Vous êtes sur la page 1sur 101

Labus des lois qui gouvernent

La Chasse & La Pche


En Ontario

tre un chasseur et pcheur responsable


Limportance de la chasse & pche
Les diffrant types de punitions ;
- Amendes
- Contraventions
- Etc
Les effets de labus de la chasse et pche
La science de la chasse et pche
Comment viter dabuser les lois souvent abuses
Lidentification de la vie sauvage
Les saisons de chasse et de pche (provincial)
Labus des lois qui gouvernent
La Chasse & La Pche
En Ontario
TABLE DES MATIRES

TABLE DES MATIRES


Introduction la chasse et la pche ............................... 2-6
Dfinitions importantes .................................................. 2
Limportance de la chasse et la pche ............................ 2
Un chasseur et pcheur responsable .............................. 3
La scurit ....................................................................... 5
Les lois fdrales et les lois provinciales ......................... 6
Cartes de lOntario ........................................................ 8-13
Description ................................................................... 8-9
Territoires de chasse ................................................ 10-12
Zones de pche ............................................................. 13
Labus des lois .............................................................. 14-18
Pourquoi respecter ces lois ........................................... 14
La science ...................................................................... 15
Les cosystmes sans les humains................................ 16
Le braconnage et gaspillage de la vie sauvage ............. 17
Conclusion ..................................................................... 18
Entrevue avec Justin Hoffman .................................... 21-23
A propos Justin Hoffman ............................................... 21
Lentrevue ..................................................................... 22
Rsum.......................................................................... 23
Les lois spcialises lautochtones ........................... 26-27
Les lois et les amendes ................................................ 28-37
Intro............................................................................... 28
Les amendes............................................................. 27-35
Scnarios .................................................................. 36-37
Identification de la vie sauvage .................................. 40-43
Techniques .................................................................... 40
Comparaison de la famille des chevreuils..................... 41
Comparaison des familles de poisson ...................... 42-43
Espces et saisons de chasse ...................................... 44-77
Espces et saisons de pche ....................................... 75-87
Lorange de chasse ...................................................... 90-91
Bibliographie ............................................................... 94-97
1
INTRODUCTION LA CHASSE ET LA PCHE

INTRODUCTION LA CHASSE ET LA PCHE

Dfinitions importantes :
La Chasse
L'activit de chasse aux animaux sauvages ou au gibier, notamment pour la nourriture ou le sport.

Gibier
Gibier est tout animal chass pour le sport ou pour la nourriture.

Faune
Animaux sauvages qui vivent dans la nature.

Arme feu
Une arme, comme un fusil ou un pistolet, d'o un projectile est tir par la poudre canon.

La Pche
L'activit de capture de poissons, soit pour la nourriture ou comme un sport.

Limportance de la chasse et la pche :


La chasse et la pche sont deux activits trs controverses. La raison pour laquelle ces activits
existent encore de nos jours est grce au gouvernement qui veut contrler et aider les cosystmes par
nous permettre chasser et pcher. Il est vrai que pour certaine personne et d'un certain point de vue,
ces activits peuvent tre vues comme tant cruel ou injuste l'animal. Mais, il est important de
reconnaitre l'importance de ces activits et de se rendre compte que cela a plus davantages que de
dsavantages. Les raisons pour laquelle la chasse et la pche ce sont des activits importantes pour des
raisons biologiques, sociale et autre est pour les raisons suivants :

Surveillance de la population des poissons et de la faune.


Surveillance sur l'activit des chasseurs, pcheurs et de la rcolte.
Recherche sur l'environnement, les cosystmes, la biodiversit, la nature, etc...
Planification et rpartition de la rcolte.
Conservation des habitats.
Contribution du public.
Cest bon pour lconomie.
Donne plus de raisons pour conserver nos forts, nos plans deau et la nature.
Une plus grande dapprciation de la nature du public.
a encourage le travail dquipe.

2
INTRODUCTION LA CHASSE ET LA PCHE
Un chasseur et pcheur responsable :
Des sondages montrent que la grande majorit des citoyens non-chasseurs ni pcheurs de lOntario acceptent ces
activits condition quil ny ait pas dabus. Qui, dans ce cas, les gens vont commencer avoir des proccupations.
Il est important de reconnaitre le fait que la majorit des citoyens qui vivent en Ontario sont non pcheur ni chasseur
et lorsquils commencent avoir des inquitudes avec les droits ou les lois de la chasse et pche, il est trs probable
que le gouvernement leurs coutent plus, car ils ont plus de participants contre cela. Il est donc important que chaque
individu qui sintresse tel activits connaissent pourquoi et comment tre un chasser et/ou pcheur responsable.

Pourquoi?
Ces proccupations peuvent conduire au public a considr ces activits comme tant Injuste et
cruel . Des inquitudes de la pche et la chasse du public peut dvelopper une image pour les chasseurs
et pcheurs darrogance et dinjustice en ver la faune. Les citoyens non chasseurs ni pcheurs, tant la
grande majorit de lOntario et le Canada serait concentr majoritairement sur le fait que ces activits
impliquent et exige de tuer des animaux pourrait entraner des consquences telles que des lois plus strictes
ou mme supprimer tous les droits de chasse et pche des gens. Pour ces raisons, il est donc important pour
tous ceux qui pchent ou/et chassent respecter les rglements suivants et les lois qui gouvernent ces
activits.

Comment?
Le Respect : Les chasseurs et les pcheurs doivent respecter la vie sauvage. Il est important que chaque
individu qui s'intresse tel sport comprends que les animaux ne sont pas juste des objectifs tirer et tuer
pour le plaisir. Ceci inclut le respect avec la faune, les habitats, le territoire, autres personnes, chasseurs et
pcheurs, les proprits prives, les lois et ceux qui sont dans lendroit. Vous pouvez vous demander ces
quatre questions suivantes pour voir combien respectueux de lenvironnement vous tes :

Est-ce que je chasse ou pche pour une raison valable?


Est-ce que jutilise pleinement les animaux que je prends?
Est-ce que je chasse ou pche d'une manire qui respecte les valeurs des autres, chasseurs,
pcheurs, non-pcheurs et non-chasseurs?
Ai-je bien duqu moi-mme sur les animaux que je chasse ou pche?

La Responsabilit : Il est important que chaque chasser et pcher est responsable; ceci veut dire de
connatre les lois. Pour les chasseurs il faut connatre et pratiquer avec leur arme pour savoir quand tirer et
sassurer que cest un tir propre pour minimiser les blessures et la souffrance de lanimal. Il faut aussi tre
prt suivre et traquer un animal bless. Vous pouvez vous demander ces quatre questions suivantes pour
voir combien responsable vous tes quand a vient la chasse et la pche :

Est-ce que je comprends les proccupations de la population et les objectifs de gestion de la faune
associs l'animal que je chasse ou pche?
Ai-je les comptences, les connaissances et lquipement ncessaires pour faire des tueries propres
ou de capturer le poisson que je vise?
Ai-je les comptences, les connaissances et lquipement ncessaires pour rcuprer et prvenir les
dchets danimaux pris?
Ai-je tenu compte des proccupations et les sensibilits de ceux dont je chasse ou pche sur leur
terre?

3
INTRODUCTION LA CHASSE ET LA PCHE

La Scurit : Il est important pour chaque chasseur et pcheur dutiliser l'quipement sans encombre. Pour
les pcheurs : si vous utilisez un bateau, il faut sassurer quil est en bonne condition, na pas de fuite et que
les vagues ne sont pas trop grands pour ton bateau. Si vous pchez sur la glace, il faut sassurer que la glace
est en bonnes conditions. Pour la chasse il faut utiliser les armes et lquipement de faons scuritaires et
des manires dont lquipement est fait pour tre utilis. Vous pouvez vous demander ces trois questions
suivantes pour voir combien scuritaire vous tes quand a vient la chasse et la pche :

Est-ce que je sais et suis les lois de chasse et pche?


Est-ce que je suis toujours des procdures de scurit a tous temps?
En plus de lutilisation scuritaire de lquipement, ai-je envisag les risques dautres outils, tels
que les trononneuses, les crochets et les couteaux? Aussi que les techniques utilises pendant la
chasse et pche?

La Prservation : La prservation joue un rle important pour la chasse et la pche. Il faut continuer
sassurer que ces activits aident soutenir la population de la faune. De plus, comme tant un pcheur ou
chasseur, il est important de voir la chasse et la pche dun point de vue environnemental et social pour
rduire des effets ngatifs sur la faune et lenvironnement. Vous pouvez vous demander ces deux questions
suivantes pour voir si vous prservez de bonnes faons :

Est-ce que mes activits de chasse et de pche dmontrent mes connaissances et mes
proccupations quant la durabilit long terme de la faune et de l'habitat faunique?
Y at-il des choix de vie, en dehors de ma chasse et de la pche que je peux faire qui profitera la
faune et l'environnement?

Limage : Chaque chasseur et pcheur doivent respecter les lois et ces six rglements (respect,
responsabilit, scurit, prservation, limage et lhonneur la patrimoine) en ordre que les gens non
chasseurs ni pcheurs ont une bonne perception sur ces activits. Ceci est trs important parce que du fait
que la majorit des gens en Ontario et le Canada ne sont pas chasseurs ni pcheurs et ils auront une plus
grande voix sil faut faire la loi plus stricte ou mme denlever les droits de chasse et/ou de pche des gens.
Vous pouvez vous demander ces trois questions suivantes pour voir si vous projetez une bonne image pour
la chasse et/ou la pche :

Est-ce que les chasseurs, les pcheurs et les non-chasseurs ni pcheurs verront-ils la faon dont je
chasse ou pche comme tant appropri?
Suis-je dispos et capable de modifier, de restreindre ou de dfendre mon activit en rponse une
critique rflchie?
Suis-je conscient que les choses que je dis et que je fais mme quand je ne chasse ou pche pas,
peuvent affecter limage des chasseurs et/ou pcheurs?

Honorer le Patrimoine : La chasse et la pche est garde populaire et active grce au partage de la faune
avec la famille et les amies, des chansons, des histoires et lart. Plusieurs liens aussi que d'amitis sont
formes lorsque les gens chassent ou pchent. Ce Sont deux activits spciales aux gens qui participent.
Vous pouvez vous demander ces deux questions suivantes pour sassurer dhonorer votre patrimoine :
INTRODUCTION LA CHASSE ET

Est-ce que ma chasse et/ou ma pche est-elle fidle aux traditions qui respectent le monde naturel
et lanimal chass ou pch?
Puisque tuer nest quune partie de lexprience globale de la chasse et la pche, est-ce que je
la garde en perspective quand je parle aux autres? Est-ce que je dcris lexprience complte, y
compris la planification, le dpistage, les amitis, les expriences sans jeu, la mto et les repas?

4
INTRODUCTION LA CHASSE ET LA PCHE
La scurit de la chasse et de la pche :
Une des questions et arguments contre la chasse et la pche le plus commun est qu'ils ne sont pas des activits
scuritaires. Malgr qu'il existe plusieurs tudes qui prouvent que la chasse et la pche ce sont des activits
scuritaires et en fait une des activits rcratives les plus scuritaires au monde - voici quelque raisons pour
laquelle :
En Ontario, chaque chasseur doit passer le cours de formation des chasseurs de lOntario, de plus, chaque
chasseur qui utilisent une arme feu doivent passer le cours canadien sur la scurit des armes feu.
Chaque cours oblige l'lve de passer l'examen final avec une moyenne de 80% ou plus. Grce aux
programmes d'ducation excellente et ceux qui chassent, la chasse est une activit rcrative avec un des
taux d'incidents les plus bas.
En Ontario, Chaque pcheur qui utilise un bateau doit passer le cours de la scurit nautique au Canada du
Transport Canada avec un pourcentage final de 80% pour chaque quiz.
La FNTS (Fondation nationale de tir sportif), une association amricaine ont fait des tudes qui prouvent
que la chasse et la pche ce sont des activits plus scuritaires que la plupart des activits rcratives tel que
le Golf, le Football amricain, le ballon panier, le foot et plusieurs autres

Activit Nombre de Blessures totales Blessures par Une blessure par


participants 2010 (-U) chaque 100 000 rapport chaque x
2010 (-U) participants participants
La Chasse 16 300 000 8 122 50 2 000
La Pche 33 800 000 69 963 207 483

Blessures par chaque 100 000 participants pour


Activits Blessures
certaines activits
par chaque La Pche
Le Volleyball La Chasse
100 000
participants
Hockey
Pche 207
Chasse 50
Hockey 594
(glace) La Planche
roulettes
Ballon 1 965
Panier
Golf 161
Ballon Panier
Foot 1 675
Natation 196
Planche 1 696
roulette
La Natation
Volleyball 548

Le Golf
Le Foot
5
INTRODUCTION LA CHASSE ET LA PCHE

Les lois fdrales et les lois provinciales :


Il y a deux diffrents niveaux des lois qui gouvernent la chasse et la pche en Ontario. Il y a les lois
provinciales qui sont gouvernes par le gouvernement provincial de l'Ontario et les lois fdrales qui
sont gouvernes par le gouvernement national du Canada. Les lois provinciales prennent soin aux
animaux, la chasse, la pche, l'environnement, les saisons et presque tout en ce qui concerne la chasse
et la pche. Tandis que les lois fdrales ne concernent pas la pche et s'occupe des lois des armes feu
et les licences et enregistrement des armes feu. Voici des exemples de ces deux types de lois;

Provincial :

Provincial soccupe des armes feu tel que les fusils air ou a pellet, un arc long et les arbaltes.
Les animaux - Tel que les poissons, les animaux fourrure quon peut piger, les animaux quon
peut chasser et aussi les animaux quon ne peut pas chasser ni pcher ni trapper.
Les licences de pche et de chasse.
Les proprits prives.
Les vhicules et bateaux.
Ils ont tous des mandats de perquisition automatiquement donn par la loi.
Ils ont tous le droit confisquer des licences, vhicules, bateau, armes feu, etc
Linterdiction et lusage du poison et autre substances illgales.
Les gardes-chasse gardent soins des lois provinciales.

Fdral :

Soccupe des armes feu, tel que des fusils et des fusils pompe.
Les lois de transportation des armes feu.
Les lois de possession des armes feu.
Les lois du transfert et prte des armes feu.
Les lois de limportation et lexportation des armes feu (Les compagnies).
Les licences et enregistrement des armes feu.
Les polices rgulires gardent soins pour les lois fdrales.
Soccupe des saisons et lois des canards

6
ONTARIO

CARTES DE LONTARIO

Les zones de pche et territoires de chasse :

La Chasse

A propos les UGFs : LOntario est divis en 95 units de gestion de la faune (UGF). Certaines UGF sont divises
en sous-units. Il est important que tout le monde prenne le temps pour savoir les saisons et les lois du UGF do ils
prvoient aller la chasse pour viter de labus des lois pas intentionnel. Chaque UGF a des rglements de chasse
personnalis pour :

Gibier que vous pouvez chasser


Dates des saisons
Mthodes de chasse autorises

Il est votre responsabilit de :

Savoir quelle UGF vous chassez dans


Connaitre et suivre les rglements de chasse pour cette UGF

La Pche

propos les ZGPs : LOntario est divis en 20 zones de gestion des pcheries (ZGP). Il est important que tout le
monde prenne le temps pour savoir les saisons et les lois du ZGP do ils prvoient aller la pche pour viter de
labus des lois pas intentionnel. Les ZGPs aident la province grer les besoins individuels et la nature de chaque
zone en adaptant les limites de prises et les saisons a :

Permettre plus de pche dans les pcheries florissantes


Protger les pcheries vulnrables
Rtablir les populations de poissons
Ajuster les saisons de pche pour diffrents climats

Chaque zone a ses propres rgles que vous devez suivre. La carte des zones de gestions des pcheries de lOntario
est disponible la page X.

