Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo
Em uma cultura onde o saber ler/escrever to valorizado, estudar as variveis envolvidas nas dificuldades de
aprendizagem de suma importncia. Essas variveis so relacionadas a fatores orgnicos e sociais e, por tal tema ser
to importante e complexo, diversos profissionais o pesquisam. Neste trabalho analisamos o desempenho escolar de
crianas com dificuldades de aprendizagem, mas em um grupo as crianas apresentavam deficincia intelectual (DI) e
no outro, o nvel cognitivo mdio. Vale ressaltar que tanto o diagnstico de DI como o de alteraes de aprendizagem
foi dado aps avaliao e discusso em equipe multiprofissional. A hiptese inicial era que as crianas com DI tivessem
um pior desempenho acadmico, porm, aps anlise estatstica dos dados, observou-se que as crianas com nvel
cognitivo normal apresentavam uma grande dificuldade acadmica, assim como aquelas como DI. O diagnstico
mdico dessas crianas era varivel, englobando transtorno do humor, transtorno do dficit de ateno e hiperatividade,
inadequaes ambientais, dentre outros. Este dado serviu como alerta, demonstrando que muitas crianas com pobre
desempenho escolar, que so rotuladas por seus professores, pais e outros profissionais como tendo deficincia
intelectual, na verdade apresentam nvel cognitivo na mdia, mas possuem outras variveis que interferem de modo
importante na aprendizagem, como alteraes emocionais e ambientais. O estudo tambm refora a importncia do
diagnstico diferencial em cada caso, pois mesmo essas crianas apresentando o mesmo rendimento escolar, as causas
so variveis e, em cada situao h um tratamento mais apropriado, melhorando o prognstico.
*Universidade de So Paulo USP - Ribeiro Preto- SP Brasil
Contribuio dos autores: PAZ concepo e desenho do trabalho cientfico; interpretao dos dados; redao e reviso crtica do trabalho. KASS
aquisio e intepretao dos dados; redao do trabalho. FMN aquisio e interpretao dos dados; reviso crtica do trabalho. MTHF
concepo e desenho do trabalho cientfico, reviso crtica do trabalho; aprovao final.
E-mail para correspondncia: Patrcia Aparecida Zuanetti - pati_zua@yahoo.com.br
Recebido: 19/04/2015 Aprovado: 09/03/2016
Palavras-chave: Deficincia intelectual; Transtorno do dficit de ateno com hiperatividade; Baixo rendimento
escolar; Transtornos de aprendizagem; Diagnstico diferencial.
Abstract
In a culture where the ability to read / write is so valuable, studying the variables involved in learning disabilities is very
important. These variables are related to organic and social factors and since these subjects are important and complex,
many professionals research them. In the present study, we examined the school performance of children with learning
difficulties. Children of the first group had intellectual disability (ID) whereas the cognitive level of the children in the
second group was adequate. The diagnosis of ID and learning disorder was made after review and discussion by a
multidisciplinary team and included mood disorder, attention deficit disorder, hyperactivity disorder, and environmental
inadequacies, among others. The initial hypothesis was that children with ID had worse academic performance;
however, after statistical analysis, we observed that children with a normal cognitive level had great academic
difficulty, as also did those with ID. These data are a warning for us, because they show that children with poor school
performance who are "labeled" by their teachers, parents and other professionals as having intellectual disabilities really
have and average cognitive level. However, they have other features that interfere with learning, such as emotional and
environmental changes. The study also reinforces the importance of a differential diagnosis in each case, because even
though these children show the same school performance, the cause of their problems is distinct and there is a more
appropriate treatment for each specific case.
Keywords: Intellectual disability; Attention deficit disorder with hyperactivity; underachievement; Learning disorders;
Differential diagnosis.
Resumen
En una cultura donde la capacidad de lectura/escritura es tan valorada, el estudio de las variables que intervienen en los
problemas de aprendizaje es de suma importancia. Estas variables estn relacionadas con factores orgnicos y sociales y
porque este tema es tan importante y complejo, muchos profesionales lo investigan. En este estudio se analiza el
desempeo acadmico de nios con problemas de aprendizaje, en un grupo de nios con discapacidad intelectual (DI) y
en otro con nivel cognitivo normal. Tanto el diagnstico de DI como de trastorno del aprendizaje fue definido despus
de evaluacin y discusin en equipo multidisciplinario. La hiptesis inicial era que los nios con DI tendran un
rendimiento acadmico peor, sin embargo, despus del anlisis estadstico, se observ que los nios con nivel cognitivo
normal presentaban una gran dificultad acadmica, as como aquellos como DI. El diagnstico mdico de estos nios
variaba, abarcando trastorno del estado de nimo, de hiperactividad y dficit de atencin, deficiencias ambientales, entre
otros. Estos datos han servido como una advertencia, mostrando que muchos nios con bajo rendimiento escolar, que
estn "etiquetados" por sus profesores, padres y otros profesionales como teniendo discapacidad intelectual, en realidad
tienen nivel cognitivo en promedio, pero son influienciados por otras variables que interfieren de manera importante en
el aprendizaje, como cambios emocionales y ambientales. El estudio tambin refuerza la importancia del diagnstico
diferencial en cada caso, porque aun que lo nios presenten el mismo bajo rendimiento escolar, las causas son variadas
y, en cada caso hay un tratamiento ms apropiado lo que mejora el pronstico.
