ANTOLIN DIAZ tauron © 0 QUE Nabie eage SINU PASION VIDA DEL TROPICOLibrary, Univ. of New JAIME BARRERA PARRAEste nuevo libro de Antolin Diar completa fexaclamente au extraordinary admirable calldad de sreportems, que reclaims. para sl, unt y ‘otra ver en las paginas que van leerts, como el mejor de sus timbres Intelectsls, ¥ reporero fx Antolin Diaz a la manera gesial de Alberto Londres John Lindsay, los maestos del gran 16 oraje en Francia y Estados Unidos. Las gentes, muchas gente Inonsss, suponen ‘que es caliaciOn de reporter que Atlin Diaz ‘ide orgllosamente para su nombre, respohde a tupa actividad menor dela inteligenes, aun em ‘efio sin tascendencis, sin bellesa y’sin gracia, “Es Ia obra de un reporteron, hemos aldo dee ‘veces con sire despectivo, person ‘que lurgaber cesgsiera de las produccones de quienes, en Colombia, practican esa hermosa pro- Fesin, querieado siallcar as que se trataba de lun eco ln mayor relieve estico y sobre e ual no vali a pena demorar ln atecign. Nadands njusto, mis equlrocado, mAs torpe que una sctud de fal naturales El repOvier-y Antoie lar lo es en el mis obusio y enviable setido de Ia palabra—tene Sdjudicade Un isin de eafrenarse a fos nechos on ofo limpio y corazon fire, de manera que por temenda que se oresente Ta contaditoria Fealidad pueda oftecer un perfecto exquema de a, in auténtico «documenta, s se nos perm: fe 0 empleo de-ese yorablo que et cine Mo tt G2 a la mods, Ojo linpio y corar%e lrme tiene ‘Rotlin Diaz par ire por Tos caminos det mum (icy a> entrada s todas as cosas, a le ‘vantar con In pants desu estlogeilica eteascarén Inpseita de ls hecho, descubléndoes ef faneo ferrible que ee wetba para ojos menos experios que fos yo. Hasta cierto punto, también el repérter eo el ombre que se eche andar detrés de ou fmagh clon, segieo de que va. a encontrar To que ‘asa y, tal vex, una uperacon de fo que buses, ‘Aa le ha acontecido + Antolin Diaz La Imaging: ida y an daimo treefnable de aventura, 10 Ne ‘varon 2 aeeptar It fontciona catequlzarque an dig le hicera,sobre.tn cruz de dos caminos. on pastor protestant, Las palabras del enviado de ‘Cisfo destaron las umarras de ss Inaginactén, Que ese puto al vuslen, como dicen lop campa secede le, cuando queen aii ala to- ue def fests maore. tmpulado por ese ‘elo enpers 2 canine Se perao por lr mee 4 ls montates,apctndo ences manos a Vi, ll ei ape io nee ee del Centar elon Cane, endo comprodar machas rece, tu algae y tubadoraefcaia en ta congue sare && ie ies dsl se enpaceiatmbiéa Antolin Das oon Shale gna repro ingles, que ates de ccabrita Livingston y de pentar al Coop, Conia ci sb -expereson ne la de he er anager ce “ita acenra dete vida avenue de Anta Diss, puts, eabanene lade an epee en len agree fen, abso, ln socetn, La Se décios no represen aipgin eur de eetacin cla para qlenes conocenan fn. do i vide de Anon Baty la stniad de ea ride Nos asta con scr gare omvescunan de be sempre, inpicablemen, tw eada cose lonaés, movida por iets tocagana Peodsia que see a oceitad iooglea rdw Nechos, de colslonalon ponerse Cael vvena a fs aloe at sun, Pam et ‘epoeco aabahin, cn fomna opus,fen este pals, Antolin Dias ha sido sucesiva 0 st Imullinemente muchas cosas: pastor protes- fae, cazador de caimnes, oficial de saidad, oldtdo rato..¥ para que los ojos ste lenaran e Indgenes y de paises camind. media vicn por las veredas mis ocalas, por entre la selva, or sobre el lapiz de los lsnos; naveg6 sobre flo de la grandes corentes fuvsies que > freacan el cuerpo. en candela de la repiblic fevangtlizS ante un cor. atdlto de indizenas, ialogs clas enteros con los humldes.y 86 puso. fescichares la charla hasta deseubrir a clave e au Inconformidad.y ou amargura; conversé on Tos poderosos, co los pollcos y eas.a to ‘doe 0 & todos los encont®fasos,sensuales, ho ros de moral, engaadotes, silos del expintu Ha vivido perennemente Anton Diaz entre el f- ral de una experiencia y el nacimieato de otra No podria ya, aun cuando to quisler, cambiar postira con que se plant en el universo, To- do To que esi en su contomo tene-para él un ‘valor principalsino de cosa reportable, es de- susceptible de sndisis, de inspecién ena, e controversia, de exposicién sstemiticn Parece puerll,deaputs de lo que éelamos dl. cho, agregar qe esle bro de Antolin Diaz fa obra elemplar de un elemplar reportero. En Tas pignas que con acierto maraviloso. bautizd Pasion y vide del topos, eatin de relleve t- as las virtudes de au oficio, melor seria deci de au arte Porque arte—y en qué. abundante cantdad! es también el ofclo del reportero, practieado ala manera de Antolin Diaz, All cons- ‘an esa susutileca sarddnica, medio velada y son ‘elds, pero que va delindo al desaudo el ceulto pecado; au perila para aprehender al vueo la ‘asta mds exgulva de los bechos, la mis dima lada de todes peo qu, ala poste, resulta erin de ‘mayor sigoiiestién, a-mistemenda detodis: 94 raplder de vison, que” no per Pasion ¥ vida, del uSpitoe €6 libro esesto en tn Idoma linpldo, directo, senelo, lavado: de toda escoria retires, ayuno de ines adomos verbs, La dea se presenia en toda su 1o- fundldad, conservando su fuerza. esencal, Noda la embaraza. Ei estlo coriado, seco, escucto, en ‘que eserbe Antolin Diaz, nos parece un modelo e esto de reporter. Ast esebla Alberto Lon res, La complscanca en ia wettfore, el manoseo el ropo, el regodeo en ls. palabras, el abuso ‘kozot0 de is condiclones ‘el eserton, represen: ‘an un seguro pelgfo para el periods. Bl pe- sioglsmo es un eetico. de economia literal, ‘Volteando un poco la sentencia de Jorge BrandesPedra decise que cl periodate sede por sustse i, janis por adicion. ‘Basin y vida del tépicos ey un bro ada, aeroso, en que se gitan muchas amargas ver! dades. Su ater nos revel, sin ponerse e ese. ttt lke palabras o a doblaras en pliegues de ambigtedad, a trageda socal y poliles de wea seecin del pais on donde ja moral esté en que ‘ea hice ya muchos af08."Ash andy también all le fost soci, pero de esia slime no. puece ‘immerse que ha sulido momentineo eclipse; ‘i, joni sené aus reales en ete sutlo, donde fedivis Is Seudadad prolongs vitorlosa us ra ‘em Eas péginus de Aniola Diaz llevan el acen 46 deamstico de ques xgcea uo Hecho afrentoro ‘ue fe sdeva todos los rncones de i coneit= fia Teen un patetizno virtual, que se desprende | fe lee mismos Hechos. sarrados, no como aie tow producto de las palabras; porque Antlia Diaz 90 es eseitor que Ios dlapide, que ls mak igasie como un nel Hasta para decir una come ‘gaciooa, infec onads, roves, hace una correct ‘om inteligenising atlzacién “de. los. térmoos. Mo ex a botwate el idiows. Un inquebrante We desea de precision—ta precisdn qut obsealo- ‘ts Gracifa—se adivina en sa catlo. ¥ porque ta loge felismente ese bro tiene Justa la medl- da: una exqusia brevedad, lade las cosas que x ‘estin apretadas de signicado, de veraided y de intencibn, Por elo también es su libro apaso- ante, Los episodio nos van urgiendo a la lee- fura, nos actecen ef nerés por completa el cut ro magatico plaslcdad, en Al es «Pasion y vida del trdpeos, obra fuee- fey vindicadora. Ota de un periodies, de un maestro de reporter, HERNANDO TELLEZ=a i ; : i Log barcos que viajan de Gattagena al Sint se aman scatibrese, Yo.fba en ano de ston «ca- tabres que, en su banderola sucky destetlda, costentaba el nombre de «Paloma Banca». No le abe iisén expedial alguna ni «qupsje volumi- oso, Ua pequato mets, ua ple y dos cus emitos para apuntes, Et arco se lesaba de patajeros de toda clase. A ln hows de zarpar, al fle de lr sete de Ia noche, todevia era Impost ble subir al segundo piso. Corazones Ingulios ‘obetrlan el paso’ en Ia doin excl del cen- feo, Al fis, surgié el orden, el seni, Sentado en am eteaio de lstonet de cedro, un hombre alto, delgado, de bigoila. en boras- ‘a, con tna sonisaaparentemensepldlds, ll tin petidien. Luégo levantése, pero n0 halides pacio dénde pasears Recostee on ta barandla Imetlea. Querla hablar pero no sibiacon quién, La minds alegee, s2 posaba en odos los dng. og del sala. Saeé de uno de los bolsllos de la| 16 ANTOLEY DIAZ, i americana un libro pequoto, de pasta azul, Que- fie hablar, queria dlalogar con alglen. "Me decid a acerarme ale interrogate Hac qué lugar se diige el eabaleto? Ae dijo «la Comarca det Sol, Y usted? Sin rumbo fo; # cualauler parte. gDénde | queda ena comatea? ‘En las vertentes de unas cordllers y de © unos ros, Un compatero me aguarda en Certs € Son tera aelvaces, pobladas, en ax mayor, de anifabetos. Por e30 son prodigioas para la smision que levo. Es usted geologo o comercante en viveres? i Seg pastor evangelist. Mi obra, ea un vasto "“eector ela Comarca, vaa eer de eatequzacén. Es decir, va a ser una obra de grandes proyec le clones manasa. CQué regia proess a usted? i Le epg con rapier: La ms barase! < pero es usted comerciste? * Soy reporter La travesla martina fue répida, A la cinco de x manana estibamos en la bahia de Cispata, bimoe por el do. Sind, Y al medio dia desem- sony w Dareibamos en Viches. Ya era amigo del pastor. Se llamaba Manuel Santiago Manga. En un ca- sida nos tasladanos a Cerelé. El pastor me presen al compairo qut le aguardaba, More- 0, robuso, labios sensiles, Nombre? Euseblo Padilla. Jovial como el pastor, per tnida, Agu estin las mlet—cieey ln args, 261 caballer nos va 8 acompatar sa selva, a nues ‘ta Comarca det Sol? Respondo_aflanativamene. os Wo ren de satisfacidn. Se abre el eandado que: cera uno 4e los eajones que las mulas evan sobre enal- nas de estes fas, All es guirdado mi me lei, sn fos dos euaderaiign y ef pir de rs, puesto. os eG ae 2Que leven estos éalonea? Cinco’ il evanger 4iog de San Juan, San Lucas y Sah Mateo. Mil ‘ulnlentas Bilas. Trescentos elemplars del l- brill sLa Mujer yel Cura Una arroba de sal de Glober.Otra de sal de Epsoa, Quinia,yoto y dct 4 tesco, NI un cigar, sun. cigazo, al una gota de lor, 1 pastor no fama. No bebe. Su comparero Padila, tampoco, -ero al reportero se le permite llevar Una pequeisima provision de cents aricalos,naprendemos el vie terete. Es tunes y ef sol footge piel cence us sl de In mara, El pastor se denpde de Me. Jaret, su supeioe Cert. Igulente se despde de efor Agua do y det set Coll Aguado habla sido un st | exdoe spac que de ahora los habits. Pang seven protestant, tab de com feet mapells con ona muchache bellsina, Hom te intigente de gan cat. En ental forma, a dae vane? cain 6 estaremes en peat selva caeleands? Aes “pes de tre, fomanos posada en Campa. Dominios de ana come anglounercae. ‘Ante dos centenares de tabaladors, el pastor ‘elebra a primer «Caltor de ete gue sr lgo Wale. Ast al iglesia, Hombres, mules y a> To eantan Mingo al Ser. Tod fas boca s€ bres es: la et eer, que ora a for a ee ix msi de estos cnt ht EL pastor sfedeasy_ptesegta ala com eicia a pereisashidsped. Y de, op igo ‘ —Deidetoye8 nies hemano, Vaan patron ef eafra. Y cb ca equ gue fo ‘anenios a ies evanéa, ‘Tumblén sonrel yo, y no bmprobé al aprobé ta profess de pastor. Se me abrisd y se me do 4 beber uarapo de cata ‘Pancipaba la cateuizzcién. Y prneglaba el viaje a le welva Hoy ep mares, No bay sol, pero hay un calor himedo que desasosiega, Sublnos a nuestres c&- balgaduas, «Don Adofor, el gerente de Camps rite, entega un papel eset. Ese itnerao. ‘Traxmoataremos Ia cordilera, aravesaremos une lamenaa zona de pasts y cattaveales, y estare- ‘mos en la «segunda estacione, ‘Con lettd, la mulas yan oritando Tos pre- ipiios, Los riachuelos, encalonados entre pat Tedenes de pledas, e toting, sonoros, contre tos petiacos que ‘energen del fondo de trecho fen echo, Los foros” y las guacamayss hacen ‘com a Is alegre charia del pastor Manga, Zanci- os negros y cenicientos pinchan x pel de to- os En una quebradaTangoss| vemos las bulls del ‘igre, El muchacho-gua todo lo va explicando. ‘No levaios ol un revbiver, luna escopeta, Para qué?