Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter

Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter | 2

I - Introduo Qual a diferena entre assinatura e compra nica?

EE Pacote de assinatura durante o perodo de vigncia, o cliente recebe e instala
todas as atualizaes. Se no renovar a assinatura, o cliente deve retornar o equi-
1) Programa de diagnstico ESI[tronic] Startcenter pamento para a ltima verso do pacote anterior (compra nica).
EE Pacote de compra nica o cliente compra o software, instala e utiliza ilimitada-
O que o Startcenter ESI[tronic]? mente a mesma base de dados.

O ESI[tronic] Startcenter um programa de interface entre o computador e o
KTS 200 ou o KTS 340 que ser usado para habilitar, atualizar, baixar atualizaes
online, transferir e armazenar protocolos de diagnstico, consultar lista de veculos,
alm de ferramentas de assistncia tcnica.
Posso atualizar pela internet?
Essa opo est disponvel para os pacotes de assinatura.
Quantos softwares so desenvolvidos por verso?

Quantas verses so lanadas por ano? So cerca de 800 novos sistemas desenvolvidos por ano, com capacidade para
realizar testes em mais 230.000 diferentes modelos de veculos.
So quatro DVDs por ano.
Com o ESI[tronic] Startcenter possvel, por exemplo, ler os dados guardados no
Quais os pacotes de atualizao desse programa para o meu scanner KTS 200 ou
KTS (informaes do aparelho, protocolos e planos de manuteno) e transferi-los
KTS 340?
para um computador ou ajustar as configuraes do KTS.
So 5 opes, todas sem limitao por montadora e/ou sistema:
Neste manual, voc vai aprender a instalar passo a passo o ESI[tronic] Startcenter
EE Atualizao com renovao automtica.
em seu computador, de forma muito simples e didtica.
EE Atualizao 12 meses.
EE Atualizao 36 meses.
EE Atualizao 48 meses.
EE Compra nica.

2) Material necessrio para instalao

Antes de comear a instalar o software ESI[tronic] Startcenter, tenha em mos:

EE DVD do ESI[tronic] Startcenter.
EE KTS 200 ou KTS 340.

INTRODUO
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter | 3

II - Instalao do ESI[tronic] Startcenter Passo 2 Passo 3

EE 1 D um duplo clique em Setup.
Passo 1 Se a reproduo automtica de DVD estiver habilitada em seu compu-
tador, surgir a tela de Reproduo Automtica. Clique no boto
Insira o DVD do ESI[tronic] Startcenter no drive do computador. Ateno para fechar essa janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD:

EE 1 Clique em Iniciar.
Sempre desabilite o antivrus de seu computador antes de iniciar a EE 2 Clique em Meu computador.
instalao.
Dicas EE 3 D um duplo clique na unidade de DVD.

1
2

Passo 4 Passo 5 Passo 6

EE 1 Clique em Continuar. EE 1 Selecione a opo Aceito o acordo de licena.
Siga atentamente as instrues do software e selecione as opes indicadas.
EE 2 Clique em Continuar.
EE 1 Clique na seta do campo Seleo do idioma e escolha o idioma Portugus.
EE 2 Clique em Ok.

1 2 1
2

INSTALAO
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter | 4

Passo 7 Passo 8 Passo 9

EE 1 Selecione o KTS que deseja instalar (KTS 200 ou KTS 340).
Esse campo indica o local em que ser salvo o programa no seu computador. necessrio instalar o Adobe Acrobat 9.1.0 para o ESI[tronic] Startcenter funcio-
EE 2 Clique em Continuar.
EE 1 Se voc selecionou KTS 200 na tela anterior, ento selecione Sim, desejo nar corretamente.
copiar o pacote de software KTS 200. EE 1 Selecione Adobe Acrobat Reader 9.1.0 (Ingls).
EE 2 Se voc selecionou KTS 340 na tela anterior, ento selecione Sim, desejo EE 2 Clique em Continuar.
copiar o pacote de software KTS 340.
Se voc j tiver instalado o Adobe em seu computador ou se quiser
1
instalar outra verso (em portugus, por exemplo), no selecione a
Ateno caixa abaixo, clique direto em Continuar.

2
1

Passo 10 Passo 11 - Conectar o KTS 200 ou o KTS 340 Passo 12 Fim da instalao
EE 1 Clique em Sim, reiniciar agora (recom.).
Na prxima tela, o programa ir resumir as informaes de instalao. De acordo com a mensagem exibida pelo programa, agora necessrio conectar o
EE 2 Clique em Concludo.
EE 1 Clique em Instale. KTS ao computador (via entrada USB ou serial) e tomada de energia.
Pronto! O seu ESI[tronic] Startcenter foi instalado com sucesso.
EE Conecte o KTS conforme solicitado
EE 1 Clique em Continuar.
EE Aguarde o processo de instalao, que pode levar muitos minutos.

