Vous êtes sur la page 1sur 36

ROYAUME DU MAROC

REGION TANGER-TETOUAN AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE WILAYA DE LA REGION


DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TANGER-TETOUAN
SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCE DE LARACHE
PROVINCES DU NORD DU ROYAUME
(APDN)

APPEL DOFFRES N DCT/SIGNALISATION-VOIE SIDI BEL


ABBAS/KSER EL KEBIR/09-13 relatif la ralisation de la signalisation
verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel
Abbas Kser El Kebir province de Larache

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES


-------------------

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et
20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
1
APPEL DOFFRES N DCT/SIGNALISATION-VOIE SIDI BEL ABBAS/KSER
EL KEBIR/09-13 relatif la ralisation de la signalisation verticale et horizontale et
fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir province de
Larache

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et
20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume.

Entre,

L'Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et


Provinces du Nord du Royaume (APDN) reprsente par son Directeur Gnral dsign dans
ce qui suit par le terme Matre d'ouvrage .

La province de Larache, reprsente par Son Gouverneur, assurant le rle du Maitre


douvrage dlgu

Dune part
Et :

Monsieur agissant au nom et pour le compte de la socit


- Inscrite au Registre du Commerce de sous le n ..

- Affilie la CNSS sous le numro .

- Patente n ..

- Titulaire du compte numro ouvert chez :


..

- Faisant lection de domicile .

En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.

Dsign ci-aprs indiffremment par entrepreneur ou entreprise

Dautre part,

Il a t dcid et convenu ce qui suit:

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
2
CHAPITRE I
INDICATIONS GENERALES
ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE:

Le prsent march pour objet la ralisation de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier
urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir province de Larache.

ARTICLE 2 - MAITRE DOUVRAGE, MAITRE DOUVRAGE DELEGUEE ET MAITRE


DUVRE :
Le maitre douvrage est l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des
Prfectures et Provinces du Nord du Royaume (APDN) reprsente par son Directeur Gnral.
Le matre douvrage dlgu est la province de Larache, reprsente par Son Gouverneur.
Le maitre duvre est larchitecte Mohamed Habib BEGDOURI ACHKARI.

ARTICLE 3- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE:


March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence pour le
Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.

ARTICLE 4 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :


Les pices constitutives du march sont celles numres ci-aprs par ordre de priorit:
1. L'acte dengagement.
2. Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS).
3. Le bordereau des prix - dtail estimatif.
4. Le sous dtail des prix pour les prix cits.
5. Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministre de
l'Equipement et dit par lui en vertu de l'article n 451-83 du 06/12/82, tel qu'il a t modifi ou complt.
6. Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts par le compte
de ltat, approuv par dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (04 Mai 2000).
7. Linstruction gnrale sur la signalisation routire
Par le fait mme de la signature de lacte dengagement, lEntrepreneur est rput avoir lu et accept les
conditions et clauses prvues au prsent CPS ainsi que celles prvues par les autres pices rendues contractuelles
par ce mme document.
ARTICLE 5 - TEXTES GENERAUX :
Pour l'excution du prsent march, lentrepreneur reste soumis aux textes gnraux suivants :
Le Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence pour
le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Le dcret royal n330/66 du 10 moharrem 1387 (21.04.67) portant rglement gnral de la comptabilit
publique ainsi que les textes l'ayant modifi ou complt.
Les textes officiels rglementant les salaires de la main duvre.
Le dcret N 2.73.685 du 08.12.73 portant revalorisation des salaires minimaux.
Les dahirs des 28/08/48 relatifs aux nantissements des marchs publics tels quils ont t modifis et
complts.
Dahir n 1-85-347 du 20-12-85 portant promulgation de la loi n 30-85 relative la T.V.A.
Le dcret n 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (04/05/2000) approuvant le cahier des clauses
administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat.
Le dcret n2.07.1235 du4/11/2008 relatif au contrle de la dpense de ltat.
La circulaire N 6001/TP du 07.08.58 relative au transport des matriaux et marchandises pour l'excution
des Travaux Publics.
La circulaire N 242/SGP relative la fourniture de ciment.
Note DRCR n214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 relative au contrle et suivi des travaux routiers.
La note de la DR du 12 dcembre 2007sur les cartouches de la signalisation routire ;
___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
3
Les notes de la DR du 30 mai 2008 et du 2 juillet 2010 sur les standards techniques de la signalisation
routire et des quipements de scurit ;
Le guide sur la signalisation routire en milieu urbain (dition de Fvrier 2008) ;
Linventaire des signaux routiers (dition de Mars) ;
Linstruction technique pour lamnagement des voies et pistes cyclables pour les cyclistes et
cyclomotoristes.
Si les textes gnraux prescrivent des clauses contradictoires, lentrepreneur devra se conformer aux plus rcents
d'entre eux.
Lentrepreneur soumissionnaire du prsent march devra se procurer ces documents s'il ne les possde dj et ne
pourra en aucun cas exciper l'ignorance de ceux-ci pour se drober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 6 PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU
MARCHE :
Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :
Les ordres de service,
Les avenants ventuels,
La dcision prvue au paragraphe 3 de larticle 52 du CCAG-T le cas chant.

ARTICLE 7 DEFINITIONS :
En complment aux dfinitions donnes par rglement prcit susvis et par le CCAG-T, on entend par
ouvrage : le travail raliser quelque soit sa nature.
Article 8 : CONSISTANCE DES TRAVAUX :
Le prsent march consiste raliser des travaux de signalisations horizontales et verticales ainsi que la fourniture
de mobilier urbain (bancs et poubelles).

Article 9 : DESCRIPTION DES TRAVAUX :


Les travaux raliser comprennent sommairement :
Travaux de marquage des voies
Fourniture et pose de plots de balisage (yeux de chats)
Fourniture et pose de panneaux de signalisation triangulaires, circulaires et directionnels, lumineux ou
non.
Fourniture et pose de bancs et poubelles

Cette description est sommaire et non limitatives. Les travaux seront excuts conformment aux pices
contractuelles, aux plans d'excution du BET et de larchitecte et selon les rgles de l'art.

ARTICLE 10 : DIVISION PAR LOT


Le prsent appel doffres est lanc en lot unique.

ARTICLE 11 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR


L'entrepreneur devra fournir :

A l'appui de lacte dengagement :

- Les documents numrs par le Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchs de lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume notamment LES articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20.
- Aprs notification de l'approbation du march, dans les dlais indiqus au tableau ci-aprs, les documents
suivants :

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
4
DESIGNATION DES
DELAIS
DOCUMENTS
Installation et organisation du 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de
chantier l'approbation du march.
Dsignation du responsable du 15 jours calendaires dater du lendemain jour de la notification de
chantier l'approbation du march.
Planning 10 jours calendaires dater du lendemain du jour de la notification de
l'approbation du march.
Liste dtaille du matriel et 10 jours dater du lendemain de la notification du march.
matriaux qui sera install

ARTICLE 12 : INSTRUCTIONS LETTRES DOCUMENTS

Les modalits dtablissement et de notification des ordres de service donnes par le Matre douvrage dlgu
lentrepreneur seront conformes aux dispositions de larticle 9 de CCAGT.

Lentrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront adresss par
le Matre douvrage dlgu ou la Matrise d'uvre.

Il sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer, dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire la
volont du Matre douvrage dlgu pour justifier un retard dans lexcution des travaux.

Il sera tenu de vrifier tous les documents qui lui seront adresss ou remis par la Matrise d'uvre et plus
prcisment, il doit vrifier les cotes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pices crites.

Toutes les lettres lui seront adresses au domicile quil a lu proximit des travaux ou dfaut aux
bureaux de services des autorits locales de la ville de Rabat.
Il sera tenu dadresser toutes correspondances ou lettres recommandes concernant son march lAPDN.

ARTICLE 13 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

LEntrepreneur devra tablir dans les Dix (10) jours de la notification de lordre de service, le planning
dexcution des travaux selon lequel il sengage conduire le chantier, comportant tous renseignements et
justifications utiles et ayant subi lagrment du Matre douvrage dlgu et la Matrise doeuvre.

Au cas o la cadence dexcution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit calendrier, il sera fait
application des mesures prvues larticle 70 du C.C.A.G.T. mme pour les dlais partiels ports aux plannings.

Le planning sera obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la surveillance
de Matre d'uvre et du Matre douvrage dlgu, lEntrepreneur tant tenu de vrifier cette mise jour.

Le Matre douvrage dlgu se rserve toutefois la possibilit sans que lEntrepreneur puisse prtendre
indemnit, de faire excuter ces travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de service.

ARTICLE 14 : PRESCRIPTIONS GENERALES

L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le prsent march comprend tous les travaux ncessaires au
complet achvement des ouvrages.

Si une omission tait faite dans le dossier ou sur les plans, l'entrepreneur devrait la signaler avec son acte
dengagement et faire ressortir part le montant de la dpense correspondant aux travaux jugs ncessaires.
Faute de quoi, il serait tenu l'excution de ces travaux sans plus-value.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
5
Les travaux ainsi dfinis doivent tre livrs et excuts complets et conformes en tous points aux stipulations du
dossier d'appel d'offres et aux rgles de l'art et satisfaire aux rglements et prescriptions administratifs en vigueur.

Au cas o certains dtails indiqus sur les plans ne figuraient pas dans les autres documents contractuels du
prsent march ou vice versa, il est de convention expresse que l'entrepreneur devra en tenir compte dans sa
fourniture sans qu'il puisse, de ce fait, prtendre une majoration de prix. Il est en outre expressment convenu
que les plans et pices crites du prsent march forment un ensemble indissociable, et que l'interprtation des
discordances qui pourraient ventuellement tre releves est de la comptence de l'autorit du Matre douvrage
dlgu.

