042 - Memoria de Labores 2015 PDF

Agustn Cuellar Marroqun
Alcalde Municipal
Administracin 2012-2016
Municipalidad de San Jernimo B.V

Trabajando por el Desarrollo de Nuestro Municipio
INDICE
PRESENTACION
CERTIFICACION DE ACTA
MENSAJE SEOR ALCALDE
CONTACTO DE LA MUNICIPALIDAD
CORPORACION MUNICIPAL
MISION Y VISION
VALORES Y PRINCIPIOS
ORGANIGRAMA GENERAL
HONORABLE CORPORACION 2016-2020
ASISITENCIA Y PARTICIPACION DEL CONCEJO
MUNICIPAL
COMISIONES MUNICIPALES Y DICTAMENES
ALCALDIA MUNICIPAL
PROYECTOS EJECUTADOS POR
ADMINISTRACION 2015
PROYECTOS FONDOS CODEDE
SECRETARIA MUNICIPAL
REGISTRADORA DE PERSONAS JURIDICAS Y
ENCARGADA DE MATRIMONIOS
DIRECTOR MUNICIPAL DE PLANIFICACION
INTERINO

Alcalde Municipal

SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANIFICACION
OFICINA DE CATASTRO MUNICIPAL
TECNICO MUNICIPAL DE AGUA Y
SANEAMIENTO
TECNICO MUNICIPAL DE INFRAESTRUCTURA
TECNICO MUNICIPAL FORESTAL
JUEZ DE ASUNTOS MUNICIPALES
UNIDA DE INFORMACION PUBLICA MUNICIPAL
RELACIONES PUBLICAS MUNICIPALES
OFICINA DE LA NIEZ ADOLESCENCIA Y
JUVENTUD
OFICINA DEL ADULTO MAYOR Y
EXPATRULLEROS
OFICINA DE CATASTRO E IUSI
OFICINA DE ADMINISTRACION FINANCIERA
INTEGRADA
OFICINA DE ARCHIVO MUNICIPAL
OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER

Alcalde Municipal

CERTIFICACION PUNTO DE ACTA

Alcalde Municipal

PRESENTACIN
La Secretaria Municipal del Municipio de San Jernimo

departamento de Baja Verapaz, presenta al Seor Alcalde
Municipal Agustn Cuellar Marroqun, integrantes del
Honorable Concejo Municipal, integrantes del Consejo
Municipal de Desarrollo -COMUDE- y medios de comunicacin
social de esta jurisdiccin municipal la Memoria de Labores
2015 en cumplimiento a lo estipulado en el artculo 84 incido d)
del Decreto 12-2002 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, Cdigo Municipal, donde se detalla que una de las
atribuciones del Secretario Municipal es redactar la memoria
anual de labores y presentarla al Concejo Municipal durante la
primera quincena del mes de enero de cada ao, remitiendo
ejemplares de ella al Organismo Ejecutivo, Congreso de la
Repblica, Consejo Municipal de Desarrollo y medios de
comunicacin a su alcance.
La Memoria de Labores es una herramienta que es utilizada

para dar a conocer a los vecinos las acciones implementadas
por esta administracin, en respuesta a las necesidades
priorizadas por las diversas comunidades del municipio,
tomando en cuenta que los proyectos fueron enfocados en los
sectores de: educacin, salud, medio ambiente y recursos
naturales, mujer, niez y adolescencia, adulto mayor, entre
otros; lo cual fue posible gracias a la participacin activa de
vecinos, empleados municipales, Organizaciones
Gubernamentales y Organizaciones No Gubernamentales, en
coordinacin con la Municipalidad de San Jernimo Baja
Verapaz.

Alcalde Municipal

Adems de ser un instrumento de consulta la memoria de
labores nos ayuda a evaluar cules han sido los logros y lmites
que se dan en el proceso administrativo, ya que es evidente que
a pesar que el municipio recibe un aporte mnimo del Gobierno
Central se han logrado avances significativos; a la vez permite
evaluar acciones pendientes con el propsito de que esta
administracin sea transparente como lo ha demostrado en este
informe, debido a que en l se incluyen detalles de operaciones
financieras y todo lo ejecutado durante el perodo dos mil
quince.

Alcalde Municipal

MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL
San Jernimo es un municipio orgulloso de su historia y

patrimonio pero su principal riqueza radica sobre toda su gente.
Por este medio agradezco primero a Dios y en nombre de

nuestra Municipalidad y a todos quienes laboran en ella, deseo
llegar en esta oportunidad a cada uno quienes reciban la
presente, para expresarles nuestro saludo y agradecimiento por
el apoyo brindado desde el primer da de nuestra gestin
municipal.
Para nuestra gestin el comienzo no fue fcil, recibimos una

institucin municipal econmica y administrativamente
deteriorada, obligndonos a redoblar esfuerzos para superar
esta situacin y asumir el firme compromiso de hacer de
nuestro municipio un lugar digno en donde podamos vivir.
Quiero expresar en nombre de la Corporacin Municipal que los

cambios que en la actualidad embellecen nuestro pueblo fueron
realizados pensando en el desarrollo y orientado a las
necesidades y demandas a las que todo el pueblo tiene derecho,
el cual por tantos aos estuvo olvidado, pero que hoy queremos
hacer nfasis en obras buenas.
En este tiempo de administracin hemos logrado ejecutar

proyectos, grandes y pequeos, los cuales han beneficiado a las
comunidades y el casco urbano del municipio.

Alcalde Municipal

Al frente de la Municipalidad, con enfoque en el apoyo a la
educacin, salud, infraestructura, seguridad y deporte.
Mi compromiso ha sido luchar por un municipio diferente y

hemos logrado cosas interesantes para su desarrollo y usted ha
sido parte de l.
Como Gobierno Local de nuestro municipio estamos conscientes

que la solidaridad, la transparencia, la equidad y la cooperacin
son los principios y valores que nos mueven a seguir trabajando
por el desarrollo sostenible de San Jernimo. En esta
Municipalidad se encuentran personas vinculadas a esta
iniciativa que han credo en este proceso, el equipo tcnico que
ha venido desarrollo su trabajo de forma comprometida con los
vecinos de nuestro municipio.
AGUSTIN CUELLAR MARROQUIN

Alcalde Municipal
2012-2016


Alcalde Municipal

CONTACTO DE LA MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DE SAN JERNIMO BAJA VERAPAZ

Trabajando por el desarrollo de nuestro municipio
Direccin de la Municipalidad:
San Jernimo Baja Verapaz, 2. Calle 1-39 Zona 4, Barrio
Arriba.
Tel. 30712104/e-mail, munisanjeronimo@hotmail.es
Nit: 629532-0

Alcalde Municipal

CORPORACION MUNICIPAL

ALCALDE MUNICIPAL
Oscar Abel Tejeda Enrquez Santos Cruz Cataln

SNDICO PRIMERO SNDICO SEGUNDO
Lester Oliverio Salvatierra Ruiz Henry Moiss Garca Galvn

CONCEJAL PRIMERO CONCEJAL SEGUNDO
Roberto Ren Morales Gonzlez

CONCEJAL TERCERO

Alcalde Municipal

VISIN
Ser un gobierno local que administrar de forma transparente

los bienes y servicios, garantizando mejorar la calidad de vida
de los habitantes en base a las necesidades priorizadas,
mediante el compromiso social, mandato legal y gestin
eficiente.
MISIN
Lograr la credibilidad del vecino hacia un buen gobierno local,

optimizando el gasto pblico de forma transparente para
garantizar la calidad de los servicios y mejorar las condiciones
de vida de la poblacin.

Alcalde Municipal

VALORES Y PRINCIPIOS
Confianza: Propiciar armona en nuestro entorno para el

logro de objetivos.
Amabilidad: Tratar a las personas de forma afectuosa.
Honestidad: Actuar con la verdad ante las distintas

circunstancias, sin esperar nada a cambio.
Puntualidad: Ser oportuno en todo lo que se realice

brindando resultados positivos.
Solidaridad: Brindar apoyo ante situaciones que ameritan

para el logro de metas.
Participacin: Saber atender las demandas en el

momento justo y preciso.
Justicia: Actuar con firmeza y sabidura en la toma de

decisiones.
Eficiencia: Realizar las actividades de forma puntual y

precisa con responsabilidad.
Imparcialidad: Actuar con sinceridad, sin intereses

personales, evitando malos entendidos.

Alcalde Municipal

Equidad: Brindar las mismas oportunidades sin distincin
alguna.
Responsabilidad: Hacer y tener lo que se requiere en el

momento justo y preciso.
Respeto: Hacer valer mis derechos el de los dems de

manera justa.
Tolerancia: Saber aceptar las diferencias de quines nos

rodean sin imposicin alguna.
Lealtad: Actitud firme y permanente ante los compromisos

que se adquieren propiciando la amistad.
tica: Cumplir con lo que me corresponde sin esperar

nada a cambio
Actitud: Actuar con coherencia y sin hipocresa.
Humildad: Reconocer lo que uno es, y actuar sin ser ms

que nadie.

Alcalde Municipal

Alcalde Municipal

HONORABLE CORPORACIN MUNICIPAL
(ADMINISTRACIN 2012-2016)
El Concejo Municipal es el rgano colegiado superior de

deliberacin y de decisin del Municipio de San Jernimo
departamento de Baja Verapaz, tiene la representacin popular
al haber sido electo en comisiones libres por voto directo.
Para realizar sus funciones realiza sesiones de trabajo de

carcter ordinario y extraordinario, cuyas decisiones son de
obligado cumplimiento para el personal municipal y todos los
vecinos, segn en ley corresponda, por lo que el trabajo del ao
dos mil catorce queda detallado de la siguiente manera:

Alcalde Municipal

ASISTENCIA Y PARTICIPACIN EN LAS CINCUENTA
(50) SESIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS
DEL CONCEJO MUNICIPAL
Para conocer de una mejor manera los casos sometidos a su

consideracin y aportar soluciones a los diferentes problemas
del municipio los integrantes del Concejo Municipal organizan
comisiones de trabajo, tomando como base las comisiones
obligatorias que establece el Cdigo Municipal, pudiendo crear
otras segn la necesidad.
Los presidentes de comisiones emiten dictmenes y

opiniones, las cuales son tomadas en cuenta por el Concejo en
pleno para decidir sobre un tema o asunto.
Los integrantes del Honorable Concejo Municipal segn la

comisin a la que pertenezcan coordinan con los funcionarios
municipales el seguimiento a las decisiones emanadas.
Las comisiones del ao dos mil quince se conformaron de la

siguiente manera.

Alcalde Municipal

COMISIONES MUNICIPALES Y DICTMENES
1) Comisin de Educacin, Educacin Bilinge Intercultural,

Cultural y Deportes.
Presidida por: Profesor Roberto Ren Morales Gonzles

Concejal III
2) Comisin de Salud y Asistencia Social.
Presidida por: El Concejal IV que nombrara el Tribunal

Supremo Electoral
3) Comisin de Servicios, Infraestructura, Ordenamiento

Territorial, Urbanismo y Vivienda.
Presidida por: Henry Moiss Garca Galvn

Concejal II

Alcalde Municipal

4) Comisin de Fomento Econmico, Turismo, Ambiente y
Recursos Naturales.
Presidida por: Profesor Oscar Abel Tejeda Enrquez

Sndico I
5) Comisin de Descentralizacin, Fortalecimiento Municipal

y Participacin Ciudadana.
Presidida por: Lester Oliverio Salvatierra Ruiz

Concejal I
6) Comisin de Finanzas.
Presidida por: Profesor Oscar Abel Tejeda Enrquez

Sndico I

Alcalde Municipal

7) Comisin de Probidad.
Presidida por: Santos Cruz Cataln

Sndico II
8) Comisin de los Derechos Humanos y de la Paz.
Presidida por: El Concejal IV que nombrara el Tribunal

Supremo Electoral
9) Comisin de la Familia, la Mujer, la Niez, la Juventud,

Adulto Mayor o cualquier otra forma de Proyeccin Social.
Presidida por: Lester Oliverio Salvatierra Ruiz

Concejal I

Alcalde Municipal

ALCALDA MUNICIPAL
Alcalde Municipal
Br. Agustn Cuellar Marroqun

Alcalde Municipal

MEMORIA DE LABORES 2015
PROYECTOS EJECUTADOS DE ENERO A
DICIEMBRE
PROYECTOS POR ADMINISTRACION 2015

ADMINISTRACION AGUSTIN CUELLAR
MARROQUIN
Proyectos Ejecutados 2015 con Fondos Propios de la

Municipalidad de San Jernimo B.V.
Construccin de cancha polideportiva en Aldea Santa

Catarina.

Alcalde Municipal

Limpieza de cunetas y tuberas trasversales en el tramo
carretero, Casero Los Cerritos Aldea El Jcaro.
Reparacin de tanque de distribucin de agua No. 3 en

Aldea Santa Brbara.

Alcalde Municipal

Limpieza y pintado de paredes del Edificio de las
Instalaciones de SOSEP en Aldea Santa Brbara.
Construccin de puente vehicular sobre canal de riego,

campo de Futbol en Aldea Santa Los Jocotes.

Alcalde Municipal

Modulo de servicios sanitarios garita municipal en
Cumbre Santa Elena.
Construccin de muro y caja de captacin en Aldea de

Matanzas.

Alcalde Municipal

Construccin de puente peatonal de madera sector la
Chivera, Barrio Abajo rea Urbana.
Techado Oficina Archivo Municipal Mercado Municipal,

rea Urbana.

Alcalde Municipal

Construccin sistema de aguas pluviales y riego, Aldea
El Cacao.
Construccin muro de mampostera en Casero Los

Guajaca.

Alcalde Municipal

Construccin de tanque de mampostera en Casero El
Durazno I.
Construccin de tanque de mampostera en Aldea Los

Limones.

Alcalde Municipal

Ampliacin sistema de alcantarillado sanitario, Sector II,
el Cementerio Aldea Santa Brbara.
Construccin de aula Escuela de Prvulos, Aldea Santa

Brbara.

Alcalde Municipal

Muro Perimetral Museo Regional del Trapiche, rea
Urbana.
Construccin Muro perimetral Cementerio, Aldea Santa

Brbara.

Alcalde Municipal

Construccin de sistema de aguas pluviales Sector
Pueblo Nuevos, Barrio Abajo, rea Urbana.

Alcalde Municipal

Proyectos en Ejecucin 2015 con fondos de
CODEDEBV Municipalidad Comunidad.
Mejoramiento calle con adoqun 3ra. Calle y 3ra Avenida

A zona 4 Barrio Arriba Area Urbana.
Mejoramiento calle con adoqun de 9na. Avenida y

10Ma. Avenida zona 3 Barri Arriba rea Urbana.

Alcalde Municipal

Construccin Escuela Primaria Casero Santa Elena
Aldea Vega del Chile.
PROYECTOS QUE NO HA INICIADO

Construccin puente vehicular tipo Bveda Casero El
Coyolito.
Construccin Puente Vehicular tipo Badn Aldea el

Jcaro.
Mejoramiento calle con pavimento Rgido desde paso a

Desnivel, saln Comunal hacia Banrural Aldea Santa
Brbara.
Mejoramiento de sistema de agua Potable, lnea de

conduccin en Aldeas Los Jocotes, Los Limones y Caas
Viejas.

Alcalde Municipal

SECRETARA MUNICIPAL
La Secretara Municipal es una de las oficinas

administrativas que permite el enlace entre el Alcalde
Municipal, Concejo Municipal, oficinas municipales y vecinos,
debido a que sus funciones le facilitan tener conocimiento de
los acuerdos y compromisos que se asumen en cada uno de
los espacios.
Secretaria Municipal
Emperatrz Edna Mara Lanza de Guzmn

Alcalde Municipal

a) Integracin:
SECRETARIA
MUNICIPAL
OFICIAL I OFICIAL II OFICIAL

III
No. FUNCIONES Y ATRIBUCIONES CANTIDAD

1 Actas Concejo Municipal 50
2 Actas COMUDE 3
3 Actas Varias 4
4 Actas de Supervivencia 71
5 Conocimientos Varios 8
6 Constancia de Residencia 490
7 Constancia de Ingresos 150
8 Cargas Familiares 110
9 Carta de Recomendacion 108
10 Constancias Cementerio 73
11 Constratos de Arrendamiento 290
12 Constancias Varias 200
13 Convenio de Pagos 14
14 Certificacion de Propiedad 36
15 Declaraciones Juradas de Adjudicacin 115
de Terreno Area Urbana
16 Declaraciones Juaradas RENAP 4

Alcalde Municipal

No. FUNCIONES Y ATRIBUCIONES CANTIDAD
17 Declaraciones Juradas ENERGUATE 13
18 Desmembraciones 45
19 Guias de Conduccin 3
20 Hipotecas 25
21 Informe de Estadistica de Destace 12
22 Matriculas de Fierro 26
23 Oficios Enviados 241
24 Trmites de Titulaciones Supletorias 3
b) Informe Estadistico:
Atribuciones y Funciones
600
500
400
300
200
100
0 CANTIDAD

Alcalde Municipal

c) Informe Fotografico:
Reunion con Lideres Comunitarios
Redaccion de actas varias Elaboracion de Constancias
Firma de Declaraciones Juradas Firma de Escrituras

Alcalde Municipal

PARTICIPACION CIUDANA
Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE)
LISTADO DE ALCALDES COMUNITARIOS Insc.