—dlce el pastor~. El Esplitu San- 0 va con nosotros El abiyentart man fraANTOUN DIAZ Pero no habla. quien ahuyeatase a fos zancu- os, Las manos y is orcas. de todos manaban sangre. La pel ae hnchaba, Mas qi# importaba teste vi fagelo, #1 érmos categuizadorsj oa. tos a ganar «alas» para la Iglesia evangsica? Liovié durante dos horas contnuas y la que- brads del Algarrobo bramaba, Descansamos y os guaresnos balo unas palmas de hiraca. De debajo de la Hojarases umeda, donde nos sen tamot, sali moviendose con perez, una map ff de ‘dos metros, que desprecio muestra compa: ia, La vid y no experiment ningin temor el pastor. =No ven ustedes? dijo con gran emocién crisiana—. Algules nos ahuyenta a los reptile mids venenosos, Convéazase, hermano periodsta [No extaos solos, Pero ningin sér bumano, aparte de nosotros, ‘tansitaba_ pot aquellos eaminos. NIuna voz, al tn grito,en aquellas oquedades Reemprendimos a marcha, A las cinco de ta tarde entramos 2 un desmonte de una planile pequel, El pastor s805 del bolsllo el papel de Don Adalfor y exclamé: “—Hemos legado a La Arena, Esta noche ten- remo alto! La alden lene unas cincwenta casas, El pastor 4 su ayudante reparten docenas_ de evangelis. lot acompao, porque deseo entenarme en cada ‘uno de los de don Marlo. Miermano Marcslo y yo. trabajamos quince a: fos en Ia hacienda de Las Tabltas,ganando tes vos diario. Nos scontertamote por Ia cAn-1M puevo computer dle: Cuando tena int aos Inet catane, AW por cut no lo hte? Las dieutades que exten pare Ie aes po acones donde hay curio, han dago mete se género de unin enre los habits Ge ex fas comarcs. En las mmersss adens dela most, male ae ant, Son tds vihosss las muchacha. Y Ton hombres, bonados y tr Dildors, La uion eae hombre yer sha seen le forma més senctla, El que se enanom, de una muchacha, se acerca alos paiesy les raise que ees vivr con ell, Qué responden ts padres? le enigen que eamtruya so rancho y corte os pais gre Ia cama, El auegco conttbaye & In onsrcete, Too ex tess, La madera, Ja pay el Beuco, equ mismo vetin, Somos ces, pore mi hombres ni mujeres ee tai, | nan, Hi credo o queeke mujer en ls Aasided,Pasa une morena decades flexbls, brezo8 1 pantorilas robustos, y mi compaero excla- Veo que used la hd miro, Le gusta? Sie usta acérquese al rancho ge ia mam y diet fo. Pero tendra que quedarme Agu? =No hay necesided, Usted compra a la mi acha y sels lleva at pueble, TY al tener bios? Los padres de la muchacha nunca la aban onan, Después de ur 1y las van delando tadas en cualquier pare, ‘Tentis asf en todas aguelasaldengy vir wks credo. poreenaje de hoe legh quella gente se rige por ls. leyes naturales. ingin prefucio abrigan del mundo, Tlenen la blo Ia maxima expreién, Cando mat es 0 una presa de caza, oda las aris partcipan de esta carne. El.que perdido su cosecha, encuentra granos en los roles de fos demas Con ingenuldad pasmosa venden las his los lxpataces, al regidor, al dueqo de hacienda, al lanco> que los expota y os envileze, Ellos oo conocer, menos entienden, Ia perversidad o ls depravacién. Son los. verdaderos siervos de Dios, porque a nadie hacen mal, a nadie engs- an. -—Detengémonos un womento a recorrer este srrozal—dice mi gu. Contra la falda del monte, una pareja Joven aranca con aus «tocoss (machetes pequetios) la granays, que princpia a florecer. E impiée que Ia mata de arror erezce y se arague, con fukt= 4m la erase de Io terra quemada, = Sow hemange?—preguntssQué van» ser hermanos! Dentro de poces is estén vviendo en el rancho. que él acabé bho» ade y oo pequeno. A éste Io lman vel ma: Dos mujeres y un hombre cantan, nayean- 4e consirts para lla. Y Ios ve ast, Solos eu Ho con palmadas de las manos, el compds de los dando el anozal, y él es inoapax de focaria, Usted cree que plensin on inslante en ef nue. Yo estado» g smbores, Danza una pareja acia adelante, ha aehs, Desputs de tes avances: tes retro: van a fomar? Cuando emplece a pesos, In pareja da ana vuelta recorlada,encen fer Is noche, cuando ya n0 haya ningin yolofo ada en el cereo formado. por ls eepectatores, ‘gue saque el grano de aroz recién echado Ja thera, los dos vuelven al rancho del padre de ila. Ahi duere, guaimente el futuro mario TY no se besan? Abra no es necesario, Para exo van a estar juntos pronto, ‘Quid te enseno & flosotar asi? =a vida tranqula, sin compliaciones, que todos tlevamos en nuestro monte, nos ensenaf desde que nacerios—a eer buenos) os entre a. En este mundilo. de. sia comarca det 20 ongusta amorosa es plants exit ‘Me dan ganas de no volver a ln ciude, Bienaventurado este vilfio de Caressa, El guia me dice que eatin en fesias. De Fsca, de La Gloria y Arroyo Negro, ilegan Campesinos, En la plazlets wen yn fant reapeta: fe El canto es sonore, pero cadencioso. Una de las mujeres canta: Latetala Lelelete lai fede-te Y¥ los otros reponden en tono mis bao, pero Ja mls armonia ‘Ay, rom con cate sabroso para beber. Estamos en plenos dominios del amapaés, Se erencia este baile dea cumbia en que slo ny dos tambores: emachos y hembra; en g9e lo alla una parea hac adelante, hacia arts que en lugar de pitos y gaits, »guachess y chtracas, [a parte sonora del alle est4 en as gatas de los hombres y las meres, que can-tan tlevando el compas en las manos. Este com-’ pis goipendo es ldénico_a ls baeras masd- seat, Cerea del halle arden lez, ‘Sobre custo sbinfes» std una ‘ve el café, endulzado con panels, ido que se me venda un centavo de ealé y ‘se me da una foluma, casi llena, con capaci “para un leo de agua, En el exterior dela 4h se ha grabado Este ombre, en letras ca ‘sobre Ia Gara corkeza: «ROSA| ANTONIA ‘Sorbo el eafé y pregunlo por sll. Bets balando dice a ventera—con ad ‘orgllos. 2 ‘—Tieae novi0? Path hallando con a1 «Soamorts. Se casan protic? “Ya tlenen su rancho. Apenas pate la evan a vive eos. “Tieng tia? Tengo tres mis y esa «jechasr, No pots 0. Vivir con alguna de eax sie, ince fogones, ‘donde hee a Us a9 sa fetarase y laces de cocnyoe Pa dejrta en ol camino? -=N6, i vara ala cldad donde vivo, Parla cudd né. All se vuelve mala, =releres dejata para fos de, aqui? De agile ela. Con low hombres de debe vivir, Como viven ou papa y su méma.” EL Yayal! ED Yayal—dlee con entuslasmo IMiranda—, ¥ ms allt Las Chatiras y) Lot Zane ones. {Las eabalgaduras, ansadas, caninan con lent lu. El camino es sombrio; a techos, oscuro. Se Japroxina It noche. Las éulebyas «Coeadoras»pa- fen de un lado a otro de la troche, dando la gazos sobre Ia olarasca seca, Miranda fea gra; ‘Jay! Jay Le animal dl diablo Y nos cbvasd a noche. Hap let de chs Iuciéimges, De, espesura del monte que dibre quan parte de ia estibacin de la corer, ale un. gto lar 2, profundo, quelunbros, ‘Miranda se hice en Ia frente sla seal de la ms, ¥ dice en vor muy bala y temblorona; “Cuidado alza uted ahora I Vor hn Qué pass?=No 0y6 sl sgitém? Ee a lo que tone hombre de Comitea del Sol. Cuando se oye este grfo del lntlero, los muchachos que eta Todeando el fogén, aguardando la yuca 0 el pd ano asedo, corres tenblando a meterse en I olds, Los vielos nos hacenos ls seal de ‘cruz y quardamos silencio largo ato. TY si legara a aproximarse alos ranchos? —Tenblatia ta Gera. Librenos Dios! AV a qué viene el grtéae? A purgar sus penas en el monte, Hace ao que esté eel Inferno, nal, mas. ald y nos t 4c nuevo al «culo re, Miranca 00 se ingle, Gitipebeet rere frecuencia renueva ig provisin que leva en mochla de figue: queso, panela, an yesquero 4 eslabda, bolls de malzy pldtanos maduros. Es de tarde y enicaos a Caran. Pastos ‘eines y pach; rasta enanos; sementeras fda clase; plataneras, yucaes; las caias de ‘se doblegan al peso de dos y tres mazoreas de cuarentacentinetros; los rasinot de. planoy— pesados como Ibs de plomo-—desgonzan as cepas robust, exyas rales etponjan la era fen un radio de dos metros euadrados; los gana dos sestean, al medio di, balo el palo frondoso fue ofrecen los bongos y Jos copeles. ‘Miranda es el ge6grafo de toda ta Comarca, Para €t no hay rita desconoclda. Su brijla son os drboles més-elevados, empinados sobre fou rastoiles. A todos sabe sus nombres los nom. bres con que Ios conocea los habitants, inge- os © indifereates, de la Comarca, ‘Avora lo gulan un vara-santa y un sentacruz Jue Se balancean al soplo del viento de la tar= ee. En esia lreci6n— lee, sefalando al ocel- fente—varios 4 talit a1 Cerio, Tenemos que hacer un recorido_ de tres leguas de_pslonaes, Por abl eaemos al potrero. de don Ignacio. Cac nles. Mazana podrenos tomar el rio, y mone Holo, legaremos hasta las teres raves que Jased debe conocer, Yo quero acompanario en ido este vise, porque deseo que no se dele echar cuentos de nadie, Primero bay que ver, Jasputs 0, ‘Hay muchos robo de ganado mayor?Por aqu nadie ra. Los ladrones estén las eindaées, porque en las cudades nadie ‘bala ¥ os dombres y. las mujeres cmcen en -wllp y le malded. Nosotros producinos todo ‘que nevesigmos para alimentaroe. £1 que Aagrady pica ods de tes medios de monte, tiene Inconvenlente en ceder a oko unt pace ppequefa doade pueda cosechar trelata 0 fa Dotlas de arroz Por las cers. que divi Jos solare, en los villorio, nos prestamos cucharaias de sal, ls bolls, las! yucas y lo ‘létanos. Sebemos que somos ignonntes; qu nada saben nada del mundo nos atrae. Pel fo amis padecemos hambre, porque el mon ‘nos da toda Jo que necesitames.Ha tlegado el gran dla. El ro es blando y manso, como et Orteguaza, 4} esde a deseribocadura hasta lax cabeceras.So- Ty hay uf tipido»torrentoso el salto de Tueurd. fue més de noventa potreros. Sinuoro y con pibnuncisdo declve. as canoas las balsas de madera corren ve focia. Abunda el pescado como Ios tgres y | terjentes. En las playas soleadas se ten, como tenlenares de piecras pardas y negra, las fort. {28 | los stapacuoss. Ven las sénagas de po- x pifundidad, que el Sind allnenta a langos enti la leotes, el ponche, la nts. el eneigo de todos elo: la baba, que sucle ‘ule de neurasteia, Tambida la iguana sale ooer sue tres docenas de huevos en las playas {yen fos barancos. El morrocoyo vive ene la Tojarasca y en las cuevas de los troncos set0s, ‘en plena selva. Durante ocho. meses del alo 00 bebe y ae alimenta con corozos y hojas temas.Mache veces, ens cues el morroeayo se ce scompatar del aad, Casto el mirooyo 8 veodlce Mian a—dueme es cat segulén Deamos anarada In cats y eaprendenoe ta area ple 08 peer ecto ln, Gue ‘eet etre ns apse ta conta nga, tO: Bey Con desde i alos. : ed ‘Mids conoce 4 Salvador Gadel, uno 6 a prneoe capabees, pero ge, lf ambi ean exlinis | ‘Son los mds ricos bosques de Golombia, Eh | afd de os en de La. Plone Ml tae a mies ce made pects x ag fle Las worn, eopnor Ge dow y eae | fos, por dee de nyo, tle por Ho, It bie de Cspals en bist enores. Esa adere este, hamedelda com muon 4a one sno, aes I cons foe iene pace eta fc ran nt sana apa pegs oe len sods De ota ene potighn Selo coy» nbn aa aa ‘oe tes veees mitgroso;. ta céibaveteada, ef ‘olader, el roble, dex cases mas que slo