L'entrepreneur ne pourra de lui-mme apporter aucun changement au projet approuv. Les modifications
ventuelles qu'il pourrait proposer devront toujours faire l'objet d'une approbation crite du Matre douvrage
dlgu pralable toute excution.

D'une manire gnrale les ouvrages non prvus seront excuts et rgls suivant l'article 51 du cahier des clauses
Administratives gnrales (C.C.A.G.T.).

ARTICLE 15 : LE CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Conformment larticle 12 du C.C.A.G.T. Le montant du cautionnement provisoire est fix dix mille
Dirhams (10 000,00 DH). Il sera restitu lentreprise aprs le dpt du cautionnement dfinitif et
conformment aux articles 12 et 16 du C.C.A.G.T.
Les droits du Matre douvrage sur ce cautionnement sont prvus larticle 15 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 16 : LE CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Conformment larticle 12 du C.C.A.G.T. le cautionnement dfinitif est fix 3% (Trois pour Cent) du
montant initial du march, il doit tre dpos dans les trente (30) jours qui suivent la notification de lapprobation
du march. Il sera restitu aprs la rception dfinitive des travaux, et ce conformment aux dispositions des
Articles 12 et 16 du C.C.A.G.T. Les droits du Matre douvrage sur ce cautionnement sont ceux prvus larticle
15 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 17 : LA RETENUE DE GARANTIE

Conformment aux articles 13 et 59 du C.C.A.G.T. la retenue de garantie prlever sur les dcomptes mensuels
est de 10 % du montant des travaux effectus, elle cessera de crotre quand elle atteindra 7 % du montant initial
du march augment le cas chant du montant des avenants. Le remplacement de cette retenue, la demande
de lentrepreneur, par une caution bancaire se fait conformment aux articles 14 et 59 du C.C.A.G.T. Cette
retenue sera restitue lentreprise aprs la rception dfinitive des travaux, et ce conformment aux dispositions
de larticle 16 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 18 : DELAI DEXECUTION

Conformment larticle 7 du C.C.A.G.T., l'entrepreneur prendra toutes les dispositions ncessaires en moyens
humains et matriels adapts aux conditions de travail pour terminer les travaux dans un dlai de 02 (deux) mois
de calendrier compter du lendemain du jour de la notification de lordre de service qui aura prescrit de les
commencer. Dune manire gnrale lentrepreneur est tenu de se conformment larticle 7 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 19 : DELAIS DE GARANTIE

La priode de garantie de tous les travaux est fixe douze mois "12 mois" pour l'ensemble des travaux, partir
de la date de la rception provisoire.

Pendant la dure du dlai de garantie, lattributaire du march demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de
les entretenir ses frais, il reste de mme responsable des actions ou indemnits formules par des tiers pour
dommages rsultant de lexcution des travaux. La garantie relative au matriel fourni par lEntrepreneur est celle
fixe par les normes en vigueur.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
6
Au cas o il aurait t fait application des dispositions de larticle 67 C.C.A.G.T., le dlai de garantie compterait
dater de la dernire rception provisoire prononce aprs lachvement complet des travaux. Si, au moment de la
rception dfinitive il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat, le Matre douvrage dlgu peut
prolonger le dlai de garantie jusqu ce que les travaux ncessaires aient t excuts par lentrepreneur, ou faire
excuter les travaux aux frais de celui-ci.

ARTICLE 20 : VALIDITE DU MARCHE

Le prsent march ne sera valable dfinitif et excutoire quaprs son approbation par le Directeur Gnral de
lAPDN et la notification de son approbation.

ARTICLE 21 : DELAI DAPPROBATION

Lapprobation des marchs doit tre notifie lattributaire dans un dlai maximum de quatre vingt dix (90) jours
compter de la date fixe pour louverture des plis ou de la date de la signature du march par lattributaire
lorsquil est ngoci.

Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libr de son engagement
vis--vis du Matre douvrage dlgu. Dans ce cas, mainleve lui est donne, sa demande, de son
cautionnement provisoire, le cas chant.

Toutefois, le Matre douvrage dlgu peut, dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai vis au
premier ci-dessus, proposer lattributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre pour une priode
supplmentaire dtermine. Lattributaire dispose dun dlai de dix (10) jours compter de la date de rception
de la lettre du Matre douvrage dlgu pour faire connatre sa rponse. En cas de refus de lattributaire,
mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire le cas chant.

ARTICLE 22 : CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de force majeure, se conformer aux dispositions de larticle 43 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 23 : PENALITE POUR RETARD

A dfaut par lentrepreneur, davoir termin les travaux la date dtermine, il lui sera appliqu, sans prjudice de
lapplication de larticle 70 du C.C.A.G.T. une pnalit de un pour mille 1 pour 1.000 du montant des travaux
du march par jour de calendrier de retard. Le montant de ces pnalits sera dduit doffice des dcomptes des
sommes dues lentrepreneur conformment larticle 60 du C.C.A.G.T. Le montant global de cette pnalit ne
doit pas dpasser 10 % du montant initial du march, ventuellement modifi ou complt par les avenants.

ARTICLE 24 : NANTISSEMENT

Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :
1. La liquidation des sommes dues, en excution du prsent march sera opre par les soins du
Directeur Gnral de l'APDN.
2. Le fonctionnaire charg de fournir en titre du prsent march ainsi quau bnficiaire des
nantissements ou subrogations, les renseignements et tats prvus larticle 7 du dahir du 28.08.1948
est Le Directeur Gnral de l'APDN.
3. Les paiements prvus au prsent march seront effectus par l'APDN, seule qualifie pour recevoir les
significations des cranciers du titulaire du prsent march.
Le matre douvrage dlivrera lentrepreneur, et sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial du
march portant la mention Exemple Unique et destin former titre de nantissement.
Les frais de timbre de lexemplaire fourni lentrepreneur ainsi que les frais de timbre de loriginal conserv par
le matre douvrage sont la charge de lentrepreneur.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
7
ARTICLE 25 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR

A dfaut par l'entrepreneur d'avoir satisfait aux prescriptions de lArticle 17 du CCAGT en ne faisant pas lection
de domiciles proximit du chantier, toutes notifications relatives l'Entrepreneur lui seront valablement faites
ladresse indique dans lacte dengagement de son offre.

ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE

La rception provisoire sera prononce selon les dispositions de larticle 65 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 27: RECEPTION DEFINITIVE

La rception dfinitive sera prononce selon les dispositions de larticle 68 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 28 : DOMMAGES

L'entrepreneur n'aura aucun recours contre le Matre douvrage dlgu pour dommages qui pourraient survenir
du fait des tiers, au personnel et au matriel de son entreprise, sauf ses droits de recours contre l'auteur
responsable du dommage.

Dans le cas o des dommages viendraient tre causs toute personne l'occasion de l'excution du march,
l'entrepreneur s'engage garantir l'tat de toutes les condamnations prononces contre ce dernier en rparation
des dommages et s'interdit tout recours contre lui.

ARTICLE 29 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI

Le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de l'entrepreneur par le
Matre douvrage dlgu pour l'excution des travaux devront tre effectus :

Sur chantier au fur et mesure de la terminaison de chaque phase des travaux.


En ce qui concerne l'emplacement mis la disposition de l'entrepreneur dans la zone des installations de
chantier dans le dlai de trente (30) jours calendaires dater du jour de rception provisoire.

A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin des travaux aux dates ainsi dtermines, il lui sera appliqu les
pnalits suivantes :

En ce qui concerne le chantier, celle rsultant du retard constat lors de la rception provisoire qui ne pourra tre
prononce tant que les travaux n'auront pas t effectus.

En ce qui concerne l'emplacement mis la disposition de l'entrepreneur dans la zone des installations de chantier
Cent Dirhams (100 DH) par jour calendaire de retard, ces pnalits se cumulant avec les pnalits ventuelles
pour retard stipules larticle II-4 du prsent Cahier des Prescriptions Spciales.

En cas de retard sur le dlai d'excution prescrit l'article vis ci-dessus, le Matre douvrage dlgu pourra
modifier l'emplacement mis la disposition de l'entrepreneur sans que celui-ci puisse lever aucune rclamation.
Un ordre de service prescrira s'il y a lieu, le nouvel emplacement.

ARTICLE 30 : ORGANISATION ET POLICE DES CHANTIERS

Pour l'accs au chantier depuis l'extrieur ainsi qu' l'intrieur, les vhicules de l'entrepreneur devront suivre
obligatoirement les itinraires prescrits par l'Ingnieur.

L'Entrepreneur devra prendre toute disposition pour que des engins ne dgradent pas les routes et voies
existantes.