Eaux spcialement dsignes: Certaines zones contiennent dimportant lacs et rivires qui ncessitent une gestion,
une planification et un suivi plus prudents. Par exemple :

Lac Nipissing
Lac Simcoe

Ces pcheries importantes, appeles eaux spcialement dsignes , sont gres diffremment du reste de leur
ZGP.

8
ONTARIO
Planification des ZGPs : La gestion des pcheries suit un cycle de :

Planification (fixer des objectifs et des stratgies)


Mettre en uvre des stratgies
Surveillance et rapports
valuer le succs

Apprend propos votre ZGPs : Chaque zone de gestion des pcheries rend compte de ses activits :

Demande de consultation
Rapports de surveillance et de gestion
Nouvelles du conseil consultatif
Changements aux rglements de pche
Stockage de poissons

Trouvez votre zone en fonction de lendroit o vous envisagez de pcher.

9
ONTARIO

Les territoires de chasse (UGF) :

Carte 1 Sud-Ouest de lOntario


1. le Stag (UGF 93)
2. Rondeau (Park Provincial) (UGF 93)
3. Fingal (UGF 92)
4. Aylmer (UGF 92)
5. Marais Calton (UGF 92)
6. Long Point (UGF 90)
7. Hullett (UGF 85)
8. Marais Luther (UGF 80)
9. Orangeville (UGF 81)
10. Rankin (UGF 83)
11. Marais Beverly (UGF 87)

10
ONTARIO
12. Binbrook (UGF 87)
13. Lac Mud (UGF 89)
14. Mara 89)
15. Rivire Pine endroit provincial de la pche (UGF 81)

Carte 2 Sud-Est de lOntario


16. Marais Tiny (UGF 76)
17. Bay Matchedash (UGF 76)
18. Copeland endroit provincial de la gestion des ressources forestires (UGF 76E)
19. Marais Holland (UGF 77)
20. Nonquon (UGF 73)
21. le Scugog (UGF 73)
22. Darlington (Park Provincial) (UGF 72)
23. Presquile (Park Provincial) (UGF 71)
24. Brighton (UGF 71)
25. Mountain (UGF 65)
26. Lac St.Lawrence (UGF 65)
27. Gananoque (UGF 67)
28. Lac Camden (UGF 68)
29. Pt. Petre (UGF 70)
30. Marais Wye endroit national du vie sauvage (UGF 76)
31. Howard Ferguson Ppinire (UGF 66B)

11
ONTARIO

Carte 3 Nord de lOntario


32. Marais Hilliardton (UGF 28)

12
ONTARIO
Les zones de pche (ZGP) - Carte #4:

13
LABUS DES LOIS

LABUS DES LOIS

Pourquoi respecter les lois qui gouvernent la chasse & la pche :

Lducation

L'Ontario est rpute pour l'excellence de son


programme dducation de chasse et darme
feu qui consiste dapprendre des lois,
limportance des lois, la scurit et plusieurs
autres. En rsum, cours enseigne aux gens
comment tre un chasseur et sportif
responsable. Le Manuel d'ducation du
chasseur de l'Ontario et les instructeurs qui
fournissent le matriel ducatif sont les
lments responsables pour tel succs.

Le risque de perdre les droits


de chasse et de pche

La chasse et la pche ce sont des activits


majoritairement garder lgal pour des raisons
biologiques avantageux pour les
cosystmes. Si labus des lois commence
devenir un plus grand problme et tel activit
nest plus avantageux aux cosystmes, on
risque de perdre les droits de chasse ou/et
de pche les lois qui gouvernent ces
activits sont pour tre pris aux srieux et
nest pas l pour rien.

Les raisons biologiques

Les tiquettes de chasse, limites quotidiennes et limites de possession totale de faune et de poisson ne sont
pas placs et donner pour aucune raison... Le nombre dtiquettes de chasse par territoires (UGF) qui vont tre
donns aux gens, les limites quotidiennes aussi que de possession totale de faune ou de poisson nest pas un
LABUS DES LOIS

nombre alatoire ils sont des nombres dcids aprs plusieurs recherches. Avant la dcision finale de chaque
de ces nombres par UGF et ZGP, le gouvernement met en considration le nombre de telle espce documenter
dans la zone ou territoire aussi que le nombre de prdateurs et de nourriture dans la rgion pour lespce. Tous
ces recherches permettent de trouver le nombre de lespce qui peut tre pris chaque anne pour quilibrer
lcosystme de la zone/territoire - cela permet dtre capable daller la chasse et/ou la pche sans abuser et
dtruire lcosystme; a laide.

14
LABUS DES LOIS
La science des lois concernant la chasse & la pche :

Les espces cls Cl de vote

Les espces cls sont soit une plante ou un animal. Ils jouent des rles
importantes et uniques dans la chaine alimentaire et les fonctions de
lcosystme compte tenu de leur taille ou de leur population. Si une
espce cls taient enleves ou devaient disparatre de leur cosystme,
lcosystme ne serait pas l mme et risque de ne plus exister. (Voir
figure 1)

Les animaux sont tous interdpendants; ils dpendent tous sur autres
espces en quelque sorte pour leur survie. Que ce soit pour la
nourriture, labri ou pour les aider se reproduire

Exemples :

Les abeilles aident les fleurs tendre son pollen,


Les loups comptent sur une bonne population de cerfs,
dorignal ou autres choses pour manger
Les plantes dpendent des animaux qui dpendent des arbres
les animaux inhalent du dioxyde de carbone (CO2) et
exhalent de loxygne (O) qui est inhaler par une plante qui
ensuite lexhale comme dioxyde de carbone (CO2), cest un Figure 1 Lespce cls ou la cl de vote dans cette
cycle qui narrte pas, mais sans arbres, les animaux illustration serait la pierre verte : sans cela, vous risquez
toute la structure de tomber.
mourraient et sans les animaux, les plantes mourraient.
Les espces cls sont souvent, mais pas toujours des prdateurs. Quelques espces cls prdateurs peuvent contrler la
population de leur proie dans la rgion et cela a un effet domino sur la chaine alimentaire do a affecte aussi plusieurs autres
espces qui dpende de cette proie dune faon directe ou indirecte. Prenez les loups gris de Yellowstone, parc national de
Wyoming comme exemple. Leur population est tombe zro durant les annes 1930s, majoritairement en raison de la chasse
(avant des lois plus svres comme aujourdhui a t mis en uvre), mais, dans lanne 1995, les loups gris a t rintroduit au
parc et leur impact a t surveill depuis. Il savre que cet impact tait en fait une bonne chose sans les loups, les wapitis se
sont habitus ne pas avoir besoin davoir peur de prdateurs, alors, ils ont mang tellement de plantes quils se sont mme
rendus au lit de la rivire pour la nourriture : cela est-une zone do ils niraient jamais sils savaient quil y avait des loups dans
la rgion. Le montent de plantes quils ont mang a eu un effet sur les trembles, cotonniers et aussi, les saules riverains, qui est un
arbre que les castors dpendent de pour la nourriture ou la construction. Les castors sont galement une espce cl en raison de
leurs talents dingnieur spcial qui empche les inondations dans la zone et contrle le dbit deau. Depuis que les loups se sont
faits rintroduit, les saules riverains et autres arbres ont pu meilleure grandir et cela a causer des changement positives, tel que, les
colonies de castors ont grandi en population dun rapport de 1 : 9, la population des wapitis a premirement dcliner, mais
maintenant semblent davoir stabilis et grce ceci, la population des bisons augmenter parce quil y avait moins de
comptition contre les wapitis pour la nourriture. Il est donc juste dire que la disparaissons des loups gris Yellowstone a eu des
changements ngatifs sur lcosystme et depuis quils sont rintroduit, leur impact a t positif.

15
LABUS DES LOIS

Les cosystmes sans les humains


Bien que les humains ne soient pas ncessairement considrs comme tant des espces cls, sans notre rle biologique dans
les cosystmes, voulant dire la chasse et la pche, de nombreuses consquences ngatives seraient mises en place et les
cosystmes dans leur ensemble risqueraient de ne plus exister.

Les humains chassent et pchent depuis qu'ils ont t sur la terre. Ce


n'est qu'au cours du sicle dernier que les humains n'ont plus
chasser et pcher pour la nourriture, entranant une baisse des
participants du sport et depuis cela, les perspectives des gens sur tels
sports ont chang. Aujourd'hui, les humains achtent leurs viandes et
poissons dj prpars dans les piceries. Nous sommes
constamment la recherche de viande d'animaux qui n'ont pas t
levs l'aide d'hormones ou de strodes - ce n'est pas une
proccupation pour la viande et le poisson obtenu par la chasse et la
pche.

Sans la chasse ou la pche, il n'y aurait plus de contrle sur les


cosystmes. Notre impact sur les cosystmes a toujours t
prsent et s'il s'arrtait soudainement, cela poserait plusieurs
problmes sur les cosystmes. Tels que, les prdateurs comme par
exemple, les loups et les ours finiraient par perdre la peur des
humains, crant plus d'attaques animales et de rencontres urbaines.
De plus, cela affectera galement la chane alimentaire de la rgion
(ex figure 2). La population de cerfs augmente, de sorte que la
population de la vgtation diminue, entranant la diminution
d'autres espces herbivores tels que la population d'orignaux,
entranant une diminution de la population de ses prdateurs, tels
que les loups gris, ce qui augmenterait les populations de ses proies
telles que les livres, ce qui rduirait encore la vgtation, ce qui
rduirait la population de cerfs - c'est un cycle qui se poursuit et, par
consquent, provoque des problmes environnementaux qui ont
tous commencs par des humains qui s'arrtant chasser et de Figure 2 exemple trs simple dune chaine alimentaire
pcher...

16
LABUS DES LOIS
Le braconnage et le gaspille des ressources

La chasse illgale pour rpondre aux exigences du commerce international des animaux sauvages et des
parties fauniques est un problme majeur pour les personnes concernes par la protection et la durabilit des
populations sauvages en Ontario et le reste du monde. Dans certains cas et endroits, le braconnage cause un
effet dvastateur sur la faune. La plupart des personnes impliques dans le commerce danimaux chasss
illgalement sont les mmes personnes impliques dans des crimes organiss come la drogue et ne sont pas
des vrais sportifs ils font ce quils peuvent pour recevoir le plus dargent possible sans y penser. Ils veulent
tre ou il y a de largent, et il y a de largent dans la faune, et il y a de la faune dans nos cosystmes

A mesure que les populations de la faune diminuent dans autre


pays (ce qui entraine souvent la chasse et la pche devenir
illgales), ces criminels se dplacent vers le Canada comme
prochain plan et les animaux canadiens valent beaucoup La
plupart sont tues uniquement pour certaines parties de leur Votre chasse et pche dune vie peut tre ruin
corps tel que des bois ou un trophe taxidermis. par lacte illgal dun seul braconnier! Chaque
anne, les chasseurs et pcheurs localise des
Les ttes trophe de mouflon dAmrique, wapiti, cerfs, carcasses en train de se dcomposer des
orignaux, chvres et les ours se vendent pour des prix levs. espces sauvages abandonnes et abattues
Mme chose avec les ftus, les bois, les velours des bois, les illgalement. Protgez notre faune et appelez
sabots et les queues de cerfs, de wapiti et de caribous, les le numro 1-800-222-8477 pour signaler des
plumes des aigles et autres oiseaux de proie, les vsicules activits illgales. Tous les appels chec au
biliaires, les pattes, les griffes et les dents des ours.
crime restent anonymes et vous pourriez tre
Aprs quils prennent la partie du corps quils veulent, le reste admissible une rcompense dargent.
du corps est laiss sur place pour gaspill Ceci est cruel et
donne une image ngative aux chasseurs qui peuvent causer
des lois de chasse et pche plus svre ou plus de droits de
faire tel sports. Ceci ne bnficie pas lenvironnement : a
labuse. La vie sauvage nest pas l pour y prendre avantage
De plus, ceci affecte les montants dtiquettes donner aux gens
en tirage, parce que le gouvernement doit considrer les
criminels qui font le braconnage et donner moins dtiquettes
pour que cela affecte moins lenvironnement.

Lorsque le vol Air India de Toronto a New Delhi sest cras le


22 juin 1985, deux valises contenant des vsicules biliaires
sches provenant de 1 000 ours noirs, tus tous simplement
pour leurs vsicules biliaires, ont t dclares perdues.
Lexpdition de 70 livres a t value 1 000 000 $ CAD.
Comme le commerce de la drogue, les criminels font beaucoup
dargent sur cette contrebande et souvent ils russissent
Cest une triste ralit.

17
LABUS DES LOIS

Conclusion

En conclusion, nous, les chasseurs et/ou pcheurs doivent respecter les lois de la chasse et pche pour
tre des bons sportifs respectueux et de ne pas endommager lenvironnement. Nous devons comprendre
notre rle dans les cosystmes, mme si nous ne sommes pas considrs dtre une espce cls, notre
impact sur les cosystmes agis comme si on en est un. Si nous abusons ou perdent les droits de
chasse et/ou de pche, lcosystme vais souffrir de plusieurs consquences ngatives ou risque mme
de tous tomb et de ne plus exist Cest notre responsabilit de signaler toutes vidences et/ou cas de
braconnage lchec au crime de lOntario pour pas que ces gens cruels afin quils ne sen tirent pas
avec un tel acte. Tous dans les cosystmes dpend de toutes les autres choses dans cette cosystme
dune faon directe ou indirecte et cest cela qui structure un cosystme. Il est important savoir que si
vous abusez les lois qui gouvernent la chasse et la pche, il est trs probable que vous affecteriez
lcosystme de la rgion et que lorsque vous tes pris dtre coupable, vous serez condamn une
amende, peut-tre perdre vos droits de chasse et/ou pche, votre quipement et un dossier criminel sera
plac sous votre nom.

18
ENTREVUE
ENTREVUE AVEC JUSTIN HOFFMAN

propos de Justin Hoffman :


Justin Hoffman est un crivain indpendant des activits concernant la nature et la vie sauvage et un
photographe professionnel de la vie sauvage demeurant Ottawa, ON. Il est actuellement rdacteur en
chef pour les magazines Ontario OUT OF DOORS.

Crdits de publication:
Ontario OUT OF DOORS

Sentier Chasse-Pche

Western Sportsman

Outdoor Canada

Real Fishing

Canadian Sportfishing

Fishing Facts

BassPro.com

21
ENTREVUE

Lentrevue :
Depuis combien de temps travaillez-vous dans ce domaine?
Je suis un crivain en plein air depuis les 16 dernires annes et, plus rcemment, un photographe
de la faune, rdacteur en chef du magazine Ontario Out of Doors et des diteurs incluant Outdoor
Canada, ON Nature, Fishing Facts, Bass Pro, Cabela's, Sportsmansguide, etc.

Chassez-vous ou pchez-vous? Si oui, depuis quand?


Je pche mais ne chasse pas. En disant cela, j'accompagne des amis sur de nombreux voyages de
chasse pour faire de la photographie. Je pche depuis l'ge de 5 ans (j'ai maintenant 43 ans).

Comment tes-vous arriv la chasse et / ou la pche?


Mon pre m'a prsent la pche en tant que jeune, l'ge de cinq ans. Je n'ai pas regard en
arrire depuis!

Pourquoi chassez-vous ou pchez-vous?


Je pche pour le pur plaisir que a mapporte - tre dans la nature, la solitude, et la stratgie
implique dans la tentative d'accrocher quelque chose qui nage dans l'eau. C'est aussi un bon
passe-temps pour connecter avec des amis.