c cea en la Comat del Sok Las golpes de weasentas y cuatocientas ta- fas etimben etre aque inmensa morta. Extanos en et prinercampanerte, Site tor= bes se enpetan, antes de que legue el ned ‘a, en echar 8 tierra wh cero. carpulen Lo orian una altura de cutto ets, monados febre una pegueta barbacon. Cartidoto a esa dleacin ganan tiempo orgue han deteciad a Snchra, el gran dlametco del oho. ‘Cc c rbot. gigatesco y con el exrunco se athogsn. los gstoe, vigoroaoe de satisfy, 4: Tos siete Hombres que se apoyan ene! argo do de madera ce a8 Bach vencedoas. TO- fa caida de un dol vaacompatads de on ios, saldos da anchos puinones, freien A aie ibe. Lon_robuston brains del. bol se tailany te despedaran, eltndo & gran dita Gi. Se asusan ls fas lanza’ sts ragdos tras ana carers inconenbe, La tea fen branco enveneciniento ge calglim. Ex una longitu de extent ycicuenin mets, 3¢ ha able ua cael coast. ay ras 70m hades drole eteos derbaats Tine que ser asl Lo que ba caldo es ut ie fate dela montis,‘Con Miranda, los hombres vieven al rancho, El sefor Grandet les dee —Aeabaron temprano. Antes dela cinco de ty tarde—dicen— ten Gremos en el suelo, el otro de mis all. Es an trabajo pesado, verdad? —les digo, Y replcan a una sola vor: —Pesado para los debe. Los flojoe, eau, no scan tres, ‘—Estarén ustedes bien pagados? i quiere deci es0 de «bien pagadose? ect, les pagard la compatia un buen or. “Ah, sl; nos pagan cuarenta centavos y la allsentacion, —Entonces salen de agut con ahoros =Qulee decir usted con economias? Si, eso quero dest, Eso nunca puede suceder porque nosotros ‘esines agul savanzadost, ~Y que Interviene Grandet y explca: Estos hombres: reciben todos el cavance> en Montes, que es donde estd Ia gereala del ‘empresa. Se tiene el cuidado de hacer fos avaay es en poca de fiestas, porque es entonces fuando los buenos salen a Is clad, <¥ qué ocurre? —Reclben diez, quince 0 velnte pesos y se fo beben en aguardiente 0 fos queman en espe fms, en las ruedas de los fandangos con msica. LY no hay algun que deje de cumplirsucom- promiso, después de haber derrochado el dine- fo del avance? Es la gente mis honorable, Pasados os das e festa, sin an ceatavo, toman ef hacha, la mo- lila y el machete, y vienen a los carpamentos, ‘agultrabofan basta dejar saldada toda la cuenta. ‘=Y qué tiempo permanecen dernibando srbo- e? ‘Hasta sels meses. Transcurido este lapso, suele haber ote feaiidad en Montera y vuel ven a la gerenci De manera que toda la diversion de ellos ca de tres dias? ‘=i, pero tres das por semesire, = etando enfeman? ‘Se les echa en una balia agus absjo, abut ar salvacin en cualquier pueblo del fo. ‘La compatia mo lene ol un hospi, of una cain de drogss? . —Por aquino se conocer hospitaes, Adem, no 6 acostumbra ese servicio cash init, Cuandolos tabajdores tienen calentura © dolores d bariga, se les da ssinuera, (Agua de sal). =Y el negocio de is compas? y es enfonces cuando surge la pelea. La flera se apoya en la patas y levantay Aiende hacia adelante fas manos. Quedan al des cabierto el pecho y Ia gergenta robusta, Tiros arpazos en ademin de vance. Pero a la ver el hombre, «en posiién de esgrinae, tiende y fempuja con fuerza la lanza hasta clavara. en el blanco, se hasegisrado el hecho de que tigre fuya dado muerte al hombre? 'Y Molsés Soto replica Lob ques Internan en esta montana, enen que/ser expertos. «monfeadores El tigre se c0- me al que le dele comprender que le tene mic- &. Estls vendo? Son hombres invencibles para fas Heras mds braves, més tenibes. Vencen la Naturalera mds agesiva, como es esta selva de la Comarca del Sol, pero son meron fugues de tpotaclén, pobres ealavos, de sus prplos se- janes. Por eso deca Crls6stomo en Lagunetar Le tememos més a os hombres que a las eres dl monte.Mitroole, alas dos de a tarde, ‘Miranda me dice que me acerque a ver a ca & de una ceba veteada de tele metios dedi ‘eto. El hacha ha golpeado sobre su came se 2 desde las ocho de le manana, Seis hombres de dos en dos por dngulo han hecho'el «corte Dbangueteado». De is ats ramas de este > bol, quizd ilenaio,cuelgan sete nidos de oro. péndoa. Estos sldos denen ta misma forma de | las mochilas de ls tbejadores, pero de menor anchuts, ‘Comlenzan 1s eruidos y Jos hombres suspen: | en los duos. golpes. Sonien con ton dientes Py apreados, Fara ver 8 qué lado va a elecharse Bead Los crujidosdice Miranda son la despe- ‘ida det stbol, cuando se ha ido vencido por el hcha. Al soplo de un vento teaue, ia celta va to: ‘mando inclintcion. Las ramszones pequetes, po: blades de anchas hoje, forman eh el are un Temolino lamease, Se oye un zunbido ronco. profundo. Se hace un vaclo que aire a los es: Dectadores hacia la ruta de ts cada, La enorme mole se estrella sobre la tera incimads. Yen 4a barbara caida sala del tronco siete metos he- 2 ‘Jia adeiante. £1 eco det estruendo dé ta sense idn de una carga de cballeria conta a falda ‘ecunds del certo de Lar Palomas, Salinos del eampamento. » rcorrer un secior ela monata, — Qué slgaifian eats trochas, que todas dan sallda al ro?—preganto a Miranda. ‘Estes son camiaes para sacar raiila, can Jone, caucho y agus, Fay tagua en esta montaia? Ahora vamos a entrar en a regiin de tos gual. Milares de tneladat se han sacedo de ‘esos bosque A donde levsn ia tagua? Este negocio lo iniclé Ia Casa Chagh He fino, con oiciaas en Monteria, Certé y Car. tagens Pagan’ bien ta reoteccén de ‘agua? Pot esto no pagan nada. Una canoe de ta- fea se negocia por unos yardajes de tela. ordi. | sais, machetes, hachas y" espequee (cavadores hero). Roger tagua en estoe tones, es mo sacar piedras del fecha og una =Y i elle? upbrady,—Atora voy a mostane ta planta, No. crise mis de medio mo y es delgadita, Gata raz Ia Te of hablar sobre el canine? Ant ste-es Uno de os tanto doles milagro= aos que tenemos en la Comatca. La madera del jeihime es de color amariio. Ex fina como el roble, pero mds fuerte > mis dursders. Pie In fenlecase saca_ ana fibra delgada fneime, que Fee emplea en las cercis-de las caste, En los ucblos compran la emsiagua> del canine més ue Las felis: Con -eanime, en, tugar de” bejuco, titin amartadas to ls céicas de, las casas de Montel, Por tine ef canime también dt te como el copel, La Teche es color de cane- Ht Dicen que es, coms la riicila, medicinal. ¥ eo que ahora vender un acelte que lleva el onbre de este arbol, Sin duds, para exo es que woppran esta leche en los mercados grandes,Levaron elementos de ctizaci. Pot prime ra ve, Ia montana estuvo conectads con tei Pero toda est vastargueza go vale nada pa] dad por alambres felefGnicos. No lo habla he- ra los hombres de la montana, La exten y ocho Ia casa Ingless. 2Para_gué?. A este pulpo saben fo que extaen. Le venden ¢ ignoran Ialsoio le lteresaba expiotat madera de la selva y ‘que vender, Son explotedos y son engatados. Venden ls madera humana, Lot Lacharmes querian civilian, JAprovechaban el mateal hunano pero a la vez fagua como vender piedas. Por una arobs dio culdaban. ralcla—cudntas rlces hay que sacar para leg a este peso?—ochenta centavos, porque el pre Cio fo impone el comprador. Regalan el trabajo. Regalan la vice, ‘Me aguardan en Jaraquay- Los hermanos Antonino y Luis Lacharme legal Nadie, sl Miranda, ha podido saber qué est {lo & estos caballeos ‘ranceses por inte fe-en lee montades sinuanee. En parte, ecire, fueron ellos fos primeros seatequizada Tos Lacharmes llegaron pobres. Trabaaron proyecho 9 po explotirn alos nalivos. Soni snicops. Byberprep panos el sf, se ensinis yon gn el ebvest4ulo doje terras,prodigios Y funcaron empreess agrictes y pecusrah, Para crear sus grandes hacienda, lamaron bazos de todas partes. Moslaron_campamento onde no era un tormento vivir. Eran toe «in feos» que pagaban un salaio raconal. Lost bsjdores afllan del cento de lat sabanae bolt Antiogula, de Santander. Entre esos hombres habla un etabaner> diat- rao, de piel quehads; 4g nachetero. Legs con mujer, una triguena chicuana, de senos exee=- yeaelo recorads. Al hombre diminsto aban sus compaieos «El Bache». Ques au ler con vehemencia, El se ibs al monte y la a sasurate ‘ldo, Aunque fing'a Indterenca, los. exlos paron a morder al «Bochee, Una. manana eal afl bien su machete en Ia piedra deanoles de su companero José Montesin. El ‘hele coraba pelos como una cuchila «Cites Pdi a oiro compatero un cusrto de 00 y lof escuchar op goles secos det machete que 1 COMO manoplezos sobre las coulis de un revolié con péivora,Sullé el vallado y con elltrax unos pocos minutos, todos lon trabalado- machete en alo se diniglé a la case de la ge a, No hablaba, Camiaaba a saltog y lt paler} fesaltaba en el rostro quemado. Alguen quis Getenerle, El un Y Iaecha en an tinajon de baweo. quem fn la parte exter tiene ext leyende: SEI hombre de la ciudad sabe muc 8 egoita» Esta -entenci i dit elmago y 12 en la parte superior de tnaén un Punta de Vanes, En cincueniaafos de «vida profes itado cienfo cuarenta y tes sil cece 1 promedio diario y 08 daria cuemia prodigo de hombre Cazabat cs on vio se, peaueto patent, en sl con de ela reglén, Salta a un metro de altura, Es pe- euehs, pero robusta, El regidor est tendldo en ‘ich cstera. Mana sangre por los fos, ot las encle, por todos. 10s poros. Miranda me dice: Si no han avisado al cu es de una hors ero ya haba. ido un posta a Cfo Vielo. Javendl se lama exte otro hombre mlagroso. |_ EL posta regreso montado en un potro eo- ot PY el eurandése, 2 dOnde est juyenal?— guntaron todos anelantes. EL poste replict: “—Dijo que vendré en las horas de la tarde da deci que at hay alguna mujer embaraza: fn leak, debe ser relirada los, inmedi te, Tampoco debe delerse-tinguna. excaba aftas en ef ovate, Hay que levantar al re~ 3 acostrlo.tpocabejo y pone en la e a conchas de pldtand macute. Bijo que no Fimpacente, porgue nada ocusiss Se ret ‘art y se peso'é za, PA as dos de la tarde el regidor pid agua so manaba sangre. Y Juvenal no llegabe, Mi deapude, el monbuade ya_np er? sn mo dro, se muereribundo. Se sent6. Contemp tos codgutos Ssangee que habia en Ie ester Seoia un dolor de cabeza. Pregunté gue le habla pe {Las personas que le rodeaban se negaron a unelar ana palabra. Alas cuato lege Juvens!, Caminabe lent, fumando tabaco,despreocupeco. Ea al rancho y miso con inaiterencla hae fa pa ‘tm del cuatto, donde estaba el regidor Sead sin mirar a persona determinada. Pregunts sl, ia suero salado, Se le dijo ques Com out on pldtano asada, Hablaba del zaino. que ‘azado su sobrino, yo ptonuneiibe tna 9 ra acerca del regio, ‘ ‘Miranda se aigis = desie > El regidor se sents, pdié agua yi {0 qué era lo que le habia pasado, Ye ests for, don Juvens., =Mejor?