Vous êtes sur la page 1sur 28

H L E S T R A N G E S A F FA I R E S D A R E VA E N A F R I Q U E pages 4 et 5

DCIBELS
ET EXTRME
DROITE
EN HONGRIE
PAR EVELYNE PIEILLER
Pages 22 et 23.

5,40 - Mensuel - 28 pages N 752 - 63 e anne. Novembre 2016

I NTERNATIONALISATION DES GUERRES DU P ROCHE -O RIENT ENGOUEMENT POUR UNE GOUROU INDIENNE

Quitte ou double Amma,


de la Russie Alep lempire du clin
Honore par les Nations unies, invite par le pape
Ravageuses, les guerres en Irak Franois, clbre par les mdias du monde entier, la
et en Syrie impliquent chaque jour gourou indienne Amma attire les foules, inspire les artistes
davantage les puissances tran- et ctoie les plus grands dirigeants de la plante grce
gres. La bataille qui sengage ses clins prodigus la chane lors dvnements de
Mossoul inquite les tats-Unis, masse. Elle fait escale en France ce mois-ci.
contraints de composer avec les
rivalits rgionales, notamment
entre la Turquie, lIran et lArabie UNE ENQUTE
saoudite. Dautre part, une reprise DE J E A N -B A P T I S T E M A L E T *
sanglante dAlep pourrait compro-
mettre la dynamique diplomatique
qui avait suivi lengagement mili-
taire direct de la Russie aux cts
D E LENCENS se dissipe dans latmo-
sphre. Des musiciens entonnent des
en Isral ou en Amrique du Nord. De
juin juillet 2016, l Amma Tour a
chants spirituels indiens hypnotiques. Et, fait tape Seattle, San Ramon, Los
du rgime syrien. au-dessus des ttes, tel un slogan, sim- Angeles, Santa Fe, Dallas, Chicago,
JABER AL AZMEH. The Creation of Freedom (La Cration de la libert),
de la srie Wounds (Blessures), 2012 pose une immense inscription en lettres New York, Boston et Washington, avant
majuscules : treindre le monde la Toronto et Tokyo.
PAR JACQUES LVESQUE * traduction du nom de lorganisation inter-

L
nationale Embracing the World (ETW), Multinationale du clin, ETW impres-
personnifie par sa cheffe religieuse, sionne par sa rigueur logistique. Partout
E PREMIER objectif de lengagement Les objectifs mis en avant par M. Vla- tion russe se situait dans le cadre du droit Mme Mata Amritanandamayi, plus connue o passe la caravane dAmma, de gigan-
militaire russe en Syrie, qui a dbut en dimir Poutine dans son discours lOr- international, la diffrence des bombar- sous le nom dAmma ( maman en tesques cuisines industrielles mobiles,
septembre 2015, a t facilement et rapi- ganisation des Nations unies (ONU) du dements occidentaux. Par ailleurs, il rap- hindi). Sous lil vigilant de ses gardes dignes dune intendance militaire, entrent
dement atteint : empcher une dfaite 28 septembre 2015 taient autrement plus pelait que la zone dexclusion arienne du corps patibulaires, Amma, vtue dun en action. Des centaines de bnvoles
militaire du rgime, qui perdait alors du ambitieux. Formuls comme un dfi aux mise en place en Libye puis le soutien aux sari immacul, est assise en tailleur sur travaillent aux fourneaux ; dautres ser-
terrain depuis plusieurs mois (1). Lim- tats-Unis et leurs allis occidentaux, rebelles avaient conduit non seulement un petit trne autour duquel se serrent, vent et vendent des repas indiens vg-
plication des forces ariennes russes ren- ils visaient les mettre sur la dfensive. llimination du rgime de Mouammar extasis, ses dvots. Au cur du Znith tariens par milliers, tandis quAmma, sur
dait galement impossible une interdic- Mais le moment choisi fut dcisif : on Kadhafi, mais aussi la destruction de Omga de Toulon, plusieurs milliers de son trne, reproduit inlassablement le
tion par les tats-Unis de survol du tait alors au plus fort de lafflux de rfu- tout lappareil dtat, crant un terreau personnes patientent afin de se traner, mme geste : elle enlace tous ceux qui
territoire syrien. En 2013 dj, la diplo- gis syriens en Europe et des attentats favorable limplantation de lOEI. genoux sur les derniers mtres, contre la dtiennent un bon, dlivr gratuitement,
matie russe avait compliqu une ven- organiss depuis la Syrie par lOrganisa- poitrine de cette gourou indienne origi- permettant de recevoir le darshan aprs
tuelle intervention occidentale contre le tion de ltat islamique (OEI). (Lire la suite et Casse-tte amricain naire de ltat du Kerala. Toutes sont plusieurs heures dattente. Des volon-
rgime du prsident Bachar Al-Assad en Mossoul pages 14 et 15.) venues recevoir le darshan, ltreinte taires de lorganisation sont chargs de
obtenant de sa part un renoncement M. Poutine faisait valoir que seules les dAmma devenue le symbole de son grer la foule considrable, aux origines
contrl aux armes chimiques (2). forces du rgime Al-Assad et les Kurdes (1) Lire Alexe Malachenko, Le pari syrien de
organisation. Celle-ci revendique plus de sociales htroclites, venue se faire cli-
affrontaient courageusement le terro- Moscou , Le Monde diplomatique, novembre 2015. trente-six millions de personnes enlaces ner. Passant leur main au niveau de la
* Professeur mrite de science politique, universit risme et que, comme elle avait lieu la (2) Lire La Russie est de retour sur la scne inter- dans le monde. nuque de celle ou celui dont cest le tour,
du Qubec Montral. demande du gouvernement syrien, lac- nationale , Le Monde diplomatique, novembre 2013. les bnvoles fluidifient la chane conti-
La scne se passe en novembre 2015, nue de clins et interviennent immdia-
en France, o la mre divine se rend tement si une erreur vient enrayer le flux
tous les ans (1) depuis 1987 dans le tendu de tendresse.

Masochisme lectoral
cadre de sa tourne mondiale. Mais les
foules sont tout aussi denses en Espagne, (Lire la suite pages 10 et 11.)
en Allemagne, en Suisse, aux Pays-Bas,
en Finlande, en Italie, au Royaume-Uni,

S
(1) Aprs un passage par Pontoise (Val-dOise) du
PA R S E R G E H A L I M I 26 au 28 octobre 2016, Amma est annonce Toulon
INGULIER PARADOXE, lhritage de Margaret Thatcher est * Journaliste. du 7 au 9 novembre 2016.
rpudi dans son pays au moment o ses potions cono-
la suppression de 300 000 500 000 postes de fonctionnaires...
miques les plus amres font cole en France. Le 5 octobre
Dans un pays o linvocation des sondages tient pourtant lieu
dernier, la premire ministre britannique Theresa May assnait
de dbat politique, le fait que les trois premires mesures
aux militants de son parti un discours qui a d en dcontenancer
quelques-uns. Dnonciation dune socit gangrene par les
suscitent un rejet profond est presque pass inaperu (2).

 
 
 


 




 

privilges des riches, dfense du rle de ltat qui est l pour Mais le plus stupant reste venir. Au lieu de se mobiliser
fournir ce que les individus, les communauts et les marchs contre une purge thatchrienne laquelle mme les conservateurs
ne peuvent pas apporter , mention insistante des droits des britanniques renoncent, certains lecteurs de gauche, gnreu-
travailleurs , loge de limpt, prix que nous payons pour sement relays par les mdias, se prparent participer ce mois-
vivre dans une socit civilise , pangyrique des services ci la primaire de la droite. Au risque de confrer au candidat
publics, notamment dducation et de sant, dont le personnel qui en sortira vainqueur une lgitimit supplmentaire quand il
fut ovationn, relance des dpenses publiques dans les secteurs appliquera son programme. En 2012, le vote utile avait conduit
du logement et des transports : mme verbal, un tel tte-- des adversaires du nolibralisme choisir M. Hollande ds le
queue programmatique a suscit un haut-le-cur chez les premier tour an de garantir lchec de M. Nicolas Sarkozy. On
amants inconsolables de la Dame de fer. Lun deux a dailleurs connat le rsultat : les grandes orientations du prsident battu
dnonc une contre-rvolution antilibrale (1) . furent conrmes par celui qui stait fait lire contre lui, et le
Front national est devenu le premier parti de France. Cette fois,
Quil se rassure : son hrone vient dobtenir, titre posthume,
toujours pour battre M. Sarkozy, il faudrait soutenir un de ses
lasile politique de lautre ct de la Manche, o un pot-pourri
anciens ministres, M. Alain Jupp, qui, incidemment, fut lartisan
de mesures nolibrales fait ofce de programme commun de
il y a trente ans du virage libral de la droite franaise (3)... Est-
la droite franaise. Signe de la volont quasi unanime de se
il devenu vraiment trop compliqu de rserver son nergie politique
dbarrasser de M. Franois Hollande lanne prochaine, mais
la dfense de ses ides?
aussi de ltat de dcomposition dans lequel celui-ci laisse
son parti, on annonce dj la victoire de candidats
conservateurs qui promettent aux lecteurs le report de deux (1) Nicolas Baverez, Le virage antilibral de Theresa May , Le Figaro, Paris,
17 octobre 2016.
trois ans de lge du dpart la retraite, quatre heures suppl-
mentaires de travail hebdomadaire sans augmentation de (2) 56 % dhostilit la suppression des trente-cinq heures, 64 % au recul de
lge de la retraite, 67 % la suppression de limpt sur la fortune (sondage IFOP-
salaire, la suppression de limpt sur la fortune alors que la Atlantico, 23 mai 2016).
taxe sur la valeur ajoute (TVA), qui frappe les revenus modestes, (3) Lire Franois Denord, Et la droite franaise devint librale , Le Monde
serait, elle, releve , la dgressivit des allocations chmage, diplomatique, mars 2008.

H S O M M A I R E C O M P L E T E N PA G E 2 8  
  


! 
   !

Afrique CFA : 2 400 F CFA, Algrie : 250 DA, Allemagne : 5,50 , Antilles-Guyane : 5,50 , Autriche : 5,50 , Belgique : 5,40 , Canada : 7,50 $C,
 

Espagne : 5,50 , Etats-Unis : 7,50 $US, Grande-Bretagne : 4,50 , Grce : 5,50 , Hongrie : 1835 HUF, Irlande : 5,50 , Italie : 5,50 , Luxem-
bourg : 5,40 , Maroc : 35 DH, Pays-Bas : 5,50 , Portugal (cont.) : 5,50 , Runion : 5,50 , Suisse : 7,80 CHF, TOM : 780 CFP, Tunisie : 5,90 DT.
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
2
AU-DEL DUN MOT CREUX COURRIER DES LECTEURS


I
NDPENDANCE : il est prilleux de leur laissant entendre ses conversations
commencer un article sur la presse, tlphoniques avec des chefs de gouver-
et plus forte raison un appel, par
ce mot. Cest courir le risque que nul nen
nement trangers, leur donnant accs
aux notes diplomatiques prises par un
Filire bois position, plus que le succs encore plus
clatant de Donald Trump sur ce mme
achve la lecture tant le terme semble conseiller de lElyse, se rendant parfois Lenqute de Guillaume Pitron thme.
dornavant rserv laigren qui veut leur domicile pour spancher davan- Braderie forestire au pays de Comme secrtaire dtat, elle avait par-
distraire lattention de son interlocuteur tage. On en est au point, en France, o Colbert (octobre 2016) a incit
plusieurs correspondants faire part ticip activement la promotion de lac-
an de lui drober son bien. Dailleurs, le directeur de Libration, Laurent Joffrin, cord TPP [Trans-Pacific Partnership, par-
lactualit ne manque pas de nous rap- un vieux compre de M. Hollande, est de leur exprience, comme M. Guido
Peeters, architecte de Haute-Savoie : tenariat transpacifique] avec une douzaine
peler que les mdias indpendants rel- suspect de collaborer la rdaction de de pays dAsie-Pacifique. Et cest main-
vent dune espce en voie dextinction. certains de ses discours, sans que cela Un volet na pas assez t voqu dans tenant au sein du Parti dmocrate quil
lempche ensuite de les commenter un larticle : la phase du bcheronnage prc- risque dy avoir des dchirements.
Indpendants du pouvoir du capital ? peu partout. dant larrive en scierie. Il est vident que M. Barack Obama pousse trs activement
Examinons ce qui se joue i-Tl. Au la coupe en montagne, cause des pentes, en direction de la ratification de laccord
dpart, cette chane dinformation conti- Quand il ne dvoile pas des secrets dtat est plus coteuse quen plaine, ce qui peut par le Congrs, qui aurait lieu lors dune
nue ntait ni plus soumise ni plus nocive un journaliste, M. Hollande se dploie expliquer la fermeture des scieries. ultime session en novembre 2016, le nou-
quune autre. Juxtaposition haletante et llyse pour y dcorer un patron de Dans ma rgion, le revendeur de bois veau prsident tant dj lu mais pas
abrutissante de spots publicitaires, de presse. Jean Daniel, le fondateur du Nou- auprs duquel je mapprovisionne pour les encore entr en fonctions. Il en a fait un
faits divers plus ou moins secondaires et part dentre eux ont dcid de fuir son vel Observateur, a ainsi t fait grand of- travaux damnagement de notre maison axe majeur de sa stratgie pour contrer le
dmissions de commrages cones mission. M. Bollor ne peut lignorer : le cier de la Lgion dhonneur en 2013. Tout ne reoit que des camions venant de gant chinois en expansion continue, co-
des histrions surjouant lindignation, la patron de Canal Plus et di-Tl est ga- comme, deux ans plus tard, M. Pierre Pologne, de Finlande ou de Bulgarie. Dun nomique et militaire. Le vrai risque pour
polmique constituait son fonds de lement... actionnaire dcisionnaire dHa- Berg, coactionnaire majoritaire du ct on exporte vers la Chine, de lautre les tats-Unis se situe bien, actuellement,
on importe des pays de lEst et du Nord ! en mer de Chine du Sud. Certains ana-
commerce. Soudain, le propritaire de la vas, premier groupe publicitaire de France. groupe Le Monde et prsident du conseil
lystes parlent mme du pige de Thucy-
chane, M. Vincent Bollor, principal de surveillance du Nouvel Observateur
Petit propritaire dans les Vosges, dide , quand le dveloppement de la puis-
actionnaire du groupe Vivendi, dcide Un problme de surpuissance capitaliste (devenu LObs en 2014). Le mois dernier,
M. Jean-Marc Waris prcise que la sance athnienne face Sparte avait
dimposer lantenne un de ses vieux se nicherait-il derrire cette affaire? Pas mme traitement de faveur, mais un comparaison avec lEurope du Nord conduit la guerre du Ploponnse.
amis, un animateur graveleux tout juste pour M. Nicolas Sarkozy, vieil ami de grade infrieur (commandeur), pour ne peut pas tre complte, car la
mis en examen pour corruption de mineur M. Bollor : Sagissant de nos groupes Jacques Julliard, la fois ditorialiste France compte peu de rsineux (hors
aggrave. En gnral, la protestation des de communication, dbarrassons-nous Marianne et chroniqueur au Figaro aprs les Landes) : En fort feuillue, la
journalistes se rsume au vote dune dabord dune ide particulirement avoir svi lui aussi, pendant quarante ans, sylviculture est fonde sur la Vous souhaitez ragir
motion de dance laquelle les propri- fausse, celle de la prtendue trop grande au Nouvel Observateur. Leffondrement rgnration naturelle accompagne.
Il apporte lui aussi un tmoignage lun de nos articles :
taires nattachent aucune importance (1). concentration. Cest tout le contraire. Nos de linuence de ces journaux (Libration
direct: Courrier des lecteurs,
Cette fois, la quasi-totalit de la rdaction groupes sont trop dissmins, trop petits, vend en kiosques moins de vingt mille
Nous avons exploit un peu plus de 1, av. Stephen-Pichon 75013 Paris
di-Tl se met en grve. pas assez internationaux. (...) Il faudra exemplaires par jour...) suggre assez la
donc compltement revoir les rgles pro- vanit dune telle entreprise de sduction, 200 mtres cubes de htre lhiver dernier. ou courrier@monde-diplomatique.fr
An que lpisode soit plus diant pres ce secteur, en encourageant au surtout quand elle a pour destinataires Je les destinais prioritairement la scierie
encore, M. Bollor dcide galement de lieu de dissuader la constitution de des propagandistes dj chevronns. installe dans la mme commune que la
rapatrier dans les locaux di-Tl les sala- grandes entreprises de communication parcelle de bois concerne. Cet industriel
ris de son quotidien gratuit, Direct Matin, multimdia (2). Mme si un tel engage- Ne pas subir les oukases dun milliardaire, dit et rpte, comme tous ses confrres, RECTIFICATIFS
lun des journaux les plus dconsidrs ment est au moins aussi capital que celui ne pas dpendre de ses budgets publi- quil a du mal sapprovisionner en matire voque dans larticle De lart dignorer le
de la presse franaise, surtout connu dinterdire le burkini sur les plages, il a t citaires, ne pas entretenir de rapports de
premire. Sur le lot de 200 mtres cubes peuple (octobre), luvre dAmbrogio Loren-
que je lui ai propos, il a pris 36 mtres zetti LEffet du bon et du mauvais gouvernement
vrai dire pour ses articles clbrant les inniment moins comment. connivence avec les plus hautes autorits nest pas un tableau mais une fresque ralise
cubes. Le reste mest rest sur les bras et
entreprises du groupe Bollor et les chefs de ltat : ces trois liberts ressemblent sur trois murs de la salle de la Paix au Palazzo
jai d le brader en bois dindustrie une Pubblico de Sienne.
dtat africains leur ayant un jour concd Indpendance de la presse vis--vis du une dnition de lindpendance. Nous papeterie belge.
un contrat de travaux publics. On ne sait pouvoir politique ? Chacun savait que en disposons, grce vous. La holding royale du Maroc ne dtient pas de
pas dans quel tat la chane sortira de M. Franois Hollande adore la compagnie S. H. Autrefois, un scieur achetait du bois sur parts dans la socit Addoha, comme nous lcri-
pied par coupes entires. Il cherchait un vions dans larticle Le Maroc ptrifi par son
cette preuve, mais le mpris de M. Bol- des journalistes (soixante-dix dentre eux roi (octobre).
lor pour les journalistes tant notoire, recevraient ses textos...). On ignorait tou- utilisateur nal par essence et par qualit.
(1) Les journalistes Nicolas Demorand et Laurent Contrairement ce quindiquait larticle Les
cest surtout lavis des annonceurs qui tefois quelle tait devenue son oxygne. Joffrin Libration, Christophe Barbier LExpress, Les bois les plus nobles taient destins au
vengeurs masqus de la rue mexicaine (octo-
risque de dterminer son choix. Or, redou- La publication rapproche de trois Matthieu Croissandeau LObs ont, grce lappui tranchage, la merranderie, lbnisterie, bre), Aztln nest pas le dieu de linframonde,
des actionnaires, survcu au dsaveu public massif les autres au parquet, lemballage, etc. mais dsigne en langue nahuatl la mystrieuse
tant la dgradation de leur image sils ouvrages dentretiens avec le chef de des rdactions quils dirigeaient. Seuls les bois aux sections les plus petites cit mythique partir de laquelle les Mexicas
continuent dassocier leur marque lani- ltat rvle quil a reu leurs cinq auteurs, (2) Nicolas Sarkozy, Tout pour la France, Plon, (Aztques) auraient commenc leur migration
taient orients vers lindustrie du papier
mateur graveleux mis en examen, la plu- longuement, plus dune centaine de fois, Paris, 2016. vers le centre du Mexique. Le seigneur de lin-
et du panneau. Aujourdhui, ce scieur framonde porte le nom de Mictlantecuhtli.
cherche une seule qualit de bois et laisse

Soutenez Le Monde diplomatique


le propritaire se dbrouiller avec le reste.
Or la fort reste un milieu naturel dont les Edit par la SA Le Monde diplomatique.
produits sont obtenus au terme dun temps Actionnaires : Socit ditrice du Monde,
Association Gunter Holzmann,
long et dune sylviculture adapte. Les
Je fais un don de Nom forestiers ne savent pas encore produire la
Les Amis du Monde diplomatique
1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris
au prot exclusif de seule qualit qui sera demande par lin- Tl. : 01-53-94-96-01. Tlcopieur : 01-53-94-96-26
Prnom dustrie... dans cent cinquante ans. Une Courriel : secretariat@monde-diplomatique.fr

Et je libelle mon chque lordre de : coupe dans un peuplement produit nces- Site Internet : www.monde-diplomatique.fr

Presse et pluralisme / Opration Adresse sairement plusieurs qualits de bois. Si les Directoire : Serge HALIMI,
industriels ne trouvent pas de bois, il faut prsident, directeur de la publication
Le Monde diplomatique quils sinterrogent aussi sur leur politique Autres membres : Vincent CARON, Bruno LOMBARD,
Pierre RIMBERT, Anne-Ccile ROBERT
Je prcise mes coordonnes dapprovisionnement.
Code postal Ville Directrice des relations et des ditions internationales :

(an que Presse et pluralisme puisse mettre Anne-Ccile ROBERT

le reu scal qui me permettra de bncier Courriel Libre-change Secrtaire gnrale :


Anne CALLAIT-CHAVANEL
de la rduction dimpt* sur le revenu 2016, En complment de larticle de
acquitt en 2017) Tlphone Directeur de la rdaction : Serge HALIMI
Serge Halimi Les tats-Unis tents
par le risque (octobre 2016), Rdacteur en chef : Philippe DESCAMPS
Les informations recueillies sont indispensables au traitement
de votre don. Elles sont enregistres dans le respect de la loi
Coupon complter et retourner, accompagn M. Marc Jachym revient sur la posi- Rdacteurs en chef adjoints :
Benot BRVILLE, Martine BULARD, Renaud LAMBERT
informatique et liberts. Vous bnficiez, sur simple justifica- de votre chque, exclusivement : Presse et pluralisme, TSA tion des dmocrates sur le libre-
tion de votre identit, dun droit daccs et de rectification sur change : Cheffe ddition : Mona CHOLLET

toutes ces informations. 32649, 91764 Palaiseau Cedex Rdaction : Evelyne PIEILLER,
Il est noter que le rejet des traits de Hlne RICHARD, Pierre RIMBERT,

* Les dons aux journaux ouvrent droit une rduction dimpt gale 66 % du montant vers, dans la limite de 20 % du revenu imposable. Ainsi, libre-change affich par la candidate Hil- Anne-Ccile ROBERT

lorsque vous versez 100 euros au Diplo , vous dduisez 66 euros de votre impt ; il ne vous en cote donc que 34 euros. lary Clinton est une chose toute rcente Site Internet : Guillaume BAROU, Thibault HENNETON

chez elle, et cest bien le succs de la cam- Conception artistique :


Maria IERARDI, Boris SMNIAKO
Plus rapide, par Internet : www
www.mo
.monde-
nde-dipl
diplom
omatiq
atique
ue.fr/do
.fr/dons
ns pagne socialiste de son rival Bernie (avec la collaboration
Sanders qui la pousse adopter une telle de Delphine LACROIX pour liconographie)
Rdacteur documentaliste : Olivier PIRONET
Mise en pages et photogravure :

Informez-vous, abonnez-vous
Jrme GRILLIRE, Patrick PUECH-WILHEM
Correction : Xavier MONTHARD, Nicole THIRION

...et contribuez lindpendance du Monde diplomatique Directeur de la gestion : Bruno LOMBARD


Directeur commercial,
charg de la diffusion numrique : Vincent CARON

renvoyer, accompagn de votre


2 ans - 24 numros pour 109
Contrle de gestion : Zaa SAHALI

rglement, ladresse suivante : Secrtariat : Yuliya DAROUKA (9621),


Sophie DURAND-NG, attache communication
Le Monde diplomatique, service abonnements, et dveloppement (9674), Eleonora FALETTI (9601)

1 an - 12 numros pour 59 A 2300, 62066 Arras Cedex 9


Tl. : 03-21-13-04-32 (numro non surtax)
Courriel : prnom.nom@monde-diplomatique.fr
Fondateur : Hubert BEUVE-MRY. Anciens directeurs :
Coordonnes : RMDMN1600PBA011
Rglement : Chque bancaire
Franois HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET

lordre du Monde diplomatique SA Publicit : Brigitte ANTOINE (01-57-28-39-29)


M. M me

Carte bancaire
Nom ......................................................................
Numro de carte bancaire
Le mensuel en version imprime Diffusion, mercatique: Brigitte BILLIARD, Sophie GERBAUD,

Prnom ...................................................................... directement dans votre bote Carole MERCERON, Marie-Dominique RENAUD
Relations marchands de journaux (numro vert) :
Adresse ................................................................. aux lettres 0805-050-147
Expire fin Service relations abonns
............................................................................... Accs offert la version numrique l Depuis la France : 03-21-13-04-32 (non surtax)

Code postal Notez les trois derniers chiffres du numro et aux 24 derniers numros www.monde-diplomatique.fr
l Depuis ltranger : (33) 3-21-13-04-32
inscrit au dos de votre carte
Ville .................................................................. NOUVEAU : les articles en version audio
lus par des professionnels (podcast)
Reproduction interdite de tous articles,
Courriel ................................................................. Date et signature sauf accord avec ladministration
Jaccepte de recevoir des offres du Monde diplomatique : Oui Non obligatoires ADAGP, Paris, 2016,
Jaccepte de recevoir des offres des partenaires du Monde diplomatique : Oui Non Plus simple et plus rapide : pour les uvres de ses adhrents

Offre rserve la France mtropolitaine, valable jusquau 30/06/2017, pour l'tranger merci de nous consulter. En application de la loi informatique et liberts du 6 janvier 1978, vous bnficiez retrouvez cette offre sur Prix de labonnement annuel ldition imprime :

dun droit daccs et de rectification des informations vous concernant (sadresser au service des abonnements). Ces informations peuvent tre exploites par des socits partenaires du Monde www.monde-diplomatique.fr/abo France mtropolitaine : 59
Autres destinations : www.monde-diplomatique.fr/abo
diplomatique. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces socits, merci de cocher la case ci-contre Le Monde diplomatique SA RCS Paris B400 064 291
3 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

R ECOMPOSITION DU PAYSAGE POLITIQUE EN E UROPE

Crpuscule de l extrme centre


Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) a dcid des divers scrutins, la plupart
le 23 octobre de laisser le conservateur Mariano Rajoy nont pas particip de manire
rgulire la vie de ses struc-
former un gouvernement. La dcision met fin dix mois tures de base. Podemos a su
de blocage institutionnel. Elle donne galement corps donner corps une politique
de lexceptionnel , parve-
la caste que dnonce la formation Podemos : un camp nant mobiliser des millions
politique soucieux de prserver le statu quo, alors que la de personnes lors dvne-
ments ponctuels, mais sest
critique du systme sintensifie dans la population. montr moins habile propo-
ser une politique du quoti-
dien , crer une commu-
naut, des solidarits, des
PAR MIGUEL URBN * rseaux de soutien mutuel sus-
ceptibles de renforcer la rsis-

L
tance et les luttes. Nul doute
quil ne parviendra pas seul
A POLITIQUE europenne traverse de route ne partagent toutefois aucune territorialiser la politique . Il
une priode de polarisations. Ce proces- ambition politique... lui faudra travailler avec dau-
sus nest pas n par hasard. Il rpond tres acteurs pour tisser des liens
la radicalisation du projet nolibral Lenchssement de polarisations dans tous les espaces de la vie
aprs la crise financire de 2008 : aug- multiformes caractrise la priode de sociale et gnrer des institu-
mentation brutale des ingalits, acc- recomposition des camps que nous tions de classe autonomes,
lration de la destruction de ltat-pro- connaissons. Les antagonismes se capables de rsister aux assauts
ADAGP, PARIS, 2016 - CLICH : BANQUE DIMAGES DE LADAGP

vidence, expulsion de millions de dplacent : ils sexpriment souvent par des no-libraux. Il sagit l de
travailleurs de ce qui leur donnait le biais de sismes lectoraux qui lun des principaux dfis pour
jusquici accs la pleine citoyen- effraient les lites le vote en faveur du la prochaine priode, si nous
net lemploi... Une srie de boulever- Brexit , la victoire de Syriza en Grce, souhaitons viter deux cueils :
sements conomiques et sociaux ont les scores obtenus par Podemos en rester dans les mmoires
bouscul les fidlits partisanes, ren- Espagne, etc. mais qui affectent fina- comme un parti-clair, mort
vers les consensus dantan et conduit lement trs peu la vie quotidienne des aussi vite quil tait n ; ou
des glissements tectoniques dont nul ne peuples. Nous nen sommes toutefois nous transformer en une for-
saurait prdire laboutissement. quaux prmices dune reconfiguration mation de plus, limage des
politique, conomique et culturelle autres. Le mouvement du
Pourquoi parler de polarisations, au lchelle du continent... 15 M a ouvert le cycle poli-
pluriel ? Parce que, mme si elles rsul- tique qui a rendu possible
tent le plus souvent de phnomnes lis Dimportantes mutations sobservent lmergence de Podemos, mais
aux politiques europennes (laustrit, dj. Lintellectuel Stuart Hall a dfini le passage la nouvelle tape
le problme des rfugis, etc.), celles-ci la politique mene par la premire minis- de la vie du parti requiert un
se traduisent par des affrontements struc- tre britannique Margaret Thatcher dans ALBERTO MAGNELLI. Opposition no 1 , 1945
retour de la mobilisation
turs sur le plan national et varient dun les annes 1980 comme un populisme sociale et une intensification
pays lautre. autoritaire , conu pour rpondre laf- du phnomne de polarisa-
faiblissement de la social-dmocratie tions. Alors souvrira la voie
Ces polarisations ne dlimitent pas des keynsienne daprs-guerre. Oprant la question de lidentification du projet que organiser de nouvelles lections en du changement, interdisant la restaura-
champs aussi opposs que les bornes fusion de largent et du pouvoir, cette lon souhaite porter. juin 2016 une premire dans son his- tion du rgime actuel.
dune pile lectrique. Certains voisinages rvolution conservatrice a connu sa prin- toire rcente. On ne saurait comprendre
peuvent mme surprendre, comme sur la cipale victoire avec lapparition de la Certes, le flou peut savrer fertile. cette instabilit sans prendre en compte Le vieux monde se meurt, le nouveau
question de la sortie de lUnion euro- troisime voie travailliste, incarne Quel tait, en Espagne, le 15 mai 2011 et ce climat de polarisations, dans la rue monde tarde apparatre, et dans ce
penne. Ici, lopposition gauche-droite par M. Anthony Blair (1). Interroge sur les jours qui suivirent, le cri du mouve- comme au Parlement. La capacit des clair-obscur surgissent les monstres ,
nous claire moins quune autre, structu- sa plus grande russite, la Dame de fer ment doccupation des places (le 15-M) ? lites (et des appareils) se rorganiser crivait lintellectuel sarde Antonio
re autour de la question de la souverai- navait-elle pas rpondu : Tony Blair Ils ne nous reprsentent pas ! , une demeure colossale, tandis que les diffi- Gramsci en une formule souvent cite
net nationale. Parmi les partisans de la et le New Labour (2) ? Cette mutation dnonciation du choc austritaire impos cults constituer un bloc social affichant en ce moment. Dans le camp antisys-
sortie, on trouve une partie de lextrme de la social-dmocratie en social-libra- par le gouvernement et de la corruption un projet de rupture demeurent. Reste tme, deux ples se forment : lun pro-
droite aux cts de certains secteurs de lisme a produit ce que lintellectuel bri- de la classe politique. Ce cocktail explosif que, peu peu, de nouvelles faons de meut la xnophobie, lautre, la lutte des
la gauche radicale. Ct europiste , la tannique Tariq Ali appelle l extrme a bris les consensus sociaux sur lesquels voir le monde et de nouvelles forces classes. Les monstres surgissent quand
chancelire allemande Angela Merkel et centre , qui runit la gauche proentre- reposait la lgitimit du rgime n de la sociales se construisent. le champ de bataille politique se struc-
lun de ses principaux adversaires de lan- preneuriale et la droite pro-patronale au Constitution de 1978 (4). Pas de projet : ture autour des questions didentit ou
ne 2015, le premier ministre grec Alexis service des 1 % , llite oligarchique un rejet. Dans ce contexte de polarisations, la dappartenance nationale plutt que de
Tsipras. Tous deux sentendent pour des plus riches. Ce camp connat lutte pour la construction dune majorit dmocratie et de justice sociale.
subordonner lindpendance nationale aujourdhui une crise qui renforce des Le cas espagnol claire fort bien le ph- sociale ne se mne pas au centre de lchi-
la consolidation de lUnion mme si organisations jusque-l cantonnes aux nomne qui nous intresse ici. Tout quier politique, mais sur ses cts : l o
leffort cote moins la premire, dont marges. Dans la plupart des cas, le ph- dabord dans la mesure o le pays a servi sorganise la lutte entre peuple et lites (1) Lire Keith Dixon, Dans les soutes du
le pays joue le rle de boussole pour nomne a conduit un dplacement du de laboratoire la mise en uvre des comprise dans son sens le plus strict dan- blairisme , Le Monde diplomatique, janvier 2000.
Bruxelles. En dpit de leur proximit champ politique vers la droite. Mais pas mesures daustrit exiges par lUnion tagonisme de classe. Ne pour freiner la (2) Conor Burns, Margaret Thatchers greatest
achievement : New Labour , 11 avril 2008,
stratgique, ces tonnants compagnons toujours. europenne. En second lieu, parce que le saigne qui prive la population de droits http://conservativehome.blogs.com
pays avait connu lmergence dun ima- conquis de haute lutte, cette confrontation (3) Isidro Lpez, Seis tesis sobre la Unin
ginaire consacrant lendettement comme offre une occasion stratgique : celle den
Un imaginaire de la pnurie mode de vie. Lclatement de la bulle conqurir de nouveaux et dinventer des
Europea, La Circular, 2 juin 2016, www.lacircular.info
(4) Lire Renaud Lambert, Podemos, le parti qui
immobilire a rvl les illusions dune formes dmocratiques indites. bouscule lEspagne , Le Monde diplomatique,

E N GRCE, par exemple, la crise de la


social-dmocratie sest traduite par de
axe de polarisation profite aux classes
dominantes, dont la responsabilit sef-
telle vision et introduit une dissonance
dans lenvironnement culturel qui alimen-
tait les rves de prosprit des classes
En deux ans, des milliers de personnes
sont passes par les cercles de Podemos.
janvier 2015.
(5) 20,68 % des voix pour Podemos contre 22 %
pour le PSOE lors du scrutin du 20 dcembre 2015 ;
puis respectivement 21,10 % et 22,66 % lors du scrutin
longs mois de lutte contre des gouverne- face derrire la mise en accusation des moyennes propritaires. Consquence ? Mais, si toutes ont vot pour ce parti lors du 26 juin 2016.
ments d extrme centre soumis la plus fragiles : les migrants, les trangers Une dsaffection lgard du monde poli-
troka (Banque centrale, Commission ou, tout simplement, les autres . tique semblable celle qui sexprime
europenne et Fonds montaire interna- dans toute lEurope et qui bascule de tel
tional). Cette lutte sest solde par la vic- Elle aussi contradictoire, la campagne ou tel ct de lchiquier en fonction de
toire de Syriza aux lections lgislatives autour du Brexit a montr que le lexistence ou non de luttes sociales
de janvier 2015 et par la marginalisation manque de solution politique crdible animes par des organisations populaires.
du parti socialiste grec, le Pasok. Mais, lchelle europenne laissait le champ
dans sa confrontation avec les institutions libre la peur, la xnophobie, au repli Dans un tel contexte, lirruption de
europennes, Syriza a refus denvisager identitaire, lgosme et la recherche Podemos, en 2014, reprsente un pas de
la moindre perspective de rupture. Lchec de boucs missaires. La campagne sest plus dans cette distanciation des popu-
de cette stratgie rformiste la conduit organise autour de diverses proccupa- lations vis--vis des lites. Elle sinscrit
se transformer en quivalent fonctionnel tions populaires, dont celle lie la dgra- dans la foule du 15-M, des lans de
de son adversaire social-libral dhier... dation de la dmocratie. Certaines forma- solidarit avec la Plate-forme des vic-
En Autriche, au contraire, le vote protes- tions, pas toujours de gauche, comme le times des hypothques (PAH) ou des
tataire a profit la formation dextrme Parti pour lindpendance du Royaume- mares , ces mouvements sociaux
droite Freiheitliche Partei sterreichs Uni (UKIP), se sont empares de cette identifis par la couleur vestimentaire
(Parti de la libert, FP). inquitude, prenant dans leurs discours adopte lors des manifestations : blanc
la dfense du peuple contre les lites, de pour la sant, vert pour lducation,
La crise des rfugis structure un autre ceux den bas contre ceux den rouge pour la science, bleu pour la
axe de polarisation. Pour lheure, la haut . Et elles ont convaincu. La nouvelle dfense de leau, noir pour la dfense
rponse de la plupart des dirigeants premire ministre britannique Theresa des conditions de travail des fonction-
europens a t la fermeture des fron- May a fait de mme rcemment. naires et contre les coupes budgtaires,
tires une autre consquence de laus- violet pour les droits des femmes...
trit. Car, bien au-del des coupes bud- Le Mouvement 5 toiles, en Italie, offre
gtaires et des privatisations, celle-ci lune des expressions les plus clatantes Il serait toutefois prmatur de pro-
impose ce que lconomiste Isidro Lpez de ce vote de protestation. La formation clamer le trpas des partis de l extrme
a qualifi dimaginaire de la pnurie, de M. Giuseppe ( Beppe ) Grillo rsulte centre , tout le moins en Espagne.
lide quil ny en aura pas pour tout le dune double dnonciation : celle de la Dailleurs, notre formation nest pas par-
monde et que, par consquent, certains monte en puissance dun populisme venue (bien quil sen soit fallu de peu)
sont en trop (3). Organisant lopposition autoritaire incarn par le berlusconisme dpasser le Parti socialiste ouvrier
entre identit nationale et citoyennet, cet et celle dune gauche en dcomposition espagnol (PSOE) lors des dernires lec-
la suite de son soutien au gouvernement tions gnrales (5). Depuis dcem-
* Cofondateur du parti espagnol Podemos, dput de M. Romano Prodi. Mais dnoncer bre 2015, le pays na toujours pas russi
europen. revient se dfinir en ngatif : reste la se doter dun gouvernement, et il a d
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
4
L ES TRANGES AFFAIRES D A REVA EN A FRIQUE

Aux sources du scandale UraMin


Championne mondiale du nuclaire, Areva peine sortir
de la tourmente. Aux inquitudes sur lavenir de la lire depuis
laccident de Fukushima sajoutent les retards des racteurs
de troisime gnration en Finlande et Flamanville. Mais, surtout,
lentreprise publique franaise est mise en cause pour des
investissements suspects dans trois gisements duranium africains.

UNE ENQUTE

C
DE JUAN BRANCO *

EST UNE FINE RIVIRE rouge sang qui traverse mois, pour des journes de treize heures, sept
un empire de verdure. Cent trente-quatre kilomtres jours par semaine, sans pause djeuner , prcise
de piste oublis de la modernit et du monde. M. Sylvain Nguek, un ancien foreur : Nous
Trace en toute hte il y a cinq ans par dimmenses navions droit qu un jour de repos toutes les deux
machines, la route en latrite brlante relie semaines, pass sur le site minier lui-mme, sous
Bangassou Bakouma, en Rpublique centrafri- une chaleur intense et soumis ces rayonnements
caine. Elle devait apporter la prosprit tout le radioactifs permanents. Le cadre centrafricain le
pays lun des plus pauvres du monde , la fortune mieux rmunr, le directeur adjoint du site,
ses travailleurs, et de lnergie pour un sicle touchait 700 000 francs CFA [environ 1 050 euros]
la France. On lui avait promis quelle deviendrait par mois , indique un autre ancien membre du
laorte dun Nouveau Monde, conu en toute hte personnel, qui lutte depuis trois ans Bangui pour
entre lAfrique du Sud, Toronto, Paris et les les obtenir des indemnits de licenciement. dAndre Tarkovski : un espace maudit o verdure, fantmes en Namibie (Trekkopje), en Afrique du Sud
Vierges. Aujourdhui dvore par une vgtation ruines et rouille se mlent en un amas de moins (Ryst Kuil) et en Centrafrique (Bakouma), avant de
froce et insatiable, crible de crevasses, colonise Huit ans et une guerre civile plus tard, M. Boziz en moins diffrenci. Quarante ans dexpditions les fermer prcipitamment sans en avoir tir un
par les papillons et les fourmis rouges, elle ne est parti en exil, le gisement de Bakouma a t faillies et de relations franafricaines se concentrent gramme de minerai ? Quatre milliards deuros de
nourrit plus que le silence et lun des plus grands abandonn, lesprance de vie ne dpasse toujours dans cette immense cuvette radioactive o une pertes sches inscrites dans les comptes de lentre-
scandales industriels du sicle naissant. pas 50 ans dans le pays et le produit intrieur brut paisse couche de boue et de feuillages a dj prise publique, soit lquivalent de vingt annes de
par habitant, 350 dollars. Les routes, les hpitaux recouvert les constructions abandonnes il y a budget de ltat centrafricain...
On accde Bakouma depuis Bangui, la et les coles promis nont jamais t construits. moins de quatre ans. terre gisent des centaines
capitale. Aprs deux jours de voyage au milieu de Le ventre gon, des dizaines denfants souffrant de botes en plastique qui ont servi au stockage
la misre et des groupes arms, il faut encore de malnutrition svre hantent les cases en terre dchantillons de minerai, tandis que, quelques
Rachet au plus
passer quelques heures sur une motocyclette
sujette aux pannes. Une chausse toujours plus
cuite dun village qui navait jamais connu la faim
et qui vient de perdre son dernier mdecin. Llec-
mtres plus loin, des sacs hermtiques en
aluminium jonchent le sol. Utiliss pour transporter
fort de la course
troite, les branches, lhumidit et un soleil de tricit, leau potable et le rseau tlphonique, qui des morceaux de minerai radioactifs, ils nont luranium
plomb forcent en dnitive mettre pied terre y avaient brivement fait leur apparition, ont jamais t vacus par Areva et sont aujourdhui
pour traverser les derniers euves, rivires et compltement disparu. tous ventrs : Les Peuls les ont probablement Lorsque Mme Voukoul, qui, 70 ans passs,
ruisseaux qui nourrissent la fort vierge de la confondus avec des sachets dalimentation , nous travaille encore quotidiennement aux champs, se
prfecture de Bangassou. Enn apparat un Le basculement est intervenu en 2012, la dit un ancien foreur ayant travaill sur place. voit expliquer laffaire, elle demande trois reprises
ensemble de cases faites de la mme terre que veille de llection prsidentielle franaise. Comme quon lui rpte les montants en jeu. Elle rappelle
le sol, aux toits couverts de branches sches et tous les premiers dimanches du mois, aprs avoir Des oprations aussi dlicates et essentielles quelle a d se battre pendant deux ans an dobtenir
aux intrieurs garnis de lits sans matelas. Un lieu pris une avionnette pour parcourir les huit cents que lenfouissement des dchets radioactifs, la dAreva 100000 francs CFA (200 euros) pour le seul
sans odeur ni couleur particulire, que le soleil kilomtres qui sparent Bakouma de la capitale dcontamination des infrastructures et la investissement qui soit rest dans le village :
habite de 6 heures du matin 6 heures du soir du pays, M. Gianfranco Tantardini, dit le gant , scurisation dun site qui pourrait se rvler fatal la rnovation de sa mairie. Les 400 000 euros de
toute lanne ; un lieu dont lautarcie est rguli- se rend la messe de la paroisse. Ancien ofcier pour les populations environnantes nont jamais t dpenses sociales et sanitaires promis, soit moins
rement rompue par un ot dtranges plerins de marine italien naturalis franais, ce colosse au menes. En violation des rgles les plus lmen- de 0,5 % de largent thoriquement investi dans le
arrivant les yeux pleins de lucre et repartant crne ras dune cinquantaine dannes, qui fume taires, aucun panneau davertissement, aucune site et 0,01 % du cot global de lopration, ne sont
toujours asschs, repousss par le poison dor cigarette sur cigarette, a command entre 2002 barrire nen interdit laccs. Lorsquon saventure aujourdhui visibles nulle part. La seule activit
quils recherchaient. Un lieu encercl par un minerai et 2004 un sous-marin nuclaire dattaque. Il entre sur le principal gisement, les rayonnements sont sociale quorganisait Areva, ctaient les barbecues
qui avait promis lOccident lternit et qui prend dans lglise nance par lOpus Dei espagnol, omniprsents. Au-dessus de dchets radioactifs du chef du camp avec ses amis expatris un week-
chaque jour un peu plus la forme de son ultime sinstalle sur une banquette en bois sans dossier, abandonns tels quels au milieu des champs, entre end par mois, lance, amer, un villageois.
maldiction : luranium. Ces cases abritent les entour de ses ouvriers et de leurs familles, et suit une petite plantation de mas et un troupeau de
secrets de leffondrement du plus grand groupe pieusement la crmonie. zbus, les doses mesures reprsentent quarante Areva prsente aujourdhui sur son site Internet
nuclaire du monde : Areva. fois lirradiation naturelle de la rgion (1) et dix-sept les raisons de son dpart de Bakouma de faon
La maire de Bakouma, Mme Eugnie Damaris fois les doses maximales autorises en France pour lapidaire : En raison du faible cot de luranium
Nakit Voukoul, se souvient parfaitement de ce les employs du nuclaire. Les infrastructures depuis Fukushima et de linscurit prsente dans
Huit millions grand homme munzu blanc qui a dirig en 2011 sanitaires ont t compltement dmanteles avec le pays depuis plusieurs mois, Areva a annonc
de dollars verss au et 2012 le site minier de son village. Celui-ci
employait 133 personnes, dont 127 Centrafricains.
le dpart des derniers expatris, et les chiers
mdicaux des employs locaux ont disparu. Aucun
en septembre 2012 la suspension de lexploitation
minire de Bakouma, en Rpublique centrafri-
Trsor centrafricain Elle se souvient surtout de ce jour o, lissue de suivi na t mis en place. caine. Ce gisement a en effet t rachet au plus
la messe, M. Tantardini a runi lensemble des fort de la course luranium. Les prix spot dachat
En 2007, le groupe franais avait rachet personnels du site pour leur annoncer, aprs un quelques milliers de kilomtres de l, Areva, immdiat atteignaient alors leur plus haut niveau.
lentreprise UraMin, dtentrice depuis lanne long silence, que Bakouma serait mis en socit anonyme proprit de ltat franais, a Mais ils ne retaient pas la ralit dun march
prcdente des droits miniers de Bakouma (voir sommeil . Peu aprs le rachat dUraMin par Areva, annonc en mars 2015 des pertes de 4,8 milliards dtermin essentiellement par les contrats de long
la chronologie). La dcouverte (lire lencadr ci- ses reprsentants avaient promis aux employs deuros et doit engager une restructuration qui impli- terme, dont les variations ont t relativement
contre) dimmenses gisements duranium dans cinquante ans de travail, et leur avaient fait signer quera la suppression de six mille emplois. Ltat a faibles pendant la priode concerne. Le dman-
lest de la Centrafrique avait suscit de tels espoirs des contrats qui prvoyaient augmentations et d participer une recapitalisation de 5 milliards tlement du site avait dailleurs commenc bien
que le gnral Franois Boziz, qui prsidait alors primes rgulires. deuros pour restaurer son bilan, tandis que son avant laccident nuclaire de Fukushima, et peu
aux destines du pays, exigea dAreva la activit racteurs doit tre compltement cde avant que lentreprise investisse dans dautres
construction dune centrale nuclaire prs dun Bip, bip, bipbipbipbip... Le compteur Geiger EDF dici 2017. Le scandale industriel du sicle mines, notamment en Mongolie et dans limmense
village o ntaient encore arrivs ni leau potable, crpite. travers les hautes herbes, les chemises et les sommes astronomiques quil charrie semblent exploitation de Cigar Lake, au Canada. En ralit,
ni llectricit, ni le tlphone. Les dirigeants du se dtrempent et la respiration devient difcile. 35, des annes-lumire de ce petit village centrafricain. aucun matriel dexploitation na jamais t amen
groupe prfrrent montrer les plans dcoles, de 36, 37... 40 degrs. Le camp minier de Bakouma Comment comprendre quAreva ait dpens sur le site, cone un cadre de lentreprise, sur
stades et dhpitaux quils sapprtaient disaient- ressemble au no mans land de Stalker, le lm plusieurs milliards deuros pour lachat de trois mines place lpoque des faits. Nous sentions ds 2009
ils construire dans la rgion pour un montant que lexploitation naurait jamais lieu. Soit deux
qui aurait d atteindre le milliard deuros. ans avant Fukushima...