Dans le cas o les dispositions prises par l'entrepreneur pour ne pas nuire la propret et au maintien en bon
tat des chausses empruntes par ses vhicules ou ventuellement pour procder au nettoyage de ces derniers,
ne seraient pas reconnues satisfaisantes par l'Ingnieur, ce dernier pourra mettre l'entrepreneur en demeure par
___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
8
ordre de service, d'avoir excuter ses frais les rparations et les nettoyages ncessaires dans un dlai
dtermin. Pass ce dlai, l'Ingnieur pourrait faire effectuer les rparations et nettoyages aux frais de
l'entrepreneur. Le montant des dpenses correspondantes serait port en dduction sur les dcomptes des
travaux excuts.
ARTICLE 31 : INSTALLATION DU CHANTIER

20/1- Clture provisoire du chantier :


L'entrepreneur est tenu dtablir la clture provisoire du chantier. A la fin des travaux, cette clture est dpose
aux frais de lentrepreneur. Elle sera ralise en tle NEVERSCO de 2.00m de hauteur sur supports mtallique
UPN100 tous les 2.50m et peint suivant les modifications du matre douvrage et la matrise duvre y compris
les portails daccs avec leur systme de fermeture, les abris provisoires des vlos et voitures et toutes sujtions
(selon plans et moyens approuver par le matre douvrage et la matrise du chantier) en tle teinte dans
masse clturant le chantier.
Cette palissade ceinturant le chantier tel quil est dessin sur le plan de larchitecte, pour permettre lexcution
dans les meilleures conditions de travail et sera peinte sur sa face extrieure selon les exigences des conditions
municipales (peinture lumineuse et rflchissante).
Cette palissade aura reu au pralable lacceptation des autorits locales du matre de louvrage et la matrise du
chantier.
20/2- Un Panneau de chantier :
Pralablement tous travaux, l'entrepreneur fait dresser un panneau de chantier, de 3.00 x 4.00 mtres en tle
lctro-zingue sur support en profils mtalliques IPE 140 scells dans des socles en gros bton de
1.00x1.00x60, l'emplacement et le contenu de ces panneaux sera arrt par le matre d'ouvrage. Le panneau de
chantier sera revtu en peinture et en film rtro rflchissant impression numrique portant le nom du matre
d'ouvrage de larchitecte, B.E.T et du programme de lopration.

20/3- Alimentation en EAU et ELECTRICITE :


Pralablement tous travaux, l'entrepreneur procde ses frais l'alimentation du chantier en eau et lectricit
du chantier et assurer cette alimentation pendant toute la dure des travaux.
20/4 - Bureau de chantier :
L'entrepreneur est tenu de construire ds l'ouverture du chantier un bureau en dur y compris couverture en dalle
hourdis, trs bien finis, faire rceptionner par la matrise duvre, destin aux runions priodiques de
chantier. Ce local doit avoir une superficie utile minimum de 30m2 et une hauteur sous plafond de 2.80m
minimums, ar et suffisamment clair.
Il comportera une table de runion pour dix personnes munie du nombre de chaises ncessaires, un tlphone y
compris branchement et frais de communications, un fax, 20m2 de panneau daffichage, 10m2 de rayonnage et
deux casiers fermants clefs. Ce local servira galement recevoir galement les chantillons de matriaux et de
matriels compltement quip et en excellant tat de fonctionnement.
Un ordinateur Pentium V et un appareil numrique seront mis la disposition du Matre dOuvrage par
lentreprise et elle doit lui remettre mensuellement un album photo relatant les travaux raliss.
20/5- Dpts et baraques de chantier :
Les dpts pour l'entreposage et le stockage de matriaux et de matriels, les baraques de chantier pour loger la
main duvre seront construits provisoirement aux emplacements indiqus par larchitecte sur le plan de masse.

20/6- Occupation irrgulire des locaux du projet :


Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment tre utiliss comme
dortoirs, dpts, remises ou cuisines.
Si cela est constat une amende de 5.000,00 Dhs (cinq mille dirhams) sera inflig l'entrepreneur responsable et
chaque fois que cela est constat. Cette amende sera dcompte d'office et sans avis pralable de la situation
des travaux prsente par l'entrepreneur pour rglement.
En effet, les locaux du projet doivent tre maintenus dans un tat de propret et de disponibilit irrprochable.

20/7- Cahiers de chantier :


L'entrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 4 cahiers trifolds de bonne qualit et ce pour
les utilisations suivantes:
1- un cahier trifold pour runions de chantier.
___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
9
2- un cahier trifold pour les rceptions du B.E.T.
3- un cahier trifold pour la prise des attachements.
4- un cahier trifold pour les essais du Laboratoire.

ARTICLE 32 : SUJETIONS RESULTANT DU LIEU DE TRAVAIL

L'entrepreneur est rput connatre, pour s'en tre rendu compte personnellement la nature des lieux, la nature
du terrain, la situation des travaux ainsi que les risques et sujtions qui en rsultent.

ARTICLE 33 : SOUS TRAITANCE / GROUPEMENT

En application de larticle n84 du rglement de lAgence (02/04/2012) le titulaire choisit librement ses sous
traitants sous rserve quil notifie au Matre douvrage la nature des prestations quil envisage de sous traiter et
lidentit, la raison ou la dnomination sociale et ladresse de ses sous traitants qui doivent satisfaire aux
conditions requises de larticle 25 du rglement de lAgence susvis.

Le Matre douvrage peut exercer un droit de rcusation, par lettre motive dans un dtail de 15 jours compter
de la date de laccus de rception, lorsque les sous traitants ne remplissent pas les conditions de larticle 25 du
rglement de lAgence.

Le titulaire demeure personnellement responsable, de toutes les obligations rsultant du march, tant envers le
Matre douvrage, que vis vis des ouvriers et des tiers.

Le Matre douvrage ne se connat aucun lien juridique avec les sous traitants.

En aucun cas la sous traitance ne peut porter sur la totalit du march.

ARTICLE 34 : MESURES COERCITIVES ET REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

En cas des diffrends et litiges qui peuvent se produire loccasion de lexcution du prsent march, il sera fait
application des dispositions du CCAGT et notamment les articles 70, 71, 72 et 73.

ARTICLE 35 : RESILIATION

Le march peut tre rsili de plein droit au gr du Matre douvrage, dans les cas stipuls dans le C.C.A.G.T,
notamment aux articles 44, 45, 46, 47 et 48.

Il est spcifi que dans tous ces cas ci-haut cits, la rsiliation est acquise sans quil soit besoin daccomplir
aucune formalit judiciaire et sans que lentrepreneur ou ses ayant droits puissent prtendre aucune indemnit.

Toutes les clauses du march sont de rigueur, aucune delles ne pourra tre rpute comminatoire. Aucune
drogation aux stipulations du march ne sera admise, moins quelle ne fasse lobjet dun accord crit entre les
parties.

- Dans ces cas, le Matre douvrage pourra rclamer lentrepreneur des dommages et intrt correspondants
au prjudice qui lui est caus, notamment en raison du retard dans lexcution des travaux et de
laugmentation ventuelle des prix des travaux restant excuter.
- Le droit de rsiliation pourra ne pas avoir deffet si le Matre douvrage accepte les offres qui lui seraient
faites pour la continuation des travaux aux conditions initiales par le reprsentant des cranciers, par le
liquid lui-mme assist de son liquidateur, par le successeur ou par les hritiers.
- Dans tous ces cas o le march est rsili, lentrepreneur doit immdiatement arrter les travaux et faire
vacuer le chantier par son personnel et matriel.
Il est ensuite procd, en sa prsence la constatation des travaux excuts et des matriaux approvisionns,
ainsi qu linventaire descriptif du matriel et des ouvrages provisoires. Si lentrepreneur refuse dassister la
constatation des travaux, le Matre douvrage peut passer outre, aprs mise en demeure adresse lentrepreneur
lui donnant un dlai de 24 heures, pour assister ces constatations. Tout prjudice et perte du matriel sont
assums par lentrepreneur et ce dernier ne peut en aucun cas, se prvaloir de son absence au constat contre le
Matre douvrage dlgu.
___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
10
- Lentrepreneur ne peut se refuser cder au Matre douvrage dlgu, si la demande lui en est prsente, les
ouvrages provisoires dont les dispositions ont t agres par ce dernier, le matriel construit spcialement
pour lexcution des travaux et non susceptible dtre remploy dune manire courante sur dautres
chantiers, ainsi dailleurs que les matriaux et prfabriqus approvisionns, soit sur le chantier, soit en usine
ou en magasin, pour lexcution des ouvrages ordonns. Dans ce cas, les matriaux sont acquis par le Matre
douvrage dlgu, au prix du bordereau de prix des matriaux rendus sur le chantier ou dfaut des prix
tablis par assimilation ceux du march, ou par comparaison avec les prix courants du pays ou dfaut, dire
dexpert.

- Les ouvrages provisoires et le matriel en cause seront valus, dduction faite de lamortissement inclus
dans les prix des travaux.

Il est ensuite procd lvaluation des sommes dues lentrepreneur, pour les travaux effectus par lui, en
oprant comme indiqu ci-avant.

- Le matriel et les installations provisoires non acquis par le Matre douvrage doivent tre enlevs du
chantier par lentrepreneur, ou ses ayant droits, dans un dlai de quinze jours, dater de linjonction qui lui est
faite, faute de quoi, ce matriel sera enlev du chantier ses frais, risques et prils.

ARTICLE 36 : FRAIS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT

Conformment larticle 6 du C.C.A.G.T. lentrepreneur devra supporter les frais de timbre et les frais
denregistrement du march.

ARTICLE 37 : REUNIONS DE CHANTIER

- Les runions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine, elles runiront outre le
Matre douvrage dlgu, la Matrise duvre, lentrepreneur, le Chef de chantier, les sous-traitants agrs et
tout autre mandataire dOuvrage habilits contrler les travaux. La priode cite de cette runion peut tre
modifie en fonction de la cadence des travaux.
- Lentrepreneur sera tenu dassister personnellement, ou dfaut par un reprsentant mandat pour agir en
son nom et pour son compte, toutes les runions de chantier.
- A chaque runion un procs verbal sera tabli, rsumant ltat davancement des travaux, les dcisions
prises, les anomalies constates et les instructions donnes par le Matre douvrage dlgu et la Matrise
d'uvre qui est le coordonnateur de tous les travaux. Lentrepreneur devra suivre lexcution immdiate de
toutes ces dcisions ou instructions concernant les travaux.