2
1

Caso seja necessria uma nova liberao, v para o captulo V, na

pgina 7, e veja como gerar a senha para o KTS.
Ateno

INSTALAO
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter | 5

III - Apagar instalao do ESI[tronic]

Startcenter

Passo 1
EE D duplo clique na pasta Bosch ESI[tronic] Startcenter no menu do Windows.
EE 1 D duplo clique em Desinstalar.
EE Siga as orientaes e o ESI[tronic] Startcenter ser desinstalado de seu compu-
tador.

APAGAR INSTALAO
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter | 6

IV - Atualizao do ESI[tronic] Startcenter Passo 1 Passo 2

pela internet Abra o programa ESI[tronic] Startcenter.2
EE 1 Digite o cdigo de cliente no campo N cliente.
EE 2 Digite sua senha no campo Senha.
EE 1 Clique em Extras.
A primeira verso do ano (por exemplo, 2012/1) s instalada com o DVD. J as ver- EE 3 Clique em Continuar.
EE 2 Clique em Updates online.
ses seguintes de atualizao do ano (por exemplo, 2012/2, 2012/3, 2012/4) podem
ser baixadas pela internet antes mesmo de o DVD chegar. 1 2

Esse um excelente benefcio para as oficinas, pois a atualizao do

ESI[tronic] Startcenter online est disponvel 20 dias antes do envio do DVD.

Pr-requisitos para atualizao

EE Possuir contrato de assinatura vlido para o KTS 200 ou KTS 340.
1
EE Ter o nmero do cliente Alemanha.
EE Ter a senha de acesso ao link da Alemanha.
EE Ter o ESI[tronic] Startcenter instalado em seu computador. 2
EE No conectar o scanner no computador durante esse processo.

Caso no tenha a senha ou a tenha esquecido, solicite Bosch pelo

e-mail esi.tronic@br.bosch.com, informando o seu CPF (ou CNPJ).
Ateno

Passo 3 Passo 5 Passo 6

EE Ser aberta uma tela com as informaes sobre as atualizaes disponveis. EE Conecte o KTS ao computador via cabo USB e tomada de energia. EE 1 Clique em Atualizar.
EE 1 Selecione qual KTS ser atualizado. EE Abra o ESI[tronic] Startcenter. EE Aguarde at a concluso da atualizao.
EE 2 Clique em Sim. EE 1 Clique em Ok quando aparecer a mensagem abaixo.
EE Aguarde a atualizao.

1
Passo 4
EE 1 Depois que os arquivos forem baixados, aguarde at que a barra de status do
1
ESI[tronic] Startcenter complete 100%.
EE Reinicie o computador.

ATUALIZAO
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter | 7

V - Gerar cdigo de liberao Passo 1 Passo 2

Abra o programa ESI[tronic] Startcenter.Passo 2 EE 1 Preencha o campo N cliente.
Para habilitar o KTS 200 ou KTS 340 pela primeira vez, fale com o representante de EE 1 Clique em Licenciamento. EE 2 Digite a senha (cuidado que o acesso bloqueado aps trs tentativas erradas).
vendas da sua regio. EE 2 Clique em Online. EE 3 Clique em Continuar.
Para renovar a senha ou gerar uma nova senha aps ter comprado uma nova atualiza- 1 2
o, voc precisa:
EE Ter acesso a internet.
EE Ter o nmero do cliente Alemanha.
EE Ter a senha de acesso ao link da Alemanha.
EE Conectar o KTS via cabo USB ao computador e tomada de energia.
1
Caso no tenha recebido a senha ou no a encontre, solicite
Bosch pelo e-mail esi.tronic@br.bosch.com, informando o seu CPF
Ateno 2
(ou CNPJ).

Passo 3 Passo 4 Passo 5

EE 1 Selecione o contrato disponvel. EE 1 Clique em Sim. Depois de gerar a senha:
EE 2 Clique em Gerar. EE 1 Clique em Executar.
Aguarde at que o KTS 200 ou o KTS 340 seja reiniciado
Pronto! O KTS ser habilitado para uso.