Assorti dimportants bonus nanciers, laccord Une mine connue de longue date Largument scuritaire parat plus faible encore,
sign le 10 aot 2008 permit le dcaissage un mois dans la mesure o la situation ne sest dgrade

L
plus tard de 8 millions de dollars verss au Trsor E GISEMENT de Bakouma apparat pour la premire fois dans les archives de ce qui sappelle encore srieusement quun an et demi plus tard. La
centrafricain, en provenance des fonds spciaux la Cogema en 1969. Mais, ds 1949, les gologues franais du Commissariat lnergie atomique communication dAreva mentionne une attaque
de lentreprise franaise. Les voitures, avions et (CEA) survolent la rgion et la cartographient avec prcision. Il sagissait de rpertorier et de scuriser contre le site minier en date du 24 juin 2012. Des
engins de construction gants envahirent peu aprs au plus vite les gisements uranifres disponibles dans les colonies franaises pour permettre la mtropole habitants de Bakouma racontent avoir vu ce jour-
une capitale habitue au rythme prcautionneux dobtenir la bombe atomique et de retrouver ainsi son rang dans le monde. l le chef du camp accompagner des rebelles
et engourdi des traquants de diamants. Un peu Il a pourtant fallu attendre vingt ans de plus, et le dveloppement du nuclaire civil, pour quaient lieu les jusquau gisement. Il leur a dit de piller ce quils
plus de cent employs furent recruts travers le premiers forages. Des tlgrammes diplomatiques datant de 1968 montrent que le village de Bakouma fait souhaitaient et a demand au groupe de scurit
pays, luniversit de Bangui fut mobilise pour dj lobjet dchanges serrs entre Michel Debr, alors ministre des affaires trangres, et Jean-Bedel Fox de ne pas tirer , raconte un gologue sous
former des gologues et des topographes. Le Bokassa, qui nest pas encore empereur de son pays et qui apparat dj pour le Quai dOrsay comme le couvert danonymat. Quand on parlait de
gnral lui-mme se rendit en mars 2011 dans problme le plus important dans ses relations avec ltat africain. La France promet des chemins de fer. lattaque avec les gars dAreva, ctait toujours
le petit village de Bakouma pour annoncer larrive Suivant lexemple du gnral de Gaulle, dont Bokassa avait t le dernier visiteur prsidentiel, M. Valry avec un demi-sourire , ajoute un expatri sous-
des temps glorieux. Giscard dEstaing (1974-1981) rserve lancienne colonie son premier dplacement, avant den faire un traitant de lentreprise en Centrafrique. Fantas-
vritable camp de vacances, o il chasse llphant plusieurs fois par an et jouit des plus grands gards. mes ? Peu avant les faits, M. Tantardini avait en
Ltrange rve quavait fait natre Areva a Le prsident Franois Mitterrand et ses successeurs prendront leurs distances, chauds par la fameuse tout cas ordonn lvacuation de tous les
rapidement pris lallure dun des cauchemars affaire des diamants, qui plomba la rlection de M. Giscard dEstaing. Mais, depuis, aucun chef dtat documents sensibles, ainsi que des personnels
habituels de la mondialisation. Bakouma, les centrafricain na t intronis ou destitu sans lintervention de lancienne mtropole, qui maintient une qualis. Car, loin des simples considrations
premiers salaires frlaient peine les 70 euros par prsence militaire ininterrompue. Depuis lintervention du 5 dcembre 2013, prs de 15 000 militaires
franais se sont succd au sein de la force Sangaris , dont la mission devait sachever n octobre.
* Chercheur en droit international, auteur de LOrdre et le monde. J. B. (1) Elles atteignent les 3 micro-sieverts par heure (Sv/h), alors
Critique de la Cour pnale internationale, Fayard, Paris, 2016. quelles ne dpassent pas autour du village 0,08 Sv/h.
5 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

Matriel et commerce abandonns


industrielles ou nergtiques, la mine de Bakouma Mme Lauvergeon manifeste un entregent politique et tienne Huver, journalistes du collectif Slug News sur le site minier de Bakouma
recouvre un scandale majeur, qui alimente la transversal : le prsident Nicolas Sarkozy lui a travaillant sur le sujet, ont fait lobjet de menaces aprs le dpart dAreva
chronique politico-judiciaire franaise depuis propos le ministre de lenseignement suprieur provenant du cabinet du ministre de la dfense (7). (reportage photographique
ralis par lauteur en aot 2015)
maintenant trois ans : laffaire UraMin. en 2007, avant que M. Franois Hollande Mme Lauvergeon a poursuivi en justice son ancien
nenvisage de la nommer son tour au gouver- directeur des mines, M. Sbastien de Montessus,
Fonde en 2005 par MM. Stephen Dattels et nement en 2012. aprs quun consultant spcialis et un dtective
James Mellon avec 100 000 dollars (91 000 euros)
de mise de dpart (2), la socit UraMin investit la tte dAreva, elle demande et obtient des
priv (8) eurent t pays par Areva pour espionner
la prsidente de lentreprise.
De promesses
rapidement dans trois mines, en Afrique du Sud,
en Namibie et en Centrafrique, o elle prospecte
marges de manuvre exceptionnelles, qui lui
permettent de court-circuiter la tutelle des autorits En Centrafrique, toutes les archives relatives
en abandon
intensment pour se doter dun bilan flatteur. de contrle de ltat et dengager des chantiers UraMin et la prsence dAreva sur le territoire ont 1949. Dcouverte du gisement de Bakouma
Valorise 300 000 dollars en mars 2005 et pharaoniques qui mneront leffondrement de mystrieusement disparu aprs que la milice Seleka par le Commissariat lnergie atomique.
dtenant 150 millions de dollars dactifs dbut lentreprise. Ainsi, tant le rachat que labandon des eut chass M. Boziz du pouvoir, en mars 2013,
1963. Premires tudes sur la viabilit du site
2007 dont moins de 50 millions dactifs gisements dUraMin ont eu lieu sous la supervision avec lassentiment tacite de la France. Le jour mme aprs lindpendance (1960).
miniers , UraMin est rachete par Areva en directe du ministre de lconomie de lpoque, de larrive au pouvoir des milices, le directeur
juin 2007 pour rien de moins que 2,5 milliards de M. Thierry Breton, puis de llyse, travers un gnral des mines du pays voyait sa maison fouille 1968. Le prsident centrafricain Jean-Bedel
dollars (alors 1,86 milliard deuros). Cette homme, M. Patrick Balkany, alors dput et maire de fond en comble, puis saccage. Avant le dpart Bokassa rclame de la France la mise
opration fait trangement cho au destin quont de Levallois. Ce dernier est intervenu en 2008 pour en catastrophe dAreva, et alors quune mission en exploitation.
connu trois autres entreprises de M. Dattels, calmer la colre du prsident centrafricain : Boziz denqute de ltat centrafricain tait en chemin 1969. Premire exploration du site par
reprises par de grands groupes dtat pour des a senti la trahison, nous raconte un haut fonction- vers Bakouma, M. Tantardini aurait, selon un la Compagnie franaise des minerais
sommes tout aussi faramineuses avant de naire en poste lpoque. Il a tout de suite compris gologue alors sur place, rappel ses collabora- duranium (CFMU), qui revend les permis
rapidement disparatre des comptes et des ce qui se tramait et a bloqu lexploitation de la teurs la ncessit de bien vider leurs corbeilles, en 1973 une socit suisse.
radars. Son entreprise principale, Oriel Resources mine de Bakouma, menaant de faire annuler les avant de reformater lensemble des disques durs
1991. Abandon du site.
PLC, dont la valorisation sest accrue elle aussi permis et de les remettre en jeu. Selon une plainte rests sur le site minier et de mettre sous cl le
de 60 % dans les mois ayant prcd son rachat de ltat centrafricain, qui a saisi le parquet centra- serveur, puis dvacuer par avion lensemble des Fvrier 2005. Cration dUraMin.
par le groupe russe Mechel, est mentionne dans fricain, M. Balkany a touch une commission de archives du groupe. Depuis, ce personnage-cl a 26 fvrier 2006. UraMin achte les permis
les Panama papers en tant que copropritaire 5 millions deuros pour ses services, qui ont permis obtenu une belle promotion la tte de la Socit miniers de Bakouma pour 16 millions
dune entit situe dans un paradis fiscal. de rsoudre le conit. nationale maritime Corse-Mditerrane, dont il de dollars.
supervise le redressement judiciaire.
Loin davoir t chaude par lchec dUraMin, Pourquoi le groupe Areva a-t-il dcid de payer 31 juillet 2007. Areva rachte UraMin
Areva perdra nouveau plusieurs centaines de au moins trente fois sa valeur pour le gisement quil Ltat centrafricain lui-mme ne dispose plus pour 2,5 milliards de dollars et valorise
millions deuros, en 2010, lors du rachat des parts connaissait peut-tre le mieux au monde, dy dune seule copie dun document relatif Areva, lensemble 3,8 milliards de dollars.
de M. Dattels dans Marenica Energy, propritaire investir afrment ses services prs de 100 millions ce qui rend difcile toute poursuite locale contre 10 aot 2008. Areva accepte de verser 10 millions
dune mine jamais exploite en Namibie, puis dans deuros, de mobiliser le ban et larrire-ban de la le groupe franais. M. Joseph Agbo, lactuel deuros au pouvoir centrafricain, ainsi que
le rachat par Eramet, alors liale dAreva, de la 50 millions supplmentaires tals sur cinq ans,
mine de nickel fantme de Weda Bay, en Indonsie, pour obtenir lautorisation dexploitation.
pour 270 millions de dollars canadiens (198 millions 3 mars 2011. Premire dprciation dactifs lis
deuros). Cette dernire, ofciellement mise en UraMin, hauteur de 426 millions deuros.
sommeil , na jamais t exploite. Elle est alors prsente comme rversible .
Juin 2011. Annonce de la mise en sommeil
Areva, une du site de Bakouma.
excroissance 30 juin 2011. Mme Anne Lauvergeon est
remplace la tte dAreva par M. Luc Oursel.
de ltat franais 2 mars 2012. Seconde dprciation des actifs
dUraMin, hauteur de 1,45 milliard deuros.
Comment expliquer une telle succession de Areva rduit zro la valeur du site de
transactions ruineuses ? Selon le Mail & Guar- Bakouma.
dian (3) de Johannesburg, Areva aurait rachet
UraMin un prix largement survalu pour quune 24 juin 2012. Attaque du site, puis vacuation.
partie de la transaction permette de verser plusieurs 19 dcembre 2012. Les salaris de Bakouma sont
centaines de millions deuros de commission au licencis sans pravis.
clan du prsident sud-africain dalors, M. Thabo
Mbeki. En change, Areva esprait gagner un appel 4 mars 2015. Areva officialise de lourdes pertes :
doffres pour plusieurs centrales nuclaires et une 4,8 milliards deuros.
usine denrichissement de luranium une 27 mars 2015. Ouverture, Paris, par le parquet
hypothse reprise par dautres sources. Un ancien national financier de deux informations
ministre des mines centrafricain nourrit le mme judiciaires la suite dun signalement de la
soupon de rtrocommissions en ce qui concerne Cour des comptes. Les dossiers de corruption
Bakouma : Nous avons rapidement pens dagent public tranger , blanchiment
quAreva avait utilis UraMin comme couverture. et autres chefs sont confis aux juges
Tout le monde savait en tout cas quUraMin ntait politique franaise pour en assurer lexploitation, ministre des mines, dit son impuissance Charlotte Bilger, Claire Thpaut
que de passage, pour servir de tte de pont une avant de tout simplement labandonner aux complte sur ce dossier, quil a tent de ractiver et Renaud Van Ruymbeke.
grande entreprise nuclaire. mauvaises herbes? Lincapacit du groupe donner plusieurs fois sans jamais russir entrer en contact 23 mars 2016. Mise en examen
une explication claire a amen certaines personnes, avec le groupe franais, si ce nest via un notaire de M. Olivier Fric, poux de Mme Lauvergeon,
Ancien inspecteur des impts, il est devenu, dont le spcialiste minier Vincent Crouzet, banguissois qui les reprsente ici et qui se montre pour dlit diniti et blanchiment .
aprs son passage au ministre, le dtenteur dun lenquteur Marc Eichinger, WikiLeaks (4) ou encore peu disert. Les travailleurs centrafricains ont bien 13 mai 2016. Mise en examen
4 5 4 avec chauffeur et de plusieurs proprits en lintermdiaire Saf Durbar, afrmer que le rachat tent, malgr tout, de lancer une procdure de Mme Lauvergeon pour prsentation
France, nances grce aux bonus attribus par dUraMin pourrait avoir eu pour seul but de mettre judiciaire contre Areva Bangui, quils disent et publication de comptes inexacts
les entreprises minires. Il nous reoit dans le seul en uvre un immense systme de rtrocommissions encore en cours. Las, le procureur de la Rpublique et diffusion de fausse information .
htel cinq toiles de la capitale centrafricaine, o la alimentant in ne la France. centrafricaine, M. Ghislain Grsenguet, dit ne
chambre lui cote chaque jour lquivalent dune jamais en avoir entendu parler .
anne du revenu moyen de ses concitoyens. Ces M. Durbar, qui avait t nomm vice-ministre
affaires taient traites directement par la prsidence, par M. Boziz, a t auditionn le 2 juillet 2015 Aucun protagoniste franais de laffaire na alors quil appartenait encore UraMin, avait runi
mais linformation circulait. Lorsque lappel doffres par le juge Renaud Van Ruymbeke. Arrt et accept de rpondre nos questions. Mme Lau- les employs lentre du camp pour leur
pour le gisement de Bakouma a t rendu public, condamn trois ans de prison ferme en France vergeon na accord que deux entretiens depuis annoncer, avec un mlange de fatalisme et de
Areva a fait une proposition ridicule, qui nous a forcs pour une affaire descroquerie, il avait t tran- sa mise en examen. Au Parisien, elle a afrm que grandiloquence entrepreneuriale : UraMin, cest
accepter celle dUraMin. Puis ils ont saisi loccasion gement libr trois mois plus tard, aprs ce quil lacquisition dUraMin stait faite avec le feu vert termin. Nous tions un chien qui aboie mais ne
pour effectuer des malversations en survalorisant le affirme tre un accord avec les services de rensei- de toutes les tutelles et de ltat , tandis que les mange pas. Demain viendra peut-tre un chien qui
permis lors du rachat dUraMin. gnement (5). Alors que son nom apparat plusieurs dprciations dactifs auraient scrupuleusement aboie et qui mange...
centaines de fois dans les articles relatifs laffaire respect les normes comptables (30 mars 2016). J UAN B RANCO .
Areva nest pas nimporte quelle entreprise. UraMin, Mme liane Houlette, qui dirige le parquet Sur France 3 (9), elle a prsent son viction
Souponne de corruption et de graves ngli- national financier, nous assurera lors de deux comme une consquence de son opposition
(2) Jim Mellon interview , Spears WMS Magazine, no 13,
gences sanitaires et environnementales dans des entretiens conscutifs navoir jamais entendu deux projets de M. Sarkozy : la privatisation de la fvrier 2010.
pays aussi divers que la Chine, lAfrique du Sud, parler de lui . Ce mme parquet qui, aprs des branche mines au prot dintrts qataris et la (3) French nuclear frontrunners toxic political dealings in SA ,
le Niger, lAllemagne, la Namibie ou encore le mois dattentisme, a d se rsoudre en mars 2015 vente dune centrale nuclaire la Libye de Mail & Guardian, Johannesburg, 3 aot 2012.
Gabon, elle est une excroissance de ltat franais, ouvrir deux informations judiciaires pour escro- Mouammar Kadha. Elle assure aussi navoir (4) Cf. La nouvelle guerre sale pour luranium et les minerais
son principal actionnaire via le Commissariat querie, corruption dagent public tranger et abus jamais parl du rachat dUraMin son mari Olivier dAfrique , dossier de WikiLeaks, 5 fvrier 2016, et le roman
lnergie atomique. Ses activits dans le nuclaire de pouvoir, diffusion de fausses informations et Fric. Ce dernier, impliqu dans lopration, est mis despionnage de Vincent Crouzet Radioactif, Belfond, Paris, 2014.
civil et militaire franais, partiellement couvertes prsentation de comptes inexacts. en examen pour dlit diniti. Il est souponn (5) Areva, 3 milliards en fume , Pices conviction du
10 dcembre 2014, sur France 3.
par le secret dfense, ont fait lobjet dune rorga- davoir spcul sur le titre de lentreprise travers
(6) Rapport dactivit sur la mine de Bakouma et Areva ,
nisation acclre lore des annes 2000, sous Areva sest contente de nous transmettre un la socit Vigici, sise Lausanne, la veille de sa WikiLeaks, 5 fvrier 2016.
la direction de Mme Anne Lauvergeon, ancienne communiqu de presse dans lequel lentreprise prise de contrle par Areva. Il en aurait tir un
(7) Areva & UraMin, la bombe retardement du nuclaire
secrtaire adjointe de la prsidence de la prtend avoir obtenu un quitus de la part de bnce de 300 000 euros. franais , Arte, 14 mai 2015.
Rpublique sous Franois Mitterrand. Appartenant ltat centrafricain, alors que des documents (8) MM. Marc Eichinger et Mario Brero.
au corps le plus puissant de la Rpublique, les exhums par WikiLeaks et par notre enqute Lors de larrive dAreva, un Sud-Africain (9) Areva : les secrets dune faillite , Pices conviction
X-Mines, dont elle a anim le rseau danciens, tendent dmontrer le contraire (6). Boris Heger prnomm Michael, directeur du site de Bakouma du 19 octobre 2016, sur France 3.
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
6

Les photographies
qui accompagnent ce reportage sont
dAlice Proujansky.
Elles sont tires de la srie
Womens Work
(Travail fminin).
Ci-contre : Jennifer Carnig dans
son bureau de la New York Civil
Liberties Union,
dont elle est responsable
WWW.ALICEPROUJANSKY.COM

de la communication (2013).
Page 7, en haut : la peintre
Marcie Paper dans latelier
o elle travaille pour lartiste
Allan McCollum (2016).
En bas : la nourrice
Carolina Herrera, membre
de Beyond Care, avec deux enfants
de 1 et 4 ans (2016).

Toutes les Amricaines


ne sappellent pas Hillary Clinton
Q elle se penche, son chemisier
UAND
sentrouvre, et lon peut lire sur son dcollet: Elle
sen croyait capable, alors elle la fait. Ce tatouage,
Coutumier des propos misogynes et rattrap par
des accusations de harclement sexuel, M. Donald Trump
sest alin une partie de llectorat fminin. Protant
de cohrence. En ralit, on continue de soutenir
un systme patriarcal , estime-t-elle.

cest son credo. Aprs avoir travaill quelques annes Les problmes de genre ne constituent pas
dans ladministration, mal paye faute de diplme, de cette impopularit, Mme Hillary Clinton se prsente le premier souci de Mme Sandra Pagan, une mre
Mme Tiffany Runion sest dcide reprendre des comme un modle pour les femmes dsirant smanciper. Mais clibataire de cinq enfants habitant le Bronx. La
tudes. Elle sest inscrite luniversit de Toledo, vraie question, ses yeux, ce sont les disparits
petite ville de lOhio, dans le Middle West, et a choisi lgalit des sexes demeure un horizon lointain aux tats-Unis de classe et de moyens. Comment gagner assez
la sociologie, option gender studies (tudes de genre). dargent pour men sortir ? Cette femme de
Au prix de cinq annes de travail acharn, de 38 ans, dorigine portoricaine, se pose la question
nombreux sacrices et dun endettement qui la chaque matin, lorsquelle se lve 5 heures pour
poursuivra longtemps, la voici bientt avec un mtier PAR NOTRE ENVOYE SPCIALE FLORENCE BEAUG * soccuper de sa famille avant de se rendre dans
assistante sociale et des projets. Mme Runion est son petit commerce de lunettes. Jai beau faire,
emblmatique des millennials (la gnration du mill- entre les charges, les impts et les frais de garde
naire), ces 16-36 ans qui font dire Gloria Steinem, blanches, le taux est moindre, mais lev lui aussi : Toledo, Mme Meghan Cunningham, 32 ans, de mes enfants, tout mon salaire y passe. Je me
icne de la dfense des droits des femmes: Les 12,5, contre 9,6 en France et 4 en Sude. Selon explique que, sans laide de sa famille, elle ne sen demande tous les jours si jai raison de continuer
nouvelles fministes, ce sont elles! Mme Terry ONeill, prsidente de la National Organi- serait pas sortie. Alors quelle tait reporter au travailler. Lautre option : vivre de maigres alloca-
zation for Women (NOW), ce record consternant quotidien rgional The Blade, elle a accouch un tions et de food stamps (bons alimentaires).
Elle a attendu dtre mre pour comprendre ce tient labsence dassurance-maladie pour de samedi matin : Je mtais arrte la veille, le
qutait lexception amricaine . Pas de cong nombreuses mres ni assez riches pour pouvoir vendredi ! Presque toutes les femmes font comme
maternit pay. Pas de crches publiques. Pas de la payer, ni assez pauvres pour bncier dun moi : elles gardent le maximum de jours pour la Beaucoup
structures de garde pour les jeunes enfants (lcole
publique ne les accueille qu partir de 5 ans). Et
accs gratuit aux soins. Si elles reprsentent
presque la moiti de la force de travail, les femmes
priode suivant la naissance, pris essentiellement
sur leurs congs pays. Le problme est tel que
prfreraient
des droits lavortement, notamment qui peuvent constituent les deux tiers des salaris pays au lhumoriste John Oliver la abord le 10 mai 2015, rester la maison
toujours tre remis en question. Mme Runion salaire minimum fdral, bloqu 7,25 dollars jour de la fte des mres, dans son mission Last
strangle en dressant la liste de ce qui ne va pas lheure depuis 2009. Week Tonight , sur la chane Home Box Ofce Est-ce un hasard si beaucoup renoncent
pour les femmes aux tats-Unis : Que le pays le (HBO) : Elles nous ont donn la vie, elles nous ont lemploi depuis 2000 ? Il y a un quart de sicle, les
plus puissant du monde ne soit pas capable de Quatre pays seulement ne garantissent pas de levs, elles ont fait de nous ce que nous sommes tats-Unis occupaient la sixime place au sein des
prendre soin de ses citoyens, cela me rvolte! cong maternit pay : le Swaziland, le Lesotho, aujourdhui. En ce jour de fte des mres, nous pays de lOrganisation de coopration et de
la Papouasie-Nouvelle-Guine et... les tats-Unis. navons quun conseil leur donner : retournez dveloppement conomiques (OCDE) pour le taux
Ici, on peut conduire. On nest pas obliges Sil est une dolance rcurrente des Amricaines, maintenant votre p... de boulot ! de travail des femmes. Aujourdhui, ils sont au dix-
davoir un homme ses cts pour sortir, voyager, cest bien celle-l. Jusqu prsent, la seule septime rang.
travailler ou se faire soigner. On peut tudier sans obligation faite aux entreprises au niveau fdral Les choses voluent cependant. Pas encore
craindre de se faire attaquer. On nest pas forces est daccorder douze semaines de cong (non au niveau fdral, mais au niveau local. San Les prtendants dmocrates la Maison
de se marier ds notre plus jeune ge, numre rtribu) aux femmes enceintes, avec la garantie Francisco est ainsi devenue, en avril 2016, la Blanche, M. Sanders et Mme Hillary Clinton, ainsi
Jessica Ravitz, journaliste spcialise dans les de retrouver leur poste leur retour. premire ville imposer aux entreprises six que la candidate cologiste Jill Stein, ont fait des
questions de socit pour la chane Cable News semaines de cong maternit pay partir de ingalits de salaire un cheval de bataille. Daprs
Network (CNN). Nous prfrons voir les tats-Unis Chez les millennials, la rvolte gronde, mais 2017 (1). Si beaucoup de socits poussent de une tude du Bureau du recensement de 2014, en
comme un exemple. Et pourtant, dans bien des pas au point de les pousser manifester dans la hauts cris, dautres voient lintrt de rcuprer effet, les salaries gagnent en moyenne 21 % de
domaines, nous sommes la trane en ce qui rue. Pas dinterfrence des pouvoirs publics dans leurs employes aprs une naissance. Facebook, moins que leurs collgues masculins (2). Lcart
concerne les femmes. la vie prive ! Cette ide a la vie dure aux tats- Microsoft et Yahoo, par exemple, accordent dj saggrave quand elles sont noires (36 % de moins)
Unis , regrette Virginia Valian, professeure de seize semaines. ou hispaniques (44 %). Chez les millennials,
psychologie au Hunter College, New York. cependant, la diffrence tombe 10 %.
Un taux record Pourtant, on assiste une prise de conscience, Autre proccupation majeure des mres amri-
de mortalit surtout au sein de la jeune gnration. De plus
en plus de gens avouent, quand nous les interro-
caines, souvent cite comme un obstacle leur
carrire : le mode de garde des jeunes enfants, et
Les hommes ne sont pas plus diplms, au
contraire ; mais ils monopolisent des professions
maternelle geons : Ce nest pas la vie que je veux , assure- surtout son cot. Je nai ouvert les yeux que quand mieux rmunres. Les femmes, elles, restent plus
t-elle. Pour la politiste Karlyn Bowman, de lAme- jai eu ma lle. Avant, je ntais mme pas capable souvent cantonnes dans des mtiers comme inr-
Deux points pineux sont rgulirement rican Enterprise Institute, un think tank didentier les problmes lis mon genre ! Le mire, enseignante, etc. Mais faire carrire est-il
soulevs : lingalit daccs la sant et le salaire conservateur, lexception amricaine tient jardin denfants priv est ruineux, et le systme pour elles de lordre du choix ? La thse
minimum. Aux tats-Unis, le taux de mortalit surtout la diffrence de mentalit de part et scolaire est fait de telle sorte que lun des parents dominante, cest quelles choisissent de lever le
maternelle est le plus lev du monde dvelopp. dautre de lAtlantique. Jaime bien le systme doit rester la maison , dplore Mme Anna Allen, pied quand elles ont des enfants (3). Mais cest
Loin de diminuer, il a plus que doubl depuis la n franais, mais ici nous sommes beaucoup plus New-Yorkaise responsable dune organisation non
des annes 1980. Selon lorganisation Black individualistes. Nous ne rclamons pas ncessai- gouvernementale (ONG), mre clibataire dune (1) La Californie, Rhode Island et le New Jersey (et prochainement
Womens Roundtable, le nombre dAfro-Amri- rement lintervention de ltat, mme si nous llette de 3 ans quelle a adopte. Pour la faire ltat de New York) garantissent dj aux nouveaux parents un
cong partiellement pay.
caines dcdes des suites de leur grossesse ou avanons dans cette direction. Le mot socia- garder, elle paye 2 100 dollars par mois (environ
de leur accouchement est aujourdhui de 42,8 pour lisme ne provoque plus, en effet, le mme effroi 1 900 euros), lquivalent de son loyer. Une fois ces (2) On note en outre une stagnation du salaire des femmes depuis
2001 (source: Heidi Hartmann, Institute for Womens Policy Research).
100 000 naissances vivantes. Pour les femmes quautrefois. Do, sans doute, le relatif succs deux postes rgls, il ne lui reste plus grand-chose
(3) Les Amricaines ont en moyenne 1,9 enfant. Ce taux
remport par le candidat Bernie Sanders auprs pour vivre. Ici, on clbre sans relche les valeurs sexplique en grande partie par lapport des immigrantes dorigine
* Journaliste. des jeunes lors de la primaire dmocrate. familiales, mais on ne les dfend pas. Il ny a pas sud-amricaine.

v3
7 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

faux. La plupart du temps, elles subissent la vulnrables , dclare M me Teresa Fedor, lue
pression des employeurs , rpond Virginia Valian. dmocrate la Chambre des reprsentants de
Ce nest pas lavis de Karlyn Bowman : Beaucoup lOhio.
prfreraient rester la maison avec leurs enfants,
si elles le pouvaient, afrme-t-elle. La demande En dpit du chemin qui reste parcourir, les
de jardins denfants publics est certes norme, Amricaines dans leur majorit semblent conantes.
mais je doute que cette mesure soit prise un jour, Toledo, le poste de maire est tenu par une femme.
car son cot serait astronomique ! Celui de prsident duniversit galement. lchelle
du pays, de plus en plus de femmes prennent la
place des hommes quand ils partent la retraite,
Lgalit des sexes observe Shanda Gore, responsable du programme
ne figure pas quit, diversit et engagement communautaire
luniversit de Toledo. cette Afro-Amricaine,
dans la Constitution premire de sa famille tre alle luniversit, sa
mre, qui a eu treize enfants, dit souvent : Tu as
Dans les rangs conservateurs, on nest pas prt de la chance dtre une femme aujourdhui!
lcher du lest. Jamais la mance envers ltat
fdral na t aussi forte. Agricultrice bio temps
partiel dans lOhio, Mme Elizabeth Bergman, 32 ans,
luniversit,
sassume rpublicaine de cur. Elle est passe
dans le camp du Parti libertarien en 2016 par
les tudes de genre
rpulsion pour M. Donald Trump. Sa hantise : une ont la cote
augmentation des impts. Pour elle, les femmes
ne sont pas plaindre aux tats-Unis. Elles sont Pour que les femmes simposent, il faut, selon
libres de leurs choix ; il ne leur reste qu les Jay Newton-Small, journaliste au magazine Time,
assumer. Jai repris des tudes pour tre psycho- quelles dpassent la masse critique de 30 %.
logue. Jaurai des horaires exibles le jour o jaurai Cest le cas dans ladministration. On en est loin
des enfants. Cest un choix !, insiste-t-elle. Si je encore au Congrs, mme si 75 % des lois les
travaille temps partiel, mon salaire sen ressentira, plus importantes de ces dernires annes ont t
videmment, mais je laurai voulu ! Mme Bergman produites par les 20 % dlues , relve cette
est-elle reprsentative de sa gnration? Elle clate auteure dun livre succs (7).
de rire : Je ne le crois pas !
En 2030, la gnration des baby-boomeurs
Les mutations de la socit ont transform la aura pris sa retraite. Le pays sera alors court de
condition fminine. Seuls 46 % des enfants vivent main-duvre : quelque vingt-six millions demplois
avec leurs deux parents. Les femmes se marient pourraient tre vacants, selon les estimations de
de moins en moins, et de plus en plus tard. Quand Jay Newton-Small. Pour des raisons cono-
elles ont leur premier enfant, 70 % des Noires ne miques, il faudra faire appel soit limmigration,
sont pas maries, contre 30 % des Blanches. Les soit... aux femmes, explique-t-elle. Et pour que a
clibataires sont dsormais plus nombreuses que marche vraiment, il en faudra tous les niveaux.
les femmes maries. Plus nombreuses aussi sont
les femmes breadwinners (soutiens de famille), Plus encore que ces projections, de petits
soit parce quelles lvent seules leurs enfants, Sil faudra encore du temps avant daboutir bonne sant, appartenant la classe moyenne, signes indiquent que les rles sont de moins en
soit parce quelles gagnent plus que leur conjoint , la parit, les mentalits voluent. En 1937, dix-huit est un dfi aux tats-Unis , explique Roxane Gay, moins gs, en particulier au sein de la jeunesse
daprs DVera Cohn, analyste au Pew Research ans aprs que les femmes eurent obtenu le droit de figure noire du fminisme amricain. Mme Morgan diplme. Le nombre de pres qui restent la
Center de Washington. Comme elles nont pas vote au niveau fdral, les Amricains ntaient que Newton, tudiante noire, confirme, dsabuse : maison (7 %) a presque doubl en dix ans. Asma
peur de faire entendre leur voix, les politiques les 33 % se dclarer prts voter pour lune dentre On nous dit : Donne-toi du mal, et toi aussi tu Halim, qui enseigne les questions de genre luni-
courtisent ou les craignent. Elles ne transigent elles, selon un sondage Gallup. Aujourdhui, ils sont accderas au rve amricain. Mais nous sommes versit de Toledo, compte dans sa classe entre
pas, en effet, sur certaines questions : droits repro- 92 %. Peter Glick, universitaire et psychologue, crases de dettes et nos familles sont dcimes sept et dix garons sur un total de quarante
ductifs, galit de salaire... Et, ils le savent, elles souligne cependant que le sexisme est loin davoir par la prison et par la drogue. Et puis, tout tudiants. Cette matire a la cote. De plus en plus
votent en majorit dmocrate. disparu. Jamais le comportement dun Trump moment, un policier peut nous blesser ou nous de jeunes hommes suivent ces cours, car ils sont
naurait t admis de la part dune femme ! Les tuer, puisque nous sommes noires... conscients que cest un atout pour travailler
Pourtant, en politique, la parit est loin dtre interdits les concernant ne pas avoir soif de ltranger ou dans une ONG, par exemple. En
atteinte : le Congrs ne compte que 19,4 % dlues. pouvoir, par exemple restent forts, de mme que Les chiffres de la violence sont terriblement dbut danne, garons et lles arrivent en classe
La quasi-totalit des postes de gouverneur sont les strotypes sur la femme idale, observe cet loquents : Une femme sur cinq est viole aux assez indiffrents, ou plutt ignorants . Asma
tenus par des hommes (44 sur 50). Mme chose enseignant en sciences sociales luniversit tats-Unis, et une sur quatre est physiquement Halim leur demande : Qui se dit fministe ici ? En
pour les maires, avec seulement 18,8 % de femmes Lawrence dAppleton, dans le Wisconsin. violente par son partenaire (4) , indique gnral, la moiti des lles lvent la main ; mais,
la tte des villes de plus de trente mille habitants. Mme Meghan Rhoad, responsable des droits des cette anne, il y a eu en plus deux garons . la
Quand on leur rappelle ces donnes, un certain Ces barrires sont autrement plus hautes pour femmes au sein de Human Rights Watch. La non- n de lanne, lenseignante a repos la question.
nombre de nos interlocutrices haussent les les Afro-Amricaines. Le plafond de verre et la ratification par les tats-Unis de la convention Cette fois, toute la classe a lev la main ! .
paules. La politique, telle quelle est pratique supriorit des hommes blancs, nous savons toutes sur llimination de toutes les formes de discri- F LORENCE B EAUG .
aux tats-Unis, ne mattire pas. Elle ne correspond ce que cest! Mais nous, nous sommes face une mination lgard des femmes, adopte par les
pas ma vision du monde , dclare Mme Emmaia arme double tranchant. Sommes-nous discri- Nations unies en 1979 (5), est reste en travers (4) The national intimate partner and sexual violence survey ,
Gelman, enseignante new-yorkaise, mre de trois mines parce que nous sommes femmes ou parce de la gorge des fministes de la premire Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, 2011.
jeunes enfants quelle lve avec sa compagne. que nous sommes noires?, sinterrogent Mme Janet gnration. Autant les millennials interroges (5) Cinq membres des Nations unies ne lont pas ratifie : les
Charles, juriste sans emploi, et Mme Valerie Bradley, rpondent que ce dossier nest pas en tte de tats-Unis, lIran, la Somalie, le Soudan et les les Tonga.
Dautres, au contraire, font preuve dune dter- qui tient une chambre dhtes Harlem. leurs proccupations , autant leurs anes sen (6) Dans le monde, 165 Constitutions mentionnent explicitement
mination inattendue : Un jour, je me porterai disent meurtries. Labsence de mention explicite lgalit entre femmes et hommes. Seules 32 ne le font pas, dont
la Constitution amricaine. LEqual Rights Amendment, propos
candidate une lection. Peut-tre au conseil Le mouvement fministe amricain actuel est de lgalit entre les sexes dans la Constitution au Congrs pour la premire fois en 1923 et plusieurs fois relanc,
municipal , annonce tranquillement Mme Lucy marqu par cette intersectionnalit (lire amricaine est un autre motif de ressentiment (6). na jamais pu tre ratifi par les trois quarts des tats.
Franck, 21 ans, tudiante en sciences politiques lencadr ci-dessous) des oppressions. Le simple Pour moi, cest une blessure ouverte. Nous (7) Jay Newton-Small, Broad Influence : How Women Are
luniversit de Toledo. Originaire de Wauseon, fait dtre autre chose quun homme blanc, en devons remdier ce vide, car il nous rend Changing the Way America Works, Time Books, New York, 2016.
petite ville de lOhio, elle afrme que toute [sa]
famille vote rpublicain . Elle raconte son enfance
et son adolescence dans un milieu rural ouver-
tement conservateur et mme raciste : les insultes
Fminisme new look
L
envers les musulmans, linterdit absolu de lavor- E FMINISME aux tats-Unis reste vivace, mais les chemins quil emprunte Le spectre va du plus masculin au plus fminin. Les gens ne veulent plus se
tement mme en cas de viol, et toutes les pesan- sont si nombreux et dconcertants quils font parfois croire, tort, sa sentir enferms dans des cases.
teurs de ce milieu qui refuse de se remettre un disparition. ct des grands mouvements traditionnels National Organi- Dans ce contexte, le fminisme dintersection (2) est la rgle. Figure du
tant soit peu en question . zation for Women (NOW), Emilys List , proches du Parti dmocrate, de multiples mouvement fministe amricain depuis les annes 1960, Gloria Steinem
courants non partisans eurissent sur Internet travers rseaux sociaux, sites, considre quen faisant valoir les multiples prjudices dont elles sont victimes
tre conservateur nempche pas certaines blogs... Les like et les clics ont remplac lactivisme et les manifestations simultanment (genre, race, orientation sexuelle, classe sociale...) les Noires
tolrances dans lOhio. Les homosexuels, ou plus de rue des gnrations prcdentes, estime lcrivaine Carolyn Burke, installe sont devenues les vraies actrices du changement (3) . Lanc en 2013 par une
largement les lesbiennes, gays, bisexuels et trans- en Californie. La communication sest substitue une dmarche politique. militante noire et deux amies queer pour riposter aux violences policires, le
genres (LGBT), sont accepts condition de ne Lune des formes de ce fminisme new look spanouit sur la scne musicale, mouvement Black Lives Matter ( Les vies des Noirs comptent ) illustre cette
pas se promener main dans la main , comme le avec le fminisme pop , dont la chanteuse Beyonc est devenue lgrie. nouvelle tendance (4) : il est port par les voix de femmes et de reprsentants
rsume Mme Gina Mercurio, propritaire de la seule Mais la dmarche de ces guerrires sexy et provocantes ne fait pas lunanimit : de la communaut lesbienne, gay, bisexuelle et trans (LGBT) qui, le plus souvent,
librairie fministe de Toledo. La salle de lecture les uns y voient des symboles de lmancipation fminine ; les autres, de simples ne se reconnaissent pas dans le fminisme blanc , majoritairement htrosexuel
de la librairie sappelle Steinems Sisters, en instruments de marketing. et bourgeois, incarn par Mme Hillary Clinton.
hommage Gloria Steinem, ne Toledo il y a Au mot feminism, certaines Afro-Amricaines prfrent dailleurs womanism (5),
quatre-vingt-deux ans. En aot de chaque anne, Le petit cran, ses sries et ses missions de divertissement constituent un
autre vecteur de ce fminisme rinvent. Lena Dunham, comdienne et rali- la consonance plus large, humaniste et universelle, estiment-elles. Un terme
une Gay Pride se tient dans la ville et rassemble qui rend hommage Sojourner Truth. En 1851, devant la convention des droits
satrice de la srie Girls (Home Box Ofce, HBO), ou encore lhumoriste Amy
quinze mille vingt mille personnes, sans incident. des femmes Akron (Ohio), cette ancienne esclave pronona un discours qui
Poehler sont trs suivies par la jeune gnration, de mme que la srie Masters
of Sex, qui se veut davantage pdagogique. Sa quatrime saison met en est entr dans lhistoire grce son leitmotiv rest fameux : Aint I a woman ?
Mme Marcy Kaptur est un modle pour bien scne le militantisme radical des annes 1968-1970. On prend le ( Ne suis-pas une femme ? ). Bien avant lheure, cette pionnire du fminisme
des jeunes femmes de Toledo. lue du 9e district tlspectateur par la main pour lui faire dcouvrir cette poque de faon amricain avait compris la difcult que posait le fait dtre non seulement une
de lOhio la Chambre des reprsentants fdrale, distancie, dnue dagressivit , explique Iris Brey, auteure de Sex and the femme, mais une femme noire.
cette dmocrate lgante et soigne de 70 ans, Series (1). Selon cette chercheuse franco-amricaine, les principaux enjeux F. B.
proche de M. Sanders, est la doyenne des parle- contemporains ne tournent plus tant autour du fminisme que du genre et
mentaires. Il ny avait quune douzaine dlues de la thorie queer , qui dfend lide que le genre dun individu nest pas (1) Iris Brey, Sex and the Series. Sexualits fminines, une rvolution tlvisuelle, Soap ditions,
au Congrs quand jy suis entre. Dsormais, nous dtermin par son sexe biologique. Une thmatique aborde par la srie Mionnay, 2016.
sommes cent quatorze. Les progrs sont lents, succs Transparent (Amazon Video), qui raconte le coming out dun pre de (2) Le concept d intersectionnalit renvoie lexprience vcue par des personnes victimes de
mais rguliers , assure-t-elle. Recourir la famille ayant dcid de changer de sexe. discriminations multiples.
politique des quotas pour acclrer le (3) Dclaration faite lors du Black Enterprise Women of Power Summit, Fort Lauderdale, en
New York et dans les grandes villes peuples de classes moyennes, de mars 2015.
mouvement ? Comme bien des Amricains, nouveaux mots sont apparus, comme cisgenre (qui soppose transgenre), (4) Lire Sylvie Laurent, Black Lives Matter, le renouveau militant , Manire de voir, no 149,
Mme Kaptur lexclut. Nous avons lesprit de htronormatif , etc. On ne veut plus tre dni par elle et lui mais par Affrontements amricains , octobre-novembre 2016.
comptition , objecte-t-elle. Selon elle, le principal elles et eux, conrme lcrivaine et militante franco-amricaine Catherine (5) Notion introduite dans les annes 1980 par lcrivaine Alice Walker, pour qui le fminisme
obstacle lorsquon veut faire de la politique nest Texier. Selon elle, la bipolarisation des sexes serait en passe de voler en clats : nest quune composante du mouvement womanist un mot rapprocher de lide de fminitude .
pas le sexisme, mais le rle de largent dans les
campagnes lectorales .
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
8
DE SISMES EN OURAGANS

Hati, limposture
humanitaire
Avec prs de cinq cents morts dnombrs une semaine
aprs son passage en octobre, louragan Matthew a caus
davantage de dgts en Hati que dans les autres rgions
traverses. Le pays le plus pauvre des Carabes serait-il
condamn rechuter sans n en dpit de laide reue ?
En ralit, les plans de dveloppement qui ont suivi les
prcdentes catastrophes lont conduit dans une impasse.

ALLISONSHELLEY.PHOTOSHELTER.COM
PAR NOTRE ENVOY SPCIAL FRDRIC THOMAS*

O NZE HEURES. Les ouvrires de la Factory 4 et


leurs rares collgues masculins dbauchent et,
lentement, sgrnent sous le soleil de plomb. La
( espoir/aide ), qui accorde un statut privilgi
aux produits textiles fabriqus en Hati.
ALLISON SHELLEY.
Port-au-Prince, Hati,
26 fvrier 2010
(de la srie
Haiti : Year Five )
plupart portent encore le tablier et le bonnet rgle- Bti sous la supervision de ltat hatien en un
mentaires. Celles et ceux qui ne sengouffrent pas temps record (dix mois) et nanc hauteur de plus
dans la cantine se disputent le peu dombre que de 300 millions de dollars par le gouvernement augmenter le pouvoir dachat, permettre louverture consultants et experts de toutes sortes dont les
projettent quelques arbres pour prendre leur repas. amricain ainsi que par la Banque interamricaine de petits commerces qui nauraient pas pu exister diplmes et la rmunration sont le plus souvent
Une quarantaine dHatiennes autorises pntrer de dveloppement (BID), le PIC prtend contribuer avant. Lvolution naturelle, cest que, dans dix aussi imposants que leur ignorance et leur incom-
dans lenceinte du parc se sont leves plus tt la dcentralisation du pays, crer des dizaines de vingt ans, la socit volue vers les services, quand ptence , les Hatiens ont appris tre vigilants.
encore pour prparer les plats quelles vendent milliers demplois et transformer la catastrophe de les gens auront fait plus dtudes... Pour la plupart jeunes et combatifs, les membres
50 gourdes (0,70 euro). Comme ses collgues, 2010 en occasion. Mais il existait dj avant le de Batay Ouvriye lun des deux syndicats
Johnny ne rglera que dans quelques jours, et dun sisme : il forme la pointe la plus visible et la plus Aucun de nos deux interlocuteurs nidalise le prsents au sein du PIC , qui revendique
bloc, lorsquil recevra sa paie bimensuelle. avance dune stratgie globale, celle du corridor modle de la sous-traitance. Les parcs industriels 3 000 membres, entretiennent lespoir de ne rester
conomique Nord - Nord-Est. Ce plan damna- constituent plus des enclaves quautre chose , quun temps, avant de reprendre des tudes ou
Il ne travaille ici que depuis quinze jours. Aprs gement du territoire stend de Cap-Hatien, reconnat par exemple M. Damais, avant dajouter de trouver un vrai emploi. Ce jour-l, ils
dix-neuf ans passs en Rpublique dominicaine, louest, la frontire dominicaine. Son but: garantir que ltape lui semble indispensable : Lide, reviennent dune manifestation pour exiger un
il est rentr en Hati cause des problmes l- la coordination des projets touristiques et miniers cest de passer dune industrie de base, o on ne salaire minimum de 500 gourdes (sous la pression,
bas... . En septembre 2013, la Cour constitution- avec les zones franches, dont le PIC, qui en prsente favorise que la main-duvre bon march, une le gouvernement la fait passer de 240
nelle de la Rpublique dominicaine a en effet priv toutes les caractristiques, commencer par des industrie dassemblage, avec plus de valeur 300 gourdes pour le secteur du textile).
de citoyennet entre 100 000 et 200 000 habitants avantages scaux, juridiques et commerciaux. ajoute, plus de savoir-faire incorpor, avant de
dascendance hatienne, entranant des expulsions passer ensuite des industries de services. Un Dans lenceinte du parc, la hirarchie recoupe
massives et des tensions racistes. Tous les jours, Il faut annoncer lobjet de sa visite au garde simple regard alentour conduit toutefois douter la division internationale du travail : au sommet,
sauf le dimanche, Johnny fait donc le chemin arm qui surveille lentre de ce que lon a de la plausibilit de ce cercle vertueux. les Corens ; un tage au-dessous, des cadres
depuis Cap-Hatien. Lever avant 5 heures, retour surnomm village La Diffrence : Nous venons administratifs issus dAmrique centrale et de la
aprs 18 heures, pour toucher le salaire minimum : voir Sherley, celle du P48. Peintes en couleurs Rpublique dominicaine ; au bas de lchelle, une
300 gourdes (un peu plus de 4 euros) par jour. pastel (rose, bleu et vert), distribues selon un
Les Corens main-duvre non qualie, hatienne, noire. Les
Difcile ? Tout est relatif ses yeux : le taux de
chmage avoisine les 60 %. Plus de 9 000 ouvriers
quadrillage serr de rues, les maisonnettes des
salaris dessinent ici un univers aseptis, cltur,
sont les matres ici Corens sont trs durs. Ils sont les matres ici.
Cest Silence ! et Non, madame !, ajoute
(dont prs de deux tiers de femmes) spuisent au qui nest pas sans rappeler latmosphre anxiogne Sherley. Ils ne tcoutent pas. Et quand ils crient
cur du Parc industriel de Caracol (PIC), qui ftera de la srie tlvise britannique Le Prisonnier. Ses 8 000 salaris font de S&H Global le sur toi, tu dois te taire, tu ne peux pas rpondre.
bientt sa quatrime anne dexistence. Lide de lAgence des tats-Unis pour le dvelop- deuxime employeur du secteur du textile dans le
pement international (Usaid), matre duvre de pays. La multinationale sud-corenne sest 12 h 55. Sherley, Rose-Myrlande, Azemar et les
Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre leur construction, tait de fournir des logements engage crer terme 20 000 emplois, et le autres lvent leurs corps engourdis, chassent tant
de magnitude 7 frappait Hati, faisant plus de des familles victimes du sisme de 2010, tout en gouvernement Martelly en a annonc pas moins bien que mal la fatigue et se redirigent vers la
200 000 morts et 1,5 million de sans-abri (1). offrant au PIC une main-duvre proche et dispo- de 65 000 au total pour le PIC. Mais les tudes sur Factory 1. Les autres ateliers ont dj repris le
Llan mondial de solidarit li lemballement nible. Dune pierre deux coups, en somme. Mais les zones franches tendent survaluer le nombre travail. Encore trois heures tenir. Davantage sil y
mdiatique sest traduit par une dferlante ces quelque 900 maisons ont accumul retards, de postes crs et ne mesurent presque jamais la a un extra une heure supplmentaire paye
humanitaire, qui a transform Hati en rpu- surcots et dfauts techniques. Si le lotissement prcarit quelles produisent. Sans compter que 45 gourdes, que lon peut difcilement refuser. Puis
blique des ONG [organisations non gouverne- dispose dune cole, nance par S&H Global, il les chiffres avancs pour le PIC reposent sur une ce sera le bus bond jusqu la maison... Avant de
mentales] (2). Mais lessentiel des 10 milliards ny a ni march, ni aire de jeux, ni centre de sant... simple projection calcule partir... de la surface recommencer le lendemain, tant que les Hatiens
de dollars (environ 7,2 milliards deuros) promis disponible dans le parc et du nombre de travailleurs ne seront pas parvenus lever les obstacles qui
nest jamais arriv : le chiffre mlait prts, Le PIC pouse la logique des plans de dvelop- quelle permettrait dy faire tenir. En outre, le salaire les empchent de dfricher la misre et planter
sommes dj budgtes, annulations de dettes pement que lon impose Hati depuis quarante minimum dans les faits, une sorte de salaire la vie nouvelle (4) .
et promesses de dons (pas toujours tenues). ans : favoriser les leviers de croissance tels que maximum... est si bas quil permet tout juste de
Laide sest mtamorphose en march. le tourisme, lexploitation minire ou lindustrie de vivre. Avec lination (autour de 15 %) et la dvalo-
sous-traitance, en ouvrant toujours davantage de risation de la gourde par rapport au dollar ( 40 % (1) Lire Maurice Lemoine, Hati, doublement maudite ,
zones franches. Une stratgie partiellement entre avril 2015 et septembre 2016), le pouvoir Le Monde diplomatique, janvier 2010.
Transformer gagnante, concde M. Gilles Damais, qui travaille dachat fond vite dans ce pays qui importe 60 % (2) Lire Cline Raffalli, Hati dpec par ses bienfaiteurs ,
Le Monde diplomatique, mai 2013.
la catastrophe pour la BID dans le pays. M. Liszt Quitel, directeur
excutif du PIC, met un avis similaire, tout en
de la nourriture quil consomme.
(3) Mme Hillary Clinton en tant que secrtaire dtat et son mari

en occasion soulignant les 9 000 emplois crs et llectricit Mais toi, le blan, de tout cela, que feras-tu ?
William au titre denvoy spcial de lOrganisation des Nations
unies (ONU). La Fondation Clinton joue un rle actif (et controvers)
fournie prix rduit grce la centrale lectrique Tu le diras ? , nous interpelle Rose-Myrlande. Hati.
Dbut octobre, louragan Matthew a frapp de du PIC. Le parc va gnrer des emplois indirects, Habitus voir dler fonctionnaires internationaux, (4) Jacques Roumain, Gouverneurs de la rose, Zulma, Paris, 2013.
plein fouet le pays, comme ses prdcesseurs
Jeanne, en 2004, Gustav, Hanna et Ike, en 2008,
et Sandy, en 2012. Selon un rapport des Nations
unies paru le 13 octobre, 230 000 personnes
Lagriculture oublie des lections
seraient mortes cause de catastrophes naturelles

L
en Hati depuis 1995. Cette fois encore, on sinquite E 10 MARS 2010, M. William Clinton a formul fait rare une dsign du prsident Michel Martelly, arriv en tte aux lections de
dune recrudescence du cholra, de linscurit autocritique. Elle concernait la drgulation du march du riz mise 2015 une farce lectorale pour lensemble des organisations
alimentaire, de labsence daccs leau potable en place en Hati sous la pression des tats-Unis en 1994, alors hatiennes, mais soutenue jusquau bout par les pays occidentaux. Sous
et aux soins. Les images du cataclysme font la quil sigeait la Maison Blanche. Les tarifs douaniers du riz passrent la pression de la rue, une commission indpendante a conrm les irrgu-
une des journaux, laide internationale arrive, et de 35 % 3 %. Plutt que de produire laborieusement leur propre larits et les fraudes. Lannulation du scrutin devait mener une nouvelle
alimentation sur des parcelles toujours plus petites, ne valait-il pas lection prvue en octobre dernier, mais elle a t repousse de quelques
les humanitaires disent avoir tir les leons du asco
mieux, pour les paysans hatiens, travailler dans les zones franches ? semaines aprs le passage de louragan Matthew.
de 2010. Mais quelles leons ?
Grce leur salaire, ils pourraient ainsi acheter le riz en provenance du
En mars 2016, les tats-Unis ont fait un don de cinq cents tonnes de
gant agricole amricain. Une opration gagnant-gagnant , selon
Inaugur en grande pompe le 22 octobre 2012, cacahutes. Ce type de geste na rien de gnreux : il permet de se
lancien prsident. Mais la prophtie ne sest que partiellement ralise.
en prsence du couple Clinton (3), du prsident dbarrasser bon compte dune surproduction favorise par des subven-
Les Hatiens achtent bien du riz import, abondant sur le march. Mais
hatien de lpoque et de son prdces- tions publiques (3), tout en dtruisant lconomie locale. Soutenir lagri-
les emplois se sont volatiliss, linscurit alimentaire sest accrue, et
seur MM. Michel Martelly et Ren Prval , le culture paysanne qui fait vivre la moiti de la population supposerait trop
le pays sest enfonc dans la dpendance. Ce que M. Clinton a reconnu :
PIC incarne la convergence de laide humanitaire de bouleversements et, surtout, impliquerait daller contre-courant des
Ce fut une erreur (1). Lopration a surtout profit aux agriculteurs
et du projet nolibral, synthtise par ses deux intrts dominants. Il est plus facile de dpossder la paysannerie et de
nord-amricains.
saboter son conomie pour, ensuite, constater sa non-comptitivit et
slogans : Reconstruire en mieux et Hati est
En dpit de cette piphanie, les mmes politiques se poursuivent. Le son caractre improductif, assurant ainsi un dbouch aux surplus amri-
ouvert aux affaires . Ici, un locataire est privilgi :
bourgeonnement des zones franches illustre le mpris dans lequel est cains, ce qui entrine la faillite des paysans hatiens.
S&H Global, une liale de la multinationale sud-
tenue lagriculture. Il sagit moins de crer des emplois que de convertir F. T.
corenne Sae-A, leader dans la fabrication de une masse rurale surnumraire en une main-duvre bon march et
vtements pour de grandes marques telles que discipline. Do le paradoxe dune situation de pauvret, de stress et (1) Bill Clinton apologizes for past rice policies , Center for Economic and Policy
Walmart, Target, Gap... Elle jouit dun accs au de crise alimentaires des populations autour de ces zones franches (2). Research, 22 mars 2010, http://cepr.net
march amricain grce la loi Hope/Help (2) Perspectives sur la scurit alimentaire , Commission nationale de la scurit
Premire zone franche agricole, juste en face du village La Diffrence alimentaire (CNSA), Port-au-Prince, fvrier-septembre 2016.
(lire larticle ci-dessus), Agritrans consacre cette logique. Son ancien (3) Polmique autour de lenvoi de cacahutes des tats-Unis vers Hati , Radio France
* Politologue, charg dtudes au Centre tricontinental (Cetri), prsident-directeur gnral nest autre que M. Jovenel Mose, dauphin Internationale, 25 avril 2016, www.rfi.fr
Louvain-la-Neuve (Belgique). Auteur de Lchec humanitaire. Le
cas hatien, Couleur Livres, Bruxelles, 2012.
9 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

LE PRSIDENT S ANTOS CONTRAINT DE RENGOCIER AVEC LES FARC

Pourquoi les Colombiens ont rejet la paix


Tous les sondages donnaient le oui gagnant avec une
marge confortable. Le 2 octobre, les Colombiens ont pour-
tant rejet laccord de paix entre le gouvernement et les
Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC), qui
orchestrait la fin dun conflit vieux de plus dun demi-sicle.
Tout aussi trange, la participation na atteint que 37,4 %.
Le pays prfrerait-il la guerre la paix ?

