SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: TRABAJOS DE GRANDES

SIG-PRO-DGG08-06-00
IZAJES HOCHSCHILD
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS MINING
ELEMENTO: 08
HOCHSCHILD MINING - DNV
FECHA DE EMISIN: FECHA DE REVISIN:
PGINA 1 de 2
10/04/11 11/07/11

1. PERSONAL

Personal capacitado y entrenado para realizar trabajos en altura

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Personal autorizado para realizar el trabajo

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

Andamios,

4. PROCEDIMIENTO

4.1 Antes del inicio de la operacin se efectura la inspeccin del lugar de trabajo, se requiere
obligatoriamente de PETS y el estandar respectivos; los check list de los equipos, componentes
accesorios, la verificacin del cumplimiento de las especificaciones, IPER y PETAR seran
efectuados por la supervisin en forma conjunta con el personal involucrado y leidos a todo el
personal antes de la ejecucin del trabajo. Mantener supervisin directa durante la operacin.
4.2 Es requisito que la capacidad de los equipos de izaje y los componentes acesorios cumplan una
capacidad no menor del 200 % del peso de la carga a mover. El rea de mantenimiento antes de
entregar los equipos y accesorios a la operacin debera verificar el cumplimiento del programa de
mantenimiento de los mismos todos los puente - grua deben mantener operativo un dispositivo de
sonido y circulina de color rojo que alarme su desplazamiento o giro; los equipos de izaje
motorizados deben estar provistos de interruptores - lmites de seguridad, tanto para la accin de
traslado como soporte del peso mximo. En todo equipo de izaje accionado elctricamente debe
tener mando a distancia, conexin a tierra y en los casos de desplazamiento fijo delimitar y
sealizar las reas de operacin.
4.3 En los ganchos se debe marcar tres (03) puntos equidistantes a fin de medir la deformacin
producto de su uso, la cual jams deber exceder el quince por ciento (15%) de las longitudes
originales. Todos los ganchos deben estar equipados con un pasador de seguridad para prevenir una
desconexin de la carga. Los ganchos de levante no deben pintarse a fin de detectar fisuras, no
deben soldarse, afilarse, calentarse ni repararse.
4.4 El nmero de hilos rotos en el tramo de dos (2) metros del cable donde haya roturas que exceda el
diez por ciento (10%) de la cantidad total de hilos, deber ser retirado. En el caso de tambores de
enrollado de cables, se debe asegurar que, con el gancho depositado a nivel del suelo,
permanezcan en el tambor por lo menos tres (03) vueltas de cables.
4.5 El operador que efectue el izaje debe estar capacitado y mantener vigente su autorizacin interna,
la cual se mantendra en la labor.
4.6 En los izajes de inetior mina y en los trabajos con grua mvil, el rea de trabajo debe ser
delimitada
con conos de seguridad/ cinta de peligro de color rojo a 10 metros a la redonda del punto de izaje.
4.7 No usar elementos no compatibles para el izaje ( sogas con elementos metalicos). Efectuar una
prueba en vacio para verificar la operatividad de los equipos de izaje antes de la operacin definitiva.
4.8 En los casos requeridos los equipos de izaje se fijaran y bloqueran sin riesgo de desbloqueo.
4.9 La carga sera izada de los dispositivos para este fin y estrobada con cables, asegurada con tres
grapas a cada extremo del cable en caso de gruas mviles, puente grua, winches y tecles.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

COORDINADORES CORP. DEL ELEMENTO GERENTE CORP. SEGURIDAD CEO / COO

 SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: TRABAJOS EN ALTURA SIG-PRO-DGG08-05-00

HOCHSCHILD
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS MINING
ELEMENTO: 08
HOCHSCHILD MINING - DNV
FECHA DE EMISIN: FECHA DE REVISIN:
PGINA 2 de 2
10/04/11 11/07/11

4.10 Para efectos del izaje se instalara dos sistemas de izaje como medida de seguridad en caso de
mina subterrnea, los dos sistemas de izaje efecturan el trabajo en paralelo, de ser necesario
recuperar cable de uno de los equipos de izaje, el otro equipo mantine sostenida la carga.
4.11 Se utilizara timbre e intercomunicador para la comunicacin en caso de izajes a diferentes niveles
en mina sibterrnea, usar el codigo de toques establecido; en superficie slo debe usarse seales
manuales estndares. Durante el proceso de ascenso, el trabajador responsable de las seales debe
identificarlas y coordinar su uso.
4.12 Para iniciar el izaje el personal del nivel inferior se retira detras de la delimitacin de peligro.
4.13 En el nivel superior el personal que recibe la carga en el caso de chimeneas mina usara anres de
seguridad con linea de vida enganchada a un elemento fijo y seguro al efectuar trabajos a menos de
3 metros de la chimenea.
4.14 Por medidas de operatividad se puede seccionar en partes el elemento a ser izado.
4.15 En el caso de traslado de scoop/vehiculos motorizados en interior mina o superficie por rampas o
vias con otro scoop/vehiculo, la sujecin se fectura con tres cables de acero cumpliendo los
parametros establecidos para los componentes accesorios y se coordinara via libre y sin detenerse
se completara el traslado hasta el punto fina, salvo casos de emergencias, se utilizara a 30 metros
vehiculos o vigias delante y detras del izaje con sealizacin de control de transitode PARE
PASE.
4.16 Efectuar en todo momento la identificacin de peligros y riesgos, aplicando los controles en forma
adecuada y oportuna, para desarrollar la operacin en reas de trabajo controladas a fin de evitar
incidentes.
. 4.17 Todo incumplimiento a los controles de seguridad se considera falta grave, con la aplicacin de las
medidas correctivas correspondientes. Esta Prohibido cometer actitudes inseguras en el desarrollo
de las operaciones, mantener una comunicacin personal en el grupo y concentracin en el trabajo,
mantener supervisin eficaz.

5. RESTRICCIONES.

5.1 Ninguna

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

COORDINADORES CORP. DEL ELEMENTO GERENTE CORP. SEGURIDAD CEO / COO