Se o ESI[tronic] Startcenter foi reinstalado e voc precisa habilitar

o KTS 200 ou KTS 340 novamente com a senha antiga, selecione o
3
Ateno contrato em 3 Contratos utilizados e depois clique em 2 Gerar.
1

LIBERAO
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter | 8

VI - Recuperar o software do KTS 200 Passo 1

ou KTS 340 Abra o programa ESI[tronic] Startcenter.Passo 2
EE 1 Clique em Ajuda.
Para recuperar o software do KTS 200 ou KTS 340 aps problemas decorridos durante EE 2 Clique em Ass. tcnica.
a instalao, como queda de energia ou interrupo da instalao, preciso: EE 3 Clique em Recuperar software do KTS.
EE Conectar o KTS 200 ou o KTS 340 ao computador e energia. 1
EE Ter instalado o ESI[tronic] Startcenter.

Passo 2
EE 1 Clique em Sim.
Ser iniciada a reinstalao do KTS 200 ou KTS 340.
Durante o processo, no desligue o computador nem o KTS. Isso leva, em mdia,
30 minutos.

Se voc estiver recuperando o KTS 340, antes de clicar em Sim,

conecte o KTS 340 fonte de energia.
Ateno

RECUPERAO DO SOFTWARE
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter
Manter o KTS 200 e ou KTS 340
atualizados um timo negcio
Com o scanner atualizado constantemente, sua oficina pode
atingir lucros ainda maiores oferecendo diagnsticos a di-
versos modelos de veculos, inclusive os mais recentes. So
cerca de 800 novos sistemas desenvolvidos por ano, com
capacidade para realizar testes em mais de 230 mil diferentes
modelos de veculos.
Garanta servios cada vez mais completos, rpidos
e precisos aos seus clientes com as atualizaes do
ESI[tronic] Startcenter.
Plataforma mundial de desenvolvimento com
muitas vantagens:
EEMais de 350 engenheiros trabalhando exclusivamente no desen-
volvimento do ESI[tronic] Startcenter.
EEBase de dados com mais de 120 montadoras liberadas.
EEMais de 60 mil clientes em mais de 100 pases.
| 9
Mantenha sua oficina sempre frente com o pacote de assinatura anual
Quem assina o ESI[tronic] Startcenter recebe atualizaes frequentes, representando, em
mdia, 200 novos sistemas por atualizao. Exceto o primeiro disco do ano, os demais po-
dem ser baixados via download.
E ainda:
Para oferecer mais comodidade, a Bosch
criou a renovao automtica da assinatura.
Assim voc continua recebendo as atualiza-
es com vantagens financeiras e muito mais
praticidade.
Instale estas vantagens em sua oficina
Atualizao KTS 200
Assinatura anual com renovao automtica
Atualizao KTS 340
Assinatura anual do mdulo SD software de diagnstico
Assinatura anual dos mdulos SD + SIS (manual de ocina)
Assinatura do mdulo M manuais de mecnica*
Assinatura do mdulo TSB informao de servios tcnicos*
* Para assinar os mdulos M e/ou TSB, obrigatrio ter
a assinatura dos mdulos SD ou SD/SIS.
Pacote de compra nica
O cliente compra o software, instala e utili-
za ilimitadamente a verso adquirida.
Quando desejar uma nova atualizao, deve-
r ser feita uma nova compra.
Guia de instalao do ESI[tronic] Startcenter
Sempre tem um representante Bosch perto de voc.
Regio Centro-Oeste
Gois e Tocantins
Goinia
Amaral Representaes
Contato: Renato Ruiz
E-mail: amaralruiz@ig.com.br
Tels.: (62) 3282-1688 / (62) 9979-4499
Mato Grosso
Cuiab
Marcos Guimares Ortega
Contato: Marcos Guimares Ortega
E-mail: mgorepresentacoes@gmail.com
Tels.: (65) 4141-2994 / (65) 8402-5625
Mato Grosso do Sul
Campo Grande
Mil Representaes Comerciais
Contato: Joancio Pereira Pezarini
E-mail: pezarinijoanicio@terra.com.br
Tels.: (67) 9272-7325 / (67) 9273-3156
Regio Norte/Nordeste
Acre e Rondnia
Porto Velho
N. P. Cordeiro
Contato: Newton Paulo Cordeiro
E-mail: alfahof@bol.com.br
Tels.: (69) 9989-0299 / (69) 9986-2939