MUNICIPIO DE SAN JERONIMO, BAJA VERAPAZ
2014 y 2015
No. Comunidad Nombre Telfono

1 Barrio Abajo Julia Herminia Luna 48566142 2015
de Morales.
2 Barrio Arriba Bruno Modesto 57645109 2014
Jurez
3 Aldea Santa Rosalina Barrera 47137077 2014
Barbar
4 Aldea Hugo Leonel 45690794 2014
Tasquehuite Breganza
5 Aldea Matanzas Victor Rodrguez 32124455 2014
6 Aldea Santa Carlos Adan Cahuec 30747114
Cruz
7 Aldea San Pablo Meja Gabriel 59412658
Isidro
8 Aldea El
Astillero
9 Aldea la
Rinconada
10 Aldea El
Durazno I
11 Aldea El Cacao Mara Sabina 49119977 2015
Canahu
12 Aldea Sibabaj JERONIMO OLMINO 44119977 2015
ALVARADO
13 Aldea Los
Limones
14 Aldea Santa Ceferino de Len 59524217 2014
Alcalde Municipal

Marta
Aldea Los Lzaro Ismalej 59827838 2015

15 Jocotes
16 Aldea Santa Matea Filiberta de 31356255 2015
Catarina Len
17 Aldea Las
Carboneras
18 Aldea Los
Ramones
19 Aldea el Jcaro Tomas Lpez 2014
20 Aldea Vega del
Chile
21 Casero Caas
Viejas
22 Casero El Jos Otoniel 58425325 2014
Coyolito Enrquez Ortiz
23 Casero El
Zarzal
24 Casero El
Hornito
25 Casero Las Erica Odilia 51045966 2015
Astras Hernndez Ch
26 Casero Los Amlcar No de la 53340890 2014
Mngales Pea
27 Casero Los Abel Lpez Ramos 44791072 2015
Encuentros
28 Casero Los
Cerritos
29 Casero Planes Francisco de los 41623978 2015
y Bodegas Santos
30 Casero El Zacaras Ramrez 40480008 2015

Alcalde Municipal

Aguacate Franco
31 Casero El Durazno Benjamn Ramrez 31464873 2015
32 Casero El Salvador Ramrez 47873932 2015

Cerrn Jurez
33 Casero El Angel Arturo Chon 2015
Castao
34 Casero Santa Juan Carlos 57640283 2015

Elena Vega del Hernndez
Chile
35 Casero Jos Marcos Garca 46219159 2015
Cumbre Santa
Elena
36 Casero El Elmer Elvidio Tista. 58070986 2014
Naranjo Canahui
37 Casero Los
Guajacas
38 Casero La Rosalinda Castaeda 51193102 2015
Guinea

Alcalde Municipal

El Consejo Comunitario de Desarrollo COMUDE -
est integrado de la siguiente manera:
Integrantes del Concejo Municipal Acreditados de

conformidad al punto dcimo cuarto del Acta No. 01-
2015 de fecha cinco de enero de 2015.
Alcaldes Comunitarios Acreditados de los diferentes

barrios, aldeas y caseros.
Representantes Acreditados de las diferentes

instituciones que tienen participacin en el municipio.
Titular Acreditada del Sector Mujer.
Titular Acreditado de los Jvenes.
Sociedad Civil.
Reuniones del COMUDE:
Acta No. 01-2015

Fecha: 05-02-2015
Mes: febrero
Carcter: Ordinaria
Asuntos:
1) Informe del Presidente del COMUDE.
2) Aprobacin de la Agenda Anual 2015 de las reuniones del
Consejo Municipal de Desarrollo -COMUDE-.

Alcalde Municipal

3) Informacin del Representante de Campesinos.
4) Actualizacin y Participacin de Alcaldes Comunitarios y
Sector Mujer.
5) Reorganizacin de las Comisiones de Trabajo del -
COMUDE-.
6) Lineamientos Sobre la Priorizacin de Proyectos del
Consejo Departamental de Desarrollo -CODEDE- 2015.
7) Sensibilizacin Sobre el Pago de Boleto de Ornato 2015.
8) Presentacin Memoria Anual de Labores 2015.
9) Presentacin de la Representante de Mujeres ante el
COMUDE.
10) Puntos Varios. Audiencia a la Registradora Civil del
Registro Nacional de las Personas RENAP-, con la finalidad
de dar a conocer el contenido el Programa del Sub-Registro;
Intervencin del Alcalde Comunitario del Casero El Coyolito.
Acta No. 02-2015

Fecha: 27-02-2015
Mes: febrero
Carcter: Ordinaria
Asuntos:
1) Informacin del Director Municipal de Planificacin sobre
Proyectos de Arrastre 2014.
2) Reprogramacin de Proyectos (2015).
3) Presentacin del Representante de los Jvenes ante el
COMUDE.
4) Puntos Varios: Intervencin de varios integrantes del
COMUDE.

Alcalde Municipal

Acta No. 03-2015
Fecha: 27-02-2015
Mes: febrero
Carcter: Ordinaria
Asuntos:
1) Informacin del Director Municipal de Planificacin sobre
Proyectos de Arrastre 2014.
2) Informe del Coordinador del COMUDE.
3) Priorizacin y Aprobacin Propuesta de Inversin Dos Mil
Diecisis con Fondos del Consejo Departamental de
Desarrollo, Municipalidad y Comunidad.
4) Socializacin del Tamizaje de Peso y Talla a Nios y
Mujeres Embarazadas del Municipio.
5) Puntos Varios. Intervencion de la Registradora Civil del
Registro Nacional de las Personas -RENAP-; Intervnecin de
la Alcaldesa Comunitaria del Barrio Abajo.

Alcalde Municipal

REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS Y
MATRIMONIOS
Durante el ao dos mil quince dicha oficina ha tenido a su

cargo en el Registro Inscripcin de Asociaciones de Vecinos,
Asociaciones Comunitarias para el Desarrollo, Asociaciones
de las Comunidades de los Pueblos Indgenas, COMUDES,
COCODES y Consejos Educativos as como los Matrimonios
detallndose a continuacin.-
COCODES 38
COMITES 13
COMUNIDADES CAMPESINAS 02
CONSEJOS EDUCATIVOS 30
MATRIMONIOS 108
SANDRA CAROLINA MUIZ MORALES

REGISTRADORA DE PERSONAS JURIDICAS Y
ENCARGADA DE MATRIMONIOS

Alcalde Municipal

Memoria de
Labores
Director
Municipal de
Planificacin
DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACION DMP-

Alcalde Municipal

La presente Memoria de Labores 2015, da a conocer el que
hacer de la Direccin Municipal de Planificacin (DMP) y
facilitar las consultas a Autoridades, Funcionarios y
empleados municipales que deseen profundizar sus
conocimientos en determinado momento, respecto a las
especificaciones, funciones, responsabilidades y las
relaciones de comunicacin y coordinacin de cada uno de
los puestos existentes en la DMP.
MARCO LEGAL DE LA ORGANIZACIN DE LA

ADMINISTRACIN MUNICIPAL
El Cdigo Municipal actual establece la organizacin bsica

de la administracin municipal. As el Alcalde Municipal es
el encargado de ejecutar y dar seguimiento a las polticas,
planes, programas y proyectos autorizados por el Concejo
Municipal (artculo 9). Al Concejo Municipal le corresponde,
en primer lugar, gobernar y se define como un rgano
colegiado superior de deliberacin y de decisin de los
asuntos municipales cuyas competencias aparecen en el
artculo 35 del Cdigo Municipal.
El Captulo V del Cdigo Municipal se refiere a las Oficinas

Tcnicas Municipales en las que se establece la creacin de la
Direccin Municipal de Planificacin segn el artculo 95. El
Concejo Municipal tendr una Direccin Municipal de
Planificacin que coordinar y consolidar los diagnsticos,
planes, programas y proyectos de desarrollo del municipio. La
Direccin Municipal de Planificacin podr contar con el
apoyo sectorial de los ministerios y secretarias de Estado que
integran el Organismo Ejecutivo. La Direccin Municipal de
Planificacin es responsable de producir la informacin

Alcalde Municipal

precisa y de calidad requerida para la formulacin y gestin
de las polticas pblicas municipales.
FUNCIONES DE LA DIRECCION MUNICIPAL DE

PLANIFICACION
El Cdigo Municipal en su artculo 142 establece claramente
que: La municipalidad est obligada a formular y ejecutar
planes de ordenamiento territorial y de desarrollo integral de
su municipio en los trminos establecidos por las leyes. Y
para llevar a cabo esta obligacin, en el mismo Cdigo, se
norma la organizacin de la Direccin Municipal de
Planificacin y el funcionario encargado de la misma. Las
atribuciones (artculo 96) del Coordinador son:
a) Cumplir y ejecutar las decisiones del Concejo

Municipal en lo correspondiente a su responsabilidad
y atribuciones especficas.
b) Elaborar los perfiles, estudios de pre inversin, y
factibilidad de los proyectos para el desarrollo del
municipio, a partir de las necesidades sentidas y
priorizadas.
c) Mantener actualizadas las estadsticas
socioeconmicas del municipio, incluyendo la
informacin geogrfica de ordenamiento territorial y
de recursos naturales.
d) Mantener actualizado el registro de necesidades

identificadas y priorizadas y de los planes, programas

Alcalde Municipal

y proyectos en sus fases de perfil, factibilidad,
negociacin y ejecucin.
e) Mantener un inventario permanente de la
infraestructura social y productiva con que cuenta
cada centro poblado; as como de la cobertura de los
servicios pblicos de los que gozan stos.
f) Asesorar al Concejo Municipal y al alcalde en sus
relaciones con las entidades de desarrollo pblicas y
privadas.
g) Suministrar la informacin que le sea requerida por
las autoridades municipales u otros interesados con
base a los registros existentes.
h) Otras actividades relacionadas con el desempeo de
su cargo y aquellas que le encomiende el Concejo
Municipal o el alcalde.
i) Mantener actualizado el catastro municipal.

Alcalde Municipal

ORGANIGRAMA GENERAL
DIRECCIN MUNICIPAL DE PLANIFICACIN DMP-
SAN JERNIMO, BAJA VERAPAZ
DIRECTOR
DIRECCIN MUNICIPAL
DE PLANIFICACIN -
DMP-
SECRETARIA -
DMP-
TECNICO EN OFICIAL DE
COORDINADOR TCNICO EN TCNICO EN
INFRAESTRUCTURA CATASTRO
UGAM AGUA Y SALUD
MUNICIPAL
SANEAMIENTO
AMBIENTAL
EPS -
ARQUITECTURA /
INGENIERIA
SUPERVISOR DE
OBRAS

Alcalde Municipal

ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA
DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACION
DURANTE EL 2015
Apoyo Tcnico de la Delegacin Departamental del Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales MARR- en la Supervisin
y Formulacin de las Medidas de Mitigacin Ambiental de los
diferentes proyectos a ejecutar en el 2015.
INSPECCION OCULAR CON TECNICOS DEL MARN PARA LAS MEDIDAS INSPECCION OCULAR CON TECNICOS DEL MARN PARA LAS MEDIDAS
DE MITIGACION AMBIENTAL DE MITIGACION AMBIENTAL
PROYECTO: MEJORAMIENTO CALLE (S) CON PAVIMENTO RIGIDO DESDE PROYECTO: MEJORAMIENTO CALLE (S) CON ADOQUIN DE 9NA. AVENIDA
EL PASO A DESNIVEL, SALON COMUNAL HACIA BANRURAL ALDEA Y 10MA. AVENIDA ZONA 3 BARRIO ARRIBA AREA URBANA
SANTA BARBARA
Apoyo Tcnico al Consejo Departamental de Desarrollo, Baja

Verapaz en la supervisin e identificacin de proyectos
ejecutados y en ejecucin a diferentes aldeas del rea rural del
municipio de San Jernimo.
SUPERVISION
SUPERVISION PROYECTO: MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE (LINEA DE
PROYECTO: MEJORAMIENTO CAMINO RURAL CON PAVIMENTO RIGIDO, DISTRIBUCION Y PLANTA DE TRATAMIENTO) AREA URBANA
CASERIO EL CERRON A CASERIO LOS CERRTIOS ALDEA EL JICARO

Alcalde Municipal

Apoyo a los EPS de Arquitectura e Ingeniera en la supervisin, y
elaboracin de presupuestos e informes de solicitudes de servicios
y proyectos de infraestructura, Salud y Educacin en el rea
urbana y rural.
SUPERVISION
PROYECTO: AMPLIACION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y
PLANTA DE TRATAMIENTO CASERIO CAAS VIEJAS
Elaboracin expedientes de proyectos ejecucin 2015, con Fondos

del CODEDEBV., MUNICIPALIDAD Y COMUNIDAD.
ELABORACION DE EXPEDIENTES SEGN NORMAS DEL SNIP Y

REQUISITOS DEL CODEDEBV

Alcalde Municipal

Elaboracin propuesta de Inversin 2016. con Fondos
del CODEDEBV., MUNICIPALIDAD Y COMUNIDAD.
COSTO
NOMBRE DEL AUTORIZADO FUENTE DE
No.
PROYECTO/OBRA TOTAL DE LA FINANCIAMIENTO
OBRA
CONSTRUCCION TANQUE DE
1 MAMPOSTERIA AREA Q1,500,000.00
URBANA
MEJORAMIENTO SISTEMA
2 DE AGUA POTABLE ALDEA Q775,000.00
SIBABAJ
3 DE AGUA POTABLE ALDEA Q700,000.00
TASQUEHUITE
4 DE AGUA POTABLE CASERIO Q500,000.00
PLANES Y BODEGAS CODEDEBV
MEJORAMIENTO SISTEMA MUNICIPALIDAD
COMUNIDAD
DE AGUA POTABLE CASERIO
5 Q500,000.00
SANTA ELENA ALDEA VEGA
DEL CHILE
CONSTRUCCION SISTEMA
DE TRATAMIENTO AGUAS
6 Q600,000.00
RESIDUALES ALDEA SANTA
MARTA
CONSTRUCCION ESCUELA
7 PRIMARIA CASERIO LAS Q325,000.00
ASTRAS
CONSTRUCCION INSTITUTO
8 Q582,027.00
BASICO ALDEA SAN ISIDRO

Alcalde Municipal

Coordinacin Institucional para fortalecer
organizaciones comunitarias (PLAN INTERNACIONAL).
Elaboracin de Perfiles y aprobacin de presupuestos

para proyectos ejecutados por el Sistema de
Administracin ao 2015.

Alcalde Municipal

Integrante de la Comisin de Enlace y Planificacin. Coordinadora
Municipal de Desastres. COMRED.
Participacin en cada una las reuniones del COMUDE realizadas

durante el ao 2015.
Participacin en la elaboracin del Plan Operativo Anual POA-

2015, y Plan de Inversin Multi-Anual PIMA-.
Asistencia Anualmente a Reuniones de la Unidad Tcnica

Departamental de Desarrollo UTD-.
Miembro de la Junta Receptora de Obras Municipales.
Elaboracin Expedientes Propuesta de Inversin Ao 2015, con

fondos del CODEDEBV., MUNICIPALIDAD Y COMUNIDAD.
Ingreso de programas/proyectos al Sistema Nacional de Inversin

Pblica SNIP-
Apoyo a la Junta de Cotizacin y Licitacin en la Elaboracin de Bases

de los diferentes concursos en GUATECOMPRAS
Ingreso del Plan Operativo Anual POA- 2016 al Sistema SICOIN

GL, con el apoyo de la Direccin de Administracin Financiera
Municipal DAFIM- Presupuesto de Ingresos y Egresos 2016.

Alcalde Municipal

Memoria
de
Labores
Secretaria
DMP
Alcalde Municipal

Enero:
Elaboracin de Convocatoria para la reunin mensual
de la COMRED.
Asistencia a la Reunin Mensual de la COMRED.
Redaccin de Oficios requeridos por el Director
Municipal de Planificacin
Archivar oficios recibidos y enviados.
Participacin en el Lanzamiento Oficial de la Poltica
Pblica Municipal en Proteccin a la Niez, Adolescencia
y Juventud.
Participacin en la visita del Presidente de Plan
Internacional de Latinoamrica y el Caribe.
Calendarizacin de las reuniones mensuales de la
COMRED- acordando realizar las mismas el segundo
jueves de cada mes.
Elaboracin de Actas varias (inicio de obras, recepcin
de obras, de reuniones de diferentes comisiones, entre
otras) segn fueron necesarias.
Elaboracin de Conocimientos internos de la Direccin
Municipal de Planificacin segn hayan sido requeridos
por el Director bien por tcnicos a su cargo
Febrero:
de la COMRED.
Asistencia a la Capacitacin sobre el uso del SNIP.
Municipal de Planificacin
Asistencia a la Reunin Mensual de la COMRED.
Elaboracin de Acta de la COMRED.
Participacin en la Juramentacin de Alcaldes
Auxiliares.

Alcalde Municipal

Participacin en la elaboracin del Plan de Trabajo sobre
el Tamizaje Nutricional.
Presentacin al Concejo y Alcalde Municipal el Plan de
Trabajo sobre Tamizaje Nutricional para su debida
aprobacin.
Asistencia a la Reunin de COMUPRE.
Asistencia al COMUDE sobre priorizacin de Proyectos.
Participacin en la Asamblea Municipal de Fuerza
Joven.
Marzo:
de la COMRED.
Municipal de Planificacin.
Asistencia a la Reunin Mensual de la Red de Proteccin
de la Niez.

Alcalde Municipal

Asistencia al taller sobre el cumplimiento a la Ley de
Acceso a la Informacin Pblica, dirigido a funcionarios
y empleados de la Municipalidad cual fue impartido por
la Anam.
Asistencia a la Capacitacin sobre Tamizaje Nutricional.
Participacin en el Tamizaje en Aldea Santa Brbara.
Participacin en el Tamizaje en Casero Planes y
Bodegas.
Participacin en el Tamizaje en Aldea Los Ramones.
Participacin en el Tamizaje en Aldea Santa Marta.
Participacin en la reunin de Red de Proteccin de
Niez, Adolescencia y Juventud.
Participacin en la semana de la salud Bucal en la cual
se hiso entrega a los directores de los diferentes centros
educativos del municipio de un Kit de Limpieza para
cada alumno.

Alcalde Municipal

Abril:
de la COMRED.
Participacin en la Reunin Mensual de la COMRED, en
la cual se dieron a conocer los resultados del
diagnstico del Tamizaje Nutricional realizado.
Participacin en el Taller de Fortalecimiento a las
Capacidades para la Participacin Ciudadana
desarrollado por Tcnicos de Plan Internacional.
Participacin en el Primer Mdulo del Diplomado de
Ordenamiento Territorial, impulsado por la Cooperacin
Alemana GIZ y SEGEPLAN.
Mayo:
Elaboracin de Convocatoria para la reunin
mensual de la COMRED.

