-
ratura hispanoamericana. Sin embargo, no se trata de que reconstruyan la historia de
la lengua y la literatura, sino de propiciar un acercamiento a otros modos de ser de la
lengua, los textos y los valores culturales. As, por ejemplo, la lectura de los cuentos de
diferentes periodos histricos permite entrar en contacto con otros pueblos hispanoha-
blantes, y sirve de apoyo para reflexionar sobre la diversidad del espaol.
Asimismo, se pretende una aproximacin del alumno a la lectura mediante el
conocimiento y disfrute de diferentes tipos de textos, gneros y estilos literarios y, a la
vez, obtener las herramientas suficientes para formar lectores competentes que logren
una acertada interpretacin y sentido de lo que leen. Tambin se busca desarrollar
habilidades para producir textos creativos que le interesen al propio alumno, en los
cuales exprese sus sentimientos e ideas, y construya fantasas y realidades a partir de
modelos literarios.
mbito de Participacin social. Todo ser humano es sujeto de derecho desde el
momento mismo de su nacimiento. La participacin civil, social y poltica se correspon-
de con tres modos de ejercer la ciudadana; por eso, es legtimo formar a los alumnos
como ciudadanos. La Educacin Bsica debe dirigirse a formarlos como personas res-
ponsables y capaces de participar en la construccin de la sociedad.
En este mbito, el propsito de las prcticas sociales del lenguaje consiste en am-
pliar los espacios de incidencia de los alumnos y favorecer el desarrollo de otras formas
de comprender el mundo y actuar en l. Por tanto, se han integrado diversas prc-
ticas relacionadas con la lectura y el uso de documentos administrativos y legales, as
como otras que implican la expresin y defensa de la opinin personal y la propuesta de
soluciones a los problemas que analizan.
La participacin social tambin comprende el desarrollo de una actitud crtica ante
la informacin que se recibe de los medios de comunicacin, por lo que la escuela no
puede ignorar su impacto. La televisin, la radio, la Internet y el peridico forman parte
del contexto histrico de los alumnos, y constituyen una va crucial en la comprensin del
mundo y la formacin de identidades socioculturales.
25
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
El trabajo por proyectos es una propuesta de enseanza que permite el logro de pro-
psitos educativos por medio de un conjunto de acciones, interacciones y recursos
planeados y orientados hacia la resolucin de un problema o situacin concreta, as
como a la elaboracin de una produccin tangible o intangible (como en el caso de las
producciones orales). Con el trabajo por proyectos se propone que el alumno aprenda
al tener la experiencia directa en el aprendizaje que se busca.
Los proyectos didcticos se consideran actividades planificadas que involucran
secuencias de acciones y reflexiones coordinadas e interrelacionadas para alcanzar
los aprendizajes esperados que, en el caso de la asignatura de Espaol, favorecen el
desarrollo de competencias comunicativas.
En esta modalidad de trabajo los alumnos se acercan a la realidad trabajando
con problemas que les interesan. Esta forma de trabajo les permite a los alumnos
investigar, proponer hiptesis y explicaciones, discutir sus opiniones, intercambiar
comentarios con los dems y probar nuevas ideas.
En el desarrollo de un proyecto se identifican tres grandes momentos: inicio, de-
sarrollo y socializacin. El trabajo por proyectos didcticos permite que los alumnos se
acerquen gradualmente al mundo de los usos sociales de la lengua, ya que en cada
momento es indispensable que movilicen conocimientos previos y aprendan otros, tra-
bajando con situaciones cercanas a la cotidianeidad escolar, de tal forma que aprenden
a hacer haciendo. Con esta organizacin del trabajo en el aula, los alumnos obtienen
mayores logros que con otras formas de enseanza, ya que en los proyectos didcti-
cos el trabajo colaborativo y los intercambios comunicativos son elementos fundamen-
tales que se adecuan a las caractersticas de las prcticas sociales del lenguaje.