—dijo de mal humor Ya ext ‘no, imbécill Die que salga part ac. No/e8 mente, No es suet. Mis oos fo ‘on. El regldor sal cojesndo. y apretindusey Seente con la mano dereche, Javeral to isd seri te io: Nada enes Estuvste cas tuero, La ‘embarszads que habia agul te estaba peru o, Tuve que luchar por especo de mets ‘Me lie, enforces, a interrogatie: Qué fue lo que usted hizo? Porque esto so un milagro | Puede usted conarme algo =Me habria agradado ver agul a uno. de ‘médicos que ustedes tenen en as cudade, ros hacemos esas curaciones por medio de priors. En este caso, que ba sido el més que se me he presentado, fave que echar de sia msgaitica Yo no eniendia aque! leagusje. Miranda me vor baja, que li sabia, orgie en la fcc ls gentes, con frecuencia, son mordi- or Las culebeas mia venenosas, siempre eter los que coran con sseertas. Porque en ‘casiones, la migma ecantras que existe fas mordeduras de ofdos, no dan buen 340. Baia cura las gusaneras en os ganadoe y ‘asinales~dijo, luégo don Juvenal—es me pis seacllo. Lo que ocurre entonces es que ceo» hace dolla cabeza ia propia per fue lo eiples. Por exo yo cobro. mds ea furacin de Ins gusineras, El 0g Feurcion infle. Una ver que ex rezado fado cise don javensl), foe gusanoe mue- farde Mirspda me dijo que este steer los gusanos, ve preceddo de eaade aust et cigaic, smeido ene tsto he, auiés ples, gran Setor ono Ti al ee Geo” I Diablo estuvo en Cocolina y colina yeasts ‘ico ganedero que no quiso ertegere It Stn ue coarse as cuato dela macrogadn de un 9 deatne un voeto naeein sobre el 10 de Norbero, Moats, 3 eto, cot Ge fute atancsba las vrei dolon com ‘Las traneas de en ueras de I cata de Na ty roban cn et pir wi, los jon det nicendado se persgnaban- aban dentto deslos toldos, . So ea porn ean de Gere ae rodeo», 4 Neve vi acm Brn o nan yo spurs Soe apd intrdey heer cette 6 ia mujer; pracpizcon « Horr os ios. mayor de ellos se tasladé a Cocolina y sole Tui del veeladaro. | ‘elnte hombres se cleron a a tren de bie al detaparecido, Durante cinco dias y cinco cs se recor paino a palmo el potrero, Ni feito, ul una hulls, Lae sutodader de San Intervinieron. Pero, nad.. ‘Ai fic, iegd & la.caa un viejo_seriparati- pais que le mostaten una fanele de Nor- o. La oli, Trabslosamentecaminé hasta del ganado, fond en las manos un poco Tenrol 80,10 estui6 hasta cero polro, jo a los vente hombres que en torno de él ‘So fay que buscarlo muy Iejs. Est eer Ga, poriblemeate en la punta de monte que fen€ aia vista, Pero ya no se fe encontrard con TLeha dado muerte el Diablo. ¢Pero, por beri fan estlpido? Estaba cempsutado» con SPibio; gracias a ello tavo todo este ganado, Tae, enfonces, quso burlarse de él a Ten qe Te ple cuentas? Tomen ests direc (les actatd sur) abl denen encoatato, “A os quince minutos se ox6 la exclamacion mer hombre, que més se habla adelaniado,Norberto colgaba de la rma. de ua 2poto, Tena ura pequera berda en ella] fecho el culo. Todavia chomesba aange fra el quit ala de. desaparciin. Sete on unos belucos de malebi, pero a0 habla entangulad ai ahorcado EL vielo semiparaltico, ante el cadiver, con voz repornda Ei huractn que, con tot tr 1a easa, era el Diablo, La mejor demostac sto, ef que el «suoestes no se sink en Gy lina, que ent apenas a dot cuadras de aq Diablos tele con los que no fe camp compromises. Con. Norberto ha sido mig ue con otras personas, No auiso quate nado, En cambio, ya ven ustedes to que oho, ‘Ageella noche Miranda durmid en mit Qué es fo que existe en esta coinar Desde anoche Miranda me ha tal Lingo. Apenes sabemos que en detec at bay algo smiagroson, ald nos. taal eon mpder. Porgue el empeno de Min ue Yo ves estos feadmenos que leven gents cilizadas, © como Miranda dice: las nes de Tat cladadess, Por Rabo Largo corre un brazuelo del fo Bis, Tiene regular profundided, V en exta vee. tombre gue mba sabe el seco pare Frc ns ordeduras oe clstrn, aut pean. a hora ath de agi Sele lane cl conpate Casale. Es alo, dgnd. Sto 8 cate con ta re cals pares gue ln deena inpidenonbra fs baton son lagoey low les pegieton, Te: fas los domingos y dies feriados se emborracha aeuacente banger A'Casarnbia no ay 0, por credo aie ee Impagt 9s cas, Chanda Bipersci co tute sndniey yer debul au onde cis ls recor, Lon camanes Debs eespetan 2 Carri Pars toon elas ese «seco fered Rabo Lar, cea fle tenito Ie fortuna ce conocer et custo de fa Comarca del Sol,‘Ahora ose! rpoltatene, Mi compatzo me leva al Tapéa, Hay a lun opel que si se pica en Ia cotera alas dela tarde, el Jueves Santo, mana sangre, Y cualquier otro dla del ato, mana uns leche dye que sive para cura y robustecer & 1s nfo ‘uitios, q El cope! del Tapén tiene una sagrada hi torla, En uno de sus Orazos apates6 una Los que pasaban por aquel camino prendian las y pabilos alrededor del tronco det abel, Un parroce. de Cereté laned ana mali contra quella gente, por idsiatas, la virgen supareid y stz0se el brazo del érboh donde os haba sido venerade, | Pero los campesinos contain tuida tor ‘Arbol sagrado y miageoso, ‘Tambite abundan tos prota, Voy a Santa Iné, em la furediedm de Ihagan, y ahi est el poets Enoch. Al ps luv higuesbn, el agua de nna poeta, gue a una pequeta quebrade, ise converida agua milagrosa. La roneris es inne ag det ge an pres van a scare agen de pet Senta Ie, noch, con 0 eo WD, et ate, an 9 Dn ob a pecio. De ver eave fr pet jos Cuando taba ex paa fogs a ute Yor en age sage Hao ley besa quince ds, devde oi Di ra os hombres pra ea bse ingot, agua soto. Pee arg. de ln cameos, oo donde sara paca Each ha ide dendo uc te eel poten anda «ple ji 618 ee mn cOlera, Gesao le Inrogo, me me 6 fede anos peas 9 ne ae de me dee fein: poe ioe no provaque ln ca dl OT | Las gentes que cogian agua de Ia ‘quebreda troy com ane pa. Quite Se tonto ania de Mont.Hénos, pues, on a nica ciudad que ene el Sink: Mocterta. Adu! ean los. ganideros y los “gutacores. Hay una igi, un porque aronza. “do, ima pequefa avenida y un monimesto a Ia ‘Bandets. Grandes almacenes, transasciones co- sparcales en regulacescala. Dos. colegios exee- denis, agua, luz, mucha actividad creadora, Der. | pads de cuaents das de tashumancs, podemos ormis, de nuevo, en una cama de bel. Miran- "ase senteIncémodo. Esta acostumbrado a dor. fr en hamacas de cuerda y a alunbrarse con "pli. Lab bombilas elécticss le fertiian, Estas Son-dise—incamadidedee dep clvi- Aiacion. "NO quite ceupar et.bano det toteL reine _qurchatse al ro, porgae ahi puede midar y zap. ‘bile, caminar por debajo det sgun, patter, “hacer toda clase de elerscios de astacisn, Las calles de la cluded son anchap y reot- Eaiiios moderns, mansions conforDantess culmin6 con el asesnato en masa Yo Ia destrucion de dos de Tos barios ads po os dela cutad, La responsabilidad de este men No pudo ser «localiza» ol por las alta autordades, nl por el poder judi ‘Yo voy a levanta los velos, Bunque se: igh que soy un ealtimbanqu! sip concen, ogo, a taldor, un inpernente, in indscre Incexponsable. Yo soy un perodsia y tengo que ‘ontile al pale (6 Que ve, 0 que logeo des bre en estos viaje a Ia pelea, donde ml de colombianos son vctinas de las peores Justis, de a més oproblosa expltacién. de mss podero teal y econSanico. te el bering el aro 90, con ia candidature (aya Herrera aia pesitencia a a replica siNu ns. stot gatos de exterminio: a esa conclude, basaia en la reaidady porque tecord lx montsla palmo a paimo, fe dt foam condeipulo Pscilano Hoyos: Cristobal {Gotén soy yo. Aor, «CratSbal Coldn es usted, No es verdad que mi compatia le ba ensefado fads que muchos Horos? Yo aprendt a leer ea fa exticla de Manvel Valverde. Mi oaesto. se téucé en Kingston. Un dla gos do: «El que sientaafclin por In geografia del pals, debe st- lie recorrer nuests_montaras Consejo de mi miestta ¥ por eso hoy me lamas, cl gedgrafo de ests tiers. De hoy en adelante ‘va a eet used, Siescribe algunas soles vole porque en os fess, méadenelas por el corre a Mostra, Pet fo volver a esta cladad, dentro de es meses fcomprat sal y dos pares de albaras ‘bedi la mano y la esiech® con fuera legit billaba en 408 pupias porque Iba a rex fGenar ou montata, Se neg6 a reobir unm pina en biletes'de! Banco de Emisi. TE sau voy a hacer con tanto. dinero?—a con seentaado desdén, (No eran sino cinco 00). Te regal enfonces, unos fabscos, uno ago por mi, Usted. ha vin sinw 1 & a ok ya ache, No as spe ils, poraie "a0 tuna pepe Finalmente dijo: oe ge aE geben de dest ue pata por ach. Usted me bu eho que blero de Colombia puee tine cute poe pues explotadas. Nuestra Poblacion ae i sei ole ene mi ban le notolos no hay evn ogee, Somos on os, per eat todos. anatesetsn 9 ort od utd me i en Las ue tds aa sts tamos_colomblnas y aut soe a >-Y aie hgutbonoe cre geo de Coll, gu: detec te tanlen von vats de enapae sean Yanos fg en el cents a os oon le f24 de coloblanoe? Apt eo aso can: fete ae non a peer ale_nos ques, naie aon proto by famos en Ia misma condicior nae on Ondine los dots Is Heras. No tenemos mis pita que ete on Que 904 abergue. Por exo, nag nos Fe el mando, De exe mands en qe acs Yen La reimtdacin gue yo le ago, noe to que no tengo més fanilla que mis herma 4ue mis hermanos en a explotcion y en la estoviud Lo que le pido es pan que se Denthcion eosmis hermanos —aue a! lehen pe ies © jon. Yo exay. vio. ‘Madre misartou DAZ ne alicia ba th seu A i hina co YP po ation aa ne ato kon go ecb ai Geto ie Ogee tiny Te ante Cal ow die we, ane: amas eg Bogut vv na ct ined fnen ns L eng 4 aia Get a sural doomed cta sna ines tpn vee Grd, oo Pile ns naan ge site Esse sone mi aM nse Srrnaro'ia te ce cin si fins deh des nope ce ee hs ever sna, Desc cae wn de Congoneas i atasior Nee vida ar niga easel pon ede By tna mds las aire, Las gentes de esas aldeas 10 fuben que existe ia fax tric, eferrca el arco, ef automéul, el aviso freer, enonces, que exiia un apialo que Lee fa vor del hombre a Jos més apariados_lugtes ‘del mundo? : Este gute para care, pe siden a plan ef Colonbis, 10 que pecelin ese sinu 133 facto con fs dems gente, Pata cvilirar la mone {aft no puede haber'un instrument ditinto a la que bia comprado para asar scasecas» en la. ald el mismo nombre, y se deepal: “1Adiée, amigo perlodst!.No n08 olvide. ‘Tomé el camino de Las Chispas. Eran I ‘ye dela maiana, Tesla que caminar pit a ce leguas, en 2 primera Jomac ‘Yo aubl a an auiomdvil ¥ me dil al cet eas sabanes bolivarensesMes de enco, B yramo etna oe ane in | cee, Las léngan son ahora ture ho Ges, splades de terrnes seco, easel bt el tugo soar, pero en breve ae comer ea polro alo te penta de los gusatn que sen fevados dels grandes chert, donde dl pana _Nte mirchtado. Es la tpoca de as pin save, Las oagues 7 restos ee hase do dertados &gopes de hata y machete nog ‘easton x carbon cena, Arden dura ley 6 noche. Columasn se tooge hat de Isintnmeos de altura leyantan dae lo oScones dela saben bin, eset négro, como ao del ere Arde Yolen, levant’al eon) esp ch que se ha formed lean sep eh te er vito couple slat el ont eo EL agile i laagdn figure se Bic agen dstnca Ey el momen de. day: 2 ae pe ee do, En'la veloz carrera, er pkey oe eed Be ueuga tin poaue alo pest dn fide que esti a varios Klometos de dstan Pere Srsgua el Yonbre. No io ce a aegis Wt Sy fr con ndtecnc Stet Or erate fran A etna tan tempore fe et ipun tov Sonos ct fenango Ye fia acne ns Hime A ince ona me Tee 0 FER, fan-desesperadas. No desexpera orren mis que mi automévil En vat ainy 90 SS Del interior de tas sabanse bolivaentes han Wegado vendedores de cacharros, sombreros de aja y cturones de cuero con dibujos mulleo. Hotes en el reverso. Los fogones de as tangs ‘esti alineados en dos) angulos de la plata, En 4os otros extremos, messs eon eaté,aguardente, velis, panes y varias golosines. Y en todo. el centro dela plaza la gran rueda del tandango, mis alt, cumbia, ‘Be todos tos rincoses de las sabanas tan ido bs mis afamados «cantaress, tocadores ¢ pos, git y tambories. El amblente de ta cumbia impregnago de ron de cate, atte 4 las ‘mis belas muchachas de la poblaciény sus con 2 Ia mano derecha, con 4a iguirda apoyada en este mismo. lado, al ve ce i chtura Los vaqueros, dominados. por | orgulioy el enfusismo, queman_patueios do ‘eda y blletes de