ARTICLE 38 : CLOTURE DES DOSSIERS PLANS DE RECOLEMENT

En fin dexcution, lentrepreneur remettra au Matre douvrage dlgu et au Matre douvrage sous couvert de
la Matrise d'uvre un calque et cinq tirages des dessins suivants, plis au format 21x29, 7.

- Dessins cots des ouvrages non visibles, comme les fondations, les conduites dvacuation des eaux pluviales
et uses dont la ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs, et tels que ces ouvrages ont t
rellement excuts.

- Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles, tels quils ont t poss, reprs par des symboles
et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autres caractristiques, ces dessins indiqueront la
position de tous regards, poste deau, appareil lectrique, prise de courant, bote, foyers lumineux, vannes,
prises informatique etc.

Ces plans seront signs par la Matrise duvre avant transmission au Matre douvrage dlgu. Faute par
lentrepreneur davoir fourni les plans de rcolement la rception provisoire, il lui sera appliqu une retenue de
1 % (Un pour Cent) du montant du march, arrondie la dizaine de dirhams suprieur. Aucun dcompte
dfinitif ne sera rgl lentreprise avant remise du dossier de rcolement.

ARTICLE 39 : NETTOYAGE DU CHANTIER APRES RECEPTION PROVISOIRE

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
11
Lentrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille, les gravats ou dbris qui sont le fait de ses
activits. Aucune personne ne doit habiter les immeubles en construction. Lentrepreneur devra construire des
baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger provisoirement tout son personnel.

Les gravats et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le Matre
d'uvre et seront vacus aux dcharges publiques aux frais de lentreprise. Il doit assurer le drainage et
lpuisement des eaux, sil y a lieu.
En application de larticle 40 du C.C.A.G.T. le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat
des emplacements mis la disposition de lentrepreneur sont fixs cinq (05) jours de calendrier compter de la
date de la rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de (1000,00) Mille dirhams par jour calendaire de
retard, sera applique compter de la date dexpiration du dtail indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue
doffice sur les sommes encore dues lentrepreneur.

ARTICLE 40 : ASSURANCE ET RESPONSABILITE

Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit adresser au Matre douvrage les copies, des polices
dassurances quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents lexcution du march tel que
stipul larticle 24 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 41 : REVISION DES PRIX

Vu le dlai dexcution prvu larticle n18 du prsent cahier des prescriptions spciales et conformment aux
dispositions de larticle 14 paragraphe 2 du rglement de lAgence prcit ; les prix du prsent march sont
fermes et non rvisables.

ARTICLE 42 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX ATTACHEMENT

Les attachements, situations et relevs relatifs au rglement des travaux excuts seront tablis conformment
aux dispositions des paragraphes B de larticle 56 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 43 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

- Les travaux seront rgls sur situations mensuelles arrtes en fin de chaque mois. Ces situations seront
prsentes, la Matrise duvre, par lentrepreneur sous forme cumulative accompagnes obligatoirement
des attachements correspondant.

- Chaque situation fera apparatre la totalit des travaux excuts depuis louverture du chantier jusqu la fin
du mois auquel est tablie. Le montant des travaux raliss, au cours du mois considr, sera la diffrence
entre cette situation et celle du mois prcdent.

- Toutes les situations seront reprsentes en sept (7) exemplaires avec trois exemplaires des attachements.

- La Matrise duvre disposera dun dlai de dix jours (10) pour approuver, ou, formuler ces remarques sur
les situations prsentes par lentrepreneur.

ARTICLE 44 : PAIEMENT DES DECOMPTES

- Les dcomptes provisoires seront tablis conformment aux dispositions de larticle 57 du C.C.A.G.T.

- Le dcompte gnral et dfinitif sera tabli conformment aux dispositions du paragraphe B de larticle 62 du
C.C.A.G.T.

Lattributaire sera pay dfinitivement sur le vu du PV de rception provisoire fourni par la Matrise d'uvre la
base du dcompte dfinitif tabli par lattributaire et vrifi par le Matre douvrage dlgu.

ARTICLE 45 : SOUS-DETAIL DES PRIX

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
12
A la demande ventuelle de l'Ingnieur et dans un dlai de Dix (10) jours calendaires dater du lendemain du
jour de cette notification, l'attributaire sera tenu de fournir la dcomposition des prix unitaires ports au
bordereau.

Ce sous-dtail comportera des parties distinctes :

La justification des lments figurant au sous-dtail de chaque prix unitaire faisant ressortir :
Le prix d'achat des matriaux.
Le prix de transport.
Les prix de revient du matriel et de l'outillage.
Les prix unitaires des mains d'uvre.
Les diffrents coefficients de majoration dtaills pour frais sur main d'uvre, frais impts, taxe, ainsi que
tous autres charges et bnfices.
Le pourcentage de frais d'installation du chantier.

Le sous-dtail de chaque prix unitaire du bordereau dcompos ainsi qui suit :

a) Une dpense A de matriaux, dtaille en quantit et prix unitaires.


b) Une dpense B de transport.
c) Une dpense C de matriel et d'outillage dtaille en heure et prix horaire de chaque matriel et d'outillage
utilis.
d) Une dpense D de main d'uvre dtaille en heures et prix d'ouvriers de diffrentes spcialits appeles
collaborer l'excution de la nature d'ouvrage considr.

Ces dpenses seront affectes des coefficients de majoration propres chacune d'elles.

Le total sera affect des coefficients de majorations communes propres chaque entreprise.

ARTICLE 46 : GARANTIES DECENALE APPLICABLE AUX TRAVAUX DETANCHEITE

Lentrepreneur est responsable pendant dix annes compter de la rception dfinitive, de ltanchit complte
contre les infiltrations provoques par une mauvaise qualit des produits employs ou par une mauvaise
excution des travaux, et notamment par une dessiccation, fissuration, retrait du produit, dcollement des solins,
dchirures conscutives au retrait ou la dilatation du support etc

Cette garantie dlivre par une compagnie dassurance, comprend la remise en tat du produit dtanchit et de
la protection avec les mmes produits que ceux qui ont servi ltablissement de ltanchit ou avec tout autre
produit de qualit au moins quivalente pralablement agre par le Matre douvrage dlgu (cet agrment doit
tre consign sur un ordre de service), ainsi que la rparation des dommages causs la construction par les
infiltrations sous rserve que lentrepreneur ds la rception de lavis de dfaut dtanchit qui lui est donn par
le Matre douvrage dlgu, et prendre toutes les mesures utiles.

ARTICLE 47 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

- Lentrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de polices et de voirie en vigueur.

- Il sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par des tiers sur son
chantier ou dans les btiments mis sa disposition.

ARTICLE 48 : DISPOSITIONS GENERALES

Toutes les dispositions relatives au nouveau Rglement de lAgence entr en vigueur le 02 avril 2012 et au
CCAGT non mentionnes au prsent march restent applicables.

ARTICLE 49 : MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
13
1. CARACTERISTIQUES DU MATERIEL
Les machines dapplication des peintures auront les caractristiques suivantes :
- Machine automotrice vitesse de dplacement de 4 12 km/h.
- Autonomie de travail permettant de minimiser les oprations de rechargement de la machine en produit.
- Dispositifs permettant dviter les dpts ou la sgrgation des divers constituants.
- Capacit dappliquer les produits de marquage aux dosages dhomologation et aux largeurs rglementaires.
- Dispositifs permettant le rglage simple et rapide des largeurs de bande.
- Dispositif de saupoudrage, dinjection ou dincorporation des billes de verre permettant une bonne
rpartition et un accrochage satisfaisant.
- dispositif efficace permettant le changement de modulation.
- La machine doit comporter un indicateur de temprature du produit (pour rsines thermoplastiques),
Pouvoir raliser les largeurs de bandes longitudinales en une seule passe. Cette exigence ne concerne
pas les lignes d'effets de signaux, ni sur les travaux spciaux.
Force de pistolage suffisante pour permettre une adhsion parfaite de la peinture sur la chausse.
Disposition de limitation de jets de peinture permettant le rglage simple et rapide des largeurs de
bande,
Le matriel de mise en uvre sera soumis une vrification dun laboratoire agre par le Ministre de
lEquipement. De mme, avant le dmarrage des travaux, l'applicateur fournira un certificat de moins
d'une anne dlivr par un laboratoire agre par le Ministre de lEquipement sur l'agrment de la
machine.
2. -PLANCHE D'ESSAI
Le dmarrage effectif du chantier sera conditionn par l'excution d'une planche d'essai et par laquelle
lEntrepreneur fera preuve :
De la qualit et de l'tat de son matriel,
De la conformit des produits utiliss,
Des dosages des diffrents produits,
Des caractristiques gomtriques des bandes,
De la rgularit longitudinale et transversale des dosages en produits et microbilles.
A la suite de cet examen, le Matre d'Ouvrage notifiera l'Entrepreneur son acceptation du matriel
test.