PAR GREGORY WILPERT *

C OMPRENDRE le rejet de laccord


entre le gouvernement et les Forces
aux changes mondiaux en rendant son
conomie plus attractive : rduction
armes rvolutionnaires de Colombie des droits de douane, drglementation,
(FARC) lors du rfrendum du 2 octobre privatisation, libralisation des changes
dernier implique de saisir les raisons qui et production destine lexporta-
ont conduit les deux parties engager tion (2). Ce tournant nolibral a cepen-
des pourpalers et, surtout, danalyser le dant t contrari par la guerre civile :
contexte dans lequel ceux-ci se sont les FARC et les autres acteurs du conflit
drouls. Le pays est en effet engourdi ont impos des taxes aux propritaires
par cinquante-deux ans de conflit, et terriens ; les enlvements avec demande
quatre annes de ngociations nont pas de ranon se sont multiplis ; les entre-
suffi le sortir dune torpeur politique prises ont dpens des fortunes pour
entretenue par les grands mdias. assurer leur scurit...

Si les FARC et le gouvernement ont Autre facteur dterminant : la cration,


entam ces discussions, cest parce que au dbut des annes 1990, de forces para-
les deux parties avaient compris quune militaires dextrme droite, notamment DESSIN DE SELUK
solution militaire tait impossible (1). les Autodfenses unies de Colombie
Les FARC ont essuy de lourdes pertes, (AUC). Leur objectif affich tait daider
notamment du fait de la surenchre ltat combattre les gurillas. Mais elles Venezuela. Enfin, lun de leurs arguments porte sur ce sujet : Les accords doivent prix Nobel de la paix 2016 M. Santos
rpressive de lancien prsident lvaro ont galement men une violente cam- les plus efficaces portait sur le programme reconnatre lexistence dune production lui confre une lgitimit supplmentaire
Uribe (2002-2010), qui avait mobilis pagne dassassinats politiques et uvr de justice transitionnelle, grce auquel commerciale grande chelle, son pour conclure rapidement le processus.
toutes les ressources de ltat pour au dplacement de millions de personnes les membres des FARC pourraient bn- importance dans le dveloppement rural Et un autre facteur pourrait ajouter lur-
anantir les mouvements de gurilla. qui drangeaient loligarchie foncire et ficier de remises ou de commutations de et lconomie nationale et lobligation gence : louverture de ngociations avec
lpoque, M. Juan Manuel Santos, lac- freinaient lextension de lexploitation peine sils avouaient leurs crimes. Cette de ltat de la promouvoir (8). Selon une autre gurilla, lArme de libration
tuel prsident, occupait le poste de agricole et minire tourne vers lexpor- disposition a particulirement scandalis lui, il faudrait renoncer la saisie de nationale (Ejrcito de Liberacin Nacio-
ministre de la dfense. Il tait parvenu tation. De sorte que paramilitarisme et une population dont la perception du terres prives en friche qui appartenaient nal, ELN), prvue pour le 27 octobre,
faire excuter plusieurs grandes nolibralisme ont longtemps march conflit a t biaise par les mdias. auparavant des paysans dplacs. On Quito, sous les auspices du gouverne-
figures des FARC, tandis que diverses main dans la main. ne devrait pas obliger ceux qui les ont ment quatorien.
mesures daccompagnement invitaient Une tude de la chercheuse Alexandra achetes de bonne foi les rendre
les gurilleros dposer les armes. Ce binme sest rvl si efficace quil Garca (6) portant sur plus de cinq cents leurs anciens propritaires, mme si ces
Leurs rangs staient claircis, mais ils a fini par perdre de son utilit. Au dbut articles publis dans les grands journaux derniers avaient t contraints de fuir par (1) Lire Pourquoi la Colombie peut croire la
paix , Le Monde diplomatique, octobre 2012.
navaient pas disparu. des annes 2010, llection de M. San- (El Tiempo, El Colombiano, El Heral- des incursions de paramilitaires ou par
(2) Cf. Forrest Hylton, Peace in Colombia : A new
tos, incarnation de llite nolibrale cos- do, etc.) entre 1998 et 2006 a montr que la guerre civile. growth strategy , NACLA Report on the Americas,
Ltat a compris que ses offensives ne mopolite, suggrait que cette dernire le terme paramilitaire ou le nom des vol. 48, no 3, New York, 2016.
suffiraient pas. Depuis la politique souhaitait moderniser le rgime dac- organisations dextrme droite nappa- Nanmoins, le rejet de laccord sex- (3) Lire Maurice Lemoine, En Colombie, pas
d ouverture conomique amorce par cumulation colombien. Lheure tait raissait pas dans 75 % des articles se rf- plique surtout par le faible taux de par- de justice, pas de paix , Le Monde diplomatique,
fvrier 2013.
le prsident Csar Gaviria (1990-1994), venue dentamer des pourparlers avec rant des violences qui leur taient impu- ticipation : 18 % des lecteurs ont vot
la Colombie entend participer davantage les FARC. tables ; il tait seulement question non , tandis que 63 % nont pas vot (4) El No ha sido la campaa ms barata y ms
efectiva de la historia , La Repblica, Bogot,
d hommes arms ou d hommes enca- du tout. Les intempries du 2 octobre 5 octobre 2016.
gouls . Dans le cas dactes de violence dans les rgions ctires ont sans aucun (5) En avril 2016, la Cour suprme colombienne
Les arrire-penses dlvaro Uribe impliquant la gurilla, en revanche, 60 %
des articles la mentionnaient explicite-
doute jou un rle dans cette abstention
massive, qui a atteint 75 % dans le
a lgalis le mariage homosexuel, arguant quil tait
inconstitutionnel de rserver le mariage aux couples

L
htrosexuels.
ment. De sorte que, pour 32 % de la popu- dpartement de Magdalena et 80 % dans
(6) Auteure du blog La Perorata, laperorata.
ES NGOCIATIONS, qui se sont ouvertes seulement sparaient la fin des ngocia- lation, les FARC sont les principales ins- celui de La Guajira. Mais elle rsulte wordpress.com
en septembre 2012 La Havane, visaient tions (24 aot) du rfrendum (2 octo- tigatrices de la violence en Colombie, sans doute galement de la dpolitisa- (7) Adriaan Alsema, How Colombias newspapers
six grands objectifs (3) : fixer les moda- bre). Le camp du oui a galement alors que toutes les tudes sentendent tion de la socit, fruit de la rpression consistently misinformed the public on the armed
lits dun cessez-le-feu et dun dpt des souffert dune autre faiblesse : limpopu- pour tablir une autre hirarchie des res- et de la manipulation mdiatique qui conflict , Colombia Reports, 18 octobre 2016,
armes ; rendre justice aux victimes de la larit du prsident Santos, lie aux diffi- ponsabilits : ltat ; la population en caractrisent lhistoire rcente du pays. www.colombiareports.com
guerre civile, qui a fait 220 000 morts ; cults conomiques du pays, o le ch- gnral ; les paramilitaires ; les narco- Les escadrons de la mort des para- (8) Adriaan Alsema, Uribe formally presents
proposals to revive Colombia peace deal , Colombia
rsoudre le problme du trafic de drogue ; mage atteint 9 % et linflation, 7 %. trafiquants ; et enfin la gurilla (7). militaires ont pratiquement limin Reports, 13 octobre 2016.
soutenir le dveloppement rural, la pau- Quelques semaines avant le scrutin, sa toute une gnration de militants et de
vret dans les campagnes tant lun des cote de popularit dpassait peine les Tout au long de la campagne, le prin- dfenseurs des droits sociaux. Dans ces
principaux facteurs dclencheurs du 20 %. Enfin, au vu des sondages, qui don- cipal reprsentant du camp du non , conditions, il nest gure tonnant que
conflit ; permettre aux anciens combat- naient le oui largement gagnant, ses M. Uribe, a martel son opposition aux la Colombie prsente lun des taux de
tants de sengager dans la vie politique partisans ont cru leur victoire acquise et dispositions en matire de justice transi- participation lectorale les plus faibles 728-2856 ',6321,%/(
et, plus largement, favoriser la participa- nont pas pris lopposition suffisamment tionnelle. Human Rights Watch (HRW) dAmrique latine...
(1 (7 92'
tion de la population ; enfin, assurer la au srieux. a soutenu le camp du non pour les
mise en place et le suivi de lensemble mmes motifs. Les membres des FARC La victoire du non place les deux A loccasion de la sortie DVD
des accords. Soucieux den renforcer la Les handicaps de la campagne du qui avouent avoir commis des crimes camps dans une situation inconfortable. de MERCI PATRON !,
lgitimit, M. Santos a tenu organiser oui ont rendu celle de lautre camp pendant la guerre civile ne devraient pas Les FARC avaient dclar quelles retrouvez galement le DVD du film
un rfrendum national au sujet du docu- dautant plus facile. Lors dun entretien pouvoir commuer leurs peines de prison seraient prtes retourner la table des
ment final une proposition que les accord quelques jours aprs le rfren- en simples travaux dintrt gnral ou ngociations, en prcisant toutefois
FARC, surmontant leurs rticences ini- dum au quotidien La Repblica, M. Juan en assignation rsidence, disent-ils tous. quelles ne reviendraient pas sur le volet
tiales, ont fini par accepter. Il sen mord Carlos Vlez, le responsable de la cam- Pourtant, la plupart des accords de paix de la justice transitionnelle, un point cru-
sans doute les doigts. pagne du non , en a rvl acciden- par exemple ceux signs au Salvador cial pour les opposants. Ces derniers mar-
tellement, peut-tre les dessous avec ou en Afrique du Sud prvoient de tels chent galement sur des ufs. Si
Laccord ne prvoit ni la transformation force dtails (4). Lune des principales dispositifs de justice rparatrice. M. Uribe a fait campagne contre la justice
du systme conomique ni la rsorption stratgies consistait susciter lindi- transitionnelle, il visait en ralit la res-
des ingalits foncires, dans un pays o gnation en diffusant des informations Lhostilit de M. Uribe envers les titution des terres. M. Santos pourrait
1 % de la population possde plus de 50 % partielles ou fallacieuses. Les partisans accords de paix a probablement des moti- peut-tre sauver laccord en apportant des
des terres. Autrement dit, il ne traite aucun du non ont par exemple attir latten- vations diffrentes de celles de HRW. Son rectifications sans consquence la partie
des problmes qui sont lorigine du tion sur laide financire que recevraient bilan en matire de droits humains pen- consacre la justice, et en obtenant des
conflit : il se borne favoriser le statu quo, les membres des FARC tant quils nau- dant son mandat de gouverneur de lAn- FARC des concessions plus importantes
sans toutefois prtendre rtablir la situa- raient pas dautres sources de revenus. tioquia, puis de prsident, laisse penser sur la question agricole. Les gurilleros
tion davant-guerre. Compte tenu du Ils nont cess de rappeler le montant de que la justice ne figure pas au nombre de devraient alors accepter de concentrer
nombre de Colombiens que le conflit a lallocation 212 dollars par mois, soit ses priorits. En outre, en 2005, lorsquil leurs efforts sur la mise en uvre de la
dplacs, les ngociateurs ont convenu 90 % du salaire minimum , jug excessif tait chef de ltat, navait-il pas fait en loi sur la restitution des terres vote
que la rcupration des terres serait un pour un pays pauvre. sorte que les paramilitaires bnficient en 2011.
processus dlicat mettre en uvre. de mcanismes de justice transitionnelle
Des allgations plus pernicieuses pr- encore plus gnreux que ceux prvus Pendant ce temps, dans toute la
Demble, la campagne en faveur des tendaient que les accords incluaient des pour les FARC ? Colombie, les mouvements sociaux se
accords de paix sest trouve confronte clauses visant renforcer la lgalisation sont mobiliss en faveur de lapplication Cest un lm qui vous
une difficult majeure : il fallait syn- du mariage homosexuel en Colombie (5), Ce qui le proccupe est plus probable- des accords de paix tels quils ont t saisit, vous tient fermement
thtiser un document de trois cents pages pays o 30 % de la population appartient ment la question de la restitution des signs. Ils ont commenc occuper lune du commencement la n.
en trs peu de temps, car six semaines une glise vanglique. En ralit, le terres. M. Uribe entretient en effet des des plus grandes places de Bogot et Et vous fait terriblement
texte ne mentionne ni le mariage ni liens troits avec loligarchie, qui craint entrepris de contester le rfrendum rchir.
lhomosexualit. Ses dtracteurs ont par de devoir rendre leurs terres aux paysans auprs de la Cour suprme en arguant du COSTA-GAVRAS
* Producteur pour The Real News Network ailleurs proclam quil transformerait la dplacs. Aprs le rsultat du rfren- caractre malhonnte de la campagne du
(www.therealnews.com) et auteur de Changing Colombie en un pays castro-chaviste , dum, il a prsent des propositions de non . Mais le recours risque de ne pas
Venezuela by Taking Power. The History and Policies
of the Chvez Government (Verso, Londres, 2007).
cest--dire semblable Cuba ou au modification du texte, et la principale avoir le temps daboutir : lattribution du
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
10
MDIAS ET POLITIQUES

Amma, une gourou indienne


(Suite de la premire page.) livres pour enfants, guides de mdecine
ayurvdique proposant de soigner le can-
cer, disques de chants, DVD de prire,
Amma, qui ne parle que le malayalam guirlandes, arbustes, grigris, cristaux
(langue dravidienne parle notamment gnrant labondance , cailloux
dans le Kerala), susurre nanmoins nergtiques , colliers en laiton, huiles
chaque individu enlac un Mon chri , essentielles, cierges... Dans la salle du
mot doux dont les traductions se dclinent darshan o la foule se presse, dinnom-
THE KEITH HARING FOUNDATION

en fonction des espaces linguistiques brables produits drivs sont proposs


quelle visite. Sur toute la Terre, Amma la vente. Les tiroirs-caisses sy remplis-
usine son clin standard avec une rigueur sent rythme soutenu. La poupe
dans lexcution des tches que naurait leffigie dAmma cote 90 euros. Si
pas renie Frederick W. Taylor : ouverture vous souhaitez recevoir un darshan, mais
des bras ; enveloppement de linconnu ; que vous tes loin dAmma, vous pouvez
bercement de dix secondes ; remise cliner la poupe , explique trs srieu-
chaque tre clin dun ptale de rose, sement une vendeuse. Ce poupon est
dune pomme ou dun bonbon. Ces KEITH HARING. Sans titre, 1985
notamment utilis par les dvots les plus
sances dtreintes de masse se prolon- fidles, ceux qui travaillent bnvole-
gent plusieurs heures durant. ment aux tournes dAmma et pour qui
Si ETW fait office de fdration des jusquau Congrs des tats-Unis pour Lors de sa mise au monde, Amma nau- la rception du darshan est limite par
Au sein de limmense espace de spec- filiales qui se consacrent aux tournes y cliner des figures du Parti dmocrate. rait ni pleur ni cri, et se serait conten- des quotas, afin quils nabusent pas des
tacle consacr au rituel, o chacun dam- dAmma, la maison mre sappelle Mata te dun sourire. Capable de parler clins gratuits. Sur Internet, le Amma
bule pieds nus aprs ltreinte, il est ais Amritanandamayi Math (M. A. Math). Les vedettes Marion Cotillard, Sharon lge de 6 mois, elle aurait galement Shop propose galement des cosm-
dobserver que certains sont soudaine- Cette entit a reu en juillet 2005 le sta- Stone, Jim Carrey ou Russell Brand ont accompli plusieurs miracles, notamment tiques biologiques,des complments ali-
ment pris dune forte motion, sanglotent tut dorganisation non gouvernementale dj reu le darshan. Elle ma pris dans en embrassant un cobra qui terrorisait mentaires de dsintoxication puri-
et parfois seffondrent en larmes. Ce (ONG) consultative auprs du Conseil ses bras et on est rests comme a. On son village natal. Face des incrdules fiante , les uvres compltes dAmma,
que je ressens est indescriptible. Amma, conomique et social de lOrganisation rgresse, il y a quelque de chose de ftal. rationalistes, Amma aurait transform des statues ou toffes de dcoration din-
cest lamour pur , tmoigne une jeune des Nations unies (ONU). Trois ans La dernire fois quon a eu a, cest dans de leau en lait. En lchant les plaies trieur, des autocollants, des porte-cls,
secrtaire clibataire au chmage dont les auparavant, lONU avait dcern les bras de sa mre. Cest comme un trs dun lpreux, elle laurait guri. Ces des Thermos... autant de marchandises
joues luisent. Amma ma donn plus Amma son prix Gandhi-King pour la joli bain chaud , tmoigne lacteur Jean miracles, qui la mettent en concurrence qui seraient des ftiches pars de lamour
damour que mes propres parents , paix et la non-violence, quelle avait Dujardin (2), qui a jou aux cts avec dautres figures des principales reli- dAmma. Et ce parce quils permet-
ajoute un ingnieur informatique. Dans auparavant attribu M. Kofi Annan, dAmma dans une rcente fiction cin- gions pratiques la surface du globe, traient, selon les attachs de presse
ce monde de fous, cela fait du bien de son ancien secrtaire gnral, ou Nel- matographique intitule Un plus une. La sont tous consigns au sein douvrages dETW, le financement d uvres
couper, de se retrouver avec Amma et de son Mandela. Depuis, Amma sest rgu- gourou, dans son propre rle de dits au Kerala par ETW. La liste des humanitaires . En plus de ses activits
se recentrer sur soi , commente encore lirement exprime la tribune des desse , y accomplit des miracles. actes extraordinaires accomplis par de restauration et de ngoce, lorganisa-
une mre, auxiliaire puricultrice, venue Nations unies. En dcembre 2014, assise Mes cinquante premiers films ont sim- Amma fluctue en fonction des annes tion recueille des dons grce aux
avec sa fille. Toutes deux ont attendu trois la gauche du pape Franois, elle signait plement servi prparer [celui-ci] (3) , dimpression, des langues de traduction nombreux troncs dissmins lors des
heures et demie afin de pouvoir venir la cit du Vatican une Dclaration uni- considre le ralisateur, Claude Lelouch. ou des initiatives de rcriture par les vnements internationaux. Lamour
sagenouiller contre Amma. verselle des chefs religieux contre Amma est peut-tre la personne qui ma cadres de lorganisation. dAmma est gratuit, inconditionnel.
lesclavage. le plus pat dans ma vie et qui ma Cest donc chacun de dcider de ce
Beaucoup dindividus de nos socits donn encore plus de plaisir que mes Sachets de basilic ou de poudre de quil veut donner en fonction de ce quil
modernes, profondment narcissiques, En 2015, dans le cadre de la prpara- oscars et ma Palme dor (4). santal sacrs bnits par Amma, tee- a reu dAmma , prcise une de ses
sont en qute permanente deux-mmes. tion de la 21e confrence des Nations shirts dETW, posters de la gourou, reprsentantes.
lapproche dAmma, un vritable pro- unies sur le climat (COP 21), lcolo- Reconnaissance internationale, invi-
cessus didalisation se met en place, giste Nicolas Hulot, envoy spcial du tations prestigieuses, florilge de per-
observe, quelques mtres de la gourou, prsident de la Rpublique, fut charg sonnalits enlaces en qute dexotisme Travailleurs bnvoles et gros profits
la psychologue lodie Bonetto. Amma, de runir cinquante autorits morales et ou de rconfort... Amma peut compter
le leader, peut alors incarner lidal
de lindividu, dont la dvotion sexplique
le plus souvent par son dsir dtre
spirituelles ; Amma fut solennellement
invite participer aux changes
llyse. La mre divine a envoy
sur un trs fort capital symbolique dou-
bl dun vaste rseau diplomatique. Elle
apparat ainsi au-dessus de tout soupon
L ES BNFICES CUMULS sont raliss
grce une main-duvre gratuite de
de presse remis aux journalistes soigne
une image de paisible ONG bienfaitrice
reconnu comme exceptionnel. Trois un message vido et dpch son bras aux yeux des mdias, qui la qualifient plusieurs centaines de travailleurs. Un de lhumanit. Ces lments de langage
profils types se dgagent : ladepte droit, le swami (religieux) Amritaswa- frquemment de grande figure huma- passage dAmma dans une localit sont ensuite relays sans discernement
socioaffectif, en qute de rconfort et de rupananda, vice-prsident de lorgani- nitaire ou de sainte indienne . Selon entrane la rservation complte de son par des centaines de supports dinfor-
sociabilit ; ladepte utilitariste, en qute sation, qui a ainsi pu poser pour une la prolixe littrature dETW, Mme Amri- parc htelier, parfois plusieurs semaines mation du monde entier, dont les repor-
de ralisation de soi ; et ladepte flexible, photographie-souvenir en compagnie de tanandamayi aurait eu la peau bleue sa avant larrive de la gourou. Chaque tages voquent, depuis plus de trente ans,
qui se situe entre les deux. M. Franois Hollande. Amma est alle naissance, comme celle du dieu Krishna. dplacement de la mre divine lambiance des tournes dAmma ainsi
engendre celui des enfants dAmma . que les motions ressenties par le
Ces centaines de dvots de toutes natio- journaliste ayant reu le darshan un
nalits suivent, leurs frais, celle quils classique du genre.
nomment la desse afin de pouvoir
travailler bnvolement aux multiples En France, o Amma et son organisa-
tches quimplique une tourne inter- tion font lobjet dune vnration de la
nationale digne des plus grandes part des mdias, le coup denvoi a t
vedettes de lindustrie culturelle. Parmi donn en 1994 par Libration, avec un
eux, une surreprsentation de femmes article intitul Amma, Mre divine aux
clibataires sans emploi, prtes dormir 500 clins quotidiens . Aprs quoi les
mme le sol si leurs conomies ou recensions se sont multiplies de manire
leurs minima sociaux ne leur permettent exponentielle. Dune simple treinte,
pas de soffrir un hbergement. Cest le Amma console des milliers dadeptes
cas Toulon, o, au mpris des rgle- (Le Figaro, 5 novembre 2014) ; Amma,
ments de scurit incendie, de trs nom- la mre de tous les clins (Le Nouvel
breux adeptes couchent chaque anne Obs, 2 novembre 2013) ; Amma, la
dans des couloirs ou des coins drobs gourou indienne qui rpand lamour par
du Znith Omga. ses treintes (20 minutes, 1er novem-
bre 2012) ; Les miracles dAmma
Rejoindre la tourne europenne cote (Figaro TV, 6 novembre 2013) ; Jai
prs de 1 500 euros aux volontaires qui reu ltreinte dAmma, prtresse de
souhaitent emprunter les autocars de lamour (Femme actuelle, 5 novem-
lorganisation ; certains sendettent pour bre 2014) ; Jai reu le darshan (Le
pouvoir les payer. Ils sont alors vtus Figaro Madame, 24 octobre 2012) ;
intgralement de blanc, identifis par un Amma : la prtresse de lamour (M6,
badge et considrs comme des mem- 6 novembre 2006) ; Cinq raisons daller
bres part entire dETW. Les repas se faire cliner par Amma (Var Matin,
vgtariens et lhbergement restent 3 novembre 2015). Les vocations louan-
leur charge. Les bnvoles les plus pau- geuses, quelles proviennent de mdias
vres mangent avec parcimonie. Beau- en ligne, du Parisien, de Direct Matin,
coup spuisent et sappauvrissent, de Psychologies, du Monde des religions,
tmoigne M me Amah Ozou-Mathis, de chanes telles que LCI ou France 2,
ancienne adepte qui a particip aux tour- des ondes de Radio France ou de stations
nes europennes durant cinq ans. Les prives, pourraient toutes tre rsumes
Les dynamiques dempire ont forg notre histoire depuis plus journes dbutent trs tt par des man- par ce propos de la journaliste Elisabeth
de 6 000 ans. Mais de quoi parlons-nous au juste ? De lgypte tras et la rcitation des cent huit noms Assayag sur Europe 1 : Amma, cest
pharaonique la Chine impriale, de Rome et Byzance aux dAmma. Elles continuent par un travail une sorte de grande sage, une grande
divers califats, des vastes espaces coloniaux europens aux considrable et sachvent par des cr- me comme on dit en Inde, qui passe
gants modernes du Net et de la finance internationale, monies rituelles o beaucoup entrent en sa vie rconforter et inonde de
retour sur les ambitions, les conqutes et les rivalits de tous transe, qui finissent trs tard. Le plus compassion ceux quelle approche
ces empires que notre monde a successivement ports pour souvent, on ne dort que trois ou quatre (22 octobre 2015).
les rinventer aujourdhui. heures par nuit.
Lpope impriale des socits humaines raconte par les Ce nest toutefois que lun des innom-
meilleurs spcialistes dans un ouvrage de rfrence aux 200 Des outils de communication dexcel- brables mantras mdiatiques qui slvent
cartes originales. Un voyage surprenant et stimulant. lente facture graphique, parmi lesquels
LATLAS DES EMPIRES dimmenses cubes en carton o figurent
(2) Jean Dujardin rencontre Amma : Une Gandhi
des photographies dhpitaux, dcoles au fminin , Europe 1, 4 dcembre 2015.
Un hors-srie
188 pages - 12 ou denfants des rues, ne cessent das- (3) Ammafrance.org, 19 janvier 2014.
Chez votre marchand de journaux sner aux badauds que tous les bnfices
(4) Amma est la personne qui ma le plus pat
et sur Lemonde.fr/boutique raliss permettent le financement dac- dans ma vie , Paris, 18-20 octobre 2015, www.etw-
tions caritatives en Inde. Le luxueux kit france.org
11 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

EN QUTE DE TRANSCENDANCE

la tte de lempire du clin


sur tous les continents afin de chanter la scientifique, lorigine de 51 brevets. tuites aux familles de dirigeants poli-
gourou. Du Liban la Jamaque, du Japon Linstitution prside par Amma figure tiques nationalistes hindous.
au Canada, de la tlvision italienne aux en tte de multiples classements interna-
centaines darticles de presse en Amrique tionaux et noue de nombreuses collabo- En juillet 2014, au Parlement euro-
du Nord, les prceptes singuliers dAmma rations avec des universits europennes pen, la branche jeunesse de lorganisa-
sont prsents avec bienveillance, et ce et nord-amricaines. Formation en aro- tion, Amrita Yuva Dharma Dhara
dautant plus quils maneraient dune spatiale, chimie, gnie civil, informa- (Ayudh), a runi autour delle les dputs
figure religieuse hindoue . Amma tique, lectronique, mcanique, mde- Frank Engel (Luxembourg), Deirdre
conteste dans ses ouvrages la prtention cine, biotechnologies : les bras dAmma Clune (Irlande), Miltiadis Kyrkos
de lindividu comprendre le monde et enlacent toutes les disciplines o la (Grce) et Jani Toivola (Finlande). la
le changer : Jusqu ce que vous com- concurrence globalise fait rage. pointe de la dfense des intrts
preniez que vous tes impuissant, que dAmma en Europe, Ayudh participe
votre ego ne peut pas vous sauver et que Finance grce aux oboles des dvots la campagne de la jeunesse du Conseil
toutes vos acquisitions ne sont que nant, du monde entier, luniversit savre trs de lEurope contre le discours de haine
Dieu ou le gourou crera les circons- prise de la bourgeoisie indienne. Le cur- en ligne par lducation pour les
tances ncessaires pour vous faire com- sus permettant de devenir mdecin cote droits de lhomme et a dj reu des
prendre cette vrit (5). Elle prne le 144 000 dollars. Certes, les tudiants les financements du Fonds europen pour
retrait intrieur, somme toute classique, plus pauvres peuvent y avoir accs, mais la jeunesse. La Commission europenne,
estimant que si Dieu fait partie de notre condition de souscrire un emprunt. Ser- quant elle, soutient financirement les
vie, le monde suivra. Mais si nous faisons vant de supports publicitaires lors des vnements religieux dAyudh, dont les
passer le monde en premier, Dieu ne sui- tournes dAmma, ces multiples rali- programmes se divisent en temps de
vra pas. Si nous embrassons le monde, sations permettraient galement, selon prire et dinitiation lart-thrapie ou
Dieu ne nous embrassera pas. Il importe Mme Tredwell, doffrir des soins mdi- la permaculture, tous placs sous
ADAGP, PARIS, 2016 - CLICH : PIERRE SCHWARTZ / BANQUE DIMAGES DE LADAGP

de ne pas sencombrer lesprit dun enten- caux et des formations universitaires gra- lgide de la gourou du Kerala.
dement trop remuant : Efforons-nous
de vider lintellect des penses inutiles et
de remplir notre cur damour. Et ce La ferveur dune commissaire europenne
afin de soutenir Amma dans laccomplis-
sement de sa tche de dirigeante dONG :
La mission dAmma en cette vie est
dveiller lnergie divine infinie, inne,
A MMA peut dailleurs compter sur un
relais politique majeur en la personne de
cest--dire lquivalent de la fonction
de ministre europenne de la justice, et
prsente en chacun de nous, et de guider Mme Martine Reicherts, lactuelle direc- je tenais, dans ce monde dsacralis,
lhumanit sur le juste chemin du service trice gnrale pour lducation et la cul- venir tmoigner de mon attachement,
et de lamour dsintresss. Cette vision ture de la Commission europenne, pro- pas en tant que disciple, pas en tant
messianique sature lespace mdiatique fesseure de yoga au Luxembourg, qui na qulve (...). Nous vivons dans un
international depuis prs de trois dcen- cess ces dernires annes de la louer monde o nous avons besoin de spirituel,
nies. Darshan. Ltreinte, film documen- publiquement. Sur le site Internet o nous avons besoin de valeurs, et nous
taire hagiographique consacr Amma, dAyudh, elle pose, joviale, parmi de avons aussi besoin doser. Grce
ralis par Jan Kounen, prsent hors jeunes dvots, et elle figure sur les bro- Amma, je me suis rendu compte que le
comptition au Festival de Cannes en chures de lorganisation de jeunesse que concret, le quotidien, le politique, pou-
2005, fut diffus la mme anne en pre- la Commission subventionne. vait mener au spirituel. Nous lavons
mire partie de soire sur Arte. trop souvent oubli dans notre socit,
Le 21 octobre 2014, alors quelle tait et notamment en Europe.
Des milliers darticles et de reportages HERVE DI ROSA. Besame mucho (Embrasse-moi fort), 1990 commissaire europenne la justice,
assnent sans relche quETW serait une elle est mme venue la rencontre Dans le cadre du programme Jeu-
ONG caritative . Et ses sites Internet dAmma Pontoise (Val-dOise) durant nesse en action , plus de 243 000 euros
proposent bien des photographies de de ses recettes, de ses dpenses ou de ses appelant larrt des critiques contre le rassemblement de masse annuel. Sur de subventions ont dj t verss par la
ralisations humanitaires , ainsi que frais de fonctionnement. Une fois amortie leur gourou. la vido de lvnement, on voit la gou- Commission europenne des organi-
des clichs o lon aperoit lancien pr- la location des gigantesques salles, les rou indienne lancer des ptales la tte sations de jeunesse dAmma. Un soutien
sident amricain William Clinton tenant bnfices des journes dexploitation de Cela nempche pas lessor de lin- de la commissaire. Celle-ci sapproche financier auquel sajoutent de profonds
un chque de 1 million de dollars sign la tourne mondiale se chiffrent quoti- fluence dAmma en Inde, o lanniver- alors du trne o elle sige et, lui pas- sentiments daffection, comme latteste
Amma afin de venir en aide aux victimes diennement en dizaines de milliers deu- saire de la mre divine est devenu un sant un collier de fleurs autour du cou, la conclusion de la reprsentante des
de louragan Katrina, qui avait frapp la ros la prodigalit des individus ayant vnement de la vie politique. Tous les lenlace, trs mue, puis sagenouille citoyens de lUnion europenne ce soir-
Louisiane en 2005. Mais lorganisation reu le darshan tant dautant plus grande 27 septembre, cette clbration peut ras- devant elle. Elle joint ensuite ses mains l : Amma, je vous aime.
na jamais jug pertinent de publier son quils ont une confiance aveugle dans les sembler jusqu plusieurs dizaines de en signe de rvrence et incline totale-
budget global dtaill, et ce quil sagisse uvres dAmma. milliers de personnes. Elle saccom- ment sa tte afin que son front touche J EAN -B APTISTE M ALET .
pagne dune crmonie voquant lou- les genoux dAmma. Quand elle se lve
verture des Jeux olympiques : les dvots enfin, cest pour prendre la parole la
Liens avec le nationalisme hindou de tous les pays sont convis venir tribune et sadresser solennellement aux (5) www.amma-europe.org
(6) Gail Tredwell, Holy Hell : A Memoir of Faith,
parader vtus de costumes traditionnels milliers de personnes prsentes :

N
Devotion, and Pure Madness, Wattle Tree Press,
de leurs pays respectifs ; les dlgations Jexerce les fonctions de commissaire,
ON , lempire dAmma na rien lui avoir verses. O est passe la diff- arborent les drapeaux de toutes les
Londres, 2013.

dune ONG caritative, affirme M. Sanal rence ? Plus surprenant encore : pour lan- nations du monde. En 2003, lors du cin-
Edamaruku, qui vit en exil en Finlande, ne 2012-2013, M. A. Math aurait touch quantime anniversaire dAmma, cl-
o il prside lAssociation des rationa- 219 millions de roupies dintrts ban- br au stade Nehru de Kochi (Kerala),
listes indiens. Amma, cest une entreprise, caires, soit prs de 2,9 millions deuros. la multinationale a mobilis plus de
un business sale. On peut ajouter Une organisation humanitaire remplis- 2 500 autocars et rserv la totalit des
Amma la longue liste des charlatans sant des cassettes afin de faire travailler chambres dhtel dans un rayon de
qui svissent en Inde. La plus parfaite son argent ? Les attachs de presse quinze kilomtres autour du stade,
opacit rgne quant la destination dETW se refusent tout commentaire. dcor pour loccasion en ashram, et ce
exacte des fonds collects lors de ses tour- afin daccueillir plus dune centaine de
nes. Nous avons pu consulter des docu- Le personnage dAmma clive la milliers de personnes. Le 27 septem-
ments officiels manant du ministre de socit indienne depuis 1998, anne o bre 2015, ce fut lambassadeur de
lintrieur indien, ainsi que des dclara- M. T. K. Hamza, dirigeant communiste France en Inde, M. Franois Richier,
tions fiscales dune branche amricaine de ltat du Kerala, a tenu publiquement dtre convi aux festivits : Cest un
de lorganisation dAmma. Le recoupe- des propos critiques lgard de la gou- grand honneur dtre parmi vous
ment des dclarations officielles des deux rou. Ceux-ci ont dclench les foudres aujourdhui loccasion de lanni-
entits juridiques, rassembles sur plu- du Bharatiya Janata Party (BJP), la versaire de notre Amma bien-aime, a-
sieurs annes, montre quelles ne conci- grande formation nationaliste hindoue, t-il dclar en prsence du premier
dent absolument pas : les sommes que la qui a rpliqu par des protestations de ministre indien Narendra Modi et du pr-
maison mre dclare avoir reues sav- masse. LAustralienne Gail Tredwell, sident du BJP Amit Shah. Les penses
rent trs largement infrieures aux ancienne disciple et secrtaire particu- et la sagesse dAmma nous clairent sur
sommes que la filiale amricaine dclare lire dAmma pendant plus de vingt ans, des problmes-cls daujourdhui, par
a quant elle publi un livre (6) en octo- exemple sur le moyen de construire la
bre 2013. Elle y raconte comment Amma paix entre les pays ou les peuples, mais
est passe, en trente ans, du statut de aussi sur des questions qui nous concer-
Calendrier des ftes nationales gourou locale au rang de vedette inter- nent tous, telles que lducation ou le
nationale. Dnonant des malversa- changement climatique.
1er - 30 novembre 2016 tions et des violences, parmi lesquelles
des viols, au sein de lorganisation, elle Attention ! Si Amma construit bel et
1er ALGRIE Fte nationale
souligne les liens troits existant entre bien en Inde des infrastructures hpi-
ANTIGUA-
ET-BARBUDA Fte de lindpend.
Amma et le pouvoir politique nationa- taux, coles, universits dont on
3 DOMINIQUE Fte de lindpend.
liste hindou. La multinationale du clin retrouve des photographies dans sa pro-
MICRONSIE Fte de lindpend. est parvenue obtenir linterdiction pour pagande, il ne faut pas se leurrer, avertit
PANAMA Fte de lindpend. blasphme de ce livre dans ltat du M. Edamaruku. Le plus souvent, ce sont
9 CAMBODGE Fte de lindpend. Kerala. Ds 1985, louvrage de lex- des tablissements privs, destins
11 ANGOLA Fte nationale policier Sreeni Pattathanam, qui vo- gnrer du profit, qui permettent son
POLOGNE Fte de lindpend. quait des morts suspectes survenues dans organisation de sinstitutionnaliser et
18 LETTONIE Fte nationale lashram dAmma, avait t lui aussi dasseoir un peu plus son pouvoir. Van-
OMAN Fte nationale censur pour blasphme son auteur te lors des tournes comme linitiatrice
19 MONACO Fte nationale est aujourdhui le secrtaire rgional de grandes ralisations caritatives, ETW
22 LIBAN Fte de lindpend. pour le Kerala de lAssociation des ratio- est aujourdhui la tte dun rseau
25 SURINAM Fte de lindpend. nalistes indiens. Plus rcemment, une duniversits et dun hpital universi-
28 ALBANIE Fte nationale librairie indienne ayant dit un livre taire, regroups sous le label Amrita , En vente chez votre marchand de journaux
MAURITANIE Fte de lindpend. dentretiens avec M me Tredwell a t qui comptent plus de 18 000 lves. Le
30 BARBADE Fte de lindpend. vandalise par des disciples dAmma, clip de prsentation de ce rseau senor- et sur www.monde-diplomatique.fr/manuel
qui ont laiss sur place une banderole gueillit de ses 23 centres de recherche
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
12
L CART DES GRANDS CONFLITS

Le Maghreb entre autoritarisme


Alors que les turbulences politiques et la guerre balaient le Aujourdhui, cependant, ces deux sys-
Proche-Orient, Algrie, Maroc et Tunisie peuvent appa- tmes convergent sur de nombreux
points. En Algrie, le petit cercle des
ratre comme un ple de stabilit dans le monde arabe. Une dirigeants militaires et civils, rput pour
situation qui tient la nature homogne des pouvoirs et des son opacit et son clientlisme, voit son
hgmonie menace par de nouveaux
populations. Mais, exception faite de la Tunisie, louverture acteurs conomiques qui mergent dans
dmocratique na pas dur : les rgimes en place continuent la sphre politique. Le pouvoir algrien
est en train de se calquer sur le makhzen
de sarc-bouter sur leurs privilges. marocain, ce rseau litaire complexe
qui entoure le palais royal. Une volution
lie la stratgie du prsident Abdelaziz
Bouteflika, qui consiste laisser la base
PAR HICHAM ALAOUI * du rgime sentrouvrir davantage

E
chaque crise et incorporer de nouveaux
effectifs susceptibles de le soutenir. La
N JANVIER 2011, la chute de la dic- mentalit de mme nature face aux ins- dissolution, en 2015, du dpartement du
tature tunisienne a ouvert le cycle des sou- titutions. Par exemple, les pays du renseignement et de la scurit (DRS,
lvements populaires qui allaient balayer Maghreb ont tous bti leur indpendance ex-scurit militaire), le tout-puissant
le monde arabe. Mais le prcurseur his- sur un appareil dtat fortement centra- appareil de renseignement, a lev un
torique de ce mouvement est lui aussi lis, hritage la fois du colonialisme obstacle de taille sur cette voie.
localis au Maghreb : lAlgrie, o les franais et de la gographie. Ds leurs
immenses meutes doctobre 1988 avaient origines, ils ont partag le principe dune Paralllement, lessor de lconomie
fait surgir la promesse dune ouverture gouvernance nationale et lide quune de march a cr une nouvelle classe de
dmocratique avant de dboucher sur une bureaucratie civile permettrait de rguler patrons citadins connects au pouvoir
sanglante guerre civile. la vie sociale et conomique. militaire. Contrairement leurs ans,

WWW.NEDJAI.COM
ces loyalistes-l ne sont pas jugs
Pour des observateurs extrieurs, le Le Maghreb ne se dfinit pas seulement laune de leur adhsion la mmoire des
Maroc, lAlgrie et la Tunisie paraissent par la cohrence de ses tats, mais aussi idaux rvolutionnaires, mais en fonc-
fort diffrents en termes de rgime, par la cohsion de ses nations, sujettes tion de leur utilit matrielle immdiate.
dconomie et de politique trangre. Ce des clivages ethniques et religieux moins Loligarchie slargit, faisant du chef de
qui rapproche les trois pays tient au fait prononcs que dautres pays arabes. Nulle ltat le primus inter pares le premier MUSTAPHA NEDJAI. uvres de la srie XTorsion , 2010
que le Maghreb reprsente une entit division entre sunnites et chiites, comme parmi les pairs. Une de ses fonctions,
bien distincte au sein du monde arabo- celle qui fait rage en Irak ou Bahren. linstar du palais marocain, consiste
musulman, sur les plans la fois culturel, Pas de systme confessionnel source de distribuer les rcompenses et arbitrer
social et gopolitique. Par la notion de fractures politiques et de blocages insti- entre des intrts rivaux.
culture, il ne sagit pas de dsigner un tutionnels, contrairement ce qui se passe
ventail rigide de valeurs et de compor- au Liban. Certes, le statut de lidentit ber- Inversement, le Maroc se rapproche de
tements. Des similitudes superficielles bre au Maroc et en Algrie fait toujours son voisin algrien en termes dopacit
existent bel et bien, que ce soit travers lobjet de ngociations opinitres, et la dcisionnelle. La politique nationale y
les variantes locales de la langue arabe guerre civile en Algrie (1992-1999) a manait traditionnellement dun noyau
ou la gastronomie on dit souvent que montr que la violence pouvait jaillir par- concentr mais prvisible, compos par
le Maghreb sarrte et que le Proche- tout et tout moment. Reste que ces pays le monarque et son ministre de lintrieur,
Orient commence l o les gens prfrent sont largement pargns par les combats qui ne faisaient aucun effort pour sen
le riz la semoule. Mais la culture ren- fratricides autour des questions dunit cacher. la faveur dune libralisation
voie plutt un rpertoire commun de nationale, didentit ethnique ou dappar- soutenue de lconomie, la cour du pou-
mmoires et de pratiques qui gnre une tenance religieuse. voir sest tendue de nouvelles catgo-
ries de milieux daffaires exactement
comme en Algrie. Des lobbys ont fait
Similitudes entre Algrie et Maroc leur apparition, offrant au souverain une
base de soutien largie. Aussi le roi se