cinco pesos, ‘Los tombres de ls tambore, en pugna cor- al de subidurae, acrancan sones‘glpeand fuero tempiado con as manos y_ los codon, | Sait el instrumesto entre tee pieras, gue ag 8 contorslones: Sueaan los plto, los sur Y It guicharaca, El bombo marca el com.axroum DIME pis ys tncaio con dos bolls delgndon de ence 0 negra nonla es complet seicteran ely bin y ene cuerpo hombre Piles, caso trade in aman de Ts et tobe ln arena menus, Cone sto y Ik ser tidos, ania. vel al anpio. redond rae pao salto 0. baaboles. Quien To 80 fDi y covets un pecado de estpiden, ee icone con cfesjusesimendons 8 Hike geo mucin de especadores de ams tou pee ree aia de a cumbia, so los Hombres, puedo wes piven gear, Det ade ri cae shesar con ef wmbito 9 (Oe BT iden dea heora con quen Dal Pe Sh pitas van sere den de une a ‘Butad Ay gue plerés el compés! El io rebate eine tax antra,fevanando fan cl pie deeeho 7 aBrmando toda Ia Glenn sidtunesle ce suet UaTan te rontroe del puns que te dopa i restnca fie rae eondmicepue el consumo de vets Bhs. Cuando surge ob de le socledad " {Comprendersis ahora por-qué el. departamen- ode Bolivar va a in cabeza de is dems sec ones de la replica, en porcentsje de blo Ueatimos? Banaderoena conocer el San Jorge? Si, simtue han’ dicho Jeney y Carrescal Ya usted siege a San Marcos como fete po Heo, lo reiben con misica por ia noche, le lesen un fandango, Si ge presenta como. sacha £2* comprador de ganado, 10 reciben tor ue tienen ia pata, TY 51 lego como periodstar ‘Ab! Usted es seseribidor-? Pues entonces sf 4 vaa costar trabajo conocer la regldn, Pew slempre encontrard a algin muchacho que fe eves, 4 No ae le presente a alcale porque fo enges 4s. EI San Jorge lee mucha riquesn, Cerca de San Marcon las gentes sacan oro dels, senos 441 ro, Pero ton pocos los que se dedican sree flo, porque Ia Industia de Incegldn es Ip ge adera, Usted no encont@rd_ una. sola pete, Ue no tenga su vaca y a4 attoza, 2 ‘Me ‘espido ch los vagueros y: enprendo ef __ Yb al San Jorge. 1 scl ep tay acdente compnai Sind y en el cortzbn de las sbanas boll varenses. Tlera fell, s6lo comparable a he de ‘ts monfatss de Laguneta y Carli, Milares de heclireas cublertas de pesto, Cuatro y eineo sechas dear al ef0. dah ents dlrs pro- igoese. : ‘Loe vagueros no hublan exagersdo, Reso- ‘ger of en las playse del San Jorge, e= como ‘ecoger tagua en la selves de Tucutt y Les Pe- Tomas. Las mujeres van con sus baless a oa ‘ros. Es poco el que recogen pur eb méiodo mismo (que empless. Y con el ofo esta lee minty de. ‘arb6a. Los anioqueios prociian a controlar las onas aullerasy laa erres de pastes. Los ‘vos de la regién no aprovechan fe gra rit imineral, porque la dics obsesién es et gan EL hombre del San Jorge, el sinuano y el sib eto, carece de iniiavs, No ton pererosos Aebles para el tabsjo. NI tienen ambicién por Aineo, Es gente despreoeupads Por exo son tece slbles a las exploiacionee de los més aucaces, En fas inmediaciones de Sn Marcon se ha t {istrado et hecho de tlie en el buche I falas pequets granos de oro. No es a0, p que es 1a ¢poca de veraco, las galinas de casas de las ladera> colon a splcars e) playas dat rio, sinu 105, Sess EI campesin es ingenso, obediene, pero con tm elevado concept de le dignided, El azote y ¢!aito para obigar a trabajar, est prosenton, Van adonde el patron tos mande, pero'de «due. I cultvo mas favorite es a cata de azueat, En todas partes hay mel y panels, Los traplches ie hero y de madera, a cuentan por eentene ‘es, Este culvo de la cata ee exiende basta la ‘eglén dele Molina, Pero no hay métode, No ‘saben defender Io eultivos de las pagas y_ fos Insectos, La hommiga sariera» hace estragos en tas se- mentees. Cosechas de yuca y de pataas ap per. ‘den por el fagelc de fos hormigueos, La bona 4, al comerse lnhoja de Ia plant, converte fubércalo de harroso, en s1uchon, En ete dig ‘mo caso, los campesinos s6lo.utlizan la yuca ara allmento de. cerdon, Toda la mantecs decerdo que producen el San Jorge y el Sind, abastece con demesia los men ados costaners, La vaca, el cero, el butvo, la salina y el trapiche de maders, no faltan en lon una cata del canpesing del Sea Jorge y ta Mec Jena,+106 ANTON DUZ co que Clonba_atde dar a aquela eines Soe) aide Toe tate Iotere asta gen, Lan mis genes oes fgets vin en aisle eran a poe. ln aos Se ons st wen pn ‘Site 7 sha gral Beran oh oi ar enn fu to qe ei che pion indigere De ayerace nt st tra en dot Us pte foe indo no goa envio en piv Por 10 el brebale ds dlcioso para calmat el cam te te or ex le ciebe de aor Sélo ex eto al ine alt nico a gape ln de mangle 0 guayacin. oe) seasacta de ie ia ve. te est prey acocho de. Mele outs lla ee Se a Rts #6 ede Ber vsmt en ae snes and feieeae eee csa a bea lem Te df le gona, £1 als que ex! de ral humor, nu fect y no esbe por Is puerta. Muchas procesion es han Wnldo ge dislvetse, porque ef Gr 0 ha querdo sai eNo Yéis? Es la gente més lhgenua. Compra: ‘om una images de Cristo lungs en bronee 9 & gran tarsho. Con ton cambios stmosteneoa, el metal se ensancha o se dilate La puerta deg Wletia es baja'y anges. La cabean del Crte basa toxando el dnt, Yo le dje a 4 compatero mio que paresta ment qu ela salde de San Marcos, tan entrgico con aoiotos, fo se atreviera. a replicar ana palabra a estos extanjeros, Se Haman, ane ios montateros, pescadores de ‘tas, Menta, Son pescadores de oro. Les po. DAEs negros de Uré son lap wstines, Cambiay8 ANTOLIN DIAZ or por tla ois par hacer «parumasy y aml, Looe Sbundoy se dat, sgters, fmentanio oniores matimoniisa ene Bato, tions covsnies. Peron el San Jorge. m0 Goan a niles No ene a quien cana pore fon abtanes de est eon seen muy cera entossilendon, como aon 1s de ns anaras fe San Marcos, Ayapel y fds a vane comarca ean stay de Bolivar, Entonoe,cpor git sepia) gobierno dies 0 Goce peon ansles + eos clequzadores aie 19 tenons qin csleuza?. TE eaqurospiea a et hecho duce sen- ila tos sineos que len entegtn& los sbaose dow, seran sor aeons les deeaae fis apertura de camios que Ragen ‘a tc et fra de low gondon ie levamos al epi meio de Aniogus devinaon is eanete Ii ae bona eutectic 1 deparanen de Bova Used puede ve fir en automo a San Marts, en pace de we fano, Peo en inven, ebro ala cinta mods fon caminas de en pate Se nutta meen. Mie resume “Tambien negocin en ganado los mine: ron de) Su Jorge? - —Es08 sbarbudos» negocian con todo, Son sue hamente avipados. Pero el principal negocio e closes el oro, porque este le pueden ocsitat ‘on més facildad. Cuando salen’ lat poblaciones {andes dicen que ellos han tundado pueblos en 1 allo San Jorge. Ess es otra meniva. Elios no fan hecho sino poner los nombres los puebi fos de negros que hay en la monteha. Monte Li bano y Tlera Santa existian desde hace muchos fos, con otros nombres, Cuenta, en segula, este episodio: En Uré hay un santo. may rico, Tene corer ‘a, braaltts albarcas_ de oro, Loy natives x. ‘doraron al sanlo—que es muy. milagrosomcon toda rgueza. Legaron lot. -berbudoss y preten ieron trasiadas ta Imagen del santo © un cero ‘4s populoso. Quiseron, enganar a loa nativos diciéndoles que ellos évarian otra imagen aun ‘més milagrosa, Pero Jos negros sresa maliciosos ¥ tienen mucha fe en eu santo. Me pe- ese que se lima Basllo, La propuesa de tos sbarbudos» rigind una. prctesta general Hasta de Le Manta fueron hombres y mbjees a. pres far apoyo a los uresanos. Se armardm de mache. {et y sOlo as iograron no ser despojedos de a: uel tesoro,Averoun Dux [No eredls que son leyendas, En San Marco, en San Benito Abad, en La Vila, confrmacon la vevacidad del relato del vaguero, 2Us dass cuenta, ators, G6 [4s latinas faze de explotacién que hay hss replones que ven. 4 recarlendo, desde et dia en que inci vis on el pastor Mange? Et que vototos, colombianos de las cludades, ro conccéls a Colombia,” Ms vagoro a8 va, Estamos de suevo et San Marco. El vaquro se ba reanio con nus coipateron gue o eps. drvan pars part con uh ise de gudo, Tie fen ue pinero, «Chi tao eqs has fe eembarcader de Yl sore to Mage lena. Todos van a pit, Solo et capatar monia tun brloso caballo. Son doscentos novllos [08 ae low ¢ EL vaquero que me acompat al alto San Jor ie, se para fente la puerta del corel y «canta la vaquerfaneTambién dicen sus versos, cayo se bor terigeao matize admirablemente el cao que fa manera de una exclamacia larga y caden- ota, Le of esta copit: Six sai Su al Ayer past por Wass ye vi molendo.arepas, la risa me retozaba de verte salar las teas Los aovillos gordos, de pelo. tustross, eta sbandoando el corral y canola ranges de tn ele en capa, segunda de A eabalo que rompia la marcia y tesla de au, ‘Aut levanaba una epee colunan pot ‘Wo que ahogaba los gritos de los vaqueros, a Dies yon de eer. Wel 8 abut en mi tutomdvie lio el reareto al cent dee Sn Banus Ate de as custo de a tre, stad ev | Sineelejo. Quiero ver las fiestas populares de o ‘a cudad,eadUns Jortad tan bien empzzada no pada cont- Muar mal. Sincelelo ex uaa eindad eon accion rbanos mademos. Pero duerms desde temprano, Desputs d: las doce de ia noche, es ail com segule un vaso de agua helada, Y el calor es tento, Magalfcos‘edificlos,excelentes panels de ‘educacién, Una densa actividad comeral y us ‘wilco incerante de vehicuoe de locomocioy, Situade evel peimetro de as Sabanc la ch omunica tésimente en verano con todas ‘is poblacioges de region y con el Sind, Es lnviero, lot 'vehiculon de ruedas tenen gue uc, lar enel radio ora exteasic, ae es sonstrayendo hace varios. as, ae han avers196 AToun biAz ido centenares de miles de pesos, y, todavia, ta carretera no existe, Sincelejo es una cladad tnpls, acogedora, ale ge sin ser bulliosa. Las actividades comerce Jes aon mis pesadas que lat de Montrs, pero hnay ahi mayor capital acamuiado, I pueblo. ex trabsjador, altvo, honorable, No hay petlanca Intelestual, La duica petulancia que existe 8 ia el poitco, Desde el 10 de enero i chudad. se vste para recibir las festas del Dulee Nombre de Jesus, Us ‘a gran corle se ha construido a todo lo. ane the y a todo lo largo dela plaza principal Los tor os ms bravos de is dehesas de los gunadetos, ‘ton ofrecidos gratulameste para conmemorar la fiesa anual dela cludad. Loa mejores manteros = y garrochero; Ios més brioeoe y adlestados ca. halos, se dan clts en Ia plata, Pata que lt fee- ‘sea coronada por el éxito, no puede haber menos de tres mueros y una docena de her durante tas faenas aula, And, sin dreecon, por lax calles. Es vip “el Dalce Nombre. Son i custo de Int Un tol ancho y rojo, como de lumbre de eta Principia x quebrarte ex el ljano horzonte a ae 0, Mio todas tax ono teres en one Mio fac rors gee : Al ener fe hate con oe hoarse cepenintes See £2 malig or a oven bance yt ene vo Set? Yoana, come del periddleo dinde usted escnibe, ee Yo tnd Shcands cn Stor Ello. Bas eee te paces arte wns Sine ye & bots Sdea ruin ee he ee ue me don x Monae aa art don Esoie poss seonrme decoepinn oe tee tempor ce het Holman a ona cee yvepics: No 4 di sett Sites elean fondu, 'Vaeos chore mano al ae anseaee ‘ode Merete Mone 1b aailratores de pea beat “thos marion, fe & pte en Set los mane y guess No hee et _ #78 Bicer Wn sancocho como Marguesa Poke,[AwTOUN DIAL Es mineda por tedos lot sincelejence. Cuando fos polices ceriegenuice vlenen a Sheeejo, no. ‘se susenion gn venir comer donde. Marquess “Tango, pues, un eiclente compairo mara pre sentatfaflesta del Dulce Nombre. YVeinie de enero, Hollman