ARTICLE 50 : OPERATION A EXECUTER PAR LENTREPRENEUR


DOCUMENT A DELAI AU
N OPERATIONS
FOURNIR PLUS TARD

1 (1) PAQ Organisation gnrale + Procdures dexcution et de contrle Mmoire et fiches 15 jours

2 Programme dexcution des travaux Mmoire explicatif 15 jours

3 Signalisation des chantiers Mmoire et plans 15 jours

4 Mesures pour la protection de lenvironnement Mmoire ( facultatif ) 15 jours

5 Validation de lorigine et de la nature des matriaux Mmoire documentation 15 jours


technique, chantillon ,
procs verbaux dessais

6 Agrment des machines dapplication Certificat dagrment des 15 jours


machines dapplication

7 Homologation ou autorisation demploi des produits Certificat dhomologation ou A la remise de


autorisation loffre

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
14
8 Sous dtail des prix unitaires actualis et dcomposition des prix forfaitaires Sous dtail A la remise de
loffre

9 Engagement de garantie conjointe Engagement A la remise de


loffre

10 PAQ sous traitant dossier A la remise de


la demande
dagrment

11 P.V des planchers dessais P.V des planches dessais Au dmarrage

( 1 ) PAQ : Plans dAssurance Qualit


Le dlai est dcompt dater de la notification du march par le Matre douvrage

1. Emplacements mis la disposition de l'entrepreneur


L'entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son matriel et le dpt
provisoire des matriaux, du domaine public constituant les emprises des routes classes condition que les
emplacements choisis ne prsentent aucun danger ni gne la circulation. Ces emplacements seront remis leur
tat initial dans le dlai de 30 jours. Cette remise en tat conditionne le prononc de la rception provisoire des
travaux.

2. Signalisation temporaire de chantier


L'entrepreneur prendra toutes les dispositions que peut exiger la scurit des usagers de la voie publique et le
fonctionnement de son matriel sur le chantier.
La signalisation temporaire de chantier devra tre conforme l'instruction gnrale sur la signalisation routire et
la directive de la DRCR sur la signalisation temporaire des chantiers dite en 1994.

ARTICLE 51 : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

1. Nettoyage de la chausse
Le nettoyage initial de la chausse se fera par balayage et sera excut par l'entrepreneur.
Pendant les travaux, l'entrepreneur procdera aux ventuels nettoyages des sections de la chausse salie.
L'Entrepreneur procdera immdiatement avant l'application des peintures au dpoussirage des parties de
chausses devant recevoir les lignes et marquages spciaux. Chacune des lignes est nettoye en continu sur toute
sa largeur augmente d'une garde de cinq (5) cm de part et d'autre.
2. Effacement de marquage existant
Les bandes supprimer seront indiques par le matre dOuvrage.
Leffacement des bandes sera excut par lentrepreneur par tout produit ou procd ayant reu lagrment du
matre dOuvrage .En cas deffacement de certaines marques existantes par projection dabrasifs (sable, corindon,
grenaille dacier ou de fonte ):
Labrasif, en cas de projection pneumatique dair, sera parfaitement sec, sans poussire et sans impuret,
notamment, sans souillures de graisse et dhuile ;
La granulomtrie, la nature, la forme et les dimensions de la grenaille seront adaptes pour obtenir un
effacement complet des marques de signalisation horizontale concernes ;
Aucune intervention par une peinture noire ou un procd chimique ne sera accept.
3. Prmarquage des bandes
Le prmarquage des bandes sera effectu par filet continu. Il reprsentera soit l'axe, soit le bord de la
bande, l'Entrepreneur ne devant en aucun cas changer d'axe de rfrence en cours de travaux.
Le prmarquage porte sur les bandes axiales et les bandes de rives. Toutefois, il peut n'tre effectu que
sur la bande axiale, si le matriel d'application du produit permet d'effectuer plusieurs bandes
simultanment.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
15
L'entrepreneur procdera au prmarquage des bandes et devra disposer, pendant la dure de cette
opration, d'un gomtre agre, susceptible de rimplanter les axes des bandes tracer, partir du
piquetage effectu par le Matre d'Ouvrage dont il sera tenu d'assumer la conservation.
La vrification du prmarquage est effectue par le Matre d'Ouvrage; les ventuelles modifications qui
seront demandes l'Entrepreneur doivent tre faites dans un dlai de quarante huit (48) heures.
L'application des produits ne peut intervenir qu'aprs cette vrification.
4. Application des produits
La largeur et le module des lignes, la forme et les dimensions des marquages spciaux, flches, nez
gomtriques, etc. .. sont prciss par les plans types.
L'application sur chausse humide est interdite.
Pendant le dlai de schage des peintures. L'Entrepreneur est tenu de les protger contre la circulation
au moyen de procds soumettre l'agrment du Matre d'Ouvrage.
5. Dosages
Les produits tant prts l'emploi, toute dilution est interdite
Les dosages au mtre carr des produits proposs par l'Entrepreneur pour chaque section devront tre
au minimum gaux ceux prvus aux certificats dhomologation,
6. Rtrorflexion
Le dosage en microbilles appliqu sera au moins gal celui port sur le certificat dhomologation.

ARTICLE 52 CONDITION DE CONTROLE ET DE RECEPTION DES MATERIAUX ET


TRAVAUX
1. Gnralits
Tous les lments soumettre l'agrment du Matre d'Ouvrage, en excution des clauses du prsent
march, doivent tre prsents par l'Entrepreneur en temps voulu pour ne pas retarder la prparation
du chantier et l'excution des fournitures ou travaux.
Le Matre d'Ouvrage se rserve un dlai de 7 (sept) jours pour donner sa dcision, dlai courant partir
de la date laquelle ont t fournis tous les renseignements propres justifier les propositions de
l'Entrepreneur.
2. Vrification des peintures
Ltiquetage des emballages doit tre conforme lannexe larrt dhomologation des produits de
marquage de chausse.
Le Matre d'Ouvrage se rserve le droit, quel que soit le degr d'avancement des travaux, de procder
des prlvements de peinture sur les chantiers et de vrifier par des analyses chimiques ou physiques,
excutes son laboratoire que ces prlvements seront d'une part, semblables entre eux, et dautre
part, semblables la peinture dfinie par les certificats dhomologation. Les contrles porteront
notamment sur les caractristiques suivantes:
La masse volumique,
La valeur de l'extrait sec,
L'tat de l'emballage,
La date de fabrication (tiquette) et l'tat de conservation au pot (absence de peau),
La teneur en bioxyde de Titane Ti 02,
La teneur en cendres.
Ces prlvements seront excuts en prsence de l'Entrepreneur ou de son reprsentant.
Toutes les prcautions seront prises pour assurer l'chantillon une composition identique celle de la
totalit du produit.
___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
16
Chaque prlvement comprendra trois chantillons de 1 kg environ chacun (pour les produits de
marquages seulement).
L'un d'eux sera conserv par l'Entrepreneur comme tmoin, l'autre sera adress au laboratoire aux fins
d'analyse, le troisime conserv par le Matre d'Ouvrage.
Dans le cas o les peintures ne rpondraient pas aux prescriptions de l'agrment, le lot correspondant
serait refus et vacu du chantier. Les travaux dj raliss avec ces produits ne sont pas rmunrs ou
effacs et refaits aux frais de lentrepreneur.
Une analyse plus fine des produits douteux sera effectue dans les cas suivants :
a- Il y a doute sur l'identification au vu des rsultats de l'analyse simplifie,
b-Les tolrances suivantes devront tre respectes, conformment lannexe larrt dhomologation
des produits de marquage de chausse. :
Densit : plus ou moins 0,05 ( 0,05) g/cm3
Extrait sec : plus ou moins 2 units ( 2)%
Teneur en cendres : plus ou moins trois units ( 3)%
Teneur en Ti 02 : plus ou moins cinq pour cent ( 5%)
Point de ramollissement 5 C.

3. Vrification des microbilles


Les contrles des microbilles porteront notamment sur les caractristiques suivantes :
La granulomtrie,
Le pourcentage de billes dfectueuses,
L'indice de rfraction.
Dans le cas o les produits ne rpondraient pas aux prescriptions dhomologation et aprs qu'une
analyse complte ait rvl l'absence de conformit des produits homologus, les produits seront
refuss et enlevs du chantier. Les travaux dj excuts avec ces produits seraient refaits aux frais de
l'Entrepreneur qui aurait supporter galement toutes les dpenses accessoires et, en particulier,
l'enlvement des produits dfectueux appliqus.

4. Contrle dexcution
Lorsque le matriel aura t accept par le Matre dOuvrage, lEntrepreneur sera tenu de respecter les
rsultats obtenus aux essais et cet effet, il devra tenir la disposition du Matre dOuvrage un journal
de chantier comportant par journe effective de travail les indications suivantes :
Les conditions climatiques au moment des applications,
Les quantits des produits utiliss
Les qualits rellement peintes avec indication des points kilomtriques (PK) relevs en dbut et fin
de journe,
Les rglages ventuels de la machine.

5. Contrle Ponctuel du Dosage


Le contrle du dosage de la peinture sera fait par le Matre dOuvrage, sans que celui-ci ait en avertir
au pralable lEntrepreneur.
LEntrepreneur sera tenu de supporter sans indemnit les alas de chantier dcoulant des
prlvements.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
17
Les rsultats des contrles qui seront effectus par journe sappliqueront tous les travaux effectus
dans la journe correspondante.
Le poids de produit sec rpandu sera contrl, en cours dapplication par pese aprs application et
schage du produit sur une prouvette de polythylne pralablement tare.
Le poids des billes de verre rpandues pour assurer la rtrorflexion sera contrl de la mme
manire par diffrence de pese entre une prouvette peinte avec billes et une prouvette peinte sans
billes.
LEntrepreneur contresignera les procs verbaux de pese et aura sa charge le rtablissement de la
continuit du marquage.
Si le dosage est infrieur de plus de cinq pour cent (5%) au dosage thorique prvu, il sera appliqu la
rfaction de prix explicite larticle III.4 du CPS.
Si le dosage est infrieur de plus de dix pour cent (10%) au dosage thorique prvu, lEntrepreneur
procdera ses frais lapplication dune nouvelle couche supplmentaire de produit, dans un dlai ne
devant pas dpasser une demi-journe aprs que lui auraient t notifis les rsultats de contrle et les
reprises effectuer.
Les pnalits dfinies ci-dessus sappliqueront sur la longueur de la ligne effectue depuis le dernier
essai sans que celle-ci puisse excder la longueur moyenne correspondant une journe normale de
travail.
En cas de surdosage, les quantits de peinture ne seront pas prises en compte.