Alcalde Municipal

Participacin en la Reunin Mensual de la
COMRED.
Participacin en el Segundo Modulo del
Diplomado de Ordenamiento Territorial,
impulsado por la Cooperacin Alemana GIZ y
SEGEPLAN.
Participacin en las actividades para
organizacin de la cuarta semana municipal de
la niez, adolescencia y juventud.
Participacin en el Tercer Mdulo del Diplomado
de Ordenamiento Territorial, impulsado por la
Cooperacin Alemana GIZ y SEGEPLAN.
Asistencia a la Reunin Ordinaria de la Red de
Proteccin de Niez, Adolescencia y Juventud.
Elaboracin de Actas varias (inicio de obras,
recepcin de obras, de reuniones de diferentes
comisiones, entre otras) segn fueron
necesarias.
Elaboracin de Conocimientos internos de la
Direccin Municipal de Planificacin segn
hayan sido requeridos por el Director bien por
tcnicos a su cargo.

Alcalde Municipal

Junio:
Elaboracin de Convocatoria para la reunin
mensual de la COMRED.
Participacin en la Reunin Mensual de la
COMRED.
Participacin en las actividades para
organizacin de la cuarta semana municipal de
la niez, adolescencia y juventud.
Participacin en el Cuarto Modulo del Diplomado
de Ordenamiento Territorial, impulsado por la
Cooperacin Alemana GIZ y SEGEPLAN.
Participacin en el Taller de Asistencia Tcnica
Municipal, para alinear los procesos de
planificacin operativa al PND.
Participacin en la cuarta semana municipal de
la niez, adolescencia y juventud
Participacin en la caminata de rechazo a la
violencia infantil y la culminacin de la cuarta
semana municipal de la niez, adolescencia y
juventud.
Elaboracin de Actas varias (inicio de obras,
recepcin de obras, de reuniones de diferentes
comisiones, entre otras) segn fueron
necesarias.
Elaboracin de Conocimientos internos de la
Direccin Municipal de Planificacin segn

Alcalde Municipal

hayan sido requeridos por el Director bien por
tcnicos a su cargo.
Julio:
de la COMRED.
Participacin en la Reunin Mensual de la COMRED.
Participacin en la elaboracin del trabajo de clausura
del Diplomado de Ordenamiento Territorial, impulsado
por la Cooperacin Alemana GIZ y SEGEPLAN.
Participacin en la Clausura del Diplomado de
Ordenamiento Territorial, impulsado por la Cooperacin
Alemana GIZ y SEGEPLAN.
por el Director bien por tcnicos a su cargo.

Alcalde Municipal

Agosto:
de la COMRED.
Asistencia a la Reunin Ordinaria de la Red de
Proteccin de Niez, Adolescencia y Juventud.
Participacin en la Reunin COMUSAN sobre la
desnutricin en el municipio.
Recepcin de Ofertas por la Junta de Cotizacin
Municipal referentes a Proyectos a ejecutarse el ao en
curso.
Elaboracin de documentos correspondientes para la
adjudicacin de los proyectos recepcionados
por el Director bien por tcnicos a su cargo.

Alcalde Municipal

Septiembre:
de la COMRED.
curso.
adjudicacin de los proyectos recepcionados.
Participacin en la Reunin Extra-Ordinaria de la
COMRED.
Participacin en la Reunin Mensual de la Comisin
Municipal de la Niez, Adolescencia y Juventud.
Participacin en la Reunin COMUSAN sobre la
desnutricin en el municipio
Registro de Proyectos en el Modulo de Contratos del
Sistema de Control Financiero Integrado de Gobiernos
Locales SICOI GL
Apoyo en las Actividades de Celebracin de la
Independencia.
Recepcin de Ofertas por la Junta de Licitacin
curso.
Apoyo en las Actividades de Feria Patronal.

Alcalde Municipal

Octubre:
de la COMRED.
Participacin en la conmemoracin del Da Internacional
de la Nia.
Locales SICOI GL-
curso.

Alcalde Municipal

Recepcin de Ofertas por la Junta de Licitacin
curso.
Inicio de Periodo de Vacaciones.
Noviembre:
Finalizacin de Periodo Vacacional el cual consto de 20
das hbiles.

Alcalde Municipal

Participacin en la Socializacin de la Poltica Pblica
Municipal a favor de la Niez, Adolescencia y Juventud
2015-2019.
Diciembre:
de la COMRED.
Locales SICOI GL-
Elaboracin de la Memoria de Labores del ao.

Alcalde Municipal


Alcalde Municipal

Memoria
de
Labores
Oficial de
Catastro

Alcalde Municipal

MEMORIA DE LABORES OFICINA DE CATASTRO
MUNICIPAL
ENERO
Trabajos en oficina, dar atencin a vecinos en pagos de
I.U.S.I. licencia de construccin, y otros asuntos como
certificaciones de nomenclatura para tramites en
ENERGUATE y asesora en problemas de tierras privadas
y municipales.
Reunin oficinas de CENACIDE proyectos Lombricultura y
Reciclaje
Visitas al Banco industrial Salam, Asunto fidecomiso La
Azacualpa por reforestacin
Reunin con COMRED, CENACIDE asunto desastre
Reuniones en oficinas de R.IC.
Inspeccin reforestacin la Colmena

Alcalde Municipal

FEBRERO
Trabajos en oficina, dar atencin a vecinos en pagos de
I.U.S.I. licencia de construccin y otros asuntos como
ENERGUATE y asesora en problemas de tierras privadas y
municipales.
Reunin oficinas CENACIDE proyectos Lombricultura y
Reciclaje
Reunin con COMRED,
CENACIDE asunto desastre
Visita terreno de Noel Lemus
proyecto Lombricultura y
hongos varios das de este mes
Siembra de hongos oficinas
CENACIDE
Siembra de lombriz coqueta
roja proyecto Lombricultura
Las impresiones varios das de este mes

Alcalde Municipal

MARZO
Trabajos en oficina, dar atencin a vecinos en pago de
I.U.S.I licencias de construccin y otros asuntos como
y municipales
Llenado de contenedores proyecto Lombricultura Las
impresiones varios das de este mes
Capacitacin ley de acceso a informacin publica
Capacitacin sobre tamizaje Centro de Salud San Jernimo
Inspeccin colocacin de postes Aldea el Cacao
Trmites ante el I.NA.B. Incentivos forestales reforestacin
La Colmena

Alcalde Municipal

ABRIL
Trabajos en oficina dar atencin a vecinos, en pagos de
I.U.S.I licencia de construccin y otros como certificaciones
de nomenclatura para tramites en ENERGUATE, y
asesora en problemas de tierras privadas y municipales
Del seis de Abril al diez de Mayo Periodo de vacaciones

Alcalde Municipal

MAYO
Trabajos en oficina dar atencin a vecinos, en pagos de
I.U.S.I. licencias de construccin y otros como
y municipales
Visitas oficinas RIC por problemas de tierras Privadas
Visita a Aldea El Astillero, con Arcadio Bolvito Proyecto
Lombricultura y Reciclaje
Reunin Oficinas CENACIDE Asuntos Proyectos
Lombricultura y Reciclaje
Supervisin Proyecto
Lombricultura Arcadio Bolvito
El Astillero varios das de este
mes

Alcalde Municipal

JUNIO
I.U.S.I. licencias de construccin y otro como
municipales
Supervisin y riego de Proyecto Lombricultura Las
Impresiones varios das de este mes
Tamizaje de Abono orgnico Las Impresiones varios das
de este mes
Inspeccin Colocacin de postes TIGO en el Pueblo Nuevo
Reconocimiento de rea para la construccin de galera
Centro de Acopio de Reciclaje Finca Santa Mnica (Chololo
Escobar)
Supervisin Proyecto Lombricultura Chololo Escobar y Los
Limones varios das de este mes

Alcalde Municipal

Alcalde Municipal

JULIO
municipales
Inspeccin problemas colocacin de postes dela empresa
TIGO Barrio Abajo
Visita a Rabinal Asociacin Cacho-Alam Proyecto de
Siembra de Amaranto
Inspeccin Problemas de Camino Entrada a los Achotes de
la Aldea el Cacao
Supervisin colocacin de postes para introduccin de
energa elctrica aldea Santa Barbar
Entrega de Informe anual al Instituto Nacional de
Estadstica con sede en Salam

Alcalde Municipal

AGOSTO
Trabajos en oficina dar atencin a vecinos, en pago
de I.U.S.I. licencias de construccin y otro como
ENERGUATE y asesora en problemas de tierras
privadas y municipales
Recepcin de postes donados por la empresa TIGO
a esta Municipalidad
Supervisin proyecto Lombricultura Las
Impresiones varios das de este mes
SEPTIEMBRE
Trabajos en oficina dar atencin a vecinos en pago de
municipales

Alcalde Municipal

Reunin en oficinas de CENACIDE con personal de toma
de decisiones
Comisin Los Limones con la empresa TIGO colocacin de
postes
Taller MANCOVALLE sobre agua y saneamiento y gestin
de riesgos
Inspeccin en campo para colocar postes para energa
elctrica Aldea Los Jocotes y El Cacao
OCTUBRE
Trabajos en oficina dar atencin a vecinos en pago DE
municipales
Reunin con comisin de la COMUSAN de este Municipio
Comisin Aldea Santa Barbar con Plan Internacional y
COMUSAN para organizar la COCOSAN y sitio Centinela
Reunin en oficinas RIC y Fondo de Tierras problemas
Finca San Lorenzo y Terrenos Municipales

Alcalde Municipal

NOVIEMBRE
Trabajos en oficinas dar atencin a vecinos en pago de
municipales
Reunin Hotel San Jernimo conformacin COCOSANES
de las aldeas El Cacao, Santa Barbar y Planes y Bodegas
Inspeccin de campo por los problemas de linderos Finca
San Lorenzo y Terrenos Municipales con RIC y Fondos de
Tierras
Reunin COMUSAN y la SESAN tratar sobre la
desnutricin en el municipio
DICIEMBRE
Trabajos en oficina dar atencin a vecinos en pago de
municipales

Alcalde Municipal

Memoria de
Labores
Tcnico
Municipal
de
Agua y
Saneamiento

Alcalde Municipal

ENERO 2015
Supervisin a los nacimientos de agua de Aldea El
Astillero para verificar el estado de los mismos.
Como Tcnico Forestal Interino se consigui la

donacin de madera para la reparacin del puente
colgante de Aldea Santa Catarina en el sector Piedras
Blancas.

Alcalde Municipal

Conjuntamente con el Supervisor de Obras se monitoreo la
construccin del tanque de distribucin de agua que
abastecer a una parte de Aldea Los Limones.
Se brind apoyo a los fontaneros en trabajos realizados en el

rea urbana
FEBRERO
Se le dio el respectivo mantenimiento a la red de Distribucin
de agua potable rea urbana una parte de la comunidad La
Guinea. Se verifico la fuente de agua que abastece a Santa

Alcalde Municipal

Barba al tanque de distribucin. Que deseaban entubarla porque
actualmente solo cuenta con manguera cada vecino.
Se continu con el apoyo a los fontaneros Municipales en el

rea urbana

Alcalde Municipal

Se verifico el mejoramiento realizado a la planta de
tratamiento de aguas residuales Casero Los Mngales, el
cual consisti en el filtro de Carbn Activado
Se verifico el inicio del cambio de arena en los filtros de Agua

potable del rea Urbana
Visita a un basurero clandestino ubicado en Casero
Tasquehuite.

Alcalde Municipal

MARZO
Se brind apoyo a personal de RIC para localizar varios
nacimientos para Geo posesionarlos en Aldea el Astillero San
Jernimo B.V.
Taller impartido por el rea de Salud a los Tcnicos

Municipales de Agua y Saneamiento del Municipio en el
Saln Cultural.
Se verifico la limpieza de la fosa sptica de la Escuela del
Casero el Naranjo.

Alcalde Municipal

Se verifico el estado de la captacin de Carboneras ubicado
en Aldea San Vicente Salam B.V.
Se visit el Nacimiento de Aldea la Rinconada para ver el
caudal del mismo y la reforestacin que ah existe
Se verifico el estado de los tanques de distribucin de agua
potable de Aldea matanzas ya que presentan daos y
solicitaron apoyo a la municipalidad para que fueran
reparados.
ABRIL.
Con apoyo del Centro de Salud y Plan internacional se
realiza capacitacin a los comits de agua de varias
comunidades del Municipio.

Alcalde Municipal

Conjuntamente con los fontaneros se repar un tubo de agua
potable que abastece al rea urbana en San Isidro.
Se realiz supervisin a las cajas de vlvulas de aire y cajas

Rompe presin en la lnea de conduccin de agua de Santa
brbara hacia la planta de tratamiento del rea urbana.
Asist a la reunin mensual de la COMRED (Coordinadora

Municipal para la Reduccin de Desastres y se verifico el
estado actual de la lnea de distribucin de agua potable de

Alcalde Municipal

Aldea San Isidro con apoyo del Arquitecto el epesista y comit
de agua de dicha Aldea.
MAYO:
Con el apoyo del Ingeniero de GIZ se realizaron aforos en San
Isidro tanto en la fuente que abastece a San isidro como la
que abastece al rea Urbana de San Jernimo B.V.
Se inspecciono el estado de la captacin de Aldea Matanzas

ya que el comit de agua solicito ayuda para poder hacer
trabajos de mejora ya que se escapa mucho el agua.

Alcalde Municipal

Se continu dando el mantenimiento respectivo a la lnea de
conduccin de Santa Brbara hacia la planta de tratamiento
del rea Urbana.
Se realiz topografa con el apoyo de los compaeros de

planificacin en el Casero el Castao, ya que les donaron un
nacimiento y pidieron apoyo para saber cunto de tubera se
iba del nacimiento a la comunidad, para hacer la gestin ante
el Alcalde Municipal.

Alcalde Municipal

Junio
Se Verifico el inicio de la Construccin del Tanque de Agua
Potable de Aldea El Durazno, San Jernimo Baja Verapaz.
Se verifico la tubera averiada en la lnea de conduccin de

Santa Barbara hacia la planta de tratamiento de agua potable
del rea urbana.
Se verificaron los trabajos realizados en el mejoramiento de la

captacin de agua de aldea matanzas.

Alcalde Municipal

Se verificaron cajas recolectoras de aguas servidas daadas
en el area urbana.
JULIO:
Se verifico el inicio de la construccin de un nuevo tanque de
agua de Aldea Matanzas, San Jernimo Baja Verapaz.
Verificacin en el cambio de arena en los filtros de agua

potable del rea Urbana, ubicados en la planta de
tratamiento.

Alcalde Municipal

AGOSTO:
Se verificaron los trabajos que se realizaron para entubar
una parte aguas servidas en Aldea Santa Brbara.

Alcalde Municipal

Se realizo topografia de un nacimiento que le donaron a los
habitantes de alde Santa Barbara, ya que los integrantes del
comit de agua deseaban saber cuanto de tuberia se
necesitaria para llevar el agua a la Aldea, se conto con el
apoyo de los compaeros de la Oficina.
Se mantuvo monitoreo en los proyectos de agua que cuenta

con su respectiva cloracin para ver el nivel adecuado de
cloro que se aplica, este es el tanque de distribucin de Aldea
Santa Cruz, cuentan con cloracin constante
.

Alcalde Municipal

SEPTIEMBRE:
Se continu con el apoyo a los fontaneros en trabajos
realizados en el rea urbana.
Se colocaron candados a algunas cajas de Vlvulas de aire y

cajas Compresin en la lnea de conduccin de Aldea Santa
Brbara hacia Los tanques de agua potable del rea Urbana.

Alcalde Municipal

OCTUBRE:
Elaboracin y colocacin del clorinador Artesanal en el nuevo
tanque de agua potable de Aldea Matanzas, San Jernimo
Baja Verapaz.
Se continu con el apoyo a los fontaneros en trabajos en el

rea urbana.
Con apoyo del CAP San Jernimo B.V. y Municipalidad se

realiz una capacitacin a los comits de agua del Municipio

Alcalde Municipal

adems se les entrego un manual de funcionamiento de los
comits.
Se asisti a la capacitacin brindada por SEGEPLAN Y GIZ en

cuanto a la importancia del POA Municipal.
NOVIEMBRE:
Se realizaron muestras bacteriolgicas al agua potable de
varias comunidades.

Alcalde Municipal

Como Tcnico Forestal Interino se realizaron marcajes de
rboles para consumos familiares
Conjuntamente con los fontaneros se realizaron trabajos de

reparacin en la tubera de Conduccin de Agua potable en la
salida del Tanque de Distribucin del rea Urbana
Se le sigui dando el mantenimiento a la red de conduccin

de agua del rea Urbana de Santa Brbara hacia la planta de
tratamiento.

Alcalde Municipal

OTRAS LABORES QUE SE REALIZARON EN EL AO.
-Se atendi a los comits de agua que estn registrados en

Contralora General de Cuentas en cuanto a la rendicin de
cuentas que realizan trimestralmente.
-Se brind asesoramiento a los nuevos comits de agua.
-Se brind atencin a los vecinos en la oficina.
-Se analizaron los expedientes de nuevos proyectos en la

Junta de Licitacin y de Cotizacin.
-Tengo a mi cargo el cobro de agua de las colonias, Vias de

Santo Domingo y Las Casuarinas.

Alcalde Municipal

Memoria de
Labores
Tcnico
Municipal
de
Infraestructura
Alcalde Municipal

MEMORIA DE LABORES 2015.
MUNICIPLALIDAD DE SAN JERONIMO. BAJA VERAPAZ.
No. PROYECTO/OBRA/ACTIVIDAD UBICACIN. ACTIVIDAD EJECUTADA.
Ampliacin Sistema de Levantamiento Topogrfico,

1 Alcantarillado Sanitario, Santa Pueblo Nuevo. Diseo, Calculo de Materiales y
rsula. Supervisin de la Construccin.
Diseo, Calculo de Materiales y

2 Construccin Puente Vehicular. Aldea Los Jocotes.
Supervisin de la Construccin.
Levantamiento Topogrfico,
3 Construccin Puente Vehicular. Aldea Carboneras.
Diseo y Clculo de Materiales.
Construccin Tanque de Diseo y Supervisin de la

4 Casero el Durazno I.
Mampostera. Construccin.
Construccin Tanque de Diseo y Supervisin de la

5 Aldea Matanzas.
Mampostera. Construccin.
Cumbre Santa Diseo, Calculo de Materiales y
6 Construccin Modulo de Baos.
Elena. Supervisin de la Construccin.
Construccin Caja de Captacin
7 Aldea Matanzas. Diseo, Calculo de Materiales y
de Agua.
supervisin de la Construccin.
Construccin Cancha Aldea Santa
8 Diseo, Calculo de Materiales y
Polideportiva. Catarina.
Construccin Muro de
9 Casero los Guajaca. Diseo, Calculo de Materiales y
Mampostera.
Construccin Tanque de
10 Aldea los Limones. Diseo, Calculo de Materiales y
Mampostera.
Ampliacin Sistema de Levantamiento Topogrfico,
Aldea Santa
11 Alcantarillado sanitario sector II Diseo, Calculo de Materiales y
Brbara.
el Cementerio. Supervisin de la Construccin.