Alagoas, Paraba, Pernambuco
e Rio Grande do Norte
Recife
Frio Geral do Nordeste
Contato: Ana Paula C. Rodrigues
E-mail: friogeral@terra.com.br
Tels.: (81) 3423-2881 / (81) 9994-2599
Ransan
Contato: Evandro Mrcio Feitosa Pontes
E-mail: ransan@ransan.com.br /
evandro@ransan.com.br
Tels.: (81) 3366-0200 / (81) 9634-6436
Amazonas e Roraima
Manaus
Melo Distribuidora
Contato: Alexandre Nascimento
E-mail:
alexandre.nascimento@melopecas.com.br
Tels.: (92) 2121-4056 / (92) 2121-4000
Bahia
Salvador
Renata Cristina Ricc Prado Repres.
Contato: Norberto Ricc Filho
E-mail: nrf@norbertoricco.com.br
Tels.: (71) 3082-1220 / (71) 9989-0494
Bahia e Sergipe
Salvador
Delmondes Cardoso Rep. Com.
Contato: Nilson Delmondes Cardoso
E-mail: nilsondelmondes@ibest.com.br
Tels.: (71) 3285-9335 / (73) 9981-7894
Cear
Fortaleza
Revema Comrcio e Representao
Contato: Levindo Pereira Barbosa
E-mail: revemaceara@bol.com.br
Tels.: (85) 3286-1586 / (85) 9658-0031
Maranho e Piau
Teresina
J.R.S. da Silva
Contato: Jos Roberto Santos da Silva
E-mail: joserssilva@ig.com.br
Tels.: (86) 3211-6631 / (86) 9933-8817
Par
Igarap-Au
Bouo & Monteiro Representaes
Contato: Eduardo do Socorro Bouo E-mail: baurutec1@superig.com.br
E-mail: eduardoboucao@hotmail.com
Tels.: (91) 3225-3374 / (91) 8165-4131
Regio Sudeste
Esprito Santo
Vila Velha
Ulitec Representaes
Contato: Marcos Jos Uliana
E-mail: marcos@uliteconline.com.br
Tels.: (27) 3062-3316 / (27) 9992-2852
Minas Gerais
Belo Horizonte
Gilberto Gonalves Freire
Contato: Gilberto Gonalves Freire
E-mail: triunfo.servicos@uol.com.br
Tels.: (31) 3362-4741 / (31) 9977-3320
Juiz de Fora
Pons Representaes
Contato: Manoel Pasqual Pons Jnior
E-mail: pasquals@acessa.com.br
Tels.: (32) 3214-5616 / (32) 9106-3209
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
J R Gama Com. Serv. e Representaes
Contato: Jos Roberto Gama
E-mail: gama.bosch@uol.com.br
Tels.: (21) 2560-8176 / (21) 9999-3489
Servfase Consultoria e Representaes
Contato: Sergio Luis Gama
E-mail: sergiogama@terra.com.br
Tels.: (21) 2635-1617 / (21) 8883-2228
| 10
So Paulo Regio Sul
Bauru
Paran
Bauru-Tec Ass. Tc. Eltr.
Curitiba
Contato: Amaury Marcos Antunes Ramuno
JRC Representaes Comerciais
Tels.: (14) 3236-2863 / (14) 9775-2069
Contato: Jos Renato Cuduh
Dorival de Estefani Representaes E-mail: jrcrenato@bighost.com.br
Contato: Dorival de Estefani Tels.: (41) 3569-0003 / (41) 9979-1637
E-mail: estefani.dorival@hotmail.com
Tels.: (14) 3313-7740 / (14) 9118-2594
Londrina
Air Paran Compressores
Campinas Contato: Jos Pereira Neto
E-mail: contato@airparana.com.br
Equipotec Equip. e Ferr. Automotivas
Contato: Julio Csar Santo Mauro Tels.: (43) 3348-2139 / (43) 9101-8458
E-mail: julioequipotec@uol.com.br
Tels.: (19) 3476-6538 / (19) 8133-4005 Rio Grande do Sul
Ribeiro Preto Porto Alegre
Shs-Com. Representaes e Servios Sprintec Com. e Assistncia Tcnica
Contato: Luiz Rogrio Hofmann Vinhola
Contato: Sebastio Victalle Seixas
E-mail: contato@shseixas.com.br E-mail: rogerio.vinhola@terra.com.br
Tels.: (16) 3636-5655 / (16) 9137-7706 Tels.: (51) 3347-4095 / (51) 8111-0777
DLCF Comercial Ltda.
Santa Catarina
Contato: Luiz Cludio Fernandes
E-mail: lcf.rp@hotmail.com Brusque
Tels.: (16) 3877-5725 / (16) 9130-7105
Brusbelli Com. Peas e Representaes
So Paulo Capital
Contato: Leoberto Paulo Belli
E-mail: brusbelli@brturbo.com.br
Robert Bosch Ltda
Tels.: (47) 3350-0011 / (47) 9105-1366
Contato: Sidney Oliveira
E-mail: sidney.oliveira2@br.bosch.com
Tel.: (11) 8532-0239
Tauber Comrcio e Representao
Contato: Alexandre Tauber
E-mail: bosch@equipamentosbosch.com.br
Tels.: (11) 2501-0012 / (11) 9723-6450