6. Contrle des largeurs de Bandes


Le Matre d'Ouvrage effectuera des contrles occasionnels des largeurs de bandes continues et
discontinues, chaque contrle comportant au moins dix (10) mesures par kilomtre de bande applique.
Si la largeur moyenne donne ces dix mesures est infrieure la largeur prescrite :
De plus de cinq pour cent (5%) il sera applique la rfaction de prix explicite larticle III.4 du CPS.
De plus de dix pour cent (10%) lEntrepreneur procdera ses frais, lapplication dune couche
supplmentaire de produit dans un dlai ne dpassant pas une demi-journe aprs notification des
rsultats de contrle et des reprises effectuer.
Les pnalits dfinies ci-dessous sappliqueront sur la longueur de ligne effectue depuis le dernier essai
sans que celle-ci puisse excder la longueur moyenne correspondant a une journe de travail, moins
que lEntrepreneur ne fournisse la preuve de la conformit de la ligne en de de cette longueur.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
18
CHAPITRE II
DEFINITION DES PRIX

I. SIGNALISATION

PRIX NI-1 : MARQUAGE DE BANDE DE 15 CM DE LARGE


Ce prix rmunre au mtre linaire peint les oprations de marquage. Il comprend le nettoyage pralable de la
chausse. La fourniture et lapplication de peinture et de microbilles en bandes de 15cm de largeur, le
prmarquage, les frais de main duvre et toutes sujtions.
Ce prix est appliqu au mtre linaire
Au prix N ...D-1

PRIX NI-2 : PLOTS RETROFLECHISSANT (YEUX DE CHATS)


Ce prix rmunre la fourniture et la pose de plots retroflechissant (yeux de chats sur les sections indiques par
lAdministration.
Ce prix est appliqu lunit et dfinie comme suit :
Dispositifs de scurit permettant le balisage de nuit de la trace routire en rflchissant les lumires des
vhicules. Il est constitu de coque en prismatique rtro rflchissantes dont la dimension est de 100*100*20mm,
la fixation sera assure par un adhsif bitumineux, les plots rtro rflchissants utiliss seront de marque de 1r
choix.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-2

PRIX NI-3 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX STANDARD CIRCULAIRES TYPE 300


DINTERDICTION REF 323.0
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux circulaire 700 dinterdiction type 300 rf 323.0 en tle
lctrozingue 15/10. Y compris support en aluminium et toutes autres sujtions.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-3

PRIX NI-4 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << PASSAGE PIETON >> LUMINEUX
EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 100 REF 112
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux << passage pitons >> type 100 lumineux an aluminium
anodis caisson CI. I SILI Rf . 112.0 de dimension 700mm y compris mat en aluminium de diamtre 76mm et
d'une longueur de 3 m , cble arm de 3 x 2.5mm et socle fixation du support
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ..D-4

PRIX NI-5 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << CEDER LE PASSAGE >>


LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 200 REF 202.1
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux << cder le passage >> type 200 lumineux en aluminium
anodis caisson CI. I SILI Rf. 202.1 de dimension 700mm y compris mt en aluminium de diamtre 76mm et
d'une longueur de 3m, cble arm de 3 x 2.5mm2 et socle pour fixation du support.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ..D-5

PRIX NI-6 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << CEDER LE PASSAGE GIRATOIRE


>> TYPE 200 LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 200 REF 205
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux << cder le passage giratoire >> type 200 lumineux en
aluminium anodis caisson CI.I SILI Rf.205 de dimension 700mm y compris mt en aluminium de diamtre
76mm et d'une longueur de 3m , cble arm de 3 x 2.5mm et socle pour fixation du support .
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-6

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
19
PRIX NI-7 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << STOP >> LUMINEUX EN
ALUMINEUX ANODISE TYPE 200 REF 201.0
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux << stop >> lumineux en aluminium anodis caisson CI.I
SILI Rf .201.0 de dimension 700mm y compris mt en aluminium de diamtre 76mm et d'une longueur de 3m,
cble arm de 3 x 2.5mm et socle pour fixation du support.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-7

PRIX NI-8 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << STATIONNEMENT INTERDIT >>


LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 300 REF 328.1
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux << stationnement interdit >> type 300 lumineux en
aluminium anodis caisson CI.I SILI Rf.3328.1 de dimension 700mm y compris mt en aluminium de
diamtre 76mm et d'une longueur de 3m, cble arm de 3 x 2.5mm et socle pour fixation du support.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-8

PRIX N I-9: FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX LIMITATION DE VITESSE


LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 300 REF : 323.0
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux limitation de vitesse type 300 lumineux en aluminium
anodis caisson CI.I Rf 323.0 de dimension 700 mm y compris mat en aluminium de diamtre 76mm et dune
longueur de 3m, cble arm de 3x2.5 mm et socle pour fixation du support.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-9

PRIX N I-10 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX STANDARDS PARKINGS TYPE 400 REF
401.0
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux standards parkings en tle lectro zingue 15/10, type
400 PR CI.1 rf 401.0 de dimension 500x500 y compris support en aluminium et socle et toutes autres sujtions.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-10

PRIX I-11: FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX DE JALONNEMENT SUR MATS (3 CAISSONS)


Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux de jalonnement avec panneau ralis en profil aluminium
anodis de largeur 60mm. Les faces du panneau (dpaisseur 1.5mm) glisss dans des rainures du profil, prvues
cet effet. Le panneau est fix sur le support laide des colliers en aluminium dont la section correspondant
celle du mat. Le mat sera en acier galvanis y/c platine dancrage et socle en bton pouvant supporter 3 caissons
de longueur 3600mm.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-11

PRIX N I-12 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX DE JALONNEMENT SUR MAT (4


CAISSONS)
Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux de jalonnement avec panneau ralis en profil aluminium
anodis de largeur 60mm. Les faces du panneau (dpaisseur 1.5mm) glisss dans des rainures du profil, prvues
cet effet. Le panneau est fix sur le support laide des colliers en aluminium dont la section correspond celle
du mat. le mat sera ralis en acier galvanis y/c platine dancrage et socle en bton pouvant supporter 4 caissons
de longueur 4000mm.
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-12

PRIX N I-13 : FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX DE JALONNEMENT SUR MATS (1CAISSON)

Ce prix comprend la fourniture et pose de panneaux de jalonnement avec panneau ralis en profil daluminium
anodis de largeur 150mm. Dans lequel sont serties les deux faces en aluminium dpaisseur 1.5 mm portant le
message.

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
20
Le support traversant le panneau est un tube cannel en aluminium anodis de diamtre extrieur 114 mm
La fixation du panneau sur le support est ralise par deux bagues solidaires du profil dentourage et bloques
par vis.
Le mat est constitu dune seule section et se monte sur une embase amovible en acier moul galvanis en deux
parties :
Une partie fixe, solidaire du massif dancrage par 4 tiges
Lautre mobile pour bridage du mat sur la partie fixe rf M de longueur 2700mm
Ce prix est appliqu lunit
Au prix N ...D-13

II. MOBILIER URBAIN

PRIX N II-1 : BANCS EN BETON.

En bton arm excution en bton B4, revtement en granito lave fin blanc avec joint de 6mm excut la
trononneuse tout les mtres, y compris placage en bois de 10 cm de largeur, aciers et toutes sujtions de rservation
et de faonnage, coffrage, dcoffrage, armature et toutes sujtions lensemble excut suivant le plan de dtail de
larchitecte.

Ce prix est appliqu au mtre linaire


Au prix N ...E-1

PRIX N II-2 : FOURNITURE ET POSE DE CORBEILLES BASCULANTES EN ACIER:


Ce prix rmunre la fourniture, pose et fixation de corbeille basculantes de 1.50 m de hauteur de chez
BENITO PA623M ou similaire.
Les exigences minimums sont :
Matriel: Profil en tle dacier de 75 mm dpaisseur,
Finition: Zingage lectrolytique par immersion,
Lentrepreneur doit concerter larchitecte pour arrter les motifs de design et choix de matriaux.