Alcalde Municipal

Construccin Puente Peatonal Diseo y Supervisin de la
12 Sector la Chivera.
de Madera. construccin.
Casero Vega del Levantamiento Topogrfico,

13 Sistema de Agua Potable.
Chile. Diseo y Clculo de Materiales.
14 Construccin Saln Comunal. Casero el Castao. Diseo y Calculo de Materiales.
Construccin Instituto de Levantamiento Topogrfico,

15 Aldea San Isidro.
Educacin Bsica. Diseo y Clculo de Materiales.
Limpieza de Fosa Sptica y Pozo

16 Casero el Naranjo. Supervisin Tcnica.
de Absorcin Escuela Primaria.
Construccin Tanque de
17 Aldea el Astillero. Diseo y Calculo de Materiales.
Mampostera.
Mejoramiento sistema de agua
18 Aldea los Ramones. Diseo y Calculo de Materiales.
potable.
Mejoramiento Sistema de Agua Levantamiento Topogrfico,

19 Aldea la Rinconada.
Potable. Diseo y Clculo de Materiales.
Casero Planes y
20 Construccin Saln Comunal. Diseo y Calculo de Materiales.
Bodegas.
Construccin Puente Peatonal
21 Casero la Guinea. Diseo, Calculo de Materiales y
(Hamaca) Casero La Guinea
22 Aldea San Isidro.
Potable. Diseo, Clculo de Materiales.
Construccin Puente de Barri Abajo Rastro Levantamiento Topogrfico,
23
Hamaca. Municipal. Diseo, Clculo de Materiales.
Construccin Puente Peatonal
24 Los Mangales. Diseo, Calculo de Materiales y
(Hamaca) Casero Los Mangales
Construccin Instituto de
25 Aldea el Astillero. Diseo y Calculo de Materiales.
Telesecundaria.

Alcalde Municipal

Rehabilitacin de Camino Rural Levantamiento Topogrfico,
26 Aldea La Rinconada Sector Los Aldea la Rinconada. Diseo, Calculo de Materiales y
Manzanales Supervisin de la Construccin.
Diseo, Calculo de Materiales y
27 Construccin Saln Comunal. Aldea el Cacao.
Mejoramiento Sistema de Agua Aldea las Levantamiento Topogrfico,

28
Potable. Carboneras. Diseo, Clculo de Materiales.
Construccin Saln de Usos Centro de Salud.

29 Diseo, Calculo de Materiales.
Mltiples. rea Urbana.
30 Construccin Parque Recreativo. Aldea la Rinconada.
Diseo, Clculo de Materiales.
Mejoramiento de Calle 1ra. Calle Levantamiento Topogrfico,
31 Zona 2 Barrio Abajo rea rea Urbana. Diseo, Calculo de Materiales y
Urbana Supervisin de la Construccin.
32 Construccin Parque Recreativo. Aldea Matanzas.
Diseo, Clculo de Materiales.
Mejoramiento Calle Empedrada Levantamiento Topogrfico,

33 (tramo) 3ra. Avenida Zona 4 rea Urbana. Diseo, Calculo de Materiales y
Barrio Arriba rea Urbana Supervisin de la Construccin.
34 Casero la Guinea.
Potable. Diseo y Clculo de Materiales.
Mejoramiento Centro Turstico, Levantamiento Topogrfico,

35 rea Urbana.
Museo Regional el Trapiche. Diseo, Clculo de materiales.
Construccin Muro Perimetral Aldea Santa
36 Diseo y Clculo de Materiales,
Cementerio Aldea Santa Brbara Brbara.
Ampliacin Saln Comunal Aldea Santa Diseo, Calculo de Materiales y

37
Aldea Santa Brbara Brbara. Supervisin de la construccin.
Mejoramiento Instalaciones
Deportivas y Recreativas Aldea Santa
38 Supervisin de la Construccin.
Circulacin y Engramillado Brbara.
Estadio Aldea Santa Brbara
Construccin de Oficinas
39 rea Urbana. Diseo, Calculo de Materiales.
Municipales.

Alcalde Municipal

Introduccin de Drenaje Levantamiento Topogrfico,
40 Aldea los Limones.
Sanitario. Diseo y Clculo de Materiales.
Ampliacin Sistema de
41 Alcantarillado Sanitario Planta Aldea Caas Viejas. Supervisin.
de Tratamiento.
Levantamiento y Construccin
muro de Construccin y Diseo, Calculo de Materiales y
42 rea Urbana.
Parqueo Municipal (I Supervisin de la construccin.
fase).
Construccin Muro Perimetral,
43 Aldea Santa Cruz. Diseo y Calculo de Materiales.
Puesto de salud.
44 Mejoramiento de camino rural. Aldea el Cacao. Supervisin.
Mejoramiento de camino con Aldea Santa
45 Supervisin.
Pavimento Rgido. Brbara.
Mejoramiento Sistema de Agua
46 rea Urbana. Supervisin.
Potable y Filtros.
Mejoramiento Sistema de Agua Aldea las
47 Levantamiento Topogrfico.
Potable. Carboneras.
Aldea Santa
Ampliacin Centro de Salud.
48 Brbara. Diseo y Calculo de Materiales.
Construccin Cajas de Captacin de

49
Agua Aldea el Astillo. Diseo y Calculo de Materiales.
Potable.

Alcalde Municipal

Memoria
de Labores
Tcnico
Municipal
Forestal
Alcalde Municipal

Tcnico
Forestal
2015
Alcalde Municipal

Se trabaj y se inspecciono consumos familiares en las
comunidades de Santa Brbara y San Isidro
- Se particip en la capacitacin para los tcnico que Ivn

a participar en la distribucin de alimentos en el Plan
operacin Oportunidad dentro del Plan Hambre Cero,
para las personas que se quedaron sin cosecha por la
cancula prolongada
- Se capacito a las personas que salieron beneficiadas por

parte del Plan Operacin Oportunidad con ayuda del
Cocode Don Modesto Jurez donde se explic y se dio a
conocer las actividades o prcticas que tienen que
desarrollar para poder recibir el alimento de este Plan.
- Se capacito a las personas que salieron beneficiadas por
parte del Plan Operacin Oportunidad con ayuda del
Cocode Don Modesto Jurez donde se explic y se dio a
conocer las actividades o prcticas que tienen que
desarrollar para poder recibir el alimento de este Plan.

Alcalde Municipal

- Se realiz la inspeccin y se arm el expediente de varios
consumos familiares solicitados por vecinos de la
comunidades de santa barbar, matanzas y san isidro.
- Se hizo la inspeccin de las prcticas de las primeras

personas que se hizo con planificacin de cierta cantidad

Alcalde Municipal

de beneficiarios por semana correspondiente a los
alimentos del Plan Operacin Oportunidad
- Se recibi los trailler en los que se transportaba el

Alimento del Plan Operacin Oportunidad de las ltimas
entregas que se realizaron

Alcalde Municipal

- Participacin en capacitacin por parte de GIZ sobre
temas del Cambio climtico manejo del agua y
saneamiento
- Se inici la participacin en las capacitaciones sobre la

creacin de la Unidad de Gestin Ambiental con la
participacin de varias Municipalidades del
Departamento, estas impartidas por GIZ.
- Supervisin y realizacin de Expediente de Consumos

Familiares en Aldea san Isidro y Aldea el Astillero
- Supervisin y Autorizacin para la corta final de

casuarinas en aldea Sibabaj el cacao por el riesgo que
presentaban los arboles a los vecinos.
- Se cubri las vacaciones del Tcnico de Agua y

Saneamiento quedndome a cargo como responsable de
las actividades que se este cargo requiere mientras que
el compaero estuvo ausente.

Alcalde Municipal

- Capacitacin por parte de la GIZ sobre tema del Cambio
Climtico en el desarrollo de: plantas de Tratamiento.
- Visita de comitiva proveniente de Alemania entre ellos
Diputado del congreso de ese mismo pas para
inspeccionar el proceso de las Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales.
- Reuniones con el Equipo de Tcnicos que tiene a cargo la

supervisin de la entrega de alimentos y la realizacin de
prcticas del Plan Operacin Oportunidad.
- Atencin a vecinos del municipio con respecto a

solicitudes y la realizacin de avales para la realizacin
de distintas actividades en horas de la noche.
- Capacitacin por parte de la GIZ con temas

Ordenamiento Territorial OT-.

Alcalde Municipal

- Se hizo la supervisin de una casuarina cada
gestionando para que fuese movida del lugar.
- Se Superviso y se autoriz la tala de una casuarina en

ruta hacia este municipio cerca de la entrada a Aldea
- Santa Catarina extendiendo el aval para el conocimiento

de las autoridades correspondientes.
- Seguimiento con las capacitaciones para el

establecimiento de la Unidad de Gestin Ambiental en la
Municipalidad de San jernimo.
- Participante en el Diplomado sobre ordenamiento

Territorial contando con la participacin de las
Municipalidades del Departamento impartido por GIZ, la
Universidad de San Carlos, RIC y otras instituciones
afines al tema este avalado por la Universidad.
- Se sostuvo una reunin con representes de Ric central y

las Autoridades del municipio para establecer y dar
inicio con el Plan de Ordenamiento Territorial (POT),
quedando como encargado del proceso.
- Se recibi la visita del Representante de Cementos

Progreso para dar inicio al POT.
- Se tuvo la participacin en las actividades de la Feria

Titular del patrono San Jernimo.

Alcalde Municipal

JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES
Reunin: Coordinacin visitas para informar proceso de

adjudicacin de tierras Municipales
Visita, vecinos Aldea La Rinconada informacin proceso de

adjudicacin de tierras Municipales

Alcalde Municipal

ISPECCION: PARA MEDICION CALLEJON MUNICIPAL
INSPECCION: MEDICION CON APOYO DEL RIC PARA

CONSTRUCCION DE PARED.

Alcalde Municipal

INSPECCION EDIFICACION DE PARED.
REUNION COMUPRE

Alcalde Municipal

APOYO EN ELECCION DE COCODE EN ALDEA LA GUINEA
INSPECCION: LINDEROS TERRENOS MUNICIPALES

MATANZAS, Solicitado por vecinos.

Alcalde Municipal

INSPECCION PUENTE TASQUEHUITE: A solicitud de vecinos.

Alcalde Municipal

INSPECCION DE PASO VEHICULAR FINCA SANTA URSULA

Alcalde Municipal

Estadstica de labores JUZGADO DE Asuntos Municipales, ao 2015
LABORES
RELIZADAS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
CONOCIMEINTOS 3 4 3
ACTAS 1 2
EXPEDIENTES 4 3 2 9
OFICIOS 4 2 3 5 6 4 5 4 3 1
NOTIFICACIONES 5 4 6 5 8
CITATORIOS 8 4 4 8 3 4 7 1 3
CIRCULARES 3
ACESORIAS 20 15 6 10 8 9 12 10 15 11 20
REUNIONES 5 3 2 3 4 5 7 6
INSPECCIONES 25 20 17 16 12 15 19 39 5 35
REOLUCIONES

Alcalde Municipal

UNIDAD DE INFORMACIN
PBLICA MUNICIPAL
Publicidad de la Unidad de Acceso a la Informacin en

diferentes medios de comunicacin locales.
Elaboracin de control de solicitudes de informacin.
Elaboracin de control de resoluciones de entrega de

informacin.
Capacitacin impartida a Funcionarios y Empleados

Municipales sobre la Ley de Acceso a la Informacin.
Atencin al cliente.
Llenado y envi de cuestionario solicitado por la

Procuradura de Derechos Humanos en el mes de
octubre de 2015.
Asesoramiento a todas las Direcciones municipales

sobre procesos de acceso a la Informacin.
Asistencia a Capacitacin por parte de ANAM sobre el

manejo de sitios Web para LAIP.
Llenado y actualizacin de informacin en el espacio que

la pgina de la ANAM permite a la Municipalidad.
Envi de documentacin acerca de publicaciones de la

Municipalidad al Diario de Centroamrica.

Alcalde Municipal

Atencin y tramitacin de las diferentes solicitudes de
informacin que llegaron a la Unidad.
Actualizacin mensual de informacin incluida en oficio

10 de la LAIP.
Coordinacin de reuniones de trabajo sobre

procedimientos de acceso a la informacin con las
Direcciones municipales.
Coordinacin de programas de entrevistas y

comunicados de prensa sobre informacin municipal.
Asesoramiento en el manejo del Archivo municipal.
Reuniones de trabajo con entidades Nacionales como

Internacionales
Colaboracin con asesora en informtica a las

diferentes Direcciones municipales.
Coordinacin de actividades con diferentes medios de

comunicacin.
Coordinacin con Relaciones Pblicas para realizacin

de algunas Comisiones Municipales y publicidad.
Observacin de prctica supervisada de alumnos de

diferentes planteles.
Asistencia a COMUDES.
Participacin en la inauguracin de diferentes proyectos

municipales.

Alcalde Municipal

Participacin como miembro activo de la COMRED.
Participacin en capacitaciones sobre la COMRED.
Coordinacin de la tercera edicin carrera de la

hospitalidad.
Produccin y post produccin de informe mensual de

trabajo del rea de Alcalda Municipal.
Apoyo en Actividades Magisteriales.
Produccin y Edicin de videos para eventos de belleza

organizados por la Municipalidad.
Realizacin de sesiones fotogrficas para eventos de

belleza.
Produccin y edicin de revista Municipal.
Edicin de imgenes para elaboracin de spots, mantas

vinlicas, entre otros.
Elaboracin de diseos grficos para publicidad

municipal.
Edwin Estuardo Cifuentes Subuyuj

Unidad de Informacin Pblica Municipal U.I.P.M.

Alcalde Municipal

RELACIONES PBLICAS MUNICIPALES
Asistencia las Reuniones de Comude.
Toma de fotografas pago de Bono Seguro.
Juramentacin de Alcaldes Auxiliares a Nivel Municipal.
Acompaamiento en la Semana de la Niez Adolescencia

y juventud.
Reuniones de Trabajo de Comred.
Enlaces informativos de diferentes medios de

comunicacin sobre la falta de agua u otros problemas.
Campaa Publicitaria del Boleto de Ornato.
Creaciones de Mantas Vinlicas e imgenes en diversas

ocasiones.
Campaa sobre la Prevencin de Incendios Forestales.
Campaa publicitaria sobre el buen uso del Agua.
Acompaamiento a Eventos Importantes al Seor Alcalde

Municipal.
Conferencias de Prensa Sobre Eventos Deportivos y

actividades Municipales.
Visitas de Campo a los diferentes proyectos en ejecucin

dentro del municipio.

Alcalde Municipal

Realizacin de Spots para Varias Actividades
Municipales.
Realizacin de video informe de proyectos y actividades

en COMUDES y CODEDES.
Realizacin de Spots para eventos en la Feria.
Toma de Fotografas en las reuniones de seguridad.
Toma de Fotografas 15 de Septiembre Da de las

Antorchas.
Toma de Fotografas en las Comunidades donde se

entregaron Escrituras Registradas.
Toma de Fotografas y creaciones de mantas vinlicas y

videos de la 1ra Feria Departamental del Agua 2015.
Toma de Fotografas en la Eleccin de Miss Chiquitita

2015 y sesin Fotogrfica.
Toma de Fotografas en la Eleccin Flor del Campo 2015

y sesin Fotogrfica.
Toma de Fotografas en la Eleccin Seorita San

Jernimo 2015 y sesin Fotogrfica.
Toma de Fotografas en la Eleccin Seorita Ascensin

2015 y sesin Fotogrfica.
Toma de Fotografas en la entrega de camotes.
Toma de Fotografas en la celebracin del Da del

Maestro.

Alcalde Municipal

Toma de Fotografas en el Evento de la 3ra carrera de la
Hospitalidad.
Toma de Fotografas en el desfile del Da Internacional de

la Nia.
Toma de Fotografas en la celebracin del Da de la

Madre.
Toma de Fotografas en la celebracin del Da

Internacional contra la No violencia de la mujer.
Toma de Fotografas a Adultos de la tercera edad y Ex

patrulleros.
Toma de fotografas en construccin de cancha

polideportiva en Aldea Santa Catarina.
Toma de Fotografas limpieza de cunetas y tuberas

trasversales en el tramo carretero, Casero Los Cerritos
Aldea El Jcaro.
Toma de Fotografas de reparacin de tanque de

distribucin de agua No. 3 en Aldea Santa Brbara.
Toma de Fotografas limpieza y pintado de paredes del

Edificio de las Instalaciones de SOSEP en Aldea Santa
Brbara.
Toma de Fotografas construccin de puente vehicular

sobre canal de riego, campo de Futbol en Aldea Santa
Los Jocotes.

Alcalde Municipal

Toma de Fotografas en mdulo de servicios sanitarios
garita municipal en Cumbre Santa Elena.
Toma de Fotografas de construccin de muro y caja de

captacin en Aldea de Matanzas.
Toma de Fotografas construccin de puente peatonal de

madera sector la Chivera, Barrio Abajo rea Urbana.
Toma de Fotografas en la Circulacin del Museo del

Trapiche.
Toma de Fotografas Techado Oficina Archivo Municipal

Mercado Municipal, rea Urbana.
Toma de Fotografas construccin sistema de aguas

pluviales y riego, Aldea El Cacao.
Toma de Fotografas construccin muro de mampostera

en Casero Los Guajaca.
Toma de Fotografas construccin de tanque de

mampostera en Casero El Durazno I.
Toma de Fotografas construccin de tanque de

mampostera en Aldea Los Limones.
Toma de Fotografas ampliacin sistema de

alcantarillado sanitario, Sector II, el Cementerio Aldea
Santa Brbara.
Toma de Fotografas construccin de aula Escuela de

Prvulos, Aldea Santa Brbara.