Palabras clave: Discapacidad intelectual; Trastorno por dficit de atencin con hiperactividad; Rendimiento escolar
bajo; Trastornos del aprendizaje; Diagnstico diferencial.
apropriadas para a idade3. Nesta h a discrepncia de importantes: o quociente de inteligncia (QI) verbal e o
aptido-realizao, com aptido representada pela QI de execuo. O QI total o resultado da soma das duas
capacidade geral de inteligncia e a realizao pelo medidas (QI verbal e de execuo). Este instrumento
desempenho especfico em leitura, expresso escrita ou avalia crianas e adolescentes de 6 a 16 anos e um dos
4
matemtica representando o desempenho acadmico . O testes necessrios para o diagnstico de dficit intelectual.
maior diferencial entre eles que a dificuldade de Outro material utilizado o Teste das Matrizes
aprendizagem manifestada por fatores extrnsecos e o Progressivas de Raven, que foi desenvolvido por John C.
distrbio de aprendizagem por fatores intrnsecos ao Raven na Universidade de Dumfries, Esccia, sendo
indivduo. padronizado e publicado em 1938. A forma original,
A deficincia intelectual (DI) tem sido apontada como denominada Matrizes Progressivas Standard, conhecida
a principal causa do fracasso no desempenho escolar. Ela no Brasil como Escala Geral, foi planejada para abranger
definida como uma parada do desenvolvimento ou todas as faixas de desenvolvimento intelectual, no
desenvolvimento incompleto do funcionamento entanto, foi observado que as crianas apresentavam
intelectual, caracterizado essencialmente por um dificuldades em testes que exigiam mais raciocnio. Visto
comprometimento, durante o perodo de isto, em 1947, foi desenvolvida uma verso especial
desenvolvimento, das faculdades que determinam o nvel colorida (Teste das Matrizes Progressivas Coloridas de
global de inteligncia, isto , das funes cognitivas, de Raven), aplicvel a crianas de 3 a 11 anos e a pessoas
linguagem, da motricidade e do comportamento social. A que apresentassem dificuldades de compreenso 8.
taxa de prevalncia da DI varia de 1 a 3% da populao 5, Diante da variedade de fatores que podem estar
mas h estimativas de at 10%. envolvidos no baixo rendimento escolar, e na proposio
O diagnstico de DI definido com base em trs de que a deficincia intelectual um fator limitante no
critrios: incio do quadro clnico antes de 18 anos de desempenho acadmico de crianas, este estudo teve
idade; funo intelectual significativamente abaixo da como objetivo analisar o desempenho escolar de crianas
mdia, demonstrada por um quociente de inteligncia (QI) com dificuldades de aprendizagem e que apresentavam,
igual ou menor que 70; e deficincia nas habilidades ou no, o diagnstico de deficincia intelectual.
adaptativas em pelo menos duas das seguintes reas:
comunicao, autocuidados, habilidades Mtodo
sociais/interpessoais, auto-orientao, rendimento escolar,
trabalho, lazer, sade e segurana. O QI acima de 85 Esse estudo foi aprovado pelo Comit de tica em
considerado normal, e os indivduos com um escore de 71 Pesquisa do HCRP USP (Processo HCRP n
a 84 so descritos como tendo funo intelectual 12250/2014). Trata-se de um estudo retrospectivo, cujos
6
limtrofe . dados utilizados estavam descritos em pronturios desta
Na avaliao neuropsicolgica, um dos instrumentos instituio.
utilizados a Escala Wechsler de Inteligncia para A amostra foi composta pelos dados de pronturio das
7
Crianas (WISC) . Esse teste foi originalmente publicado crianas avaliadas entre 2008 e 2013 em um ambulatrio
em 1949 nos Estados Unidos, em 1974 sofreu a primeira especfico de atendimento a crianas com dificuldade de
reviso e, na dcada de 90, surgiu o WISC III totalmente aprendizagem desse Hospital tercirio. As avaliaes de
7
remodelado . um teste psicomtrico, portanto, de 2014 no entraram neste estudo, pois ocorreu uma
utilizao exclusiva dos psiclogos. De acordo com a transio nos protocolos de avaliao psicolgica que
legislao em vigor ele avalia e mensura dois dados substituiu a WISC III pela WISC IV.