Croyez-vous que le respect des rglements de la chasse et de la pche de l'Ontario soit important?
Pourquoi?
Sans respecter les rglements de la chasse et la pche, a nuit tout le monde, long terme. Notre
poisson et notre faune sont des ressources prcieuses, avec des limites et des rgles tablies pour
protger les espces vulnrables tout en assurant la survie des poissons et de la faune pour les
gnrations futures.

Est-ce quil y a des lois avec lesquelles vous n'tes pas d'accord?
Bien que je ne sois pas trs vers dans toutes les lois et rglements actuels, ceux dont je suis
conscient, je n'ai aucun problme avec.

Y at-il des lois qui, selon vous, devraient tre mises en uvre?
J'aimerais voir un plus grand accs la terre, car le cas courant en Ontario est quun grand
pourcentage de notre terre est priv. En outre, des peines plus svres pour ceux qui abusent.

Pensez-vous que les lois protgent adquatement les ressources?


Je crois que les lois actuelles protgent adquatement nos ressources, mais malheureusement, le
gouvernement choisit de sous-financer le MRNF, ce qui rduit le nombre de policiers de la nature
ncessaire pour patrouiller et veiller ce que les lois soient respectes.

L'abus des lois sur la rglementation de la chasse et de la pche vous a-t-il dj touch? Si c'est le
cas, comment?
Non.
Diriez-vous que les gens qui enfreignent les lois rgissant la chasse et la pche sont frquents? Si oui,
pourquoi?
Je crois que pour la plupart, les lois sur la pche et la chasse sont suivies. Gnralement, ce n'est pas une
vraie personne lextrieur qui abuse les rgles, car la plupart se rendent compte des dangers qu'elles
peuvent apporter. Le braconnage / la pche hors saison, etc., se produit certainement, mais je ne crois pas
22 que cela aurait pu se produire il y a une dcennie. Cela est d en partie une meilleure ducation.
ENTREVUE
Rsum

En rsum, Justin Hoffman, un photographe


de la vie sauvage et un diteur de champ de
lOntario OUT OF DOORS magazine, pche
depuis l'ge de cinq ans pour le plaisir que
cela apporte et de se connecter avec des
amis et parfois il accompagne des voyages
de chasse pour prendre de la photographie
de la nature. Il croit que les lois qui rgissent
la chasse et la pche sont quitables et
protge la faune. Les seules modifications
lgislatives quil aimerait voir serait des
peines plus svres pour rcidivistes et une
diminution des montants des terres prives.
Autre que cela, il pense que les lois actuelles
sont parfaites et il ne veut pas quils
disparaissent.

Justin Hoffman croit que ceux qui abusent de


ces lois ne sont pas de vrais hommes de
plein air et il doit y avoir une augmentation
de garde natures pour rduire la quantit
dabus qui se produisent dans la nature.

23
LES LOIS SPCIALISES LAUTOCHTONE

LES LOIS SPCIALISES LAUTOCHTONE

Depuis longtemps, les autochtones ont toujours eu des droits


spciaux avec les ressources canadiennes que la nature fournit
tel que la vie sauvage. Cet accord existe en raison des
dispositions prises au 18e sicle entre les explorateurs et les
autochtones.

Laccord de transfert des ressources naturelles (ATRN) qui fait


partie des lois constitutionnelles de 1930 affirme que les
autochtones ont le droit, que la province leur assure par la
prsente, la chasse, le pigeage et la pche de la faune et du
poisson pour la nourriture toutes saisons de l'anne sur
toutes les terres de la couronne inoccupes et sur tout autre
territoire auquel elles peuvent avoir un droit d'accs. Le
trait et les droits ancestraux relatifs la chasse et la pche et
la rcolte sont galement reconnues et affirms dans le cadre
de la Constitution du Canada par larticle 35 de la loi
constitutionnelle de 1982.
Les personnes non-autochtones peuvent accompagner les personnes autochtones qui
chassent ou pchent, mais ne peuvent pas les aider exercer leurs droits de chasse ou de
pche. Par exemple, les non-autochtones ne peuvent pas poser ou lever des filets, tirer
sur ou vers un animal, porter un fusil, chercher ou de prendre la viande, poisson ou des
parties animales. Ils pourraient toutefois aider rcuprer la faune et du poisson ou de
les transporter, mais ils doivent tre avec un autochtone, sinon, cest considr comme
tant la possession et la chasse ou pche illgale.

26
LES LOIS SPCIALISES LAUTOCHTONE
La chasse :
Lorsque vous chassez ou le pigez pour la nourriture sur les terres o vous avez le droit daccder, les autochtones
tats :

Ne doivent pas avoir une licence.

Ne sont pas limits des saisons spcifiques.

Ne sont pas limits une limite de sac.

Les autochtones tats ont gnralement le droit daccder les terres suivantes pour chasser ou piger:

Les rserves indiennes, les endroits de gestion de la faune, les forets provinciales, les zones des parcs
provinciaux que la chasse et le pigeage est permit, les terres couronne inoccupes et les autres terres
couronnes que la chasse ou le pigeage est permit, les terres fdrales.

La terre prive mais il faut avoir la permission des propritaires.

Personne ne peut chasser ou piger dans ces endroits :

Les endroits des parcs provinciales que la chasse et le pigeage nest pas permit.

La plupart des rserves cologique

La pche :
Lorsque vous pchez pour la nourriture, les autochtones tats :

Gnralement ne doivent pas avoir une licence, mais, les permis gnraux de pche peuvent tre exigs
dans les eaux o il y a des problmes de gestion ou la conservation usages multiples.

Nont pas des restrictions sur lquipement tel que la grandeur des filets maillant ou le nombre de lignes
qui peut tre utilis pendant la pche. Toutefois, tous les filets ou tout autre quipement dois tre
clairement identifi avec le nom du propritaire et le numro du trait afin que les policiers peuvent
savoir que le matriel est lgalement autoris tre la et ne fait pas partie dun ensemble illgal ou
commercial.

Peuvent transporter le poisson du point de captage sa rsidence la plus proche sans un glissement de
charge.

Peuvent participer dans la pche rcrative et pcher dans les derbies de poissons sans licence, mais
doivent respecter toute les rgles normales et peuvent pas utiliser les droits spcialise lautochtone
lorsquils ne pchent pas des fins alimentaires.

27
LES LOIS ET LES AMENDES

LES LOIS ET LES AMENDES :


Les lois sur la vie sauvage et la nature sont des outils de
gestion important qui soutiennent une varit de gestion
de la faune et des objectifs sociaux.

Pour tre efficaces, ces lois doivent tre excutoires et


assez souples pour faire face aux changements dans les
populations des vies sauvages, les habitats et les besoins
des populations des cosystmes.

Il est important que chaque personne qui sintresse la


chasse et la pche comprennent les raisons des lois et les
obissent. Les lois qui sappliquent aux chasseurs et
pcheurs ont des objectifs diffrents et peuvent tre
regroupes en plusieurs catgories gnrales :

Les lois biologiques sont bases sur des Les lois de soutien aident aux policiers de nature
caractristiques biologiques de la vie sauvage, tel tre plus efficace. Un exemple de ceci serait
que le comportement, les taux de natalits, les lobligation de garder une aile sur les oiseaux ou
taux de mortalits et la grandeur de la garder la chair sur le poisson pour des raisons
population. Ces lois contrlent lactiv des didentification.
chasseurs et pcheurs, les limites et autres choses
pour protger la vie sauvage. Ces lois sont bases Des lois destines assurer une tuerie rapide
sur plusieurs tudes scientifiques, inventaires de contrlent les mthodes utilises pour tuer la
population, inventaire dhabitat, les chasseurs et faune. Un exemple de ceci serais les tailles
pchers et des sondages. minimums de calibre pour certains animaux.

Les lois dallocation tendent partager Les lois sur la scurit prennent soins de la
quitablement la ressource disponible entre les scurit personnelle des chasseurs, pcheurs et le
chasseurs, pchers et autres. Ces lois dcident le publique qui ne chassent ou pchent pas.
montant danimaux, poissons ou oiseaux qui
peuvent tre pris par UGF ou ZGP. Les lois des vhicules contrlent les heures et les
types de moteurs, bateau, quatre roues et
Les lois sur les revenus assurent que les amendes modifications qui peuvent tre utiliss.
sont collectes. Ces amendes, aussi quautre
revenus du gouvernement aident payer pour
des activits de gestion de la faune.

Les lois sur le comportement traitent du


comportement des chasseurs et pcheurs qui
inclus les provisions de prvenir le gaspillage de la
viande ou du poisson, lintrusion et le tir de la
natation du grand jeu.
28
LES AMENDES
Offense: Prix de base Non-rsident - Chasse aux oiseaux de chasse sans permis 300,00$
(CAD)

Chasse de faune ou poisson spcialement 200, 00$ Non-rsident - Chasse aux mammifres fourrure sans 300,00$
LES LOIS ET LES AMENDES

protge permis

Chasse d'oiseaux sauvages 200, 00$ Non-rsident - Chasser reptile de chasse sans permis 150,00$

Non-rsident - Chasser amphibiens de chasse sans 150,00$


Pige de faune spcialement protge 200, 00$ licence

Non-rsident - Chasser oiseaux de chasse sans permis 300,00$


Pige d'oiseaux sauvages 200, 00$

Rsident - chasse au gros gibier sans permis 300, 00$ Non-rsident - Chasser la vie sauvage sans permis 300,00$

Non-rsident - Piger gros gibier sans permis 450,00$


Rsident - Chasse de mammifre de chasse sans 100,00$
permis Non-rsident - Piger mammifre de chasse sans permis 450,00$

Rsident - Chasse aux oiseaux de chasse sans 150,00$


permis Non-rsident - pig mammifres fourrure sans permis 300,00$

Rsident - Chasse aux mammifres fourrure 150,00$


sans permis Non-rsident - pig reptile de chasse sans permis 300,00$

Rsident - Chasse aux reptiles de chasse sans 100,00$


permis Non-rsident - piger amphibien de chasse sans permis 300,00$

Rsident - Chasse aux amphibiens de chasse 100,00


sans licence Non-rsident - piger oiseaux sans permis 300,00$

Rsident - Chasse aux oiseaux sans permis 100,00$ Non-rsident - piger la vie sauvage sans permis 300,00$

Rsident - Chasse de la faune ou pcher sans 100,00$


permis Illgalement - Dtruire un uf dun oiseau sauvage ou 200,00$
dun poisson
Rsident - pig de grand gibier sans permis 300,00$
Illgalement - Dtruire un nid dun oiseau sauvage ou 200,00$
dun poisson
Rsident - pig mammifre de jeu sans permis 150,00$
Illgalement - Prendre un uf dun oiseau sauvage 200,00$

Rsident - pig mammifre fourrure sans 150,00$


permis
Illgalement - Possder uf dun oiseau sauvage 200,00$
Rsident - pig reptile de chasse sans permis 150,00$
Illgalement - Possder un nid dun oiseau sauvage 200,00$
Rsidant - piger amphibie de chasse sans 150,00$
permis
Illgalement - Interfre avec un ours noir dans son 300,00$
Rsident - piger oiseaux sans permis 150,00$ repaire

Illgalement - Endommager un repaire dours noir 300,00$


Rsident - piger la vie sauvage sans permis 150,00$

Illgalement - Endommager lhabitat dun mammifre 200,00$


Non-rsident - chasser grands jeux sans licence 450,00$
fourrure

Non-rsident - chass mammifre de chasse 300,00$ Illgalement - Endommager un barrage de castor 200,00$
sans licence

30
Illgalement - Chasser la faune dans un parc 200,00$ Illgalement entrer dans les cultures 100,00$
provincial
Illgalement permettre un chien dentrer dans les 100,00$
Illgalement - Chasser la faune sur une conserve de 200,00$

LES LOIS ET LES AMENDES


cultures
chasse couronne

Illgalement intrusion sur la terre couronne 100,00$


Illgalement - Piger la faune dans un parc provincial 200,00$

Illgalement chass pour largent 300,00$


Illgalement - Piger la faune sur une conserve de 200,00$
chasse couronne Illgalement embaucher quelquun pour chasser pour 300,00$
largent
Illgalement - Possder la faune dans un parc 200,00$
provincial
Illgalement piger pour largent 300,00$

Illgalement - Possder la faune sur une conserve de 200,00$


Illgalement embaucher quelquun pour piger pour 300,00$
chasse couronne
largent

Illgalement - Possder une arme feu dans un parc 200,00$


provincial Illgalement payer une prime 300,00$

Illgalement - Possder une arme feu dans une 200,00$ Illgalement accepter une prime 300,00$
conserve de chasse couronne
Possder la faune tu illgalement 200,00$
Illgalement - Possder un pige dans un parc 200,00$
provincial
Possder la faune blesse illgalement 200,00$

Illgalement - Possder un pige dans une conserve 200,00$


de chasse couronne Possder la faune capture illgalement 200,00$

Illgalement - Possder un dispositif dans un parc 200,00$ Interfrer avec la chasse lgale 150,00$
provincial
Interfrer avec le pigeage lgal 150,00$
Illgalement - possder un dispositif dans une 200,00$
conserve de chasse couronne Interfrer avec la pche lgale 150,00$

Intrusion pour chasser 100,00$ Illgalement prvoir un pravis 150,00$

Intrusion pour pcher 100,00$ Chasser avec une arme feu dans un endroit non- 150,00$
scuritaire
Intrusion en possession dune arme feu 100,00$

Intrusion en possession dune canne pche 100,00$ Ne portent pas de vtements de couleur appropris pendant 100,00$
la chasse
Intrusion en possession dautres trucs de chasse ou 100,00$
pche Ne portent pas de vtements de couleur appropris pendant 100,00$
piger
Chasser pendant intrusion 100,00$

Pcher pendant intrusion 100,00$ Utiliser une arme feu sans prcaution pendant faire la 300,00$
chasse
Ne parviennent pas de quitter la proprit prive 100,00$
pendant intrusion Utiliser une arme feu sans prcaution pendant piger 300,00$

Interfre avec avis 100,00$


Ne pas signaler un incident impliquant une arme feu 150,00$
Intrusion en groupe suprieure de 12 membres 100,00$

31
Avoir illgalement charg une arme feu dans un 200,00$ Permettre au chien d'tre en libert dans la zone 100,00$
moyen de transport prescrite pendant la saison
LES LOIS ET LES AMENDES

Avoir une arme feu dcharge illgalement 250,00$ Permettre au chien d'tre en libert pendant la 150,00$
provenant du transport priode de fermeture

Avoir illgalement charg une arme feu dans 250,00$ Illgalement utiliser des chiens pour chasser 150,00$
lemprise de la zone prescrite
pendant la priode de fermeture

Dcharger illgalement une arme feu dans une 200,00$


chausse Chasser illgalement avec un rapace spcialement 200,00$
protg
Dcharger illgalement une arme feu sur une route 250,00$ Chasser illgalement avec l'oiseau de proie 200,00$
parcourue

Chasser avec un furet 100,00$


Chasse au fusil de chasse non boucl de faon 100,00$
permanente
Illgalement utiliser du poison 150,00$

Illgalement chasser la soire 250,00$ Illgalement utiliser des adhsif 150,00$

Illgalement possder une arme feu durant la soire 150,00$ Tuer plus de faune que ncessaire 150,00$

Causer la souffrance non ncessaire la faune 150,00$


Illgalement utiliser la lumire pour aider chasser 250,00$
durant la soire Ne pas liminer les animaux sauvages 150,00$
conformment aux directives
Illgalement tuer gros gibier avec un pige 250,00$
Agir comme guide sans permis 100,00$
Illgalement capturer gros gibier avec un pige 250,00$
Fournir des services de chasse l'ours noir sans 200,00$
permis
Illgalement blesser gros gibier avec un pige 250,00$
Utiliser un guide sans permis 100,00$