Alcalde Municipal

Toma de Fotografas Muro Perimetral Museo Regional del
Trapiche, rea Urbana.
Proyectos en Ejecucin 2015 con fondos de
CODEDEBV Municipalidad Comunidad.
Toma de Fotografas de mejoramiento de sistema de

agua Potable, lnea de conduccin en Aldeas Los Jocotes,
Los Limones y Caas Viejas.
Toma de Fotografas mejoramiento calle con adoqun

3ra. Calle y 3ra Avenida A zona 4 Barrio Arriba Area
Urbana.
Toma de Fotografas mejoramiento calle con adoqun de

9na. Avenida y 10Ma. Avenida zona 3 Barrio Arriba rea
Urbana.
Toma de Fotografas construccin puente vehicular tipo

Bveda Casero El Coyolito.
Toma de Fotografas construccin Puente Vehicular tipo

Badn Aldea el Jcaro.
Toma de Fotografas en mejoramiento de calle con

pavimento Rgido desde paso a Desnivel, saln Comunal
hacia Banrural Aldea Santa Brbara.
Toma de Fotografas construccin Escuela Primaria

Casero Santa Elena Aldea Vega del Chile.
NICHOLSON ARNOLDO SORIANO VALDEZ

Relacionista Pblico Municipal

Alcalde Municipal

ENERO
Integracin a la CODEPRE
La integracin a la Comisin Departamental de Prevencin

nace en base a la necesidad de la coordinacin institucional a
nivel departamental, para poder prevenir y atender diferente
situacin de violencia dentro de nuestro municipio.
Sesin Educando en Familia
El programa educando en familia se desarrolla con el fin de

concientizar a los padres de familia sobre los cuidados y el
trato con sus hijos, especficamente los padres referidos por
los entes de justicia, a la Secretaria de Bienestar Social en
apoyo de la municipalidad a travs de la oficina de niez,
adolescencia y juventud. La participacin inicia con 10
padres de familia del municipio.

Alcalde Municipal

Gestin de vveres para casos extremos
Ante el Instituto Nacional de Educacin Bsica Experimental

INEBE- se realiz la gestin para poder recaudar vveres,
con el fin de brindar apoyo a casos de necesidades extremas.
Casos Atendidos en Enero

No. Problemtica Referido Situacin Actual
1. Violencia Sexual PGN/PDH Familia Sustituta

Alcalde Municipal

FEBRERO
COMUPRE
En base al componente de prevencin de la violencia juvenil a

nivel local como oficina de niez se participa en las reuniones
y en la elaboracin de planes y poltica de la comisin de
prevencin de la violencia -COMUPRE-.

Alcalde Municipal

Fuerza Joven
Con el fin de contar un acercamiento entre la juventud y el

gobierno municipal se realiza una asamblea del movimiento
Fuerza Joven, con participacin activa de jvenes de las
diferentes comunidades del municipio, siendo un aproximado
de 200 asistentes, brindndoles temas de informacin y
prevencin.
Casos Atendidos en Febrero

1. Violencia Sexual CAP/PGN Proceso de
Investigacin

Alcalde Municipal

MARZO
Reunin Ordinaria de Red de Proteccin de niez
Con el objetivo de darle continuidad a los procesos de

proteccin de nios, adolescentes y jvenes dentro del
municipio se realiza una reunin con los actores
involucrados, a fin de unificar esfuerzos y reducir los ndices
de los diferentes problemas presentados en el mismo.
Participacin en Tamizaje
En coordinacin con la Comisin Municipal para la

Reduccin de Desastres COMRED- se participa en un
tamizaje para nios menores de 5 aos, con el objetivo de
conocer su peso y talla, con ello identificar casos de
desnutricin en el municipio, para poder brindarles la

Alcalde Municipal

atencin necesaria, visitando todas las comunidades de esta
jurisdiccin municipal.
Participacin en la Conmemoracin del Da

Internacional de la Mujer
En apoyo a la Oficina Municipal de la Mujer se realizan

gestiones para poder conmemorar el da internacional de la
mujer, con el objetivo de concientizar a la poblacin sobre la
importancia que juega el papel de la mujer en nuestra
sociedad, de igual manera motivando a las mujeres a luchar
da a da para obtener una igualdad entre hombre y mujeres.

Alcalde Municipal

Taller de fortalecimiento a los Tcnicos de Niez
Se participa en un taller de fortalecimiento dirigido a los

tcnicos de las oficinas municipales de Niez y Adolescencia
de los diferentes municipios del departamento, con el fin de
brindar una atencin adecuada ante cada caso atendido.
Casos Atendidos en Marzo

1. Alerta Alba- PNC/MP Caso Cerrado
Kenett
2. Violencia Sexual PGN Familia Amplia
ABRIL
COMUPRE
A fin de continuar trabajando dentro del municipio en el tema

de prevencin de la violencia se realiza un plan de prevencin
de la violencia se realiza un plan de prevencin de la violencia
en nuestro municipio, mismo que se presenta ante todos los
rganos participantes dentro de la comisin referida para que
lo conozcan y avalen, el cual queda aprobado por los
integrantes de la comisin, para trabajarlo durante el ao
2015 Para que lo conozcan y avalen, el cual queda aprobado

Alcalde Municipal

por los integrantes de la comisin, para trabajarlo durante el
ao 2015, por la Comisin Municipal de Prevencin de la
Violencia.
Diplomado en Prevencin de la Violencia
El ultimo modulo del Diplomado en Prevencin de la

Violencia Juvenil a Nivel Local, se lleva a cabo en el mes de
abril, iniciando esta etapa de formacin en el ao 201, con
iniciativa de la cooperacin Alemana GIZ, quien cubre todos
los gastos del diplomado referido a travs del programa
PREVENIR-.

Alcalde Municipal

Taller de Tcnicos a Nivel Nacional
Con el apoyo de UNICEF y El Refugio de la Niez, se lleva a

cabo el taller a nivel nacional enfocado a oficinas municipales
de niez, adolescencia y juventud, dando a conocer la
situacin actual de la niez a nivel nacional, de igual manera
se conoce a fondo cada uno de los problemas con mayor
ndice a nivel nacional, San Jernimo B. V. expone cual es la
situacin a nivel municipal, como uno de los municipios.
Casos Atendidos en Abril

1. Sub Registro RENAP Caso Cerrado
2. Violencia Sexual MP Medidas de
Proteccin

Alcalde Municipal

MAYO
Da de la Madre
Como apoyo a la Oficina Municipal de Mujer se realiza

organizacin para celebrar el da de la madre, agradeciendo a
las madres de familia del rea urbana y comunidades
cercanas por la labor tan importante que realizan a diario en
su hogar.
Sesin Educando en Familia
Se contina con las sesiones del programa educando en

familia, liderado por la secretaria de bienestar social,
atendiendo a personas voluntarias y padres de familia
referido por los diferentes entes de justicia.

Alcalde Municipal

Casos Atendidos en Mayo
1. Violencia fsica y PGN Familia Ampliada
psicolgica Temporal
JUNIO
Visita de UNICEF
Como parte del apoyo que UNICEF brinda a nivel nacional, en

el trabajo de niez y adolescencia, se recibe una visita que
verifica el trabajo e inversin que se realiza dentro del
municipio en el tema de niez.
Semana Municipal de Niez, adolescencia y

Juventud
Por cuarto ao consecutivo se realiza la semana municipal de
niez, adolescencia y juventud, manejando seis diferentes
temas a manera de prevencin, que dan respuesta a las
problemticas ms altas dentro del municipio. Contando con
la participacin de todas las comunidades.

Alcalde Municipal

JULIO
Dialogo de Alto Nivel con el Sector Justicia
A nivel departamental se realiza un dialogo entre

instituciones que trabajan el tema de niez, con las
autoridades del sector justicia, para conocer ms a fondo la
manera de intervencin en los casos de vulneracin a
derechos de los nios y adolescentes.
Visita a Cachu Alom
En coordinacin con COMRED se realiza la visita a cachu

alom, ubicado en el municipio de Rabinal, quienes producen
diferentes semillas con grupos comunitarios de personas
organizadas, de igual manera la importancia de la semilla de
amaranto, pues a base de esta semilla se pueden producir

Alcalde Municipal

Productos con alto contenido alimenticio para ayudar a los
nios con problemas de nutricin.
Educacin Sexual
Con el apoyo de la Defensora de la mujer Indgena se realiz

una etapa de formacin sobre educacin sexual, dirigido a
varios adolescentes del municipio, con el objetivo de que se
conozca sobre la importancia del tema a manera de
prevencin.

Alcalde Municipal

Casos Atendidos en Julio
1. Niez sin PGN Familia Ampliada
cuidado de sus Temporal
progenitores
progenitores
progenitores
4. Embarazos en Juzgado de En proceso de
Niez y Paz investigacin
Adolescencia
5. Niez sin Juzgado de Medidas de Proteccin
cuidado de sus Paz en Proceso
progenitores
AGOSTO
Feria del Agua
Se participa en la primera feria del agua, conociendo la

importancia del uso adecuado de la misma, con la
participacin de nios de las diferentes escuelas de
educacin primaria del municipio.

Alcalde Municipal

Visitas a Instituciones
Se visita a las instituciones que trabajan el tema de niez

dentro del municipio con el objeto de conocer cmo est la
atencin de casos de vulneracin de derechos de niez en
cada una de ellas y a la vez motivndoles a continuar con
una pronta intervencin.
Nio Procurador por un Da
Con la procuradura general de derechos humanos se realiz

el evento de eleccin de nio procurador por un da, con la
participacin de representantes de diferentes
establecimientos educativos del nivel primarios, siendo electa
la representante de aldea los limones, quien representa los
nios del departamento.

Alcalde Municipal

Raly Aldea Los Limones
Se realiza un Raly de tres temas de prevencin en la

comunidad de los limones, debido a que han surgido muchos
problemas en la comunidad referida, por lo que en
coordinacin con Secretaria de Bienestar Social, Centro de
Salud y Aldeas Infantiles se trabaja para la prevencin y
concientizacin de dichos problemas, contando con la
participacin de nios, adolescentes, padres de familia y
maestros.
Casos Atendidos
1. Violencia Sexual PGN Proceso de
Investigacin
2. Violencia Sexual PGN Proceso de
Investigacin

Alcalde Municipal

OCTUBRE
Conmemoracin da Internacional de la Nia
Con la participacin de diferentes centros educativos de

educacin primaria se conmemor el da internacional de la
nia, inspirndolas a travs de mujeres sobresalientes en el
municipio para motivarlas a perseverar en sus sueos y a los
nios concientizndoles sobre un trato de respeto a las
mujeres.
Elaboracin de POAs
Con el apoyo de SEGEPLAN se recibe una capacitacin sobre

la elaboracin de planes operativos anuales y a la vez la
gestin a realizar para lograr un presupuesto adecuado para
la ejecucin del mismo.

Alcalde Municipal

NOVIEMBRE
Apoyo a Iglesias
Se imparten capacitaciones en la iglesia catlica y evanglica,

con el fin de concientizar sobre la importancia de prevenir
vulneracin en los derechos de nios y adolescentes.
Socializacin Poltica Pblica
Se realiza la socializacin de la poltica pblica municipal a

favor de la niez, adolescencia y juventud del municipio, a
diferentes grupos organizados de nios, autoridades
municipales e instituciones con relacin en el tema de niez.

Alcalde Municipal

Casos Atendidos en Noviembre
1. Violencia fsica y Juzgado de Medidas de Proteccin
psicolgica Paz
psicolgica Paz
psicolgica Paz
4. Niez sin Juzgado de Familia Ampliada
cuidado de sus Paz Temporal
progenitores
5. Niez sin Juzgado de Familia Ampliada
cuidado de sus Paz Temporal
progenitores
DICIEMBRE
Gestin de Vveres
Se gestionaron vveres ante Caritas Arquidiosesanas para

nios y personas de la tercera edad de la comunidad de los
mngales, obteniendo diferentes kits de nutricin para
aproximadamente 45 familias.

Alcalde Municipal

Alcalde Municipal

MEMORIA DE
LABORES
OFICINA DEL ADULTO
MAYOR
AO 2015
ENERO, FEBRERO

Alcalde Municipal

ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL Y MAYO.
En el mes de enero se notificaron a 33 ancianitos de
diferentes comunidades a ellos se les hiso estudio
socioeconmico en el ao 2013, y 2014 todo con el fin que
pudieran cobrar su beneficio de Q.400.00 el 05 de febrero
del presente ao.
En estos meses tambin se han estado recibiendo

expedientes de nuevo ingreso y envindolos al Ministerio de
Trabajo para que ellos se encarguen de ingresarlos al Sistema
y se les pueda proporcionar visita por medio de una
trabajadora social. El expediente va conformado de esta
manera.
- Fe de edad reciente y original

- Copia de DPI autenticada por un abogado
- Declaracin Jurada de beneficiario, extendida en la
municipalidad
Se entrega informacin al Ministerio de Trabajo una o dos
veces por semana dependiendo de la cantidad de documentos
que hayan, para enviarlos para Guatemala esto es con el fin
que a los ancianitos no se les atrase su beneficio.

Alcalde Municipal

As mismo se han estado atendiendo ancianitos que ya fueron
visitados hace varios aos y que no han sido beneficiados.
Se les ha estado apoyando con declaraciones juradas tambin

a los ancianitos que cumplen aos y que ya estn recibiendo
el beneficio esto es con el fin que a ellos no se les atrase su
beneficio porque de no ser as a los dos meses despus de su
cumpleaos les suspenden el beneficio y hay que hacer nuevo
procedimiento para que se los activen y no les reembolsan los
meses atrasados.
El presidente del COCODE de la Aldea Matanzas solicito

apoyo para inscribir un grupo de ancianitos que ya tenan la
edad de 65 aos, se inscribieron y fueron ingresados los
expedientes al Ministerio de Trabajo para que se les pueda
proporcionar visita por medio de una Trabajadora Social para
hacerle estudio socioeconmico y si su estudio es positivo el
proceso despus del estudio se lleva un aproximado de 10 a
11 meses para que salga la resolucin y puedan recibir el
beneficio de Q.400.00 mensuales.
Por parte del Ministerio de Trabajo nos convocaron a una

reunin a todos los delegados municipales del Adulto Mayor

Alcalde Municipal

de todos los municipios dnde nos informaron sobre como
trabajar las cartas poder para los ancianitos que tienen algn
impedimento y que por esa razn ya no pueden hacer su
cobro personal en el banco, como tambin nos informaron
sobre los expedientes de nuevo ingreso que deben de llevar
etnia y nmero de telfono de lo contrario no sern
ingresados al sistema, y todos los ancianitos tiene que firmar
su solicitud si no no podrn ser visitados.
Se le hiso entrega al Diputado Lic. Mario Linares de un

listado de 77 ancianitos que ya fueron visitados hace aos
para que por medio de l, les pueda apoyar para que ellos
puedan ser beneficiados del aporte econmico del adulto
mayor.
Se est trabajando con un caso especial del Casero el

Cerrn, todos los meses acompandola a cobrar el beneficio
al banco y despus a comprar los vveres o lo que ella
necesita para poder sobrevivir, para todo el mes es una
persona beneficiada del aporte econmico del Adulto Mayor y
no cuenta con el apoyo de la familia.

Alcalde Municipal

As mismo Se coordin una cita con el Doctor Snchez para
llevar a la Seora Victoria lvarez del Casero Arriba
mencionado (caso especial) para que el doctor la atendiera ya
que se encontraba enferma.
En este mes se notific a tres ancianitos uno de Planes y

Bodegas, uno del Jcaro y el otro de Santa Brbara para que
ellos pudieran cobrar su aporte econmico el 05 de Junio.
Se trabaj un expediente de una ancianita que fue visitada

aos anteriores adjuntndole Copia de dpi, Fe de edad
reciente y Declaracin Jurada, para enviarlo a Guatemala
para continuar con el proceso y que ella pueda ser
beneficiada del aporte econmico del adulto mayor.
Se traslad al Seor Evaristo Mndez residente de Casero

Caas Viejas para que firmara su actualizacin de datos para
darle seguimiento a su trmite y que pueda ser beneficiado.
El Seor Alcalde Municipal depur un listado de ancianitos

que ya estn visitados y que no se les ha notificado para
enviarlo para la Oficina del Adulto Mayor de Guatemala para
que puedan ser notificados y beneficiados del Programa del
Aporte Econmico del Adulto Mayor.
JUNIO, JULIO, Y AGOSTO.

En estos meses se han trabajado sobrevivencias de nuevo
ingreso, de cumpleaeros y actualizaciones de datos todo con
el fin de darle seguimiento al proceso de las personas de la
tercera edad.