L ES TATS du Maghreb forment par


ailleurs un espace gopolitique unique
mais aussi dans larne politique. Ce
nest pas un hasard si le printemps
retrouve-t-il son tour premier parmi
les pairs , cest--dire contraint dchan-
ger son pouvoir unilatral contre une
au monde. Quand dautres pays arabes arabe a surgi ici deux reprises non fonction de mdiateur entre les divers
regardent vers Washington et Londres, seulement parce que les gouvernements groupes qui rivalisent dans son orbite.
eux restent encore largement influencs ont chou satisfaire les demandes Cette diversification du pouvoir saccom-
par Paris. Une partie importante de leur populaires, mais aussi parce que les pagne dune dissimulation accrue du pro-
population vit en Europe de lOuest, socits avaient la volont et lnergie cessus de dcision, de sorte que les Maro-
nourrissant un flux intense dides, de de contester le statu quo. cains ne se font plus quune ide
personnes et de biens qui traverse la approximative de la manire dont la poli-
Mditerrane dans les deux sens. Ils se Chacun des trois tats fait face des tique slabore la tte de ltat et des
tiennent en outre relativement lcart obstacles particuliers. En tchant de com- acteurs qui en sont responsables.
des grands conflits qui secouent le parer Maroc, Algrie et Tunisie, on com-
monde arabe. La solidarit envers les prend mieux pourquoi le Maghreb dispose Linterdpendance des lites est le
Palestiniens y fait consensus, mais la dun potentiel de dmocratisation aussi moteur-cl de cette transformation. Le
crise isralo-palestinienne les affecte prometteur, mais galement pourquoi la recul de labsolutisme royal au Maroc La Tunisie prsente un tout autre cas de mineure dans le premier gouvernement
peu. Ils nont pas davantage t aspirs mise en place des rformes politiques et et le dmantlement du DRS algrien figure. Ici, le soulvement de 2010-2011 postrvolutionnaire. Au commencement
par le maelstrm idologique et sectaire conomiques vitales pour ces pays devient ont permis aux nouvelles classes domi- a promptement dcapit la vieille auto- de cette nouvelle re dmocratique, la voix
o se condense la confrontation entre les chaque jour un peu plus coteuse. Le pro- nantes de renforcer leur influence finan- cratie rgnante. Les lites compromises de la rue a pes non seulement sur la dfi-
pays du Golfe et lIran, et o se forgent blme essentiel du Maghreb, son principal cire et politique. En temps ordinaire, par le systme de lancien prsident Zine nition de la politique nationale, mais ga-
les guerres par procuration qui ensan- espoir aussi, tient au rle jou par lopinion ces notabilits se livrent entre elles une El-Abidine Ben Ali, parmi lesquelles les lement sur la reconstruction de ltat lui-
glantent la Syrie et le Ymen. publique dans la vie politique. Il rgne, de concurrence acharne. Mais quune crise anciens fonctionnaires de lappareil dic- mme un exemple rare dimplication
ce point de vue, une grande disparit entre surgisse, et elles resserrent les rangs tatorial, nont occup quune place collective dans les affaires publiques.
Certes, ils ne sont pas immuniss louverture dmocratique que la Tunisie a comme une meute de loups afin de pr-
contre les manuvres stratgiques des conquise et les systmes plus verrouills server le systme. Au Maroc, elles ont
puissances rgionales, lIran et lArabie
saoudite. Le Maroc sest joint la coali-
du Maroc et de lAlgrie. agi de la sorte aprs la mort du roi Has-
san II en 1999, lors des attentats terro-
Lexemple tunisien
tion arabo-occidentale contre les rebelles
houthistes proches de lIran au
Ymen, tandis que lAlgrie se rangeait
Presque six ans aprs le printemps
arabe , les rgimes autoritaires en place
dans ces deux pays tendent se ressem-
ristes de 2003, puis encore en 2011,
lorsque le Mouvement du 20-Fvrier a
donn lieu des protestations de masse
C EST AINSI que dimportantes orga-
nisations de la socit civile, comme le
nalistes hritiers du No-Destour peuvent
capoter tout moment. La Tunisie nen
aux cts de la Russie et de la Chine bler de plus en plus. Chacun, bien sr, a dans les rues. Nul doute que les lites syndicat des journalistes ou lUnion gn- reste pas moins un exemple vivant de ce
dans leur critique de lintervention des entam lhistoire de son indpendance algriennes montreront le mme esprit rale tunisienne du travail (UGTT), ont quun pays du Maghreb peut accomplir
tats-Unis et de lEurope en Libye. Mais de manire bien particulire. de corps lorsque M. Bouteflika succom- maintenu une pression constante sur les en termes de souverainet populaire dans
de tels engagements ne requirent pas bera ses maladies et que les militaires partis politiques y compris sur la for- les limites des institutions lues. La trans-
dAlger ou de Rabat de gros moyens Le Maroc est une monarchie dirige par coopteront un nouveau prsident, mme mation islamiste Ennahda pour les parence et le principe de responsabilit
conomiques ou militaires et nentament une dynastie alaouite qui revendique le si les risques dinstabilit sont plus pousser la transparence. Contrairement devant les lecteurs y sont mieux assurs
pas leur autonomie politique. pouvoir suprme depuis quatre sicles. grands en Algrie en raison du manque au Maroc et lAlgrie, la Tunisie pos- non seulement que chez ses voisins du
Dinvention beaucoup plus rcente, le de rgles claires quant au processus de sde un Parlement qui nest pas une sim- Maghreb, mais aussi que dans la plupart
Les pays du Maghreb prsentent un rgime algrien est une autocratie milita- succession. ple chambre denregistrement, mais un des tats arabes.
autre point commun. Ici comme ailleurs riste incarne par un civil. Ces deux vritable organe de lgislation et de
dans le monde arabe, le pouvoir poli- formes de gouvernement puisent leur lgi- Pareille logique signifie que les lites contrle auquel le pouvoir excutif est Les trois pays du Maghreb prsentent
tique appartient des autocraties qui, timit dans des fondations distinctes. Au marocaines et algriennes ne disposent tenu de rendre des comptes. Prs dun galement un large ventail en matire
tout en conservant une certaine capacit Maroc, lautorit absolutiste du roi sap- daucune vision long terme. Focalises tiers des siges de dput (31 %) sont dexpression politique des forces isla-
dadaptation stratgique, se sont bunk- puie sur sa position religieuse de com- sur la sauvegarde immdiate du systme occups par des femmes cette propor- mistes. Ils dmontrent, chacun sa
rises au fil des dcennies. Les dirigeants mandeur des croyants et d ombre de et de leurs intrts plutt que sur les pro- tion, la plus haute du monde arabe et du manire, que la place de la religion dans
sy montrent plus soucieux de leur pro- Dieu sur Terre , alors quen Algrie lar- blmes structurels, elles se montrent continent africain, dpasse aussi celle qui la vie politique arabe est loin de same-
pre survie que de la prosprit collective me tire sa suprmatie de la lutte pour lin- incapables de concevoir un autre ordre prvaut dans nombre de pays occiden- nuiser et que la stabilit future des tats
et usent de la coercition pour contenir dpendance. Elle se prsente comme lh- politique. Cela implique que, si un tel taux. LInstance vrit et dignit, cre dpendra de leur aptitude au compromis
toute exigence de pluralisme. Cepen- ritire directe des combattants qui ont ordre venait apparatre, lissue dun en 2014 pour enquter sur les infractions et louverture.
dant, la diffrence de leurs voisins du libr la nation du joug colonial franais, soulvement par exemple, elles seraient aux droits humains commises par lancien
Proche-Orient, ces pays sont peupls de en vertu de quoi elle se considre comme les plus mal armes pour sy adapter. rgime, est compose en grande partie de Le Maroc est un cas trompeur. Sa prin-
longue date de citoyens dtermins se la protectrice indiscutable de ltat, ainsi Dans une telle situation, le Maroc dis- personnalits indpendantes. cipale formation islamiste, le Parti de la
faire entendre, travers le tissu associatif quelle la brutalement montr dans les poserait sans doute dun avantage relatif justice et du dveloppement (PJD), dirige
annes 1990, lorsquelle a trait la mobi- sur lAlgrie, du fait de labsence de La dmocratie tunisienne est encore le gouvernement depuis sa victoire aux
* Chercheur luniversit Harvard (tats-Unis),
auteur de Journal dun prince banni. Demain, le lisation islamiste comme un pril radi- rente ptrolire et de la capacit de la loin dtre consolide, et les arrangements lections lgislatives de 2011 scrutin
Maroc, Grasset, Paris, 2014. quer par tous les moyens. monarchie faire lunion autour delle. ngocis entre les islamistes et les natio- remport nouveau dbut octobre avec
13 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

DU MONDE ARABE

et esprance dmocratique
Du fait de lassociation entre islamisme souffle. Une impasse quont dj connue mdias libres crs aprs le big
et violence, les groupes religieux en Alg- bien des tats confronts une transition bang (2) de 1988 ont russi survivre
rie se proccupent moins de valeurs soci- dmocratique. Le Maroc, du fait de choix tant bien que mal la normalisation, tan-
tales que de leur rintgration dans le jeu aviss oprs aprs lindpendance et dun dis quau Maroc le rgime a touff la
politique ; do leur engagement en meilleur environnement lgal, semble presse par une stratgie dasphyxie gra-
faveur de rformes systmiques telles que mieux outill pour dvelopper son co- duelle entame il y a plus de dix ans.
le retour de larme dans ses casernes ou nomie. Mais ses perspectives long terme Dans un premier temps, le palais dicte
la rhabilitation du Parlement, avec peu sont lourdement obres par de mauvais des rgles sanctionnant les priodiques
de chances cependant de parvenir leurs indicateurs de dveloppement humain et qui auraient laudace de soulever des
fins. Dautant quils se montrent peu par un secteur de lducation sinistr. controverses conomiques ou politiques.
diserts en matire de politique trangre, Puis il sattaque tous les journaux cri-
laissant les questions de scurit fronta- Assurment, le dveloppement prend tiques et aux sites dinformation, en ins-
lire aux mains du rgime que ce soit du temps. Mme si les rformes nces- taurant des amendes exorbitantes, syno-
face au fragile Mali ou la Libye en voie saires taient engages sans tarder, il fau- nymes de mise en faillite, pour des dlits
deffondrement. drait des annes avant que le secteur priv mineurs. Enfin arrive le coup de grce,
parvienne donner un emploi aux avec la mise sur le march dune pseudo-
La Tunisie incarne l encore un tout cohortes de jeunes chmeurs. En atten- presse conue comme une arme de
autre champ de possibilits. Son histoire dant, le respect des principes de libert et guerre contre les derniers espaces de libre
rcente indique quun mouvement isla- de dignit peut temprer la crise en four- expression encore existants. Chaque ser-
miste fort peut non seulement tre nissant du sens et un horizon tout ce qui vice de scurit, le palais y compris, va
accept par le systme dmocratique, ne relve pas strictement de lconomie. dsormais crer son propre mdia, pr-
mais aussi, et surtout, tre incorpor sent comme une plate-forme indpen-
son fonctionnement. cet gard, hlas, le Maroc et lAl- dante, mais destin en ralit faire taire
grie accusent un srieux retard. Si le toute voix discordante par la diffusion
Les alliances et les pactes conclus processus de prise de dcision politique dattaques nausabondes et diffama-
entre Ennahda et ses opposants y est devenu la fois plus opaque et plus toires. Ces oprations gres par les plus
laques , principalement Nidaa Tou- fragment, le pouvoir excutif lui-mme hautes sphres de ltat sont conduites
ns, la formation cre par le prsident reste immuable dans sa nature : plus que en douceur. Les coutes et les surveil-
de la Rpublique Bji Cad Essebsi, jamais, il repose entre les mains dun lances des services de scurit vont de
constituent la cl de vote de la politique groupe restreint qui se refuse voir remis pair avec les instructions donnes aux
tunisienne daujourdhui. Initialement, en question son monopole du pouvoir. rdacteurs en chef et aux journalistes .
pourtant, aucun des deux camps ntait Et ce ne sont pas les Parlements qui ris-
dispos au moindre compromis sur la quent de le contester. Les lections ont Mais une telle stratgie produit aussi
Constitution, et encore moins sur la mise beau se drouler dans des conditions cor- des effets collatraux : en privant la
en uvre de la charia, la loi islamique. rectes, elles alimentent des institutions socit des canaux par lesquels elle pou-
La crainte partage dune destruction politiquement amorphes, dpourvues vait exprimer son mcontentement, le
mutuelle dans la foule de lpisode dun vritable droit de regard sur laction pouvoir prend le risque de voir la pres-
rvolutionnaire a cependant fini par de lexcutif et des organes de scurit. sion sociale se librer sous des formes
convaincre les uns et les autres den Cest vrai surtout en Algrie, o les sem- moins matrisables.
rabattre sur leurs exigences politiques, piternelles guerres intestines au sommet
de sorte quun dnominateur commun a de ltat vident la reprsentation lue de Cest un jeu dautant plus dangereux
pu tre trouv sur des questions aussi toute sa substance. Au Maroc, au moins, que le Maroc et lAlgrie font face une
fondamentales que la protection des il existe une certaine diversit des for- exigence croissante de dignit de leurs
liberts civiles, les droits des femmes et mations et idologies reprsentes au populations. Entre scandales politiques,
le caractre non religieux de ltat. Parlement, ainsi quune vie lgislative affaires de corruption, abus de pouvoir
qui nescamote pas entirement les et manquements aux obligations interna-
Ce dialogue a permis, au terme de plu- dbats et les enqutes. La lutte pour la tionales, les gouvernements en place ne
sieurs dcennies dexil et de rpression, dvolution des pouvoirs de la monarchie cessent de disloquer les droits des
de formaliser la participation des isla- a donn un sens la vie politique. citoyens sous le poids de leur autorita-
mistes la vie sociale et politique du risme. Sensuit un discrdit de plus en
pays. Il suggre galement qu bien des En matire de libert de la presse, en plus cinglant de la gouvernance non
gards lislamisme en Tunisie pourrait revanche, les deux pays connaissent des dmocratique, auquel les appels lunion
tre en train de se sculariser. En prenant volutions opposes. En Algrie, les nationale napportent aucun remde.
ses distances avec les groupes plus radi-
caux salafistes, notamment et en pri-
vilgiant laction politique et conomique
concrte au dtriment des abstractions
Ressentiment au Sahara occidental
religieuses, Ennahda a amorc la cration
dune nouvelle identit syncrtique. Il
tient maintenant davantage la comparai-
CELA SAJOUTE que le Maroc ne par-
vient toujours pas clore lpineux dos-
permettraient dimpliquer les socits
dans la rsolution des crises, la population
son avec lUnion chrtienne-dmocrate sier du Sahara occidental. Ce territoire, tend en rejeter la responsabilit sur ses
(CDU) allemande quavec le Parti de la dont le Front Polisario rclame lind- dirigeants.
justice et du dveloppement (AKP) turc, pendance, reste considr par Rabat
qui avait endoss autrefois le costume de comme partie intgrante du royaume. Le En dfinitive, compte tenu de ses
lislamisme pragmatique, capable de Conseil de scurit de lOrganisation des atouts culturels, sociaux et gopolitiques,
fusionner principes religieux et objectifs Nations unies (ONU) a jusqu prsent lavenir du Maghreb parat beaucoup
125 siges sur 395 (107 en 2011). Mais il groupes islamistes qui ont os contester politiques dans le cadre parlementaire. apais le Maroc, et entend sans doute moins sombre que celui du Proche-
a jou le jeu du rgime en neutralisant lim- cette rgle du jeu se sont retrouvs exclus continuer ainsi aussi longtemps que pos- Orient. Mais il nest pas assur. Le nou-
pact du Mouvement du 20-Fvrier. Sur le de la scne politique, comme le mouve- Au-del de toutes ces diffrences, les sible. Cependant, le ressentiment qui veau systme dmocratique de la Tunisie
plan idologique, le PJD est un parti de ment Justice et spiritualit ou diverses pays du Maghreb partagent une mme bouillonne au Sahara occidental pourrait permettra certes ses dirigeants de mieux
lordre et non un parti du changement. Il organisations salafistes. En fin de compte, faiblesse : leur extrme vulnrabilit en finir par saper ce statu quo. Chaque crise rpondre aux dfis qui viennent que leurs
sest accommod des impratifs de la la question de la religion en politique na cas de crise conomique ou politique sou- qui secoue le territoire accule la monar- homologues algriens et marocains ; en
monarchie, ne mnageant pas ses efforts jamais t srieusement pose. Elle se daine. Mme dans le contexte de dmo- chie de nouveaux compromis. Le dpit des ingalits profondes qui le frac-
pour se tailler une place dans les institu- posera avec acuit en cas de perce dmo- bilisation qui pse comme un touffoir rgime ayant toujours fait de ce dossier tionnent, le pays dispose dune chance
tions de ltat, mais sans russir pour cratique. depuis le printemps arabe , des tin- un sujet dunion sacre, il se pige lui- vritable de conqurir la paix et la stabi-
autant y installer de nouvelles pratiques. celles existent. Elles peuvent tout mme avec cette stratgie. Il exploite le lit. Par contraste, les dirigeants du
rebours dune ide rpandue, la partici- Aux yeux du monde extrieur, pour- moment gnrer des explosions en chane discours nationaliste pour se prmunir Maroc et de lAlgrie voquent la figure
pation du PJD au gouvernement na pas tant, lislam marocain se distingue par sa susceptibles de remettre en question la en interne de ses erreurs, mais il prend du pompier pyromane. Prompts touf-
amoindri la force dattraction de lislam combinaison de trois lments souvent capacit des rgimes maintenir leur le risque de sen retrouver prisonnier plus fer les crises et les secousses sociales, ils
politique, pour la simple raison que le parti perus comme un antidote lextr- contrle sur la population. tard, quand surviendront de nouvelles ne peuvent jamais pour autant se sentir
na jamais t conu pour dfier le pouvoir misme : la doctrine malkite, la pense contestations au Sahara. rellement laise. Se contentant dune
en place et quil avance dans son sillage. acharite et le courant soufi. Il est vrai que Les socits du Maghreb, et plus dmocratie formelle, ils se dchargent de
ces trois croyances puisent dans une encore leur composante essentielle, la jeu- La fibre patriotique qui a vibr par le leurs problmes sur des boucs missaires.
Cette situation reflte le rle part que longue et riche gnalogie intellectuelle nesse, dsirent trois choses : le pain, la pass se trouve aujourdhui malmene, Au lieu de rparer les malfaons, ils les
tient le discours religieux au Maroc. Le qui accorde une large place au jugement libert et la dignit. Le pain fait dfaut ce qui avive un peu plus les tensions au perptuent, voire les amplifient.
PJD ne se donne pas la peine de contester humain et favorise plutt la modration. aux trois pays de la rgion, caractriss sein de la socit marocaine. Il en va de
lautorit du roi en matire de religion, Le Maroc ne sest pas priv de projeter par des niveaux importants dingalits, cette affaire comme de lexigence de Les trois pays du Maghreb gagneraient
car laura historique de la dynastie cette image vers lEurope, en faisant de pauvret et de chmage. Cest parti- dignit : le problme ne tient pas tant aux en tout cas dpasser leurs rivalits en
alaouite ne permet pas de rivaliser avec valoir la compatibilit de cette version de culirement le cas pour lAlgrie, dont la arguments avancs par le Maroc en saccordant sur une coopration, ft-elle
elle dans ce domaine. Le rgime exerce lislam avec les principes sculiers chers dpendance la manne gazire et ptro- loccurrence, la dfense des droits his- a minima. La question du Sahara ne
un contrle strict sur les coles cora- la France et dautres rpubliques occi- lire sest mue en calamit depuis la toriques et de la souverainet nationale devrait pas empcher lexistence dune
niques, les imams et les mosques. Les dentales (1). chute des cours des nergies fossiles. qu limpossibilit de sortir de lim- dynamique commune autour de sujets
Mais le chmage des jeunes est tout passe sans une dmocratisation relle du tels que lenvironnement, le commerce,
autant un flau chez ses deux voisins. rgime. la formation, lnergie et la sant. Ce qui,
Vulnrabilit en cas de crise conomique tout en augmentant leur poids lorsquils

I L EN VA DIFFREMMENT en Algrie, o le
spectre de la guerre civile des annes 1990
tions ni autorit en matire religieuse pour
rpondre la contestation fondamenta-
En Tunisie, dans un contexte o le sec-
teur vital du tourisme a t mis mal par
les attentats de 2015, les protestations de
L encore, lautoritarisme, auquel
seule la Tunisie a chapp, se heurte
ses propres limites. Les problmes de
ngocient avec lUnion europenne, per-
mettrait dattnuer les tensions bilatrales
et de renforcer la stabilit de la rgion.
et de ses plus de cent mille morts semble liste. La peur de la violence est son prin- rue contre le manque de dbouchs rap- fond qui alimentent la frustration sociale
avoir immunis la socit contre les cipal atout face aux grandes organisations pellent rgulirement que les accords ne peuvent se rgler que par le dialogue HICHAM ALAOUI.
sirnes de lislam politique, mme si lon rigoristes et aux groupuscules extrmistes conclus par un gouvernement acquis au et le compromis, toutes choses aux-
assiste la rsurgence de pratiques fon- comme Al-Qaida au Maghreb islamique libralisme se paient par lindiffrence au quelles les rgimes autoritaires rsistent,
damentalistes et de discours radicaux qui (AQMI). Cest la raison pour laquelle lis- sort des plus pauvres. Absorbes par la tant est grande leur peur de se voir sup- (1) Cf. Charlotte Bozonnet et Youssef Ait Akdim,
rappellent ceux des militants de lex-Front lamisme choue depuis vingt ans trouver mise en place dun systme dmocratique plants par un rival au cas o ils lche- Mohammed VI se voit en chantre de lislam
modr , Le Monde, 23 aot 2016.
islamique du salut (FIS) lpoque. sa place sur lchiquier politique algrien, viable, les diverses factions au pouvoir raient du lest. De plus, dans la mesure
(2) Expression utilise par Dale F. Eickelman et
Contrairement la monarchie marocaine, alors quau Maroc il sest fondu dans la ngligent lurgence de restructurer une o les gouvernements refusent de mettre James Piscatori dans leur ouvrage Muslim Politics,
le rgime algrien ne possde ni institu- hirarchie officielle. conomie dimport-export bout de en place les outils institutionnels qui Princeton University Press, 2004, 2e dition.
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
14
I NTERNATIONALISATION CROISSANT

Quitte ou double d
(Suite de la premire page.) territoires kurdes au sud de sa frontire. Cest infructueuse du prsident turc Recep M. Poutine entendait donc montrer quil lui cessez-le-feu rgulirement viol par les
seulement sous la pression de Washington Tayyip Erdoan dappeler la rescousse appartenait de fixer les conditions de len- allis de lun ou de lautre. Fin juin 2016,

V U limportance stratgique de la Syrie,


les mmes effets seraient dcupls par une
que, Vienne, lArabie saoudite a accept
de sasseoir la mme table que lIran.
lOrganisation du trait de lAtlantique
nord (OTAN). Puis, le 14 mars 2016, la
surprise gnrale, M. Poutine a annonc
gagement de la Russie. La prise dAlep
aurait donn au rgime syrien le contrle
dun territoire o rside 70 % de la popula-
on a appris que M. Obama avait autoris
une proposition faite la Russie : des op-
rations militaires conjointes non seulement
dfaite militaire du rgime en place, arguait- La recherche dune solution politique sest un retrait graduel des forces dintervention tion du pays; elle lui aurait permis de camper contre lOEI mais aussi contre le Front Al-
il. Il faisait rfrence la grande coalition cependant poursuivie, au niveau non seule- russes, qui sest amorc rapidement, et de indfiniment sur ses positions et de faire Nosra, condition que Moscou obtienne
qui avait runi lURSS, les tats-Unis et le ment international, mais aussi rgional. Sous faon notable. Le message sadressait chouer les ngociations avec lopposition. que les forces ariennes syriennes restent
Royaume-Uni partir de juin 1941 pour les pressions conjointes de Moscou et de avant tout M. Al-Assad. Grce lappui Mais elle na pas eu lieu, et un nouveau ces- au sol et cessent le feu avec les autres for-
faire face la puissance hitlrienne. Il plai- Washington, un forum des parties com- militaire russe, le prsident syrien avait pu sez-le-feu prcaire a t conclu. En choisis- mations de rsistance arme soutenues par
dait ainsi en faveur dune alliance similaire battantes sur le terrain ( lexception de reconqurir un peu du territoire perdu, et sant de prendre ses distances, M. Poutine lArabie saoudite, les mirats du Golfe et
pour combattre le danger de lOEI, qui cher- lOEI et du Front Al-Nosra, une composante il entendait pousser au maximum lavan- entendait ne pas compromettre lobjectif la Turquie (5).
chait dominer le monde islamique , en dAl-Qaida) a t ouvert Genve par un tage acquis en tentant la reprise complte principal quil poursuivait en Syrie: dmon-
soulignant : Des membres de ce que lon reprsentant spcial du Conseil de scurit dAlep, la deuxime ville du pays, loc- trer que la Russie tait pour les tats-Unis Cette proposition, relaye par M. Kerry,
appelle lopposition syrienne modre, de lONU. Celui-ci a rencontr les parties casion dune violation dun cessez-le-feu et lEurope un partenaire dune puissance a suscit une forte opposition au sein de
soutenue par lOccident, viennent gale- sparment plusieurs fois pour discuter avec pniblement conclu entre les reprsentants certes infrieure la leur, mais dsormais ladministration amricaine, en particulier
ment grossir les rangs des radicaux. elles non seulement dun cessez-le-feu, mais de la Russie et des tats-Unis le 27 fvrier. dcisive; et quon ne pouvait rsoudre les chez M. Ashton Carter. Le ministre de la
aussi de leurs conditions pour un rglement grands problmes internationaux que par dfense estimait quelle faisait la part trop
En dpit de la responsabilit du rgime par tapes du conflit. Sans grand succs. Visiblement, Moscou contrlait mal son des compromis o ses intrts seraient pris
dans le lourd bilan humain du conflit, tout alli syrien. M. Al-Assad sait fort bien que en compte. (3) Agence France-Presse, 24 septembre 2015.
cela revenait dire ses interlocuteurs occi- La coopration entre Washington et la Syrie est le seul point dancrage de la Rus- (4) Entretien dans Le Progrs, Lyon, 5 dcembre 2015.
dentaux : entre deux maux, il faut savoir Moscou a rsist la destruction dun sie au Proche-Orient, o elle cherche La collaboration entre la Russie et les
(5) Josh Rogin, Barack Obama plans new military
choisir le moindre. M. Poutine leur propo- bombardier russe par les forces turques, le retrouver une influence significative. Sans tats-Unis sest poursuivie pendant encore alliance with Russia in Syria , The Independent,
sait de promouvoir avec lui lide dun 24 novembre 2015, ainsi qu la tentative se dsolidariser ouvertement de son alli, plusieurs mois, travers la recherche dun Londres, 30 juin 2016.
cessez-le-feu entre toutes les forces com-
battantes en Syrie, lexception de lOEI,
et, paralllement, de chercher collective-
ment une solution politique.
yhan
Les dirigeants occidentaux se sont long- Ce
Urfa
temps accords penser que le dpart de Gaziantep
Adana Kamechliy
M. Al-Assad constituait un pralable toute TURQUIE
rsolution du conflit. Mme Angela Merkel Incirlik Koban Ras Al-Ayn
fut la premire briser ce consensus. Le
23 septembre 2015, la chancelire alle-
Afrin Manbij
mande affirmait : Il faut parler avec de
nombreux acteurs, et cela implique Al- Hassak
Sinjar
Assad (3). Elle a rapidement t suivie par Al-Bab Mossoul
le Britannique David Cameron, et finale-
ment par M. Barack Obama lui-mme. Alep
Rakka
Mais il a fallu attendre les attentats du Idlib
Eup
13 novembre 2015 Paris pour que le hra
ministre des affaires trangres franais,
te

M. Laurent Fabius, abandonne son tour


cette condition : Une Syrie unie implique Lattaqui Deir Ez-Zor
une transition politique. Cela ne veut pas ro n
O

dire que Bachar Al-Assad doit partir avant te


Hama
mme la transition, mais il faut des assu-
rances pour le futur (4). SYRIE
Tartous
Ds le dbut, on soulignait toutefois,
Washington et ailleurs, que les forces Homs
ariennes russes ne frappaient pas beaucoup Tripoli
Palmyre IRAK
les bases de lOEI, mais plutt celles dau-
tres formations rebelles, et sans grandes pr- Al-Qaim
cautions pour pargner les civils. Le premier Haditha
objectif de Moscou tait de renforcer les Baalbek
positions du rgime, menaces par dautres Beyrouth E
0 50 100 150 200 km

up
que lOEI. On pouvait cependant croire

hra
LIBAN

te
quil sagissait surtout de le mettre en meil-
leure posture politique en vue des ngocia- TURQUIE
tions venir. Damas
Ram
IRAK
SYRIE

1
201

Pour donner des gages ses partenaires


FRANCE RUSSIE
occidentaux et leurs allis, la Russie sous- 2
RIE
IRA

Golan 201
crivit le 18 dcembre une rsolution du
SY
K

(occup
K
SY

Conseil de scurit de lONU propose par par Isral)


IRA
ISRAL

RIE

3
les tats-Unis qui exigeait une solution poli- 201
tique et la formation dun gouvernement Deraa
20

de transition dot des pleins pouvoirs .


11

4
201
Cest sur ces bases que put stablir la dif-
20
12

ficile, sinon impossible, coopration inter- JORDANIE


20

nationale, et cette rsolution fut videmment 201


5
13

IRAK IE
mal reue par le gouvernement de M. Al- TATS-UNIS SYR IRAN
20
14

Assad. En insistant sur la ncessit dune Amman Azraq


concertation internationale, la Russie recon-
20

SYR
IE IRAK
15

naissait que laide militaire quelle tait dis-


pose lui accorder ne suffisait pas lui Contrle du territoire
permettre de reprendre le contrle de toute (situation approximative au 25 octobre 2016)
la Syrie, ni mme des zones aux mains des SYRIE
2011

2012

2013

2014

2015

Arme syrienne
rebelles soutenus par les Occidentaux. et troupes fidles Bachar Al-Assad IRAK

Organisation de ltat islamique (OEI)


La grande coalition prconise par Mos-
16

cou est reste un vu pieux. Il faut plutt Arme turque et Arme syrienne libre (ASL)
20

SYRIE
parler de deux coalitions, qui se sont ren- Forces kurdes et groupes allis IRAK
15

201
(YPG et PKK / PDK et UPK) 6
20

contres dans le cadre des pourparlers de HEZBOLLAH KOWET,


Vienne , coprsids par le ministre des Fatah Al-Cham (ex-Front Al-Nosra)
14

LIBANAIS IE IRAK QATAR,


et groupes allis SYR
20

affaires trangres russe Sergue Lavrov et 201


5 MIRATS
13

Autres groupes rebelles (y compris ASL)


par le secrtaire dtat amricain John
20

ARABES
Kerry, la mi-novembre 2015. Celle mene Arme irakienne et milices chiites
12

UNIS
20

201
par la Russie compte lIran (avec lappui, 4
Principales zones perdues par lOEI
11

sur le terrain, des troupes du Hezbollah liba-


20

entre septembre 2014 et septembre 2015


nais) et lIrak, qui appartient aussi la Principales zones perdues par lOEI 201
3
seconde. Celle des tats-Unis, beaucoup
SY

depuis septembre 2015


K
IRA

RIE

plus vaste, regroupe une cinquantaine Principales zones perdues par les diffrents
RIE

groupes rebelles depuis septembre 2015 201


dtats. Mais elle est plus htroclite et
IRA

2 ARABIE
SY

ISRAL
K

comprend des tats trs rcalcitrants Principaux mouvements depuis lt 2016 SAOUDITE
lgard du processus, notamment la Turquie
SYRIE
IRAK

Facilits militaires accordes 201


1
et lArabie saoudite. aux forces de la coalition Sources : Institute for the Study of War, Syrian Civil War Map,
Base militaire russe Thomas Van Linge, LOrient-Le Jour, agences de presse (AFP, Reuters). GYPTE CCILE MARIN
Pour cette dernire, en Syrie comme ail-
leurs, le danger principal demeure lIran, Depuis lintervention arienne de la coalition arabo-occidentale, en aot 2014, lmiettement de troupes parfois trs composites : arme loyaliste ; Kurdes et (celle de la Turquie aux Kurd
dont les forces Al-Qods combattent avec les lOrganisation de ltat islamique (OEI) a perdu du terrain, essentiellement au allis arabes ; groupes rebelles de lArme syrienne libre souvent imbriqus avec militaire, le paradoxe de cer
soldats syriens. La Turquie, elle, sinquite prot des Kurdes en Syrie et des forces gouvernementales en Irak. Aprs des djihadistes plus ou moins proches dAl-Qaida ; OEI. Cette dernire accueille et lambigut de certaines p
de lmergence dun Kurdistan syrien ind- lintervention russe, en septembre 2015, les troupes du prsident syrien Bachar en Irak et en Syrie des combattants venus de tous les continents, tandis que soutien de ceux-ci lopposi
pendant de facto do son intervention fin Al-Assad ont cess de reculer, puis ont repris loffensive contre lopposition arme, limplication des puissances trangres devient de plus en plus forte. Le schma voire directes, aux djihadiste
aot 2016 pour empcher la jonction des notamment Alep. En Syrie, la recherche dune issue politique bute sur met en lumire la diversit des soutiens internationaux, et non les oppositions un courriel de Mme Hillary C
15 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

TE DES GUERRES DU P ROCHE -O RIENT

de la Russie Alep
belle la Russie et la Syrie, dans la Tandis que les forces gouvernementales du rgime Al-Assad. En outre, le Front que quelques jours. Plus tonnant encore, aise demandant larrt des combats. Seul
mesure o le Front Al-Nosra est la force assigeaient durablement lest dAlep pourrait se retourner immdiatement il a t rompu par une attaque amricaine le Venezuela a vot avec la Russie, tandis
dopposition arme de loin la plus impor- partir du 4 septembre, la Russie posait elle contre elles. Malgr tout, les tats-Unis contre les forces syriennes qui a fait plus que la Chine sest abstenue. M. Poutine
tante, alors que la trentaine dautres aussi ses conditions pour accepter la pro- ont tent de les pousser sen distancer. de soixante morts, le 17 septembre. M. Al- entend profiter de la fin du mandat de
groupes pseraient peu. position de M. Obama. Elle exigeait que les En aot 2016, selon des correspondants Assad a videmment refus de croire quil M. Obama pour mettre ses allis en posi-
forces de combat protges par Washington du New York Times (8), des reprsentants sagissait dune erreur, comme on laffir- tion de force avant la recherche dune solu-
Dautre part, il sopposait un partage qui ctoyaient celles du Front Al-Nosra de ces forces se plaignaient de ce que lim- mait Washington. Il en a profit pour tion politique. Mais, sil ne trouve pas un
dinformations militaires avec la Russie. Il (rebaptis Fatah Al-Cham en juillet 2016) portant flux darmements fournis par les lancer une offensive tous azimuts et tenter moyen de relancer les pourparlers, le crdit
dsignait publiquement Moscou comme et collaboraient souvent avec elles sen tats-Unis via lArabie saoudite (dont une la reprise complte dAlep. Quelques de la Russie et lavenir de ses relations
ladversaire principal des tats-Unis ce dgagent de faon vrifiable, pour pouvoir partie tait revendue ou passait Al- heures aprs la fin de la trve, un convoi avec les tats-Unis et lEurope seront
que MM. Obama et Kerry se gardaient de chapper aux frappes russes. Nosra) avait considrablement diminu. humanitaire de lONU tait bombard hypothqus.
faire. Selon des fuites recueillies par le M. Kerry a t blm pour avoir laiss louest de la ville. Washington a tenu
Washington Post (6), il affirmait, non sans En somme, les partenaires russe et am- chapper dans une conversation que deux Moscou et son alli syrien pour direc- JACQUES LVESQUE.
raison, quen Syrie M. Poutine cherchait ricain se posaient mutuellement des condi- de ces organisations taient des sous- tement responsables de cette attaque, au
surtout briser lisolement qui a suivi son tions que ni lun ni lautre ntait en mesure groupes dAl-Nosra (9). cours de laquelle une vingtaine de per-
(6) Gareth Porter, A new fight over Syria war
intervention militaire en Ukraine . En de garantir. On touche l la fragilit des sonnes ont pri. strategy , Consortiumnews.com, 8 juillet 2016.
rponse, le Pentagone conduisait un renfor- ententes partielles sur lesquelles se fondait Les termes et les conditions du cessez- (7) Lire Michael Klare, Washington, scnarios
cement sans prcdent de lOTAN depuis le cessez-le-feu de septembre 2016, dont le-feu entr en vigueur le 13 septembre, En appuyant sans rserve apparente pour un conflit majeur , Le Monde diplomatique,
la fin de la guerre froide, avec le dploie- la rupture a conduit la situation actuelle. ngoci entre MM. Lavrov et Kerry, M. Al-Assad alors que lintensification des septembre 2016.
ment en Pologne et dans les rpubliques taient si prcaires et si ambigus quils bombardements aggrave le dsastre huma- (8) Mark Mazzetti, Anne Barnard et Eric Schmitt,
baltes dune nouvelle force de quatre mille Plusieurs, sinon la majorit, des forces devaient tre revus toutes les quarante- nitaire, la Russie a pris un risque disole- Military success in Syria gives Putin upper hand in
US proxy war , The New York Times, 6 aot 2016.
hommes (7). Ces divisions internes et les tierces ne veulent ou ne peuvent pas se huit heures, et quils nont mme pas t ment. Moscou a d utiliser son droit de
(9) Josh Rogin, Kerry touts the Russian line on
ambiguts qui en dcoulaient nont pas dgager dAl-Nosra, omniprsent dans les rendus publics. Dans ces circonstances, il veto au Conseil de scurit de lONU, le Syrian rebel groups , The Washington Post,
facilit la tche de Washington. zones rebelles. Leur priorit est la dfaite est tonnant quil ait pu durer ne serait-ce 8 octobre, pour bloquer la rsolution fran- 12 juillet 2016.

Casse-tte amricain Mossoul


Aprs avoir longtemps hsit, endossant les habits du vain-
Washington a finalement donn queur de lOEI. Une telle
RGION volution provoquerait la
Erbil AUTONOME son feu vert une reprise de la panique des monarchies du
DU KURDISTAN grande ville du Nord par larme Golfe, qui exigent que Wash-
irakienne et ses allis. ington garde toujours un pied
en Irak. Ces derniers mois, le
ton na cess de monter entre
Bagdad et Riyad, au point
Souleimaniy que les diplomates amricains
Kirkouk
P AR A KRAM B ELKAD * font la navette entre les deux
capitales pour calmer le jeu.

L
WWW.JABERALAZMEH.COM
Second objectif des Etats-

Baiji
IRAK ne renatra que lorsque
Unis : perturber le rapproche-
ment en cours entre Bagdad
Mossoul sera libre. Nous devons nous et Moscou. Le premier minis-
Tikrit hter datteindre cet objectif. Ainsi tre Al-Abadi loue rgulire-
parlait le premier ministre Hadar Al- ment lintervention russe en
Abadi en septembre 2014, aprs avoir Syrie et ne perd aucune occa-
Tigre

JABER AL AZMEH. The People (Le Peuple), de la srie Wounds (Blessures), 2012
obtenu le vote de confiance du Parle- sion de dire le plus grand bien
Samarra ment irakien pour former un gouverne- du prsident Vladimir Pou-
ment dunit visant dfaire lOrganisation de ltat de larme irakienne ou son incapacit lem- tine. Certes, le Kremlin entend instrumentaliser
islamique (OEI). De report en report, il aura donc porter rapidement aurait pour consquence de la bataille de Mossoul pour rendre la monnaie de
fallu attendre plus de deux ans pour quil annonce permettre dautres acteurs arms de simposer. leur pice aux Occidentaux, en accusant par exem-
le lancement de l attaque victorieuse visant Cela vaut surtout pour les diverses milices et ple la coalition internationale de crimes de
dloger lOEI de la ville tombe entre ses mains en groupes paramilitaires chiites, que Washington ne guerre (1) ; mais ses critiques pargnent le gou-
madi juin 2014. Aux tats-Unis, M. Barack Obama a souhaite pas voir pntrer les premiers dans Mos- vernement irakien. Mieux : il lui a propos son
Fallouja salu un pas dcisif vers la destruction totale soul, ville dont une large majorit de la population assistance dans sa lutte contre les djihadistes, se
Bagdad des forces djihadistes et estim lui aussi que la est de confession sunnite. disant ainsi implicitement prt, au besoin, sup-
Al-Taqaddum reprise de Mossoul permettrait lIrak de retrouver pler les Amricains. En bons termes avec le mar-
sa cohsion. Une cohsion mise mal, faut-il encore Lors de combats prcdents dans le triangle chal Abdel Fattah Al-Sissi en gypte, qui approuve
le rappeler, par une guerre (1991), une dcennie sunnite , la reprise de villes et villages aux troupes son action en Syrie, la Russie est donc en embus-
dembargo (1990-2003), puis par une invasion et de lOEI a donn lieu des exactions contre les cade en Irak ce que les Amricains ne peuvent
Kerbala une occupation militaire amricaine (mars 2003 - populations civiles, accuses par ces milices dont ignorer.
dcembre 2011). le Hachd Al-Chabi, soutenu financirement par
lIran davoir accueilli les djihadistes bras Les tensions rcurrentes entre les gouvernements
Le discours volontariste du prsident amricain ouverts. Amnesty International a ainsi apport des turc et irakien inquitent galement Washington.
Alliances cache mal de multiples inquitudes quant lvo- preuves dexcutions sommaires, de tortures et de Ankara, le prsident Recep Tayyip Erdoan veut
et interventions lution de la situation dans la province de Ninive. dtentions abusives contre des sunnites en que son arme participe la libration de Mossoul.
Les stratges du Pentagone doutent de la capacit juin 2016 Fallouja. Pour empcher de pareilles Il endosse lhabit du protecteur des populations
Positionnement en faveur de larme irakienne lemporter rapidement. Ils violences Mossoul, les tats-Unis ont exig de sunnites de cette ville face la menace des milices
du rgime syrien nont pas oubli quen 2014 ses troupes, nettement leur alli irakien que les milices restent larrire- chiites et de lIran. Bagdad, M. Al-Abadi
de lOrganisation suprieures en nombre, staient retires de la ville plan. De fait, une libration de Mossoul suivie dnonce la prsence de trois mille soldats turcs sur
de ltat islamique1 sans combattre, en abandonnant leur armement par des rglements de comptes et des excutions le sol irakien et refuse quils combattent. Plusieurs
de Fatah Al-Cham2 lourd aux mains des djihadistes. sommaires sur fond de rivalit confessionnelle journaux progouvernementaux accusent mme la
et ses groupes allis aggraverait le passif amricain dans la rgion, au Turquie de vouloir annexer de fait la rgion de
des autres groupes rebelles Ces deux dernires annes, les tats-Unis ont moment o Washington sermonne Moscou en rai- Mossoul, qui faisait partie de lEmpire ottoman
des forces kurdes aid Bagdad acclrer la rorganisation de lar- son des bombardements de civils Alep. jusqu la fin de la premire guerre mondiale. En
du gouvernement irakien
me, avec la constitution dunits spciales entra- se dplaant fin octobre Bagdad, le secrtaire
nes aux combats urbains. M. Al-Abadi assure que De son ct, lOrganisation des Nations unies dtat la dfense amricain, M. Ashton Carter, a
le ncessaire a t fait en matire de formation et (ONU) met en garde contre un exode massif et se tent de convaincre le dirigeant irakien daccepter
Forme de positionnement que larme irakienne veut sa revanche. Par pru- prpare la plus grande opration humanitaire que larme turque, la deuxime en effectifs de
Soutien diplomatique dence, M. Obama a prvenu que la bataille serait de 2016 . Les organisations non gouvernementales lOrganisation du trait de lAtlantique nord
Soutien financier, difficile et marque par des avances et des (ONG) bases dans le Kurdistan irakien estiment (OTAN), puisse participer aux combats contre
fourniture darmes revers . Il y va de la russite de son diptyque stra- quau moins 500 000 personnes pourraient se retrou- lOEI. Trs contest lintrieur de son propre
Soupons de soutien tgique : pas de prsence au sol autre que celle des ver sur les routes. Fin octobre, seuls six camps des pays pour sa suppose faiblesse vis--vis des tats-
Intervention militaire conseillers et formateurs, mais un usage intensif de vingt-cinq ncessaires pour faire face ce flot Unis et expos aux critiques virulentes de plusieurs
Pays membre laviation pour affaiblir lennemi djihadiste et cibler humain taient construits, lONU et les autres ONG dirigeants chiites, dont linfluent imam Moqtada
FRANCE de la coalition internationale3 sa chane de commandement. De fait, les oprations manquant de fonds pour financer le reste. Les rfu- Al-Sadr, M. Al-Abadi a tergivers et oppos un
terrestres sont menes par larme et la police ira- gis de Mossoul risquent de subir le mme sort refus de faade. Tout le monde sait que le prsident
1. tat islamique en Irak jusquen 2013.
2. Ex-Front Al-Nosra, affili Al-Qaida
kiennes, appuyes par diverses forces suppltives, que les habitants de Fallouja ou de Ramadi, deux turc veut imposer sa prsence la table des ngo-
jusquen juillet 2016. dont des milices chiites et les peshmergas du Parti villes sunnites reprises lOEI au prix de durs com- ciations le jour venu et que son arme, allie aux
3. Mene par les tats-Unis depuis aot 2014, dmocratique du Kurdistan (PDK). Ces forces bats et dimportantes destructions. Ne pouvant se peshmergas irakiens et aux modestes troupes mobi-
elle runit une centaine dautres pays, notamment reoivent les conseils de divers spcialistes tran- rfugier dans le Kurdistan irakien ou rejoindre la
le Canada, le Royaume-Uni, lAllemagne,
lises auprs des tribus sunnites, sera partie pre-
les Pays-Bas, la Belgique, la Jordanie, le Maroc... gers (amricains, franais, britanniques, iraniens, Turquie, les survivants nont dautre choix que nante de la bataille de Mossoul. Un problme de
etc.) et le soutien des frappes ariennes de la coali- derrer de camps improviss en regroupements de plus grer pour Washington, dans une rgion o
des de Syrie, par exemple). Il fait apparatre lescalade tion internationale contre lOEI. fortune, sans que le gouvernement central de Bag- les stratgies concurrentes de ses allis ne cessent
rtains soutiens communs (Iran et tats-Unis en Irak) dad sen meuve. de lui compliquer la tche.
positions, comme celle des pays du Golfe. Derrire le Outre quelle reposerait la question dun enga-
ition syrienne planent des soupons daides indirectes, gement terrestre amricain, une nouvelle droute Les tats-Unis cherchent avant tout signifier
es les plus radicaux et mme lOEI, comme lindique lIran quils demeurent influents en Irak, et que (1) Russia accuses US-lead coalition of war crimes in Iraq ,
Clinton dat daot 2014. * Journaliste. Thran ne saurait tirer profit de la situation en Agence France-Presse, 22 octobre 2016.
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
16
L ES MIGRANTS INTRIEURS CHINOIS FRAPPS PAR LE RALENTISSEMENT CONOMIQUE

La deuxime gnration des mingong


Leurs parents se sont tus la tche pour faire marcher le gouvernement , renchrit Li. Il y a
latelier du monde . Comme eux, ils ont quitt la cam- quelques annes, il travaillait dans les

pagne par millions, partant lassaut des mgapoles chi-


grosses usines du district de Panyu, dans
le sud de Canton. Bien plus nombreux,
Concours tudiants 2016
les ouvriers pouvaient se faire entendre
noises dans lespoir dune vie meilleure. Mais leurs rves se
heurtent aux difficults de la vie en ville, o ils ne disposent
des pouvoirs publics. Mais quand nous
ne sommes que vingt par entreprise, nous
L ASSOCIATION des Amis du Monde diplomatique (1), qui regroupe les lecteurs
du mensuel, a organis cette anne son cinquime concours destin aux
tudiants, dot de 1 000 euros (2). Le jury, prsid par Denise Decornoy (directrice
pas des mmes droits que ceux qui y sont ns. Rencontre ne recevons aucun soutien. de collection littraire) et compos de Mireille Azzoug (matresse de confrences
hors classe, ancienne directrice de lInstitut dtudes europennes de luniversit
avec des mingong , dans les quartiers ouvriers de Canton. En 2010, la jeunesse des usines sest Paris-VIII), Philippe Leymarie (ancien journaliste Radio France Internationale,
souleve, mme si les mdias occi- animateur du blog Dfense en ligne) et Mathieu ONeil (chercheur, collaborateur
dentaux ont exagr le phnomne , du Monde diplomatique), a tudi les 41 reportages et enqutes reus. Les cinq
commente la chercheuse Luo Siqi. Parti meilleurs articles ont t soumis la direction et la rdaction en chef du Monde
PAR LOUP ESPARGILIRE de lusine Honda de Foshan, quelques diplomatique. Les laurats voient leur texte publi ici.
ET THAU MONNET * kilomtres de Canton, le mouvement de
grve a rassembl soixante mille (1) www.amis.monde-diplomatique.fr

L
ouvriers et stagiaires de lindustrie auto- (2) Pour tout renseignement sur le concours 2017 : amis@monde-diplomatique.fr
mobile autour du slogan : Nous voulons
ES TRAITS tirs par une semaine gnrations de mingong se succdent. 800 yuans de plus ! , alors quils
harassante passe confectionner des Attabl la terrasse dune picerie de gagnaient en moyenne 1 500 yuans
chaussures, le regard dans le vague, quartier, lombre dimmeubles vtustes, (200 euros) par mois, selon la cher-
Zhang, 27 ans, raconte : Cela fait un an Zhang fait le calcul. Il travaille douze cheuse (7). Les protestataires avaient fini soir, aprs le travail, il est oblig de lui des enfants de migrants. Dans le priv,
que je suis Baiyun. Ma femme et mon heures par jour, six jours sur sept, dans par obtenir gain de cause, mais linsa- apprendre lire et crire sur la table la qualit de lenseignement ne vaut pas
fils sont toujours dans la province du un atelier de confection o la chaleur est tisfaction des mingong perdure. Lan- basse de son studio. Il espre pouvoir celle des coles publiques, dplore quant
Guangxi. Jtais fermier, je suis venu ici insupportable durant les longues jour- cienne gnration ne se plaignait pas, bientt linscrire lcole Canton. elle une institutrice de ltablissement.
pour largent. Comme prs de 280 mil- nes dt. Malgr ses soixante-douze confirme Zhang. La nouvelle, mieux for- Ici, la majorit des enseignants sortent
lions de Chinois (1), il a quitt son village heures de labeur hebdomadaire, soit me, a plus de moyens de lutter. Elle est Dans les grandes villes, la situation pro- dcoles techniques. Dans le public, en
natal pour rejoindre les rangs des mingong vingt-huit de plus que la dure lgale galement plus courageuse. Si les jeunes gresse, mais la scolarisation des enfants ville, ils ont un niveau universitaire.
(ou migrants, littralement paysans- fixe quarante-quatre heures et savent quils sont dans leur bon droit, de mingong relve encore du parcours du
ouvriers), ces ruraux chinois venus cher- dpasse par 85 % des travailleurs ils osent sopposer leurs patrons. combattant. Lobstacle vient du hukou. Ce Depuis 1985, lcole est obligatoire et
cher une vie meilleure dans les mgapoles migrants (2) , il rpte une ide com- M. Crothall se montre moins enthou- passeport intrieur, mis en place sous Mao gratuite pendant neuf ans pour tous les
du pays. Un exode entam en 1979, lors munment admise en Chine : Ma gn- siaste : Il y a quatre ou cinq ans, nous en 1958 pour contrler les mouvements enfants chinois scolariss dans la zone de
de louverture de la Chine lconomie ration est plus flemmarde que la prc- avons atteint un effet de seuil. de population, instaure une diffrence de leur hukou. Pour ceux qui vivent en ville,
mondialise sous limpulsion de Deng dente. Eux travaillaient bien plus dur, Aujourdhui, les patrons ralisent que statut entre les natifs des villes et ceux des cette gratuit nest pas garantie de fait.
Xiaoping. Btisseurs, ouvriers, balayeurs: ils taient capables de produire beau- la situation conomique est trs diff- campagnes. Il restreint laccs aux ser- Dans le priv, les frais de scolarit oscil-
ils sont depuis quarante ans les petites coup plus que nous dans le mme rente de lpoque o le pays connaissait vices publics pour ces derniers et rend dif- lent entre 3 000 et 4 000 yuans (400 et
mains de la croissance chinoise. temps. Souvent enfants uniques, levs une croissance deux chiffres. ficile laccs lcole pour leurs enfants. 540 euros) par semestre. Lquivalent dun
par leurs grands-parents, les jeunes min- Des tentatives dassouplissement ont eu mois de salaire moyen pour les migrants
Baiyun, district ouvrier du nord de gong ont la rputation dtre plus capri- Son smartphone en main, Zhang lieu ces dernires annes, comme dans le (3 072 yuans, soit 420 euros [8]). Seule-
Canton o lon trouve des immeubles- cieux et moins travailleurs que leurs raconte quil passe ses soires sur les district de Baiyun, Canton, en 2012: une ment une partie est parfois prise en charge
dortoirs, de petites usines de textile et parents, qui ont connu les heures les plus rseaux sociaux et dans le groupe de certaine anciennet de rsidence, des par ltat : Chaque semestre, les lves
des choppes qui vendent de tout, les dures du communisme chinois. conversation qui rassemble sa famille contributions financires au systme du- reoivent entre 675 yuans [92 euros] et
et ses proches. Il dort et mange lusine. catif, du bnvolat ou un don de sang per- 1 200 yuans [164 euros] daide gouver-
De son salaire, il ne dpense presque mettent daccumuler des points qui favo- nementale , indique M. Ling. Ltablis-
Recrer une cellule familiale rien. Ma femme et mon fils vont bientt riseront laccs aux coles publiques. Des sement peroit aussi chaque anne 1 mil-
me rendre visite pour quelques mois. En conditions impossibles remplir pour une lion de yuans (137 000 euros) pour