Tuer un oiseau de chasse par pige 200,00$ Utiliser une personne sans permis pour provider la 200,00$
chasse de lours noir
Capturer un oiseau de chasse par pige 200,00$
Guider une personne sans licence 100,00$
Blesser un oiseau de chasse par pige 200,00$
Fournir des services de chasse l'ours noir a 200,00$
Chasse gros gibier pendant quil nage 250,00$ quelquun qui na pas de permis

Utiliser un vhicule pour tuer, bless, harceler la faune 250,00$


Appartenir une rserve de chasse doiseaux sans 150,00$
permis
Utiliser un bateau pour tuer, bless, harceler la faune 250,00$ Oprer une rserve de chasse doiseaux sans 150,00$
permis

Chasser gros gibier avec un chien sans permis 100,00$ Appartenir une rserve de pche sans permis 150,00$

Oprer une rserve de pche sans permis 150,00$


Chasser gros faune avec un chien dans un endroit 100,00$
prescrit Illgalement appartenir un enclos de faune 200,00$

32
Illgalement oprer un enclos de faune 200,00$ Illgalement offrir de propager la faune 250,00$

Abandonner la chair convenant la nourriture 150,00$ Propagation illgale de la faune 250,00$

LES LOIS ET LES AMENDES


Gaspiller la chair convenant la nourriture 150,00$ Possder illgalement des animaux sauvages 250,00$
pour la propagation
Illgalement abandonner la fourrure/peau dun 150,00$
mammifre fourrure
Librer illgalement des animaux d'levage 300,00$
Illgalement permettre la fourrure/peau dun 150,00$
mammifre fourrure d'tre dtruit Librer illgalement la faune captive 300,00$

Illgalement abandonner la chair dun poisson 150,00$ N'assurent pas que les animaux d'levage 300,00$
convenant la nourriture n'chappent pas

Illgalement possder un filet de pche 150,00$ N'assurent pas la faune n'chappent pas 300,00$
commerciale
N'assurent pas de signaler le ministre d'vasion 300,00$
Illgalement vendre un filet de pche 150,00$ ou de libration
commerciale
D'accomplir illgalement des obligations 300,00$
Illgalement garder la faune de chasse ou pche 200,00$ d'vasion ou de libration
vivant

Illgalement garder des espces protges en 200,00$ Se livrer illgalement l'aquaculture 400,00$
captivit
Illgalement acheter la faune 250,00$
Illgalement chasser la faune de chasse pour les 300,00$
garder en captivit Illgalement vendre la faune 250,00$

Illgalement piger la faune de chasse ou pche 300,00$ Illgalement acheter la faune spcialement 250,00$
pour les garder en captivit protges

Illgalement chasser des espces protges pour 300,00$ Illgalement vendre la faune spcialement 250,00$
les garder en captivit protges

Illgalement piger des espces protges pour 300,00$ Illgalement acheter de la peau 250,00$
les garder en captivit
Illgalement vendre de la peau 250,00$
Illgalement chasser des animaux de ferme 300,00$
Vendre illgalement des animaux reprsents 250,00$
Illgalement permettre la chasse des animaux 300,00$ comme des animaux sauvages de gibier ou des
de ferme espces sauvages spcialement protges

Illgalement chasser la faune en captivit 300,00$


Vendre illgalement des invertbrs reprsents 250,00$
comme des espces sauvages spcialement
Illgalement permettre la chasse de la faune en 300,00$
protges
captivit
Possession illgale de vsicule biliaire d'ours 250,00$
Ne marquent pas le rapace spcialement protg 200,00$
noir
Ne pas marquer les oiseaux de proie prescrits 200,00$
Illgalement acheter du poisson 250,00$
Ne conserve pas les enregistrements 150,00$
Illgalement vendre du poisson 250,00$
Ne pas remettre la faune en possession du 200,00$
dpositaire Illgalement lister la faune sur un menu 250,00$

33
Illgalement lister du poisson sur un menu 250,00$ Dtenir illgalement du poisson d'une autre juridiction 200,00$

Illgalement accuse de servir de la faune 250,00$ Vendre de la faune d'un autre territoire o la vente est 250,00$
interdite
LES LOIS ET LES AMENDES

Illgalement accuse de servir du poisson 250,00$


Offrir de vendre de la faune d'un autre territoire o la 250,00$
Illgalement import de la faune 250,00$ vente est interdite

Illgalement librer la faune importe 300,00$


Vendre des invertbrs dun autre territoire ou la vente 250,00$
est interdite
Illgalement librer les invertbrs 300,00$

Librer illgalement des animaux sauvages issus de 300,00$ Offrir de vendre des invertbrs d'un autre territoire o 200,00$
stocks imports la vente est interdite

Librer illgalement des invertbrs issus de stocks 300,00$ Possder illgalement des peaux importes 200,00$
imports
Enlever illgalement le phoque ou la marque des 200,00$
peaux importes
Nassurent pas la faune importer n'chappe pas 300,00$

Nassurent pas des invertbrs importer n'chappe pas 300,00$ Manquement illgal au manuel de dlivrance de 200,00$
licence
Ne pas garantir que les invertbrs issus de stocks 300,00$
imports n'chappent pas Dfaut de se conformer aux conditions de licence 200,00$

Ne pas respecter les conditions d'autorisation 200,00$


Omettre illgalement le ministre d'vasion ou de 300,00$
libration
Dtenir illgalement plus d'une licence pour chasser 200,00$
Ne pas garantir que la faune sauvage propage partir de 300,00$ une espce de gros gibier
stocks imports n'chappe pas
Dlivrer illgalement une licence un mineur 150,00$
Manquement illgal des obligations d'vasion ou de 300,00$
libration Chassez sans avoir de permis sur votre personne 100,00$

Exportation illgale de la faune 300,00$ Pige sans avoir de permis sur votre personne 100,00$

Exportation illgale de la faune vendre 300,00$ Pige sans autorisation sur votre personne 100,00$

Exportation illgale de la faune sauvage des fins de 300,00$ Pcher sans avoir de permis sur votre personne 100,00$
multiplication
Pcher sans autorisation sur votre personne 100,00$
Transport des animaux sauvages illgalement tus, 200,00$
capturs ou possds Ne pas produire de permis pour l'agent de 100,00$
conservation

Transport des poissons pris ou dtenus illgalement 200,00$ Ne pas produire d'autorisation pour l'agent de 100,00$
conservation
Transport conteneur non marqu 200,00$
Transfert de licence illgale 300,00$

Possder illgalement la faune d'un autre territoire; 200,00$


Achetez illgalement un permis 300,00$

Dtenir illgalement des invertbrs d'une autre 200,00$


Vendre illgalement un permis 300,00$
juridiction

34
Utiliser illgalement le permis d'une autre personne 300,00$

Autoriser quelqu'un utiliser illgalement une 300,00$


licence

LES LOIS ET LES AMENDES


Possder une licence incomplte 100,00$

Possder une licence vide 150,00$

Possde annulation d'autorisation 150,00$

Utiliser la licence vide 150,00$

Utiliser annulation d'autorisation 150,00$

Afficher la licence vide 150,00$

Afficher annulation autorisation 150,00$

Permettre l'annulation de la licence pour tre 150,00$


affiche

Permettre d'annuler l'autorisation d'tre affiche 150,00$

Dfaut de remettre une licence nulle 150,00$

Dfaut de remettre une annulation d'autorisation 150,00$

Chasse illgale sans permis municipal 100,00$

Dfaut de prsenter le document sous forme requise 100,00$

Faire une fausse dclaration dans un document 200,00$

Dfaut de paiement des frais 200,00$

Dfaut de payer des redevances 200,00$

Ne pas s'arrter pour l'agent de conservation 200,00$

Dfaut de produire des objets des fins d'inspection 200,00$

Dfaut de fournir des informations lors de 200,00$


l'inspection

Faire une fausse dclaration un agent de 250,00$


conservation

Dfaut de remettre la licence annule 100,00$

35
LES LOIS ET LES AMENDES

Exemples de scnarios :

Un individu passe une fin de semaine un parc provincial. Il espre faire de la chasse
et du pigeage, donc il a tous apport son quipement. Tard dimanche, cet individu a
eu un total de trois perdrix et un livre. Un agent de protection de la faune vient visiter
le parc et remarque cela. Il lui informe que le parc ne permet pas la chasse, pche ou
le pigeage, donc, cest a job de lui faire payer les amendes ncessaires.

Illgalement Chasser la faune dans un parc provincial ($200) + Illgalement piger la


faune dans un parc provincial ($200) + Possder la faune dans un parc provincial
($200) + Illgalement possder une arme feu dans un parc provincial ($200) +
Illgalement possder un pige dans un parc provincial ($200) 200 + 200 + 200 +
200 = 800$ CAD

Un groupe de 13 gars dcide daller la chasse du chevreuil dans une fort proche
deux. la fin de la journe, ils ont eu un total de trois chevreuils, en route la
maison, un agent de protection de la faune leurs arrte pour voir si tous est bien. Il
remarque quils ont chass sur la terre prive et tous les autres offenses ils ont commis
et est forc de les donner un billet.

13(Intrusion pour chasser ($100) + Intrusion en possession dune arme feu ($100) +
Chasser pendant intrusion ($100) + Ne parviennent pas de quitter la proprit prive
pendant intrusion ($100) + Intrusion en groupe suprieure de 12 membres ($100))
13(100 + 100 + 100 + 100 + 100) = 6 500$ CAD total, 500$ par personne.

36
LES LOIS ET LES AMENDES
Un gars conduit la soire en retournant de louvrage. Il garde toujours son fusil dans
son auto et lorsquil passe un champ de ferme, il remarque des chevreuils. Il sort de
son auto face au champ en gardent ces lumires allumes, cherche son fusil et tire un
chevreuil et dcide quil va aller sacheter une licence le lendemain. En rcuprant le
chevreuil, un agent de protection de la faune lui demande pour voir sa licence et
ltiquette pour le chevreuil, mais il na aucun. Aprs avoir calcul tous les offenses,
lagent lui donne un billet payer.

Chasse au gros gibier sans permis ($300) + Chasse de mammifre de chasse sans
permis ($100) + Chasse de la faune sans permis ($100) + Intrusion pour chasser
($100) + Intrusion en possession dune arme feu ($100) + Chasser pendant intrusion
($100) + Illgalement entrer dans les cultures ($100) + Possder la faune tuer
illgalement ($200) + Dcharger illgalement une arme feu sur un route parcourue
($250) + Illgalement possder une arme feu durant la soire ($150) + Illgalement
chasser la soire ($250) + Illgalement utiliser la lumire pour aider chasser durant
la soire ($250) 300 + 100 + 100 + 100 + 100 + 100 + 100 + 200 + 250 + 150 +
250 + 250 = 2 000$ CAD

Un individu apporte son chien pour chasser la dinde sauvage sur un champ de ferme.
Il ne pensait pas quil ait d demander au propritaire. Aprs avoir tir une dinde, le
propritaire appelle les agents de protection de la faune parce quil y a quelquun qui
chasse sur sa proprit. Lorsque lagent arrive, il est forc de calculer toutes les
amendes pour les offenses il a commis pour lui faire payer un billet.

Intrusion pour chasser ($100) + Intrusion en possession dune arme feu ($100) +
Chasser pendant intrusion ($100) + Ne parviennent pas de quitter la proprit prive
pendant intrusion ($100) + Illgalement permettre un chien dentrer dans les cultures
($100) + Illgalement entrer dans les cultures ($100) 100 + 100 + 100 + 100 + 100
= $500 CAD

37
IDENTIFICATION DE LA VIE SAUVAGE

IDENTIFICATION DE LA VIE SAUVAGE

Les chasseurs et pcheurs doivent tre capables de


bien identifier des espces de la vie sauvage. Cela est
important pour tre capable de savoir si lespce est
une espce protge et ne peut pas tre chass ou
pch. Autre que cela, il est important que les gens
puissent savoir les rgles, saisons et limites de sac de
telle espce pour avouer labus de la vie sauvage et la
nature.

La faune et les poissons sont classifi en cinq catgories


gnrales :

1. Gros Gibier (chevreuil, orignal, wapiti,


ours)
2. Petit Gibier (livre, lapin, cureuil,
loup)
3. Oiseaux de Montagne (grouse, dinde
sauvage) Wapiti de taureau durant lautomne
4. Oiseaux Migrateurs sauvagine
(canards, oies)
5. Poisson (brochet, dor, achigan Le plus que vous pratiquez, le mieux que vous deviendrez.
petite bouche, achigan grande
Vous devriez apprendre le plus possible sur les espces de vie
bouche)
sauvage qui vous intressent. Incluant leurs apparences,
cosystmes et habitats. Cest intressant, amusant et vous
Techniques didentification de la vie fournira une meilleure comprhension du monde naturel et
sauvage vous donner un sentiment de satisfaction et apprciation de
la nature. Les bons chasseurs et pcheurs sont de bons
a prend beaucoup de pratique, dtude et
naturalistes.
dexprience pour tre capable de bien identifier la vie
sauvage rapidement et prcisment.

Certaines espces sont plus faciles identifier


quautres, telle que les chevreuils et les orignaux.
Toutefois, pour certaines espces, comme lorignal, le
chasseur doit tre capable didentifier le sexe et tre
capable de distinguer les veaux des orignal adultes.

La chasse aux dindes sauvages oblige le chasseur dtre


capable didentifier un oiseau non barbu,
habituellement une poule de dinde ou un oiseau
femelle, dun oiseau tom ou mle. La sauvagine
constitue un dfi didentification particulier parce quils
volent souvent. Vous devez donc tre en mesure
didentifier les espces sur laile parce que dans
certains cas, les diffrentes espces ont des limites de
sac diffrent. Truite arc-en-ciel

40
IDENTIFICATION DE LA VIE SAUVAGE
Comparaison de la famille des chevreuils :

En Ontario, il y a quatre diffrant membres de la famille des chevreuils. Pour chasser ces espces, il faut avoir une
Licence spciale. Il ny a pas de saison pour le caribou et une saison limite pour les wapitis, donc, il faut tre absolument
certain que lanimal que vous voyez est de la bonne espce, sexe et ge. Tous les quatre membres de cette famille ont
des grandeurs, formes et couleurs diffrant. Les voici :

*Notez que les daims (femme) nont pas de bois except que Saison Limite
pour les caribous des bois*

Wapiti

Chevreuil queue blanche

Aucune Saison Ouverte

Orignal

Caribou des bois

41
IDENTIFICATION DE LA VIE SAUVAGE

Comparaison des familles de poissons :

En Ontario, il y a huit diffrant familles gnrales de


poissons. Avant tre capable de prcisment identifier toute
les espces de poissons de lOntario pour tre capable de
bien savoir leur saisons, apparences et limite de sac, il faut
tre capable de bien identifier leurs familles. Les voici :

Poisson-Chat

Achigan

Brochet

Poisson Pan
42
IDENTIFICATION DE LA VIE SAUVAGE
Poisson Suceur

Saumon

Truite

Dor

43
DINDE SAUVAGE

DINDE SAUVAGE

La dinde sauvage orientale est le plus grand oiseau Les males ont des perons sur le bas de leur jambe. Ces
de faune de lOntario. En moyenne, les adultes perons sont des pointes pointues beaucoup come leur
peuvent pondrer entre 10 22 lb. Les adultes griffes. Leurs perons peuvent grandir jusqu 4cm en
males, ou les toms, sont habituellement environ longueur. Autre que cela, la diffrence entre les mles
deux fois plus grand que les adultes femelles, ou et les femelles le plus vidant serait que les males ont
poules. Les jeunes males, aussi connu comme les des barbes et les femelles nont pas. Ces barbes sont de
jakes pondent de 12 17 lb. Le jeune femelle longues plumes de cheveux noir qui pendent de leurs
sappelle des jennys. poitrines. Les barbes peuvent mesurent moyennement
7 25 cm et peut tre plus dans des cas. Il y a aussi une
Leur apparence varie de leurs sexes. Les males ont petite population de environs 10% de dinde sauvage
des plumes varies de brun, bronze et noir et femelles qui ont une barbe, donc ce nest pas la
plusieurs leurs ttes sont rouge vif, blanc et bleu. Les mthode didentification le plus efficace.
femelles ont des couleurs beaucoup moins varies,
leurs couleurs consiste de leur poitrine sont brun et
leurs ttes sont bleu.