Alcalde Municipal

Tambin se trabajaron unos expedientes priorizados para
visitas, el 15 de junio se le proporcion visita a una seora de
Casero los Mngales, de casero cumbre santa Elena, a un
seor de Aldea los Ramones y a una seora de Aldea Santa
Brbara: No se le proporcion visita a dos casos ms motivo
por el cual estn pensionados por el IGSS y todos los
abuelitos que estn jubilados o que reciben remesas o algn
beneficio de parte del estado no pueden ingresar al Programa
del Aporte Econmico del Adulto Mayor.
Se entrega informacin una o dos veces por semana en el

Ministerio de Trabajo, la informacin contiene Actualizacin
de datos, Sobrevivencias de Cumpleaeros, expedientes de
nuevo ingreso, Defunciones, as tambin se consulta en el
Ministerio de Trabajo por casos que no se les ha
proporcionado visita, casos que ya estn visitados y que no
han sido notificados, casos que segn ellos ya estn inscritos
y que no aparecen en el sistema.
Se hiso entrega de una actualizacin de datos de un caso

especial que est visitada desde hace ya varios aos en
visitas anteriores y que en Guatemala extraviaron su

Alcalde Municipal

documentacin ahora solicitaron con urgencia actualizacin
de datos para poder tramitarle su notificacin.
En estos meses nos convocaron a una reunin en la Oficina

del Adulto Mayor de Guatemala, donde estuvo presente La
Licenciada Olga Marina Gimnez, (jefa del adulto mayor).
Licenciado Mario Linares. Donde se trataron asuntos
relacionados con las visitas del mes de septiembre, casos
especiales priorizados, listados de personas ya visitadas, se
hiso entrega tambin de una solicitud y un listado depurado,
enviado por el Seor Alcalde Agustn Cuellar, dnde se
solicit para que nos apoyen con 50 notificaciones o sea con
ancianitos beneficiados.
As Tambin se estuvo trabajando con actualizacin de datos

para 35 visitas que nos haban proporcionado para este ao
pero se cancelaron por motivo de presupuesto para las
Trabajadoras Sociales. Por lo que quedaron pendientes para
el prximo ao.
SEPTIEMBRE, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y

DICIEMBRE.
En estos meses al igual que en los meses anteriores se
entrega informacin una o dos veces por semana al Ministerio
de Trabajo para que ellos se encarguen de enviarla para la
Oficina del Adulto Mayor de Guatemala para que as los
ancianitos no tengan ningn inconveniente para poder cobrar
su beneficio.
Se han estado llevando copias de DPI de ancianitos al

Ministerio de Trabajo para consultar como va su proceso y

Alcalde Municipal

darles seguimiento, pero hay casos de ancianitos que si
aparecen en el sistema y no aparecen sus expedientes.
Tambin Se notific a la Seora Mara Torres Milin para

que ella sea parte de los beneficiados del Programa del Aporte
Econmico del Adulto Mayor y pueda cobrar su beneficio de
Q.400.00 mensuales el 05 de octubre.
Se les estuvo actualizando datos a los ancianitos por corte de

pago ya que ellos no hicieron su sobrevivencia de cumpleaos
a tiempo y otros ancianitos porque dejaron acumulados dos
meses si cobrar
Se notific a la seora Mara Engracia Lpez residente de

Casero la Guinea, y a la seora Mara Luisa Tiul residente
del Barrio Abajo esto es con el fin que ellas puedan cobrar su
beneficio el 05 de diciembre, una de ellas fue visitada hace
aos y se le dio seguimiento a su proceso, para que ella
pueda cobrar su beneficio del aporte econmico del Adulto
Mayor.

Alcalde Municipal

ACTIVIDAD REALIZADA POR PARTE DE LA
OFICINA DEL ADULTO MAYOR
Para darle mayor realce a nuestra feria titular en honor al
Patrn San Jernimo.
Con esto concluyo la informacin de la Oficina del Adulto

Mayor.

Alcalde Municipal

INFORMACIN DE EXPATRULLEROS
ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, MAYO Y
JUNIO.
En estos meses se ha estado trabajando con Expatrulleros de
Autodefensa Civil de diferentes comunidades todo con el fin
de apoyarles con sus pagos respectivos.
Se estuvo recibiendo papelera para nuevo ingreso,

pendientes de pago para ingresarlos con boleta blanca, carn,
aceptacin de aporte y casos especiales.
Los expedientes de expatrulleros van conformados de esta

manera:
- 4 copias de DPI en ampliacin de 175 del titular bien

claras
- 2 copias de boleta blanca, carn o ya sea aceptacin de
aporte
- Nmero de telfono
- Solicitud Firmada por el titular
As mismo se trabaj con un grupo de 25 expatrulleros ellos

hicieron el trabajo de mantenimiento en la finca chilasc este
grupo ingreso papelera en diciembre del 2014.

Alcalde Municipal

Se convoc al grupo de 25 expatrulleros que estaban
pendientes de pago para que se hicieran presentes a la
Comandancia de Reservas, para que se les hiciera el pago
respectivo.
Tambin de parte de Gobernacin convocaron a todos los

coordinadores municipales de todos los municipios a una
reunin para organizar un grupo ms, de expatrulleros
Dnde se recibieron expedientes con carn, boleta blanca,

aceptacin de aporte y algunos casos especiales todo con el
fin de apoyarles con el beneficio.
Se trabaj el polgono dnde se efectuar el trabajo para el

primer grupo de este ao este grupo estar haciendo el
trabajo de mantenimiento en el lugar de la Azacualpa aldea
Santa Brbara.
Se les est proporcionando informacin a los expatrulleros

que no han recibido ni un pago y que no tienen documentos
que los acreditan como expatrulleros.
As mismo se est recibiendo papelera de expac a los

seores que tienen los documentos completos estn dejando

Alcalde Municipal

solicitud firmada para poderla enviar a Gobernacin cundo
Gobernacin solicite informacin para el siguiente grupo.
JULIO, AGOSTO, SEPTIEMBRE, OCTUBRE,

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE.
En los meses arriba mencionados solo se estuvo proporcionando
informacin, motivo por el cual ya no sali ni un grupo beneficiado por
cambio de personal en la central y por motivo de presupuesto
RESUMEN 2015
ADULTOS BENEFICIADOS AO 2015
38
ADULTOS INSCRITOS AO 2015
64
SOBREVIVENCIAS DE CUMPLEAEROS Y DE NUEVO
INGRESO 04
ADULTOS VISITADOS AO 2015 (CASOS ESPECIALES)
08
BENEFICIADOS CON CORTE DE PAGO
08
ADULTOS VISITADOS AOS ANTERIORES Y QUE NO
HABAN SIDO BENEFICIADOS 02
EXPATRULLEROS BENEFICIADOS AO 2015
25
EXPATRULLEROS PENDIENTES DE TRABAJO Y DE PAGO
AO 2015 50
EXPATRULLEROS CON EXPEDIENTES COMPLETOS PARA
INGRESARLOS 50
MARA DEL TRNSITO PADILLA GONZLEZ
ENCARGADA DE LA OFICINA DEL ADULTO MAYOR

Alcalde Municipal

Oscar Adelso Lemus Escalante Oficina de Catastro
y Mario Cesar Fernndez Chacn Oficina de IUSI.
Enero:
1. 02 enero 2015 - Inscripciones IUSI y Trabajos de Oficina

2. 05 enero 2015 - Reunin para Bienvenida del Ao por
consejo Municipal
3. 06 Enero 2015 Medicin de Planta de tratamiento
ubicada por la finca Santa rsula y posterior realizacin
del plano.
4. 07 Enero 2015 Inscripciones IUSI y Trabajos de

Oficina.
5. 08 Enero 2015 - Medicin para la Colocacin de postes
a don Vicente Gonzlez Turcios y anlisis de conflictos
en Barrio Abajo.

Alcalde Municipal

6. 09 Enero 2015 inscripciones IUSI y trabajos de Oficina
7. 12 Enero 2015 - Inspeccin de alumbrado Pblico aldea
el cacao al Ing. Marvin Turcios y Eunice Martnez, Se
imprimieron notas de cobro por morosidad de Agua y
drenaje Municipal
8. 13 Enero 2015 - Inspeccin de Alumbrado Pblico de
Rita Ascencio Carrera
9. Realizacin de circulares para cobros de agua potable,
drenajes y moras atrasadas en IUSI
10. 14 de Enero 2015 inspeccin de alumbrado
pblico de don Mario Ruiz
11. 15 de Enero 2015 Verificacin de linderos
Municipales, Matanzas San Jernimo
12. 16 Enero 2015 reunin en Matanzas con miembros del cocode y

presidente del comit de tierras.

Alcalde Municipal

13.
18 Enero 2015 reunin en Museo regional el Trapiche
con miembros de COMRED
14.
19 Enero 2015 se finaliza la realizacin de circulares
para cobros de agua potable, drenaje y IUSI.
15.
20 Enero 2015 Inscripciones IUSI y reparacin de
Impresora Rosaura.
16.
21 Enero 2015 Inscripciones IUSI y mantenimiento a
computadoras de Secretaria.
17.
22 Enero 2015 reunin con personal del RIC, SAA,
Fondo de Tierra y Municipalidad de San Jernimo para
la propuesta de localizacin de Nacimientos de agua
rea del astillero.
18.
23 Enero 2015 Inspeccin de Alumbrado pblico con
el seor Manuel de Jess Tista Solomn en Casero los
Guajaca y con Liliam Aracely Beltetn de Chacn en
Aldea Santa Brbara

Alcalde Municipal

19.
26 Enero 2015 - Inspeccin para la ampliacin de calle
en aldea la rinconada.
20.
27 Enero 2015 Reconocimiento de Predios del seor
Santos Cruz Cataln en la Azacualpa Santa Brbara.
21.
28 Enero 2015 Trabajos de Oficina
22.
29 Enero 2015 Medicin de Linderos Municipales
Conflicto con doa Carmen Josefina Chavarra

Alcalde Municipal

23.
30 Enero 2015 Inspeccin para la construccin de una
pared en Barrio Debajo de la Seora Aura Marina Oxlaj
y Humberto Hernndez y inspeccin de terrenos
Municipales con el Ingeniero Jos del Fondo de Tierra.

Alcalde Municipal

FEBRERO:
24.
02 Febrero 2015 Inscripciones IUSI
25.
03 Febrero 2015 Inspeccin de Alumbrado Pblico con
la Seora Rosa de Len Tista en aldea el Astillero San
Jernimo Baja Verapaz.
26.
04 Febrero 2015 Visita a la Oficinas de RIC, a
recopilar informacin de los nacimientos de agua
registrados Actualmente.
27.
05 de Febrero 2015 Medicin de terreno de don Odilio
Choquin Hernndez y el seor Miguel Teletor Ajualip,
Tambin se realiz la inspeccin ocular a la altura del
Kilmetro 131 para la autorizacin de una valla
publicitaria de Movesa con el seor Carlos Maradiaga
representante legal de dicha empresa.

Alcalde Municipal

28.
06 Febrero 2015 Comisin al RIC, comparar
informacin sobre nacimientos de agua y cajas de
captacin o rompe presin registradas, tambin se
atendi la denuncia de don Amlcar Trinidad de pueblo
nuevo barrio arriba por un cerco que se encontraba
fuera de lugar.
29.
09 Febrero 2015 - Comisin a la Aldea el Astillero con
don Arcadio Bolvito para medicin de terreno que ser
utilizado como cementerio de la dicha aldea as como
un espacio para la capilla.
30. 10 Febrero 2015 Inscripciones Iusi y trabajos de

Oficina.
31. 11 Febrero 2015 Realizacin de planos del

cementerio y Capilla de aldea el Astillero

Alcalde Municipal

32. 12 Febrero 2015 Reunin en el Museo Regional el
Trapiche COMRED Y posterior Medicin de terreno en la
Azacualpa Santa Barbar con el Seor Juan Alberto
Gabriel.
33. 13 Febrero 2015 Inspeccin de alumbrado

pblico en barrio arriba de la seora Mara Padrina
Reyes Cataln, se entreg al presidente del cocode de la
aldea el Astillero Arcadio Bolvito 4 rollos de alambre
espigado para cerco esto con la finalidad de circular el
terreno para el cementerio de dicha aldea.
34. 16 Febrero 2015 se realizaron los planos de

ubicacin de los seores Juan Alberto Gabriel
Hernndez y Edgar Moiss Gabriel Chacn.
35. 17 de Febrero 2015 se Realiz la medicin para

proyecto de Aguacate en la Azacualpa Santa Barbar
con el cocode Adelso Chacn.

Alcalde Municipal

36. 18 Febrero 2015 se realiz el plano para la
propuesta del proyecto de aguacate y se atendi
al seor Alberto Ruiz Turcios por el paso de
tubera de agua que viene de San Isidro pasando
por Santa Barbar y Llegando hasta el tanque de
San Jernimo.
37. 19 Febrero 2015 Finalizacin de medicin

para el proyecto de aguacate Azacualpa Santa
Barbar.

Alcalde Municipal

38. 20 Febrero 2015 Trabajos de Oficina.
39. 23 febrero 2015 Elaboracin y culminacin de

planos para la propuesta del proyecto de Aguacate en la
Atahualpa Santa Barbar.
40. 24 Febrero 2015 Reunin para la propuesta de

Adjudicacin de Tierras de la aldea el astillero y
posterior reunin en el Registro de Informacin
Catastral (RIC) para la planificacin del mismo.
41. 25 Febrero 2015 Trabajos de Oficina y

Inscripciones a IUSI.
42. 26 Febrero 2015 Inspeccin de Alumbrado

pblico a la seora Mara Luisa Milian Cuellar y
posterior reunin en el despacho municipal con el tema

Alcalde Municipal

Prevencin de la Violencia y el Delito, Inspeccin de
conflictos en el Barrio Abajo.
43. 27 Febrero 2015 Levantamiento de planos de

y mapas del proyecto de Aguacate.
MARZO:
44. 02 Marzo 2015 Inspeccin de Nacimientos de

agua con el acompaamiento de Ric, Elder Lacero,
Byron Muiz, Adelso Lemus y Mario Fernndez.
45. 03 Marzo 2015 Trabajos de Oficina.
46. 04 Marzo 2015 Segunda medidion para

nacimientos de agua para el proceso de adjudicacin de
tierras.

Alcalde Municipal

47. 05 Marzo 2015 Comisin a Barrio a Bajo para la
verificacin de linderos que se establecieron por el ric de
Doa Rosenda y don Celsio.
48. 06 Marzo 2015 Capacitacin para Tamizaje de
parte de la comred y autorizacin de licencia de
construccin del seor pablo aly.

51. 11 Marzo 2015 Capacitacin fortalecimiento a los
temas de Legislacin ambiental.

Alcalde Municipal

52. 12 Marzo 2015 Realizacion del proyecto de
tamizaje en las aldeas del Jicaro y Castao.
54. 16 Marzo 2015 comisin de verificacin de

panteones con la seora Mara Paulina Rodrguez.
59. 23 Marzo 2015 Comisin a Pueblo nuevo a

revisin de Usuarios de Agua.

Alcalde Municipal

60. 24 Marzo 2015 Revisin de planos para
nacimientos de agua en aldea el Astillero.
61. 25 Marzo 2015 Revisin de planos para la

adjudicacin de tierras en tema de conflictos.
62. 26 Marzo 2015 Reunin con consejo municipal

para con el tema de Morosidad de agua potable en el
casco urbano del Municipio.
64. 30 Marzo 2015 Extensin de permiso de

instalacin de poste de alumbrado pblico a la seora
Felisa Bolvito de aldea el Astillero.
ABRIL:
66. 01 Abril 2015 Descanso Semana Santa
67. 02 Abril 2015 Descanso Semana Santa.
68. 03 Abril 2015 Descanso Semana Santa.
69. 06 Abril 2015 Revisin de planos para

adjudicacin de tierras aldea el Astillero

Alcalde Municipal

70. 07 Abril 2015 Reunin de COMUPRE, en el
museo regional el trapiche.
71. 08 Abril 2015 Inscripciones IUSI y trabajos de

Oficina
72. 09 Abril 2015 Trabajos de Oficina
73. 10 Abril 2015 Trabajos de Oficina.
74. 13 y 14 Abril Trabajos de Oficina.

75. 15, 16 y 17 Abril Diplomado en Ordenamiento
Territorial por parte de GIZ,.
76. 20 Abril 2015 Trabajos de Oficina
77. 21 Abril 2015 Trabajos de Oficina y inscripciones

IUSI

Alcalde Municipal

78. 22 Y 23 Abril Capacitacin de parte de GIZ, a
Marlon Gasparico, Mario Fernndez y Elder Lacero en
el tema de anlisis de sistemas geogrficos QGIS.
79. 24 Abril 2015 Inspeccin para colocacin de

Vallas Publicitarias en la cumbre santa Elena con la
empresa de acero grados 7.
80. 27 Abril
2015 Inspeccin de alumbrado pblico de doa Sucely
Sarahi Garca Picn de Leonardo.
81.
28 y 29 Abril 2015 Trabajos de Oficina.

Alcalde Municipal

MAYO:
82.
04 Mayo 2015 Medicin de terreno en aldea
Tasqueguite y inspeccin de alumbrado pblico en aldea
el Cerrn.
83.
05 Mayo 2015 Inspeccin de nacimientos de agua que
abastece los Jocotes y la aldea el Naranjo, por lo cual se
encontraron 5 en total en dicha rea.
84. 06 Mayo 2015 se autoriz la colocacin de la

Valla Publicitarias de Acero Grados 7.
85. 07 Mayo 2015 Trabajos de Oficina.
86. 08 Mayo 2015 Extensin de Permiso municipal

de arrendamiento a don Eliseo Franco Ortiz

Alcalde Municipal

87. 11 Mayo 2015 Se dibuj planos pendientes para
el proceso de adjudicacin de Tierras Municipales.
88. 12 Mayo 2015 Capacitacin en GIZ, con el tema
forestal con la compaa y asesoramiento del INAB.
89. 13 Mayo 2015 - Inspeccin de nacimientos de

agua a doa Cleotilde Ixpata, Sergio Bolvito, Luciano
Cojom, Mario de Len y Juan Ramn Prez.
90. 14 Mayo 2015 Medicin de terreno a don Aurelio

Arcadio Prez de aldea Matanzas.
91. 15 Mayo 2015 Medicin de terreno en aldea la

rinconada de don Ramiro Aceituno Meja le sede parte a
su hermano Rolando Aceituno Meja.
92. 18 Mayo 2015 Entrega de planos para

adjudicacin de Tierras al RIC.
93. 19 Mayo 2015 - Elaboracin de planos de don

Ramiro Aceituno y don Rolando Aceituno Meja, entrega

Alcalde Municipal

de informe de arrendamiento de la seora Lidia
Elizabeth Ixtecoc Rojas.
94. 20 Mayo 2015 Inspeccin de alumbrado Pblico a

doa Petronila Cotzalo de Gonzales.
95. 21 y 22 Mayo 2015 Trabajos de Oficina.
96. 25 Mayo 2015 Reunin con personal Jurdico del

Registro de Informacin Catastral RIC, Para informe de
los nacimientos de agua.
97. 26 Mayo 2015 Trabajos de Oficina, y don Adelso

Lemus los delegaron a la cumbre santa Elena a cobros
en la garita.
98. 27 Mayo 2015 - Capacitacin RIC, en el saln de

reuniones de GIZ con el tema de plan de Ordenamiento
Territorial y Don Adelso Lemus se encuentra en la
cumbre Santa Elena en el Peaje Municipal
99. 28 Mayo 2015 Capacitacin del Plan de

Ordenamiento Territorial POT, en el ranchn de GIZ,
tambin don Adelso Lemus se encuentra destacado en el
Peaje Municipal.
100. 29 Mayo 2015 - Capacitacin de Plan de

Ordenamiento Territorial POT con apoyo de GIZ.