Foram separados dois grupos: G1 (n = 11) contendo utilizado o teste Matrizes Progressivas Coloridas de
os pronturios de crianas com dificuldades na Raven (5 11 anos) ou o teste correspondente para
aprendizagem e com diagnstico de deficincia intelectual crianas acima de 11 anos. O resultado da classificao de
leve; e G2 (n = 13) os pronturios de crianas com inteligncia (percentis) foi tabulado e analisado.
dificuldade na aprendizagem e nvel cognitivo
mediano/limtrofe. O diagnstico de deficincia - Resultados da Escala de comportamento adaptativo de
intelectual era determinado aps discusso Vineland II10: O instrumento avalia o comportamento
multidisciplinar (fonoaudilogo, neurologista e adaptativo do indivduo. Ele pode ser aplicado como uma
neuropsiclogo) e baseado nos resultados dos testes entrevista dirigida aos pais e aborda quatro grandes
9 8 10
WISC III , Raven e Escala Vineland II . domnios: comunicao (receptiva, expressiva e escrita);
Foram excludos deste estudo os casos de crianas autonomia (pessoal, domstica e comunitria);
com sndromes que prejudicassem a parte cognitiva; socializao (relaes interpessoais, lazer e regras sociais)
presena de alteraes de funo auditiva; pronturios e funo motora (fina e grossa).
com dados incompletos referentes avaliao A dificuldade em duas destas reas associada a baixos
multidisciplinar, e indefinio de diagnstico valores de QI nos testes acima descritos, sugere um
multidisciplinar; indivduo com deficincia intelectual.
Figura 1. Percentual de intercorrncias no perodo pr, peri e ps natal. Teste de Igualdade de Propores ( =
0,05) - sem diferenas estatsticas.
A Figura 2 demonstra os diagnsticos evidenciados pela equipe multiprofissional das crianas do G2. Observa-
se uma grande variabilidade estando presentes os diagnsticos de transtorno do dficit de ateno e hiperatividade
(TDAH), alteraes emocionais, alteraes ambientais, dislexia e distrbio especfico de linguagem (DEL). Vale
ressaltar que as crianas do G1 apresentaram diagnstico de deficincia intelectual.
Figura 3. Escores mdios dos grupos por tarefas do TDE e escore total. * indica diferena estatstica
entre os grupos nesse item, segundo o MannWhitney test ( = 0,05).
rapidamente aquilo que foi previamente ensinado. Um dia um diagnstico etiolgico. Tais dificuldades podem ser
eles sabem algumas coisas e no dia seguinte eles no potencialmente compensadas e at superadas desde que
lembram mais isso. Existe a crena de que eles podem estratgias oportunas e adequadas sejam executadas
aprender, mas que h dificuldade em transferir o precocemente19.
conhecimento para outras situaes ou materiais. A Concluso
condio de deficincia intelectual tem sido citada como Crianas com transtornos de aprendizagem
uma varivel que proporciona uma aquisio lenta e decorrentes de causas variadas (TDAH, alteraes
reteno pobre de discriminaes previamente ensinadas. emocionais, causas ambientais e outros) apresentam
Entretanto, a questo da reteno pobre pode ser graves dificuldades, representadas por um baixo
atribuda, em grande parte, s falhas na programao desempenho escolar. Esse desempenho escolar
instrucional, mais do que s caractersticas da deficincia inadequado semelhante, ou pior, quando comparado ao
22
intelectual . Um dos dados mais interessantes deste de crianas com deficincia intelectual. Os resultados do
presente estudo foi relativo ao fato de haver desempenho presente estudo alertam para o fato que um diagnstico
melhor em teste de atividades acadmicas como diferencial nos casos de baixo desempenho escolar deve
leitura/escrita e aritmtica escolar, no grupo com ocorrer precocemente, desvendando assim sua etiologia e
deficincia intelectual. Esse dado sugere fortemente que proporcionando um tratamento mais eficaz e melhor
h associao de fatores intrnsecos e extrnsecos, prognstico. Tambm ressalta que nem todas as crianas
reforando a importncia tanto do ambiente escolar, com graves dificuldades escolares possuem deficincia
quanto do familiar para o desempenho da criana em intelectual, como muitos profissionais julgam.
diferentes atividades.