44
DINDE SAUVAGE
Les saisons de la dinde sauvage :

SAISON DU DINDE SAUVAGE DURANT LE PRINTEMPS

UGF(s) Saison ouverte Limite de sac Heurs

42, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 55, 56, Rsident et non Une dinde sauvage heures
57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66A, 67, rsident du 25 barbu par permis avant le lever
68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, Avril au 31 Mai, du soleil
79, 80, 81, 82, 83A, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 2016. Deux permis par 7:00 p.m.
90, 91, 92, 93, 94, 95 chasseur
maximum.

Les deux oiseaux


ne peuvent pas tre
pris le mme jour

SAISON DU DINDE SAUVAGE DURANT LAUTOMN

UGF(s) Saison ouverte Limite de sac Heurs

59, 64, 65, 66A, 67, 68, Rsident et non Une licence d'automne heure avant le
73, 76, 77, 78, 80, 81, rsident du 11 par maximum de lever du soleil
82, 84, 85, 87, 89, 90, Octobre au 23 chasseur. heure aprs le
91, 92, 93 Octobre, 2016. coucher du soleil
Une dinde sauvage peut
tre rcolte - SOIT un
mle OU une femelle.

45
ORIGNAL

LORIGNAL

Les orignaux sont les plus grands de la famille des Leur grandeur immense, larges paules, grand nez,
chevreuils. Ils sont bruns fonc et presque noirs en leur couleur fonce et leurs bois immenses et plats,
couleur. Chaque orignal a un rabat de peau qui pend sont tous des caractristiques qui leurs rendent trs
de leur cou, qui sappelle la cloche. facile a distingu des autres espces de la famille des
chevreuils.
Les mles sont facilement identifis la plupart de
lanne grce leurs bois normes qui peuvent se
propager dune longueur de six pieds dune
extrmit lautre. Les taureaux sont beaucoup plus
grands que les vaches. Les taureaux adultes peuvent
pondrer dune moyenne de 1000 lb. et parfois plus.
Les orignaux de la vache peuvent pondrer en
moyenne 900 lb. Un orignal adulte peut mesurer
entre 1.4 mtres 2.1 mtres.

46
ORIGNAL
Arcs et Canons de chargement Seulement

UGF(s) Rsident - Saison Ouverte Non-Rsident - Saison Ouverte Conditions (restrictions


uniquement)

7A Moose Adulte - Oct. 15 au Moose Adulte - Oct. 17 au


Dec. 15 Dec. 15

Orignal de Veau - Oct. 22 au Orignal de Veau - Oct. 22 au


Nov. 4 Nov. 4

18B Moose Adulte - Sept. 17 au Moose Adulte - Sept. 17 au


Oct. 7 Oct. 7

Arcs Seulement

UGF(s) Rsident - Non-Rsident Conditions (restrictions


Saison Ouverte - Saison uniquement)
Ouverte

2, 3, 4, 18A, 24, 27 Orignal Adulte Orignal


- Sept. 17 au Adulte - Sept.
Oct. 7 17 au Oct. 7

5, 6, 7B*+, 8, 9A, 9B*+, 11A*+, Orignal Adulte Orignal * Les propritaires fonciers non-
11B*, 12A, 12B*+, 13*, 14*, 15A, - Sept. 24 au Adulte - Sept. rsidents doivent chasser
15B, 19, 21A, 21B, 22, 23, 28, 29, Oct. 14 24 au Oct. 14 travers une pourvoirie touristique
30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42 + Les non-rsidents doivent
employer un guide dans le district
territorial de la rivire des pluies.
En raison d'une chasse
simultane l'arme feu,
l'orange chasseur doit tre port
lors de la chasse en UGF 11B.
Aucune chasse d'orignal
dominante blanche (plus de 50%
de blanc) dans les UGF 30 et 31

48, 55A, 55B, 57 Orignal Adulte Aucune


& Veau Du Saison
Oct. 3 au Oct. 8

47
Rifles, Fusils de chasse, Arcs et Canons de chargement
ORIGNAL

UGF(s) Rsident - Saison Ouverte Non-Rsident - Saison Conditions (restrictions


Ouverte uniquement)

1A**,1C,1D**,16A, Orignal Adulte - du 17 Orignal Adulte - du 19


16B,16C,17**, 25 septembre au 15 dcembre septembre au 15 novembre

Orignal de Veau - Du 22 Orignal de Veau - Du 22


octobre au 4 novembre octobre au 4 novembre

2, 3, 4, 18A, 18B Orignal Adulte - du 8 Orignal Adulte - du 10


octobre au 15 dcembre octobre au 15 novembre

Orignal de Veau - Du 22 Orignal de Veau - Du 22


octobre au 4 novembre octobre au 4 novembre

5, 6, 7B*+, 8, 9A, Moose adulte - du 15 Moine adulte - du 17 * Les propritaires


9B*+, 11A*+, octobre au 15 novembre octobre au 15 novembre fonciers non-rsidents
11B*, 12A, 12B*+, doivent
13*, 14*, 15A, 15B, Orignal de Veau - Du 22 Orignal de Veau - Du 22 Une pourvoirie
19, 21A, 21B octobre au 4 novembre octobre au 4 novembre touristique.

+ Les non-rsidents
doivent utiliser un guide
Territoire de Rainy River

22, 23, 28, 29, 30*, Moine adulte - du 8 octobre Moine adulte - du 10 * Pas de chasse
31*, 32, 33, 34, 35, au 15 novembre octobre au 15 novembre l'Orignal dominante
36, 37, 38, 39, 40, blanche (plus de 50% de
41, 42 Orignal de Veau - Du 22 Orignal de Veau - Du 22 blanc) dans les UGT 30
octobre au 4 novembre octobre au 4 novembre et 31.

24, 27 Moine adulte - du 8 octobre Moine adulte - du 10


au 15 novembre octobre au 15 novembre

Orignal de Veau - Du 22 Orignal de Veau - Du 22


octobre au 4 novembre octobre au 4 novembre

26 Moose adulte - du 17 sept. Moose adulte - du 19 sept.


au 31 octobre au 31 oct.

Orignal de Veau - Du 22 Orignal de Veau - Du 22


octobre au 31 octobre octobre au 31 octobre

46, 47, 49, 50, 53, Orignal Adulte et Veau Du Aucune Saison
54, 56, 58, 59, 60, 17 octobre au 22 octobre
61, 62, 63

48, 55A, 55B, 57 Orignal Adulte et Veau Du Aucune Saison


17 octobre au 22 octobre

** UGF 1A, 1D, 17 - pas d'accs routier; Eau ou air seulement

48
ORIGNAL
2016 Chasse aux Orignaux avec des Numro de Chasseurs Contrler

UGF(s) Rsident - Non- Conditions (restrictions uniquement)


Saison Ouverte Rsident -
Saison
Ouverte

11B Orignal Adulte - Aucune Doit avoir un handicap de membres infrieurs. Les chasseurs
Sept. 24 au Oct. Saison admissibles doivent obtenir une tiquette par le tirage au sort
14 s'ils veulent chasser l'orignal adulte. Rifles, fusils de chasse,
canons chargement par la bouche seulement.

65* Orignal Adulte Aucune Doit avoir un handicap de membres infrieurs. Les chasseurs
& Veau Du Oct. Saison ligibles doivent obtenir une tiquette au tirage s'ils veulent
5 au Oct. 7 chasser l'orignal. Seuls les arcs peuvent tre utiliss.
Autorisation crite des propritaires fonciers requise. Pas de
chiens.

65* Orignal Adulte Aucune Seuls les arcs peuvent tre utiliss. Une autorisation crite des
& Veau Du Oct. Saison propritaires est requise. Pas de chiens.
8 au Oct. 14

* Tous les chasseurs doivent obtenir une tiquette de validation UGF 65 ou tre le partenaire d'un chasseur
qui a obtenu une tiquette de validation UGF 65 avant de pouvoir chasser n'importe quel orignal (adulte ou
veau) UGF 65. Une autorisation crite des propritaires est requise.

49
WAPITI

WAPITI

Les wapitis sont lespce de la famille des chevreuils Leur bois est similaire ceux des chevreuils queue
les moins foncs. Le mot wapiti est un mot qui blanche, mais sont beaucoup plus longs, large et ont
origine des autochtones voulant dire chevreuil ple plus de branches, leur structure sont trs similaire au
Leur fourrure est un brun, leur torse est la partie du bois des caribous.
corps le moins fonc avec une couleur genre beige tte
est la partie de leur corps le plus fonc. Les mles
adultes peuvent pondrer une moyenne de 1000 lb.
Tandis que les vaches sont beaucoup plus petites et
peuvent pondrer une moyenne de 500 600 lb. Un
wapiti adulte peut mesurer dun total de deux fois la
grandeur des chevreuils queue blanche, mais moins
quun orignal.

Pour la plupart de lanne, les taureaux ont des bois


immenses qui peuvent mesurer jusqu quatre pieds
de hauteur, causent une hauteur totale du wapiti de
neuf pieds.

50
Zones de Rcolte et Codes de Chasse pour le Tirage de Wapiti 2016

WAPITI
(Saisons ouvert et Limites)
UGF Zone de Code de Description de la zone de rcolte 2016 Saison Ouvert Limite
Rcolte Chasse Frontire pour Rsident

Taureau Vache

57 1 100 La partie de l'UGF 57 l'ouest d'une 1 1


ligne forme par la route 62
Au sud de Maynooth et l'autoroute 127
au nord de Maynooth.

57 2 101 La partie de l'UGF 57 l'ouest d'une 2 15


ligne forme par la route 62
Au sud de Maynooth et l'autoroute 127
au nord de Maynooth.

58 3 110 La partie de l'UGM 58 au sud et l'ouest 1 1


Rivire Madawaska
19 Septembre aux 2
60 4 120 La partie de la WMU 60 est de Octobre, 2016 1 3
l'autoroute 28.

61 5 130 La partie de l'UGF 61 situe au nord du 2 8


La ligne de transmission Hydro One
(X1P) passant par Tudor,
Les cantons de Grimsthorpe et
d'Effingham

61 6 131 La partie de l'UGF 61 situe au sud du 2 14


La ligne de transport Hydro One (X1P)
Tudor, Grimsthorpe et les cantons
d'Effingham

62 7 140 La partie de WMU 62 au nord de la route 1 1


7.

63A 8 150 La partie de la WMU 63A l'ouest de 1 1


l'ancienne K & P
La ligne de chemin de fer.

51
CHEVREUIL QUEUE BLANCHE

CHEVREUIL QUEUE BLANCHE

Le chevreuil queue blanche est lespce de la famille Leur couleur varie durant lanne. Durant le temps de
des chevreuils le plus petit en Amrique du nord. Leur lt, leur fourrure est dun couleur brun-rouge tandis
taille est moyennement entre six 7.75 pieds de que durant le temps de lhiver, la couleur de leur
hauteur et ils psent en moyens 110 300 lb. fourrure devient genre gris-brun.

Comme dans leurs noms, le chevreuil queue blanche


est facilement identifi grce leurs queues et
dessous blanches. Quand le chevreuil se sent drager
ou cour, lanimal lve sa queue et la clignote dans les
aires, ce qui rend plus facile de voir leurs queues
blanches.

52
Rifles, Fusils de chasse, Arcs et Canons de chargement

CHEVREUIL QUEUE BLANCHE


UGF(s) Rsident - Saison Non-Rsident - Conditions (restrictions uniquement)
Ouverte Saison Ouverte

1C, 16A, 16B, 16C, 17 Sept. 17 au Dc. Aucune Saison


15.

2, 3, 4, 11B, 13, 14, 15A, Oct. 8 au Dc. 15 Aucune Saison


15B,18A, 18B, 19, 21A,

5 Oct. 1 au Oct. 7 Aucune Saison Arcs, canons chargement par la bouche


seulement; Pas de chiens

5 Oct. 8 au Dc. 15 Aucune Saison Pas de chiens

6, 7B+, 9A, 9B+, 11A+ Oct. 1 au Oct. 7 Oct. 1 au Oct. 7

6, 7B+, 9A, 9B+, 11A+, 12A, Oct. 8 au Dc. 15 Oct. 8 au Dc. 15 Arcs et canons chargement par la bouche
12B+ seulement; Pas de chiens
+ Exigences relatives aux guides non-
rsidents dans le territoire
District de Rainy River

7A Oct. 8 au Dc. 15 Oct. 8 au Dc. 15 Arcs et canons chargement par la bouche


seulement

8 Oct. 15 au Oct. 28 Oct. 15 au Oct. 28 Arcs et canons chargement par la bouche


seulement; pas de chiens

8 Oct. 29 au Dc. Oct. 29 au Dc. 15 Pas de chiens


15

10 Oct. 29 au Dc. Oct. 29 au Nov. 15 Exigence relative aux guides non-rsidents;


15 Pas de chiens

18B Sept. 17 au Oct. 7 Aucune Saison Arcs et canons chargement par la bouche
seulement

21B Oct. 8 Au Dc. 15 Oct. 10 au Nov. 15

22, 23, 24, 27, 30, 34* Oct. 8 au Nov. 15 Oct. 10 au Nov. 15

25 Sept. 17 au Dc. Sept. 19 au Nov. 15


15

26 Sept. 17 au Oct. Sept. 19 au Oct. 31


31

53
CHEVREUIL QUEUE BLANCHE

28, 29, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 Nov. 7 au Nov. 7 to
Nov. 19 Nov. 19

43A, 43B Nov. 21 Nov. 7 au


au Nov. Nov. 19
19

44 Nov. 21 Nov. 21 L'autorisation crite du propritaire foncier est


au Nov. au Nov. requise; Pas de chiens
27 27
Burpee Twp. Est dans WMU 43B

45 Nov. 12 Nov. 12 Pas de chiens


au Nov. au Nov.
18 18

46, 47, 48, 49, 50, 53A, 54, 55A, 55B, Nov. 7 au Nov. 7 au
56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63A, 63B, Nov. 20 Nov. 20
64A, 66A, 67, 68A, 74B

59 Nov. 7 to Nov. 7 au Arcs et canons chargement par la bouche seulement


Nov. 20 Nov. 20

65, 71, 72A, 73, 75 Dc. 5 au Dc. 5 au Arcs, fusils de chasse et canons chargement par la
Dc. 11 Dc. 11 bouche seulement; Pas de chiens

37, 60, 61, 62, 63A, 63B, 64A, 64B, 65, Arcs et canons chargement par la bouche seulement;
66A, 67, 68A, 68B, 69B, 71, 72A, 73, pas de chiens
74A, 74B, 75

43A, 43B Dc. 5 au Dc. 5 au L'autorisation crite du propritaire foncier est


Dc. 11 Dc. 11 requise; Arcs et Canons chargement par la bouche
seulement; Pas de chiens