me acomplia fa caf Vos ver Tn pine lene fn Stree: gue no coce evan alae fudmentoe late turtle, Esl puro simple abr de} hombre eb que fos leva ante 18 aah de catas fleas scimarrooisy delos potteros de Jes Gazi, fos Témars, los. Matteo, ls Urz0= las, datos ot 4 Tila puerta del torl 0 del chquero, dos gs rrotheros, montados en brosos eabalox, aguar uy 'n sia dl toro ala gran coral ‘no exe dice Holinan=* ‘Monje su moso cable “Bt Ds plmetos y bale, sin perder el compis, Tor ndsios locsn un fandsngo alegre. El of cs Jous Benlter, an eflebre como et ésballo ‘anicor, Exe es un hermoso animal, ingen, ucha cavere y lege hasta. morder el too fLmorill, cuando fo leven cogido entre. dow errochas, Aguellos otros son lonhermaros Max ik 1 ee alae y Galo Ra, Esto, cto 4 cova ee rete dee fast ae ‘suertes atrevidas, : a ee ne ails dei bet Aas on moves ens peg en ‘Que han sido. euidadossmente afliados. mies ‘vaqueros), ae as Pas, sino con mantas, rojas.de gran tamafi - ~Aquellos #o$—dice Hollman—son al oi ean ee a 3 so lori by no ans ote render Eno ene a aMbarcas y sto con exes se detente de fet ‘tape Mb! moito ta ca ‘Bado, de piet quemaga, Lo timan mae © Ss sre hehe heen Giepando lop. de40s,B}. torércortey.,cereoves eon even a of6 tei conse Lene aids ye eal conan Gay oa Contin enna tba eee ae190 aroun ome esordechoss gate del pico qu lanza ea {alos maldlgones, Todo por e! entutlamo, or el valor dl heroes, = Tn e octavo foro sale Calas, apatado «Pa ta de Hieron, Ene x coleador. Sagara de In ola, anuda eave sun plas las alas taseras Ge anima y To Bechara, al ad derecho 0 faauedo, Loe éron de Calsnsenz son. Cais Jaty el tro Ves, Estos deriban el or con folo hace ture del emacho del abor, eet foe taveada i pera deecha.A veces fro Gun vue completo De noche, El amblente de la plaza se infama on ef fandango. Los garrocheros y Tos manteos ‘on los preferdoe de las muchachas. Golfo Ritz Teva camisas de seda, El numero de cx {guarda proporcén con el rimero de abalos llevan por el dia a a plas. Se bebe, se balay se enamora. Los gatoc os y fos manteros no van a la plaza con conf fos, Van elo a aivertese y a civertr at pub Durante la faena hay.pocos bind. St los hs sl todos consleten en media botelln de ron @. fe anisado cop ancl, sine iol Aa En los sat die fev, a je, chow ome eee yen psa En ty bs te08 7 stconosaon tay. gunn ‘chicha de arroz y de maiz, eee 1a procs det Dace Nombre de Jens reco fms calles mds cent, al en na oe thon y pvr. En gat cohts tate te flat Delos bony, al ato Se mages thet dpa err cars Gr nervous, pease sta con cl mn, No pede pono buste inci os dapres, pave ce nes: Bre del pueblo, Apes sips com vor cna ec ie doe hc ar Lo has cs evpean, gue van ene cae ne fein seen dl iene eats ye Wo se acobaie, pase Nada le . sepa, 1a test concen genybe. So con es @ cnco mos or ef cer 8 aonee he "ony un centear de golpeadon« Const os vagetos vcven fo tut de tae es port eons ang a Gee end banda Ge mano me Stee ses vaper dlEste otro fbn boivarense os tan fecundo, an Yetgonzoso y tan criminal, como el fi6n de. ie ‘explotecién ¥ del analtbetsmo, El freude ces toma es tan vio como ta exstencia de. popio ‘epartamento. Sélo vara per etapas de mayor fefitamlento. Jamis ia cemoertcia ha tends ig mds ‘ida expresion en esta comarca. de. is ‘epiblica. Los magos del ‘aude tienen sus nom ‘res y sus apeidos, Pertenecen a ot doe ‘par Aldos tadicionales. Unss veces hacen aus, coal ones. Oras veces se hacen le guerta ta forne implacable. Entonces es cusndo ig teniea acon Proporciones de cataciomo soci {Los pueblos son incendisdos y Iss vidas hu ‘ants eiminades, Cuando los magos ce un me ‘mo pattdo enirn en pugnacidag, Is gents ten fils de los campos experimentan a misma sen ‘clin de gueraIntea, Ep todes partes ancsta © peligro, La zozobra ee apodera de toden nt 4ogares Los hombres. duermen con in eteopensa | | 188 star ‘que duermen en el sutlo, los més’ pre: ciaehvon pa bre de del oe fumes «ls tele pace ‘Dune on peidaeeagilon lesion las autridages doblan la. parcaiéad, deste el Gobernador testa el corregidor de vilorio, La autoridad s© converte en décil Instrument del mage Ao d:l mayo B. Psca ests autorgedes, Jas Gnfones que balan de Bogota son, iioteces, B coves heifer ts So eho, cp aon) ce Dalelonas ate a eGarantias para el ciudadano? Sino tas hay pars va ono ves ables pee thin oon Go ested ana Co ei ea ct ciple ston ud bn exter ote can, gates ea steel a rau poten el cooper erren ‘vamos a recorter, en todas dueccionen ue” conozeds algunos de el departanerto, pare estos magos del traude) Unos ys se fos ba fas ‘ado Ia tumba, pero su técnica y sus resabiog| Petviven. Otros continian_perfeccionando ta mis ‘ulna de sub antepasados, [Yo oftectlevantar todos los velos de eta pe tela, Sé ie sobre mis espadas se echiran Ine Aguas de (0 Tos slbatales. Pero youy op Petloisa cclombiano que no espera gales de au Drolesion, Pas sevirlesimente a Colombia hy, ue quia, on valor 0 sn valor, Joe vender ue ocullan sntas tacts, Sobre ml van ¢ eet os epletos més vied, peso nad de eato'ne he, 1 calla. Nolo abia hecho, desde hd tiapa Jn prensa, Roraue Is prensa en Coloma ie ‘mds podré ser independiente en paliice, a Idepentencia de Ia prensa colombians, o- {o uede ser-condmica, Pero siempre tended Go, lante el especro de los. prejuicios sociales ot ‘loses paltcos. .Qué rector de erodes pass de libertarse ce esa tes cucarachar que cacy 0 todas las rdaccones de los danioe coleman nos? ‘Me fendi, es, de nuevo, ea Chint En el prime: cusrto de este siglo, Emilio Hox 208 fue ano de los magos. ehnuance mis rare fables, Tena wa astucia y una ineligencia te frallzar el trade clectoral, Sncomparabies. Sea miulos més tenibies eran ‘los Lopes, de’ Sct _ Puts, Perieecin al mismo parido conservatori _——_herout oe En elqurseleceién determind cade cual obvar or si propia cuenta. Los Léper confectionaron sus plegos elect lek. Descontiaron del correo poraue Hoyos, su adverstio ocasiral, tenia ahi sus tetéculos, 2Que Idearon_para salvar los piegos del fateraciones de contendor de Chind? Mandaron hacer un fubo de fata de medio. metro de largo. Metron los legos y con estaosoldaron lat: a superior. Luégo sl fado fur puesto:en las of {nas del correo nacional Pero Hoyas conoclé a tempoa manibbra. ¥ ‘ae enteg® a sus habitusieselucabraciones, Alas doce de ia noche, después de tepeldos paseos or una caleuel slits. enconted la, t6rmula para bunarse de su cootendares, que crlan bt ber alcanzado ua doble tuto ‘Con vn ciavo delgado sbeé un pequero off fo.en el cenizo de a f8pa superior. Po a nto ufo ta punta de una fering, que habla le ‘ado de tite china. Lanz6 al interior del tubo. frat jevingaros, puso soldadsra at onlay volvo a colocer el tubo mlagroso. en el correo. El dia del escrutinio. por el conselo election ‘el cepartamento, en Cartagena, el pili y los fesertadores aguardaban ansiosos la apertura del fubo de Simputs, Cuando. al fir, 0. tom. en las manos el secretario, el publlco se agol9d sine 1% tes meus dee reer le preiencia¥ a secretar fasta havi eho un congo ey Jes plegos traguadon habilnente por Lopes Bago lo conc en i en don aps ener Er ln pinta te tbl dstngan ose ‘del fraude y la violencia en las sabanas belive 1s ects con) eoseradr di tse aora dd. 9 ano, enone «a calat pra pen eee {6 pubic, sus aston umcanaan we Tas Stele pis enesane at maetee yn ceo Uses tals, ea vn bagi & Goren heer Jnecs Lge sds een Gs Smee. au ah any spear Sa at de Niner ene ve pops ecu noche en lt calles bogotne wines is avrg ls catching tease Sel Sib at adguier ef concent ae 0g de Tact ese mde tpl ha coos Yds cn! on ia scone cemay 9 "fin de nines resin onside,200. aroun Dae Las grandes haratas electorates del mago Més- ez Meade, lo asinlaban en acc, en aglldad yy bravura para el ataque, a los femiblesjaquares de Ticurk, ¥ Bogotd,ensinismad, fo v6 dran ranfe varios meces, pasearse, erpuido y orgullo- fq, por Ie Cale Real, Va era sentdor de la Re- abla Un nuevo Jefe contervador Wegaba desde Ia Legacin de Bertin, al senado, El tigre-mago, 4glly stato, se habla sumado 2 un grupo mk lsdo, pero decdidor, eatro del conservais- ‘mo, Yosotros recordals al Tamo4o texteto ro- manigas, que principio 2 actuar en el parlamen. fo desde el ano 30. El iombre de i Legacion de Besta tajo on progans sonoto: destult, 0, sigulera, aniqular Al eesoto omanisae, Y surgi a acuscién de 1a eredencial del tgre-mago. Poepiaba a eclipsarse, casi 2. desvanecers, a aurola creade por la direciva consevadora de 1909. Ya no era el tigress el broso y temi- ‘le jaguar de Tucuré. En ese instant er apenas ‘el particular Méndez Ménder». Pero ain se le emia. Al principio see atacd con lanzazos. EL “atignes se defendia con corale. Y baste una sola prevercién suya para que el ombre de le Lega ‘lon en Bern, silenldse sus apéstrotes. Infunds tenor y ala ver contanan Este mago no. desarroap, sus ce aba aus actinades en ins verdasy coneginienios,Su gran sugueann Y 4 mismo exclana: =Yo todo lo hago con timpices., Dos diputados due el mago Mendes Mendez tena ene armies conse Ma {Spun eve alse Esser mb too, Pan ne ence lit son os mictctuten, Sepa na Me crt Jute Vege nse ‘anz6 del senado como a un pelele. Con in solo. Siaeh qe rae vicla contra el «sexteto romaniste», ‘non Bra al mage laude ere ee OR[AxTOUN Diaz Sin Andis es un pull aa ty ain sue dusts Pero rye tg oon ex baat y Slate de soma. Se lama sige Cnet indnez La tsles sectoral de ete Nombre dol a in longo Mendes Mendes, El de Ss anes no ace on avo Su bao SiooneSeape se past aon os fon aor dan a td ie et no hee mgy te Pretere Instant Todo enn sce poeta, medaate cme Se elas leteos, oy din vt te temic a sigpia? pregunta al eno Hig de au ieee perdido por una mayoria de quinien- Piobje i one eas shay que aumentas los votos un aki se ums ta un cee ato gitar tren eh mena ay excedent Je cco Peres 4 las elecciones pasaron hace tres dias? She pat Sin pan nn oes so ay tetas set sta tas eeesnes no pte sera lca gue se mghel esto general ev Ia a en ma el deparamento, Si es imposible sacar fos pie 808, enfonces dlgnme cullen el registo del ads versrio que viene con mayor nimero de. vot ters co os requ ‘tos de nuestra técnice ” Gon estas armas iuala el mago de San An- rts de Solavento. Es invulnerable. Si scle sta fa 68 rle. Jura que nunca ha comet et map leve pecado electors, Exhibe en aio las manos ‘la siigos y adversaron: —Podéis mala. Esti timp cha. Peto el derecho de otis he sido cercenade, e toda mane Palomino es ei feudo trigico de ana famita logue. EI padre, hombre. bueno e ingen, de Nototros no sabemos leer ni escribir, Tene- } 08 dinero y muchas propiedades rales, Esco. Imenoe de nuestros bil y mandémoslo “4118 Universidad de Cartagena para que:se haga Nuestro fedo neces de un hombre GH Sepa de leyes y de cuestones electorates [EI muchacho se dos las ents. Entre un viernes y un sthado quedban éonfeccionados loa regstos. 