DEUX PAS de l, sur une placette o


des enfants sbattent aprs lcole, Dai,
salaires, car il navait pas t pay par
ses clients. Il a vendu les produits et il est
attendant, je dois mettre assez dargent
de ct pour louer un appartement plus
grand. Malgr les difficults, les
grande partie des mingong, contraints de
se tourner vers les tablissements privs.
amliorer ses moyens denseignement.
Des mesures insuffisantes, selon le direc-
teur : Le systme de points [introduit lors
la trentaine, sinquite. Cette jeune mre parti avec la caisse. Le gouvernement jeunes parents sont de plus en plus nom- Problme : ceux-ci sont dbords face de lassouplissement des rgles du hukou]
au visage maci, ouvrire dans une usine local a alors saisi le btiment, assure-t-il, breux vouloir recrer la cellule fami- lexplosion de la demande. La capa- est une bonne chose, mais le gouverne-
de chaussures, aimerait travailler plus : pour le revendre afin dhonorer les dettes liale en ville. cit daccueil nest pas la hauteur , ment doit davantage aider les mingong.
Lorsque je suis arrive ici, en 2006, je de lentreprise et payer les salaris. reconnat M. Ling Yuming, directeur de Ils apportent normment la Chine, mais
faisais des journes de douze heures. Alors que son garon de 10 ans se ren- lcole de Huijiang Canton, dont les ils ne peuvent pas mener une vie dcente.
Mais maintenant, les commandes dimi- Depuis quelques annes, la tension verse une briquette de lait de soja entre 2 600 places sont occupes 98 % par Cest injuste.
nuent et je ne travaille plus que huit monte dans les usines du Guangdong (5). les orteils, Dai se rappelle pourquoi elle
heures par jour. En 2015, la croissance Au cur des revendications : le respect a dcid de le faire venir Canton. Mes
chinoise sest tablie 6,9 %, son plus des lois en vigueur. De trs nombreux parents sen occupaient mal. Ils lui don- La tte pleine de projets
bas niveau depuis vingt-cinq ans (3). Les patrons refusent par exemple de payer naient manger et faisaient ses lessives,
manufactures du Guangdong (la province
de Canton), qui constituent l atelier du
monde , en paient le prix fort. Avec leurs
leur part obligatoire de l assurance
sociale pour les travailleurs. Grves et
occupations dusine sont les principaux
mais ce ntait pas assez. Lan dernier,
dans notre village, jai surpris mon fils
en train dessayer la cigarette. Jtais
C E NEST ni juste ni injuste, ce nest
pas la question , considre Zhang. Lui-
De lespoir, Tang, elle, en a revendre.
18 ans, elle a t successivement
emplois prcaires dans ces industries, les moyens de pression des ouvriers. Le folle de rage. Mme si je savais que a mme ne veut pas du hukou de Canton, manucure, caissire et coiffeuse. En ce
mingong de Baiyun figurent parmi les China Labour Bulletin (CLB), une me coterait trs cher, il fallait que je le ni que son fils vienne y faire ses tudes. moment, elle passe entre treize et
premires victimes du ralentissement organisation non gouvernementale de reprenne en main ! , samuse-t-elle. Il a accept la vie urbaine avec rsigna- quatorze heures, chaque jour de la
conomique. Une perte que ne compense dfense des travailleurs base Hong- Constat similaire pour M. Dan Yuong, tion, mais il compte les jours. Il attend semaine, servir les clients dun restau-
pas la hausse officielle des salaires kong, a recens 2 774 grves en 2015, ouvrier lustreur originaire du Guangxi davoir mis suffisamment dargent de rant de grillades pour un salaire de
(10,7 % par an en moyenne entre 2008 soit deux fois plus quen 2014. Selon ses voisin : Avant de venir ici, mon fils de ct pour payer la dot dont son fils devra 3 000 yuans (400 euros) par mois. Je
et 2014 [4]). dcomptes, dans le seul Guangdong, il 8 ans ne savait ni lire ni compter jusqu sacquitter quand il sera en ge de se ne travaille pas pour largent, mais pour
y en aurait eu 281 entre aot 2015 et jan- cent. Je lavais confi mes parents, mais marier. Quand mon fils sera plus grand, lexprience , assure-t-elle, un large sou-
Les conditions de travail sont trs vier 2016. Lcrasante majorit des ils taient trop gs pour bien soccuper je travaillerai plus dur , promet-il. Puis rire aux lvres. Ses parents ont quitt le
difficiles, alors autant mourir ! , ironise ouvriers de ces usines sont des migrants. de lui. Arriv il y a trois mois, le garon il rentrera dans le Guangxi. Pour lheure, Fujian pour ouvrir une suprette
Li, 30 ans, dont dix passs dans les usines nest toujours pas scolaris. En journe, il tue le temps en lisant des romans de Canton. Ils lui ont donn naissance ici,
textiles de Canton. Il redoute l effet Porte-parole du CLB, M. Geoffrey M. Dan le confie la garderie. Chaque kung-fu sur son smartphone. avant de la renvoyer faire une partie de
domino que cre la baisse des com- Crothall dnonce linefficacit de la Fd- sa scolarit dans leur province natale.
mandes chez ces travailleurs pays au ration des syndicats de toute la Chine Couci-coua : voil comment Dai Revenue il y a dix ans afin de poursuivre
rendement. Il constate que beaucoup de (All-China Federation of Trade Unions, rsume ce quelle pense de sa vie canto- ses tudes, elle appartient cette dernire
petites usines ferment et ne paient pas ACFTU), la principale organisation du naise. Je nai pas me plaindre. Je ne gnration pour qui la vie en ville sest
leurs ouvriers . Zhang en a t tmoin : pays, qui reprsente prs de 300 millions compte pas changer de travail tout de impose comme une vidence. Avec son
Un jour, dans lusine ct de la de salaris (6). Directement lie au gou- suite. Avec le dclin de lconomie, jai- pantalon noir vas et ses accessoires
mienne, le patron na pas vers les vernement, lACFTU ne fait rien pour merais ouvrir mon propre commerce, assortis son tee-shirt blanc imprim,
aider les travailleurs lorsquune usine vendre de la nourriture, par exemple, elle est la Cantonaise type. Comme
ferme, affirme-t-il. Si les ouvriers font mais je ne sais pas comment faire , Zhang, Dai et les autres, elle a la
* tudiants en master 2 de journalisme au Centre
universitaire denseignement du journalisme, Stras- grve, son rle sera de les remettre lou- rpond-elle avec lgret. tte pleine de projets. Elle voudrait ouvrir
bourg. vrage. Cest trs difficile dtre contre un jour une choppe de th glac. Abso-
Depuis son studio de vingt mtres car- lument certaine quelle aura une vie
rs, si proche de limmeuble den face plus facile que ses parents, elle
quil peut le toucher par la fentre, M. Wu lance avec enthousiasme : Cest une
Erwei attend patiemment son heure. En nouvelle re !
Abonnement ldition lectronique dix ans Canton, il a multipli les
contrats dans lindustrie textile, et sa vie
49 % de remise, valable jusquau 31/12/2016 gravite autour de celle de lusine. Il habite (1) Statistiques 2015 fournies par le China Labour
seul et ne se sent pas intgr la ville. Il Bulletin, Hongkong, www.clb.org.hk
OFFRE EXCEPTIONNELLE lche, dsabus : Les murs locales sont (2) Bureau national des statistiques de la Rpublique

RSERVE AUX TUDIANTS trop diffrentes des miennes. Lorsquil populaire de Chine, Pkin, www.stats.gov.cn
rentre chez lui, il se connecte Internet. (3) La croissance chinoise au plus bas depuis un
quart de sicle , Le Monde, 20 janvier 2016.
Recevez chaque mois la version Il y a dcouvert que les filles russes sont
numrique du Monde diplomatique
1,90 / trs belles , plus ouvertes et moins (4) Wages, productivity and labour share in China,
bureau rgional pour lAsie et le Pacifique de lOrga-


mois
pendant 1 an
matrialistes que les Chinoises, nu- nisation mondiale du travail, Bangkok, avril 2016.
Lisible sur ordinateur, tablette, mre-t-il en comptant sur ses doigts. Il
au lieu de (5) Lire Martine Bulard, Le Parti communiste
smartphone et liseuse

3 espre en rencontrer une. Un jour, sil en


Image : Boris Smniako

aux prises avec le mcontentement social , Le Monde


Version PDF et e-book tlcharger ,70 a les moyens, il rentrera au Hunan fonder diplomatique, septembre 2012.
(Epub, Kindle) puis 3,70 /mois
son usine. Pour raliser son rve, il ne

au terme de lanne (6) Lire Han Dongfang, En Chine, colre cherche
syndicats , Le Monde diplomatique, septembre 2014.
Accs inclus aux 24 derniers numros compte pas sur le Parti : Le rve chi-
nois [slogan politique de lactuel prsi- (7) Lire Isabelle Thireau, Les cahiers de dolances
NOUVEAU : les articles en version audio (podcast) du peuple chinois , Le Monde diplomatique,
dent Xi Jinping] na pas beaucoup de septembre 2010.
Rendez-vous sur : www.monde-diplomatique.fr/etudiants sens. Surtout pour les gens ordinaires (8) Bureau national des statistiques, www.stats.
comme moi. gov.cn
17 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

L GLISE CONTRE LE CHOIX DES FEMMES

Avortement, lobscurantisme polonais


Face la mobilisation massive des Paul II. Dans le pays natal de lancien pape, le taux
de ceux qui se dclarent catholiques reste trs lev.
Polonaises dbut octobre, le parti au Aprs le changement de rgime, en 1989, lglise
pouvoir Droit et justice (PiS) a renonc a obtenu la mise en place des cours de religion
lcole. Quant aux cours dducation sexuelle
tendre linterdiction de lavortement aux instaurs en 1973, ils ont t supprims et remplacs
par des cours sur la vie de famille dispenss par
cas de viol ou de malformation du ftus. des prtres. Ils montrent des vidos o lembryon
Mais, soumis la pression des militants est reprsent par un enfant avec des mains et une
tte, raconte Mme Skoczylas, et o lon voit la faon
catholiques et de lglise, le pays demeure, dont il serait dcoup lors dune IVG.
avec lIrlande, le plus restrictif dEurope.
la campagne, les
mdecins refusent
PAR NOTRE ENVOYE SPCIALE
de prescrire la pilule
AUDREY LEBEL *

C
Linterdiction de lavortement a t vote en

TAIT le 2 janvier. La dame qui devait


janvier 1993. Revenue au pouvoir en septembre
de la mme anne, la gauche a fait passer une loi
qui ajoutait aux exceptions les situations sociales
nous emmener tait encore ivre du rveillon du difciles pour la mre . Mais celle-ci sest heurte
Nouvel An. Un homme conduisait sa place, elle au veto du prsident Lech Wasa, puis, aprs le
lui indiquait le chemin. Nous tions trois larrire, dpart de ce dernier en 1995 et ladoption dun
serres dans cette voiture en si mauvais tat, qui nouveau texte par son successeur, la censure
empestait lalcool et o nous ne pouvions pas ouvrir du Tribunal constitutionnel, qui la abroge en 1997.
les fentres. Comme des milliers dautres

WWW.ELATOM.NET
Polonaises, Marta Syrwid, 30 ans, a effectu ce Aujourdhui, mme la contraception ne va pas
voyage pour aller avorter dans une clinique prive de soi. Dans les grandes villes, il est plus facile
en Slovaquie, pour 2 000 zotys (environ 460 euros). de se faire prescrire la pilule ou dacheter des
Journaliste au quotidien Gazeta Wyborcza, elle a ELA TOM. contraceptifs, indique Mme Kacpura. On peut se
fait le rcit de cet pisode pnible en janvier 2016 (1). Sans titre, 2011 fondre dans la masse. Mais les mdecins de
campagne refusent de prescrire la pilule, mme
Alors que linterruption volontaire de grossesse des ns thrapeutiques. Mme Chrystelle F. (7), une
(IVG) tait autorise et gratuite entre 1956 et 1993, ministre, Mme Beata Szydo, a tent de rassurer la serait cru dans un lm despionnage. Un minibus Franaise marie un Polonais et installe
la Pologne dispose maintenant de lune des lgis- frange la plus ractionnaire de son lectorat en amenait les lles de Cracovie Katowice. Varsovie depuis six ans, doit recourir des
lations europennes les plus restrictives. Seules annonant une vaste action dinformation pour Katowice, elles devaient trouver elles-mmes la expdients : Ma pilule, Cerazette, est interdite en
trois exceptions sont prvues : en cas de risque promouvoir la dfense de la vie et un programme deuxime voiture qui les conduirait au cabinet du Pologne par lordre des mdecins, car, selon eux,
pour la sant de la mre ; en cas de malformation de soutien aux femmes ayant dcid de ne pas mdecin. Elles devaient avoir un journal sous le elle comporte un risque trop lev de provoquer
ou de maladie du ftus ; la suite dun viol ou dun avorter en dpit dun diagnostic de handicap pour bras pour que le conducteur les reconnaisse. la strilit. Ma mre me lenvoie par la poste. Des
inceste. Et, mme dans lune de ces trois situations, lenfant natre. M. Mateusz Kijowski, fondateur du Quelques minutes aprs lIVG, alors quelle tait amies polonaises font des provisions ds quelles
le chemin est sem dembches : Quand une Comit de dfense de la dmocratie (KOD), souligne encore sous anesthsie, mon amie a d quitter le voyagent en France ou en Angleterre. Quant la
femme a thoriquement droit un avortement lgal que le projet abandonn manait de la socit cabinet et marcher un kilomtre dans la neige pour pilule du lendemain, disponible depuis moins dun
et gratuit dans un hpital public, elle ny a souvent civile: le PiS a annonc quil allait proposer sa propre se rendre la gare et repartir en train Cracovie. an sans ordonnance, Mme F. garde un souvenir
pas accs pour de multiples raisons , explique loi pour restreindre davantage le droit lavortement, Mme si les poursuites semblent trs rares, les amer du jour o elle a voulu se la procurer : Jai
Mme Krystyna Kacpura, directrice de la Fdration notamment dans les cas de malformation du ftus. mdecins ou les personnes qui aident une femme d faire neuf pharmacies. Sur lavenue Nowo-
pour les femmes et le planning familial (Federa). La avorter clandestinement risquent deux ans de wiejska, lune des plus connues de la capitale, une
majorit des mdecins invoquent la clause de lheure actuelle, les parents dun enfant prison (peine que le projet de loi abandonn aurait pharmacienne ma schement rpondu ne pas en
conscience, quand ils ne font pas traner la handicap nont droit aucune allocation. Dans porte cinq ans). Les histoires de chantage sont avoir et ma sermonne : Vous devriez penser
procdure an dempcher lintervention dans la les familles monoparentales, environ un million nombreuses. Mais, hormis Marta Syrwid, aucune ce que vous faites ! Une autre ma expliqu ne
dure lgale de vingt-deux semaines. Ils demandent denfants sont privs de toute aide paternelle. Cela femme naccepte de tmoigner, mme de faon pas pouvoir me la dlivrer en raison des problmes
des examens supplmentaires et ninforment pas reprsente 14 % des jeunes de moins de 18 ans. anonyme. Trop risqu, trop douloureux. quelle poserait. Jai nalement d payer 80 euros,
les patientes de leurs droits, alors quils en ont lobli- Il existe un fonds alimentaire tatique, mais la soit le double du prix normal !
gation. Pis, ajoute Mme Kacpura, ils exercent une possibilit de toucher lallocation de 500 zotys par Dsespres, dautres font appel des vtri-
pression psychologique pour les faire changer mois [114 euros] en cas de dfaillance du pre est naires ou se procurent des mdicaments contre Cest la pire situation quaient connue les
davis. Ils minimisent les risques de maladie grave trs restreinte, indique Magorzata Druciarek, socio- larthrose qui, forte dose, provoquent une fausse femmes en Pologne depuis vingt-cinq ans , jure
du ftus en leur disant : Certes, votre enfant a une logue lObservatoire de lgalit des sexes de couche. La plupart des gens disent quon exagre Mme Nowicka. Ces derniers mois, des centaines
malformation au cerveau, mais regardez, ses Varsovie. Seuls 330 000 enfants en bncient. Si en afrmant que les femmes mettent leur vie en de milliers de Polonais ont dfil Varsovie pour
jambes bougent. Eux-mmes, prcise-t-elle, ont une femme travaille et quelle nest pas juge en pril avec un avortement clandestin, mais cest protester contre les dcisions du PiS, notamment
peur dtre stigmatiss. Certains ont eu leur voiture situation dextrme pauvret, elle ne peut pas y bien le cas , assure Mme Natalia Skoczylas, de lappel du KOD. Une premire depuis 1989. Les
vandalise. Sur Internet, on peut lire : Nallez pas prtendre. Pour garder la tte hors de leau, lassociation Feminoteka, spcialise dans laide rseaux sociaux ont permis de rassembler cent
voir tel mdecin, cest un meurtrier. Des catholiques certaines cumulent deux ou trois boulots. aux victimes de violences conjugales. Ces situa- mille personnes autour de Dziewuchy dziewuchom
manifestent devant les hpitaux en brandissant des tions nexistent pas : elles sont une manipulation (Les filles pour les filles), qui a organis une marche
photographies sanglantes. Dans certaines villes du des avorteurs , rplique Mme Korzekwa. Et le 18 juin dernier, puis la manifestation des
Sud, plus aucun hpital ne peut pratiquer dinter- Des passages dajouter : Plus la loi protge la vie humaine, moins femmes en grve le 3 octobre. Ces marches
ruption de grossesse . des vangiles les femmes mettent leur vie en pril en pratiquant
des avortements, y compris clandestins.
noires sont une manifestation terrifiante de la civili-
sation de la mort , leur a rpondu ce jour-l
Selon les chiffres ofciels, le nombre davor- dans le texte de loi larchevque de Lodz (8). Le droit la protection
tements lgaux en Pologne (38,5 millions dhabi- Des femmes dont la sant a t altre ou qui mdicale nous a vraiment pousses nous
tants) est pass de plus de 130 000 dans les Les idologues du mouvement pro-vie se sont dcdes, la Federa en a pourtant recens mobiliser, explique Mme Ewa Burgunska, produc-
annes 1980 moins de 2 000 ces dernires moquent du nombre davortements clandestins, des dizaines. Le cas le plus emblmatique est celui trice de cinma de 51 ans. Aucune des organi-
annes. Mais cest encore trop pour les militants quils prsentent comme largement surestim. Les de Mme Alicja Tysiac (5). Le 20 mars 2007, la Cour satrices nest fministe ou militante, mais cette
de la Fundacja Pro - Prawo do ycia (Fondation associations fministes et le Planning familial europenne des droits de lhomme a condamn proposition de loi allait trop loin. Notre force est
Pro - Droit la vie), qui avaient runi prs de estiment quil sen pratique entre 150000 et 200000 la Pologne pour avoir refus cette mre de trois de savoir parler aux femmes avec des mots
500 000 signatures, dbut juillet, pour soumettre par an. Les femmes les mieux renseignes se enfants un avortement thrapeutique qui lui aurait simples, qui les touchent toutes. Une partie de
au Parlement un projet de loi abrogeant les excep- procurent des informations ables grce des sites vit de perdre la vue et de devenir invalide. Le la socit sest rveille , se rjouit Mme Nowicka.
tions linterdiction. Seul le danger immdiat pour tels que Rseau des femmes (Kobiety w sieci) ou 30 octobre 2012, cette mme cour a une nouvelle Pour M. Kijowski, les gens se sont rendu compte
la mre serait rest pris en compte. Les mdecins Women on Web (3), qui permet de trouver des fois condamn la Pologne pour violation de du poids quils pouvaient avoir en sortant dans
auraient eu lobligation de signaler toutes les pilules abortives en urgence. Certaines ont les larticle 8 de la convention europenne des droits les rues. Il ny avait jamais eu de telles mani-
fausses couches la police, et les femmes moyens nanciers et matriels de se rendre dans de lhomme, relatif au droit au respect de la vie festations pour lIVG par le pass . Mais, nuance-
convaincues davoir avort auraient encouru une une clinique prive en Slovaquie, en Allemagne ou prive et familiale. Laffaire concernait cette fois t-il, la situation actuelle reste extrmement grave.
peine de cinq ans de prison. en Rpublique tchque. Mais quen est-il des plus une adolescente de Lublin, victime dun viol La plupart des mdecins limitent laccs aux
dmunies ou des moins instruites ? 14 ans, qui stait vu refuser son droit lIVG par examens prnataux .
Lpiscopat soutenait ofciellement le projet plusieurs hpitaux et avait t harcele par le
une disposition prs : il ntait pas en faveur dune Beaucoup de mdecins protent de ces mouvement antiavortement. Alors que les perspectives dmographiques
peine de prison pour les femmes ayant avort. femmes dans le besoin, dclare Mme Wanda sont des plus sombres pour la Pologne,
Dsigne par son porte-parole pour rpondre nos Nowicka, ancienne vice-prsidente de la Dite. Dans la Pologne postcommuniste, on ne badine linterdiction de lavortement na eu aucun effet sur
questions, Mme Magdalena Korzekwa assure que Les mmes qui refusent publiquement de pratiquer pas avec la religion. Le compromis de 1993 sur la natalit. Au contraire : le taux de fcondit na
la loi devait tre change au plus vite. Tous les des IVG postent des petites annonces dans les lavortement sinscrit dans une politique de conic- cess de baisser depuis 1989. Avec moins de
enfants non ns devraient tre protgs . Elle journaux ou sur Internet avec la mention tout tualit sociale, un moment o la socit est affecte 1,3 enfant par femme, il est lun des plus faibles
soutient que mme un enfant issu dun viol doit service gyncologique ou retour des rgles. Ils par de gros changements, explique le sociologue du continent.
avoir le droit de vivre. Sil a t conu de faon exploitent parfois lignorance des femmes. Franois Bafoil, directeur de recherche au Centre
dramatique, il nen est pas responsable. Cest un Certaines consultent un mdecin en pensant tre national de la recherche scientique, spcialiste de
enfant comme un autre, sa dignit est la mme . enceintes alors que leurs rgles ont simplement lEurope centrale (6). Durant le partage de la Pologne, (1) Marta Syrwid, Polki jad po aborcj na Sowacj , Gazeta
La principale cause dIVG lgale en Pologne est le quelques jours de retard. En change dune grosse lglise a permis dassurer lunit historique, terri- Wyborcza, Varsovie, 28 janvier 2016.
risque de handicap: Il sagit l dune forme deug- somme dargent, ils prtendent raliser une inter- toriale, et lide de la nation. Elle a de nouveau jou (2) Lire Cdric Gouverneur, Le carburant social de la droite
polonaise , Le Monde diplomatique, mars 2016.
nisme, on choisit ceux qui ont le droit de vivre. vention alors quils ne font rien. ce rle dans lentre-deux-guerres, sous le nazisme
(3) Plate-forme internationale cre en 2006 aux Pays-Bas par
puis sous le communisme. Elle a t le pilier de Mme Rebecca Gomperts pour aider les femmes des pays o lavor-
Le parti Droit et justice (PiS), qui domine la Dite En Pologne, le march noir ne connat pas la lidentit commune. Elle lest reste dans les tement est illgal, www.womenonweb.org
(lAssemble) (2), a vot une premire version du crise. Il faut compter 3 000 4 000 zotys (700 annes 1990, alors que ltat tait dpass par (4) Selon le site spcialis Wynagrodzenia.pl
texte le 23 septembre. Mais il a fait volte-face le 930 euros) pour un avortement, soit lquivalent lampleur des tches accomplir la suite de lind- (5) Lire Violaine Lucas et Barbara Vilain, Le meilleur de lEurope
6 octobre, trois jours aprs une grande manifestation dun mois de salaire, le revenu moyen se situant pendance, et le demeure encore aujourdhui. pour les femmes , Le Monde diplomatique, mai 2008.
qui a rassembl 100 000 femmes vtues de noir autour de 4100 zotys (950 euros) (4). Le tout parfois (6) Il a dirig louvrage collectif La Pologne, Fayard-CERI, Paris,
dans les rues des principales villes. La premire sans anesthsie, souvent sans suivi mdical. Une Rien dtonnant ce que, dans la dernire 2007.
connaissance ma expliqu comment stait proposition de loi sur lIVG, on ait pu trouver des (7) Le prnom a t modifi.
* Journaliste. droule son IVG, raconte Marta Syrwid. On se passages des vangiles ou des citations de Jean (8) Agence France-Presse, 3 octobre 2016.
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
18
P ETITS - FOURS ET EMBRIGADEMENT

Les enseignants aux bons soins du patronat


En septembre dernier, Le Monde diplomatique publiait
un Manuel dconomie critique prsentant, de faon
pdagogique et accessible, son traitement des programmes
de premire et terminale en sciences conomiques et
sociales. Depuis longtemps, dautres sy intressent gale-
ment. Notamment le patronat, qui ne mnage pas ses efforts
pour sensibiliser les enseignants aux vertus de lentreprise.

PAR SYLVAIN LEDER *

JOHANNA JAEGER / SCHWARZ CONTEMPORARY, BERLIN


ET RENAUD LAMBERT

C HERS COLLGUES, les inscriptions


aux Entretiens Enseignants-Entreprises
europen au commerce, cinquime direc-
teur gnral de lOrganisation mondiale
[EEE] sont ouvertes. du commerce (OMC), et Denis Kessler,
prsident-directeur gnral (PDG) du
Ce nest pas tous les jours que les groupe de rassurance Scor, ancien vice-
professeurs de sciences conomiques prsident du Mouvement des entreprises
et sociales (SES) et de gestion dle-de- de France (Medef).
France reoivent une missive de leur hi-
rarchie. Lorsque, en juin 2016, ils Qui avait pu rassembler un tel aro-
dcouvrent un courriel de leur inspec- page ? Selon le courriel de linspectrice,
JOHANNA JAEGER. b/w , 2013
trice dacadmie, ils nen retardent pas la rencontre avait t organise, prpa-
la lecture. re et anime par une quipe de profes-
seurs de SES, dhistoire-gographie et Prix du manager public de lanne en la part dintervenants aussi prompts De retour dans lamphithtre, on
Les EEE auront lieu les jeudi 25 et dconomie-gestion . En ralit, les EEE 1992, M. Huart confie dabord un vrai exalter la crativit et linnovation, len- retrouve la proccupation des interve-
vendredi 26 aot 2016 sur le thme ont t crs en 2003 par lInstitut de len- plaisir personnel participer ces jour- train renat. nants pour lEurope. Une Europe mena-
LEurope dans tous ses tats : un imp- treprise, un think tank runissant certaines nes. Puis il enfile sa casquette officielle : ce par la recrudescence de la menace
ratif de russite !. (...) Comme vous le des plus grandes socits franaises, dont Je tiens, au nom de la direction de ldu- En dambulant dans le hall, on dcouvre terroriste, la monte des populismes et
constaterez en consultant le programme, le site Internet proclame la mission : cation nationale, au nom de la ministre, les stands dorganisations comme Entre- des discours protectionnistes , selon
des intervenants trs varis participeront mettre en avant le rle et lutilit de saluer la solidit de cette collaboration. prendre pour apprendre (EPA), qui aide M. Huillard, qui met tous ces dangers
aux changes, qui promettent dtre de lentreprise dans la vie conomique et Le lien avec lentreprise, affirme-t-il, est les enseignants crer des minientreprises sur un pied dgalit. Leuro a tenu
haute tenue . sociale . Le courriel de linspection pr- une priorit du ministre , car lcole porteuses de projets avec un comit de cinq promesses sur six , clame nan-
cisait nanmoins que cette universit ne peut rien faire sans les entreprises . direction constitu dlves. On nous moins M. Philippe Trainar, chef cono-
Aux cts de M. Emmanuel Macron, dt sinscrivait dans le plan national explique que la dmarche ne se limite pas miste chez Scor et ancien conseiller de
alors ministre de lconomie, on enten- de formation que le ministre de ldu- Soucieux de ne pas prsenter aux ensei- distiller lesprit dentreprise dans les ta- M. douard Balladur. Son unique
drait notamment Mme lisabeth Guigou, cation nationale rserve ses personnels. gnants le seul point de vue des organisa- blissements scolaires : elle dynamise la chec ? LEurope politique. Car le Vieux
prsidente socialiste de la commission Autrement dit, les rencontres seraient en tions patronales sur lentreprise, le minis- classe, motive les lves, les prpare au Continent souffrirait dun excs de
des affaires trangres de lAssemble grande partie finances par ltat, qui tre avait-il cherch complter ce march du travail et offre un moyen de lut- dmocratie. Leurodpute Sylvie Gou-
nationale, ainsi que MM. Hubert prendrait en charge les frais dinscription discours par le biais dautres partenariats, ter contre lchec scolaire. Rien ne suggre lard sen amuse : Il nest pas possible
Vdrine, ancien ministre socialiste des et de transport ( hauteur de 130 euros) avec des syndicats, par exemple ? Pour que lenthousiasme est feint. que les Parlements nationaux verrouil-
affaires trangres et membre du Conseil ainsi que lhbergement en pension com- en savoir plus, nous contactons M. Huart. lent toutes les dcisions ! Que fait la
dtat, Pascal Lamy, ancien commissaire plte des participants. La question le surprend un peu : Alors... Seule fausse note: labsence de dernire Commission ? Shame on you [honte
Par exemple... Alors... On a, avec le minute de Mme Najat Vallaud-Belkacem, vous] ! , lance-t-elle aux reprsentants
Slow dating avec des DRH monde conomique, un certain nombre
dautres partenariats. Par exemple, la
pour cause d incompatibilit demploi
du temps . La dcision de la ministre de
de linstitution prsents dans la salle,
avant de leur dcocher un sourire mali-

L INSPECTION acadmique de Versailles


avait mis en ligne un diaporama (1) pr-
annonces, une dizaine de grands diri-
geants de socits du CAC 40, une demi-
Semaine cole-entreprise. Partenariat
avec un syndicat ? Non, avec le Medef .
On a galement un partenariat avec
lducation de rendre optionnel lensei-
gnement de la loi de loffre et de la
demande (4) en classe de seconde venait
cieux. On se tire une balle dans le pied
estimer que tout doit tre valid par
les Parlements nationaux ! Vous, les
sentant lvnement comme le rendez- douzaine de DRH dentreprises presti- lEsper, qui reprsente lconomie sociale de provoquer lire du Medef. Ce projet profs, vous savez que cest difficile de
vous dt pour prparer sa rentre . En gieuses (Mazars, Veolia, Orange, Sanofi, et solidaire. Oui, mais un syndicat ? dappauvrissement du programme convaincre (...), parce qu un moment
guise dillustration, la photographie dun Capgemini, etc.), ainsi que plusieurs hauts On na pas de partenariat spcifique contredit totalement le discours louable il faut vendre quelque chose de difficile.
amphithtre bond image dont nous fonctionnaires en poste, dont certains issus avec la CGT [Confdration gnrale du de la ministre en faveur dun rapproche- Vous imaginez si vous deviez organiser
allions dcouvrir quelle exagrait quelque de la Commission europenne, galement travail] ou avec la CFDT comme on en a ment de lcole et de lentreprise, stait vos interros sur le mme principe ? Ah
peu lintrt des enseignants pour ce type partenaire des EEE. Un seul syndicaliste : avec le monde patronal, concde le haut indigne lorganisation patronale. Tout non, madame, on ne fait pas dinterro,
de rencontres. Au menu, des intervenants M. Yvan Ricordeau, membre du bureau fonctionnaire. Mais les syndicats ne sont doit tre fait au contraire pour insuffler on dcide de manire participative ! Je
trs enthousiasmants et un slow national de la Confdration franaise absolument pas absents. Comment sont- lesprit et le got dentreprendre le plus pense bien sr que les politiques doivent
dating avec des DRH , cest--dire la dmocratique du travail (CFDT). ils prsents ? travers la gestion pari- tt possible (5). La ministre aurait-elle couter les gens ; mais, un moment
possibilit dchanger avec des directeurs taire des organismes de pilotage des prfr ne pas rencontrer ses dtracteurs ? donn, il y a un effort faire.
des ressources humaines de grandes soci- M. Xavier Huillard, prsident de lIns- branches professionnelles. Sur un pla-
ts comme on rencontre des partenaires titut de lentreprise et PDG de Vinci, teau de la balance, un haut fonctionnaire,
amoureux potentiels lors dune sance de
speed dating mais en prenant tout son
introduit la rencontre. Sduit par le
modle amricain , il se flicite des
membre enthousiaste du comit de pilo-
tage des EEE ; sur lautre, le fonctionne-
Le salaire minimum, une absurdit
temps. Comment rsister ?

Quand, le jour J, nous pntrons enfin


efforts de la France pour sen approcher,
notamment travers le resserrement des
liens entre le monde enseignant et len-
ment routinier des structures charges de
la formation professionnelle.
F AIRE UN EFFORT ? Agns Bnassy-
Qur, membre du Cercle des conomistes
et Europe du Medef, M. Bernard Spitz
enfonce le clou en invitant les profes-
dans limmense amphithtre rouge de treprise , une volution qui produira le Ce deux poids, deux mesures agace et prsidente dlgue du Conseil dana- seurs remettre lentreprise au cen-
lcole polytechnique, cest la dception : meilleur pour la France . condition depuis longtemps les organisations de sala- lyse conomique, y invite galement la tre , non seulement en ce qui concerne
nous sommes peine trois cents dans cette que chacun y travaille. Comment ? En ris. De notre ct, on a droit une heure France, en lui suggrant de supprimer le le contenu des programmes , mais ga-
salle capable daccueillir mille personnes. dfendant le projet europen . M. Huil- de formation syndicale par mois, nous salaire minimum, une absurdit en lement pour le financement . La
La perspective dun week-end tous frais lard invite les enseignants sengager : explique Mme Mathilde Hibert, du syndicat Europe . Enhardie par la prsence de volont premire de ces rencontres, cest
pays ctoyer la crme de la crme du Votre rle dans cette lutte urgente contre SUD ducation. Et quand on se plaint de M. Peter Hartz, artisan dune drgulation la transposition au sein des classes du
patronat franais na visiblement pas fas- leuroscepticisme est trs important : faire la faon dont lcole fait les yeux doux aux du march du travail en Allemagne tra- vaste travail ralis ici en lien avec les
cin les enseignants. en sorte que ces jeunes gnrations en patrons, on sentend rpondre : Il faut vers une srie de lois qui portent son nom, entreprises , conclut de son ct
attente dEurope ne finissent pas par bas- bien prparer les enfants au monde de lancienne ministre du commerce extrieur M. Huart. Qui ajoute : Vous avez aussi
Ct invits, en revanche, tout le monde culer dans la dsillusion. Mais les ensei- lentreprise ! Vous, vous ne crez que des des Pays-Bas et prsidente de la branche un rle de transmission des documents
a rpondu prsent. Outre les ttes daffiche gnants ne seront pas seuls : En compl- chmeurs, comme nous la rpliqu lan- franaise de linstitution financire ING auprs de vos collgues !
ment de votre action, lentreprise a une cien directeur de lacadmie de Paris, Karien Van Gennip renchrit: Faites les
* Coordinateur, avec Renaud Lambert, Laura Raim, contribution majeure apporter pour Claude Michelet, il y a deux ans. rformes en France, sil vous plat ! De retour dans leurs lyces, des profes-
Hlne Richard et Pierre Rimbert, du Manuel dco- dfendre et illustrer les bienfaits de lEu- Tonnerre dapplaudissements la tribune... seurs parisiens reoivent un nouveau cour-
nomie critique du Monde diplomatique.
rope, qui nest pas seulement un projet Lcole ne peut rien faire sans les entre- et dans la salle. riel de leur inspectrice : Chre ou cher
conomique, mais bel et bien un projet prises ? Les entreprises semblent collgue, une journe nationale Ensei-
politique, un projet de socit. Lequel ? convaincues de la rciproque. Interven- Les enseignants nauront pas voix au gnants de SES en entreprise est organi-
Il faudra le dduire des mrites de tions rptes sur le contenu des pro- chapitre. Ceux qui participent jouent le se le 19 octobre dans le cadre du parte-
Bruxelles clbrs la tribune. Ainsi, son grammes, lobbying lAssemble: elles rle peu gratifiant de prsentateurs can- nariat entre le ministre de lducation
intervention auprs de la Grce aurait, ne mnagent aucun effort pour tenter de tonns aux introductions gnrales et aux nationale et lInstitut de lentreprise. (...)
selon le directeur du Trsor la Commis- sduire le corps enseignant. Problme : rsums de biographies. Les intervenants Pour participer cette journe, je vous
sion, M. Benjamin Angel, dmontr la celui-ci demeure conscient de sa respon- ne cherchent mme pas dissimuler leur remercie de mindiquer par retour de mel
capacit de lUnion la solidarit (2). sabilit politique et jaloux de son indpen- proximit : le tutoiement semble de mise, la ou les entreprises dans laquelle ou les-
dance. Ainsi, lAssociation des professeurs les prnoms connus de tous. M. Pascal quelles vous souhaiteriez vous rendre. Le
Les organisateurs invitent alors la de sciences conomiques et sociales Lamy confesse : Pour une fois, je suis nombre de places est limit.
tribune M. Jean-Marc Huart. Comment le (Apses) dnonce la transformation du daccord avec Hubert [Vdrine], que jai
chef du service de linstruction publique ministre de lducation nationale en trouv tonnamment optimiste par rapport
et de laction pdagogique au ministre de relais de la propagande dun lobby patro- aux dbats que nous avons rgulirement, (1) Entretiens Enseignants-Entreprises 2016 ,
lducation nationale, de lenseignement nal (3). La solution imagine par lInstitut en toute amiti bien entendu. Le ton est www.creg.ac-versailles.fr
suprieur et de la recherche va-t-il ragir de lentreprise? Redoubler de sollicitude. tour tour taquin et flagorneur, lger et (2) Lire Yanis Varoufakis, Leur seul objectif tait
de nous humilier , Le Monde diplomatique, aot 2015.
aux propos dun chef dentreprise qui vient complice. Les dsaccords ne portent que
(3) Communiqu de lApses, 1er septembre 2015.
de fixer la feuille de route des enseignants Serveurs en livre, entrectes obses, sur des nuances, dans un camaeu dont
de SES et de gestion ? Sans le moindre petits-fours, desserts exquis : les repas de nul ne vient gter lharmonie. (4) Pour une critique de ladite loi , lire le Manuel
dconomie critique du Monde diplomatique, 2016,
accroc. Mieux: le fonctionnaire se flicite lEEE sont la hauteur des gots les plus en kiosques.
En vente chez votre marchand de journaux du partenariat quotidien liant son minis- exigeants. Aprs de longues heures Prsident de la Fdration franaise (5) Programme dconomie de seconde : halte
et sur www.monde-diplomatique.fr/manuel
tre lInstitut de lentreprise. couter des propos un peu monotones de de lassurance et du ple International la braderie ! , communiqu du Medef, 30 juin 2016.
19 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

I MPOPULARIT DES TRAITS AVEC LE C ANADA ET LES TATS -U NIS

Le libre-change divise la socit allemande


En refusant dapprouver lAccord conomique et commercial chou, mme si personne ne ladmet
rellement . Tout en se prsentant
global (AECG ou CETA) entre le Canada et lUnion euro- comme un pionnier du juste commerce,
penne, le Parlement de Wallonie (Belgique) sest attir les le ministre avait adopt une position de
repli : abandonner un GMT enlis et faire
foudres des dirigeants europens et des ditorialistes. Or ce
aboutir laccord avec le Canada.
trait de libre-change alimente une forte contestation popu-
laire. Notamment en Allemagne, o il fracture la socit. Ds lors, la direction du parti a tout mis
en uvre pour empcher un rejet de
lAECG dans ses rangs. Mi-septembre,
M. Gabriel, dcid amnager le texte
PAR PETER WAHL * dj ngoci, filait au Canada et arrachait

Q
au nouveau gouvernement libral de
M. Justin Trudeau une concession
symboliquement forte : le remplacement
UI LET CRU ? Cest en Allemagne, plus tard, puis sinverse : en juin 2016, les des tribunaux darbitrage privs par un
troisime pays exportateur du monde, que trois quarts des personnes interroges reje- comit comprenant des juges profession-
sest dveloppe lune des plus fortes taient le GMT. Plac plus tardivement au nels et offrant la possibilit dinterjeter
mobilisations europennes contre les centre du dbat public, lAECG suscite appel un changement qui nenlve rien

ADAGP, PARIS, 2016 - CLICH : BANQUE DIMAGES DE LADAGP


accords de libre-change entre lAmrique galement plus de rejet que dadhsion (2). au caractre inique de cette juridiction.
du Nord et le Vieux Continent : le grand LAECG vise avant tout instituer entre
march transatlantique (GMT, plus connu La contestation agrge un front social les pays les plus dvelopps une proc-
sous son sigle anglais Tafta), en cours de aussi large quhtrogne. Sy ctoient des dure de protection des investisseurs. Cela
ngociation, et lAccord conomique et organisations de dfense de lenvironne- revient privilgier le patronat en intro-
commercial global (AECG, souvent dsi- ment et des consommateurs, comme duisant une asymtrie inacceptable dans
gn par son acronyme anglais CETA), Greenpeace et Foodwatch, ainsi que les notre systme juridique , estime une
entr dans sa phase de ratification (1). Le altermondialistes de lAssociation pour la figure du mouvement dopposition,
17 septembre 2016, des manifestations taxation des transactions financires et M. Jrgen Maier, secrtaire gnral du
organises dans sept grandes villes ont ras- pour laction citoyenne (Attac), mais aussi Forum environnement et dveloppement.
sembl 320000 participants selon les orga- la Confdration allemande des syndicats
nisateurs, 190 000 selon la police. Le (DGB), des associations, ou encore le Dans la foule, plusieurs points de fric-
10 octobre 2015, 250000 marcheurs venus Conseil de la culture une confdration tion ont fait lobjet dannonces rassurantes:
de tout le pays avaient dfil Berlin. dfendant notamment les intrts de th- protocole additionnel contre les socits-
tres, dopras, de muses et dorchestres crans domicilies dans des tats tiers,
Polmiques sur le nombre de partici- symphoniques. LAssemble des com- protection des services publics municipaux
PAELLA CHIMICOS. Le Pari perdu , 1995
pants mises part, cette mobilisation munes allemandes (DST), qui fdre et garantie des normes environnementales,
contre la politique commerciale euro- 3 400 villes et localits, exigeait dj en assouplissement de la coopration rgle-
penne constitue lun des plus grands mou- 2014 que les services de base relevant et comits locaux. Lcho trs favorable MM. Gabriel et Hoffmann ont labor en mentaire (une procdure qui, sous sa
vements de protestation depuis la runifi- des communes, en particulier les domaines rencontr par ce mouvement a contraint les 2014 un document numrant les condi- forme initiale, empitait sur le pouvoir
cation. Plusieurs enqutes suggrent quil non encore privatiss, comme lapprovi- grands mdias, y compris la tlvision tions auxquelles ils seraient prts lgislatif). Mais la traduction concrte de
traduit ou quil induit un glissement sionnement en eau et lpuration, le trai- publique, respecter un certain quilibre approuver un accord : pas dabaissement ces annonces tarde, et les opposants ne
profond du jugement populaire port sur tement des dchets et les transports en de temps de parole un pluralisme rarement des normes, pas de mesures de drgle- constatent aucune amlioration concrte
ces accords. Alors quen fvrier 2014 les commun locaux, les services sociaux observ dans le traitement des dbats de mentation contraignantes, respect des de laccord. Il ny aura de rel progrs
partisans du GMT reprsentaient encore comme tous les services publics du socit. En ce sens, ce mouvement constitue conventions de lOrganisation internatio- que lorsquon mettra fin au CETA et quon
55 % de la population (contre 25 % dop- domaine de la culture , soient explicite- un exemple de ce que lopposition extra- nale du travail (OIT), maintien des rgles reprendra les ngociations zro, dcla-
posants), la proportion squilibre un an ment tenus lcart des ngociations. parlementaire et une forte mobilisation peu- de cogestion allemandes. rait en septembre la prsidente fdrale
vent accomplir quand les mdias de masse des Verts, Mme Simone Peter.
relaient leurs propos sans trop biaiser. Les opposants semblaient alors lavoir
Une nouvelle mentalit isolationniste emport. Lillusion sest vite dissipe. mille lieues de cet tat desprit, la pr-
Dans le camp den face, on trouve Lors du Forum conomique mondial de sidence et le bureau du SPD ont approuv

D ANS une rsolution de son synode,


lglise vanglique, qui reprsente envi-
mands (DRB) a pris position contre leur
mise en place. Les juges ne protestent pas
les reprsentants des intrts des entre-
prises, une grande majorit dconomistes
acadmiques nolibraux pour la plupart,
Davos en 2015, M. Gabriel les qualifiait
d hystriques . Devant un parterre
compos de chefs dentreprise et de lam-
le compromis une majorit crasante.
Pour limposer une base rcalcitrante, ils
ont convoqu le 19 septembre une conven-
ron la moiti des chrtiens allemands, seulement contre les tribunaux initialement en Allemagne plus encore quailleurs , le bassadeur des tats-Unis, il plaidait pas- tion du parti la plus haute instance dci-
exige elle aussi la transparence des ngo- prvus par le GMT et lAECG, mais aussi, gouvernement fdral, lUnion chrtienne- sionnment pour le GMT, avant destimer sionnaire entre deux congrs, compose
ciations. Elle soppose un abaissement dans le cas de lAECG, contre la nouvelle dmocrate (CDU) et lUnion chrtienne- que lon parlait trop des poulets chlors de reprsentants lus dont lopinion ne
des normes sociales et environnementales mouture chafaude pour faire pice la sociale en Bavire (CSU). La Fdration [que le trait permettrait aux tats-Unis reflte pas ncessairement celle des sim-
ainsi qu la privatisation des services critique : une cour darbitrage constitue de lindustrie allemande (BDI) voit dans dexporter] et pas assez des rpercussions ples militants (3). En prsence de la minis-
publics. Lglise catholique apparat glo- de juges professionnels et assortie dune le GMT des perspectives de croissance et gopolitiques . Le 28 aot 2016, cepen- tre du commerce canadienne convie pour
balement plus rserve, mais elle plaide cour dappel. Crer des tribunaux sp- dclare sur son site Internet que laccord dant, il dclarait avec fracas que les ngo- rassurer les reprsentants, les deux tiers de
pour que les intrts des pays en dvelop- ciaux rservs des groupes de justicia- crerait des emplois, permettrait des ciations du GMT avaient de facto lassemble ont approuv le nouveau texte.
pement soient pris en compte et refuse les bles particuliers serait une erreur , ont majorations de salaire et offrirait de meil-
tribunaux darbitrage privs. dclar les magistrats en fvrier 2016. leures chances de carrire . Ds lors, le