Alcalde Municipal

101. 31 Mayo 2015 Apoyo en la organizacin de la
Carrera de la Amistad Organizada por la Municipalidad,
Don Adelso Lemus se encuentra en la Garita de la
cumbre Santa Elena.
JUNIO:
102. 01 Junio 2015 Trabajos de Oficina y Apoyo en la

realizacin del acta de compromisos para el Plan de
Ordenamiento Territorial POT.
103. 02 Junio 2015 Realizacin del plano de la

Escuela Oficial Rural Mixta Casero Santa Elena aldea
Vega del Chile.
104. 03 Junio 2015 Trabajos de Oficina y don Adelso

Lemus se encuentra en el Peaje Municipal.
105. 4 y 5 Junio 2015 Trabajos de Oficina.
106. 06 Junio 2015 Trabajos de Oficina y don adelso

Lemus se encuentra en el peaje Municipal.
107. 08 Junio 2015 Trabajos de Oficina.
108. 09 Junio 2015 Capacitacin de Ordenamiento

Territorial con el apoyo de Cementos Progreso y GIZ en

Alcalde Municipal

el Hotel Lilys, Don adelso lemus se encuentra en el peaje
Municipal.
110. 11 Junio 2015 Reunin COMRED en el museo

regional el trapiche.
111. 12 y 15 Junio 2015 Trabajos de Oficina, don

adelso Lemus se encuentra en el Peaje Municipal.
112. 16 Junio 2015 Inscripciones IUSI y trabajos de

Oficina.
113. 17 Junio 2015 Rectificaciones de medida en la

Rinconada san Lorenzo a las siguientes personas,
Sandra mara xitumul meja, Elder waldemar padilla
Gonzlez, mara Gonzales estrada mama de adn anelio
poda Gonzlez y Agustn tista auxiliar 1 comunitario
no haciendo presencia don desidro barrera.
114. 18 Junio 2015 Trabajos de Oficina y don Adelso

Lemus se encuentra en el peaje Municipal.
116. 21 Junio 2015 - Medicion de terreno aldea la

rinconada y don Adelso lemus se encuentra en el Peaje
Municipal.

Alcalde Municipal

117. 22 y 23 Junio 2015 Trabajos de Oficina.
118. 24 Junio 2015 Inscripcion IUSI y don adelso se

encuentra en el peaje Municipal.
119. 25 Junio 2015 Medicin de Terreno y Medicin de

Nacimiento de Agua de don Pablo Sagastume en la
Cumbre Santa Elena.
120. 26 Junio 2015 Trabajos de Oficina y

levantamiento de planos de don pablo Sagastume y
nacimiento de agua colindante.
121. 27 de Junio 2015 apoyo en el Dia de la Niez y

adolescencia que se celebr en el estadio de futbol.
123. 30 Junio 2015 Trabajos de Oficina, don Adelso

lemus se encuentra en el Peaje Municipal.

Alcalde Municipal

JULIO:
124. 1 al 3 Julio 2015 Trabajos de Oficina
125. 04 de Julio 2015 Don Adelso Lemus se encuentra

en el Peaje Municipal.
126. 06 al 08 de Julio Trabajos de Oficina.
127. 09 de Julio 2015 Reunion COMRED.
128. 10 Julio 2015 Segundo taller del Plan de

Ordenamiento Territorial POT, y Validacion de los
mapas temticos, Recursos Naturales sociales y
econmicos del Municipio.
129. 13 al 31 de Julio 2015 - Trabajos de Oficina.

Alcalde Municipal

AGOSTO:
130. 03 de Agosto 2015 Apoyo en la realizacin del

Acta de Compromiso para el plan de Ordenamiento
Territorial POT, quedando como encargados del proceso
Mario Cesar Fernndez Chacn y Marlon Joaqun
Gasparico.
131. 04 y 5 Agosto 2015 Trabajos de Oficina.
132. 06 Agosto 2015 Medicin de terreno a don Atilio

Ascencio en Santa Brbara la Azacualpa.
133. 07 Agosto 2015 Levantamiento del plano de

Ubicacin del seor Atilio Ascencio.
134. 10 al 12 Agosto 2015 Trabajos de Oficina.
135. 13 Agosto 2015 - Reunin COMRED, en el museo

regional el trapiche.
136. 14 y 17 Agosto 2015 Trabajos de Oficina.
137. 18 Agosto 2015 Medicin en la aldea Santa Marta

para el permiso de colocacin de 4 postes de conduccin
de energa elctrica para la seora Ninnette Magaly
Cordn Moya.

Alcalde Municipal

138. 19 al 24 Agosto 2015 Trabajos de Oficina.
139. 25 Agosto 2015 Inspeccion conflicto entre vecinos

acompaado con el juez de asuntos municipales y don
adelso lemus.
140. 26 al 31 Agosto Trabajos de Oficina.
SEPTIEMBRE:
141. 01 al 09 de Septiembre 2015 Se atendi al vecino

y se realizaron trabajos de Oficina.
142. 10 Septiembre 2015 Reunin en el museo

regional del trapiche con la COMRED
143. 11 Septiembre 2015 Trabajos de Oficina.
144.
145. 14 Septiembre 2015 a solicitud de don Noe de la
Pea se realiz una visita al terreno del seor Vidal
Castro Garrido quien supuestamente se encontraba
levantando una pared fuera de su propiedad la cual se
constat que se encontraba dentro de su terreno y con
los trminos permitidos por ley.

Alcalde Municipal

146. 15 Septiembre 2015 Desfile del 15 de Septiembre
147. 16 Septiembre 2015 Realizacin de Mapa de

Lugares Poblados del Municipio de San Jernimo y
delimitacin del Casco Urbano asi como inicio de la
reparticin de predios para la feria del municipio.
148. 17 Al 22 Septiembre 2015 Reparticin de Predios

para la feria del Municipio.
149. 23 Septiembre 2015 Acompaamiento al proceso

de licitacin del proyecto de Pavimentacin de la
segunda parte en aldea Santa Brbara.
150. 24 Septiembre 2015 - Apoyo en la elaboracin de

la carrosa de la seorita San Jernimo
151. 25 Septiembre 2015 - Desfile de Inauguracin de

la feria del Municipio.

Alcalde Municipal

152. 27 Septiembre 2015 Apoyo en la Organizacin del
desfile Hpico del Municipio.
OCTUBRE:
153. 1 Octubre 2015 Celebracin del dia del Nio y

apoyo en la reparticin de Ticket.
154. 02 Octubre 2015 Trabajos de Oficina.
155. 05 al 09 Octubre 2015 Trabajos de Oficina.
156. 13 Octubre 2015 - Fortalecimiento del plan de

ordenamiento territorial con el apoyo de GIZ, Cementos
Progreso y el Registro de Informacin Catastral RIC.
157. 14 AL 16 Octubre 2015 Trabajos de Oficina.
158. 19 Octubre 2015 Prevencin en Barrio a bajo en

casa de don Lico Garcia por hundimiento de terreno por
socavamiento en fosa sptica con el acompaamiento de
Rudy Morales de la CONRED, Mario Fernndez miembro
de la COMRED Municipal y don Byron Muiz Juez de
Asuntos Municipales.

Alcalde Municipal

160. 21 Octubre 2015 Cosificacin de Archivos en

Bodega Municipal
161. 22 Octubre 2015 Capacitacin en park hotel con

el tema Elaboracin del POA Municipal 2016 y
formulacin de proyectos de inversin Publica.
162. 23 Octubre 2015 Inauguracin de Tanque de

Agua Potable en aldea Matanzas.
164. 27 Octubre 2015 Primera visita reconocimiento

de los mojones de la finca san Lorenzo con el cocode de
aldea la rinconada Jos Tomas Maldonado.

Alcalde Municipal

165. 28 Octubre 2015- recepcin de plicas del proyecto
de mejoramiento sistema de agua potable (lnea de
conduccin) comunidad los jocotes, los limones y caas
viejas.
166. 29 Octubre 2015 - reunin en aldea Santa Brbara

con don Hctor Mendoza del fondo de tierras tratando el
registro de la escritura de la finca Santa Brbara finca
1086 FOLIO 39 Libro 7 de Baja Verapaz inscrita en
1908 con una extensin de 2 caballeras 38 manzanas
8368 varas cuadradas.
NOVIEMBRE:

Alcalde Municipal

168. 03 Noviembre 2015 Inspeccin por solicitud de
alumbrado Pblico a Doa delia Clemencia Giron Corzo
por permiso de colocacin de poste en barrio abajo
entrada a la finca Santa rsula.
169. 04 Noviembre 2015 -Medicin de Terreno a don

Julio Antonio Belteton Leal y don Hctor Abel Mendoza
Pop.
170. 05 Noviembre 2015 Realizacin de los planos de

ubicacin de tierras municipales de don Hctor Abel
Mendoza Pop y don Julio Antonio Belteton.
171. 06 Noviembre 2015 Segunda Visita a aldea la

Rinconada con el trabajador de Don Juan de la Cerda de
la Finca san Lorenzo a verificacin de mojones.
172. 9 al 11 Noviembre 2015 Trabajos de Oficina.
173. 12 Noviembre 2015 reunin en Hotel San

Jernimo de la comisin COMRED con el tema de
prevencin en el puente de aldea el cacao donde hay un
socavamiento de agua bajo el puente y se encuentra en
peligro.

Alcalde Municipal

174. 13 Noviembre 2015 clasificacin de archivos de
notificaciones de abogados por aldeas.
175. 16 al 18 Noviembre 2015 Trabajos de Oficina.
176. 19 Noviembre 2015 - se realiz un informe para la

oficina de informacin publica sobre Lugares
contemplados como terrenos para Iglesias (Catlicas y
otras ideologas Religiosas) Cementerios, Escuelas,
Puestos de Convergencia, Salones Comunales y otros
para uso de la Comunidad.
177. 20 y 23 Noviembre 2015 Trabajos de Oficina.
178. 24 Noviembre 2015 - Apoyo en la realizacin del

da a la no violencia contra la mujer.
179. 25 Noviembre 2015 - se recogi la informacin

solicitada a las oficinas del RIC.
180. 26 Noviembre 2015 Trabajos de Oficina y apoyo

en la realizacin del rbol navideo de la municipalidad.
181. 27 y 30 Noviembre 2015 Trabajos de Oficina.

Alcalde Municipal

DICIEMBRE:
182. 01 Diciembre 2015 Trabajos de Oficina.
183. 02 Diciembre 2015 - Medicin de un rea de

terreno que se dar en usufructo al instituto por
cooperativa de educacin bsica.
185. 04 Diciembre 2015 - Trabajos de Oficina y

medicin de un rea de terreno que se dar en
usufructo al Comit Pro Salud de San Jernimo
COPROSA.
186. 07 Diciembre 2015 - inspeccin de alumbrado

pblico a don Pedro Flores Rivas de Santa Brbara,
Pedro Calo Prez aldea Matanzas y Jos Mara Rodrguez
aldea el Astillero.
187. 08 Diciembre 2015 - Entrega de la resolucin de

instalacin de alumbrado pblico a don Pedro Flores
Rivas.

Alcalde Municipal

189. 10 Diciembre 2015 Realizacin de los planos del
rea que se dar en usufructo a INEB y del plano del
comit pro salud de San Jernimo COPROSA.
191. 14 Diciembre 2015 Entrega de memoria de

labores y trabajos de Oficina.

DIRECTORA DE ADMINISTRACIN
FINANCIERA INTEGRADA MUNICIPAL
En base a las funciones bsicas dictadas por el MAFIM

y el Cdigo Municipal la Direccin de Administracin
Financiera Integrada Municipal -DAFIM- realiz las siguientes
actividades durante el ejercicio fiscal 2015.
1. Dirigir, planificar, organizar, administrar, supervisar y

evaluar todas las operaciones presupuestarias,
contables y financieras del rea de presupuesto,
contabilidad y tesorera municipal.
2. Recepcin, anlisis y revisin de facturas para realizar

pagos de proveedores.
3. Girar instrucciones a las diferentes reas de la

dependencia para realizar el proceso de ejecucin
cumpliendo con los 3 momentos del gasto
(comprometido, devengado y pagado).

Alcalde Municipal

4. Realizar el proceso de generacin, asignacin e
impresin de cheques as como gestionar las firmas
correspondientes.
5. AREA DE PRESUPUESTO , asignacin del presupuesto

2015, ampliacin de saldos de caja, liquidacin
presupuestaria 2014, realizar modificaciones
presupuestarias para la buena afectacin de los
renglones presupuestarios dictados por el Manual de
Clasificacin presupuestaria dictado por el Ministerio de
Finanzas Publicas, elaboracin del anteproyecto y
proyecto del presupuesto 2016 as como someterlo a
aprobacin del concejo municipal, ingreso y aprobacin
del presupuesto 2016 en el Sistema de Contabilidad
Integrada de Gobiernos Locales.
6. AREA DE CONTABILIDAD Se realizaron las siguientes

actividades revisin de las cuentas contables en el
SICOINGL de acuerdo al plan de cuentas y los
clasificadores contables establecidos por la direccin de
contabilidad del Estado, archivo de la documentacin de
soporte de los gastos e ingresos de la municipalidad,
elaboracin de planillas, revisin de planillas, revisin
de los descuentos realizados, (Rentas Consignadas),
realizacin del cierre contable 2014 con sus respectivas
notas a los estados financieros.
7. rea de Receptora Cobros de los diferentes impuestos,

arbitrios y tasas municipales utilizado el sistema

Alcalde Municipal

SIAFMUNI, cuentas corrientes de los contribuyentes
municipales.
8. Cierres de caja, revisin de cierres de cajas, revisin de
recibos para el cuadre y recepcin de las cajas receptor

Alcalde Municipal

Alcalde Municipal

INGRESOS HISTORICOS
AO MONTO INGRESOS
2011 Q17,736,870.93
2012 Q14,311,411.65
2013 Q16,392,603.86
2014 Q19,433,959.37
2015 Q19,172,313.53
DIFERENCIA Q261,645.84

Alcalde Municipal

Alcalde Municipal

Ejecucin de Egresos por Programa 2015.
PROGRAMA DESCRIPCION MONTO

1 ACTIVIDADES CENTRALES Q4,819,861.98
11 RED DE ALUMBRADO PUBLICO Q292,993.44
12 SALUD AGUA Y SANEAMIENTO AMBIENTAL Q3,876,753.48
13 EDUCACION Q270,511.52
14 MEJORAMIENTO A LA INFRAESTRUCTURA VIAL Q3,487,520.75
15 URBANISMO Q5,130,406.64
16 DESARROLLO ECONOMICO LOCAL Q149,268.87
17 CONSERVACION DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES Q977,468.75
18 CONSERVACION DEL DEPORTE E INSTALACIONES DEPORTIVAS Q1,351,164.57
99 PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS Q2,292,966.37
TOTAL Q22,648,916.37

Alcalde Municipal

Informe de la Oficina de Archivo Municipal
Municipalidad de San Jernimo B.V.
El Concejo Municipal acord crear la Oficina del Archivo

General de la Municipalidad, de acuerdo con el contrato
administrativo Individual de Trabajo No.23-2015 de fecha dos
de enero
del dos mil quince, nombrado como encargado de la misma al
profesor Jos Rogelio Recinos Orellana. Anterior al acuerdo de
creacin de la referida oficina, el profesor Recinos Orellana fue
contratado por la corporacin Municipal en el puesto de Oficial
Tercero de Secretaria con cargo al archivo a partir del mes de
agosto del 2,012, desde ese entonces se inici el anlisis
determinado de libros y documentos que se han logrado
rescatar de la bodega en donde se encontraban en total
descuido y desorden, con finalidad de conservarlos y
resguardarlos para poder ser consultados en el futuro.
En el transcurso del anlisis de la documentacin
encontrada, se dio lectura a legajos de actas a partir de 1,879;
recopilando datos de importancia histrica, principalmente los
nombres de vecinos que integraron las corporaciones de esa
poca.
Hasta la fecha -7 de diciembre 2,015- se han encontrado
protocolos de las escrituras parcelas o lotes de 14 manzanas a
ciudadanos, cuando en 1,906 en el Gobierno del presidente
Manuel Estrada Cabrera se reparti la antigua Hacienda
Nacional San Jernimo , encontrndose entre estas escrituras

Alcalde Municipal

las que avalan la prosperidad de las aldeas Santa Barbar y
Matanzas.
Se localizaron diversos acuerdos municipales que fueron
solicitados por la Corporacin Municipal, Secretaria y la Oficina
de Catastro con puntos de actas importantes que fueron

acordados en corporaciones anteriores.
En el mes de noviembre del presente ao 2,015; con la
mayora de empleados de las distintas Oficinas de la
Municipalidad, incluyendo al Seor Alcalde se inici el rescate
de la mayora de documentos del archivo al trasladarnos a la
bodega en donde se encontraba en forma desordenada, tambin
colaboraron en esta actividad trabajadores de campo de la
misma institucin.
Se est acondicionando el ambiente en el cual se instalara el
archivo permanente.
Prof. Jos Rogelio Recinos Orellana.

Encargado del Archivo.

Alcalde Municipal

ENERO:
Se atienden casos especiales en la oficina haciendo las
gestiones necesarias para el traslado de pacientes a
hospitales de la ciudad capital, ya que debido a la
gravedad de la enfermedad no han sido atendidos en el
hospital nacional y sus casos han sido referidos por medio
de la trabajadora social y la oficina de la mujer.
Se contina el trabajo como intermediarios participando

en reunin de COMUPRE a nivel municipal, presentando a
la misma el resultado del diagnstico realizado.
Se inicia el acercamiento con instituciones para

continuar el trabajo con las debidas coordinaciones en el
municipio.

Alcalde Municipal

Participacin en reuniones a nivel departamental de las
Oficinas municipales de la Mujer, de la RED VET y
Reunin Departamental de las Oficinas de Mujer, NIEZ
ADOLESCENCIA Y ADULTO MAYOR.
Se inician las gestiones con SOSEP central para apertura
el CADI de Santa Brbara debido a la evaluacin que se
realiz el ao anterior y el cual nos dio como resultado la
necesidad de un lugar con atencin especial para los nios
menores de 6 aos los cuales no reciben adecuada
atencin en sus hogares debido a la necesidad que ambos
padres trabajen en el campo para proveer lo necesario en
su hogar.
Febrero:
Se inician capacitaciones en las comunidades del
municipio junto a SOSEP departamental en las
comunidades de Matanzas, Santa Brbara, San Isidro, El
Astillero, Los Encuentros, Los Cerritos, El Cacao, Los
Limones, Santa Marta, Los Jocotes, Santa Catarina, Los
Mngales, Barrio Arriba, Barrio Abajo, La Rinconada, La
Guinea.