64B, 68B, 69B, 74A Nov. 7 au Nov. 7 au Arcs, fusils de chasse et pistolets chargement par la
Nov. 20 Nov. 20 bouche seulement

82A, 82B, 83A, 84 Nov. 7 au Nov. 7 au Pas de chiens


Nov. 12 Nov. 12

82A, 82B, 83A, 84 Dc. 5 au Dc. 5 au Arcs et canons chargement par la bouche seulement;
Dc. 10 Dc. 10 pas de chiens

82B Nov. 21 Nov. 21 Arcs et canons chargement par la bouche seulement;


au Nov. au Nov. pas de chiens
26 26

54
CHEVREUIL QUEUE BLANCHE
2016 Arcs-Seulement Saisons (aucun chien)

UGF(s) Rsident - Non-Rsident UGF(s) Rsident - Saison Non-Rsident -


Saison - Saison Ouverte Saison Ouverte
Ouverte Ouverte

2, 3, 4, 11B, Sept. 1 au Aucune 65 -Oct. 1 au Oct. 4 -Oct. 1 au Oct. 4


13, 14, 15A, Oct. 7 Saison
-Oct. 15 au Nov. 6 -Oct. 15 au Nov. 6
15B, 19, 21A
-Nov. 21 au Dc. -Nov. 21 au Dc. 4
4
-Dc. 12 au Dc.
-Dc. 12 au Dc. 31
31

5 Sept. 1 au Aucune 66B Nov. 14 au Nov. Nov. 14 au Nov.


Sept. 30 Saison 19 19

6, 7B*, 9A, Sept. 1 au Sept. 17 Au 69A1, 69A3, 72B Oct. 1 au Dc. 31 Oct. 1 au Dc. 31
9B*, 11A* Sept. 30 sept. 30

8 Sept. 1 au Oct. 1 au Oct. 69A2, 70 -Oct. 1 au Dc. 4 -Oct. 1 au Dc. 4


Oct. 14 14
-Dc. 12 au Dc. -Dc. 12 au Dc.
31 31

10* Sept. 1 au Oct. 1 au Oct. 76A, 76B, 76C, -Oct. 1 au Nov. 6 Aucune Saison
Oct. 7 14 76D, 76E, 77A,
-Nov. 12 au Dc.
77B, 77C, 78A, 4
78B, 81A, 81B
-Dc. 10 au Dc.
31

12A, 12B* Sept. 1 au Sept. 17 au 78C, 78D, 78E, Oct. 1 au Dc. 31 Aucune Saison
Oct. 7 Oct. 7 87A, 88, 94A

18A Sept. 17 au Aucune 79C, 79D -Oct. 1 au Nov. 6 Aucune Saison


Oct. 7 Saison
-Nov. 12 au Dc.
31

21B Sept. 1 au Sept. 1 au 80, 85A, 85B, 85C, -Oct. 1 au Nov. 6 Aucune Saison
Oct. 7 Oct. 7 87B, 87C, 87D, 87E,
-Nov. 14 au Dc.
89A, 89B, 90A,
4
90B, 93A, 93B
-Dc. 12 au Dc.
31

22, 23, 24, 27, -Sept. 1 au -Sept. 1 au 82A, 83A, 84 -Oct. 1 au Nov. 6 -Oct. 1 au Nov. 6
30 Oct. 7 Oct. 7
-Nov. 13 au Dc. -Nov. 13 au Dc. 4
-Nov. 16 au -Nov. 16 au 4
-Dc. 11 au Dc.
Nov. 30 Nov. 30
-Dc. 11 au Dc. 31
31

55
28, 29, 31, 35, 38, -Oct. 1 au -Oct. 1 au 82B -Oct. 1 au Nov. -Oct. 1 au
CHEVREUIL QUEUE BLANCHE

39, 40, 41 Nov. 6 Nov. 6 6 Nov. 6


-Nov. 20 au -Nov. 20 au -Nov. 13 au -Nov. 13 au
Nov. 30 Nov. 30 Dc. 4 Dc. 4
-Dc. 11 au -Dc. 11 au
Dc. 31 Dc. 31

34** Nov. 16 au Nov. 16 au 86A, 86B -Oct. 1 au Dc. Aucune


Nov. 30 Nov. 30 4 Saison
-Dc. 12 au
Dc. 31

36, 42 -Oct. 1 au -Oct. 1 au 91A, 91B, 92A, -Oct. 1 au Nov. Aucune


Nov. 6 Nov. 6 92B, 92C, 92D 6 Saison
-Nov. 20 au -Nov. 20 au -Nov. 14 au
Dc. 15 Dc. 15 Nov. 20
-Nov. 28 au
Dc. 4
-Dc. 12 au
Dc. 31

37 -Oct. 1 au -Oct. 1 au 93C Contacter Aucune


Nov. 6 Nov. 6 l'Aylmer Saison
-Nov. 20 au -Nov. 20 au Bureau de
Dc. 4 Dc. 4 district
-Dc. 12 au -Dc. 12 au
Dc. 15 Dc. 15

43A***, 43B*** Oct. 1 au Oct. 1 au 94B -Oct. 1 au Aucune


Nov. 20 Nov. 20 Nov.6 Saison
-Nov. 13 au
Dc. 31

56
CHEVREUIL QUEUE BLANCHE
44** Oct. 1 au Nov. 6 Oct. 1 au Nov. 6

45 -Oct. 1 au Nov. 4 -Oct. 1 au Nov. 4


-Nov. 21 au Dc. -Nov. 21 au Dc.
15 15

46, 47, 48, 49, 50, 53A, -Oct. 1 au Nov. 6 -Oct. 1 au Nov. 6
57, 58
-Nov. 12 au Dc. -Nov. 12 au Dc.
15 15

53B -Oct. 1 au Nov. 6 -Oct. 1 au Nov. 6


-Nov. 12 au Dc. -Nov. 12 au Dc.
15 15

54****, 55A, 55B, 56 -Oct. 1 au Nov. 6 -Oct. 1 au Nov. 6


-Nov. 21 au Dc. -Nov. 21 au Dc.
15 15

59, 63B, 64A, 64B, 66A, -Oct. 1 au Nov. 6 -Oct. 1 au Nov. 6


67, 68A, 68B, 69B, 71,
-Nov. 21 au Dc. 4 -Nov. 21 au Dc. 4
72A, 73, 74A, 74B, 75
-Dc. 12 au Dc. -Dc. 12 au Dc.
31 31

60, 61, 62, 63A -Oct. 1 au Nov. 6 -Oct. 1 au Nov. 6


-Nov. 21 to Dc. 4 -Nov. 21 to Dc. 4
-Dc. 12 to Dc. -Dc. 12 to Dc.
15 15

* Exigence de guide non rsident en 9B, 10, 11A et parties de


7B et 12B dans le district territorial de Rainy River (page 60)

** Non compris les parties de l'UGT 34 qui se trouvent dans les


limites du lac
Parc Provincial Suprieur

*** L'autorisation crite du propritaire foncier requise en 43A, 43B


et 44

**** Non compris les parties de l'UGF 54 qui se trouvent dans les
limites
Parc provincial Algonquin

57
OURS NOIR

OURS NOIR

Les ours noirs sont lespce dours le plus commun en Durant lhiver, les ours noirs hibernent dans des
Amrique du Nord. Leur corps large et noir et leur long tanires. Pour que ceci soit possible, ils accumulent du
nez brun leur fait trs facile identifier. Ils ont des gras de surplus durant le printemps jusquen hiver. Un
grandes griffes sur leur orteils et ceci leur fait trs ours prt hiberner peut souvent peser jusqu 60
dangereux et dexcellant grimpeurs darbre. pourcent plus quil pesait durant lt.

Les mles sont plus grands que les femelles et peuvent Ces ours ne peuvent pas tre trouv errant autours
peser entre 250 600 lb tandis que les femelles durant lhiver et il est contre la loi de les dranger dans
peuvent peser entre 100 400 lb. Les ours noirs leurs tanires ou de dtruire leurs tanires.
peuvent mesurer entre cinq six pieds longs.

Mme si lespce est appele lours noir, cet ours peut


tre trouv en une varit de couleurs diffrentes. Ils
peuvent tre bleu-gris, bleu-noir, brun, cannelle ou
mme (trs rarement) blanc.

58
OURS NOIR
Rifles, Fusils de chasse, Arcs et Canons de chargement

UGF(s) Rsident - *Non- Conditions


Saison Rsident - (restrictions
Ouverte Saison uniquement)
Ouverte

1A, 1C, 1D, 2, 3, 4, 5, 6, 7A*, 7B, 8, 9A, 9B, 10, 11A, 11B, May. 1 au May. 1 au Pas de rcolte
12A, 12B, 13, 14, 15A, 15B, 16A, 16B, 16C, 17, 18A, 18B, Jun. 15 Jun. 15 de petits et de
19, 21A, 21B, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, femelles
34+, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, Ours
50, 53A, 53B, 54, 55A, 55B, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, accompagns
66, 67, 68, 69A, 69B, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 83, Les cantons d'un petit;
gographiques de Keppel et de Sarawak en 82A et les * Arcs et
Canton gographique d'Amabel en 84 muselires
Canons
seulement dans
UGF 7A;
+ Pas de chasse
aux ours noirs
Lac Suprieur
Provincial
Parc de l'UGF
34.

1A, 1C, 1D, 2, 3, 4, 5, 6, 7A*, 7B, 8, 9A, 9B, 10, 11A, 11B, Aot. 15 Aot. 15 au * Arcs et
12A, 12B, 13, 14, 15A, 15B, 16A, 16B, 16C, 17, 18A, 18B, au Oct. 31 Oct. 31 muselires
19, 21A, 21B, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, Pistolets
34+, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,44, 45 seulement dans
WMU 7A;
+ Pas de chasse
aux ours noirs
Parc provincial
du lac Suprieur
Partie de la
WMU 34;

46, 47, 49, 50, 53A, 53B, 64, 66, 67, 69A, 69B, 71, 72, 73, 74, Sept. 6 au Sept. 6 au
75, 76, 83, Les cantons gographiques de Keppel et de Nov. 30 Nov. 30
Sarawak en 82A et les
Canton gographique d'Amabel en 84

48, 54, 55A, 55B, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 68 Sept. 1 au Sept. 1 au
Nov. 30 Nov. 30
* Un certificat de validation de permis de chasse l'ours noir non rsident est exig pour les non-rsidents chassant des ours noirs.

59
PETIT FAUNE - OISEAUX
PETIT FAUNE - OISEAUX
* Inclue juste la faune provinciale; pas fdral

Faisan col troit

Les mles ont une varit de couleurs telles que le rouge


sur leur poitrine, un cou blanc, une tte bleue et une
patch rouge autour des yeux. Les poules sont beaucoup
moins colores pour des raisons de camouflage, elles ont
une couleur de brun pal avec des taches brun fonc.

Grouse queue pointue

Les grouses queue pointue sont principalement dun


couleur brun ple avec des taches noires, blanc et brun
fonc. Le dessous de leur corps est blanc.

Lagopde

Durant lt les mles ont une couleur majoritairement


brune avec un dessous blanc et les femelles sont un
mixe de jaune-brun, brun, blanc et noir. Tandis que
durant lhiver, ils deviennent compltement blancs.

61
Glinotte huppe
PETIT FAUNE - OISEAUX

La glinotte huppe une varit de couleurs, partir de


blanc, gris, brun et noir. Leur corps est principalement brun
avec de multiples petites taches blanches disperses, leur
poitrine est blanche et sur leur cou, ils ont une section de
plumes noires qu'ils peuvent soulever quand ils sont
stresss o se sentent dangereux. Leur queue se compose
de plusieurs lignes horizontales avec un motif de couleur
constante de gris, noir, gris, noir, etc. L'extrmit de leur
queue a une ligne noire trs paisse. Ils peuvent ouvrir les
plumes de leur queue quand ils sont stresss, se sentent
nerveux o se sentent dangereux.

Grouse dpinette

Le mle est plutt tous noirs, avec une poitrine noire, des
sections blanches, des picots noirs sur le ct et une tache
rouge au-dessus de leurs yeux. Les poules sont plutt bruns
fonc, blanc et peuvent parfois aussi avoir une tache rouge
sur leur tte comme les mles ont.

Perdrix grise

La perdrix grise est majoritairement brun ple, blanc, gris


et rouge-brun. Leur tte est orange et leurs ailes sont
bordes de rayures rouges et blanches-grise.

62
PETIT FAUNE - OISEAUX
Saisons de Faisan pour les Rsidents et les Non-Rsidents
LICENCES DE MUNICIPALIT - Une licence de canton est exige en plus d'une licence provinciale
pour la chasse au faisan dans les cantons rglements.
La chasse de faisans avec un fusil est interdite.

UGF(s) Saison Ouverte Limite Quotidienne Heures

2-41, 45 Sept. 15 au Dc. 3 de n'importe quel sexe heure avant le lever du


15 soleil heure aprs le
coucher du soleil
42-44, 46-50, Sept. 20 au Dc. 3 de n'importe quel sexe
53-59, 61-67, 15
69B

60, 68, 69A, Sept. 24 au Dc. 3 de n'importe quel sexe


70-77, 81-86 15

78 Oct. 12 au Dc. 15 3 de n'importe quel sexe 8 a.m. 5 p.m.

88 Oct. 26 au Nov. 5 3 coqs

79, 80, 87 Oct. 19 au Dc. 15 3, une limite dune poule heure avant le lever du
soleil heure aprs le
89, 90, 91, 92 Oct. 19 au Dc. 15 3 de n'importe quel sexe coucher du soleil

93 Oct. 19 au Dc. 15 3, une limite dune poule

94 Oct. 25 au Oct. 29 2 coqs

95 Oct. 20, 21, 27, 28 10 quotidien & 8 a.m. 5 p.m.


Nov. 3, 4 possession de nimporte
quel sexe

Nov. 10, 11, 12 5 quotidien & possession 8 a.m. 5 p.m.


,17, 18, 19, 24, 25, de nimporte quel sexe
26
Dc. 1, 2, 3

Jan. 1 Jusqu'au 5 quotidien & possession heure avant le lever du


dernier jour de de nimporte quel sexe soleil heure aprs le
Fvrier, nimporte coucher du soleil
quel anne

63
Saison de grouse queue pointu et de lagopde pour rsidents et Non-
PETIT FAUNE - OISEAUX

rsidents
UGF(s) Saison Ouverte Limite Quotidienne Limite de Possession

1A, 1C, 1D Sept. 5 au Mar. 31 de


l'anne suivante Pour toute UGFs: Pour toute UGFs:

2-9, 11-16, 19, Sept. 15 au Dc. 31 5 Grouse queue blanche 15 Grouse queue blanche
20, 21 et 5 lagopde et 15 lagopde
10, 32-39, 41, Sept. 15 au Dc. 15
45

17, 18, 22-31, Sept. 15 au Mar. 31 de


40 l'anne suivante

42-44, 46-50, Sept. 20 au Dc. 15


53-59

61-67, 69B Sept. 20 au Dc. 31

60, 68, 69A, Sept. 24 au Dc. 31


70, 71

Saisons de Glinotte Huppe et de grouse dpinette pour Rsidents et Non-


Rsidents
UGF(s) Saison Ouverte Limite Quotidienne Limite de Possession

1A, 1C, 1D Sept. 5 au Dc. 31

Pour toute UGFs : Total Pour toute UGFs : Total


2-31 Sept. 15 au Dc. 31
combin de 5 combin de 15

32-41, 45 Sept. 15 au Dc. 15

42-44, 46-50, Sept. 20 au Dc. 15


53-59

61-67, 69B Sept. 20 au Dc. 31

60, 68, 69A, Sept. 24 au Dc. 31


70, 71

72-92 Sept. 24 jusqu' Janvier. de


l'anne suivante

93 Oct. 26 jusqu Janv. 15. de


l'anne suivante

64
PETIT FAUNE - OISEAUX
Saisons du Perdrix Grise (Hongroise) pour Rsidents et Non-Rsidents

UGF(s) Saison Ouverte Limite Quotidienne Limite de Possession

13 Sept. 15 au Nov. 12 8 16

55-59, 61-67, 69B Sept. 20 au Nov. 12 8 16

60, 68, 69A, 70-75, 88, 89 Sept. 24 au Nov. 12 8 16

76 Oct. 15 au Oct. 21 8 16

87, 90 Oct. 19 au Dc. 15 8 16

65
PETIT FAUNE & MAMMIFRES FOURRURE MAMMIFRE

PETIT FAUNE & MAMMIFRES FOURRURE MAMMIFRES

cureuil Gris & cureuil Renard

Les cureuils sont des petits mammifres avec une grande


queue poilue. Les cureuils gris peuvent tre trouvs tous
partout en Ontario o il y a des forets, ils ont une couleur
grise ou noire. Les cureuils renards sont lespce
dcureuils les plus grands et ont une couleur rouge-
orange comme un renard rouge.