Ces juridictions spciales, qui permet- Le monde politique offre un paysage plus
rejet massif suscit par les deux accords a
laiss le patronat perplexe. Je narrive
Intervention de la Cour constitutionnelle
tent aux investisseurs dattaquer des tats
et des collectivits locales, cristallisent le
rejet. LAssociation des magistrats alle-
contrast. Parmi les partis reprsents au
Bundestag, les deux formations dopposi-
tion, le parti de gauche Die Linke et les
pas mexpliquer pourquoi, ces derniers
temps, une nouvelle mentalit isolation-
niste se rpand dans ce pays , se dsole
L E CONTEXTE POLITIQUE de ce coup de
force a pes. Ainsi, le SPD na toujours
Le jugement raffirme en effet que
lUnion devra sen tenir la mise en
Verts, ont demble contest les accords. M. Ingo Kramer, membre de la direction pas choisi son chef de file aux lections uvre de ses comptences exclusives,
* Prsident de lassociation World Economy, Nombre de leurs membres sengagent dans de la Confdration des associations patro- lgislatives de 2017. Une dfaite de cest--dire principalement les droits de
Ecology & Development (WEED). des initiatives extraparlementaires, actions nales (BDA). Son collgue Ulrich Grillo, M. Gabriel sur lAECG aurait compromis douane. LAECG est en effet un accord
prsident de la BDI, y voit une marque sa candidature. En outre, de nombreux dit mixte : tout ce qui outrepasse les
dantiamricanisme et juge le dbat fauss sociaux-dmocrates redoutaient dampli- droits de douane, y compris les tribunaux
par des discours anxiognes et simplifica- fier par un refus les crises quaffronte darbitrage, la protection au travail ou la
La confusion teurs. Partisane depuis une dcennie dun
accord avec les tats-Unis et le Canada,
lUnion europenne. Le non aurait
galement fragilis la grande coalition.
proprit intellectuelle, ncessite une rati-
fication par les Parlements nationaux. La
des sentiments la chancelire Angela Merkel campe tou-
jours sur cette ligne. Elle plaidait encore Ce dbat aura mis nu la contradiction
Cour a galement dispos quun jugement
ngatif sur le fond rendrait impossible
en septembre pour la reprise des ngocia- du SPD, qui prtend dfendre les salaris, toute ratification par le gouvernement
L E 13 OCTOBRE 2016, un ditorial du Monde ( Dpression nationale ) chapitre
les Franais, dinsondables pessimistes, des dpressifs lourds, dincurables
anxieux, des masochistes majuscules . Leur tort ? Imaginer que les ingalits
tions sur le GMT, alors au point mort, et
souhaitait dfendre tout ce qui est sus-
mais adopte des dcisions qui vont
encore et toujours lencontre de leurs
fdral. Mme lapplication provisoire
devrait alors tre annule !
ceptible de crer des emplois. Laccord de intrts. Ainsi la plus vieille social-dmo-
ont augment depuis cinq ans , que leur situation sociale est moins enviable libre-change en fait partie . cratie du monde se trouve-t-elle saisie Avec ce jugement, le mouvement dop-
que celle de leurs parents et, comble du saugrenu, que la lutte des classes est
par le doute et ronge par une crise position a remport une premire manche.
une vidence , numre plus loin le quotidien. Sappuyant sur une tude de France
Au milieu de cet affrontement, la position didentit. Depuis les rformes nolib- Non seulement le Bundestag, mais aussi
Stratgie (un think tank gouvernemental) date daot 2016, il balaie le sentiment
de dclassement des ingrats hexagonaux : La France est en effet un des pays
du Parti social-dmocrate (SPD) na pour rales menes par la coalition social- le Bundesrat (la Chambre des Lnder)
les moins ingalitaires au regard de ses voisins europens ou des tats-Unis. sa part rien de clair ni de lisible. Lopposi- dmocrate-verte sous la houlette de devront approuver laccord. Or des mem-
tion au GMT sest rapidement dveloppe M. Gerhard Schrder (1998-2005), sa bres des Verts et de Die Linke, opposs
Un mois plus tt, le McKinsey Global Institute publiait une autre tude, portant la base du parti et quelques tnors ont mis base lectorale srode. Le parti qui avait lAECG, font partie des coalitions au
galement sur la question des ingalits dans vingt-cinq pays capitalistes des critiques, comme M. Heiko Maas, le obtenu 45 % des suffrages avec Willy pouvoir dans onze des seize Lnder, les-
avancs (1). largissant ses calculs aux revenus du capital (contrairement celle ministre de la justice, hostile aux tribunaux Brandt en 1972 voit ce score divis par quels devraient a priori sabstenir. Le SPD
cite par Le Monde), lenqute prsentait un tableau sensiblement diffrent. darbitrage privs. Dans ce contexte, les deux dans les intentions de vote. et la CDU ne dirigent que quatre Lnder,
Entre 2005 et 2014, la France a enregistr la fois la plus forte hausse des revenus syndicats jouent un rle dautant plus auxquels sajoute la Bavire, domine par
des 10 % de la population les plus riches et la plus forte baisse de ceux des 20 %
important quils conservent avec le SPD Ni les manifestations hostiles ni le coup la CSU. Dans ces circonstances, il est peu
les plus pauvres. En comparaison, le Royaume-Uni fait gure de sanctuaire
des relations privilgies la majorit des de pouce amical du SPD nont en dfini- probable que laccord passe la rampe.
socialiste : les revenus les plus levs y ont recul sur la mme priode, cependant
que ceux des 30 % les plus pauvres augmentaient nettement. Ltude accrdite
fonctionnaires, dont le prsident du DGB, tive fix le sort de laccord europo-cana-
le sentiment de dclassement des Franais : 63 % des mnages du pays ont M. Reiner Hoffmann, sont encarts au parti. dien. LUnion europenne esprait le met-
enregistr une stagnation ou un recul de leurs revenus en une dcennie... Si le DGB et ses syndicats membres rap- tre en uvre titre provisoire avant la fin
pellent rgulirement ne pas sopposer au de lanne, cest--dire avant sa ratifica- (1) Lire notre dossier en ligne Grand march trans-
Lditorial du Monde nvoquait pas ces chiffres. Il assurait nanmoins faire le libre-change par principe, ils ont nan- tion par les Parlements nationaux. Mais atlantique , ainsi que Pierre Kohler et Servaas Storm,
tri entre ralit et ction, entre un minimum de rationalit et un maximum de Rejet wallon du CETA, nouvel accroc pour le libre-
moins exprim leur refus du GMT et de le 11 octobre, la suite de la plainte col- change , La valise diplomatique, 14 octobre 2016,
fantasmes . lAECG sous leur forme actuelle. lective dpose par 190 000 citoyens, la www.monde-diplomatique.fr
R ENAUD L AMBERT . Cour constitutionnelle sest prononce. (2) Sondages raliss par Emnid, lun des plus
Ironie du sort, cest le prsident du Si les magistrats de Karlsruhe nont pas importants instituts de sondage en Allemagne, filiale
de Taylor Nelson Sofres (TNS).
SPD, M. Sigmar Gabriel, qui, en tant que encore tranch sur le fond cela peut
(1) McKinsey Global Institute, Poorer than their parents ? Flat or falling incomes in advanced (3) Le parti frre autrichien du SPD, le Parti social-
economies , juillet 2016. Les derniers chiffres disponibles pour la France se rapportent 2012. ministre de lconomie de la grande coali- prendre encore plusieurs mois , ils ont dmocrate dAutriche (SP), a pour sa part organis
tion, dirige la politique commerciale du arrt des dispositions susceptibles de une consultation interne qui montre un rejet massif
pays. Compte tenu des dbats internes, limiter lapplication provisoire du trait. de laccord.
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
20
UN ESPACE POLITIQUE

LUnion europenne
Le Brexit a rappel que les frontires de lUnion configuration eurasiatique, se voit conscience singulire, labsence de tique aprs 1918, quand a merg une
comme une puissance europenne. limites naturelles videntes a conduit conscience europenne aux deux versants
europenne ntaient pas intangibles ; pas plus que celles une srie dautodfinitions, par diff- distincts : l europanit , sentiment
du continent, la Russie ou la Turquie tant souvent Cest en ce sens que le gnral rence avec les mondes proches, les dappartenance culturelle un ensemble
de Gaulle proposa en 1962 de crer une royaumes arabo-berbres musulmans et civilisationnel multisculaire ; et l euro-
renvoyes vers lAsie. Dans ces conditions, et alors que solidarit europenne de lAtlantique conqurants, lEmpire byzantin et son pisme , perception dune urgence de
les candidatures ladhsion sont nombreuses, comment lOural . Il sagissait de montrer Mos- successeur ottoman (2). La prise de faire lEurope pour en finir avec la
cou que le rapprochement franco-alle- Constantinople, en 1453, fut vcue guerre et conjurer, ds les annes 1930,
construire lintgration politique dun espace sans cesse mand ntait pas un acte de guerre froide comme un traumatisme : le pape Pie II une hantise du dclin bref, un remde
en recomposition ? excluant les pays situs hors du March fut le premier dire aux princes chr- dsespr pour les nations qui la compo-
commun. Mais il y ajoutait une condition, tiens querelleurs de se penser comme saient. Aprs 1945, dans la partie occi-
trop rarement mentionne : Pour que europens (europicos) pour tenter dentale dun continent divis, furent
PAR MICHEL FOUCHER * cette Europe soit possible, il faut de de refouler les Ottomans. bties les premires communauts : la
grands changements. Dabord, que Communaut europenne du charbon et

D
lUnion sovitique ne soit plus ce quelle Le nom Europe ne sest impos de lacier en 1951, puis la Communaut
est, mais la Russie. O lon voit quune dans le langage diplomatique quaprs conomique europenne en 1957. Aprs
ANS UN CONTEXTE de divergences Araxe (qui traverse lArmnie, la Turquie, limite classique de la gographie scolaire la Rforme, en lieu et place dune chr- 1991 et la disparition de lUnion sovi-
politiques internes et de redoutables dfis lAzerbadjan et lIran) et, sur les confins sert illustrer des considrations go- tient mise au dfi de ses divisions. Il est tique, la gopolitique favorisa une exten-
externes, les indispensables dbats sur mridionaux, par des dtroits. Toutes ces politiques prcises. devenu une incantation, un idal poli- sion de lEurope institue vers lest.
lavenir du projet europen gagneraient limites installes dans les esprits sont
en efficacit si la mmoire des situations issues de dcisions prises dans des cir- Dans les rgions de Transcaucasie, sou-
gopolitiques successives qui ont rendu
ce projet possible restait assez vive.
constances historiques particulires. Sans
la rsistance de Mustafa Kemal Atatrk
mises aux influences perses et turques
pendant des sicles, le fleuve Araxe nest
Le dehors appel rejoindre le dedans
Europe est un nom flottant, et les-
pace quil dsigne na pas de limites
en Thrace, le Bosphore serait une limite
gopolitique. linverse, si le roi Sbas-
tien du Portugal avait gagn la bataille
devenu une frontire mridionale du
continent europen, la place des crtes
de la chane du Caucase puis de la valle
S UR LE LONG TERME, ce qui parat nou-
veau, cest linstauration dune commu-
Le mot Europe est devenu un critre
dadhsion lUnion europenne, selon
nettes prexistantes ce nest ni lAus- dite des Trois Rois (1578), la frontire de la Koura, quaprs les interventions naut de droit , afin de rompre avec un larticle 237 du trait de Rome (1957) repris
tralie ni le Canada , de sorte que sa dfi- de lEurope se situerait non pas dans le russes au sud de la chane, aux dpens pass fond sur lquilibre entre des pays dans le trait de Maastricht (1992), sans
nition demeure ouverte. Cette incertitude dtroit de Gibraltar, mais quelque part dun Empire perse affaibli (trait de rivaux, sur un continent qui servait de que le terme europen soit officielle-
reprsente une difficult o sont les entre le sud du Rif et Rabat. Golestan de 1813). Il sagit l dune fron- champ de bataille des nations armes ment dfini. Dans la priode post-1991, o
limites de lEurope (Union, march, tire politique, celle de la Russie avec la jusquaux dents. Il sagit bien dune rup- llargissement ne prtait pas discussion,
continent) ? et un avantage, car elle est Quant lOural, il na jamais t et ne Perse, valorise comme limite de lEu- ture : rebtir un concert europen fond la Commission de Bruxelles indiqua: Le
cratrice de dynamique : cest la politique sera jamais une frontire internationale. rope par les gographes gorgiens et sur des traits et des institutions, et non terme [europen] combine des lments
des Europens qui dessine la gographie Cette limite conventionnelle par excel- armniens. Bref, les limites, plus visibles plus sur des rapports de puissance. Mais, gographiques, historiques et culturels qui,
de lensemble quils forment. Telle poli- lence de lEurope-continent a t ima- si elles sont adosses des configurations en 2016, la force dune Union europenne ensemble, contribuent lidentit euro-
tique induira telle dlimitation qui dans gine par le gographe de Pierre le hydro-topographiques, rsultent de cir- forme pour affirmer le primat de la paix penne. Leur exprience partage de proxi-
la zone euro ? quadviendra-t-il aprs le Grand, Vassilii Tatichtchev (1686-1750), constances politiques. et du compromis est aussi sa faiblesse dans mit, dides, de valeurs et dinteraction
Brexit ? o exercer le contrle migra- afin de faire sortir la Moscovie de lAsie un monde de menaces existentielles et de historique ne peut tre condense en une
toire? , telle limite impliquera telle confi- et de repousser les Turcs et les Tatars au- Du point de vue historique, lEurope purs enjeux de pouvoir sur la scne inter- formule simple et reste sujette rvision
guration : union des tats et des peuples, del de la Volga, limite militaire. Les peut se dfinir comme une civilisation nationale. Chacun a adhr ou veut adhrer chaque gnration successive. Il nest ni
ou bien fdration dtats-nations. monts Oural constituent une pitre limite millnaire btie sur le droit romain et le pour des raisons nationales singulires. Et possible ni opportun dtablir maintenant
naturelle, une sorte de Massif central christianisme. Sur la longue dure, elle comme llargissement, corollaire pour les les frontires de lUnion europenne, dont
LEurope dite gographique est tir sur 2 000 kilomtres, travers de se construit dans un double rseau de pays dEurope centrale de celui de lOr- les contours se construiront au fil des
dfinie lest par les monts Oural et le nombreux cols bas (411 mtres pour relations : celles, sans doute, que les ganisation du trait de lAtlantique nord temps. Le projet se btit par son contenu;
fleuve Oural, au sud-est par le fleuve celui emprunt par le Transsibrien). nations europennes ont entretenues (OTAN), dplace les limites, comment se la dimension spatiale sera dfinie par la
Pour les Russes, le continent asiatique avec les autres (leurs changes, leurs concevoir comme une entit cohrente et somme des tats qui y participent. Cette
* Gographe, ancien ambassadeur, titulaire de la ne commence qu lest du lac Bakal, importations rciproques, leurs traduc- imaginer une politique extrieure, puisque approche fut confirme en 2010 par le
chaire de gopolitique applique au Collge dtudes o ils sont moins nombreux. LOural est tions) mais celles, aussi, que les Euro- le dehors proche est appel rejoindre le
mondiales de la Fondation Maison des sciences de
lhomme (FMHS). Dernier ouvrage paru : Le Retour donc une convention de cartographe. pens ont construites avec ce quils ont dedans ? Et comment tre certain que les
(1) Marc Crpon, Altrits de lEurope, Galile,
des frontires, CNRS ditions, Paris, 2016. Son adoption indique que la Russie, de rv, imagin ou fictionn comme leurs limites extrieures de lespace Schengen Paris, 2006.
altrits , note le philosophe Marc Cr- sont sous contrle, ds lors quelles se sont (2) Cf. Rmi Brague, Europe, la voie romaine,
pon (1). Dans cette formation dune dplaces huit fois ? Gallimard, coll. Folio Essais , Paris, 1999.

RGIONS GIRONDE. Le 8 novembre, 17 h 30, LYON. Le 5 novembre, 15 h 30, la MJC du risque (octobre 2016). (lesamdorleans@ VALENCE. Le 8 novembre, 20 heures, au
lcole Kedge, 680, cours de la Libration Vieux Lyon, 5, place Saint-Jean : Le Monde outlook.fr) ple universitaire Marguerite-Soubeyran :
Talence : O en sont les tats-Unis ? , avec diplomatique, un journal part , avec Pierre LEurope, la dfendre ou la pourfendre ? ,
AIX-EN-PROVENCE. lInstitut de Benot Brville. Le 11 novembre, 11 heures, Rimbert. Le 15 novembre, 19 heures, la PERPIGNAN. Les AMD 66 se runissent le avec Anne-Ccile Robert. Le 16 novembre,
limage, salle Armand-Lunel, le 18 novembre, au cinma Utopia, 5, place Camille-Jullian librairie Terre des livres, 86, rue de Marseille : troisime jeudi du mois, 19 heures, la rsi- 18 h 30, au Cause toujours, 8, rue Gaston-Rey :
14 h 30, dbat avec Grard Mordillat autour Bordeaux : Quatre Petits Films contre le grand dbat autour du Manuel dconomie critique dence Habitat jeunes Roger-Sidou, 5, place Mondialisation, finance, Union europ-
de son film Le Grand Retournement, et le capital, suivi dun dbat avec Julien Brygo, du Monde diplomatique, avec Hlne Richard. Gerbaud. (am.bordas@laposte.net) enne... , avec Frdric Farat, professeur
19 novembre, 14 h 30, autour de Qui a crit coralisateur, et Olivier Cyran. Le 14 novem- (catherine.chauvin@wanadoo.fr) RENNES. Le 24 novembre, 19 heures, au Paris-V. (suzanne.dejours@orange.fr)
le Coran ? . Le 23 novembre, 18 heures, la bre, 12 h 45, au Poulailler, place du 14-Juillet Knock, 48, rue de Saint-Brieuc, caf-Diplo
Cit du livre, amphithtre de la Verrire, dbat Bgles : djeuner diplomatique. Le METZ. Le 10 novembre, 18 h 30, petite salle
des Coquelicots, caf-Diplo : Les ing- partir de larticle De lart dignorer le peuple
avec Renaud Lambert autour du Manuel dco- 17 novembre, 20 h 30, au cinma Jean-Eus- (octobre 2016). (yves.paris-tad@wanadoo.fr) RGION PARISIENNE
nomie critique du Monde diplomatique. tache Pessac : Le Thtre national popu- rences franaises et occidentales en Afrique .
(d.bruet@orange.fr) laire, un idal dmancipation , avec Evelyne (christopher.pollmann@univ-lorraine.fr) SAINT-BRIEUC. Le 18 novembre, 19 h 45,
Pieiller. Cafs-Diplo : le 8 novembre, MONTARGIS. Le 26 novembre, 17 h 30, au la Maison Louis-Guilloux, 13, rue de Lavoi- PARIS. Le 16 novembre, 19 h 30, au Lieu-
ARIGE. Le 8 novembre, 20 heures, au Cen- sier, rencontre-dbat autour darticles de juil- Dit, 6, rue Sorbier, tats-Unis : et mainte-
tre culturel multimdia du Mas-dAzil, dbat 19 heures, salle Aragon Port-Sainte-Foy centre culturel Le Hangar, Chlette-sur-Loing,
(autour dun repas partag) ; le 16 novembre, prsentation du Manuel dconomie critique let 2016 : Information sous contrle , La nant ? , avec Serge Halimi et Benot Brville.
avec Raymond Cubells sur le thme Les plume dans la plaie et Le revenu garanti et Le 26 novembre, 18 heures, au Tarmac, scne
oublis de la Toussaint : un voyage dans le 20 h 30, au caf de lOrient, place Franois- du Monde diplomatique, avec Hlne Richard.
Mitterrand Libourne ; et le 23 novembre, (piherry@orange.fr) ses faux amis . (fame973@gmail.com) internationale francophone, 159, avenue Gam-
curieux pays du Vernet. (micsans@gmail.com) betta : lecture publique de larticle Au Gabon,
19 h 30, au Levain, 26, rue de la Rpublique TOULOUSE. Le 2 novembre, 20 h 30, au
AVIGNON. Le 28 novembre, 20 heures, au Bgles. (amis.diplo33@gmail.com) NICE. Le 17 novembre, 19 h 30, au caf la mcanique du npotisme senraye (octo-
OQuotidien, 2, rue Martin-Seytour : caf- Cratre : projection-dbat autour de Fuo-
cinma Utopia-Manutention : projection du coammare. Par-del Lampedusa, de Gian- bre 2016), suivie dun dbat. (amis.
film On revient de loin (Opration Correa - GUADELOUPE. Le 23 novembre, Diplo autour dun article du numro de diplo.75@gmail.com)
19 heures, la mdiathque de Port-Louis, novembre 2016, et discussion autour du n 149 franco Rosi. Le 3 novembre, 20 heures, au
pisode 2), suivie dun dbat avec Nina cinma Utopia-Tournefeuille, avec Anne VAL-DE-MARNE. Le 18 novembre, 20 h 30,
Faure, coralisatrice (avec Pierre Carles). projection du film dEmmanuel Briand et Nina de Manire de voir, Affrontements amri-
Dupeux El Aguante, suivie dun dbat avec cains . (diplo@geller-conseil.eu) Deysine, les 20 ans des AMD, autour du au cinma Le Kosmos Fontenay-sous-Bois,
(ruiz.bouqueyran@wanadoo.fr) n 149 de Manire de voir, Affrontements projection-dbat du documentaire de Gilles Per-
Grard Cazorla, de Scop-Ti (ex-FraLib).
BESANON. Le 24 novembre, 20 heures, (danimaginaire@yahoo.fr) NORD. Le 10 novembre, 20 heures, audi- amricains , et du film de Donn Alan Pen- ret La Sociale, avec lUL-CGT. (amd94@
au caf de lHermitage, caf citoyen : La torium du Palais des beaux-arts Lille : Que nebaker et Chris Hegedus The War Room. numericable.fr)
HRAULT. Montpellier : le 13 novembre, serait une science dans une socit sans crois- Le 16 novembre, 20 h 30, salle Oste : pro-
gratuit, un projet de socit . (claire. 10 h 30, au cinma Utopia : Les Gens de VAL-DOISE. Le 18 novembre, 19 h 30, la
arnoux@laposte.net) sance ? , avec Fabrice Flipo. Le 16 novem- jection-dbat autour du film dAnna Rous-
Gaza, suivi dun dbat avec un ralisateur du bre, 20 heures, au cinma Le Mlis sillon Je suis le peuple, avec Alain Baron et Maison des associations, 23, rue du Four-Gau-
CAEN. Le 24 novembre, 19 h 20, mission collectif Foumonde.info ; le 18 novembre, Villeneuve-dAscq, On revient de loin (Op- Jean-Franois Mignard. Le 17 novembre, don couen : Comment les Palestiniens
radio des AMD 14 autour du numro de 20 heures, salle Guillaume-de-Nogaret : ration Correa - pisode 2), suivi dun dbat 20 h 30, salle du Snchal : Laccaparement vivent-ils loccupation au quotidien ? , avec
novembre. En direct sur www.zonesdondes.org Colombie entre guerre et paix , avec avec Nina Faure, coralisatrice. Le 30 novem- de leau . Le 25 novembre, 20 h 30, salle le maire dune commune de Cisjordanie et un
et radio-toucaen.fr (duboisbo@yahoo.fr) Maurice Lemoine et Robert Chaluleau ; le bre, 20 heures, scne nationale de la Rose du Snchal : les accords de libre-change, reprsentant de la Dlgation gnrale de Pales-
23 novembre, 20 heures, salle Guillaume- des vents, boulevard Van-Gogh Villeneuve- avec Virginie Rozire, Frdric Viale et tine en France. (amd95@orange.fr)
CARCASSONNE. Le 18 novembre, 20 h 45, de-Nogaret : La dmocratie et le tirage
salle des associations Pennautier : Lco- dAscq : Migrations : fermer, contrler ou Renaud Lambert. (amdtoul@gmail.com) YVELINES. Le 19 novembre, 17 heures,
au sort , avec Michel Simonin. (amis- ouvrir les frontires ? , avec Catherine Wih- lhtel de ville de Versailles, salle Mont-
nomie nexiste pas , avec Bernard Traimond. diplo34@orange.fr). Ganges, le 24 novem- TOURS. Le 3 novembre, 20 h 30, lassocia-
Le 24 novembre, 20 h 30, au cinma Le Coli- tol de Wenden et Sami Nar. (amdnord golfier, rencontre avec Julian Mischi pour
bre, 20 h 30, au cinma Arc-en-ciel, Farouk, @yahoo.fr) tion Jeunesse et Habitat, 16, rue Bernard-Palissy:
se, 1 336 jours : des hauts, dbats, mais Les femmes aux tats-Unis et leurs (peu de) son livre Le Bourg et lAtelier. Sociologie du
un assig comme moi, suivi dun dbat avec combat syndical (Agone). (eveleveque@
debout, suivi dun dbat avec le ralisateur la ralisatrice Hala Alabdalla Yacoub. En col- ORLANS. Le 3 novembre, 20 heures, la droits . Le 16 novembre 13 heures, le
Claude Hirsch et des reprsentants de Scop- Maison des associations, rue Sainte-Catherine : 17 novembre 19 heures et le 21 novembre wanadoo.fr)
laboration avec Amnesty International, Attac,
Ti (ex-FraLib). Le 30 novembre, 18 heures, la mdiathque de Ganges et Docs aux sels. discussion partir des articles De lart digno- 11 heures, sur Radio Bton (93.6), prsentation
la librairie Mots & Cie : Sociologie , avec (amd30@orange.fr) rer le peuple et Les tats-Unis tents par le du numro du mois. (pjc.arnaud@orange.fr)
Laurent Mucchielli. (amd11@free.fr) HORS DE FRANCE
LA ROCHELLE. Le 29 novembre, partir
COLMAR. Le 7 novembre, 20 heures, au de 13 h 30, au lyce Saint-Exupry, alle De-
cinma Le Colise, On revient de loin (Opra- Lattre-de-Tassigny : rencontre autour du GENVE. Le 8 novembre, 18 h 30, la Mai-
tion Correa - pisode 2), suivi dun dbat avec Manuel dconomie critique du Monde diplo- son des associations, 15, rue des Savoises,
Nina Faure, coralisatrice. matique, avec Renaud Lambert. (jose.dacunha5
@free.fr)
Presse et indpendance caf-Diplo autour de larticle Irrductibles
Druzes du Golan (octobre 2016). (claude.
FRANCHE-COMT. Le 8 novembre, sumi@gmail.com)
20 h 15, au cinma Le Colise de Montbliard, LA ROCHE-SUR-YON. Le 5 novembre, Rendez-vous Laval le samedi 19 novembre pour fter les 20 ans de
et le 10 novembre, 20 h 30, au cinma Le 10 heures, au Grand Caf, 4, rue Georges-Cle- lassociation (quartier Ferri, 42e RT, rue de la Gaucherie, btiment 13). LUXEMBOURG. Le 17 novembre, 18 h 30,
Majestic de Vesoul, On revient de loin menceau, caf-Diplo partir des articles au Citim, 55, avenue de la Libert, discussion
(Opration Correa - pisode 2), suivi dun Direction des Ressources Heureuses et De Programme et inscription : partir de larticle Le Maroc ptrifi par son
dbat avec Nina Faure, coralisatrice. (odile- lart dignorer le peuple (octobre 2016). www.amis.monde-diplomatique.fr/20ans-ouest roi (octobre 2016). (amdluxembourg@
mangeot@wanadoo.fr) (michelmerel54@laposte.net) gmail.com)

3, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris. Tl. : 01-53-94-96-66 www.amis.monde-diplomatique.fr


21 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

GOMTRIE VARIABLE

au dfi de ses frontires


il de lEuro
nse p
Co conomique e e
u
e europe r lUnion engloberait terme la Turquie, europennes (lacit et recherche dis-
on e e

op
ac
mais pas la Russie ; la seule incertitude lamo-dmocratie). La Commission euro-
on ur

Esp

en
nn
i
Un
concerne le Caucase mridional : Arm- penne, elle, poursuit une politique dlar-

e
Z

o
nie, Azerbadjan, Gorgie. Cest la vision gissement continu, dans la logique de
MACDOINE
MOLDAVIE UKRAINE des pays dEurope centrale et baltique, lEurope des bureaux, adepte dune gou-
E de lEurope du Nord et du Nord-Ouest. vernance dpolitise grand march,
S c hs pe a cgee n Pour ceux qui considrent que lidentit concurrence, intgration , avec lappui
RUSSIE n
ALBANIE 1996 fonde ladhsion et que celle-ci repose implicite de la majorit des tats agissant
Les dates indiques dabord sur la culture et les valeurs, la dans une dmarche confdrale.
ESTONIE 1999 sont celles dentre Turquie, musulmane, na au contraire pas
1995 GORGIE dans le plus intgr de place. Cette position est porte par le Dautres posent comme pralable
SLOVAQUIE LETTONIE
SUISSE des regroupements
2011 2014
Parti populaire europen (PPE), conser- tout nouvel largissement la capacit de
dont le pays
2001 est membre. vateur, libral et favorable un schma lUnion absorber de nouveaux mem-
2009 2015 fait de cercles concentriques : Union, zone bres. Ils se prononceront alors en faveur
1963 MALTE LITUANIE
ARMNIE euro, cercle plus restreint. Il en est ainsi dune pause durable, de politiques ren-
BELGIQUE LUXEMBOURG de MM. Schuble, Joseph Daul, Nicolas forces de voisinages sans adhsion et
TURQUIE Sarkozy et Alain Jupp. Le Parti socialiste de partenariats privilgis. On les ren-
1973 europen (PSE), pour sa part, se montre contre en France (cest la position du
1950 CHYPRE DANEMARK plus ouvert aux largissements, quil voit prsident Franois Hollande), en Alle-
IRLANDE AZERBADJAN comme une chance de diffuser les valeurs magne et en Italie.
PAYS-
BAS
ISLANDE 2008 FRANCE

Vers un Schengen plus


2002
1999
ROYAUME-

L
SLOVNIE ESPAGNE UNI BOSNIE-
ITALIE HERZGOVINE
2007 E SCNARIO dune Europe de lUnion termes de scurit des flux (accs aux
NORVGE ALLEMAGNE
2003
nettement plus diffrencie se dessine, matires premires, scurit des voies
1995
1992 selon cinq ou six chelles : un espace co- commerciales maritimes et terrestres) et
GRCE 2001 nomique trente-deux pays (dont, sans des stocks (rseaux et infrastructures cri-
PORTUGAL SUDE
SERBIE doute, le Royaume-Uni aprs 2019) ; tiques) ; gestion politique et diplomatique
2004 lUnion actuelle, vingt-sept (march des crises proches ; dialogues stratgiques
CROATIE FINLANDE 2007 commun, politiques structurantes, avec le monde mergent ; stratgie de
2014 AUTRICHE
valeurs) ; une Europe de la zone euro, plus tiers facilitant dans les enceintes multi-
HONGRIE intgre en termes fiscaux et budgtaires ; latrales pour viter la formation dun
MONTNGRO et une Europe de Schengen, instaurant duopole Washington-Pkin ; aide au dve-
ROUMANIE
2007 une mobilit interne et contrlant ses loppement (lUnion est le premier bailleur
POLOGNE frontires extrieures, quitte dfinir un mondial) (7).
BULGARIE RPUBLIQUE espace plus restreint de contrle scuri-
TCHQUE taire, un Schengen plus . Enfin, reste Si les tats fondateurs de lEurope ins-
BILORUSSIE
lEurope des fondateurs, autour de la titue France, Allemagne, Italie, Bene-
France, lAllemagne, lItalie, et dautres lux ne sont pas en mesure de reformu-
LA SPIRALE DE L INTGRATION selon les dossiers : lEspagne sur les sujets
mditerranens et africains, la Pologne
ler une politique commune dans le
monde qui vient comme ils le firent en
Depuis la cration du Conseil de lEurope en 1949, la marche vers une montaire (zone euro) na galement cess de sagrandir : elle est en format Weimar (avec la France et lAl- temps de guerre froide et de dcoloni-
intgration politique et conomique a toujours t prsente comme passe de onze membres sa cration en 1999 dix-neuf aujourdhui. lemagne)... Cest ce quont exprim les sation, sils nagissent pas comme un
inluctable, jusquau Brexit! la Communaut du charbon et de Mais, si des pays entrs rcemment au Conseil de lEurope, comme la ministres des affaires trangres des six centre de gravit diagnostic partag,
lacier de 1952 sajouta en 1957 la Communaut conomique Serbie (en 2003), pourraient rejoindre lUnion prochainement, dautres, pays fondateurs le 25 juin 2016 : Nous dbat et choix explicites pour une
europenne ( six pays), qui ne cessa de slargir et se transforma en comme la Norvge ou lIslande, ont refus daller plus avant ou, comme devrons reconnatre quil existe des Europe europenne , qui le fera ?
Union europenne en 1993. En son sein, lUnion conomique et la Turquie, sont conns dans lantichambre du Conseil depuis 1950. niveaux diffrents dambition parmi les Moscou ? Pkin ? Washington ?
Vingt-Sept propos du projet dintgra-
tion europenne. Ces propos renvoient M ICHEL F OUCHER .
groupe de rflexion prsid par lancien donc de les poser, visait faire concider institue et rciproquement ; en Europe aux dfis rgaliens dfense, souverai-
chef du gouvernement espagnol Felipe lEurope communautaire avec le Conseil centrale et baltique, lUnion garantit, avec net et scurit que les Europens doi- (3) Projet pour lEurope lhorizon 2030. Les
dfis relever et les chances saisir. Rapport du
Gonzlez sur lEurope en 2030, qui ne de lEurope, qui regroupe les quarante- lOTAN, la souverainet recouvre. En vent affronter, et que seuls quelques tats groupe de rflexion sur lavenir de lUE lhorizon
consacre quun paragraphe (sur quarante- sept signataires de la convention euro- outre, une qute politique explique la (France, Royaume-Uni, Allemagne, Ita- 2030 , Conseil europen, Bruxelles, mars 2010.
six) aux limites (3). Telle a t la ligne sui- penne des droits de lhomme, dont la volont dadhrer : au Portugal, lUnion lie, Espagne) peuvent relever. (4) LOrganisation pour la scurit et la coopration
vie jusqu lirruption de crises graves : Turquie depuis 1950 et la Russie depuis est synonyme de dmocratie et de fin des en Europe (OSCE) comprend, elle, cinquante-
sept tats, dont cinq dAsie centrale et la Mongolie
guerre en Ukraine, mise en cause de Schen- 1996, mais pas la Bilorussie (4). Comme guerres coloniales ; en Espagne, elle signe Il faut repenser le projet europen en (ainsi que le Canada et les tats-Unis).
gen et dfis terroristes. Labsence de dis- le note un rapport du Snat franais, ces la fin du franquisme ; en Grce, la fin de saccordant sur ce que les tats membres (5) Pierre Fauchon, rapport dinformation no 528
cussion sur les limites sexplique par les antagonismes politiques sous-jacents la dictature. Ladhsion de lIrlande et du peuvent apporter lchelle pertinente : (2009-2010) de la commission des affaires
divisions quelles suscitent et par leur refus doivent-ils cependant faire renoncer Royaume-Uni a aussi contribu briser continent, voisinages sud et est, vaste europennes, Paris, 8 juin 2010.
de rendre publics leurs dsaccords. Sachant poser la question des frontires de lEu- leur face--face obsessionnel et mnag monde. Il ne sagit donc pas dexclure tel (6) Karl Lamers et Wolfgang Schuble, ber-
le sujet polmique, les partisans de ladh- rope ? Ce serait laisser sans rponse un un climat plus apais entre les deux pays ; ou tel tat, mais dtre en mesure dexer- legungen zur europischen Politik , CDU/CSU-
Fraktion, Berlin, septembre 1994.
sion de la Turquie avaient obtenu que le malaise persistant dans les opinions les perspectives europennes obligent cer une politique extrieure efficace pour
(7) Cf. Les intrts stratgiques des Europens :
mandat du groupe de rflexion cit ne men- publiques, qui est susceptible daffaiblir un dialogue interbalkanique. faire valoir des valeurs et des intrts choix ou ncessits ? , Questions dEurope, n 294,
tionne pas la question des frontires. ladhsion la construction euro- communs : autonomie stratgique en Strasbourg, 28 fvrier 2008.
terme, le refus de penser des limites, et penne (5) . Cette extension correspond la vision
stratgique anglo-amricaine dune entit
europenne concidant, terme, avec
Ne rassembler que ceux qui se ressemblent ? laire du Conseil de lEurope, mais sans
la Russie. Les prsidents amricains

E N EFFET, lincertitude conceptuelle de


lEurope gographique se prolonge dans
Parmi les visions de la construction
europenne, deux lignes politiques taient
George W. Bush et Barack Obama ont
ainsi jug que la Turquie devait adhrer
lUnion. Le vice-prsident Joseph Biden
lvolution incessante de ses frontires. On envisages demble : pour Jean Monnet soutient les autorits ukrainiennes afin de
est pass de six pays en 1951 vingt-huit en (1888-1979), la communaut naissante recrer un cordon sanitaire dans listhme
2016, puis bientt vingt-sept avec le dpart tait conue comme un march do continental tir de la mer Baltique la
programm du Royaume-Uni. Les tats dcoulerait, un jour, la puissance poli- mer Noire. Washington a donc une vision
candidats (Turquie, Macdoine, Montn- tique ; elle tait donc ouverte tout le claire des limites ultimes. Les tats mem-
gro, Serbie et Albanie) ou susceptibles de continent. Pour Robert Schuman (1886- bres, quant eux, affichent des positions
ltre (Bosnie, Moldavie, Ukraine, Gor- 1963), dmocrate-chrtien marqu par divergentes lies leurs intrts natio-
gie...) simpatientent. Comment se sentir lannexion allemande de lAlsace- naux : la Pologne, avocate de lUkraine ;
membre dune communaut politique si Moselle, on ne devait rassembler que la Sude, hier, des tats baltes ; la Rou-
son territoire nest pas fix, visible, lisible? ceux qui se ressemblaient, dans une manie, de la Moldavie et de la Gorgie ;
Sur les billets en euros, on ne trouve, rap- Europe carolingienne largie. Cette vision la Grce, de la Serbie. Ces positions sont
pelle raison Rgis Debray, aucun symbole fut reprise par les dmocrates-chrtiens lgitimes ; leur addition concourt une
incarnant des rfrences partages: un pont allemands Wolfgang Schuble et Karl extension continue.
et une fentre, mais pas de figures euro- Lamers sous forme de noyau dur
pennes illustres. (Kerneuropa) en 1994 (6), et par les six Bref, pour les tats et les forces poli-
fondateurs (France, Allemagne, Belgique, tiques qui insistent sur la porte go-
Limpossibilit dun accord sur les Luxembourg, Pays-Bas, Italie) runis en stratgique dun projet europen coupl
limites ultimes tient galement lexis- sommet informel le 25 juin 2016. lAlliance atlantique, lEurope de
tence de plusieurs conceptions antago-
nistes. Les partisans dune Europe fdrale La vision (anglo-amricaine) de Mon-
voient llargissement comme un obstacle net la emport, du moins jusquau LImprimerie
lintgration, et ceux qui combattent le Brexit du 23 juin 2016. Elle avait un 79, rue de Roissy
93290
fdralisme lui opposent le garde-fou objectif conomique constituer un mar- Tremblay-en-France
dune extension illimite : lUnion chr- ch unique soumis aux mmes rgles de
tienne-dmocrate (CDU) allemande dun concurrence et un horizon infini. Au gr
ct, les eurosceptiques britanniques de des contextes gopolitiques successifs, la Commission paritaire des publications
lautre. La position franaise, mdiane, dynamique territoriale a t tire par de et agences de presse : n 0519 D 86051
pousse vers le sud pour quilibrer lin- puissantes motivations. En rupture avec ISSN : 0026-9395
PRINTED IN FRANCE
fluence allemande lest : la Grce sous le pass, la scurit est perue comme
le prsident Valry Giscard dEstaing mieux garantie si les tats voisins appar- la disposition des diffuseurs de presse
pour modification de service, demandes de rassort
(1974-1981), puis Chypre et Malte, sans tiennent enfin au mme club : lintrt ou autre, nos numros de tlphone verts :
compter les ngociations avec la Turquie national commande ainsi lAllemagne Paris : 0 805 050 147
Banlieue/province : 0 805 050 146.
sous M. Jacques Chirac (1995-2007). que la Pologne soit intgre lEurope
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
22

Des frontires
mouvantes
Limite du Saint-Empire Frontire
actuelle
Pologne
tats
autrichiens
Vienne Moldavie
Hongrie Budapest
royale Transylvanie
Hongrie
Ljubljana turque
Mohcs
Zagreb
ZUMA PRESS, INC. / ALAMY STOCK PHOTO
Valachie
Empire ottoman
Bucarest
Belgrade Danube
0 100 km
1640

1640. Aprs sa dfaite face aux Turcs Mohcs


(1526), la Hongrie est divise en trois parties : PETER BAUZA. Un
la Hongrie royale , gouverne par les Habsbourg nationaliste pointe la carte
du Saint-Empire romain germanique ; la Hongrie de la Hongrie telle quelle
centrale, occupe par lEmpire ottoman ; apparaissait avant le trait
et la Transylvanie, indpendante, mais vassale de Trianon en 1920.
Budapest, 2014
des Ottomans.

Cisleithanie
D CIBELS ET EXTRME DROITE EN H ONGRIE
Ru.
Autriche-Hongrie

Le beau Danube noir


All.
Danube Bratislava
Vienne
Budapest
Royaume de Hongrie
(Transleithanie)
Ljubljana
Zagreb
Croatie
Fiume Roumanie
(Rijeka) Bucarest Quest-ce que lidentit
Bosnie- Belgrade
1867 Herzgovine Serbie nationale hongroise ? partir PAR NOTRE ENVOYE SPCIALE

de leur lecture de lhistoire, E V E LY N E P I E I L L E R


1867. Les affrontements lis aux mouvements
indpendantistes de 1848 ont dbouch sur
le compromis austro-hongrois ,
les deux grands partis classs
qui donne naissance lAutriche-Hongrie. droite la dnissent chacun ceux qui se prtendent les seuls vrais Hongrois ; apparent avec ceux qui ont permis que, parmi les
Lempire est spar en deux, le royaume et, surtout, elles furent celles des Croix ches, Juifs envoys Auschwitz, un sur trois ait t
de Hongrie smancipe de la tutelle de Vienne. sa faon. Leurs programmes un mouvement fond en 1939, transposition hongrois. Aucun opposant dans la salle, alors mme
La Hongrie historique de lan mille hongroise du nazisme qui, au pouvoir entre que Krptia ne donne pas dans lallusif et que le
est reconstitue. politiques et sociaux octobre 1944 et mars 1945, collabora trs vigou- groupe nest nullement condentiel. Lamour de la
sen inspirent pour proposer reusement lextermination, en particulier des Juifs: patrie sappuie ici sur la conception hungariste
un demi-million dentre eux mourront, assassins de la nation porte par les Croix ches hongrois
Pologne un ensemble de valeurs, ou dports Auschwitz. Mais les bannires les un jour, hongrois toujours et saccompagne dune
Tchcoslovaquie URSS
plus mystrieuses sont celles qui, toutes pimpantes, haine gaillarde lencontre du non-Hongrois : le
Slovaquie Ruthnie qui trouvent une expression bleues barres de jaune, arborent un soleil et un communiste internationaliste, plus implicitement le
Danube
Vienne
Bratislava
dans une contre-culture croissant de lune. Le mystre restera entier jusque Juif et plus globalement ltranger, y compris lacteur
Autriche vers la n du concert. du libralisme qui importe des produits et des valeurs
Burgenland
Budapest
Transylvanie des concerts de rock aux trangres la hungarit .
Hongrie
Roumanie dmonstrations questres. Lambiance est la fois bon enfant et emplie de
It. Zagreb ferveur. On a la nette impression dentendre toujours Car Jnos Petrs clbre la Hongrie archaque,

C
Botschko la mme chanson, martiale mais dansante, quand un pays fantasmatiquement pur , peupl de
Croatie Slavonie Banat
Yougoslavie Bucarest
bien mme la guitare se lance rgulirement dans descendants de guerriers amoureux dune terre
Belgrade
des solos lyriques. En ralit, le public fait le show, quils ont gagne par la force des armes. Il se
1920 aprs Trianon RNE RAS ou cheveux longs la Conan le scandant pleine voix les refrains. Krptia est un raconte volontiers Budapest quaucun btiment
Barbare, tee-shirt aux motifs gothiques, cartou- phnomne. Extrmement populaire (il donne une ne dpasse 96 mtres, an de rappeler lan 896,
1920. la suite de la premire guerre mondiale et chires et grosses bagues tte de mort, tatouages centaine de concerts par an), le groupe, form en quand la confdration des tribus magyares a
du trait de Trianon, la Hongrie passe de labors sur des biceps muscls, canette de bire 2003, rclame justice pour la Hongrie titre dun vaincu ses prdcesseurs et sest installe dans la
325 000 kilomtres carrs avant la guerre 93 000. porte de main... le mtalleux na pas de de ses albums. Il dnonce par l le trait de Trianon, plaine du Danube, en Pannonie, signant la conqute
Croatie, Slovaquie, Transylvanie les territoires
o les Hongrois taient minoritaires vont frontire. Il tait massivement prsent, en ce soir qui, le 4 juin 1920, consacrait le dmantlement du qui se dit en hongrois occupation de la patrie ...
la Tchcoslovaquie, la Roumanie, la Yougoslavie de la mi-aot 2016, dans une petite ville au bord royaume: le pays perdit alors les deux tiers de son Il importe de conserver les valeurs ancestrales de
et lAutriche. Le pays perd son accs la mer, du lac Balaton, en Hongrie, pour un concert donn territoire et les trois cinquimes de sa population. ce peuple lu et les symboles de cette lection :
la totalit de ses mines, etc. en plein air dans un vaste amphithtre adoss le turul , dont sont riges des statues partout
une grande salle vitre o lon pouvait acheter des o existent des minorits hongroises, de la
objets-souvenirs lefgie du groupe et... des
Krptia clbre Roumanie lAutriche en passant par lUkraine ;