Con los proyectos didcticos se vincula el conocimiento de cmo funciona el
lenguaje escrito con actividades significativas para los alumnos. Esto propicia que
enfrenten situaciones comunicativas que favorecen el descubrimiento de la funcio-
nalidad de los textos y el manejo de los elementos indispensables para comunicar-
se en cualquier mbito social. El trabajo por proyectos en la asignatura de Espaol se
fundamenta en:
26
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
mbito de
mbito de E studio mbito de L iteratura
P articipacin social
Elaborar reportes de entrevista Resear una novela para Leer y escribir reportajes para
como documentos promover su lectura. publicarlos.
de apoyo para el estudio.
Los programas integran las prcticas sociales del lenguaje que se trabajarn,
acompaadas de las producciones requeridas, los temas de reflexin y los aprendiza-
jes esperados; sin embargo, el docente es el responsable de desarrollar la planeacin
del proyecto didctico, ya que en los programas se presentan elementos mnimos que
el docente debe considerar al hacerla.
Actividades permanentes
Como complemento del trabajo por proyectos, el programa propone la realizacin de
actividades permanentes con la intencin de impulsar el desarrollo de las habilidades
lingsticas de los alumnos dirigidas a fortalecer sus prcticas de lectura y escritura.
La denominacin actividades permanentes se basa en que se desarrollan de
manera continua a lo largo del ciclo escolar y se realizan en forma regular; no obs-
tante, pueden variar durante el ciclo, repetirse o reelaborarse en funcin de las
necesidades del grupo.
Las actividades permanentes se desarrollan antes, durante y despus de los pro-
yectos didcticos, en vista de que son elementos complementarios que el docente
27
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
Club de lectores.
Taller de creacin literaria.
Crculo de anlisis periodstico.
Taller de periodismo.
Cine debate.
28
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
mativos, as como las interpretaciones de los alumnos acerca de los textos, el anlisis
y la argumentacin de textos ms complejos.
El Taller de creacin literaria podra favorecer el potencial creativo de los alumnos
y la reflexin acerca de las caractersticas de los textos. Mediante estas actividades se
pretende que los alumnos desarrollen un trabajo ms formal con el lenguaje escrito y a
partir de un estilo propio.
El Crculo de anlisis periodstico sugiere la lectura sistemtica de peridicos y
semanarios. Esto implica que los alumnos estn informados de los sucesos ms re-
levantes o de su inters, y que tengan elementos de juicio para opinar con respecto a
un tema, suceso o declaracin. Tambin contribuye a tomar una posicin frente a una
situacin determinada.
En el Taller de periodismo los alumnos podran adquirir herramientas para mejorar
su expresin oral y escrita, comprender el contenido de distintos textos informativos
y expresar sus ideas de manera clara y coherente. Adems, desarrollar procesos de
recuperacin, argumentacin y valoracin de la informacin.
Mediante el Cine debate, los alumnos podran comprender mejor una obra de
teatro, un cuento o bien motivarse y leer la obra literaria en que se basa una pelcula.
Adems, esta actividad permite entender la visin del autor sobre el mundo.
La relevancia de la actual labor docente radica en una ruptura con la enseanza basada
en transmitir informacin, administrar tareas y corregir el trabajo de los alumnos. Para
promover el aprendizaje y uso del lenguaje escrito, la intervencin docente bajo este
enfoque supone, entre otros roles, asumirse como facilitador y gua para:
Facilitar el trabajo de reflexin y anlisis de los textos por parte de los alumnos,
plantear preguntas o aseverar hechos, datos, situaciones que les permitan identi-
ficar algn aspecto de lo que leen o cmo leen; alentarlos a dar explicaciones; re-
tarlos a lograr apreciaciones cada vez ms objetivas por medio de la confrontacin
con los propios textos o con opiniones de sus compaeros.
Mostrar a los alumnos las estrategias de un lector o escritor experimentado, con el
fin de ofrecerles las posibles decisiones y opciones durante la realizacin de estas
actividades. En este sentido, el docente es un referente para los alumnos y les fa-
cilita la relacin con la lengua escrita.