Ouvrage pay lunit


Au prix N ...E-2

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
21
BORDEREAU DES PRIX
DETAIL ESTIMATIF

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
22
___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
23
N PU en dirhams (hors TVA)
Dsignation des prestations Unit Quantit Prix total
prix en chiffres en lettre
D-SIGNALISATION -
D-1 MARQUAGE DE BANDE DE 15 cm DE LARGE ml 3 400,00 -
D-2 PLOTS RETROFLECHISSANT (YEUX DE CHATS) u 500,00 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX STANDARD CIRCULAIRES TYPE 300
D-3 DINTERDICTION REF 323.0
u 2 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << PASSAGE PIETON >> LUMINEUX
D-4 EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 100 REF 112
u 8 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << CEDER LE PASSAGE >>
D-5 LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 200 REF 202.1
u 3 -

FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << CEDER LE PASSAGE GIRATOIRE


D-6 >> TYPE 200 LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 200 REF 205
u 3 -

FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << STOP >> LUMINEUX EN


D-7 ALUMINEUX ANODISE TYPE 200 REF 201.0
u 4 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX << STATIONNEMENT INTERDIT >>
D-8 LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 300 REF 328.1
u 4 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX LIMITATION DE VITESSE
D-9 LUMINEUX EN ALUMINIUM ANODISE TYPE 300 REF : 323.0
u 3 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX STANDARDS PARKINGS TYPE
D-10 400 REF 401.0
u 7 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX DE JALONNEMENT SUR MATS (3
D-11 CAISSONS)
u 1 -

FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX DE JALONNEMENT SUR MAT (4


D-12 CAISSONS)
u 1 -
FOURNITURE ET POSE DE PANNEAUX DE JALONNEMENT SUR MATS
D-13 (1CAISSON)
u 1 -
TOTAL SIGNALISATION -
E-MOBILIER URBAIN -
E-1 BANCS EN BETON ml 40 -
E-2 Fourniture et pose de corbeilles basculantes en acier u 30 -
TOTAL MOBILER URBAIN -
TOTAL HORS TAXE -
TVA 20% -
TOTAL GENERAL T.T.C -

___________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir province de Larache
25
APPEL DOFFRES N DCT/SIGNALISATION-VOIE SIDI BEL
ABBAS/KSER EL KEBIR/09-13 relatif la ralisation de la signalisation
verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas
Kser El Kebir province de Larache

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17,
18, 19 et 20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchs de lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et
Provinces du Nord du Royaume.

Montant en toutes taxes comprises : ..

.
.

DRESSE PAR LARCHITECTE LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRISE

VISE PAR LA DIRECTION DE LA VISE PAR MONSIEUR LE GOUVERNEUR DE


COORDINATION TERRITORIALE LA PROVINCE DE LARACHE

APPROUVE PAR MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL


DE LAGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PROVINCES
DU NORD DU ROYAUME

Page N 24 et dernire
_________________________________________________________________________________________________
CPS : Travaux de la signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser
El Kebir province de Larache
ROYAUME DU MAROC

REGION TANGER-TETOUAN AGENCE POUR LA PROMOTION ET WILAYA DE LA REGION


LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE TANGER-TETOUAN
ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCE DE LARACHE
PROVINCES DU NORD DU ROYAUME
(APDN)

APPEL DOFFRES N DCT/SIGNALISATION-VOIE SIDI BEL


ABBAS/KSER EL KEBIR/09-13 relatif la ralisation de la signalisation
verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas
Kser El Kebir province de Larache

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19
et 20 du Rglement du 02~ avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume.

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 1 -
ARTICLE 1: OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le Prsent Rglement de consultation concerne lappel doffre ouvert sur offres de prix ayant pour
objet : travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi
Bel Abbas Kser El Kebir province de Larache.

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19
et 20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume.

Les prescriptions du prsent rglement ne peuvent en aucune manire droger ou modifier les
conditions et les formes prvues par le rglement prcit. Toute disposition contraire au rglement
prcit est nulle et non avenue. Seules sont valables les prcisions et prescriptions complmentaires
conformes aux dispositions de larticle 18 et des autres articles du rglement prcit.

ARTICLE 2 : MAITRE DOUVRAGE, MAITRE DOUVRAGE DELEGUE, MAITRISE


DUVRE.

Le maitre douvrage est l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social


des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume (APDN) reprsente par son Directeur
Gnral.
Le matre douvrage dlgu est la Province de Larache, reprsente par Son Gouverneur
Le maitre duvre est larchitecte Mohamed Habib BEGDOURI ACHKARI.

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformment aux dispositions de larticle 22 du rglement prcit :

1 - Seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes physiques ou


morales qui :

- justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;


- est en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les sommes
exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties suffisantes pour le comptable
charg du recouvrement ;
- sont affilies la CNSS et souscrivent rgulirement leurs dclarations de salaire auprs de
cet organisme ;

2 - Ne sont pas admises participer la prsente consultation :


- les personnes en liquidation judiciaire ;

- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par lautorit
judiciaire comptente.

- Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive prononce dans
les conditions fixes par larticle 24 ou 85 du rglement prcit.

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 2 -
ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES
CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES

Conformment aux dispositions de larticle 23 du rglement prcit, les pices fournir par les
concurrents sont :

A- Un dossier administratif comprenant :

1. La dclaration sur lhonneur comportant les indications et les engagements prcises au


A-1 de larticle 23 du rglement prcit;

2. La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent
conformment au A-2 de larticle 23 du rglement prcit ;

3. Lattestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par ladministration
comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire
ou dfaut de paiement quil a constitu les garanties prvues larticle 22 du rglement
prcit. Cette attestation doit mentionner lactivit au titre de laquelle le concurrent est
impos ;

4. Lattestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par la CNSS
certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme conformment aux
dispositions de larticle 22 du rglement prcit;

5. Le rcpiss de cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et solidaire


en tenant lieu, le cas chant ;

6. Le certificat dimmatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties


lobligation dimmatriculation conformment la lgislation en vigueur ;

NB : Les concurrents non installs au Maroc sont tenus de fournir lquivalent des pices vises aux
paragraphes 3) 4) et 6) ci-dessus, et dfaut une dclaration faite par lintress devant une autorit
judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi lorsque, de tels
documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine.

B- Un dossier technique comprenant :

2-1 : Pour les concurrents installs au Maroc


a) Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification dlivr par le ministre de
lquipement.

Secteur Classe Qualification exige


SECTEUR 19 : Electricit Classe 2 19.1 Qualification : Travaux de signalisation
horizontale.

19.2 Qualification : Travaux de signalisation


verticale et dquipements de la route.

2-2 : Pour les entreprises non installes au Maroc, le dossier technique doit comprendre :

a) une note indiquant les moyens humains et techniques et financire du concurrent, le lieu, la date, la
nature et limportance des prestations quil a excutes ou lexcution desquelles il a particip ;
RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 3 -
b) les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont
t excutes ou par les bnficiaires publics, ou privs desdites prestations avec indication de la
nature des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la
qualit du signataire

C - Loffre financire comprend

a) Lacte dengagement ;
b) Le bordereau des prix dtail estimatif ainsi, que le sous dtail des prix.

NB : Concernant les organismes publics, les documents fournir sont ceux prescrits par larticle 25 du
rglement prcit.

ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES

Conformment aux dispositions de larticle 19 du rglement prcit, le dossier dappel


doffres comprend :

Une Copie de l'avis dappel doffres ;


Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales dment sign est paraph toutes les
pages ;
Le modle de lacte dengagement;
Le bordereau des prix dtail estimatif;
Le modle du cadre du sous dtail des prix ;
le modle de dclaration sur lhonneur (annexe 1) ;
le modle du cautionnement provisoire (annexe 2) ;
le modle de lacte dengagement (annexe 3) ;
Le prsent rglement de la consultation.

ARTICLE 6 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER DAPPEL DOFFRES

Conformment aux dispositions de larticle 19 5 du rglement prcit, le matre d'ouvrage


peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres sans changer l'objet du march. Ces
modifications doivent tre communiques tous les concurrents ayant retir ledit dossier, et introduites
dans les dossiers mis la disposition des autres concurrents

Lorsque les modifications ncessitent la publication dun avis modificatif, celui-ci sera publi
conformment aux dispositions du 2-I, alina 1, de l'article 20 du rglement prcit

Ces modifications peuvent intervenir tout moment lintrieur du dlai initial de publicit de
lavis sous rserve que la sance douverture des plis ne soit tenue que dans un dlai minimum de dix
(10) jours compter du lendemain de la date de la dernire publication de la modification sans que la
date de la nouvelle sance ne soit antrieure celle prvue initialement.

Les modifications vises ci-dessus interviennent dans les cas suivants :


- Lorsque le matre douvrage dcide dintroduire des modifications dans le dossier dappel
doffres qui ncessitent un dlai supplmentaire pour la prparation des offres ;
- Lorsquil sagit de redresser des erreurs manifestes constates dans lavis publi ;
- Lorsque, aprs publication de lavis, le matre douvrage constate que le dlai qui doit
courir entre la date de la publication et la sance douverture des plis nest pas conforme au
dlai rglementaire
RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 4 -
ARTICLE 7 : REPARTITION EN LOTS

Le prsent appel doffres concerne un march lanc en lot unique.

ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS DAPPEL DOFFRES

Le dossier consultation est mis la disposition des concurrents dans le bureau indiqu dans
lavis dappel doffres ds la parution de ce dernier au premier journal et jusqu la date limite de
remise des offres.

ARTICLE 9 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Tout concurrent peut demander au matre douvrage, par lettre recommande avec accus de
rception, par fax confirm ou par voie lectronique de lui fournir des claircissements ou
renseignements concernant lappel doffres ou les documents y affrents. Cette demande nest
recevable que si elle parvient au matre douvrage au moins sept (7) jours avant la date prvue pour la
sance douverture des plis, conformment larticle 21 du rglement prcit.

Tout claircissement ou renseignement, fourni par le matre d'ouvrage un concurrent la


demande de ce dernier, est communiqu le mme jour et dans les mmes conditions, et au moins trois
(3) jours avant la date prvue pour la sance douverture des plis, aux autres concurrents ayant retir le
dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par
voie lectronique. Il est galement mis la disposition de tout autre concurrent et communiqu aux
membres de la commission dappel doffres, conformment larticle 21 du rglement prcit.