Lapin

Le lapin est trs petit. Leur corps une couleur de brun ou


gris avec une grande queue blanche et poilues.

Livre

Le livre a une varit de couleurs dpendant du temps


de lanne. Durant lhiver, leur fourrure est blanche tandis
que durant lt, leur fourrure est brune. Ils sont plus
grand quun lapin.

66
PETIT FAUNE & MAMMIFRES FOURRURE MAMMIFRE
Loup gris

Le loup est un prdateur qui ressemble beaucoup des


chiens, particulirement les huskys, (les chiens viennent
des loups) avec de longue fourrure et une variable de
couleur. Ils sont gris ou beige avec du noir sur le haut de
leur dos, cou et tte. En moyenne, les mles peuvent
peser environ 77 lb et les femelles de 55 70 lb.

Coyote

Les coyotes ce sont des prdateurs qui ressemble


beaucoup au loup, mais sont plus petits et ont une
couleur plus bronze et genre rouill. Les coyotes psent
en moyenne ente 20 35 lb.

Renard rouge

Le renard ressemble beaucoup aux coyotes et aux loups.


Ils sont beaucoup plus petits et ont plusieurs couleurs.
Leurs pattes, queue et bous doreilles sont noirs, leur
dessous et devant est blanc et le reste est un rouge-
orange.

Renard Arctique

Les renards arctiques ressemblent aux renards normaux,


mais sont plus petit et ont des plus petites oreilles. Leur
couleur est trs simple : ils sont compltement blancs.

67
PETIT FAUNE & MAMMIFRES FOURRURE MAMMIFRE

Belette

La belette est un animal trs petit. Elles sont brunes avec


des poitrines blanches.

Raton laveur

Les ratons laveurs sont des animaux de grandeur moyen.


Ils sont majoritairement gris et blancs et ont un masque
noir sur leur face et ont des grandes queues poilues.

Opossum

Lopossum est majoritairement gris, blanc et un peu de


noirs. Ils ont des longues queues chauves et un museau
genre comme un cochon.

Moufette

Les mouffettes sont des petites animales de couleur noir.


Il est trs facile didentifier cette animal grce leurs deux
grandes lignes blanches au-dessus de leur corps. Quand ils
se sentent en danger, ils peuvent librer une mauvaise
odeur pour faire fuir autres animaux.

68
PETIT FAUNE & MAMMIFRES FOURRURE MAMMIFRE
Saisons des cureuils Gris (Noir) et des cureuils renards pour Rsidents et
Non-Rsidents
UGF(s) Saison Ouverte Limite Quotidienne Limite de Possession

36 - 41, 45 Sept. 15 au Dec. 15 10 10

42 - 44, 46 - 50, 53 - 59, 61 - 67, Sept. 20 au Dec. 15 10 10


69B

60, 68, 69A, 70 - 92 Sept. 24 au Dec. 15 5 10

93, 94 Oct. 26 au Nov. 7 5 10

Saisons du Lapin et Livre pour Rsidents et Non-Rsidents


Livre Europen, Livre de Raquette, et Lapin

LICENCES DE MUNICIPALIT: Un permis de canton ou de municipalit est exig en plus d'une licence provinciale pour chasser des
lapins dans un canton rglement
NON-RSIDENTS REMARQUE: Le permis de chasse au petit gibier d'un non-rsident n'est pas valide pour la chasse au lapin dans le
comt de Lambton, dans la municipalit de Chatham / Kent ou dans le comt de Essex, sauf dans le canton de Pelee.
REMARQUE: Lors de la chasse dans un parc provincial, les chasseurs doivent TOUJOURS vrifier auprs du bureau du parc concern
les zones ouvertes la chasse, les espces pouvant tre chasses,
Les saisons et les autres restrictions qui s'appliquent dans chaque parc. Dans le parc provincial du lac Suprieur, on ne peut pas chasser
du livre du dbut de la saison des orignaux jusqu'au 15 dcembre.

UGF(s) Saison Ouverte Limite Quotidienne

1 - 50, 53 - 59 Sept. 1 jusqu' Juin. 15 de l'anne suivante 1) Lapin: Limite de 6

2) Livre European: Limite de 6


61 - 67, 69B Sept. 20 jusqu' Mar. 31 de l'anne
suivante
3) Livre de Raquette:
60, 68, 69A, 70, 71, Sept. 24 jusqu' Mar. 31 de l'anne
74, 75 suivante Pour UGFs 1-50 et 53-59:
Aucune Limite
72, 73, 76, 77, 81 - Sept. 24 jusqu' la dernire journe de
86 Fv. de l'anne suivante Pour UGFs 60-95: Maximum de
6
78, 79, 80, 87, 90, Oct. 19 jusqu' la dernire journe de Fv.
91, 92 de l'anne suivante

88, 89 Oct. 26 jusqu' la dernire journe de Fv.


de l'anne suivante

93, 94 Oct. 26 jusqu' la dernire journe de Fv.


de l'anne suivante

95 Jan. 1 jusqu' la dernire journe de Fv.

69
PETIT FAUNE & MAMMIFRES FOURRURE MAMMIFRE Chasser avec des Oiseaux de Fauconnerie - Rsidents et Non-Rsidents

Espces UGF(s) Saison Ouverte Limite Quotidienne Limite de


Possession

Perdrix Grise 13, 55-68, Sept. 1 au Mar. 31 2 6


(Hongroise) 69A, 70-76, de l'anne suivante
87-90

Glinot Hupp et 1-50, 53-90 Sept. 1 au Mar. 31 Total combin de 3 Total combin de 9
pinette Grousse de l'anne suivante

Grouse queue pointue 1-50, 53-93 Sept. 1 au Mar. 31 3 Grouse queue 9 Grouse queue
et Lagopde de l'anne suivante pointue pointue
3 Lagopde 9 Lagopde

Faisan col troit 2-50, 53-95 Sept. 1 au Mar. 31 2 de nimporte quel 2 de nimporte quel
de l'anne suivante sexe sexe

Lapin, Livre Vari, 1-50, 53-59 Sept. 1 au Mar. 31 6 Lapins, 3 Livres Aucune limite
Livre Europen de l'anne suivante vari, 3 Livre
Europen

Lapin, Livre Vari, 60-95 Sept. 1 au Mar. 31 6 Lapins, 3 Livres Aucune limite
Livre Europen de l'anne suivante vari, 3 Livre
Europen

cureuils Gris (Noir) et 36-50, 53-94 Sept. 1 au Mar. 31 Total Combin de 5 Total Combin de 5
d'est cureuils renards de l'anne suivante

Mammifres fourrure
Qui peut tre rcolt sous l'autorit d'une licence de petit gibier

Espces Rgion Saisons Ouvertes des Saisons Ouvertes des Non-Rsidents


Rsidents

Raton Toute de lOntario* Oct. 15 au Jan. 15 de Oct. 15 au Jan. 15 de lanne


Laveur lanne prochaine prochaine (Aucun chasse qui se fait
durant la nuit)

Renard Toute l'Ontario au nord des Sept. 15 la dernire Sept. 15 la dernire journe de
Rouge rivires franaise et Mattawa journe de Fv. de lanne Fv. de lanne suivante
* suivante

Reste de l'Ontario * Toute lanne Toute lanne

Renard Toute de lOntario* Oct. 25 au Mar. 31 de Oct. 25 au Mar. 31 de lanne


Arctique lanne prochaine prochaine

Moufette Toute de lOntario* Toute lanne Toute lanne

Balette Toute de lOntario* Oct. 15 la dernire Oct. 15 la dernire journe de Fv.


journe de Fv. de lanne de lanne suivante
suivante

Opossum Toute de lOntario* Oct. 25 au Jan. 15 de Oct. 25 au Jan. 15 de lanne


lanne prochaine prochaine

Loup et Voir tableau sur les Loup et Voir tableau sur les Loup et Voir tableau sur les Loup et
Coyote Coyotes* Coyotes* Coyotes*
70
PETIT FAUNE & MAMMIFRES FOURRURE MAMMIFRE
Saison de Loup et Coyote

Espces Rgion/UGFs Saison Ouvert


(Rsident et Non-
rsident)

Loup et 1A, 1C, 1D, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11**, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, De Sept. 15 de
Coyote 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, nimporte quelle
39, 40, 41, 46, 47, 49, et 53B anne au Mar. 31
En 42, 48, 50, 53A, 53B, 54, 55, 56, 57 et 58 sauf dans les cantons de lanne suivante
gographiques numrs
Ci-dessous dans aucune saison.

Loup et Aucune Saison


Coyote Dans les cantons gographiques de Airy, Alice, Allen, Anson,
Anstruther, Attlee, Ballantyne, Bevin, Boulter, Boyd, Burleigh,
Burwash, Bruton, Burns, Butt, Caen, Calvin, Cameron, Cardiff, Carlyle,
Cavendish, Chandos, Chisholm, Clancy, Clara, Clyde, Cox, Curtin,
Dalton, Dickens, Dieppe, Digby, Dudley, Eden, Eyre, Finlayson, Foster,
Franklin, Fraser, Goschen, Hagarty, Halifax, Hansen, Harburn,
Harcourt, Harvey, Havelock, Head, Herschel, Humboldt, Killarney,
Kilpatrick, Lauder, Laura, Livingstone, Longford, Lutterworth, Maria,
McClintock, McClure, McCraney, McKay, Minden, Monmouth,
Murchison, Papineau, Paxton, Petawawa, Richards, Rolph, Roosevelt,
Ryde, Sabine, Sale, Secord, Servos, Sinclair, Struthers, Tilton, Truman,
Waldie, et Wylie

Loup et 43, 44, 45, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, Toute lanne
Coyote 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 et 95
* Sceau de jeu de loup / coyote requis pour chasser les loups et les coyotes dans ces UGF
** N'inclut pas l'UGF 11C, Parc provincial de Quetico.

71
PETIT FAUNE - REPTILE

PETIT FAUNE - REPTILE

Tortue Cassante

La tortue cassante est le seul reptile quon peut chasser


en Ontario. Ils sont aussi la plus grande espce de tortues
qui peut tre trouv en Ontario. Leur grandeur et
carapace leur fait trs facile identifier. Ils sont tous brun
pour des raisons de se camoufl, leurs pieds ont des
grandes griffes et ils mordent souvent leur proie et ceux
qui leurs drangent : ceci leur fait trs dangereux.

72
PETIT FAUNE - REPTILE
Saison Ouverte pour les Tortues Mordant

UGF(s) Rsidents Non-rsidents Limite Limite de


Quotidienne Possession

2 45 Toute lanne Toute lanne 2 5

61, 62 Toute lanne Juil. 15 au Sept. 2 5


15

46-50, 53-60, 63- Juil. 15 au Sept. Juil. 15 au Sept. 2 5


95 15 15

73
LES POISSONS ET LEURS SAISONS
LES POISSONS ET LEURS SAISONS Lappt

Appt Limite Notes

Poisson 120 Incluant les Prix et / ou acheter. Voir Seulement les pcheurs rsidents peuvent capturer
d'appt Liste de permis Espces d'appts. Appts, en utilisant les mthodes dcrites au-dessous:

Un pige appts de plus de 51 cm (20 po) de long et


31 cm (12,2 po) de largeur
Peut tre utilis jour ou nuit. Poisson-appt
Les piges doivent tre clairement marqus
Son nom et son adresse.

Un treillis de plus de 183 cm (6 pi)


De chaque ct si carr, ou 183 cm (6 pi)
travers si circulaire, pendant le jour
Seulement (aprs le lever du soleil et avant le coucher
du soleil).
**Les treuils et les piges appts ne peuvent pas
tre utilis dans le parc Algonquin.

Sangsues 120 Incluant les Prix et / ou acheter. Seulement les pcheurs rsidents peuvent capturer
Sangsues, en utilisant les mthodes au-dessous:

Un pige avec des sangsues de plus de 45 cm


(17,7 pouces) dans n'importe quelle taille peut tre
utilis
Jour ou nuit pour attraper les sangsues. Sangsue
Les piges doivent tre clairement marqus
Nom du titulaire du permis.

crevisse 36 Doit tre utilis dans le mme plan d'eau o


pris. Peut ne pas tre transport par voie
terrestre.
Peut tre captur en utilisant les mthodes
Dcrits ci-dessus pour les poissons-appts.

Grenouilles 12 Seulement les grenouilles lopards du nord captur


ou utilis comme appt.
Note: La capture et l'utilisation de l'appt n'est pas autorise dans certaines eaux
**Les salamandres ne peuvent pas tre utilis ou importes pour tre utilis comme appt

Limporte d'Appt
Il est illgal d'emmener des crevisses, des salamandres, des poissons vivants ou des sangsues en Ontario pour les
utiliser comme appts.

Pas de Libration d'Appt


Il est illgal de librer tout appt vivant ou de vider le contenu d'un seau d'appt. Incluant l'eau, dans toutes les
eaux ou moins de 30 m des eaux

76
LES POISSONS ET LEURS SAISONS
Poissons d'Appt

**Veuillez noter qu'un certain nombre de modifications ont t apportes aux appts
Protection des espces rares et en voie de disparition, conserver
La biodiversit et empcher la propagation des espces envahissantes. Les pcheurs ne peuvent pas utiliser la
perche jaune vivante et llever comme appt n'importe o en Ontario.
Poisson d'Appt:
Les pcheurs la ligne doivent s'assurer que tout poisson-appt en leur possession
Sont des poissons-appts autoriss. Seules les espces de poissons numres ci-dessous peuvent tre utilises
Comme appt vivant:

Vairons: Meuniers: pinoches:


Goujon Nez Noir Meunier Rouge pinoche Cinq pines
Museau Noir Meunier Tte Carre pinoche Neuf pines
Menton Noir Chevalier Rouge pinoche Trois pines
Ventre-Pourri Chevalier Blanc
Mn Laiton Meunier Noir Chabots:
Roule-Caillou Chabot Tachet
Men des Ruisseaux Chabot Visqueux
Mulet Cornes
Mn meraude Autres: Dards et Fouille-Roche:
Ouitouche Umbre de Vase Dard Noir
Vairon Grosse Tte Cisco Dard Barr
Ventre Citron Perche-Truite Dard Ventre Jaune
Chatte de lEst Raseux de Terre
Tte Taches Rouges Petit Dard
Mn de Lac Dard Arc-en-Ciel
Naseux de Rapides Dard de Rivire
Mn Pale Raseux-de-terre Gris
Ventry Rouge du Nord Fouille-Roche
Mulet Perl
Mne dOmbre
Mne Bton
Tte Rose
Mn Paille
Mn Bleu
Queue Tache Noire
Mne Raye

77
LES POISSONS ET LEURS SAISONS

Inscription des Cabanes de Glace

Zones dans Lesquelles il est Ncessaire dInscription Date de Retrait des Cabanes de Glace

17, 20 Mar. 1

14, 16, 18, 19 Mar. 15

9, 10, 11, 15 Mar. 31

12 Au-dessus du dam du lac Timiskaming - Mar. 31


En-dessous du dam du lac Timiskaming - Mar. 15

Le numro d'immatriculation des cabanes de glace doit avoir une hauteur d'au moins 6,3 cm (2,5 po) et tre
clairement visible l'extrieur de la cabane.