Dar a los alumnos orientaciones puntuales para la escritura y la lectura. Ayudarlos
a centrarse en las etapas particulares de la produccin de textos, como la planea-
29
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
Garantizar la creacin de oportunidades para que todos los alumnos expresen sus
ideas, identifiquen sus necesidades y las expresen de manera clara y respetuosa.
Fomentar que expongan sus ideas o procedimientos (acertados o incorrectos) sin
temor a la censura.
Ayudarlos a escucharse entre ellos, respetando turnos de habla, a que platiquen de
sus experiencias y aprovechen la informacin disponible.
Ayudarlos a resolver problemas por medio del lenguaje, la exposicin de necesida-
des o sentimientos, la negociacin y el establecimiento de acuerdos.
Disear, planear y ensayar actividades ex profeso para la exposicin de temas, con
el fin de lograr, progresivamente, mejores resultados.
Con esta labor de facilitador del docente, se espera que los alumnos dispongan de
oportunidades para el aprendizaje de los contenidos propios de la asignatura, mientras
aprovechan la riqueza que les proporciona el intercambio con sus compaeros.
El trabajo en el aula
30
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
tos comunicativos reales en los cuales haya productos lingsticos que satisfagan
diferentes necesidades.
Durante el desarrollo de un proyecto didctico las diferentes maneras de trabajo
que pueden ponerse en prctica son:
2
Los equipos habrn de integrarse de acuerdo con las condiciones y posibilidades que se presenten en
cada grupo, saln y escuela.
31
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
Actividades en las que los alumnos leen textos de autores expertos y los empleen
como gua o modelo. Despus de varias lecturas, infieren los rasgos del tipo textual
o recursos lingsticos del autor y tratan de realizar un texto semejante o anlogo.
Actividades de escritura colectiva en que el docente funge como modelo. En esta
modalidad, el docente revela las decisiones que toma al escribir un texto con la
intencin de que los alumnos observen y analicen los diferentes problemas que
enfrenta un escritor y sus estrategias para resolverlos.
32
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
Leer frente a los alumnos, en voz alta como parte de las actividades permanen-
tes, cuentos, novelas u otros materiales apropiados para su edad, procurando
que sea una experiencia placentera. El docente debe seleccionar de manera apro-
piada los materiales que leer con sus alumnos, y que los textos les resulten atrac-
tivos. Por tanto, es importante evitar sanciones e interrogatorios hostiles sobre el
contenido de los textos.
Leer con propsitos diferentes: buscar informacin para realizar un trabajo escolar,
satisfacer la curiosidad o divertirse son algunos propsitos potenciales. Cada uno
involucra actividades intelectuales diferentes que los alumnos deben desarrollar
para ser unos lectores competentes.
Organizar la Biblioteca de Aula promueve que los alumnos tengan acceso a diver
sos materiales que les interesen. Clasificar los libros, identificar el tema y qu ca-
ractersticas comunes tienen varios ttulos es una actividad que se realiza ms de
una vez. A medida que los alumnos logran mayor contacto y exploracin de los
libros, sus criterios para organizar la biblioteca van mejorando. Contar con una
biblioteca organizada ayuda en las tareas de bsqueda de informacin y en la
ubicacin de un material en particular.
Procurar y facilitar que los alumnos lleven a casa materiales para extender el be-
neficio del prstamo a las familias; mediante esta accin, adems de identificar
sus propios intereses de lectura podrn situarse en la perspectiva de otros, porque
prever y sugerir libros puede interesarles a sus padres o hermanos.
Organizar eventos escolares para compartir la lectura y las producciones escritas
de los alumnos. Por ejemplo, una feria del libro en donde los alumnos presenten
libros que les interesen en particular; tertulias literarias en las que haya lecturas
dramatizadas o representaciones teatrales.
Anticipar de qu tratar el texto y repasar los conocimientos de los alumnos sobre el
tema. A partir del ttulo, palabras clave, ilustraciones y formato, los alumnos pueden
33
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
Relacionar lo que se lee con las experiencias y con los propios puntos de vista.
Los alumnos pueden identificar en un texto cules partes son ms divertidas, emo-
cionantes o difciles de entender; comparar sus puntos de vista con los de sus
compaeros, justificar sus opiniones y expresar qu hubieran hecho si fueran el
personaje de la historia.