Allemagne
bires. Comme partout. Sauf quil y avait plus de
familles que dordinaire, et que les tee-shirts
le fantasme lalphabet runique, utilis jusquen 1850 dans
certaines rgions et que lon retrouve aujourdhui
Slovaquie afchaient souvent des cartes gographiques dun pays pur sur les panneaux de municipalits dextrme droite;
Danube Bratislava quelque peu insolites au premier abord et de drles mais galement la religion chrtienne, associe
Ruthnie
Vienne
de lettrages, que lon identiera plus tard comme Prs dun sicle plus tard, on aurait pu croire le tienne Ier, fondateur en lan 1000 du royaume dont
Budapest
des caractres runiques. Quelque huit cents choc assurment considrable surmont ; ce il deviendra le saint patron aprs sa canonisation.
Hongrie Transylvanie du
personnes se trouvaient l pour voir se produire un nest pas le cas. Jnos Petrs voque sur scne
Nord
groupe de rock patriotique , selon lappellation une chanson que sa mre lui chantait, La Grande Sacr mlange pour ce rock identitaire qua
Italie Zagreb Botschko Roumanie hongroise : Krptia. En fond de scne, limage du Hongrie, ctait le paradis, et le nom du groupe est propuls lphmre mais inuente Radio Pannon,
squelette dun oiseau, qui voque une aigle hral- l pour rappeler que les Carpates taient autrefois cre en 2000, et dont Krptia nest pas le seul
Croatie Bucarest dique mais renvoie en ralit au turul , loiseau hongroises. On comprend mieux soudain certains reprsentant. Romantikus Erszak, par exemple,
Belgrade
1940-1944 Serbie mythologique qui aurait accompagn les Magyars dessins sur les tee-shirts des spectateurs: ils repr- fait partie de la mme constellation. Lui aussi
dans leur conqute des plaines danubiennes. sentent cette Hongrie dautrefois. Et quand toute raconte en musique une certaine version de lhis-
1940-1944. Aprs une premire extension la salle, en entendant deux accords esquisss, se toire: Mon rve, cest la Hongrie telle quelle existe
vers le nord aux dpens de la Slovaquie en 1939, Le groupe arrive. Guitares, basse, batterie : du lve comme un seul homme, ge dans une depuis des sicles, indpendante, forte, gre par
le marchal Horthy obtient en 1940 classique. Les chansons sont brves, impecca- solennit impressionnante, on croit fugacement que des Hongrois, et qui fonctionne en autogestion (1) ,
de ses allis allemand et italien lintgration blement entranantes. Jnos Petrs, le chanteur- le groupe joue lhymne national erreur : il joue dit le chanteur, dont le cou sorne dun tatouage
de la Transylvanie du Nord. bassiste, crne ras et moustache re, occupe la lhymne de la Transylvanie, une rgion du cur des Vive la patrie . Le nom du groupe, Violence
scne avec la conviction dune star ; le guitariste Carpates aujourdhui roumaine. Un hymne ctif, issu romantique , est assez reprsentatif dune
fait tournoyer sa longue chevelure. Le public fait dune oprette populaire, mais que tout le monde sensibilit commune cette mouvance. Si la
Rp. tchque
Pologne Minorits spasmodiquement le signe du diable, index et connat, mme sans tre fan de Krptia. Le fameux violence y apparat clairement comme moyen reven-
hongroises auriculaire dresss, signe classique dapprobation drapeau bleu et jaune est celui de la Transylvanie diqu dune rupture avec lordre existant, il est peut-
Slovaquie dans les concerts de mtal. Tout serait sans surprise, perdue... Jnos Petrs rappelle, non sans jubilation, tre plus difcile de lui associer spontanment un
Ukraine
Danube Bratislava sauf que soudain se dploient des drapeaux, dordi- que Krptia est interdit de concert dans la plupart quelconque romantisme. Pourtant, il semble bien
Vienne
Autriche
naire rservs aux matchs de football. Des petits, des pays de lex- Hongrie historique . Il est assez que ce nationalisme frntique et dansant porte un
Budapest
parfois tenus par des enfants, et des trs grands, saisissant de glisser du concert de rock au meeting. idal. Sur fond de nostalgie, mais dans le langage
Hongrie
agits avec majest. La plupart sont nigmatiques, Quun patriotisme fervent de ce genre rassemble de la modernit, sexprime une aspiration
Slovnie Roumanie car ils ne correspondent pas au drapeau national. un public souvent dans la trentaine et afchant les lhrosme, au retour des valeurs viriles, soudant
Zagreb Vovodine Certains lui ressemblent, mais, en plus des rayures signes de la modernit dcontracte surprend, une communaut de frres et pour lesquelles on
Croatie
horizontales rouge, blanche, verte, deux anges comme surprit le choix de Frigide Barjot comme est prt assumer la lutte, idologique ou autre.
Bucarest
Bosnie- Belgrade portant un blason gurent en leur milieu. Il sagit du porte-parole de la Manif pour tous en France.
2016 Herzgovine Serbie drapeau du royaume de Hongrie (voir cartes). Une absence bante dans tous ces propos : la
Jnos Petrs chante galement, avec le mme question sociale. Et un rapport lhistoire qui a
2016. Les frontires davant 1938 ont t rtablies Dautres prsentent des variations diverses entrain vigoureux, le soulvement de 1956, pour tendance ne dsigner comme occupation que
la fin de la guerre par les troupes sovitiques, autour de bandes horizontales rouges et blanches, louer le courage de ceux qui sopposrent la
roumaines et yougoslaves, puis confirmes ce qui, dordinaire, fait suffoquer de fureur le citoyen dictature communiste, et clbre les responsables
par le Trait de Paris (1947).
peu port sur la droite violemment extrme. Car des Croix ches, qui furent pour la plupart (1) Cf. Salom Legrand, Violence romantique, le rock hongrois
Source : Andr et Jean Sellier, Atlas des peuples AGNS STIENNE ces couleurs-l, qui renvoient la dynastie des excuts pour trahison aprs la victoire de lArme qui aide rsister contre Bruxelles , TransEurope Extrmes,
dEurope centrale, La Dcouverte, 2014. rpd, fondateurs du royaume, sont utilises par rouge. Le public vibre lunisson. En accord 18 mai 2014, blog.francetvinfo.fr.
23 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

le temps de la Rpublique populaire de Hongrie, Le vice-prsident de lAssemble nationale parraine du folklore hongrois, les duels au sabre, les Le slogan Jobbik 100 % hongrois implique
et non celle des troupes du Reich, partir de 1944, lvnement, destin, selon ses termes, dvelopper dmonstrations questres, etc. Sans oublier les de rejeter lOccident, le libralisme, la sujtion
tout en oubliant les deux grandes priodes durant le sens de la fraternit entre peuples dorigine turco- confrences internationales sur les civilisations lUnion europenne, pour retrouver une identit
lesquelles le pays a t domin, par lEmpire mongole, dont ont fait partie les Huns. nomades eurasiatiques. certes hongroise mais ancre dans leurasiatisme,
ottoman dabord, puis par Vienne. vigoureuse, solidaire et spirituelle : lensemble
Pour sy rendre, on marche longtemps sur une Car Kurultj est un concentr de touranisme : compose lui aussi un idal romantique, porteur
Lobsession Trianon semble dautant plus petite route qui traverse une fort. Prs de lentre, le terme dsigne initialement la famille linguistique dauthenticit et de morale. On ne peut pas arrter
partage quelle est lourde dambiguts. Car cest des Harley-Davidson. Il est probable que des ouralo-altaque (langues turciques, hongrois, lavenir , afrme sur sa page Facebook le Jobbik,
le marchal Mikls Horthy, rgent du royaume de membres de lassociation des Goj Motorosok, nnois), puis une idologie politique afrmant la parti populaire chez les jeunes 33% des tudiants
1920 1944, alli de lAxe, qui a rengoci le trait autrement dit les motards goys (6), soient de la prminence des afnits entre peuples originaires en sont lecteurs ou sympathisants. Cet avenir
avec Adolf Hitler et Benito Mussolini, pour fte. Pourquoi goys? Une blague, a rpondu le dAsie centrale. Ce courant spanouit entre les passe, de faon inattendue, par la restauration des
rintgrer en 1940 une partie des territoires fondateur, qui porte un pendentif reprsentant la deux guerres et animait le hungarisme des Croix services publics et la notion de bien commun aussi
devenus roumains en 1918. Les territoires furent Grande Hongrie et arbore dordinaire un blouson ches (7). Aujourdhui, le Jobbik en est le principal bien que par lexpansion des ressources nationales,
redistribus aprs la guerre, et, pendant la priode orn de la sainte couronne dtienne Ier. Lasso- reprsentant. Deux de ses dirigeants possdent qui incluent la condition physique et mentale de
communiste, on ne parla plus de Trianon. Mais les ciation propose des vires moto et prvoit une entreprise de vtements et accessoires aux la nation, le sentiment patriotique et la solidarit
autocollants reprsentant la Grande Hongrie (1867- notamment une tourne commmorant Trianon... motifs archasants. Ses militants tiennent dailleurs (...), la fourniture deau potable et les infrastructures
1918) eurissent sur les pare-brise arrire des Les Goj Motorosok sont clbres et semblent un stand au festival. de transport (9).
voitures, dont les propritaires ne sont pas souvent requis pour accompagner des hommes
forcment dextrme droite. politiques. Se dnir comme le petit-ls dAttila, qui Les mdivaleries apparaissent ainsi moins
constitua un empire de lAsie centrale lEurope comme lexpression dune aspiration retrouver
Ce qui sexprime aussi dans ce genre de On entre, gratuitement, dans laire du festival centrale au Ve sicle et mourut au combat devant les origines dun pays que comme la mise en
manifestation, cest le rejet dune autre occupation, sous lil svre dun immense Attila, dont le les Romains, dcline une identit assurment singu- symboles dune qute dpanouissement, individuel
bien plus rcente : celle quexerce le capitalisme. portrait farouche domine une trs vaste esplanade. lire et a priori quelque peu diffrente de celle et collectif. vrai dire, cette recherche dun sens
La Grande Hongrie rappelle le temps, certes Poussire et chaleur il peut faire 40 degrs lt. afrme par le Fidesz. Certes, la nouvelle Consti- de la vie qui ne soit pas li largent, au march,
fantasm mais puissamment vocateur, de la Et lon a comme un vertige. Car circulent un peu tution de 2011 voulue par M. Orbn dcrit aussi la dune inscription de lindividu dans un monde stable
souverainet nationale et populaire. mais ouvert la transcendance , explique
Il faut reconnatre que le pays a peut-tre bien le succs dun certain nombre
violemment souffert de son ouverture de jeux vido, rcits de fantasy et parcs
lOuest. La coalition socialiste-librale thme le Puy du Fou de M. Philippe de
au pouvoir dans les annes 1990 avait Villiers en Vende, par exemple. Et, comme
suivi sans broncher les exigences lappartenance la chrtient tait cense
du Fonds montaire international jadis avoir priorit sur les autres afliations
et instaur une svre austrit budg- et leur donner sens, Kurultj et le touranisme
taire. Le chmage tait devenu enchssent la patrie dans un ensemble
galopant et, en 2004, anne de plus vaste, o les frontires importent moins
ladhsion lUnion europenne, 80 % que la communaut.
des grandes entreprises taient des
proprits trangres, ainsi que 80 %
des banques. Si lon ajoute cette mise
Larchasme
lencan du pays de fracassantes
histoires de corruption, il apparat
comme source
clairement que les lites de gauche ne dun avenir heureux
peuvent quassez largement susciter
le mpris et la dance, tout comme En dautres termes, le patriote tend se
les promesses de bonheur associes dissoudre dans un peuple supranational,
la libralisation des marchs. auquel il dcide de sidentier. Les choix de
ce type inclinent donc larchasme prsent
DANIEL KEREK / ALAMY STOCK PHOTO

comme... lavenir, au nom de la clbration


Chers de valeurs suprieures la spiritualit, la
descendants dfense des humbles, le dpassement des
intrts personnels ananties par la
dAttila modernit, reprsente en particulier par la
dmocratie et le capitalisme.
Quand le Fidesz - Alliance civique
hongroise, le parti du chef du gouver- Certains de ces choix ne sont pas
nement Viktor Orbn, rejoint limagerie rservs la droite identitaire, ractionnaire
de Krptia (2), cest aussi sur ces DANIEL KEREK. Quartier du chteau Budapest. Sur la vitre du van : Justice pour la Hongrie, 4 juin 1920 Trianon ! et conservatrice, et peuvent se retrouver
rejets-l. En 2010, de retour au pouvoir dans limaginaire de mouvements se
aprs huit annes dabsence, il ne sest pas partout, entre les yourtes entrouvertes sur des tapis nation en termes culturels ; mais la sainte couronne dnissant comme progressistes: certains groupes
content de dcrter le 4 juin, anniversaire de la colors et les stands o lon peut acheter des des rois hongrois est prise comme rfrence de la recherche dun mode de vie alternatif, les
signature du trait, jour de la cohsion nationale: souvenirs mongols et des arcs lancienne, des son unit, le christianisme et la famille sont poss tenants dune spcicit culturelle plus ou moins
il a prcis que cette commmoration tait destine hommes couverts de colliers, de bracelets, de comme piliers de la socit. menace et quil importerait de protger, les
renforcer l identit nationale . Mieux : il a grigris, arborant des gilets brods, des tuniques partisans dune morale sopposant au narcis-
accord la citoyennet aux minorits dorigine col russe, de larges pantalons blancs, de longs Le Jobbik (Mouvement pour une meilleure sisme induit par le capitalisme artiste, etc.
hongroise vivant dans des rgions relevant jadis manteaux de cuir, des toques incrustes de pierres, Hongrie), qui se dfinit moins comme un parti que
de la Grande Hongrie, soit entre deux trois des fourrures, parfois mme des armures, ou des comme une communaut , selon lun de ses En Hongrie, cet appel un retour vers un pass
millions de personnes. Il ne se contente pas de peaux danimal sur leur torse nu. Cheveux souvent dirigeants Gyrgy Szilgyi, se rclame lui aussi source davenir heureux est dautant plus entendu
atter lirrdentisme : il promeut une ethnicisation longs, boucles doreilles, tatouages et moustache du christianisme. Mais il semble bien que ses quil semble propos par deux partis concurrents.
de la citoyennet et voque la cration dune arrogante. Peu de gens habills en civil : on lecteurs et sa culture propre soient nopaens, Leurs diffrences importent peut-tre moins que
Eurorgion hongroise rappelant le rve des avance parmi des rinventions des conqurants sensibles une spiritualit lie aux puissances leurs convergences : quand M. Orbn commande
terres unies de Hongrie cher aux Croix ches. nomades. Les femmes portent des jupes folklo- magiques et ancestrales de lesprit de la Nature. une chanson en hommage aux martyrs de 1956 ,
Il ajoute cette passion de la hungarit le refus riques ou suivent la mode Bocskai , du nom du De mme, il se dtourne de lOccident , qui a cest un rocker, le compositeur et producteur
des lois trangres (europennes), prne le prince de Transylvanie qui prit la tte de linsur- trahi la Hongrie avec le trait de Trianon, pour Desmond Child, n amricain de parents hongrois
patriotisme conomique et l illibralisme (3) . rection contre les Habsbourg au dbut du aller vers ses allis naturels , proches des et rcemment naturalis. On a connu ce dernier
Il professe enn un anticommunisme virulent, qui XVIIe sicle. supposes racines nationales : les peuples dAsie. plus affriolant, du temps o il composait pour les
lui fait chrir les martyrs du soulvement de Lun des trois dputs europens du Jobbik prne extravagants Alice Cooper ou Kiss, et non pour
Budapest en 1956... Un bruit rptition fait sursauter avec dailleurs une grande alliance touranienne entre soulever le dsir de marcher main dans la main
rgularit. On dirait des coups de feu ; ce ne sont la Hongrie et les khanats rouges de lAsie sur les traces de nos hros (10) . Mais le plus
Rien dtonnant, donc, ce que Jnos Petrs que des claquements de fouet. Un fouet trs long, centrale, et le parti tait invit en Turquie par le surprenant, cest que le Fidesz, arc-bout sur une
ait t dcor par le gouvernement de M. Orbn. lvidence difcile manier, arme plus quins- Parti de la justice et du dveloppement (AKP) de conception de la famille autour du couple homme-
ceci prs tout de mme quil a compos lhymne trument, et quils sont nombreux dployer de M. Recep Tayyip Erdoan pour la proclamation femme, se compromet ici avec un militant
dune milice paramilitaire fonde en 2007, dissoute faon rythme. Des percussions partout, surtout des rsultats du premier tour de llection prsi- homosexuel, mari un homme.
en 2009, dment interdite mais parfaitement des tambours ; lambiance est la transe. dentielle en 2014. Le Jobbik rserve son hostilit
tolre. Cette Magyar Grda, prside par M. Gbor aux Tziganes, non en tant que tels, comme le Prs de Budapest se droule presque en mme
Vona, le chef du parti dextrme droite Jobbik, se La yourte sur laquelle gure une grande photo- prcise le site du parti, mais parce quils seraient temps le festival de Sziget, adoub par Pepsi et
consacrait la protection des traditions, de la graphie dAtatrk semble ferme. Dans une autre victimes de mauvaises conditions socio- ft comme le plus grand festival de rock europen.
culture nationale... et de la population. Elle avait sexhibent les chiens (irlandais) les plus grands du culturelles, portant atteinte la collectivit... En Ses tarifs sont prohibitifs. Les Hongrois ny vont
pour but, selon ses statuts, de dfendre physi- monde. Mais, dans certaines, nentre pas qui veut. revanche, il na rien contre lislam, le dernier quasiment pas.
quement, spirituellement et intellectuellement la Quand on se prsente devant lune de celles qui espoir de lhumanit dans les tnbres du globa- EVELYNE PIEILLER.
Hongrie sans dfense . semblent accueillir des spectateurs, la tenture lisme et du libralisme , selon M. Vona (8).
redescend, et le prpos ladmission nous (2) Lire G.M. Tams, Hongrie, laboratoire dune nouvelle
La mdaille remise Jnos Petrs illustre impec- demande ce que nous venons voir. Nous rpondons Aller vers une meilleure Hongrie passe ainsi droite , Le Monde diplomatique, fvrier 2012.
cablement la proximit de sensibilit entre le Jobbik avec entrain que, prcisment, cest parce que par le retour des traditions plus ou moins rima- (3) Viktor Orbn pourfend le libralisme occidental , Courrier
et le Fidesz. Mais les accents mis sur la dnition nous lignorons que nous souhaitons entrer. Il nous gines, fortement teintes dopposition la international, Paris, 1er aot 2014.
de lidentit hongroise diffrent quelque peu. Chers est frachement rpondu que cest pour cette mme modernit occidentale, imprgnes de fantasmes (4) Les Huns ont prcd de plusieurs sicles les tribus magyares,
venues de lOural. Conqurants redoutables, paens aux rites
descendants dAttila : cest ainsi que M. Vona aime raison que nous ny serons pas autoriss. Bon... moyengeux, qui mettent en avant la virilit, la barbares , Huns et Magyars ont vite t rapprochs dans lima-
sadresser ses lecteurs, qui lui ont accord 20,5% fraternit entre membres dune mme arme, ginaire collectif.
des voix aux lections lgislatives de 2014. Le On voit circuler de nombreux policiers et des lhrosme, le lien avec les forces premires de la (5) Cf. le site Kurultaj.hu
festival Kurultj, dont la premire dition, en 2010, hommes en noir, dont les seules couleurs sont Nature. Autour dune table de bistrot en plein air (6) Goy signifie gentil, non juif en yiddish.
sest tenue au Kazakhstan, a prcisment pour objet le lisr rouge-blanc-vert sur leur veste : ils o nous nous remettions du choc Kurultj, deux (7) En Turquie, le panturquisme, revendiqu par les ultranatio-
de runir lesdits descendants du Hun (4). Ce Kurultj, voquent furieusement la Magyar Grda. Les Hongrois tatous se sont lancs dans un loge nalistes hritiers des Loups gris, sen rclame. Les leaders du pantou-
runion tribale traduction du terme dorigine drapeaux flottent un peu partout. Ici, il y a des vibrant du lgendaire betyr, le voleur de grand ranisme jeune-turc avaient autrefois rejoint Mustafa Kemal Atatrk.
turque , se droule dsormais tous les ans, en Ougours, des Turkmnes, des Tchouvaches, des chemin assimil un genre un peu particulier de (8) Lire Corentin Lotard, Une extrme droite qui nexcre pas
lislam , et Jean-Yves Camus, Extrmes droites mutantes en
aot, 120 kilomtres de Budapest, prs de Bugac, Turcs, des Kirghizes, des Yakoutes... Le spectacle Robin des Bois : il dtrousse les riches, il enlve les Europe , Le Monde diplomatique, respectivement avril 2014 et
dans la grande plaine la puszta et accueille est dans la foule, mais la foule est aussi venue femmes mais les sduit, sur son cheval il est un mars 2014.
pendant trois jours douze nations, vingt-sept pour le programme du festival, de la scne conqurant. Bandit dhonneur... Panache, choix de (9) Cf. la page Facebook du Jobbik.
groupes ethniques et 250 000 spectateurs pour le centrale au champ de bataille : le cercle de lillgalit, puissance et quit : autant de qualits (10) Jol Le Pavous, Lhymne la libert command par Orbn
plus grand vnement traditionnel dEurope (5) . chamanes sur fond de tambours, les cornemuses implicites pour les hros touraniens. se fait descendre en Hongrie , Rue89, 24 aot 2016.

v2
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
24

EUROPE AMRIQUES HISTOIRE


L I T T R AT U R E S
LES PIGEONS DE PARIS. Vctor del rbol IMAGINAIRE PRONISTE. Esthtique dun TE SOUVIENS-TU DE WEI ? Gwenalle
La Contre Alle, Lille, 2016,
96 pages, 8,50 euros.
discours politique, 1966-1976. Moira Cristi
Presses universitaires de Rennes, 2016,
262 pages, 21 euros.
Abolivier et Za
Hongfei, Paris, 2016, 50 pages, 15,50 euros. Cendres et lumire
N en 1968 Barcelone, Vctor del rbol sest Fruit de la collaboration entre Gwenalle Aboli-
fait connatre par ses imposants romans noirs,
de La Tristesse du samoura (2012) Toutes les
Peu dhommes dtat ont autant marqu lArgen-
tine contemporaine que Juan Domingo Pern
vier (scnario) et Za (dessin), cet album retrace
lhistoire mconnue des travailleurs chinois
Le Promeneur dAlep
vagues de locan (2015), qui a obtenu le Grand
Prix de littrature policire. Sil dlaisse ici le
(1895-1974). Pern incarne un courant politique
unique, le justicialisme, qui combine intervention
envoys en France entre 1916 et 1918. Pauvres,
souvent illettrs, ces jeunes partaient joyeux, avec
de Niroz Malek
thriller, il demeure fidle au temps long et aux publique, redistribution des richesses et autorita- lide de travailler dans de lointaines contres
interactions entre pass et prsent. Dans une risme. limage des poux Nstor et Cristina pour revenir riches dans leurs provinces du nord- Traduit de larabe (Syrie) par Fawaz Hussain,
maison isole dune rgion dEspagne promise Kirchner dans les annes 2000, nombreux sont est de la Chine. Ils se retrouvrent construire Le Serpent plumes,
au tourisme dans un proche avenir, un vieil ceux qui se sont revendiqus de lui aprs sa mort. des tranches, ramasser les morts pour les enter- La Madeleine-de-Nonancourt, 2015,
homme attend les forces de lordre qui vont venir Louvrage traite un aspect jusquici nglig par rer, trimer dans les mines de charbon ou les 156 pages, 16 euros.
lexpulser. Il se remmore Clio, une femme lhistoriographie argentine: la dimension esthtique usines darmement. En deux ans, ils furent cent
aime, perdue et retrouve avant sa mort. Dori- du discours proniste, en particulier sa communi- quarante mille dbarquer et vivre dans des
gine espagnole, vivant en France, elle lui a lgu cation visuelle, qui exalte le peuple et la culture campements. Dix mille furent regroups dans le

L
sa maison sans les formalits dusage, et ses des- populaire. La priode tudie (1966-1976) est celle nord de la France et dans le corps des travailleurs E FRACAS des bombes le fait cesser
cendants demandent son expulsion. Ce rcit la dun profond renouvellement du pronisme tradi- chinois sous autorit britannique ; les autres
premire personne est avant tout une mtaphore tionnel. Une nouvelle gnration de militants, issus furent rpartis sous autorit franaise sur le terri- dcrire. sa table, lcrivain entame
des rapports de lEspagne avec lEurope et avec des nouvelles gauches latino-amricaines, toire national. Beaucoup moururent dpuisement un dialogue avec lui-mme. Doit-il
son histoire, celle dune socit traditionnelle rejoint le mouvement. Mlant avant-gardes cultu- ou de misre et sous les bombardements. Dans rester ? partir ? Tant quil me restera un
dcouvrant en une ou deux gnrations la moder- relles et critique sociale, elle donne au pronisme les annes 1920-1930, la France connatra une souffle de vie, je resterai chez moi, dans
nit, les ravages quelle provoque dans la vie une dimension profondment artistique. autre vague dimmigration douvriers et dintel-
des gens ordinaires, les pertes irrparables ma maison. (...) Le corps pourrait-il survivre
RAPHAL COLLIAUX
lectuels. Destin aux enfants, cet album vaut dtre
quelle occasionne sans que ses avantages soient lu par les adultes. sans me ? (...) Cest pour cela que je ne
apparents. Il porte ainsi une critique du progrs partirai pas de chez moi, car il ny a pas
conomique tout prix et de larrogance de la M. B. de valise assez grande pour contenir mon
jeunesse sans mmoire .
AFRIQUE LE SYNDROME DE 1940. Un trou noir me.
CHARLES JACQUIER mmoriel ? Sous la direction de Gilles Ver-
gnon et Yves Santamaria Chez lui , cest un appartement du
GNRATION MADAN. Vivre la crise
AFRIQUE DU SUD. 20 ans de dmocratie quartier de Saladin, Alep, en Syrie, un pays devenu fou que lauteur-
ukrainienne. Ioulia Shukan Riveneuve ditions, Paris, 2015,
contraste. Collectif 301 pages, 24 euros. narrateur dcide pourtant de ne pas quitter. Niroz Malek est syrien, de
ditions de lAube, La Tour-dAigues, 2016, parents kurdes. Depuis 1970, il a publi huit recueils de nouvelles et six
208 pages, 22 euros. LHarmattan, Paris, 2016, 360 pages, 27 euros. Fruit dun colloque organis Lyon, au Centre
dhistoire de la Rsistance et de la dportation,
romans. Le Promeneur dAlep est une lumire de fond de gouffre, une voix
Sentir les effets de la grande histoire sur des Les rcents revers lectoraux du Congrs natio-
nal africain (ANC) signent comme la clture cet ouvrage collectif tmoigne du trou noir parvenant dun monde en perdition, un baume sur une plaie ouverte.
tres ordinaires. Partie prenante de la rvolte mergeant du chaos, le texte en pouse les contours. Coupures dlectricit,
dun cycle, ouvert il y a un peu plus de vingt mmoriel constitu par la dfaite de mai-
Kiev qui mit en fuite le prsident Viktor Ianou-
ans avec la fin de lapartheid. Tires dun col- juin 1940. Dans leur avant-propos, les artisans de rafales et explosions ont laiss leurs empreintes, morcelant le rcit en
kovich en fvrier 2014, observatrice de son bas-
loque pluridisciplinaire tenu Dijon en 2014, ce volume soulignent que cette mmoire peu fragments littraires, tels des clats de verre. Niroz Malek fait le portrait
culement dans la guerre, Ioulia Shukan sint-
les contributions permettent dy voir plus clair charge dhistoire est reste largement confi-
resse lirruption de la violence dans le
gure autour de topo [strotypes], dont certains dun pays dfigur.
quotidien : celui des manifestants qui, la suite dans les contradictions de la nouvelle Afrique
du Sud . Aprs avoir longtemps adopt une pos- cultivs par le cinma populaire franais la
des fractions les plus nationalistes, font le choix Ce nest pas l un texte politique ni un texte engag, au sens o on
ture morale, hrite en partie de la lutte victo- srie des Septime Compagnie, par exemple. On
de la rsistance arme mesure que la rpression lentend habituellement. Si engagement il y a, cest par une rsistance
rieuse contre lapartheid, les gouvernements sud- y lira avec intrt combien cette mmoire a habit
se durcit ; celui des personnes dplaces fuyant
le conflit de lest du pays ; celui des bnvoles africains affectent un pragmatisme grandissant la vie politique franaise, aussi bien chez les com- quotidienne la mort qui guette chaque coin de rue. Le narrateur est le
au service des intrts nationaux sur la scne munistes, les socialistes ou les trotskistes (contri- tmoin d vnements [qui] ne peuvent survenir quen temps de guerre ,
organisant laide humanitaire durgence. Loin
continentale. Lavnement de la dmocratie na bution de Philippe Buton) que chez des personna-
des cnacles de la politique, cette chercheuse
lits comme M. Valry Giscard dEstaing (Gilles
un acteur impuissant du drame qui se joue. Malgr tout, il lutte avec les
franco-bilorusse rapporte leurs espoirs et leurs pas remis en cause les structures du capitalisme
local ; sil a modifi la composition de la classe Vergnon). Combien, aussi, la prsentation des armes dont il dispose : la posie, lhumour du dsespoir, limaginaire, le
peurs, et met au jour les causes profondes des rve, lamour de lart, lamour tout court. Des scnes surralistes rvlent la
dirigeante, celle-ci prospre dans un dcalage archives en France et en Union sovitique a jou
changements. Corruption endmique, autorita-
total avec la grande majorit de la population. un rle-cl dans llaboration de mmoires col- beaut quon pensait ensevelie jamais sous les corps sans vie : un homme
risme, dliquescence des pouvoirs publics expli-
Les tensions sociales, parfois rprimes dans la lectives du conflit (Sophie Cur). La richesse senveloppe du drapeau de lindpendance ; le fantme dun mort se promne
quent mieux la contestation que les clivages
violence, se dveloppent. Louvrage se termine des contributions permet douvrir, enfin, les pages
ethnolinguistiques, souvent exagrs par les
dune histoire de ce syndrome de 1940. en plein t sous un parapluie noir ; deux amis ont des ailes et senvolent
mdias. Son empathie nous place au cur des par une tude fine du renouveau des luttes poli-
tiques dans un pays qui demeure la premire pour franchir les barrages, tels les personnages des peintures de Marc
vnements tels quils ont t vcus par les par- ANNE MATHIEU
tisans de la rvolution de la dignit . On ne puissance conomique du continent. Chagall, Don Quichotte devient un guerrier invincible, Sami et Widad sem-
peut que regretter quelle ne se livre pas au mme ANNE-CCILE ROBERT LHISTOIRE OFFICIELLE. Un film de brassent au milieu des dcombres, le stylo de lcrivain se met lui parler...
travail danalyse pour lautre camp . Luis Puenzo.
AFROTOPIA. Felwine Sarr Et ce stylo nous parle aussi : de ces dessins denfant qui ne reprsentent
SBASTIEN GOBERT DVD de 152 minutes + livret de 40 pages,
Philippe Rey, Paris, 2016, 160 pages, 15 euros. distribution Pyramide Vido, 25 euros. plus que maisons effondres et arbres calcins, des soldats aux yeux
vides , des tortures, des ruines. Cest le pays des ombres, des spectres, un
Voici un essai sans emphase qui sattache anan- Trois ans aprs la fin de la dictature argentine, pays de nulle part o lon ne diffrencie plus les lits des cercueils, les
ASIE tir une certaine vision de lAfrique notamment Luis Puenzo construit en 1985, dans LHistoire
vivants des morts, le cauchemar de la ralit. La Syrie se vide de ses
celle dun continent en devenir permanent et officielle, une fiction qui dcrit lpoque de tran-
lui rattribuer ses potentialits heureuses . sition du gouvernement de Ral Alfonsn, lorsque habitants tel un corps de son sang : La plupart des connaissances et des
Celles-ci, ancres dans la culture traditionnelle les langues vont se dlier sur les annes noires. amis se sont disperss, ce sont dsormais des expatris, des bannis, des
QUAND LES ENTREPRISES CHINOISES africaine mme, rompent intgralement avec les Alicia est professeure dhistoire, mais ne sait migrants, des exils. Et puis, il y a ceux qui sont morts de toutes les
SE MONDIALISENT : HAIER, HUAWEI modes de pense imposs par le modle occiden- pas son histoire . Elle cherche la connatre et
tal. Lcrivain, philosophe et conomiste Felwine entre dans ce que Puenzo nomme une tragdie : manires possibles.
ET TCL. Genevive Barr
Sarr, natif du Sngal, prne le spcifiquement Quand tout ce que tu fais va lencontre de
CNRS ditions, Paris, 2016, africain au service de lAfrotopia , dfinie tes intrts, mais que tu ne peux pas faire autre- Mais lcrivain nabandonne pas : De retour dans ma chambre,
372 pages, 35 euros. comme une utopie active qui se donne pour ment. En dcouvrant les liens de son mari, la lumire des bougies, jai continu crire sur les gens, la nuit et la
Si les investissements chinois ltranger sont tche de dbusquer dans le rel africain les vastes homme daffaires, avec le pouvoir militaire, lori- guerre. Cest le pouls dun pays tout entier que Niroz Malek semploie
longtemps rests tourns vers les pays en dve- espaces du possible et de les fconder . Il prche gine de sa fille adoptive, les tortures subies par faire battre, confiant Thomas Mann, Hermann Hesse, Jos Saramago et
loppement ou mergents afin de se procurer des la dcolonisation du continent travers une sou- une amie, elle peut enfin comprendre ce que lui Alejo Carpentier, les crivains quil admire, ses craintes et ses espoirs :
ressources naturelles, ils affluent dsormais vers verainet intellectuelle absolue, une remise en explique un collgue : Cest toujours plus facile
question de lidologie du dveloppement incar- de croire que cest impossible. Parce que si ctait Nous contemplons tous les aspects positifs de cette belle vie en face de
lOccident. Directrice du dveloppement inter- nous, celle que nous navons pas encore mene. Le Promeneur dAlep est
national Asie-Pacifique lcole des hautes ne par le Fonds montaire international ou la possible, il faudrait des complices, et beaucoup
tudes commerciales, Genevive Barr, qui a Banque mondiale, lautonomie culturelle ou de gens qui ne veulent pas croire ce quils ont une marche salutaire sur un chemin de cendres, le souffle potique dun
beaucoup travaill sur le terrain, dcrypte ce encore la matrise des discours et des reprsenta- vu. Cette uvre majeure, en montrant les mca- tre illumin de lintrieur : Je suis convaincu quun jour la lumire
processus dinternationalisation et dessine les tions. Sappuyant aussi sur les rflexions de cer- nismes qui entretiennent loppression plutt que
tains de ses prdcesseurs, Sarr dlivre ce constat loppression elle-mme, rappelle quune dictature jaillira nouveau de lobscurit qui sest abattue sur nous.
contours de ce quelle appelle la voie chinoise
de mondialisation . Elle analyse les deux phases avec force : lAfrique na personne rattraper. est avant tout une maladie collective .
de cette implantation ltranger (de 1982 KATIA TOUR PHILIPPE PERSON X AVIER L APEYROUX .
2000, puis partir de 2001) impulse par ltat,
qui fixe les objectifs atteindre. Ce sont les plus

D O C U M E N TA I R E
grosses socits qui stablissent hors de Chine
et donc en majorit des entreprises publiques,
mme si certaines se sont plus ou moins ouvertes
aux actionnaires privs. partir dentretiens

Vive la sociale !
avec leurs dirigeants, elle dresse de courtes
monographies de trois gants, Haier, Huawei et
TCL, qui, inconnus il y a quinze ans, occupent
les premires places mondiales dans leur secteur

B
(lectromnager, tlphonie, lectronique grand IEN QUAYANT ESSUY plusieurs dcennies dim- du 4 octobre 1945, organiser rationnellement une fonder le cadre de lmancipation individuelle (3). Elle
public), et elle en analyse les mthodes.
prcations et de diffamation, la Scurit sociale socit juste et solidaire , amena les ouvriers prendre montre aussi lentreprise de dconstruction en uvre
MARTINE BULARD reste trs apprcie des Franais. Si les arguments eux-mmes en main une solidarit collective pour en depuis 1967, avec la sparation des risques et le premier
LEE KUAN YEW. Singapour et le renouveau rationnels ne manquent pas pour comprendre cet atta- finir avec la charit et les angoisses du lendemain. cadeau offert au patronat, qui sest vu attribuer la moiti
de la Chine. Murat Lama chement, il est rare de les retrouver dans la presse ou des siges dans les organismes de gestion, contre un
sur grand cran. Sait-on, par exemple, que les cots de Guid par lhistorien Michel tivent, le ralisateur quart prcdemment soit la possibilit de prendre le
Manitoba - Les Belles Lettres, Paris, 2016,
368 pages, 23,50 euros. gestion de lassurance-maladie ne sont que de 3,7 % ? haut-savoyard restitue avec prcision le rle dAmbroise pouvoir avec le premier syndicat rformiste disponible.
Rappelle-t-on, par comparaison, que les mutuelles de Croizat, ministre du travail et de la scurit sociale de En avalisant le plafonnement des cotisations, le plan
Difficile dimaginer plus hagiographique que ce novembre 1945 mai 1947, le seul des quatre-vingt-
livre consacr au pre fondateur de Singapour, sant, si chres au prsident Franois Hollande, dpensent Jupp consacra en 1995 cet artifice de gestion baptis
dcd lanne dernire. Il nest pourtant pas rien quen publicit une proportion plus importante de deux ministres du travail de lhistoire avoir connu la trou de la Scu qui conduit dpossder les Franais
dnu dintrt, parce quil se range sans fausse leur budget (5 %) et affichent des cots de gestion trs misre dans sa Tarentaise natale. Et on ne sait plus du principe dautogouvernement instaur aprs guerre.
pudeur derrire la bannire du despotisme nettement suprieurs : 17 % ? Le bilan des assurances sil faut rire ou pleurer en voyant le ministre socialiste la lumire de ces quelques rappels, on comprend
dmocratique au prtexte que la dmocratie Franois Rebsamen incapable de se souvenir du nom
de type occidental connat des dfaillances une est encore plus dfavorable, et linefficacit des systmes lurgence dun enseignement de la Scurit sociale et
ide dans lair du temps. Issu des milieux daf- privs en la matire a t dmontre avec le cas dcole de son illustre prdcesseur. Dcd trs jeune, en de la dfense de ce modle. Cest lune des propositions
faires et nostalgique du gaullisme, Murat Lama des tats-Unis, qui consacrent 16,9 % du produit intrieur 1951, Croizat fut accompagn du sige de la CGT au rassembles par un lu local de lAuvergne (4).
a les yeux de Chimne pour la russite cono- brut (PIB) aux dpenses de sant, contre 11 % en France, cimetire du Pre-Lachaise par un cortge dun million
mique de la cit-tat. Au point de soutenir que o lesprance de vie est pourtant bien suprieure. de travailleurs lors de funrailles rappelant celles de P HILIPPE D ESCAMPS .
cest lexemple de lancien premier ministre Victor Hugo.
(1959-1990) Lee Kuan Yew qui aurait conduit
Deng Xiaoping, dans les annes 1980, engager
Le nouveau film de Gilles Perret rappelle avec clart (1) La Sociale, un film documentaire de Gilles Perret, 84 minutes,
tous ces lments (1). Grce des tmoignages rares, il Professeure de sociologie, Colette Bec dcrit les sortie nationale le 9 novembre, lieux de projection et dbats :
Pkin sur la voie dun capitalisme dtat nourri
permet de mieux comprendre la gense de lune des succs rapides de cette prise en charge collective des www.lasociale.fr
de valeurs asiatiques : thique du travail, du-
cation morale, confucianisme. Cette thse est plus belles ralisations collectives de la France moderne. questions sanitaires : en moins de quinze ans, entre 1946 (2) Colette Bec, La Scurit sociale. Une institution de la dmocratie,
intressante, mais louvrage comporte trop de Gallimard, coll. Bibliothque des sciences humaines , Paris, 2014,
Il donne en premier lieu la parole lun de ces nombreux et 1960, la mortalit infantile fut divise par trois, les 336 pages, 23 euros.
points aveugles. Plusieurs travaux critiques ont
en effet tabli que la discipline sociale, la mri- militants syndicalistes de la Confdration gnrale du hommes gagnrent plus de cinq ans desprance de vie
(3) Lire aussi Bernard Friot et Christine Jakse, Une autre histoire
tocratie et la lacit souple tant vantes propos travail (CGT) qui neurent que quelques mois, en 1946, et les femmes plus de six. Dans un ouvrage rcent (2), de la Scurit sociale , Le Monde diplomatique, dcembre 2015.
de Singapour sont des cache-sexe pour le pater- pour btir un difice dont le budget dpasse aujourdhui elle revient sur lintention des pres fondateurs, qui (4) Gal Drillon, Scurit sociale. Un [bien] commun prserver ?,
nalisme et le npotisme de la famille Lee. celui de ltat. 96 ans, Jolfred Fregonara (mort en conurent la Scurit sociale comme une institution de ditions universitaires europennes, Sarrebruck, 2016, 64 pages,
XAVIER MONTHARD aot dernier) raconte comment lambition de lordonnance la dmocratie sociale venir , devant permettre de 23,90 euros.
25 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

COLOGIE IDES
DU MONDE
LES EMBARRAS DE PARIS. Ou lillusion JAI SUIVI MON PROPRE CHEMIN. Un

Petites recettes techniciste de la politique parisienne des dpla-


cements. Julien Demade
parcours dans le sicle, suivi de Respect et
critique . Nobert Elias

pour best-seller
LHarmattan, coll. Questions ditions sociales, Paris, 2016,
Le beau roman ddu- contemporaines , Paris, 2015, 128 pages, 10 euros.
cation devient journal 278 pages, 29 euros.
Quand la foudre a frapp quelque part, on a
dadolescent attard aux En vingt-cinq ans, la moiti des voitures qui cir- besoin dune thorie de lorage. Ce bref recueil
fantasmes mal purgs.
Tabou Pour faire bonne mesure,
culaient dans Paris sen sont retires, tandis que
le mtro se remplissait au-del de ses capacits
conjugue avec clart propos autobiographiques
et claircissements thoriques. Dans lentretien
et que les vlos se multipliaient, senchante Julien de 1987 qui constitue la premire partie de lou-
de Ferdinand von Schirach lauteur ajoute des
Demade, chercheur au Centre national de la vrage, Norbert Elias (1897-1990) revient la fois
clichs dsolants et des recherche scientifique. La saturation des trans- sur la gense de sa rflexion sociologique et sur
Traduit de lallemand par Olivier Le Lay, dialogues tlphons une ports en commun ne pourra daprs lui jamais les vnements qui lont marqu notamment la
Gallimard, Paris, 2016, 228 pages, 19 euros. pince de jet-set, une dose tre rsolue, ne serait-ce que pour des raisons de monte du nazisme. Faisant de lhistoire son
de prostitution sur fond budget. En revanche, encourager la pratique du laboratoire favori, il peroit une trs ancienne
de mafia russe et un petit vlo exigerait peu de nouveaux amnagements, rceptivit de la socit allemande lautori-

B
et ce pour des bnfices en cascade : un air moins tarisme, ce qui rendait lascension dAdolf Hitler
IEN QUARRIV assez tard en littrature, Ferdinand sjour lhpital, car le pollu, une ville propice aux cheminements pi- moins surprenante. Il plaide ainsi pour des
von Schirach, n en 1964, a obtenu demble un hros sait aussi, quand il tonniers, des citoyens protgs des maux de la sciences sociales ralistes , susceptibles de
grand succs. Son parcours nest pas sans analogies le faut, se faire tabasser sdentarit Mais les pouvoirs publics ne faci- dcrire la socit telle quelle est, et non telle
avec celui dun autre auteur allemand, Bernhard Schlink, pour la veuve et lor- litent pas cette volution. Lauteur dmonte les que les chercheurs la rvent. Une ide quappro-
phelin. Le tout scand mcanismes politiques, les habitudes de pense fondit la seconde partie : le discours quil a pro-
de vingt ans son an. Schlink aussi est issu de la magis- et les semblants de solutions par lesquels les dci- nonc loccasion de la rception du prix
trature ; lui aussi est devenu clbre lge mr avec Le par un leitmotiv aussi wagnrien quune annonce de super- deurs maintiendraient un statu quo. Un abord Adorno, en 1977. Contre les penses figes ,
Liseur (Gallimard, 1996). On peut ajouter que tous deux march : mais qui est donc ce beau tnbreux que tout le ardu, une lecture bouriffante. Elias dfend lesprit de la course au flambeau:
excellent dans la nouvelle. Cest dailleurs par ce genre que monde a du mal cerner et qui promne son spleen MONIQUE DEVAUTON
reprendre la recherche intellectuelle l o la lais-
von Schirach sest fait connatre en 2009 avec Crimes. Succs comme dautres promnent leur chien ? Pourquoi tant de se la gnration prcdente, et continuer...
rdit ds lanne suivante avec Coupables. Puis, en 2011, il souffrances ? La rponse qui simpose est tellement banale OISEAUX ET CHANGEMENT GLOBAL. R. C.
( Je souffre parce que je suis un tre humain ) quil est Menace ou aubaine? Jacques Blondel et Jona-
sattaque au genre romanesque avec LAffaire Collini (1), qui DAECH, LE CINMA ET LA MORT. Jean-
than Lhoir
voque lenlvement de Hanns-Martin Schleyer, le chef du difficile denvisager que lauteur ne sen soit pas aperu. Louis Comolli
patronat allemand excut en 1977 par la Fraction arme Une autre rponse aurait pu tre : Je souffre parce que je Quae, Versailles, 2015, 144 pages, 26 euros.
Verdier, Lagrasse, 2016,
rouge, et cest nouveau un best-seller. Son second roman ne nai pas pu sauver mon papa et que je me sens terriblement Reconnus comme des tmoins du changement 128 pages, 13,50 euros.
pouvait donc qutre attendu avec impatience. coupable. De quoi donner un petit roman de cent vingt global par les directives-cadres europennes, les
pages, mal ficel et bien kitsch. oiseaux sont pris comme modles pour analyser Jai voulu comprendre ce quil arrive au cinma
Les premires pages livrent une magnifique vocation lrosion dune biodiversit soumise la pollution que jai connu enfant. Ce quil lui arrive, cest
Mais, se rappelant quil est juriste et que cela a fait le des cosystmes, la surexploitation des rserves dtre utilis par lOrganisation de ltat isla-
de lenfance, o la joie se tisse avec la peine. Sebastian von mique (OEI, ou Daech). Cinma ? Toutes sortes
forestires ou maritimes et un changement cli-
Eschenburg nat dans une belle demeure en Bavire. Il est succs de ses prcdents livres, von Schirach ajoute une matique trop rapide pour permettre ladaptation. dimages enregistres, cadres et montres ,
envoy au collge dans un internat religieux. Quoi de plus seconde partie entirement consacre un procs : celui de Depuis 1600, plus dune centaine de ces espces exhibes dans toute leur obscnit. Filmer et tuer,
exaltant que les retours pour les vacances, les parties de son personnage soudain accus de viol, de svices et de descendant des dinosaures ont disparu, parmi les- tuer pour filmer. Les nazis masquaient leurs
chasse avec son pre, les jeux sur la rivire avec les amis meurtre. Que lon se rassure, tout cela nest quune mise en quelles le dodo, le pingouin arctique, le pigeon crimes ; lOEI, elle, exploite toutes les techniques
migrateur amricain, leider du Labrador, lara du numrique pour que tout soit visible imm-
dautrefois ? Mais, un jour, le pre se suicide ; la mre se scne du hros dsireux de dmontrer quil nest pas ce glauque... Superbement illustr par le photo- diatement et partout. Tel est lapport de Daech
remarie et vend la belle demeure. Fin de lidylle. Et fin de quil est, que la ralit nest quun reflet du monde en soi graphe Jonathan Lhoir, le propos du biologiste la cinmatographie gnrale. Industrialiser
lintrt du lecteur. (une pince dEmmanuel Kant au milieu de tant dindigence) Jacques Blondel, directeur de recherche mrite non pas le processus meurtrier, mais la multipli-
et que la vrit nest quune formule de langage. Quant au Centre national de la recherche scientifique, cation des images qui vont en tmoigner. Les
On retrouve Sebastian Berlin. Il a 25 ans, sest fait savoir do vient le titre racoleur... Tabou ! est de vulgariser les consquences avres de clips macabres senchanent avec une efficacit
un nom comme photographe, et le rcit se transforme alors lempreinte humaine sur la distribution ainsi que de spots publicitaires renforce par lubiquit
sur les mcanismes dmographiques, physiolo- propre au numrique. Avec leurs techniques
en roman de gare. Il accumule les poncifs dun rotisme prouves, linstar du gros plan, qui contraint
P IERRE D ESHUSSES . giques et comportementaux de ces sentinelles
convenu et les scnes dune pornographie hypocrite qui de lenvironnement consquences qui sont le spectateur ne voir le meurtre que dune seule
croit ncessaire den appeler Sandro Botticelli et Francisco certes souvent ngatives, mais pas toujours. manire, comme il ny a quune faon de croire
de Goya pour justifier de libidineuses pousses de testostrone. (1) Ces trois titres sont parus aux ditions Gallimard. en Dieu pour Daech . Sapant ainsi jusquaux
ANDR PRIOU fondements intimes du cinma : celui qui triom-
phait de la mort et redonnait vie des tres dis-
parus place ici le spectateur face la victime et
son bourreau, et le condamne navoir dautre
CONOMIE point de vue que celui de la camra.
PHILIPPE PATAUD CLRIER

Yanis Varoufakis, lEurope malgr tout A RT S

C
ONNU DU PUBLIC comme le flamboyant ministre institutionnaliss permettant de pallier les alas montaires libre et non fausse. Les subterfuges de la Banque
CINEMA HERMETICA. Pacme Thielle-
des finances qui tint tte aux cranciers de la associs notamment aux dsquilibres commerciaux centrale europenne (BCE), destins contourner lin- ment
Grce de janvier juillet 2015, Yanis Varoufakis entre tats. Or leuro souffre de labsence de mcanismes terdiction qui lui est faite de prter directement aux
est dabord un universitaire, auteur de nombreux ouvrages de ce type. Si la monnaie unique a mis un terme la tats, indignent tout particulirement lauteur. Ainsi, Super 8 ditions, Paris, 2016,
297 pages, 20 euros.
sur lconomie et la thorie des jeux. Dans un essai au spculation sur les variations de taux de change, les des reconnaissances de dettes garanties par les tats
titre vocateur (1), il met en perspective la crise de tats se trouvent dsormais confronts dautres attaques permettent des banques parfois insolvables dobtenir Sappuyant sur une rudition htroclite commu-
portant sur le financement de leur dette. Ce que Varoufakis des liquidits. tout moment, explique lancien nment qualifie de pop culture et sur une
leuro et ses implications. connaissance profonde du Corpus hermeticum
ne relie jamais aux processus structurels comme la lib- ministre, mes signatures garantissaient plus de (recueil grec de traits mystico-philosophiques),
Il voque ainsi la fin, en 1971, du systme montaire ralisation et la drglementation financire. 50 milliards deuros de dettes des banques prives, Pacme Thiellement se livre une exgse parfois
dit de Bretton Woods , instaur en 1944, qui reposait alors que notre tat ne pouvait gratter quelques centaines dstabilisante, mais enthousiasmante, de quelques
sur une convertibilit directe du dollar en or, la valeur Il montre en revanche que lunion conomique et de millions deuros pour financer nos hpitaux publics, films-cultes principalement du cinma de genre.
des autres devises sexprimant en dollars. Puis il rappelle montaire repose sur une srie de dogmes sujets inter- Nostalgique de la trs ancienne cit de Harran,
nos coles ou les pensions des retraits. qui fut assyrienne, grecque, chrtienne, musul-
les tentatives des pays europens pour lier leurs monnaies, prtations et contournements. Lors de la crise de 2008,
mane..., il estime que le cinma, monde de lme,
qui aboutiront lintroduction de la monnaie unique. Il les tats membres ont ainsi redoubl dingniosit et Il relate comment toute remise en question des orien- thtre dombres succdant au carnaval, soffrait
insiste sur la ncessit de mcanismes de recyclage dhypocrisie pour venir en aide aux banques prives tations de lEurogroupe par le gouvernement de M. Alexis ses dbuts comme un nouveau temple. Mais sa
politique de lexcdent, de formes de transferts financiers tout en faisant mine de respecter le cadre de la concurrence Tsipras se heurtait des fins de non-recevoir. Commentant conception est galement politique : le septime
le chantage lembargo financier exerc par la BCE, il art donnerait voir lhistoire et anticiperait les
temps futurs. Ainsi Freaks, de Tod Browning
explique, dans un autre ouvrage adress plus spcifi- (1932), annoncerait-il la disparition des monstres
quement la gauche franaise : Il ne sagit pas et le dsir de normalit prludant leugnisme.
P H OTO G R A P H I E dconomie, mais bien de pouvoir politique (2). Lop-
ration visait en loccurrence humilier le gouver-
Lanalyse du film de Roman Polanski Le Loca-
taire (1976), vocation dun monde impossible
nement grec, afin que son chec serve dexemple. Le habiter, le conduit affirmer que, comme en une

Dranges ou drangeantes ?
parodie de cet univers, cest sous l tat poli-
rcit de cette exprience apparat riche denseignements cier instaur par le trio compos de MM. Alain
pour les formations progressistes du continent dsireuses Bauer, Nicolas Sarkozy et Manuel Valls que les
de conqurir le pouvoir. Elles mditeront sans doute la Roms auraient le plus souffert en France.
description dun appareil gouvernemental grec englouti CARLOS PARDO

A
U FIL DES SICLES, fugueuses, vaga- par la troka [BCE, Commission europenne, Fonds
PERSONNAGES SECONDAIRES. Joyce
bondes, mres clibataires, prostitues, montaire international], lui rpondant directement,
Johnson
dlinquantes, garons manqus... toutes sans rendre compte aux ministres, ni mme au
Parlement . Varoufakis se heurtait une rsistance Cambourakis, Paris, 2016,
se sont heurtes des dispositifs de prservation 278 pages, 22 euros.
ou de correction spcifiquement penss pour passive au sein de ladministration, au point de ne pas
elles : justice, religion, psychiatrie se sont mme pouvoir accder aux documents de son choix. Ne dans une famille de la petite bourgeoisie
juive new-yorkaise, Joyce Johnson refusa ds
disput le contrle ou le traitement des compor- ladolescence le destin qui lattendait pour fr-
Sappuyant sur une vision trs optimiste de la
tements transgressifs des unes, de la soif din- quenter des artistes et des marginaux dont le quo-
construction europenne, il estime que les peuples tidien tait un pied de nez lAmerican way of
dpendance des autres.
europens qui sunissaient magnifiquement ont t life de limmdiat aprs-guerre. Alternant auto-
Indociles et rebelles, ces mauvaises filles, diviss par la monnaie unique . Mais il soppose biographie et vocation du milieu qui vit natre la
drangeantes et dites dranges pour tre tout projet de sortie de leuro, retour en arrire beat generation, elle raconte la vie des femmes
dangereux pouvant conduire la fragmentation. Euro- et des hommes extraordinaires quelle a alors
sorties du rang, ont galement annex lespace croiss, ainsi que la sienne, celle dun person-
public et des territoires estims virils. Inqui- piste , voulant croire lexistence dun peuple nage secondaire , car elle tait femme dans un
tantes, dviantes, rivalisant avec les mauvais souverain europen , il se donne pour objectif de monde masculin, puis fut oublie par la mytho-
garons , elles ont bouscul lordre sexu dmocratiser lEurope. Objectif doublement herculen, logie beat. Elle voque sa rencontre avec Jack
car il suppose que la lutte pour la dmocratisation des Kerouac, dont elle devint la compagne peu de
auquel elles ont sans cesse t rappeles par temps avant la publication de Sur la route. Selon
les institutions qui leur taient consacres institutions bruxelloises et celle pour la dmocratie elle, lcrivain-culte navait pire ennemi que lui-
internats, prisons, couvents, etc. Li une exposition clairent la destine de femmes qui ont drog, tantt conomique ne forment quun seul et mme combat. mme. Les mirages de la clbrit dtruisirent le
prsente par lAssociation pour lhistoire de la protection malgr elles, tantt dessein, la condition qui leur tait clochard cleste , avant tout avide dintriorit
A NTOINE S CHWARTZ . et de solitude. Ctait une poque o lon prenait
judiciaire des mineurs, cet ouvrage, prfac par Michelle impose comme une fatalit. encore les livres au srieux , crit-elle en pram-
Perrot, prsente vingt portraits de mauvaises filles , bule. Joyce Johnson perptue cette tradition
entre 1840 et 2000 (1). On y voit aussi bien Augustine, V RONIQUE FAU -V INCENTI . (1) Yanis Varoufakis, Et les faibles subissent ce quils doivent ?
dsute avec cet ouvrage au ton juste, qui claire
Comment lEurope de laustrit menace la stabilit du monde,
lune des patientes hystriques du professeur Jean- Les Liens qui librent, Paris, 2016, 432 pages, 24 euros. de lintrieur un pisode majeur de lhistoire de
Martin Charcot, quAlbertine Sarrazin, lauteure de LAs- la littrature de la seconde moiti du XXe sicle.
(1) Vronique Blanchard et David Niget, Mauvaises filles. Incorrigibles (2) Yanis Varoufakis, Notre printemps dAthnes, Les Liens qui
tragale. Une riche iconographie et des pices darchives et rebelles, Textuel, Paris, 2016, 192 pages, 39 euros. librent, 2015, 112 pages, 10 euros. CHARLES JACQUIER
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
26

SCIENCES T H T R E DANS LES REVUES

PETIT TRAIT DE HASARDOLOGIE.