78
LES POISSONS ET LEURS SAISONS
LES POISSONS

Carpe
Longue pine dorsale

Grade cailles

Barbillons sur chaque pines denteles


ct de la bouche

Poisson Castor

Tache noir
Dessous osseux

perlan
Une nageoire dorsale

Longues dents sur la langue et


plafond de la bouche
79
LES POISSONS ET LEURS SAISONS

Suceur Blanc

Larges cailles

La bouche nest pas


compltement en dessous

Corgone
Une nageoire dorsale
Gris

Herang de lac (Cisco)

Une nageoire dorsale

Dents faibles ou absent

Negeoires noirs cailles gris

80
Espces et Types dEngin Saison Ouverte Zone Limite

LES POISSONS ET LEURS SAISONS


Poisson-castor 1 Mai. au Juil. 31 10, 13, 14, 19 Pas de Limite
Arc et flche (Le jour
seulement)
Aucune Saison 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 20 N/A

Carpe 1 Mai. au Juil. 31 5, 6, 9, 10, 12, 13, 14, 15 (Sauf le parc Pas de Limite
Arc et flche, harpon et Algonquin), 16, 18, 19, 20
puisette (Le jour seulement)
2me samedi de mai 17 Pas de Limite
au Juil. 31

Aucun Saison 1, 2, 3, 4, 7, 8, 11, Parc Algonquin dans Zone 15 N/A

Espces et Types Saison Ouverte Zone Limite


dEngin

perlan Mars. 1 au Mai. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (Sauf le parc Pas de Limite
Filet de plongeur 31 Algonquin), 16, 18, 19, 20
et senne (jour ou
nuit) 2iem samedi 17 Pas de Limite
dans May au
May. 31

Pas de Saison 1, 2, 3, 4, 5, Parc Algonquin dans Zone 15 N/A

Suceur Blanc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Pas de Limite


Mars. 1 au Mai. (except Algonquin Park), 16, 18, 19, 20
31

2iem Samedi 17 Pas de Limite


dans mai au mai
31

Pas de Saison Parc Algonquin dans zone 15 N/A

Corgone Oct. 1 au Dc. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Mme que la limite de pche


Filet de plongeur 15 la ligne dans la zone
(Jour et nuit)
Oct. 1 au Dc. 11, 15 (Note dans les Mme que la limite de pche
15 Eaux seulement; Voir ontario.ca/fishing ou contact la ligne dans la zone
Bureau local du MRNF pour
Emplacements)

Pas de Saison 12, 13, 14, Parc Algonquin dans zone 15, 16, 17, N/A
18, 19, 20

Hareng de lac Oct. 1 au Dc. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 15 (Note dans les Eaux Pas de limite
Filet de plongeur 15 seulement; Voir ontario.ca/fishing ou contact
(Jour ou nuit) Bureau local du MRNF pour
Emplacements)

Pas de Saison 9, 12, 13, 14, Parc Algonquin dans zone 15, 16, 17, N/A
18, 19, 20

81
LES POISSONS ET LEURS SAISONS

]\

Outils pour des mthodes non-pche pour capturer des poissons

Les rsidents et les rsidents non canadiens ayant un permis de pche peut pcher avec un filet de plonge, un filet de
seine, une lance ou un arc et une flche pour certaines espces et pendant les priodes dcrites au-dessous.

Les filets plongeurs: ne peuvent pas tre plus de 183 cm (6 pi) de chaque ct si carr, ou 183 cm (6 pi) de diamtre, si
circulaire

Les filets Seine: ne doivent pas avoir plus de 10 m de long et 2 m de haut

Les lances: ne peuvent pas tre possdes sur ou moins de 30 m (98 pi) du bord
D'eau, l'exception de la pche du carpe et aux suceurs blanc dcrits sur cette page. Le lancer de brochet n'est pas
autoris.

Arc et flche: Inclut tous les arcs.

82
LES POISSONS ET LEURS SAISONS
Truite de Ruisseau
Lignes ples et ondules
Plusieurs taches sur le corps

De vert
rouge-orange

blanc

Truite Brun

Taches sur le corps

Jaune-brun

La bouche dpasse les yeux

Truite Arc-En-Ciel
Taches noirs sur le corps
Joues roses Bande rose horizontale

Truite de Lac
Plusieurs taches blanches
Couleur fonc

Queue fourchue
83
LES POISSONS ET LEURS SAISONS

Truite Aurore

De noir

jaune

rouge

Section blanche sous la tte

Splake
Poisson hybride de la truite de lac + truite de ruisseau

Brochet du Nord
Taches blanches ovales Joues entirement cailler

Vert fonc

Muskellunge
Taches peuvent varier, peuvent avoir un des taches similaires un tigre

Joues partiellement cailler

84
LES POISSONS ET LEURS SAISONS
Chinook Saumon
Couleur fonc

Gris

Bouge noirs et gencives buccales noirs Taches noirs

Saumon Atlantique
Taches noirs et quelque blancs
Queue fourchue

Noir blanc
Queue fourchue

Queue fourchue

Achigan Grande Bouche

Une ligne horizontale

La bouche dpasse les yeux

Achigan Petite Bouche

Lignes verticales

La bouche ne dpasse pas les yeux


85
LES POISSONS ET LEURS SAISONS
Poisson-Chat
Taches noirs

Queue fourchue Barbeau

Crappie
La grandeur des deux
Fonc, plusieurs taches noires nageoires sont environs l
mme

Perche Jaune
Deux nageoires dorsales

Plusieurs lignes noirs verticales

Jaune et vert Deux nageoires dorsales

Dor
Pointe noire

il blanc
Pointe blanche
86
LES POISSONS ET LEURS SAISONS
Espces Limite de Possession Provincial Espces Limite de Possession
Provincial
Perche Jaune 100
Dor 6
Crappie 30
Achigans grande bouche, 6
Truite de Ruisseau 5 petite bouche ou tout autre
combinaisons
Truite Bruin 5
Brochet du Nord 6
Truite Arc-en-Ciel 5
Muskellunge 1
Truite de Lac 3

Espces Limite de Possession Provincial

Splake 5

Saumon Pacifique 5

Saumon Atlantique 1

Corgone 25

Poisson-Chat 12

Truite Aurore 1

87
ORANGE DE CHASSE

LORANGE DE CHASSE

Les chasseurs sont obligs de porte des vtements dune ombre dorange spcifique. Ceci est important pour
assurer quautre chasseurs dans la rgion peut identifier autres chasseurs comme tant un chasseur et non un
animal. Plusieurs gens ne savent pas les rgles concernent lorange oblig de chasse et portent des couleurs ou
vtements illgales.

NON-LGAL

90
ORANGE DE CHASSE
Quand port lorange de chasse

Horizontal: Saison de fusil Saison de fusil Saison dOurs Saison de Saisons


Saisons en pour le Chevreuil pour lOrignal Wapiti darc
cours. seulement
Vertical:
Votre Proie

Chevreuil OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE N/A PAS


OBLIG

LOrignal OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE N/A PAS


OBLIG

Dinde N/A OBLIGATOIRE RECOMMAND N/A PAS


(UGF 59) OBLIG

Ours OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE N/A

Petits Jeux OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE RECOMMAND OBLIGATOIRE PAS


OBLIG

Oiseaux PAS OBLIG* PAS OBLIG* PAS OBLIG* PAS OBLIG* PAS
Migrateurs OBLIG

91
Nairn & Hyman, ON, 2016

Lac Ella, Sudbury, ON, 2015


Killarney Rd, ON, 2016
BIBLIOGRAPHIE

BIBLIOGRAPHIE

Ministre des ressources naturelle et de la sylviculture, Manuel d'instruction de chasseur de l'ontario, P. 23 P.25,
Ontario/Hunting, 2014, 190 p.

Ontario.Ca, <<WildLife Management>>, Document electronique, Page publier: 17 Juillet 2014, Page actualise: 8 Septembre
2016, page consulter: 13 decembre 2016 https://www.ontario.ca/page/wildlife-management

ScRibium.com <<Quelques Conseils Pour Rdiger Un Livre Informatif.>> Document lectronique, Page publie: 12 Juin
2011, Page consulte: 14 dc 2016 https://scribium.com/carine-mahy/a/quelques-conseils-pour-rediger-un-livre-informatif/

Ministre des ressources naturelle et de la sylviculture, Manuel d'instruction de chasseur de l'ontario, P. 2, Ontario/Hunting,
2014, 190 p.

NSSF.Org, <<Hunting Is Safer Than Golf and Most Other Activities (Not to Mention Football, Basketball and Soccer)>>
Document lectronique, page publi: 5 dc 2011, page consulte: 16 dc 2016,
http://www.nssf.org/newsroom/releases/show.cfm?PR=120511.cfm&path=2011

Ontario.Ca, <<Game and Fish Act, R.S.O. 1990, c. G.1>>, Document lectronique, document/loi publie en 1990,
document/loi actualise: 1 janv. 1999, page consulte le 16 dcembre 2016, https://www.ontario.ca/laws/statute/90g01

Laws-Lois.Justice.Ca, <<Firearms Act 1995, Table of Content>>, Document lectronique, Lois publier 1995, Page modifier
16 dec 2016, Page consulter 17 dec 2016, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/F-11.6/index.html

Ontario.Ca, <<Find a wildlife management unit map WMU)>>, Document lectronique, Page publier 6 oct 2015, Page
consulte, 17 dc 2016,
https://www.ontario.ca/travel-and-recreation/find-wildlife-management-unit-wmu-map

Ontario.Ca, <<Fishing limits, size restrictions and catch and release>>, Document lectronique, Page publi: 17 juillet 2014,
Page actualise: 26 Juillet 2016, Page consulte: 18 dc 2016, https://www.ontario.ca/page/fishing-limits-size-restrictions-
and-catch-and-release

94
Ontario.Ca, <<Fishing limits, size restrictions and catch and release>>, Document lectronique, Page publi: 17 juillet 2014,
Page actualise: 26 Juillet 2016, Page consulte: 18 dc 2016, https://www.ontario.ca/page/fishing-limits-size-restrictions-
and-catch-and-release

BIBLIOGRAPHIE
Ministre des ressources naturelle et de la sylviculture, rsum 2016 des rglements de la chasse, p.8 a p.13, p.23 a p.30, p.31
a p.84, Ontario/Hunting, 2016, 88 p.

OOD Mag & OFAH, Ontario out of doors Hunting annual 2015 - 2016, P. 26, Ontario Out of Doors, 2015 - 2016, 98 p.

Ontario Court of Justice, <<Fish and Wildlife Conservation Act, 1997>>, document electronique, page/lois/documents
publie: 1997, page actualise: 29 may 2014, page consulte: 18 dec 2016, http://www.ontariocourts.ca/ocj/how-do-i/set-
fines/set-fines-i/schedule-17-5/

Ministre des ressources naturelle et de la sylviculture, rsum 2016 des rglements de la Pche, p.10 p.11 Ontario/Fishing,
2016, 96 p.

Ministre des ressources naturelle et de la sylviculture, rsum 2016 des rglements de la chasse, p.31 p.84 Ontario/Hunting,
2016, 88 p.

Justin Hoffman

4-706 Churchill Avenue


Ottawa Ontario K1Z 5G5
Canada
613-614-4272

www.JustinHoffmanOutdoors.com
www.JustinHoffmanOutdoors.zenfolio.com

"Wild Life Poaching Poachers Threaten Wildlife." Canadian


Rockies Vacations Guide - Banff National Park. 26 Feb. 2009. Web. 15 Feb. 2017.
http://www.canadianrockies.net/banff/poaching.html

Society, National Geographic. "Keystone Species." National Geographic Society. 09 Oct.


2012. Web. 15 Feb. 2017.
http://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/keystone-species/

95
Society, National Geographic. "Keystone Species." National Geographic Society. 09 Oct. 2012.
Web. 15 Feb. 2017.
http://www.ck12.org/biology/Interdependence-of-Living-Things/lesson/user:d3njahv5bgvyqhnwy2hzlm9yzw../Living-
Things-Depend-on-Each-Other/
BIBLIOGRAPHIE

"Wolf Reintroduction Changes Ecosystem." Yellowstone Park. 11 July 2016. Web. 15 Feb. 2017.
http://www.yellowstonepark.com/wolf-reintroduction-changes-ecosystem/

"Fishing, Hunting & Gathering The Rights and Responsibilities of First Nations People in Manitoba", Conservation Manitoba,
2009. 19 Fev. 2017.
http://www.gov.mb.ca/sd/firstnations/hunting_fishing_oct_09.pdf

"Rainbow Trout." American Expedition. Web. 19 Feb. 2017. https://forum.americanexpedition.us/rainbow-trout-information-


facts-photos-and-artwork

"White-tailed Deer Original Oil Paintings." Ryan Kirby Art. Web. 19 Feb. 2017. http://www.ryankirbyart.com/white-tailed-
deer-original-oil-paintings/

Robert Bateman. Art. 19 Feb. 2017.

Collin Bogle. Art. 19 Feb. 2017.

"Amazing Facts about the Beaver." OneKind. Web. 19 Feb. 2017. https://onekind.org/animal/beaver/

Elelur.com. "Grey Wolf." Grey Wolf Facts, History, Useful Information and Amazing Pictures. Web. 19 Feb. 2017.
http://elelur.com/mammals/grey-wolf.html

"Hunting on the Frontier." Tennessee 4 Me - Teacher's PageFrontier-Hunting on the Frontier. Web. 19 Feb. 2017.
http://www.tn4me.org/tpsapage.cfm/sa_id/16/era_id/3

Jerry Gademus. Art. 19 Feb 2017.

Justin Hoffman. Photographe. 18 Feb 2017

Ben Adams. Photographe. 18 Feb 2017

Emily P. Photographe. 19 Feb 2017

"Discover Fishing." Daily Fishing Tips. Web. 19 Feb. 2017. http://www.dailyfishingtips.com/discover-fishing/


"Elk." National Geographic. 16 Feb. 2017. Web. 20 Feb. 2017. http://www.nationalgeographic.com/animals/mammals/e/elk/

Okler.net. "How to Tell a Gobbler From a Hen." How to Tell a Gobbler From a Hen - The Jump. Web. 20 Feb. 2017.
http://www.thejump.net/turkeyarticles/how-to-tell-gobbler-hen.htm

96
Photograph by Joel Sartore, National Geographic Photo Ark. "Moose." National Geographic. 15 Feb. 2017. Web. 20 Feb.
2017. http://www.nationalgeographic.com/animals/mammals/m/moose/

"White-Tailed Deer." National Geographic. 15 Feb. 2017. Web. 20 Feb. 2017.

BIBLIOGRAPHIE
http://www.nationalgeographic.com/animals/mammals/w/white-tailed-deer/

Projet Personnelle Samuel Andress, 2017, 18 800 mots, 101 pages total. 97