Comparar diferentes versiones de una misma historia o distintos textos de un mis-
mo autor para establecer semejanzas y diferencias.
Relacionar diferentes partes del texto y leer entre lneas. Ayudar a los alumnos a
deducir e inferir hechos, situaciones, comportamientos, etc., atendiendo las inten-
ciones del autor o de los personajes. Descubrir indicadores especficos (descripcio-
nes, dilogos y reiteraciones, entre otros) que ayuden a inferir estados de nimo o
motivaciones de un suceso en la trama.
Deducir, a partir del contexto, el significado de palabras desconocidas. Tambin
pueden elaborar diccionarios pequeos o detectar palabras que se relacionen con
el mismo tema. Este trabajo es relevante para facilitar la reflexin sobre la ortografa
de palabras pertenecientes a una misma familia lxica.
34
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
35
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
36
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
de la lengua oral incide sobre cmo hablamos, mientras que la escrita, al ser perma-
nente, requiere de otro tipo de organizacin.
Tal como en la lengua escrita, los grados de formalidad de la lengua oral varan;
es decir, existen situaciones en las cuales es imprescindible mantener una situacin
formal (una entrevista de trabajo, por ejemplo) o, por el contrario, una informal (una
reunin de amigos). A diferencia de la lengua escrita, con frecuencia se presentan si-
tuaciones en las que hay cambios bruscos de tono; por ejemplo: cuando un grupo de
nios o adolescentes est conversando y entra la madre, el padre o un maestro.
En ocasiones, los alumnos slo han estado expuestos a situaciones comunicati-
vas dentro de su familia, y en ellas los roles ya estn establecidos, por lo que resulta
importante que la escuela ofrezca oportunidades para extender la experiencia a otras
situaciones con diferentes grados y tipos de formalidad; por ejemplo: explorar ideas
para ordenarlas, discutir para llegar a acuerdos, tomar decisiones apropiadas o resol-
ver problemas. A su vez, estas tareas requieren del habla ordenada, lo cual significa to-
mar turnos, escuchar a los otros para retomar sus ideas en la argumentacin, exponer
de manera clara las ideas propias, etctera.
El trabajo por proyectos didcticos implica diversas actividades con la lengua oral;
por ejemplo:
37
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
los alumnos se familiaricen con los objetivos de su intervencin y con las normas
admitidas de hacerlo en diferentes prcticas sociales. No es lo mismo, por ejem-
plo, discutir para llegar a un acuerdo, que argumentar una posicin o exponer
informacin a otras personas.
c) Diversidad lingstica. Si bien las participaciones en eventos comunicativos orales
responden a determinantes culturales, es importante que en la escuela se amplen
los contextos de expresin para que los alumnos enriquezcan sus posibilidades
comunicativas, respetando la variante lingstica que posean. El propsito es pro-
mover un ambiente en el que los alumnos se comuniquen con confianza y seguri-
dad, y que, al mismo tiempo, favorezca el aprendizaje de los variados registros de
uso del lenguaje, tanto oral como escrito, con el fin de ampliar su dominio sobre
diferentes contextos comunicativos.
d) Los roles de quienes participan en el intercambio. Las personas cambian su ma-
nera de hablar segn el nivel de confianza y el grado de formalidad, por lo que es
importante que los alumnos aprendan a regular estos aspectos. Adems, asumir
diferentes roles durante el trabajo colaborativo requiere aprender el tipo de len-
guaje que cada rol requiere. Por ejemplo, no usan el mismo lenguaje el expositor
principal, el que aclara un punto, o el moderador de la discusin posterior a una
exposicin.
38
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
L os programas de estudio tienen la siguiente estructura: se inician con una tabla que
indica las prcticas sociales del lenguaje, organizadas en cinco bloques, que corres-
ponden a un bimestre cada uno. Cada bloque lo integran tres proyectos didcticos, uno
por cada mbito: Estudio, Literatura y Participacin social; excepto el bloque V, que
presenta dos proyectos.