Hubert Krivine De la Bastille llyse o SURVIVAL. Ce que pourrait tre la politique
trangre du Parti rpublicain aprs la bourrasque
Cassini, Paris, 2016, Donald Trump ; la nouvelle re ptrolire ;

L
256 pages, 14 euros. ES DITORIAUX des brochures de saison et immerg , puisque les acteurs sinterpellent souvent cryptographie et souverainet. (Vol. 58, n5,
octobre-novembre, bimestriel, abonnement :
Si le concept de hasard est omniprsent, sa signi- autres dclarations dintention de directeurs de depuis la salle mme, sur fond de hues ou de canonnades. 165 euros par an. Washington, DC, tats-Unis.)
fication fait dbat entre les tenants dun dtermi- thtre sont aujourdhui toutes (ou presque) La rvolution est une motion, et lidal, cest bien
nisme strict et ceux qui croient une volont frmissantes de sensibilit politique. La Comdie- triste, se salit au contact dune ralit conflictuelle... o NEW LEFT REVIEW. Susan Watkins analyse
divine le hasard ne rsultant alors que de notre les causes et le sens du vote en faveur du
ignorance du dessein qui nous rgit. Quest-ce Franaise tient affirmer que, quand les peurs et les On comprend mieux lunanimit, face ces clichs
Brexit . Perry Anderson se penche sur quatre
donc que ce hasard ? La rencontre inopine de extrmes semblent chaque jour un peu plus salimenter dment revivifis. formes dacclimatation intellectuelle des travaux
facteurs indpendants (chute du pot de fleurs sur mutuellement, la vertu du thtre est de nous renvoyer dAntonio Gramsci, par Stuart Hall, Ernesto
un passant infortun) ? la complexit de lagita- nos contradictions, nous rappelant aux enseignements Quand le champ politique est investi comme politique, Laclau, Ranajit Guha et Giovanni Arrighi. (N 100,
tion des atomes ? lincertitude de lavenir ? Le de lhistoire, mais sans didactisme ni leons assnes . et non plus comme support dune morale apolitique, il mai-juin, bimestriel, 12 euros. Londres,
physicien Hubert Krivine expose avec pdagogie semble que lunanimit soit plus difficile trouver. Royaume-Uni.)
et humour les principes du calcul des proba- Le thtre des Amandiers, Nanterre, est plus intrpide :
bilits et les questions quil soulve, celles du Nous sommes en crise. (...) Cette crise est financire, Auteur et interprte, Nicolas Lambert propose un docu- o LA PENSE. Guerres, dpenses militaires,
chaos dterministe ou de la physique quantique, elle nous interpelle sur la rpartition des richesses... mentaire thtral en trois volets. Le dernier de cette puissance de feu, lieux de tension, ventes
par exemple. Il met en garde contre des applica- Celui de Gennevilliers annonce la cration dun labo- trilogie de la-dmocratie (3), Le Maniement des darmes, tats marchands : au terme dune ana-
tions fallacieuses dans lesquelles il est ais de se larmes, prsente les lments dun dossier, vif et lyse, tableaux lappui, il apparat en conclusion
faire piger par des raisonnements lallure
ratoire de cration et de recherche sur les mcanismes
mouvement, portant en particulier sur les liens entre que lalarme militaire est aussi urgente que
scientifique, et invite se mfier de la tendance dexclusion et de repli (1) . En bref, le thtre, ou du lalarme cologique . (N 387, juillet-septembre,
mobiliser des statistiques pour justifier de sim- moins le thtre subventionn, se dclare acteur des les ventes darmes (nuclaires) et le financement des trimestriel, 19 euros. Paris.)
ples prjugs. Il tord le cou la pseudo-loi des enjeux collectifs qui alimenteront bientt les programmes campagnes prsidentielles de MM. douard Balladur
sries et montre combien notre intuition de des candidats aux prochaines lections. et Nicolas Sarkozy. o MDIUM. Quelle guerre ? Quelle victoire ?
ce qui est vritablement alatoire est en fait un Questions aux rsonances multiples dans le
guide trompeur. Cet apptit de politique semble se retrouver dans le On pourrait craindre lennui terrassant, celui qui contexte des rcentes attaques djihadistes. Plus
le politique militarise son propos, plus il le dpolitise ,
DOUARD BRZIN trs grand succs, tant critique que public, qua rencontr accompagne souvent les bonnes intentions dmons- observent Rgis Debray et Franois-Bernard
le spectacle de Jol Pommerat a ira (1) Fin de Louis. tratives. Cest le contraire. Lambert, seul en scne, Huyghe. (N 49, automne, trimestriel, 14 euros.
Trois Molires et une tourne qui, de Nanterre So est tour tour et entre autres Mme Anne Lauvergeon, Paris.)
BIOGRAPHIE Paulo en passant par Clermont-Ferrand, stire de 2015 la prsidente dAreva, M. Sarkozy ou M. Ziad
jusqu lt 2017 tout le moins : voil qui prouve un Takieddine, lun des hros de lhistoire. De conf- o ESPRIT. Dans cette livraison consacre aux
tats-Unis, plusieurs articles insistent sur la
remarquable enthousiasme pour cette fiction politique rences de presse en discours officiels, dextraits scession des lites amricaines (y compris
UN DESTIN. Georges-Arthur Goldschmidt
contemporaine inspire de la Rvolution franaise (2). dcoutes tlphoniques en interviews la radio, de progressistes), dconnectes des ralits sociales
ditions de lclat, Paris, 2016, Une vocation de la Rvolution qui ne suscite aucun brves squences rythmes par des passages musicaux du pays. (N 428, octobre, mensuel, 20 euros.
128 pages, 12 euros. viennent composer une comdie noire du pouvoir Paris.)
clivage, cest stupfiant. Il est vrai quil y est moins
Ne pas tre juif et tre trait comme un Juif : cest question delle proprement parler que dun espace- sous la Ve Rpublique, o tout est vrai, et tout est
dans ce hiatus qua grandi Georges-Arthur Gold- o GLOBAL ASIA. quoi pourrait ressembler
temps imaginaire o se croisent les faits et les ressentis, incroyable, et on rit. Il ny a pas de quoi, pourtant. lAsie dans vingt ans ? Les auteurs abordent
schmidt, crivain et traducteur. En 1937, il a 9 ans;
il vit prs de Hambourg avec ses parents et son pour citer lauteur. Ah, les ressentis ... Mais cest le beau rire librateur de qui commence aussi bien les mutations conomiques que les
frre. Il est protestant, comme toute sa famille, sapproprier la comprhension dun systme tordu. questions de dfense, avec notamment le rle
convertie ds avant 1869. Mais le rgime hitlrien Du ct des faits, tout est imperturbablement actualis, Pour ce thtre qui claire avec jubilation, les program- du nuclaire. Deux articles sur les consquences
dcrte juif tout individu ayant des parents, de l endettement cumul l tat de dcomposition du Brexit en Asie. (Vol. 11, n 3, automne,
mateurs devenus pourtant si attentifs aux questions trimestriel, 15 000 wons. Soul, Core.)
grands-parents ou arrire-grands-parents juifs. Et de nos institutions et aux terroristes . Mais surtout, politiques sont paradoxalement absents dans un bel
cest ainsi que le petit protestant devient double- aucun personnage historique nest dsign par son nom
ment tranger : la communaut juive laquelle ensemble. On nose croire quils naiment soutenir o REVIEW OF ARMENIAN STUDIES. Une
il nappartient pas et au monde chrtien auquel il rel, lexception de Louis XVI. Excellente ide, qui que ce qui ne drange ni les tutelles ni les soutiens mise en perspective de la politique de lAllemagne
dcontracte, puisquil ny a nul Robespierre lhorizon, sur la question armnienne durant la premire
croyait appartenir. Mais il devient surtout tranger financiers privs... guerre mondiale et de limplication des officiers
lui-mme, par la perte de tout repre. partir certaines de ses positions, dilues et comme floutes, E VELYNE P IEILLER .
de cette exprience denfant, de ce dsarroi initial, allemands dans les troupes ottomanes. (N 323,
se retrouvant attribues divers intervenants. Autrement septembre, semestriel, 9 dollars. Ankara,
de cette impression dtre en flagrant dlit don dit, on a bien un spectacle sur la Rvolution franaise, (1) Daniel Jeanneteau, directeur, communiqu de presse.
ne sait quoi , Goldschmidt sinterroge sur la Turquie.)
judit, la culpabilit, la libert, mais aussi sur le puisque Louis est fortement prsent, mais elle est avant (2) Jol Pommerat, a ira (1) Fin de Louis, Actes Sud-Papiers,
langage, instrument idal du mensonge, et sur tout le symbole de toute rvolution, et laccent va se Arles, 2016, 144 pages, 15 euros. Extrait de la quatrime de o POLITIQUE. En marge du dossier Lutopie
couverture. au XXIe sicle , la revue belge dcrypte laccord
son absence, instrument de la dcouverte de soi. porter sur les enjeux ternels , le bon vieux dilemme migratoire sign entre lUnion europenne et
Cest un livre captivant, juste et chaleureux, et moral: rvolution ou volution? Compromis ou violence? (3) Nicolas Lambert, coffret : Bleu-Blanc-Rouge. La-dmocratie,
dune grande virtuosit chaque fois quil sagit la Turquie, et sinterroge sur lavenir de la
Pour faire advenir la justice sociale, est-il invitable comprenant Elf, la pompe Afrique. Avenir radieux, une fission gauche britannique aprs le Brexit . (N 96,
de rendre compte de cette partie insaisissable de franaise. Le Maniement des larmes, Lchappe, Paris, 2016,
notre tre que lon appelle lidentit. den passer par des excutions sommaires ? septembre-octobre, bimestriel, 9 euros.
3 5 128 pages, 30 euros. Reprsentations au thtre de Belleville,
Bruxelles, Belgique.)
Paris : Le Maniement des larmes, jusquau 4 dcembre ; Elf, la
PIERRE DESHUSSES Si le public nest pas invit voter comme dans les pompe Afrique, du 7 au 23 dcembre ; Avenir radieux, une fission
JEUNESSE DUNE OUVRIRE. Adelheid spectacles de Robert Hossein, il nen est pas moins franaise, du 14 au 30 dcembre.
o QUESTIONS INTERNATIONALES. Un dos-
Popp sier complet sur lAlgrie lheure o ce pays,
Les Bons Caractres, Pantin, 2016, pourtant confront dimportants ds internes
128 pages, 10 euros. et externes, fait gure de ple de stabilit dans le
Publi en 1909 et prfac par le dirigeant de la
IIe Internationale August Bebel, ce rcit autobio-
JOURNALISME monde arabe. (N 81, septembre, bimestriel,
10,10 euros. La Documentation franaise, Paris.)
graphique raconte lenfance, ladolescence et la
jeunesse dAdelheid Dworak (1869-1939), issue
dune famille pauvre de Vienne originaire de
Bohme, qui pousera le dirigeant social-dmo-
crate Julius Popp en 1894. Elle connat une
Cristalliser lair du temps o AUJOURDHUI LAFRIQUE. Un reportage
jette une lumire crue sur le quotidien des
habitants de Bamako. la corruption, la
violence et au chmage rpondent les luttes

D
enfance marque par la faim et les humiliations
ABORD INTITULE article-varit aux ami de Jean Paulhan, cherchant distraire son lecteur syndicales, les initiatives politiques et le dyna-
lies la misre et doit travailler ds 13 ans, aprs
misme culturel. (N 141, septembre, trimestriel,
la mort de son pre. Confronte une mre alentours de 1840, la chronique est un genre avec sa vie domestique, disent tout autre chose. 7 euros. Bagnolet.)
aimante mais confite en religion, elle nen va pas journalistique dont les vertus nont jamais
moins devenir une oratrice, une journaliste et une cess denthousiasmer les lecteurs. Ni article dactualit Les chroniques de Roberto Arlt, rdiges pour El o NUEVA SOCIEDAD. La lgende Fidel
organisatrice de premier plan pour les luttes des
ouvrires en faveur de lgalit politique et ni pome en prose, elle reste un objet minemment Mundo entre 1928 et sa mort, sont la matire qui a Castro. O lon apprend quen 1973 le vision-
littraire. Les chroniqueurs sont des flneurs, un peu nourri ses chefs-duvre. Branch sur linquitude naire aurait prdit que les tats-Unis ngocie-
sociale. Elle sera aussi lune des dirigeantes du raient avec Cuba quand ils auraient un prsident
mouvement socialiste autrichien et international potes, un peu preneurs de pouls de la socit, du monde, souvent ironique quant ses contemporains, noir et que le pape serait latino-amricain...
et, aprs la premire guerre mondiale, une lue qui sattachent dcrire leur environnement et les soucieux du combat des femmes, de faits divers ou (N 265, septembre-octobre, bimestriel, abon-
au conseil municipal de Vienne, ainsi que lune desthtique, il est dabord un perplexe qui refuse la
des sept premires femmes de lAssemble natio- hommes qui sy meuvent sans privilgier les grandes nement un an : 107 dollars. Buenos Aires,
questions technocratiques ou politiques. Leurs crits mystification du progrs : Jen ai ma claque de Argentine.)
nale constituante. Aux origines de cet itinraire,
on trouve deux facteurs : une volont farouche courts, destins surprendre, abordent tout sujet par la question du progrs. Nimporte quel hurluberlu
o PROBLMES DAMRIQUE LATINE. Un
dinstruction et de savoir grce aux livres, et un le travers, avec panache. Des innovantes Lettres pari- que je croise sur mon chemin, ds que je commence dossier consacr la Colombie, sous langle de
refus radical de cder aux sirnes de la religion. siennes de Delphine de Girardin (1843) aux rler parce que cette ville nest pas vivable, me bassine la violence. (N 100, 2016/1, trimestriel, 20 euros.
CHARLES JACQUIER Modernits du grand romancier Italo Svevo, avec cette sentence : Vous ne le voyez donc pas, le ditions ESKA, Paris.)
closes dans la presse triestine, en passant par les progrs est en marche. (...) Aujourdhui, les gamins,
o ALTERNATIVES SUD. Dans une perspective
boulevardiers du XIXe sicle (Alphonse Karr, Aurlien on vous les met dans une petite cour bien sombre et dcoloniale , ce numro voque les contre-
CINMA Scholl, mile Bergerat), les Merles blancs de humide avec tellement de courants dair quon ne modles et les rsistances au nolibralisme
Francis de Miomandre qui nidifiaient dans Les peut quattraper une pneumonie cholrique. dans les pays du Sud : dcroissance, buen vivir,
Nouvelles littraires ou les fameuses digressions biens communs. (Vol. XXIII, 2016/3, trimestriel,
Toni Erdmann Plus apais, Marc Bernard renoue dans ses Vacances 13 euros. Cetri, Louvain-la-Neuve, Belgique.)
dAlexandre Vialatte perch sur La Montagne, on ne
de Maren Ade surprises (3), publies dans Le Figaro au cours des
compte pas les pages merveilleuses de la chronique. o XXI. Au Burundi, le pouvoir use de la peur
2016, 162 minutes, annes 1960, avec les moments o son esprit gambade, pour durer ; les ultraorthodoxes en Isral ; Flint,
sorti en salles le 16 aot 2016. La double publication des recueils de lArgentin mme si la vie collective, vaste sujet dtonnement, lui cette ville des tats-Unis empoisonne leau
Lvnement marquant du Festival de Roberto Arlt (1900-1942) et du Franais Marc inspire des doutes similaires: Il est une lutte que tout plombe ; crainte de la rmergence du virus
Cannes 2016 restera lemballement de la critique Bernard (1900-1983) offre loccasion de souligner notre immeuble suit avec une attention passionne: Ebola en Afrique de lOuest. (N 36, automne,
trimestriel, 15,50 euros. Paris.)
franaise pour Toni Erdmann, de Maren Ade. Film la singularit du genre, qui, pour paratre mineur, celle contre les prix. Certes, on ne les mnage pas, il
allemand le plus drle depuis les comdies (holly- nen a pas moins une porte fort peu picrocholine. suffit pour sen assurer de se promener dans Paris, de o CAHIERS DHISTOIRE. Le dossier intitul
woodiennes) dErnst Lubitsch pour Les Cahiers On en jugera laune des Dernires Nouvelles de lire les communiqus de victoire que lon publie dans la Partir, travailler, sorganiser (XVIIIe-XXe sicles)
du cinma, proposition pour chacun dentre nous dcortique la question des migrations cono-
de se rinventer contre lordre conomique mondialis, Buenos Aires (1) dArlt, ce romancier sombre et plupart des boutiques. On les pulvrise, on les
puissant (Les Sept Fous, 1929) qui a ouvert la sacrifie, on les crase; notre tonnement, les miques : rle des rseaux dans lintgration des
contre lindustrialisation de la culture,contre la fatalit migrants, engagement syndical, etc. (N 132,
gnalogique pour Le Monde, cette comdie qui littrature argentine une voie singulire, conjuguant prix paraissent ne pas se porter plus mal. Comme juillet-septembre, trimestriel, 17 euros. Paris.)
stire sur cent soixante-deux minutes na pourtant ralisme et fantastique urbain. Il se lance au gr de disait Vialatte, le monde offre un spectacle confus. On
pas figur au palmars final, qui a prfr couronner ses chroniques dans des exercices tourdissants de laperoit travers la presse comme travers une vitre o MIGRATIONS SOCIT. Lvolution de
Moi, Daniel Blake, de Ken Loach. Les pitreries du sociologie la vole, au fil de scnes de rue ou de embue. Les chroniqueurs, adeptes des audaces narratives laccueil des rfugis en France et en Europe,
personnage de Toni Erdmann dailleurs dmarqu depuis la convention de Genve de 1949 jusqu
du comique amricain Andy Kaufman , qui vient murs, de portraits descrocs la dmarche et forts dune lucidit joueuse, dsembuent la vitre... leuropanisation du droit dasile entame en
gentiment perturber la vie de sa carririste de oblique , denfants misrables, de chmeurs et de 2003. Ou comment lon est pass du rfugi
fille, la vision convenue dune multinationale o dclasss contraints aux htels calamiteux. Selon RIC D USSERT. bienvenu au demandeur dasile indsirable.
lon peut tre pouss se mettre littralement des modalits intimes, chaque chroniqueur adopte (Vol. 28, n 165, juillet-septembre, bimestriel,
nu pour le bien de lentreprise ont rendu une position singulire, et il est peu probable que (1) Roberto Arlt, Dernires Nouvelles de Buenos Aires, traduit 17 euros. Ciemi, Paris.)
dithyrambique la critique, fche ensuite quon de lespagnol (Argentine) par Antonia Garcia Castro, postface de
ait pu prfrer un film dmontrant par la force
Bernard ou Arlt aient pu souscrire lhumilit du Ricardo Piglia, Asphalte, Paris, 2016, 208 pages, 18 euros. o SAVOIR/AGIR. La jeunesse des campagnes,
dun rcit humaniste les ravages de lultralibralisme. Japonais Sseki racontant ses journes dans travers peu tudie, ne se distingue ni par son excellence
(2) Sseki, travers la vitre, traduit du japonais par Ren de ni par ses troubles . On oublie trop souvent les
George Miller, prsident du jury, a donc t la vitre (2), en 1915 : Je vais aborder des sujets si Ceccatty et Riji Nakamura, Payot & Rivages, Paris, 2001, 176 pages,
renvoy son indignit, celui dtre le pre de tnus que je dois bien tre le seul my intresser. clivages de classe, de sexe ou encore de race
6,10 euros.
Mad Max... qui la traversent. (N 37, septembre, trimestriel,
Lpre rictus dArlt, caustique et amer, ou le sourire (3) Marc Bernard, Vacances surprises, Finitude, Le Bouscat, 10 euros. ditions du Croquant, Vulaines-sur-
PHILIPPE PERSON bienveillant de Bernard, romancier natif de Nmes, 2016, 160 pages, 15,50 euros. Seine.)
27 LE MONDE diplomatique NOVEMBRE 2016

L I T T R AT U R E

En finir avec
DANS LES REVUES la cuculture
o SENSIBILITS. Cette nouvelle revue dhis-
toire, critique et sciences sociales consacre son Grand perturbateur, lcrivain polonais Witold
numro inaugural au charisme, ce mode de
domination qui passe par un enchantement Gombrowicz a donn forme aux mensonges qui gent
affectif . Une maquette inventive et joliment
illustre. (N 1, octobre, semestriel, 22 euros. les beaux dsordres du vivant. Port par son rapport
Anamosa, Paris.)
lhistoire de son pays et par les tensions politiques
o ACTUEL MARX. Un change de vues contra-
dictoires et de haut niveau sur la notion de de son temps, il a rendu visibles le burlesque dune
classe dominante mondiale, ou classe capitaliste
transnationale , qui serait lagent du processus certaine modernit et la bouffonnerie de la maturit .
de mondialisation contemporain. (N 60, second
semestre, semestriel, 25 euros. PUF, Paris.)

o M OUVEMENTS . O va lHomo detritus ? P A R J E A N -P I E R R E S A L G A S *

L
Une enqute de Marie Percot sur les paysans
sans terre du Bangladesh qui migrent vers lInde


pour ramasser les dchets du voisin et une
autre de Jeremy Cav sur les conits dappro-
priation des ordures considres comme un
bien commun. (N 87, automne, trimestriel, A LITTRATURE est extrmement facile ;
15 euros. La Dcouverte, Paris.)
cest pourquoi elle est extrmement difficile. Un
rcit, un pome, un roman rien de plus simple, JOANNA REMUS-DUDA.
o COMMENTAIRE. Lettres de jeunesse de nimporte quelle mnagre en est capable. Mais Ferdydurke , 2003
Simone Weil ; la lacit selon Jules Ferry ; les de l pntrer sur le terrain o la parole est
primaires aux tats-Unis. (N 155, automne,
trimestriel, 26 euros. Paris.) incisive... Pour y parvenir, voici ce que je vous
porte lEurope centrale), Milan Kundera, dans Vient de paratre, trois ans aprs ldition
propose: aucune docilit, aucune modestie. Cessez
o C ITS . La pense politique de Hannah LArt du roman (Gallimard, 1986), proposa denjamber polonaise, Kronos (6). Contemporain du Journal,
dtre des petits enfants sages (1). Lcrivain
Arendt, autour notamment dEichmann Jru- le petit contexte national pour situer ses romans mais entam un peu avant, en 1951-1952, et faisant
polonais Witold Gombrowicz (1904-1969) est sans
salem et de la banalit du mal - et un texte dans le grand contexte du Roman. Mais, tout en commencer ses notations dans les annes 1920, il
indit de 1955 sur lapatridie. Un examen dtaill doute aujourdhui connu en France surtout pour
voulant lui rendre sa place, cette dmarche la en est comme la doublure intime. Lors de la publi-
de la controverse suscite par la tribune de son thtre. Trois pices pour lessentiel, sous le
Kamel Daoud propos des agressions de la restreignait paradoxalement quelque peu... cation en volume du Journal aux ditions Kultura
signe de William Shakespeare, qui sont comme
nuit du Nouvel An Cologne. (N 67, septembre, en 1957, lintention de la Pologne communiste
trimestriel, 18 euros. PUF, Paris.) des charnires de luvre : Yvonne, princesse de Le succs de Ferdydurke fut lorigine de lin- qui navait certainement pas ses faveurs et de la
Bourgogne (1935), Oprette (1966) et, entre les vitation de son auteur en Argentine, pour une brve
o D IFFRENCES . Les actes dun colloque diaspora, Gombrowicz avait ajout en prface,
deux, Le Mariage (1948) (2), cr par lArgentin croisire. Cela suscita une trajectoire unique dans la
consacr au traitement de la banlieue dans les comme une dclaration de principe : Lundi moi,
Jorge Lavelli en 1964. Mais ce sont peut-tre ses littrature du XXe sicle, quil ne cessera de penser
mdias, et un dossier sur la rpression mene mardi moi, mercredi moi. Ctait une forme de
par le rgime turc contre le peuple kurde. romans qui jouent de la faon la plus dstabilisante dans les prfaces, adresses aux lecteurs, articles, revendication la fois face au communisme et face
(N 299, octobre, trimestriel. MRAP, Paris.) attaquer lentre irrversible dans la maturit , repris ou non dans son Journal (4). Ils sont nombreux, au catholicisme (et au romantisme national). Ctait
en sapant les Formes et la Culture, la cuculture , les crivains passs dune priphrie (culturelle) au
o TUDES. Retour sur les violences ayant aussi une affirmation, parcourant toute luvre, du
oppos des Corses et une famille dorigine en dployant la parodie et le grotesque. Ses journaux centre: les Irlandais James Joyce et Samuel Beckett, moi incertain, labile, que cherche ptrifier la
maghrbine sur une plage de lle en aot dernier. accompagnent cette qute, affirmation du moi le Belge Henri Michaux ou le Roumain Emil Cioran,
Des incidents qui mettent en lumire de multiples rduction mensongre et commune de ltre humain
pluriel, morcel, dun crivain dont le royaume est plus tard V. S. Naipaul, n la Trinit, ou Salman
logiques dexclusion. (N 4231, octobre, mensuel, un contour net et prcis , cette froide ligne de
celui de lintervalle, de lentre-deux, de la tension Rushdie, n Bombay, sans oublier un autre Polonais,
12 euros. Paris.) sparation (Ferdydurke) qui le fige en une forme
entre des identits figes : nations, classes, sexes... Joseph Conrad. Mais le chemin de Gombrowicz est
o GOLIAS HEBDO. Le plan de sauvetage
neutralisant ses diverses et divergentes forces.
dAlstom ne remet pas en cause le pouvoir des aussi rare que celui de Vladimir Nabokov, qui passa
Alors que les crivains polonais de sa gnration


actionnaires. Comment prenniser lemploi dans dun empire lautre, de la Russie aux tats-Unis.
retrouvent le nationalisme romantique ou, au mieux,
lindustrie franaise ? signaler aussi, la recension Car Gombrowicz passe, lui, de la priphrie de
douvrages crits sur la Bible par des femmes salignent sur les avant-gardes occidentales, seul
lEurope la priphrie du monde, et de cette dernire
au Moyen ge. (N 450, 13 octobre, hebdoma- Gombrowicz, avec les deux autres mousquetaires
daire, 2 euros. Villeurbanne.) au centre: il arrive en Argentine deux jours avant la
de lavant-garde (Stanisaw Ignacy Witkiewicz VRAI DIRE, le journal est pour lui le
signature du pacte germano-sovitique et y demeure
o CARTO. Un dossier sur les migrations et et Bruno Schulz), soppose cette Pologne elle- cadre idal, qui permet la digression, le commentaire,
vingt-quatre ans, jusqu ce quune invitation de la
lenvironnement qui prsente de nombreuses mme toujours tiraille entre des identits contra- lexprimentation. Le journal dcrivain en public
cartes et infographies sur les ds du changement fondation Ford le conduise Berlin... un an aprs la
dictoires, de son image fantasme sa gographie est cousu de journal intime : Ma manie croissante
climatique, son impact, son cot ou ses cons- construction du mur.
quences prvisibles en matire de migrations.
bouscule. Le pays a retrouv son indpendance du calendrier. Dates. Anniversaires. Priodes. Avec

S
(N 36, septembre-octobre, bimensuel, en 1918, aprs un sicle de partages (le clbre assiduit, je me livre maintenant la comptabilit
10,95 euros. Paris.) La scne se passe en Pologne, cest--dire nulle des dates. Oui, oui... Pourquoi nai-je pas pris en
part dAlfred Jarry), mais pour tre nouveau note chaque journe depuis le moment o jai su
o P UBLIC E YE . Le nouveau magazine de
lorganisation non gouvernementale suisse (ex- partag... autrement. Si seulement je pouvais crire ? (Journal, 1958). Mais Kronos est
Dclaration de Berne) est consacr aux mlanges atteindre/Le lieu o se cre lHistoire!/La politique I, DANS LES CAFS de Buenos Aires et dans beaucoup plus priv , ce qui explique sa
dessence et de diesel nfastes pour la sant et des Puissances ! Mais je suis dsarm ! (Histoire le parc du Retiro, il peut vivre enfin sa vie, lArgentine publication tardive. On peut lire le Journal sans
lenvironnement que des ngociants de ptrole version inacheve dOprette).
helvtes distribuent en Afrique, en protant de va nanmoins vite savrer en partie une Pologne bis, Kronos, mais pas linverse : Gombrowicz sy
normes moins restrictives. (N 1, septembre, en proie aux mmes tentations, au mme complexe retourne sur sa vie-uvre et laccompagne Pologne,
bimestriel, 8 francs suisses. Lausanne, Suisse.) Ds ses nouvelles crites de 1926 1933, dinfriorit, aux mmes provincialismes. Buenos Argentine, reconqute de la Pologne et de la
Mmoires du temps de limmaturit (qui Aires, autour de Victoria Ocampo et de la revue Sur, diaspora, de lEurope et du monde via la France.
o MDIACRITIQUE(S). La revue de lassociation deviendront, dans une version toffe, Bakaka),
Action Critique Mdias (Acrimed) dissque les rgne lidoltrie de lEurope, et la traduction en Mais Kronos est aussi le journal dun corps, dune
diffrences de ton, doucereux ou accusateur, des il met en scne les fictions des corps, tant espagnol de Ferdydurke (1945-1947) se solde par pathologie , disait Bruno Schulz : vie de bureau
journalistes selon quils interrogent leurs complices anatomique que national et littraire, entremls un chec public, qui lui fait comprendre les rapports de lemploy quil fut au Banco Polaco, lectures,
politiques ou leurs ennemis. (No 21, octobre- et disloqus. Dans ce pays que lhistorien Norman
dcembre, trimestriel, 5,50 euros. Paris.) de pouvoir au sein de la rpublique mondiale des musique, tabac, checs... Des rubriques et une
Davies a pu nommer le terrain de jeu de Dieu , lettres. Ds 1947, il se sait prophte de toutes les comptabilit closent chaque anne : sant (eczma,
o CQFD. Un dossier sur le travail mort- ce Polonais antipolonais , qui a cess de croire cultures secondaires , et peu enclin partager la asthme, hypocondrie), argent, littrature, rotisme
vivant qui dnonce la psychologisation dpoli- vers 20 ans, a plus que tout autre vcu la mort vision doloriste de lexil dun Cioran. Dans Trans- le plus souvent masculin : Lexcs de llment
tisante de cette question. Reportage en Irak de Dieu et, goy, a pu tre appel le roi des
dans un camp de rfugis kurdes qui met en Atlantique (1952), il dploiera le personnage de rotique paralyse ma littrature. Je dcide de
uvre le confdralisme dmocratique . juifs avant guerre dans les cafs de Varsovie... Gonzalo, mtis absolu, et inventera, contre les patries, suspendre les affaires rotiques jusqu lobtention
(N 147, octobre, mensuel, 4 euros. Marseille.) Autant dire que son uvre est fondamentalement la filistrie, quon peut rapprocher de la crolisation de la permanencia definitiva [permis de sjour
politique : quand les fameux jumeaux Lech et que thorisera plus tard le pote martiniquais douard dfinitif] (1940). Dans cet aide-mmoire pour
o LA DCROISSANCE. Un entretien avec le
gographe Christophe Guilluy sur la coupure Jarosaw Kaczyski taient au pouvoir, entre 2005 Glissant. Cest la mme logique qui le fait se dclarer, soi seul, on peut suivre la chronologie secrte de
entre classes populaires et bourgeoisie urbaine. et 2010, le ministre de lducation a interdit tout dans un texte qui est un manifeste aussi bien politique luvre (Kronos fut dailleurs le disque dur de
Un rappel du rle jou par Edwy Plenel, qui extrait de Gombrowicz dans les manuels scolaires. que littraire, Contre les potes (5). Presque personne sa femme Rita quand elle composait ses deux livres
tonne aujourdhui contre la presse dindustrie ,
lors du tournant libral et racoleur du Monde. naime les vers et le monde des vers est fictif et sur Witold, parus en 1984 et 1988 [7]). Mois par
Il crit son grand roman, Ferdydurke (3), entre faux. La posie ? Une Pologne de la littrature,
(N 133, octobre, mensuel, 2,50 euros. Lyon.) mois... et moi par moi. Le Journal et Kronos se
1935 date de la mort de lancien chef dtat et pourrait-on dire... rebours, Gombrowicz milite
o COURANT ALTERNATIF. travers rcits
croisent plusieurs reprises.
responsable des forces armes Jzef Pisudski et pour limpuret du roman.
et synthses de dbats, un bilan approfondi du 1937. Celui-ci na pas dautre sujet que la traverse
mouvement contre la loi travail . Le postmo- Journal du journal, journal au carr, mta-
dernisme est-il une mode qui sape la critique burlesque des tentations nationales. On y assiste au Aprs un sjour bref et malheureux Berlin, il journal , pour citer le prfacier Yann Moix, Kronos
sociale ? Dbat avec Renaud Garcia. (N 263, retour forc lcole de limmature Jojo Kowalski arrive en France en 1964. Il crit pour Kultura, la est tout sauf un dernier mot ou une cl. Gombrowicz
octobre, mensuel, 3 euros. OCL, Reims.) (autrement dit Dupont), 30 ans. Pimko, le vieux revue mensuelle de la diaspora polonaise, qui nest jamais nu, jamais un...
o LE POSTILLON. Grenoble, le plan daus- professeur de Cracovie, ressasse la posie romantique. accueille son Journal depuis 1952 et qui circulera
trit (dit de sauvegarde ) de la municipalit La lycenne Zuta Lejeune incarne la modernit , longtemps en Pologne sous forme de samizdat. Il
divise la gauche : peut-on tre insoumis une cocktail dAmrique, dAllemagne et dUnion se trouve des allis pour conqurir Paris : Constantin
fois arriv au pouvoir ? galement, un reportage sovitique... Ce quil souligne en 1967 dans une (1) Witold Gombrowicz, Testament. Entretiens avec Dominique
parmi les salaris en lutte dEcopla, fabricant Jelenski traduit, notamment avec Dominique Autrand, de Roux, Gallimard, coll. Folio Essais , Paris, 1996.
demballages en aluminium pour lagroalimen- auto-interview La Quinzaine littraire, cite par une grande partie de son uvre ; Maurice Nadeau (2) Witold Gombrowicz, Thtre.Yvonne, princesse de Bourgogne,
taire. (N 34, fvrier-mars, bimestriel, 2 euros. Gilles Deleuze et Flix Guattari dans LAnti-dipe le publie, suivi de Christian Bourgois. Il cherche Le Mariage, Oprette, Gallimard, coll. Folio , 2001.
Fontaine.) (ditions de Minuit, 1972) : Ma faon de voir des soutiens : il compte en particulier sur le bon (3) Sous le titre Moi et mon double sont runis les romans Bakaka,
o LA REVUE DU COMPTOIR. Le comptoir, tait en rapport direct avec les vnements dalors: prsident de la rpublique mondiale des lettres, Ferdydurke, Les Envots, Trans-Atlantique, La Pornographie,
ce Parlement du peuple . Cette expression dHo- hitlrisme, stalinisme, fascisme. Ferdydurke est Jean-Paul Sartre. Romancier-philosophe, Gom- Cosmos, Gallimard, coll. Quarto , 1996 (galement disponibles
en Folio ). Les Envots, roman-feuilleton publi dans la presse
nor de Balzac indique la ligne de cette nouvelle la Pologne ce que La Marche de Radetzky, de browicz, le Monsieur Jourdain de la pense en 1939, vient dtre rdit par Stock (432 pages, 22,50 euros).
revue, qui entend uvrer un socialisme vrai- Joseph Roth, ou LHomme sans qualits, de Robert
ment populaire, au nom de valeurs sociales, moderne , selon Constantin Jelenski, est au fond (4) Witold Gombrowicz, Journal, tome 1, 1953-58 et Journal,
morales ou culturelles prmodernes, ou prcapita- Musil, sont lAutriche-Hongrie : Gombrowicz est existentiellement structuraliste . Nul ne saura tome 2, 1959-69, Gallimard, coll. Folio , 1995.
listes . (N 1, septembre, priodicit non un Polonais exacerb par lhistoire (Souvenirs dailleurs le lire comme Gilles Deleuze, qui le cite (5) Witold Gombrowicz, Contre les potes, Complexe, Bruxelles,
indique, 12 euros. Bagnolet.) de Pologne, 1959). Bien en amont de 1989 (qui, 1999.
de Logique du sens (Minuit, 1969) Critique et
paradoxalement, vit disparatre en France lattention clinique (1993). Aprs les coulisses de la Pologne (6) Witold Gombrowicz, Kronos, prsent par Rita Gombrowicz
et traduit par Malgorzata Smorag-Goldberg, Stock, Paris, 2016,
Retrouvez, sur notre site Internet,
et de la diaspora, Cosmos (1965), son dernier roman, 392 pages, 24 euros.
une slection plus toffe de revues : roman policier dun genre un peu rugueux , (7) On doit Rita Gombrowicz deux ouvrages majeurs :
* Critique, professeur lcole nationale suprieure des arts
www.monde-diplomatique.fr/revues dcoratifs. Auteur notamment de Gombrowicz, un structuraliste adapt au cinma par Andrzej uawski en 2015, Gombrowicz en Argentine (Noir sur Blanc, Paris, 2004) et
de la rue, ditions de lclat, Paris, 2011. explorera celles du corps de la ralit. Gombrowicz en Europe (Denol, Paris, 1988).
NOVEMBRE 2016 LE MONDE diplomatique
28

Des missionnaires Goldman Sachs Europe. Les branches fran-


aises des cinq grandes banques dinves-
tissement amricaines sont toutes diriges

aux mercenaires
par un narque (2). M. Jean-Franois
Cirelli, ex-dirigeant de Gaz de France et
dEngie, ancien membre du cabinet du pr-
sident Jacques Chirac, vient de rejoindre
la filiale pour la France et le Benelux de
BlackRock. Peu connu du grand public, ce
fonds est le premier gestionnaire dactifs
du monde (5 000 milliards de dollars).
P A R J E A N -M I C H E L Q U A T R E P O I N T *

Q
Tout aussi symbolique est le parcours de
Mme Clara Gaymard. Cette narque, pouse
de M. Herv Gaymard, ministre de M. Chi-
UEL FIL peut bien relier les ministres ou Ces allers-retours entre public et rac, avait t nomme en 2003 dlgue
anciens ministres Emmanuel Macron, Fleur Pellerin priv relvent de pratiques courantes aux investissements internationaux. De
et Najat Vallaud-Belkacem, la prsidente du conseil aux tats-Unis. Sous la prsidence quoi toffer son carnet dadresses, lun des
rgional dle-de-France Valrie Pcresse, les jour- de M. William Clinton, les instiga- plus fournis de lnarchie. En 2006, General
nalistes Jean-Marie Colombani et Christine Ockrent, teurs de labrogation rclame par Electric (GE) lui proposa de prendre la tte
lhomme daffaires Alain Minc, le banquier Matthieu Wall Street du Glass-Steagall Act de son antenne France, puis la vice-prsi-
Pigasse (lun des propritaires du Monde SA) ou de 1933, qui sparait banques de AURELIE-PIAU.BLOGSPOT.FR
dence de GE International, lentit charge
encore lancien premier ministre Alain Jupp ? Tous dpt et banques daffaires, se sont des grands comptes et des relations avec le
ont effectu un passage par la French-American facilement reconvertis dans de gouvernement. Elle a servi dintermdiaire
Foundation dans le cadre de son programme Young grands tablissements financiers. Le lors du rachat par GE de la division nergie
Leaders . Tout comme cinq cents autres personna- big business sait rcompenser ceux dAlstom, au printemps 2014. Une fois
lits franaises, parmi lesquelles le prsident Fran- qui lont bien servi. la tte de la lopration acheve, le prsident du groupe,
ois Hollande lui-mme. Rserve fdrale (FED) de 2006 M. Jeffrey R. Immelt, sest spar delle
2014, M. Ben Bernanke a favoris AURLIE PIAU. Le Sacr Pouvoir dH A , 2011 brusquement, mais, soyons-en srs, avec
Depuis 1981, cette fondation prive organise des la cration montaire au profit des de bonnes compensations. Pendant dix ans,
sminaires de deux ans o une douzaine de jeunes acteurs financiers en dversant Mme Gaymard a t lun des relais essentiels
Franais ctoient les lites amricaines de la mme 8 000 milliards de dollars dans lconomie au nom Cest ainsi quen 1989 Jacques Mayoux, pre de de linfluence amricaine en France : membre de la
classe dge. Officiellement, lobjectif est de favo- du sauvetage des banques. En 2015, il a intgr Cita- la taxe sur la valeur ajoute (TVA) lorsquil tait Trilatrale (3), prsidente de la Chambre amricaine
riser le dialogue franco-amricain. En ralit, il sagit del, lun des principaux fonds dinvestissement du fonctionnaire, prsident de la Socit gnrale, est de commerce, membre du conseil dadministration
de bien faire comprendre aux futurs dcideurs fran- pays. La mme anne, M. Timothy Geithner, lun devenu le reprsentant de Goldman Sachs Paris. de la French-American Foundation.
ais entrepreneurs, responsables politiques, jour- des protgs de M. Clinton, ancien secrtaire au Tr- Il a t suivi de beaucoup dautres. commencer
nalistes les bienfaits de la mondialisation langlo- sor de M. Barack Obama, a rejoint Warburg Pincus, par M. Philippe Lagayette, ancien directeur de cabi- Proposer de belles fins de carrire aux seniors,
saxonne. Certes, on constatera ultrieurement que, un grand fonds dinvestissement. net de M. Jacques Delors lorsquil tait ministre de miser sur quelques personnages-cls dans le Tout-
ici ou l, lopration de sduction a chou (avec lconomie, des finances et du budget, ancien direc- Paris mdiatico-politique, investir dans de jeunes
M. Nicolas Dupont-Aignan, par exemple). Mais, Le monde des affaires sait aussi miser sur ceux teur gnral de la Caisse des dpts, qui rejoignit cadres prometteurs : tels sont les axes de ce soft
dans lensemble, ces jeunes gens effectueront une qui, demain, pourront faire prvaloir ses intrts, lui JP Morgan en 1998. Les narques dits de gauche power qui sexerce aux quatre coins de la plante.
brillante carrire au sein des structures de pouvoir ouvrir les portes des administrations, relayer son ne sont pas les derniers succomber aux sirnes de Cet investissement dans la jeunesse se retrouve dans
et dans les affaires. Des personnalits qui ne feront discours. Aux tats-Unis, bien sr, mais aussi dans ce capitalisme de connivence. Ces personnalits sont le cas dAlstom : la demande du gouvernement
pas dans lantiamricanisme... le reste du monde. Cette stratgie permet de rendre choisies et touchent de confortables honoraires pour franais, GE a promis de crer 1 000 emplois nets
dsuet le recours aux pots-de-vin et autres enve- ouvrir les portes et pour faciliter les fusions et les en France sur trois ans. Mais le groupe sest au pas-
Ce programme est rvlateur de la stratgie din- loppes. Plus besoin de corrompre ! Fini aussi le chan- rachats dentreprises franaises que lanceront les sage engag recruter 240 jeunes de haut niveau
fluence des tats-Unis. Celle-ci sexerce de tage direct, les menaces, pour obtenir un march ou banques. la sortie des grandes coles pour ses programmes
manire encore plus spectaculaire travers le pan- des renseignements. On fait dsormais dans le soft de leadership . Ces derniers se verront proposer une

A
touflage des lites, notamment europennes, dans power, le lobbying. carrire acclre chez GE, aux tats-Unis et dans
de grandes entreprises amricaines. Dernier exem- le reste du monde. Une opration fort habile de cap-
ple en date combien symbolique : la dcision Le coup denvoi en France de cette stratgie de U FIL DES ANS, des centaines de socits sont tation des cerveaux ; une manire aussi de vider un
de M. Jos Manuel Barroso de rejoindre la banque linfluence, que daucuns pourraient qualifier de passes de main en main par le biais dachats effet peu plus la France de ses forces vives.
Goldman Sachs. Lancien prsident de la Commis- trafic dinfluence, a t donn en 1986 lorsque de levier (leverage buy-out ou LBO). Chaque fois, les
sion europenne va mettre son exprience et son Simon Nora, figure tutlaire et emblmatique de la banques daffaires touchent une commission, leurs Car lexpatriation des capitaux saccompagne
carnet dadresses o figurent notamment tous les haute administration, a intgr 65 ans la banque dirigeants franais ayant bien mrit leurs moluments. dsormais dun exode des jeunes diplms vers les
dirigeants politiques de lUnion au service de ce daffaires Shearson Lehman Brothers, devenue par Peu importe, finalement, que la France se dsindus- tats-Unis, mais aussi vers Londres, Singapour ou
prestigieux tablissement... qui a particip au la suite Lehman Brothers. Au cours de la dcennie trialise, que les salaris soient licencis pour accrotre ailleurs. Ce sont bien souvent les enfants de cette
maquillage des comptes de la Grce pour lui faire 1990, la mondialisation a acclr le pantouflage. le rendement du capital, que les dficits commerciaux nouvelle caste de managers mercenaires, les relations
intgrer leuro. Dsormais, les grands tablissements financiers se creusent. Lessentiel nest-il pas de saisir la vague des parents aidant leur trouver des postes intres-
amricains, qui veulent pntrer le march franais de cette finance triomphante? Hier, ou plutt avant- sants dans les multinationales. Dans ce monde glo-
M. Barroso nest pas le seul commissaire se et europen, font leurs emplettes au sein de llite hier, les fonctionnaires issus des grands corps de ltat balis, les lites franaises ont adopt les mmes
reconvertir dans des fonctions lucratives : ce fut le hexagonale. Toute une gnration dnarques et sils pantouflaient dja sestimaient investis dune comportements et les mmes ambitions que leurs
cas rcemment de Mme Neelie Kroes (Bank of Ame- dinspecteurs des finances approche de lge de la mission: ils servaient la nation. partir des annes homologues amricaines.
rica) et de M. Karel De Gucht, ngociateur et thu- retraite. Leur salaire en tant que hauts fonction- 1990, les mentalits changent. La mondialisation a
rifraire du grand march transatlantique (CVC Part- naires, dirigeants de banques hier nationalises ou transform les missionnaires en mercenaires. Le capi- (1) Lire Vicky Cann, De si confortables pantoufles bruxelloises,
ners). M. Mario Draghi est, quant lui, directement de grandes entreprises, pour tre correct, navait talisme dbrid a remplac le capitalisme dtat. Le Monde diplomatique, septembre 2015.
pass de Goldman Sachs la prsidence de la cependant rien voir avec ceux pratiqus outre- (2) Cf. Jean-Pierre Robin, Crer son fonds dinvestissement,
Banque dItalie, puis celle de la Banque centrale Atlantique. Banques et fonds dinvestissement leur Ce mouvement sest amplifi au fil des ans. En ainsi font font font les petites marionnettes , Le Figaro, Paris,
europenne (BCE) (1). font miroiter la perspective de gagner en quelques 2004, M. Charles de Croisset, ancien prsident du 17 octobre 2016.
annes autant que durant toute leur carrire passe. Crdit commercial de France (CCF), a march dans (3) Cre en 1973 par M. David Rockefeller, la Commission
trilatrale a pour but de resserrer les liens entre les tats-Unis,
* Journaliste ; auteur notamment dAlstom, scandale dtat, Tentant ! Dautant quils prouvent le sentiment les traces de Mayoux en devenant conseiller inter- lEurope et le Japon. Lire Diana Johnstone, Une stratgie tri-
Fayard, Paris, 2015. daller dans le sens de lhistoire. national chez Goldman Sachs et vice-prsident de latrale , Le Monde diplomatique, novembre 1976.

SOMMAIRE Novembre 2016


PAGE 2 : PAGES 10 ET 11 : PAGES 20 ET 21 :
Au-del dun mot creux, par S ERGE H ALIMI . Courrier des Amma, une gourou indienne la tte de lempire du clin, suite de LUnion europenne au dfi de ses frontires, par M ICHEL
lecteurs. larticle de JEAN-BAPTISTE MALET. FOUCHER.

PAGE 3 : PAGES 12 ET 13 : PAGES 22 ET 23 :


Crpuscule de l extrme centre , par MIGUEL URBN. Le Maghreb entre autoritarisme et esprance dmocratique, par Le beau Danube noir, par EVELYNE PIEILLER.
HICHAM ALAOUI.
PAGES 4 ET 5 : PAGES 24 26 :
PAGES 14 ET 15 :
Aux sources du scandale UraMin, par JUAN BRANCO. Une mine Le Promeneur dAlep , de Niroz Malek, par XAVIER LAPEYROUX.
connue de longue date (J. B.). Quitte ou double de la Russie Alep, suite de larticle de JACQUES Tabou , de Ferdinand von Schirach, par PIERRE DESHUSSES.
LVESQUE. Casse-tte amricain Mossoul, par AKRAM BELKAD. Vive la sociale !, par P HILIPPE D ESCAMPS . Yanis Varoufakis,
PAGES 6 ET 7 : lEurope malgr tout, par ANTOINE SCHWARTZ. Dranges ou
PAGE 16 : drangeantes ?, par VRONIQUE FAU-VINCENTI. De la Bastille
Toutes les Amricaines ne sappellent pas Hillary Clinton, par
FLORENCE BEAUG. Fminisme new look (F. B.). La deuxime gnration des mingong , par LOUP ESPARGILIRE llyse (E. P.). Cristalliser lair du temps, par RIC DUSSERT.
ET T HAU M ONNET. Dans les revues.
PAGE 8 :
PAGE 17 : PAGE 27 :
Hati, limposture humanitaire, par F RDRIC T HOMAS .
Avortement, lobscurantisme polonais, par AUDREY LEBEL. En finir avec la cuculture, par JEAN-PIERRE SALGAS.
Lagriculture oublie des lections (F. T.).
PAGE 18 :
PAGE 9 :
Les enseignants aux bons soins du patronat, par SYLVAIN LEDER ET
Pourquoi les Colombiens ont rejet la paix, par G REGORY RENAUD LAMBERT.
WILPERT.
Le Monde diplomatique du mois doctobre 2016
PAGE 19 : a t tir 208 282 exemplaires.
ce numro sont joints deux encarts, destins aux abonns :
www.monde-diplomatique.fr Le libre-change divise la socit allemande, par PETER WAHL. Tlrama et Quilombo .
La confusion des sentiments (R. L.).