ARTICLE 10 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

1- Contenu des dossiers

Conformment aux dispositions de larticle 26 du rglement prcit, Les dossiers prsents par
les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions spciales paraph et sign:

Le dossier administratif prcit (Cf. article 4 ci-dessus) ;


Le dossier technique prcit (Cf. article 4 ci-dessus) ;
Loffre financire comprenant :
- lacte dengagement tabli comme il est stipul au 1-a de larticle 26 du rglement
prcit ;
- le bordereau des prix dtail estimatif comme il est stipul au 1-b de larticle 26 du
rglement prcit et le sous dtail des prix unitaires demands conformment au cadre
de lannexe 3 du CPS.

Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix du dtail estimatif
doivent tre indiqus en chiffres et en lettres.

Aucune offre variante ne sera prise en considration

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 5 -
2- Prsentation des dossiers des concurrents

Conformment aux dispositions de larticle 28 du rglement prcit, le dossier prsent par


chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant :

Le nom et ladresse du concurrent ;


Lobjet du march ;
La date et lheure de la sance publique douverture des plis ;
Lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le prsident de la commission
dappel doffres lors de la sance dexamen des offres.

Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :


a- La premire enveloppe contient le dossier administratif, le dossier technique et le CPS
paraph sur toutes les pages et sign la dernire page. Cette enveloppe doit tre cachete et
porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention dossier
administratif et technique .
b- La deuxime enveloppe contient l'offre financire. Elle doit tre cachete et porter de faon
apparente la mention offre financire .

ARTICLE 11 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Conformment aux dispositions de larticle 30 du rglement prcit, les plis sont, au choix des
concurrents :
- soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du Matre dOuvrage indiqu dans lavis
dappel doffres ;
- soit envoys par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit ;
- soit remis, sance tenante, au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la
sance, et avant louverture des plis.

Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixes par lavis dappel doffres pour la
sance dexamen des offres.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas admis.
A leur rception, les plis sont enregistrs par le Matre dOuvrage dans leur ordre darrive, sur un
registre spcial. Le numro denregistrement, ainsi que la date et lheure darrive, sont ports sur le
pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture dans les conditions prvues
larticle 35 et autres dispositions du rglement prcit.

ARTICLE 12 : RETRAIT DES PLIS

Conformment aux dispositions de larticle 31 du rglement prcit, tout pli dpos ou reu
peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixs pour louverture des plis.

Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite et signe par le concurrent ou son reprsentant
dment habilit. La date et lheure de retrait sont enregistres par le matre douvrage dans le registre
spcial vis larticle 11 ci-dessus.

Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les conditions
de dpt des plis fixes larticle 30 du rglement prcit et rappeles larticle 11 ci-dessus.

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 6 -
ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Conformment aux dispositions de larticle 32 du rglement prcit, Les soumissionnaires qui


nont pas retir dfinitivement leur pli dans les conditions prvues larticle 12 ci-dessus resteront
engags par leurs offres pendant un dlai de quatre vingt dix (90) jours, compter de la date
douverture des plis.

Si dans ce dlai, la commission de l'appel d'offres estime n'tre pas en mesure d'exercer son
choix, le matre d'ouvrage peut proposer, par lettre recommande avec accus de rception, la
prolongation de ce dlai. Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre recommande
avec accus de rception adresse au matre d'ouvrage restent engags pendant ce nouveau dlai.

ARTICLE 14 : PREFERENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE

Conformment aux dispositions de larticle 81 du rglement prcit. le pourcentage de


prfrence appliquer en faveur de lentreprise nationale est de quinze pour cent (15%).

En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnant au


prsent appel doffres, le pourcentage vis ci dessus est appliqu la part des entreprises trangres
dans le montant de loffre du groupement. Dans ce cas, les groupements concerns doivent fournir,
dans le pli contenant loffre financire vis larticle 26 du rglement prcit et rappel larticle 10
du prsent rglement de consultation, le contrat de groupement qui doit prciser la part revenant
chaque membre du groupement.

ARTICLE 15 : MONNAIE

Les offres seront exprimes en Dirham Marocain et les montants dus au titre du march
lEntreprise seront rgls dans cette mme monnaie.

ARTICLE 16 : LANGUE UTILISEE

Toutes les pices contenues dans les dossiers et les offres prsentes par les concurrents
doivent tre tablies en langue Franaise.

ARTICLE 17 : CRITERE DADMISSIBILITE DES CAPACITES TECHNIQUES ET


FINANCIERES DES CONCURENTS.

La commission apprcie les capacits financires et techniques en rapport avec la nature et


limportance des prestations objet de la consultation et au vu des lments contenus dans les dossiers
administratifs et technique de chaque concurrent.

Les entreprises non installs au Maroc doivent justifier avoir ralis et mener bien au moins
un projet de nature, dimportance et de complexit similaires celui objet du prsent Appel doffres.

ARTICLE 18 : CRITERES DADMISSIBILTE.

Les offres sont examines conformment aux dispositions de larticle 34, 35, 36, 38, 39,40 et
41 du rglement prcit.

Loffre qui sera retenue est loffre la moins disante parmi les offres administrativement et
techniquement conformes aux spcifications du prsent appel doffres.

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 7 -
ANNEXE 1 :

DECLARATION SUR LHONNEUR

Mode de passation : Appel doffres ouvert sur offres des prix n DCT/SIGNALISATION-VOIE
SIDI BEL ABBAS/KSER EL KEBIR/09-13 du

Lobjet : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi
Bel Abbas Kser El Kebir province de Larache
Je soussign :.
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile ...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce desous le n.....................................
N de Patente :..............................................................................................
N du compte bancaire :

Pour les personnes morales :


Je soussign :.
Agissant au nom et pour le compte de .............(raison sociale et forme juridique de la
socit).
Au capital de :
Adresse du sige social..
Adresse du domicile lu...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce de..sous le n...................................
N de Patente :..............................................................................................
N du compte bancaire :
Dclare sur lhonneur :
1) Mengage couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
dassurance, les risques dcoulent de mon activit professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prvues larticle 22 du Rglement prcit ;
3) Mengage, si jenvisage de recourir la sous-traitance, que celle-ci ne peut porter que sur
50% de la totalit du march ; et massurer que les sous-traitants remplissent galement
les conditions prvues par larticle 22 du Rglement prcit.
4) M'engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption, ou de faire des dons, des
promesses ou des prsents en vue d'influer sur les procdures de conclusion d'un march.

Je certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur


lhonneur.

Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 27 du Rglement
prcit, relatives linexactitude de la dclaration sur lhonneur.

Fait le.

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 8 -
ANNEXE 2
Entte Banque

CAUTION PROVISOIRE

Nous soussigns, Banque(Capital, sige social, reprsente par Messieurs),


dclarons par la prsente nous constituer caution solidaire de lAgence pour la Promotion et le
Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume dnomme
dans ce qui suit lAPDN, demeurant au 33, Angle Avenue Mehdi Ben Barka et Avenue Annakhil -
Espace des Oudayas Hay Ryad - Rabat, nous nous engageons inconditionnellement en tant que
garant restituer la caution Provisoire des travaux ou tudes, soit un montant de ..; au titre de
lappel doffres N DCT/SIGNALISATION-VOIE SIDI BEL ABBAS/KSER EL KEBIR/09-13
lanc par lAgence.

Le montant de cette caution sera rgl lAgence sur simple demande de cette dernire.

Nous renonons expressment au bnfice de discussion et de division.

Les tribunaux de Rabat seront seuls comptents pour tout ce qui concernera lexcution des
prsentes, quelle que soit la partie dfenderesse.

Cachet de la banque + signatures


Dcision dagrment

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 9 -
ANNEXE 3 :
ACTE DENGAGEMENT

A. Partie rserve ladministration


Appel doffres ouvert sur offres des prix n DCT/SIGNALISATION-VOIE SIDI BEL ABBAS/KSER EL
KEBIR/09-13 du

Lobjet : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie


Sidi Bel Abbas Kser El Kebir province de Larache

Pass en application des articles 17, 18 du rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces
du Nord du Royaume.
B. Partie rserve au concurrent
b) Pour les personnes physiques :
Je soussign :.
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile ...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce desous le n...................................
N de Patente :.............................................................................................

c) Pour les personnes morales :


Je soussign :.
Agissant au nom et pour le compte de ...................... (Raison sociale et forme juridique de la
socit).
Au capital de :
Adresse du sige social..
Adresse du domicile lu...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce de..sous le n...................................

N de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier dappel doffres concernant les prestations prcises mon
point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que comportent ces prestations :
1) Remets, revtu de ma signature un bordereau de prix et un dtail estimatif tabli conformment aux
modles figurant au dossier dappel doffres.
2) mengage excuter les dites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales et
moyennant les prix que jai tabli moi-mme lesquels font ressortir :
Montant hors T.V.A :.(en lettres et en chiffres)
Montant de la T.V.A (taux en %) :(en lettres et en chiffres)
Montant T.V.A comprise : .. (en lettres et en chiffres)
LEtat se libre des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte..( la
trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) ouvert mon nom (ou au nom de la Socit)
.(localit), Sous le numro..

Fait le.

RC : Travaux de signalisation verticale et horizontale et fourniture de mobilier urbain de la voie Sidi Bel Abbas Kser El Kebir
province de Larache
Page - 10 -