A continuacin se ilustran y describen los componentes de los programas.
Bloque
P rctica social del lenguaje :
T ipo de texto :
P roducciones para el
A prendizajes esperados T emas de reflexin
desarrollo del proyecto
P roducto final
39
Programas de estudio 2011 / Gua para el Maestro
Secundaria / Espaol
40
TERCER GRADO
Bloques de estudio
Elaborar un ensayo sobre un tema Estudiar las manifestaciones Analizar el efecto de los
I de inters. poticas en un movimiento mensajes publicitarios a travs de
literario. encuestas.
Elabora informes sobre Analizar obras literarias del Realizar un programa de radio
III experimentos cientficos. Renacimiento para conocer las sobre distintas culturas del
caractersticas de la poca. mundo.
Elaborar mapas conceptuales Lectura dramatizada de una obra Elaborar una historieta para su
IV para la lectura valorativa. de teatro. difusin.
79
Bloque I
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Conoce las caractersticas y la funcin C omprensin e interpretacin Discusin para la eleccin de un tema
de los ensayos. Modos de explicar y argumentar y las preguntas que guiarn la elaboracin
en diferentes textos. del ensayo.
Contrasta la informacin obtenida Diferencias en el tratamiento de un mismo Recopilacin y seleccin de textos
en distintos textos y la integra para tema en diversas fuentes. que aporten informacin sobre el tema
complementarla. Diferencias entre datos, opiniones elegido.
y argumentos en un texto. Fichas de trabajo que recuperen
Reconoce el punto de vista del autor informacin de los textos analizados.
y diferencia entre datos, opiniones y B squeda y manejo de informacin Cuadro comparativo de las diferencias
argumentos en un texto. Parfrasis y citas textuales de informacin. y semejanzas en el tratamiento y
Organizacin e integracin de informacin la postura del autor respecto al tema.
Argumenta sus puntos de vista proveniente de diferentes textos. Referencias bibliogrficas de las fuentes
respecto al tema que desarrolla Notas y resmenes para recuperar consultadas en el ensayo.
en un ensayo y lo sustenta con informacin. Borrador de ensayo que cumpla
informacin de las fuentes consultadas. con las caractersticas del tipo textual.
P ropiedades y tipos de textos
80
P rctica social del lenguaje : E studiar las manifestaciones poticas en un movimiento literario
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Reconoce el contexto histrico y social C omprensin e interpretacin Investigacin y lista de las caractersticas
de la poesa dentro de un movimiento Relacin entre los temas de la poesa de un movimiento literario.
literario. y los valores de una poca. Seleccin y lectura de poemas
Lenguaje figurado y figuras retricas del movimiento literario seleccionado.
Identifica la funcin y las caractersticas en la poesa. Discusin sobre los sentimientos
de las figuras retricas en los poemas Interpretacin del movimiento literario que evocan y los valores que exaltan
a partir de un movimiento literario. (contexto histrico y social, recursos los poemas ledos, y el contexto histrico
estilsticos y temas abordados de la poca en que fueron escritos.
Analiza el lenguaje figurado en los poemas. en la poesa). Anlisis por escrito de los poemas
Funcin de las figuras retricas (sentimientos que evocan y valores
en la representacin de la realidad. que exaltan), donde se recupere
la informacin que se tiene sobre
B squeda y manejo de informacin el movimiento potico y el contexto
Anlisis del contexto histrico histrico.
en que se produce un poema. Guin para organizar la exposicin.
P roducto final
81
P rctica social del lenguaje : A nalizar el efecto de los mensajes publicitarios a travs de encuestas
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Analiza las caractersticas de los mensajes C omprensin e interpretacin Anuncios publicitarios clasificados
publicitarios. Diferencia entre la informacin presentada en funcin de un criterio.
en los mensajes publicitarios y la realidad. Discusin para el anlisis del contenido
Identifica el efecto de los mensajes Mensajes publicitarios y su influencia y las caractersticas de los anuncios
publicitarios en los consumidores. en usos y costumbres de los seleccionados.
consumidores. Discusin grupal sobre el impacto
Identifica caractersticas y funciones Caractersticas de los lemas (slogans) de los mensajes publicitarios.
de los recursos lingsticos y visuales publicitarios y los efectos que pretenden Lista de preguntas para realizar
empleados en los anuncios publicitarios. inducir en la audiencia. la encuesta sobre un anuncio publicitario
y su influencia en los usos y costumbres
Describe el impacto de los anuncios B squeda y manejo de informacin de los consumidores.
publicitarios en la sociedad mediante Interpretacin de informacin contenida Seleccin de la poblacin muestra
un texto. en tablas y grficas. para aplicar la encuesta (edad, sexo,
Elaboracin de preguntas en funcin ocupacin).
Analiza, interpreta y organiza los resultados del tema y destinatario. Sistematizacin de los resultados
de una encuesta en un informe. de la encuesta (empleo de tablas o
P ropiedades y tipos de textos grficas que organicen la informacin
recabada).
Caractersticas y funcin de los anuncios
Borrador del informe de la encuesta, que
publicitarios.
cumpla con las siguientes caractersticas:
Caractersticas y funcin de las encuestas.
Presentacin del tema.
Caractersticas y funcin de los informes
Descripcin del cuestionario empleado.
de resultados.
Descripcin de los resultados obtenidos
A spectos sintcticos y semnticos (uso de tablas o grficas; anlisis de los
datos encontrados y conclusiones).
Coherencia del texto, ortografa
Conclusiones.
y puntuacin convencionales.
Recursos lingsticos empleados P roducto final
en los mensajes publicitarios.
Informe de la encuesta sobre el efecto
de los mensajes publicitarios para
compartir con la comunidad.
82
Bloque II
P rctica social del lenguaje : P articipar en un panel de discusin sobre un tema investigado previamente
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
83
P rctica social del lenguaje : E laborar y prologar antologas de textos literarios
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
84
P rctica social del lenguaje : A nlisis de diversos formularios para su llenado
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
85
Bloque III
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
86
P rctica social del lenguaje : A nalizar obras literarias del Renacimiento para conocer las caractersticas de la poca
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
87
P rctica social del lenguaje : R ealizar un programa de radio sobre distintas culturas del mundo
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Identifica y realiza los cambios necesarios C omprensin e interpretacin Discusin sobre las distintas culturas
para transitar del lenguaje escrito Importancia de los programas de radio del mundo que conocen.
al oral empleando recursos prosdicos. como medio de difusin. Seleccin de las culturas sobre
Interaccin virtual. las que les gustara investigar.
Jerarquiza y discrimina informacin para Valoracin y respeto de la diversidad Lista de aspectos culturales
producir un programa de radio. cultural. que investigar (localizacin, lengua
Cambios necesarios para transitar y cosmogona, entre otros).
Valora la utilidad de las TIC como fuentes del lenguaje escrito al oral. Fichas de trabajo que recuperen
y medio de informacin al producir la investigacin realizada.
un programa de radio. B squeda y manejo de informacin Discusin sobre las caractersticas
Sistematizacin de informacin de los programas y guiones de radio.
Valora y respeta las diversas del discurso oral. Planificacin de la realizacin
manifestaciones culturales del mundo. Empleo de las TIC para recabar y difundir del programa de radio y definicin del
informacin. contenido de las secciones a partir
Organizacin y jerarquizacin de las fichas de trabajo.
de la informacin para su difusin. Guin de radio.
Lectura en voz alta para verificar
P ropiedades y tipos de textos contenido, orden lgico y coherencia.
Produccin del programa (grabado
Caractersticas y funcin de los programas
o en vivo).
de radio.
88
Bloque IV
P rctica social del lenguaje : E laborar mapas conceptuales para la lectura valorativa
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Abstrae informacin de un texto para C omprensin e interpretacin Seleccin y lectura de textos a partir
elaborar definiciones de conceptos. Abstraccin de la informacin para de un campo conceptual definido.
la elaboracin de mapas conceptuales. Lista de palabras ms relevantes
Utiliza el concepto de sinnimos del campo conceptual.
y antnimos como recurso para construir B squeda y manejo de informacin Mapa conceptual que establece relaciones
crucigramas. Estrategias para la lectura valorativa entre conceptos.
de textos que desarrollan conceptos. Definicin de conceptos a partir de mapas
Establece relaciones entre conceptos Uso de diccionarios y enciclopedias como conceptuales.
en un mapa conceptual. fuentes de consulta. Borradores de crucigramas.
Sntesis de informacin.
P roducto final
89
P rctica social del lenguaje : L ectura dramatizada de una obra de teatro
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Reconoce algunos de los valores C omprensin e interpretacin Lectura de diferentes obras de teatro.
de la poca en que fue escrita Lenguaje empleado en las obras de teatro. Discusin sobre las diferentes
la obra leda. Aspectos que se consideran en una obra caractersticas de las obras ledas.
de teatro para pasar de la lectura Notas que sistematicen las principales
Comprende la importancia de la a la representacin. caractersticas de la obra de teatro
entonacin y dramatizacin para darle seleccionada.
sentido al lenguaje escrito en obras P ropiedades y tipos de textos Discusin acerca de los valores reflejados
dramticas. Personajes, temas, situaciones en la obra leda.
y conflictos recurrentes en el teatro. Bsqueda de palabras desconocidas
Elementos prosdicos en la lectura en diccionarios.
dramatizada. Seleccin de fragmentos de la obra
que resalten las caractersticas
de la poca o del lenguaje.
Planificacin de la lectura dramatizada
con asignacin de roles y tiempos.
P roducto final
90
Bloque V
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Reconoce la importancia de recabar C omprensin e interpretacin Discusin sobre los problemas sociales
informacin sobre los antecedentes Uso del lenguaje coloquial. de la comunidad.
de un problema para resolverlo. Lista de propuestas de acciones para
B squeda y manejo de informacin solucionar los problemas.
Emplea las onomatopeyas y aliteraciones Seleccin de informacin relevante sobre Planificacin de la historieta (cuadros,
para la exaltacin de los significados. un problema social y sus propuestas acciones, dilogos, propuestas
de solucin. de soluciones viables y pertinentes).
Emplea los recursos grficos y visuales Borrador de las historietas que cumpla
para la construccin de un texto. P ropiedades y tipos de textos con las caractersticas del tipo textual.
Caractersticas y funcin de la historieta
Elabora distintos textos para difundir P roducto final
(personajes, acciones, escenarios,
informacin. Historieta para difundir en la comunidad.
dilogos y distribucin en cuadros).
Funcin de las onomatopeyas y recursos
grficos para la exaltacin
de los significados.
Correspondencia entre informacin
textual, los recursos grficos y visuales.
91
P rctica social del lenguaje : E laborar un anuario que integre autobiografas
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
Sistematiza los pasajes ms relevantes C omprensin e interpretacin Anlisis de autobiografas para recuperar
de su vida para elaborar una autobiografa. Tonos en la escritura (melodramtico, elementos del modelo que puedan
irnico, heroico y nostlgico, entre otros). utilizarse al escribir.
Identifica las repeticiones excesivas Discusin sobre el presente y su relacin
y las evita mediante la sustitucin P ropiedades y tipos de textos con sus expectativas.
lxica y pronominal. Funcin y caractersticas Planificacin de su autobiografa
de las autobiografas. que considere el pasado, presente
Jerarquiza las acciones Funcin de la trama en la progresin y su proyecto de vida a futuro.
de la autobiografa en un orden cronolgica de la narracin. Borrador de la autobiografa que cumpla
cronolgico y coherente. con las caractersticas del texto.
C onocimiento del sistema de escritura Organizacin del anuario.
y ortografa
92
P rctica social del lenguaje : E scribir artculos de opinin para su difusin
Competencias que se favorecen: Emplear el lenguaje para comunicarse y como instrumento para aprender Identificar las propiedades del
lenguaje en diversas situaciones comunicativas Analizar la informacin y emplear el lenguaje para la toma
de decisiones Valorar la diversidad lingstica y cultural de Mxico
93