20s dis cuenta cdo durante ua siglo, en ex fa porcion de tetorio de Colombia, Ia Rep tiiea no ha existdo, no hx tendo Ia més debil express? ¥ no la tends. porque Ia semila del fraude cade oa ex ms-ructers. [nl departaments hay Jamie enteas de me os. Si vecoreis la regién de La Mons, encon- traelsaomaresy apelidos glonosos. Verge cia, 1s Alvarez, 108 Sampayo. Sin los grandes colosos del fraude y del ltfantio, No hay or ten electoral que no fo hayan cometio. Todo e apasén del fraude ha sido recorrida por esas manos rests. Astutos y crieles, ‘lla tendo Colombia, ab, autoridades? Recoged, para vuesira rlexion, este peqae: Ho episodio: sino a te compa de comes se nes on re 60 det Moja, sestatn por la nies fe ai exist, eguon + Sie Patan por Aeispado el ager de non ee caematogto, Ai i wguene dein represen phe tira. Yatra cl perma dete scones te tes ls ato esiban tects Pern seg ‘abi ona sl mage del fan ston Pode dea rexén anus Sanpape, No puede ase eh fnnon 8 tao ip-porve ag nose actin. cas Estos om actos Inman y ho puede poate Get corona 1 ioe habit Ten gee ‘andar pute nel aaneee Tao ie bona de faint aes ines sna cana, sn boas. Elbe mimes toned “plc el cate ts Blas wa fia aera de El Retro, sobre In ares ee Sein det Mapes Bl prelate spines sib deen magn dari adminis, Lv anata sonst tts atrnbins Semago Aer, edomentr 4 Malaga, rain sso mean 9 he oe 1c lye as congrats penton Saitago sbi ena, pero no sai ee ‘os I xeblan ln car uu nate arnt ete Strt J xe tesa or jr oe fee La oemImierobio esté en todos Tos organimos, Y el ru: electoral se conjuga con el fraude los in- _eetos del eral. Los magos no pagaa impuestos El contrabando es para la mayors de ellos, ana ‘Yo pregunto: esto es democraca? Cuando ey os hombres dela perferia van ai centto y ob hublan de democracs, no les cred xm Manual def Politico BolivarenseComo o ut preonia oon hepa eno une at nny en rane iotldad ae ns. lunes poles ae ‘uss ton totale eh Altonte del unis see Trae se cimpa or ca ta pu deo o pecan Leta aoe ten cele nso or eee contin! Se peta hae Reames Gusts yt aces bie a Cage o't Sopot Pus aes senate peicon et nena St cara sna um sn cone "ond et Bogosian de lon tines ind inguin cto aut tt apaaio se Bel ts reno st "vat om gatemeeu ee Iano sea cyto ort oa prove ose some oe 3 oan216 ANTOLIN DIAZ —Tenemos que reparinos Is mitrana—dicen en Jenguale terlgeno. 'No Bay proyecto que presenten 4 a conside: raciin de la atambles o de las cémaras, que 00 fenga ona determinada intend electoral. La vi Hon que tenen de los aauntoe piblics es exce- sivamente recortada. Un proyecto de ley 0 de cordenanza que impigue creaién de nuevos en pleados, tend siempre la aprobacion de un par: lamentario botivarene, —Nosolos-dicen-noestudlamos naderas. Nues- tea poitca es la realidad. Con discuss no con segulmos colocar a niguno de nuesias adcjos. ‘Vosotos los habe visto en el palamento, Jar ‘mds es llama la atencon us debate de poles aa, La discusin de los asuntos naslonales, les 44 lastdo, Sus actividades no ests, no pueden Aesarolarse, en los. hemicilos paramentaris Blos tienen due ander a la cast nlndscala de fue hacen art, Hay que emplear eectores para que siempre estén agradecidos y dspuesios volar por los Hombres dele asia ‘Ningis poltico come et bolivarene tiene tan bien desarolado el sentido det negocio, Lo ven ‘en todo, Derrachan lot dineros publeos eon la ‘mis tangulla destachatez Janis teaen en cuer- ta el Benestar de la comunidad. A astos senci- Nos, pero humenos postsiados, son insensble, siny an Hatitan en el departamento. més reo y en et ‘mds desconocido: de Colombia, El enalfbetismo sube a un porcenaje que ater, Le parcialdad de tas autoridades administrate vas, emula con In parcialdad de los fueces,y tagisrados, Es logic, Ls easia,en corrpicla, one exceisn, Es una cadena con eslabones 4 ‘iagisrados, Desde los cimienos hasta el apie, a pirdmide eat coniaminaca, I paeblo pe caminos y escuslas para rexpi- ‘at, no tanto pare iberase. La castalogrer ip rece todo, Pero, eva a cometer ia estupider de ‘cumplir? Ello implica el dertunbe de la pits mide, Es Colombia ta nica que podria libertar at Pueblo de Bolivar dela casta gue lo explots, El ‘ongreso naconal debe envie una docena de te Dretentanies y senadores 2 eatuiar sobre las ‘ropias cares de eate departement, las deeres ue To coroen. No es mision mia ahondaren el estudio de es 08 problemas, MI mision ex presentar el. hehe _ Suto, levantar todo ete coniaje que. orciais. aa = dha eee ee: ae. Cee arcane pone es oes pe b. Mientras yo recorria_ tos fexdos y conocia tas nds Unidas actividades de los magos de! tause lectora, se haan lo preparativos pra buray for milena ver el suragio. Uno de los conduc, ores de idealiamo eserbi6 etas considencie ‘8, 0 Ia columnas edtoriales de 40 pelodicn +E Tiempo. "Motive de aera preocupscion es para. cuan {os median en ia auerie del pals y a4 bert imo, 10 que cure en los debates dela, Conte Alllatica lo que viene ocutnendo ant dese nes 8 Vatlos aos, De preocupacion para el pals en, feo de pesar para los hie dela Cova pe eras victimes de deplorables costumbres pot Nadie podria en jusicia hacer responsable de fods esa lamentable histone ales pablacones oe 1a Costa, que han sido las vitinas por ‘deage cia resigoadas y muchas veces i eadetosas de cst triste sucesion Nadie lon "ta deplorado mds sinceraente ioe 408 eosteos, espectadores indignados de i 4 y atroplios que no tienen excunse, Seri injsto y torpe echar sobre et iberaie- mmo Ik culpa de esa. corupeiom poten, Al aon, tealo, 1 ha heredado males araigados en sotax7ouN DLA ‘de medio siglo ¥ de fos cuales se presenta ca: ‘da dos alos, con deplorable ireguladad, ecanda- fovos elemplon, Basia holear la Retora poles de este siglo, para no Ir muy Telos, y se enton- ‘ark Ia afirmacién de nuestro asec, El regio 4e Pads tue et acontecinlento mis protaberan- te de Is acividad electoral en os primers aor, 4y vino lago In serie inicabable de dobles,re- Dretentaciones, de escrutisios imaginarios, de pho- ‘orate sla cunt, Loe archivos ésl conejo. de fafado y de [os Widusales de 10 conencioso fen al respecto a ms nuviday edfcante tera fara, Lo que hoy ocurre no es sno Ia consecen- ‘i, el resultado de medio siglo de engano ¥ de “lseacion de Ta vida desoertcn ‘La verdad es que darante ef régimen conser- vvador apenas si de sombre exsferon tas elec. cones en ln Costa, En Bolivar hubo muchos ms richie donde Jamis se conoe6 ls exstencia de las smas. Todo te reduca a regetos eon rados de antemano, 1 espldas. de la volunad pour, ¥ eegin el caricho de aspirants o de {amonsles. Departamentos folegranente liberals feomo el Allatico, presentaban sempre ef low ciate formidable. votscones conserv ‘due no respondian a realidad algina. Los Votos fantisticos de la aaa bastaro: en ocaslones pra ahogar fa voluniad de todo el Magdalena. sinu a savel eu et veigo el aude y de pean =o degrada tn gravel bochornoso al 0 ba recbida hasta ahora coretciin deliatva Et Liberalismo, que en casi todas las regiones del als Se muestra unid, dscplnado, orgarizado, Dresente en Ia Costa un absutdo cetamen de fanarquis En el departamento de Bolivar hay do. bles asambleas, does sts de candidats, gra os ineconcllatemente hoses y ninguna razén Dosiva’ ni ideologica pire division alguna. En ‘Aiantico cf esyrden.y 1a lvision son todavia peor, Ea cl Magdalena se viene nacendo un loabie estueszo para cotregir males antquisinon, ¥y las nuevas catenes'son promesa de tempos Ieotes,wero'per desgracia se presentan también bles asanbeas y dobles lstas de candidatos que dan ana imprestin desfavorable, El conservatinmo, que en tas regones ée ta Coste carece de toda organizacién y de toda aers, no sitve abl de contapeso slgino a las mane liberale, y los drigentes de fos grupo ‘pucsos pueden entrogase sin peligro al depor fe obominable de vide y subdivide, en tor 10/de ndmores ropios'y de peauatas aspracior ‘es fotalmente iteriores (0 que el partido. exh He Y espere, a I que la nacidn necesta ceza xvouN DAZ Es presto hacer algo efectvo por que se m0, ifiquen cotumbres fan censurales, tan contra rian al cardcteridalg, franco y lel de los habi- tantes de la Costa, tx nocivas pare ct lberait ‘mo, que necesita mde que sunca presenarse co tno partido de gobiero, dscipinado y orlentado por alos princpios y por generosas concep es, No es posible que continge Ia. pola en ‘eas terres pobilsimas reduidaa pognas mieror- bpieas,sometisa ak querer de grupos mindsculos, ominada por la preacapscin 0 a esperanza del tradicional voto feo, Moralizar Ia poltica sel més vehemente deseo de los teres costfos ue no estinInterestdos en el elemo escdnéalo, J ese es tambidn el min arlene deseo del po: der ejecutvo, Nada seria mds benéico y_opot ano que crear ona fuerte corsente de opinign caper de secundar ese antlo, y de etablecer en Gosia un ambiente poltico sano y fuerte, GA deci todo ett, quia slesgo de (itr 1 rupor directivos, estamos seguro de inteore far el seninfento de a tamensa mayoria de net ttos amigos de ls Cost, de todo exe iberiamo bnegndo que padece deade hace fanfos aos una situalén realnente vergonzoss, y que vé com may. con tistezn c6mo cada debate electoral eae la repetcion de fos viejo excindalos, ire areecidn de Jas pugraspersonlitas, el olvido sinu os i poe incense genre, spe cel vera. te coi a lo concern de doco Eduardo ee at 1un9 de ellos no es. ae Js pins aneroren, Sac €or Sats [erste pot ir conta, con ion i,“ a apn i cate oie» ars ae hale eel poi sil lary, alt eA enna cota ay ooh Nie an on tery pe waco depute de Nites Ea el lcd eh co ‘2 en ads in pln so “Pao, 20 voy scones vi fe to vor 7 ic nh etn ae it pote ce El comtaitata de | fe In casa gantdera Cristo To- ‘es, et un hombre discreto, de ahaa sec, pero ordal, Ex su sutomévil voy « eottinuar mt vi,2 Argh OU Je. Lejos van quedando el Sind, el San Jorge y ‘el perimetro de las Sabanas. Atora nos drgl= fos al rio Magdalen, al gran embarcadero. de fos ganados qi ef departamento de Bollvar des pacha daramente para las regiones mediterrd- reas del pais ‘Mortanadament, es verano. Y el automOuil pede recorer el careteable que ba facitado la Natiraleza, ene Sinceljo y Magangué. Este mis mmo caning tanstan fos ganado En Juak Gordo, el vaquero Jeney me grits de ge ana venta do aguardiente ““Senor petodst, aguiedeme en Yat Mana~ a enbararemos ea «El Teiuendama> en fy Adelante, quiientosaovilos- Sl visa con ne otros et uno de eats’ barcos hasta La Dorada, Contareos muchos episodlos que se nos ol- vidaron decile en Samputs, porque le tenfamos ‘esconflanza. Crelamos que usted era también de Tos que viven engarando con It pollica. Fiese Io que cod camino que v2 tenstando. Todos fos pueblos de as Subanas ban pedido con ct mor que se les constrys una carretera de Ma- ‘angué a Sincleo y de exia ciudad a le de Mon. tera, y ada tan podido conseguir. Deléngase en ‘Buenavista, ANI encontard hoy sabado 2 uno de fos ingenieroe que han eaviado de Bogotd pare aque haga el trazado, Usted sabe si eon el Inge: ioe iro hte geo ata pr come Porave ace mt de de tay nes pes 4 ere tate geo nds srg cone tain Sin te genes, es nobis Coasayion deo Bion. Hace reese as Stay ewe No sg Exe os Bieavsane dee elem fad des oa corer Uae ae Hata con fon chains dela ep ‘Gon eines de aerate ean be d'un sncct, Ya carn ste fata poton ee logon, aebets at omit bet pa de oh Ate in ono ot tts, Lay invent tetas acn Femunds Lapel yeaa cat Tite mahachon camo inte fo Doh rey, estes pr ecto. Pon he cite pis indepen : at S mentee conoitcee peers fon elo Magan Los posses sae cla embolus rein se sas ng fo meade acransaios an pec de eral armen + tog amie de Cuagenn untae apt SitANTOUN O1AE lea departmental. Todo fo que implque inde- pendence, redencién,tatan de arlqularlo, 7 10 ‘nan anigulltdo durante wo siglo, tos poltiquetos. as forces regiones tabacaleras y afters del Carmen y Ovejas, han sido sacrifiadas al egw ‘mo de i poltiqueria mediocre y criminal a carretera seria lt valvula