Existe uma tendncia a se acreditar que o fracasso Referncias bibliogrficas
escolar provocado por um dficit intelectual,
rotulando, em muitos casos, a criana como sendo 1.Santos LC, Marturano EM. Crianas com dificuldade de
algum incapaz. No entanto, nossos resultados aprendizagem: um estudo de seguimento. Psicol. Reflex.
demonstraram que nem sempre isso acontece. Dessa Crt. 1999; 12(2):s/pag.
forma, os resultados do presente estudo servem como
alerta para os profissionais da sade, professores e pais, 2. Santos PL, Graminha SSV. Estudo comparativo das
mostrando que de extrema importncia um diagnstico caractersticas do ambiente familiar de crianas com alto e
diferencial para uma interveno mais precisa e criteriosa baixo rendimento acadmico. Paideia. 2005; 15(31):217-
e o encaminhamento para as intervenes pertinentes 26.
(psicoterapia, fonoterapia, psicopedagogia, reforo
escolar, dentre outras). 3. Silva C, Capellini SA. Correlao entre tempo, erro,
A infncia um perodo crtico de desenvolvimento velocidade e compreenso de leitura em escolares com
de habilidades e conhecimento, e a educao nessa fase distrbio de aprendizagem. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol.
tem papel primordial na integrao do indivduo 2011; 16 (4):412-6.
sociedade. Assim sendo, os profissionais de sade e
educao tm que estar habilitados a identificar as 4. Bttner, G, Hasselhorn M. Learning Disabilities:
crianas com risco para dificuldades em aprender, orientar Debates on definitions, causes, subtypes, and responses.
os familiares e, se necessrio, encaminhar para Intl.J.Disabil.Dev.Edu. 2011,58(1): 75-87.
reabilitao multidisciplinar o mais rapidamente e buscar
intelectual
5. Vasconcelos MM. Mental Retardation. J. Pediatr. 2004; 15. DAvila-Bacarji KMG, Marturano EM, Elias LCS.
Recursos e adversidades no ambiente familiar de crianas
80(2):71-82.
com desempenho escolar pobre. Paidia. 2005; 15(30):43-
55.
6. Rittey CD. Learning difficulties: what the neurologist
16. Brumback RA, Jackoway MK, Weinberg WA.
needs to know. J. Neurol. NeurosurgPsychiatry. 2003;
Relation of Intelligence to childhood depression in
74(1):30-6.
children referred to Educational Diagnostic Center.
Percep Mot. Skills. 1980; 50(1):117.
7. DalVesco A, Mattos D, Beninc C, Tarascon C.
Correlao entre WISC e rendimento escolar na escola
17. Boyd CP, Kostansk M, Gullone E, Ollendick TH,
pblica e na escola particular. Psicol. Reflex.
Schek DTL. Prevalence of anxiety and depression in
Crit. 1998;11(3):481-95.
Australian adolescents: comparison with worldwide data.
J. Genet. Psychol. 2000; 161(4):479-92.
8. Angelini AL. Alves ICB, Custdio EM, Duarte WF,
Duarte JLM. Matrizes Progressivas Coloridas de Raven:
18. Fleitlich-Bilyk B, Goodman R. Prevalence of child
Escala Especial. Manual. So Paulo: CETEPP, 1999.
and adolescent psychiatric disorders in southeast Brazil. J.
Am. Acad. of Child Adolesc. Psych. 2004; 43(6):727-34.
9. Wechsler D. WISC-III: Escala de Inteligncia
Wechsler para Crianas: Manual. 3 ed.; So Paulo: Casa
19: Ferreira SHA, Barrera, SD. Ambiente familiar e
do Psiclogo. 309 p. 2002.
aprendizagem escolar em alunos da educao infantil.
Rev. Psico. 2010; 41(4):462-72.
10. Sparrow SS, Balla DA, Cicchetti D. Vineland
Adaptive Behavior Scales-II. Circle Pines, MN: American
20. Zuanetti PA, Fukuda MT. Aspectos perinatais,
Guidance Service. 2006.
cognitivos e sociais e suas relaes com as dificuldades
de aprendizagem. Rev. CEFAC. 2012; 14(6): 1047-56.
11. Stein LM. TDE - Teste de desempenho escolar;
manual para aplicao e interpretao. So Paulo: Casa do
21. Oliveira GR, Barbosa CL, Haguiara-Cervelini NG.
psiclogo. 1994.
Prticas de Letramento de Mes de Crianas de Educao
Infantil. Rev. Distrbios Comum. 2015; 27(3): 554-68.
12. Pastura GMC, Mattos P, Arajo APQC. Desempenho
escolar e transtorno do dficit de ateno e hiperatividade.
22. Rossit RAS, Goyos C. Deficincia intelectual e
Rev Psiq. Cln. 2005; 32(6):324-9.
aquisio matemtica: currculo como rede de relaes
condicionais. Psicol. Esc. Educ. 2009; 13(2):213-25.
13. Malerbi FF, Scheuer CI. Memria implcita em
crianas com TDA/H. Ver Soc Bras Fonoaudiol. 2005;
10(3):133-8.