Alcalde Municipal

Se inician el funcionamiento en el centro de atencin
infantil CADI Los Mngales dndole la debida atencin a
los nios menores de 6 aos favoreciendo con ello a las
madres solteras, o personas de escasos recursos para que
sus nios reciban una atencin de calidad contando con
los espacios necesarios para su alimentacin, educacin y
recreacin adecuada a su edad.
Durante todo el mes de febrero se realiz visita diaria

a la seora Telma Lpez ya que se encontraba en la fase
terminal de cncer de mama, se solicit ayuda a compaeros de
trabajo y grupos de la iglesia catlica para colaborarle con
medicamento vveres y ropa para sus nias.
Se trasladaron capacitaciones a las comunidades

de La Rinconada, La Guinea, Los Jocotes.

Alcalde Municipal

Se brind atencin a casos especiales en la oficina a
personas con diferentes necesidades.
Marzo:
Se hace entrega a la comunidad de Los Encuentros y
Las Astras del proyecto HORTALIZAS A GRAN ESCALA el cual
fue gestionado a travs de MANCO VALLE y donado por la
Cooperacin Alemana GIZ, proyecto que tiene un valor de Q40,
000 y viene a beneficiar a 50 familias en total, dicho proyecto
est enfocado a la adaptacin al cambio climtico. Siendo este
un proyecto piloto a nivel departamental.

Alcalde Municipal

Se realiza reorganizaciones de comits de mujeres en la comunidad de
Los Jocotes, La Guinea y Matanzas, trasladndoles a la vez
capacitaciones de sensibilizacin.

Alcalde Municipal

Participacin en diferentes talleres (campaa de prevencin en contra
de la violencia en contra de las mujeres).
Reunin de grupo de intermediarios.

Reunin COMUSAN, CAP.
Reunin departamental con PLAN INTERNACIONAL.
Reunin con la BRIGADA CUBANA para conocer el trabajo que realizan.
Se hacen gestiones para colaborar con el medicamento a un paciente
con problemas de Ataques Epilpticos crnicos.

Alcalde Municipal

CONMEMORACIN DEL DA INTERNACIONAL DE LA MUJER.
ABRIL:
Se inicia con el trabajo de seguimiento al proyecto de HORTALIZAS A
GRAN ESCALA dndoles el acompaamiento y trasladndoles a travs
del seor alcalde municipal Agustn Cuellar Marroqun la asesora
tcnica necesaria para el buen resultado del trabajo que se realiza en
cada una de las comunidades beneficiadas.

Alcalde Municipal

Se les dio acompaamiento junto a la doctora Norma Prez directora
del CAP a las comunidades de El durazno, El Cacao y La Guinea, para
darle seguimiento a casos de nios con desnutricin, para corroborar
el avance que dichos nios estn recibiendo de parte del CAP para su
debida recuperacin.
Reunin COMUPRE Museo Regional el Trapiche.
Reunin Departamental OMMs Granados B.V.
Finalizacin del Diplomado en Prevencin de La Violencia juvenil en Cobn

Alta Verapaz, del 13 al 19 de Abril impartido por la COOPERACIN ALEMANA
GIZ y La Universidad Rafael Landvar.

Alcalde Municipal

Inauguracin Centro de Atencin de Desarrollo Infantil
CADI Santa Brbara.
Ante el fallecimiento de la seora Telma Lpez paciente con

cncer de mama se inician las gestiones para que personas
brinden ayuda a las tres nias que quedaron hurfanas y
requieren de ayuda y cuidados especiales.
MAYO:
Se contina dando capacitaciones a las comunidades de
Matanzas, San Isidro, Los Jocotes en clases de cocina e
higiene personal.
Celebracin del Da de la Madre.

Durante cuatro aos consecutivos el seor alcalde municipal y
su honorable consejo han tenido la inquietud de agasajar a las
madres del municipio como un merecido homenaje a ese noble
ser que da a da lucha por el bienestar de sus hijos y de toda

Alcalde Municipal

su familia. Es por ello que en este ao nuevamente se celebr
con gran entusiasmo dicha fecha.
Reunin DEPARTAMENTAL con la Mujer. Niez y Adulto

mayor.
Reunin con el Tribunal Supremo Electoral en el saln del
CODEDE acompaada de 30 lideresas.
Reunin OMMs en El Chol.
Participacin con el grupo de intermediarios en la
COMUPRE.
Participacin en el segundo taller con Plan Internacional.
Junio:
Capacitacin con clases de cocina a las comunidades de
Los Jocotes y La Guinea.

Alcalde Municipal

Durante 3 semanas consecutivas se visit a la nia
Claudia Yadira Lpez Lpez de 2 aos y medio quien fuera
internada con desnutricin y por carecer de recursos
econmicos se le dio acompaamiento hasta que fue
devuelta a su to el cual es el encargado de su cuidado y el
de sus otras dos hermanitas ya que son hijas de la recin
fallecida Telma Lpez.
Atencin en la oficina a los diferentes casos que se

presentaron.

Alcalde Municipal

Entrega de rboles de Caoba, Guayabo y Conacaste en las
comunidades El Hornito, Carboneras, Los Jocotes
actividad que se realiza en el proyecto de Adaptacin al
Cambio Climtico.
Seguimiento durante 2 semanas a un caso especial de dos

personas en el casero La Vega, Barrio Arriba.
Capacitacin en la comunidad de matanzas en elaboracin de

diferentes tortas de pastel motivando de esta manera a las
mujeres de esta comunidad a buscar una fuente de ingreso
econmico extra en sus hogares.

Alcalde Municipal

Julio:
Atencin en la oficina a los diferentes casos que se

presentan y gestin ante instituciones que colaboran en el
municipio.
9 y 10 de este mes taller en Cobn con SEPREM central
intercambio del trabajo que se realiza como OMMs a nivel
regional.
Reunin de OMMs en Rabinal.

Curso de arreglos florales en la iglesia parroquial de este
municipio.

Alcalde Municipal

Capacitacin en la comunidad de La Rinconada.
Capacitacin en la comunidad de San Isidro, en la elaboracin

de tortas de pastel realizadas con verduras y frutas producidas
en la comunidad.
Agosto:
Como una colaboracin a grupos de alumnos graduandos
del colegio Ciencia y Desarrollo de Salam Baja Verapaz se
impartieron clases de cocina en diferentes comunidades.

Alcalde Municipal

Con el acompaamiento de un tcnico de INTECAP se
imparti un curso de cocina durante tres das a la
comunidad del Cacao realizando diferentes platillos y
postres.
Participacin a nivel departamental para conocer el trabajo
que realiza la comisin departamental de prevencin de la
violencia CODEPRE.
Capacitacin a la comunidad de San Isidro elaboracin de

diferentes platillos.
Capacitacin impartida por SOSEP CENTRAL a tcnicos y

coordinadoras de Oficinas de La Mujer impartiendo diferentes
platillos elaborados a base de frutas y verduras.

Alcalde Municipal

Septiembre:
Encuentro regional de mujeres realizado en Cobn Alta
Verapaz.
Acompaamiento a grupo de mujeres en Rabinal a la

capacitacin sobre conservacin de semillas.
Gestin ante CARITAS ARQUIDIOSESANAS con sede en

Rabinal para la entrega de bolsa de vveres a nios de baja

Alcalde Municipal

talla y bajo peso en las comunidades de La Guinea, Los
Jocotes, Santa Marta, Santa Catarina, Los Mngales.
Acompaamiento durante cuatro das en la realizacin de

la talla y peso de los nios beneficiados en el programa
anterior descrito.
Participacin en reunin de Red de Niez Adolescencia y
Juventud.
Octubre:
Colaboracin en la conmemoracin del Da De La Nia,
titulada Tu Esfuerzo, Tu Dedicacin Porque Tus Derechos
Cuentan con la colaboracin de Plan Internacional y la
Oficina De La Niez.
Encuentro nacional de pueblos indgenas en San Juan

Sacatepquez durante dos das en la conmemoracin del

Alcalde Municipal

da de la Hispanidad, con el acompaamiento de cinco
lideresas del municipio, El Durazno 1 y Los Jocotes.
Reunin de Red de Niez Adolescencia Y Juventud a

nivel municipal.
Taller de dos das en Park Hotel con SEGEPLAN.
Colaboracin con CARITAS ARQUIDIOSESANAS en la
entrega de alimentos a los nios beneficiados en las
comunidades de Santa Marta, Santa Catarina, Los
Jocotes, Los Mngales.
Primera capacitacin en ASECSA Cobn con el

acompaamiento de cinco lideresas del municipio,
convocatoria realizada por el grupo CEIBA.

Alcalde Municipal

Noviembre:
Reunin en La Casona para conocer los planes de los
alcaldes electos, convocatoria realizada por el OSAR
CENTRAL, solo asisti el alcalde electo de Cubulco.
Reunin en el saln del Consejo Departamental de
Desarrollo.
Convocatoria realizada por la Comisin departamental de
la mujer.
Colaboracin con la oficina de la Niez, Adolescencia y
Juventud en la entrega de la poltica pblica municipal en
prevencin de la violencia.
Segunda capacitacin durante dos das en ASECSA Cobn

con el acompaamiento de cinco lideresas del municipio,
convocatoria realizada por el grupo CEIBA.

Alcalde Municipal

La Oficina de La Mujer en coordinacin con el Instituto de
Ciencia Y Tecnologa agrcola ICTA se realiz un recorrido por
las instalaciones de dicha institucin con ciento ochenta
mujeres del municipio, con el objetivo de darles a conocer la
variedad de semillas que se produce en las vitrinas de
exposicin con que ellos cuentan, y que ellos estn en la
disponibilidad de proveerles de dichas semillas a los grupos
interesados en la cosecha.
Taller en el museo Regional Del Trapiche con PLAN

INTERNACIONAL y COMRED.
Reunin comisin Niez Adolescencia y Juventud en el
Museo Regional Del Trapiche.
Participacin en la COMUSAN realizada en el Museo
Regional Del Trapiche.
Conmemoracin del Da Internacional de la no Violencia
en Contra de la Mujer

Alcalde Municipal

Colaboracin con CARITAS ARQUIDIOSESANAS en la
entrega de alimentos a los nios beneficiados en las
comunidades de Santa Marta, Santa Catarina, Los
Jocotes, Los Mngales.
Capacitacin y reorganizacin del comit de mujeres de la
comunidad del cacao.

Alcalde Municipal

Gestin con ICTA para la entrega de guas de camote para
grupos de mujeres interesadas en la siembra de este tipo
de tubrculos.
Diciembre:
Acompaamiento en el transporte y entrega de alimentos
de CARITAS ARQUIDIOSESANAS con sede en Rabinal
hacia las comunidades de Santa Catarina y Los Mngales,
alimentos entregados a personas de la tercera edad.
Curso de arreglos florales en la Aldea de Santa Brbara.
Recoleccin de informacin de personas que recibirn el
ao entrante cursos de la tercera fase de Corte y
Confeccin y Cocina Bsica.
Reunin de Red de Oficinas Municipales de la Mujer El
Chol Baja Verapaz, y entrega de Diplomas de
reconocimiento al trabajo y aporte de las coordinadoras de
oficinas municipales a nivel departamental en el ao 2015.

Alcalde Municipal

Otras actividades realizadas:
El Registro De Informacin Catastral RIC solicito a esta
oficina el aporte para impartir el Taller La Importancia de
la Mujer en el Trabajo Comunitario en la comunidad de
San Isidro como parte del trabajo que realizaron durante
dos das con los habitantes de dicha comunidad.
Gestin ante SESAN solicitando suplemento alimenticio
para personas que han sido detectadas con altos ndices
de desnutricin en el municipio, y a las cuales les fue
entregado el suplemento indicado.
Acompaamiento durante todo el ao gestionando vveres
para las nias Lpez Lpez que quedaran a cargo de un
to ante el fallecimiento de su seora madre en el mes de
marzo.

Alcalde Municipal

Dentro de las obras sociales que esta oficina trabaja se
gestion suplemento alimenticio para una paciente de la
finca San Lorenzo de muy escasos recursos, a la cual se le
apoyo con dicho suplemento para su recuperacin
En coordinacin y colaboracin de PLAN INTERNACIONAL

se impartieron dos talleres de autoestima a treinta y cinco
lideresas de diferentes comunidades del municipio con el
objetivo de realizar la rplica con las mujeres de sus
comunidades.

Alcalde Municipal

Se coordin con SESAN la entrega de suplemento
alimenticio para los casos de Desnutricin Severa que
fueron detectados en el municipio.
Se colabor con la academia de la polica nacional civil la

gestin de tres expositores que impartieron diferentes
temas a la promocin de cadetes de dicha academia que
estaban prximos a graduarse.
COMO PARTE DE LA PREPARACIN QUE EL

PROGARAMA PREVENIR DE GIZ HA INPARTIDO A
TECNICOS MUNICIPALES OBTUVIMOS EL DIPLOMA DE

Alcalde Municipal

PREVENCION DE LA VIOLENCIA JUVENIL A NIVEL
LOCAL, EL CUAL FUE ABALADO POR LA UNIVERSIDAD
RAFAEL LANDIVAR.
Invitacin especial de la Oficina Municipal de la Mujer de

Cubulco Baja Verapaz en la entrega del Pacto Municipal de
Seguridad con Equidad realizado en dicho municipio
Invitacin especial de la municipalidad de Salam Baja

Verapaz en la Ratificacin del Pacto Municipal de Seguridad con
Equidad de dicho municipio.

Alcalde Municipal

Durante los meses de funcionamiento del Centro de
Atencin de Desarrollo Infantil CADI Los Mngales se le
brindo el apoyo necesario y requerido por las madres
cuidadoras, dando acompaamiento en las reuniones con
padres beneficiados y las necesidades que dicho edificio
afrontaba
De la misma manera se colabor en el mes de Julio con el
Registro de Informacin Catastral RIC impartiendo en la
comunidad de San Isidro el taller titulado La importancia
del liderazgo femenino a nivel comunitario

Se colabor con la persona encargada del panel solar los

Mngales en el traslado de semillas como una muestra del
saneamiento del agua de dicho panel.

Alcalde Municipal

BASE LEGAL
Artculo 84. Atribuciones del Secretario. Son atribuciones del

secretario las siguientes: .., inciso d) redactar la memoria
anual de labores y presentarla al Concejo Municipal, durante la
primera quincena del mes de enero de cada ao, remitiendo
ejemplares de ella al Organismo Ejecutivo, al Congreso de la
Repblica y al Consejo Municipal de Desarrollo y a los medios
de comunicacin a su alcance.

Alcalde Municipal

CRDITOS:
Emperatrz Edna Mara Lanza de Guzmn

Secretaria Municipal
COLABORACIN:
Oficinas Municipales:
Alcalda Municipal
Secretara Municipal
Encargada de Matrimonios y Personas Jurdicas
Direccin Municipal de Planificacin
Secretaria de la Direccin Municipal de Planificacin
Tcnico Forestal
Tcnico en Infraestructura, Diseo y Planificacin
Tcnico Agua y Saneamiento
Tcnico Municipal de Salud
Juzgado de Asuntos Municipales
Unidad de Informacin Pblica Municipal
Relaciones Pblicas Municipales
Oficina Municipal de la Mujer
Oficina de la Niez, Adolescencia y Juventud
Oficina del Adulto Mayor
Direccin de Administracin Financiera Integrada
Municipal
Direccin de Catastro Municipal, Avalos e IUSI
Oficial de Catastro
Oficina de Archivo Municipal

Alcalde Municipal


042 - Memoria de Labores 2015 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

042 - Memoria de Labores 2015 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

La Secretaria Municipal del Municipio de San Jernimo

La Memoria de Labores es una herramienta que es utilizada

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

San Jernimo es un municipio orgulloso de su historia y

Por este medio agradezco primero a Dios y en nombre de

Para nuestra gestin el comienzo no fue fcil, recibimos una

Quiero expresar en nombre de la Corporacin Municipal que los

En este tiempo de administracin hemos logrado ejecutar

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Mi compromiso ha sido luchar por un municipio diferente y

Como Gobierno Local de nuestro municipio estamos conscientes

AGUSTIN CUELLAR MARROQUIN

Municipalidad de San Jernimo B.V

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

MUNICIPALIDAD DE SAN JERNIMO BAJA VERAPAZ

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Agustn Cuellar Marroqun

Oscar Abel Tejeda Enrquez Santos Cruz Cataln

Lester Oliverio Salvatierra Ruiz Henry Moiss Garca Galvn

Roberto Ren Morales Gonzlez

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Ser un gobierno local que administrar de forma transparente

Lograr la credibilidad del vecino hacia un buen gobierno local,

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Confianza: Propiciar armona en nuestro entorno para el

Amabilidad: Tratar a las personas de forma afectuosa.

Honestidad: Actuar con la verdad ante las distintas

Puntualidad: Ser oportuno en todo lo que se realice

Solidaridad: Brindar apoyo ante situaciones que ameritan

Participacin: Saber atender las demandas en el

Justicia: Actuar con firmeza y sabidura en la toma de

Eficiencia: Realizar las actividades de forma puntual y

Imparcialidad: Actuar con sinceridad, sin intereses

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Responsabilidad: Hacer y tener lo que se requiere en el

Respeto: Hacer valer mis derechos el de los dems de

Tolerancia: Saber aceptar las diferencias de quines nos

Lealtad: Actitud firme y permanente ante los compromisos

tica: Cumplir con lo que me corresponde sin esperar

Actitud: Actuar con coherencia y sin hipocresa.

Humildad: Reconocer lo que uno es, y actuar sin ser ms

Agustn Cuellar Marroqun

Municipalidad de San Jernimo B.V

Municipalidad de San Jernimo B.V

El Concejo Municipal es el rgano colegiado superior de

Para realizar sus funciones realiza sesiones de trabajo de