para un fecundo Intercambio comerclal. La gran despensa sinuana Almentaia todos fos pereados’eostaneros Magangue lo anlgulr un nucleo de elismd gear fos. Es elpuerto mdb importante det departamen- to, sobre. lo Magdalena. No st puede’ defen er de las avenidas del ro, porque la casta ic gente anarguan todos los proyectos y plares de defense que ol gobierno de Colombia tata de poner en marcha ot habitntes de i pobleclon son_generosos, hospice y tabeladores. ANY la ctnided cor ‘ereiale& una de las més fecundss. La. poten fs la misma de toda te region bollvarense: des: rela, personne, mesioere, indecorosa, La Doblaeiéa'tabale y se dvierte. Tene sus mages fal teaude electoral y del trade a las rents del ano d ‘Un ereido numero de embarcaclones, grandes Yy tenors, toca en este puerto, Y, sin embargo, sa 1 ha podido senease, a lene una fositueién Seer scion eres corservadayes 300 ordéulos de Ja chismograti, Jams dan an ‘oforme tea a) gobierno, Los sdingentes del poe, So» son espesiaistas en la adulation Cuando lega un funclonario del gobierno, on ésimo de studar la desstrade sitacidn del pueto, nae ‘ede Haver, nada puede estudiar, poraue’ el in: Set adil i ana esate gore ‘Yuncionao lega cada ta chismageaia de pos roqua. é Sue De st thera, 18 pollicos ge dan cores a: Welsh y,abesinan alpuelo que es ingenuo, sa. noble, eb lee —A les sels de ls tarde damos’ principio of Iauifyels poliveas eh: Maganese, natn pouita <= 1" tHe gustan maiden Gaxlog: "2 ‘do eatan en soe ritae politicas, o‘ AsTonty AE por «Tequendimna> stscaba en una de as siangss de Yat, De la misma manga se deprec- dia el «Adelante cow custrocentosnovillos. Je ney se despedia de aus compatiors 2 grands: —Gudrdenme candela en Witches y La Dorada! ‘euidad’ me Ios coo varios, js ‘de pt hes, doce mil veses mensuales son embarca: das en ef pueto de, Yai, con destino a Tos de Dartanenios mediriness 4¢ la repiblca. Par Gque necesltamos ex de un médico en la casa. Y He pensado, a ml regreso a Sampués, enviar & ‘mi muichacho a estudir medicina en lz Universe Gad de Cartagena, Pero en Since me ljeron que ‘en Cartagena no se aprende medicna, porque Universidad no sirve, 2Usted qué sabe de esto? Porque yo crela que todos los doctors que se Jen de abi stbrlan muchas cosa, ¥ me dicen que no es asi “Jenes—Ie digo, quid le ha laformado mal. Yo no sé. Pero me han maniestado que tat bogades como fos médicos que salen de riwy a 1 UnvrsddeCanagens, son maltinos. ¥ ue tea ne sur wane tt nsacho oe Cae cust muta la Toso muchacho que a # ctu « Cataent, 1 pdsero que bce ob fomoarateopa Ptra gut srt ct? Used Sihe sie es mode que fan impacts en odes las Universi? A veces. vac en ena t sl muchaco + Cartagena. Quick es meee fe tnegue a iembrar pitino y yu Ducts fl vise ene roused me ve a aon, gree, ae ‘Ales doce dela nosh, rrp +E Teuendama. Yatly Magtast dorian,Chudadano Presidente de ia Republics: Mi viaje ba conludo, Dejo levantago et tlén. Todos ‘ido descoridos, ‘Corresponde: ahora al Gobierno de Cobmbia. ‘rncinar a actust, Yoo soy erato, Soy por fe. Sle pals dene sclslogos, ahi quede ese malrial. He sido Inparcialen'mi reato. A tos fucblos no se lef sive aduldndoles. Yo he ees. {ado to due he vst, Jo que he palpsdo. Si se ‘me alaca por ser un inditcreta veideo, m me tance, El clddadano Presidente revels informadones. ecuelas Sobre elas, él puede analizae Colom bia ene au independizar, ene que_edinie al Peeblo de Bolivar El pueblo es indiferene al himen contra \a democracis que desde hd in si ‘lo viene ptrpetrando Is asia poles, 5 eles aeBe ANTOLIN OA a casta es mindacult, pero es podeross, Su ‘poderio avis en que lor Gubiemos de Colom bia no la combaten. En el vasto tertoro. de ‘Bollvar se est perdendo el mejor capital hme: spo de que podria ulanarse el pale, Es un pueblo 4uere, sano, digno, trabalador. Pero se Te tene fen un tine! EL pueblo quisiera ler, pero no. se Te entena 4 leer, El pueblo dulere unos pocos caminos, de ‘cl y Uarata eonstrucién, pero no se le abret, ‘Si la Nacién dé dinero, la cass lo claps, ielo vive solo atsrndone rane, Deere) cndadano Presidente ‘aml espe de clombints dl cnt, ue 4 tslaane pr agud porte, a eaaar sobre el tereo 1p medio Ge conbal Ia aga aie mais # Boll No debe cluadano Pre: siete De ayo Gl gate eat agi! lagar Be a pelea colonblan. No debe el cludadano Presidente pedi datos af ‘eferencias 8 fos elementos de ta cant. polen ‘Sto bade, serd engafado. La asia todo fo ocul ‘Para lover In linide, el daano Pret dente debe abstenerse de nombrar agate sy Bertehecenes ala casa, No debe atenerte ‘onibres ai fos apetidos, tein Prete ap ot (ose pote ope neve taal ties demu, Matera cepeaee are Seas twtr susccs Winans ane Sou colpaiy a wast cones ae ib men cota emcee ten ge» eBags y i mo ‘titud pencipiarin a floréces ya dar." loi ‘tr ier eenee ‘Con ordenar destituciones nada ‘et cluda: ano presente. Los. tents dey t lores dpe eget eh ect tots te ese Seti ‘tido sale ganancioto. ‘Lo’ dipatadod le entregan €l pen uaa mejor semua Rot ap feito ats ets ares (visitadores escolares, ciudadano Presiden Riise Ghcuis ainee Clo 7 mayer ea fa a ime co conf poten hedeer Sietnpeeteh ener oe feet in Retin nia ne ae (ete, oe rut en ace Tronics Hay que poser pronto remedin,anrouin 01 El ciudadano Presidente. debe princiiar « ae ‘ar, meslante el envio de expedilones perédie ies, a8: Prinefo. El ministre de agdculura y comer. Gp. Pero no debe ir a Cartagena, poraue moe hi donde ext Ia Haga que a 61 comesponde cu. tar. Cattagena es un rezago histo. La vida canda, la vida por despeta, esth en el inet el department, lejos del mar, en Ia monte inde me levo Miranda. Alt en las eras me Jagrosas para la agriculture. Al estén vente ml humanidades que a0 liguran en ol censo de C Tombia e ignoran si viven en este pals. Pero 29 dee ef miniato it en timotor. Desde las nubes no es posible donerse en contacto co Ie realy fad de la ers Segundo.—El misisto de obras publias, pueblo de Bolvar, a Tos que no viven dentro det slo de la casa, Tes fasiian as visits af Die aque. The Foundation Company ya ilspidd a8 ‘odo lo que pudo. Loe caminosredentoars. que: Colombia debe abrir, no hay. que-psnesroe pam. {es olas det mar. Las grandes despentas de. de; = pirlamento estin en ols. partes. Las reqlones femboteladts que van 2 laciemeniat Ja eroaa-._ ‘mia de Colombia, estin en Int hoyae det San Jorge y el Sind. ¥ en elintesioe de as Sabana (Cneo ros navegabies, en distintas iteclpnes sinu oe hana ta conarea ollvatense. Luego st Colem: bia To quer, conta la voluntad de le asia, to os os pueblos podrdn sacar su riquesa a estos Grandes earings aeusics, ‘Tercero. £1 mitisro de Industries, De los ya ‘imientos aiferos del Sin Jorge no s6lo deten aprovethare los Capuchinos de la Prefectura A ostilica. Ya hay un acrodeomo en San Marcos 1d hasta ail en teimotor aSers mucho pede. del minis que, lufgo, haga el recomido’ en cansa, 0 en lancha de gasclin, para que no. todo’ 10 ‘aprecie desde las nabes? Cuarte.—) mizisiro de edicatiin. Noes Ia Universidad te Cartagens to que hip. de vii La Univesidid adolece de toass las eficincis, En informes oficiales 1o han dicho fos secretaries de educaciin. Leave el del senor Porras Troe. fis del afc 4, Pero si es miedo lo que. se le tiene a ta cata que gta y gesticula, entonas ‘debe ef Gublerno.entregar la voreldad ape: fos de ea, varios centeazres de miled de p= 0s,‘con dehino a un mejoramiento, que jamis, fe logrars [No creils eh as voces éxtamas_y al. parecer autorizadas que se ayan levaniado paid pedir ‘que se mantenga en toda su decreptud ala Une Yetsiad. Béoctor Alfonso “Araujo lo hizo en ‘omentos en que se le ddslaba con una posibe ‘eurul de sensor,ANTouNDIAz to gut Colombia tone at bce ox derrambar ia Uavenided yen tn age de exon rican etcacien. Sa nessa Caagean, cb mo hat def en td as provinens ym Meipes, en a wrion de a molanegue boce recor con ah pasion proteanie1 No puede Golomb contibir cana exo ssteniien fo dena deci Waiversn, en vn depute mento ee ro gs mln de Dabtanen Qe, tn embargo, tiene e stesta yon Or Shot de altel, Quito, Nada tne ue ies Base tino de gobierno. Perot gare pale? sabre ee treo las huss de ln ged, cee comer y debe dori fora ef anion dei cata. Los mafos de rade son conocido defo a ablica. Yo doy algunos nombres. Conpreniets shor, cit dano Presets ne én Bolvar toto est or tacer i 99 e bie {Fincens edltoro © Bolvar, no ena fi ih Ben 94 peo, due e6dg0o yx bn 0b Le hain tr Ia que debe hacer hij independiente else canis ou a beony cx Bo ts dirente en ate, oo +b hecho nda elo ye fae por hater y debe teen ‘ludadano Presidente, sabe stenider 4 458 visitantes, tes da comidas oplparan tes dd BaBEOH exquisite. Asl atoja espesoncovtinales Yhbre Ins lagas.hediondas, = y Guando ete We se es ba fees eal atlido, 0 le od Get realidad amarga y cruel que tiene decspitado a Para jurgar bien hay. ie proceder a le com-, paencion, Bolivar tiene las ewas mds tered de ta Re- ca. N siaviera admiten e parangin de as del le Gel Cate, Pero. Boivet no vale nada an tel! Vale, ante Antioguia, ante Caldas, ante utlquer oko departamento de Colombia Tene el mayer ndmero de analtsbelos, Vene el mae rane esgretio admiistetvo, No tine una vo 44 earelera, Los clento cinco ildmettos del fe tocar de Calamar a Cartagena, son ce una compatia exttanjers Y es el peor tayecto de ferrocarnl de pals, Es lo mas. sucio ¢ indecente ‘Ae putde haar en Colombia, ¥ lp mas cov 060 al-vapro,aroun oa Bolivar ao tiene woe careera. Tlene_proyece tos de carteteables, EL de Sineelelo = Toli, Jos Ingewon tabi 0 Haman se ate de tres Vason len pesoe de a nacion y del ‘epartamento han desaparecido en ese tne! de co fruptes, No tene una granja agricola, sendo un epatamento agropecuaro, El nimero de ex “igs primaries es ol mds exiquo que se regis en pals, En una texcera paste de los municlpjos ‘no ae conoce el alumbrado etstico, Menos ain © ese et servicio de acveducto. La caalizacin de las Bocas del Sini es fa ‘obra mp ineicaz que puede emprender un go- “bleeno. No-benefcia a nadie. Lo que fos ue los del departamento necesita son trams de catreterat que los copecten con a. gran arteria tluval del Magdalena. Cuando se pide la cane- “zacion de las bocas del Sin, lo que. se pone ‘en joego es ol egotsmo de la casta caragenera, ‘que no quiere que las reas despensas del de- Dastamento busquen salda hacia otros mercidos anes, Cludadano. Presidente: Antes de lege al Poder recorseis parte de ‘aque deparamento. Pero entonces la cast live Fal que en nada se dicrencia en corupila de 13 ra eo Se | eis contervadrs, cone ncleso de ln adli- | ein se erpet6 en ocutats too, Pod eco | Gt gore a ano solo. de fos robles. finde |i de agile eiciavzada region, 06: he ‘puesto nor sues, Poel recordar gue, once sso tegaten d vests sldos tiga, hismes, falbos skis prestaos fa causa po. es gue protests. : Dolvar es una anesla de Colombie: Yum astesla Ge la Replies debe estar saneada ty ‘aly mteramette eo 2Que es imprudene, que es, antoatigtiea de it esto? Grulla vera hacerse complce dé __ aia dominant, seria hacer Indano de Calm “Bia Repe, cudadano Prenene, «Colombe ne | Sf esi adtindoe, Que ors tengan loss 92 «BM com tah gee ean, Mt ln | sear las lars, Tevaniatls velos gue oer peter, : Etta ela et automovily ae. ES Senet eas _cen-patosariole, ora tert ‘Yo seguir haciendo estos visjes y_slatanco- ‘os al chidadano Presidente, que ol es roma: {Heo mes sentimental Yo Hleye ane el cidade: