resBeto Foes Sao, ovorce ia en Est ren, so cer boro Yor y psa meas cut ate n cis enacts Pegromencescmen moe eae as fee ee Peete Seer creer Se renee Sauce Gets ean Re a tamias, ro as ieress mucho hola Sumer, ageereneetoeceen, (anv prone aca su niciaciin seul y opie ero rer pelts ce iendo crack en harlem philippe bourgois >» xeaera sae ‘lem een Rtn es Aen So verans stors a ore {een Aga een Cd 430) DF. Mae ‘ge tine spa oom na Ni, oa Sec i Tranny mthaa gue queda Teeenden qn pede oweigan cdr wpe srt pete y cen compart ser ee ie pnp eta ee, Eno ang woos cunt ea cnn Indice ‘Nerdecimie Prefacl ainegveda fon nwoesin rewtendhyandourecén Lareweraipon a ‘meted cg Unn re de cl Inpro 1. Pia yee: pert entdooniense ‘lent poder ya geet aw rer dt ‘seta ea Enretamienten ean ye dH ‘ata ya cls dl eon tania de ‘lee ote Eset 3 ea de ah La iin ee aera puta 2. Una bara de ale eB Bao Deja permet endear de ak Lt pei te on alee ‘migraner Laan” ian de at Hale casi perc, Pree deere ole Heroenici ela pbeem en ae e conan enya He dea wailtworce 14 {Padre neat ” (Cela desimpotenca patra. La ‘macnn en rs Lax baer mates dee tile nina Sue de ptr. a tapi ioeaci de ut ca de ec ependenl taping tos {via come ac Reforma en Sin de orgs E ffenoata scion yn carly ce avons Tafares dela mitine, Cot ene Specimens ‘Soaneytepdaddctcansewan en onan ss ‘Contra deiuadaes Eset ne, mia que ‘La reglegas cin y ponte eel ebalo 37 Denes, daa asodenvce, Lo primers en sped. Inn himen env ronrrdn tn irons el deepice, Suton Ge cambio. Ea uc del eo del migrant eshte “sector deren La humic ena cna La ‘mic ence ven Ls grat era, Lag wets el La ropa lel persia, Fraudesndaler smo yet Ls opi de lest lead La opi dea ald ond socal oust La educa cna 19s Delncenes ene! riliiespimere enttenamentor onl expel cla Vein Inniucionay amis Aprende ea dene caer ena ereula med El ug dew ‘entero. Desobedencia hala jen cain ‘9 Vilcons coer ene adler Tegel putea enc, Veen domésca ‘ne! tebeino posinduea Liberec emenia ‘tl sexaes. Uarecupeeit texe drogary un ‘huevo amor emdac. intr del pte, Los contenos conrad blac een Enfenar al Bando: madres aersyastencn pb. nenorinléde be rencones ‘eataionaiee Made nerds, 7. Funileysior que men "5 jd creer Bea cer dea. nits En sade sensu en E Baio pb ea adres outNota sobre la traduccion “Toda unducién wpone un rete snp, te Hoe plate el rewepesin de tramp dela ora ra ann sea ro Fare delat et compuena porn comenatons que nav or Co8 rene etoriqsetorneoyrqinan en gan hoi ec en oe {6s Dada claciones de poder que igen amet as iternecones em ‘eee ingls yl eptl como el earring dela porn puer ‘ques ea os Edor Union ress nese omar na vee de econ punta en ntento de indie ext cons eberen ade ‘es deconefundamense retro andi de ot logon. Ea pres lp eo el propio de rere a atrls del abiag ‘op por evar el ested y provera eg slog de uk tain expec Act sei, adap com nt de ao ‘ba pope puenarsquets cone in dermis Lect poor ‘rica y mejor el ext, Apt eon fc sce bet {ret al pbs gu conn oo deep l i de un aa oe ei por wn do del psornquio pops por eo lp ote de donors ds len gue ade en arc igus del iioma "Er hats clout perorique se eninde ag como wo kenga ete: oe iferete en a monte conta Edn Un ow ence hombres y mujeres deal luego, ene snes waa Un buen ‘empl de ims ques une ennai dc enn el que a only etn neoorgungr lector pe eriqeti ot Lu ‘Gonaten Un regureencidopetca de ex eal ilade prelates er ‘ndounidente pero ai fered a xrcturs ncn del spa eo eso fn quedo plead en la impresinble serge expats que e smo Gomes eid det ire Laud, Une oar rea tore oben et nroelog Ona Leni eo in i Pipe Boa {pone en eh de ul en In introduce dee ibe Ammo, ome {tts recon ingiios an rena ke ben dl tor 1a tat Ste ein dD Th es (i Thoma)14 wea oe sesrro: vnteNo0 exact nanuae “que hols eestor Susie Bed Thoma a oma snp tein mas yer st Pueroriuea en Nucr York por supucsn ot Mie dea nes ‘Pumortquete stenadot en enone de Mie ip de eaert a mia" en er de mando “ sie on doy ar elo ehinnero ena ter ne Cot i 1 Tana. Para fortna re en Gem ids © Calan, Sone psi empresa pana oni ete que ‘ole tamane "snes i Eves dog impen por exeenc sun stn que eptelie ‘eno scl ya peered de moet pac, cna oa e cna ve por centot, ambien expose gar un Fortin mand dogs i pia minum, Dsgasarpidamente el eure ia et hambre ye ‘io yee apems noe insted pcr sein por un aa pe a yor de ag mis que iene ceric vila, Ee {de 180 aon en quel omc ence una nae aan con oda nt _evercn de jvenes deserplendor Noe cid ue los poem: fons encom eel eps dl ctu y nwa de radeon ‘en Nera York. Antes de aban ore los tron ie comercio am {ese desman patina mn scr pin pss de seri ‘ences lx plies Armée Latin deerianenaaas de eres on eee ‘ore! model de exealo ipl por la Extn Union ni Se Puerto Rco melo qe peep despa poblacgn hela fet violentayejanen,Aloranadamets lps apnea ‘una forma src etry eon rte eto iene, les ctrec a posi de ce cami son brad ‘enconer}at de responnbidn oily mp rom ba etre me cosaPrefacio a la segunda edicion Han acu sete aot ded primers cin dee ro, ‘toto de 1985. Dee entones, ent poceos importants han ah ‘oidemblement id de ln vendedores de cc qe apurecen en eat pica 1) econom cxadounidense unre el pvado de recmient> ‘oscido mis rg dens ino; 2) el imere de inmiranes meaner ‘Gear en Noes York yexpecalmenteen Ea Haren nent de manera ‘exssorinr 3) gut conta ln droge eines hoa degenerate ‘hs pala cul ofl de erminalincin yencarcamiento de letras {ecumene margnadon tj recur y 4) moat en el conmamo de “rogacambaron ya marbuana se afore enn sistance peer Tenet atin onriomercinon en a sont an eee ses mien qe esta here prdern gran pt dew popula tine ae 08, er pote ber om coc y ero en ek Ar donde yo rst ientdinen Eat Harem, por cl merado de mat ‘ices bbl peri vlad ye lain en mace de wn menor mero te pron, Adi opm en elven tod er hl, pero gran parte de lar estas eats em ol tro de lor ec, fea ea ‘ada plciaEran enon lor wendedore amulets qe compen al sie Siguiente que rene linn yaonatean icone tng ea prion de denecon ena po elon a eri ene os generico evan de wt cmuniadesle plan dnd I eplds aan ‘evo género de ernie autobiogafica (Stinger. 18:8, y Boni, 200, No ottant, grapes considerable de adn acts continua concen teint en ele dea ee en fetta hel cna en ae ‘cw lela berate acerca de de le mensions que lento ene pr Como Nacional de Hoge sre Fuonacoepe ita24 Beats uF Mam ne sesonoW ckicR HAM enc insure les Een Uris ee 94 os eo cu dain ene tment ao pray wir Aba Son Pa oa £900), Sn entra, eanic exopindn por nar dc epee Jos hosp ye coma coon teh dees el ee rind rt connie con ens er eda Ile en esos e tmor sto 10 (CESAR a2) ‘Enh maori in jranesdddeetaoidenc sna on lida penis en las tna pb de onccindane se Jet compl tnbiacionc elon ery orcad eae saltaonat edu eos wee En Neem York. hance aoe tuo de cuca aban reduc, ean representa co ‘pcenrove taba en ron peso et _ahisonio deo ced con ome conina de hes ce en name ines nla eginds mad de deeds ood pode dense hoe eno es aes {doe lnhersis cn mcrae ccm : ler quem purecs cor hecho que eee ls almacons de ue goer exaudenc ene aa ‘ara gue conn dpa La nuem ain por is einn seco ‘8 epecmene one fran de nees nen rons ee fuer erodes ore Ess ma ws rae os re otc ech vem heroin cect de poplar os later snnoenmerinn are tioenickeee onsen Les expenlosd rho parca eis gen con pee ‘we rendaban os crens loci aan nen Enron en 20 unoel rca a heron epee ‘atiilowos gar ueaaneneprnteminn seca Sy evadoundene os es erg vs encciones en Eat Hatem eure evmosintn pl itr mich mr cen ce {Stirs Ls nes ona enclose ona arta hci a econ de arama Seven ‘ua comprentin pire dein rnforaceaes enka pcccaa epene a nmume de deg ecto ue comennar ago XL Peon solar guts arvana hemp trey mols ati pric des freneslnnen arose Prd del cals aller (Cl Jovan, 198) ‘mips pte de cnt yu lt deo Bolter dogo ete age ee hexane ovo eles de eatin oven en qatar de oengtarconrn vd Pra arpa arn deans aicon ets ‘nou trate tec aa coms tbe Re tts pee een oc owes ees a ge een ee cbt otaaakat gt act rseenin ronment, Hepogs dees gis an ir I tanec eon apr dete pera pero at te empl, ene ‘fy ns wound peri es eee el Mion nace co pretension ‘Meats teia wn pcs ome sonar de ener imino ‘Srna d mere. Or esta co nore am Be ‘fotcnraumiaar at orion, Un Ge proosccoté empleo ‘Sho jenn ee sma eon Doses hea ‘Srtcndede es wn como suede rere 8 tric app npn oi pues come ‘ers an ancy eu porn e ogra ys eer bi o> aaccsien nfo nmyer de ode x prowgeroes spi como ero cost cumurame te coma pia er end drs ex de cumple sander wp rants ylenmporwn in Trend lx ‘Cosma oe ets anon ee ‘eo Goss debe magn arate un rapes (Tesmeleentemene ho defer etads vada e ineipentae Tesoro ro cae te nfores ino expla poy "malar pune extant eons utr ae ore oli ene ie “Cayo encl mercado! mon nuts de ctor a> seeamentana norgadonoqe epee can ect eN etn cou oe tances fs de oss ora prince de lon reece ue ene etm de campo ge pc en neo 7 ‘elonsoierisconamin arc topo, Sew fchwo em ‘eran de 200, ao en qu In pea de Donan one ea fron uate rn pn deeiene des ie comin exh etd mercado ra Exe sector ord des pin se bio ‘tvgenceacpetment sper dee pun da cconom idm corcleamumo de rpy uveitis irpental Et vrais seam few ssa sadn paros en pbs dens nego, iinet de Fhevaconet ronnie arms yoga cit enue ce6 eaves zs so1E CRACK HARE ‘Yale catcts Tore Gena 1 epee de 0) (eet manent sn sen cetn cones Sn, ‘papacy ype ean ec nunisenanchtdo (in ot Tate ator ae ute U5 come Bonn (OR Cow oti atoecd tats Mee oman clair Senne npccooer natn ue emir ea tepanee SEA PESTNS Sn am cece ae 0-8). “iLaplandanc de co bacon mal emer ene mera to SERETS Sine cee tanta mig se SR re anoinan apse do spend Pfr chars spon soaaprooanene porn See lease deena en 014 press EEE atic ence pier ee ene men Sem dnscna car ener meaner ec Se ogy clan cnet ens ene cee i chad soennen nro SER ESetins rcpt ane tm prc Paes bas msactatoantolipromerrecs Hebe ousitniemition spree pore See sv meee es crys or ea ecmerartntnarate sem pac Evo fe SFT conte eccnen, oe det cna conte oi past emginnnne neve Ste SEIDEN Sour ten treme onc tncanana eer es Ste gee mr nomen pe ST pucoe sh de etn aetna PES ccity erm epesinir en oc me ‘peta cee te cocatngaicalngeeat se poo Sees fatmy eninge Seance pon es trench ern oe mee nope puns cme frame stfuan ar ene Eno cine pn Ses ie lorem oon pon eca Seen ae css eno yor a emp pescado go ab prmtesso sane pra SAE ere Mineo a ovate acento sere condoning re ee etm Gams mcer mq balan Beret wie un scram omue ome ‘yop naricio ALA EOWA EOIION #7 Solamente no de os dos abmaceesoigaes scare contest secalend dps sone hora se ent a vender mainuane a erin sSaNisactenai cal egunn cab oro mf pir qe Re, PEO Ser Rotim qe vl compet por el dono det mercado habs aaa algal queen oan oer rico de lo noes saree ach wnajdor cede conl dl epi publica os scan aco Sim embargo, en kings geerals el fora va des economt a wreaformacione enor pons de conmmo de Te ln end de atjtoresindcumentdonoraron lpn deri ajdorenlespai bli t que tv como consecuenit Srsb Stents del env magneto des dope men a o> san prs une can a ipereion oie onc ee Toetcimlent del sector prio yam rveron ec torpor ane Ba rl goiene etaduniense ante 6 satay evpeaimente Ran 1 ron nen de 190 au ora einen edouda red epoca scl deena concrete aa de opu peel Elsen careless re Vr ‘Jeune duran ee period y Heg® comer cow verdadero sf dats rune em terms pr cps le culls pa Sees exeepen de Roy Randa Lata deecwrceamiente em Tne Tiidcne dope en et eaicune dees ao nent ial dor eae un eran een doce veces aver que eos ae See Unie Europes (eequan, 1998 72. Lox proves de ence nieve rade spree we examina a pads Seen tae mponen (eget 2000) Spina evan, uno ads cer Spec teononcamereno ene prbabliades seta entn chee ‘im ssoment de mda em compre con wo de ada veintcico Fae ee on deca nonon In reo ta om verter bab na dea conacuecias ea maa “era comic arog A comienon del ilo XXL a probed de ue un fone: aera capers een por un ean elacionado con drogen PWN ECE rasta de una pee nc. La egepicin celia Tegu cnet enman de Nuc York, done 8 por cent ex pesione: eT stencreame iano abe Macally Tani 199) aasih Caantslesieneoorgun ene 1983 201 concco min. ae Spar una ples de lene cero" cont eto me seine afetame tori dee vetaas ou" Reng y Cle 1988), erates concer cr cmb lr adr mens cont cai eaeirere ec apltc) lreoindarinina de mendes Umpadore ta ure ew dl heron ye tne oon cemetic inl pep quence cnc im 16 de vicines i deecan hoa ed, asus rn en han e tad polenta a ne {fin conus ee de nl pion ene ces oo ane # emo pelts sna spinner ae de in lose eco dane un neropaon cans canes pe ‘cence inmate einen derma vas de cetera yb ro en veto de neil La polite deme os anne es sernnamene oer La mead apn foe paca en ane 1000 file pre sana un oa e400 pata, nso eens se ‘bit mien qs! prenpucte dedkadsalnsiue weterer noe Sema opnnnsy enero pines vena hte eo venta endo de Nae Yr gate tad Ilo de ren conan de unc eees osnecnsre ere de eperacn que sn demanaron, gus en 1 asus he Os tet or prin eee dl ar 326 090 pe cpa cea Se lee cel munca de Nera tok (apa ey paras de pls arose sole irae ida tree desu parcipanteny dela comand url cope En oe le bran, peta qu acura caller surge de una gua Se iy del echo del aio ya ore, larg scone nam for aie de Aeqradciny ruin, antopervonal come de comin score jor nd i er Debedenacane qu mayoral residenis de EI Rei se manne a smaren dela dogss "El problema equ lo coadanos qn oedecea at lejer han perdi contol del expo pia, Indevendientement de sub aimeressblsce mu porcene lato a pobin de Harlem que ‘ena con dedencion nconmirafca drogan ee eligndas nie ‘herrea tomar na psn defen. La mayor com meen duo conden tai vecndai La angus deme pet los det inten de als. Vnen con apni de mada otro "nos pals sess proton te i epeesen- ton uaa penta minot on eens de Ea late, pea om ee "cose pana ono ea aps Lemponen eer ‘ec etpecalmerie mar mies lrapcan qv temen ur alos Trresonen Als mors do wena pete deals demacraot Conpepeon enn ina es pe tia, ters ya Sin embargo ‘tint din, vrata rece nies que ereeen 290 Sirededorun elo dea emanate yatcto, + ps dem per o- pede sone alo nen ue separa hen em ine {che hacen linena de enendrion, Pra ran ise qb va ‘qe ven El Dario mis mcjores amigos foram ae aden reat. Nota ae dander eo puctoncndouideme mane om Pryor aad qu nel unde del dog Tomo pred el clehé "Eno Caron pede vere orton, raion ates dee Hw ‘Spreeian exp een gulp anetirscarsla pobre late [ropen Noam, nrayuda ener los procs que experiment flan mireics que efron canbe cls wln en lene de [Srsooetat en un conta de opesn ple eel, No bay nda em ‘pcional en nexesenipstomiucha en es Vek, qn eatt Intmone Gee iomigraion vor macho mis endentepor pies y mp th con ge Exon Union olny der cconomin ya ogee ‘in pica de Poi ic, nic ape dew speriona Gus merece ‘iar om exncrdinao ela mane enue lianas de ae finda ieee genercignconindan ementandoy capsidendoTrTore ‘Sie dries temas de aegis ys venom Ton linique un fap de tls pucroqurier ic rerne + men. ‘dad de apna” de Pero Rio fda rent hecho de una large eens tonal” onesrentorres via werovotocts emoenAncs cal namen dtd de a magia oi ent sei ear fiveon rope a polis dea representa, expecialnente eno xa ‘i Union ne on bnew pobre ea pure dele “ncn tres ese precosso sbrearaay baton nueSY eso vcs oc mare vine cece uae ‘ vernovcct 4 aoe pec ase iit prone presen ree malterpeten om ohn de cred pee propiedad hse tm prin en economia? ecomcun tse edlaria ffs Heine sore oes etn han ir nen ieee Seater in de pape suns por mh on pone om cst sc Wh npucnae Ete cpr ues pono ep ana a loo paral co ex er eeton ner Tehtivtinneentrann preci tie tr beg» de ert radon soba tne demas pdr ingen cn lcomin conser ery ited Scene; |), tan ele eens de caer priate, ena ee Tocilosporanoasetcomenne coo de'detsheaimcee {| dePerinanopap nl elo acy wns ha emonnde : ry aren creme cro dedi ices ||" acandt qur mn meth cnns pander a det Se mea cerca rutile nee, | adm manga por wn ocak Stamens cece Neer in isle deiigo 4) yar conan, prong requlere mucho po pone meer alcanen nent oro ara compl ope Fe Si clcpecev che preny oper engeem cata" ; Yj Tasha pain itn root oe + Than yen oculon ees de ag drain onl eros SE GE? 4] SSIS the pcr neotenic WHE Setar ance a ernment Nose mtn ni con pt 6 como me ior elataron gens patciparon en elon, En ee pro que etiamon ‘ot ch ern de osrrun covet condo Sey ‘ama meneame ane! en cle yea cs de oad Porc utraacaqurayease ar cerpoman ype 1 fesse spaertnsn yn per eben nt wael i aay cmerscnos erence fe sare coms fin ee ein eins Pore ener wet re: pr dome Darn cnr eect coe dade cleo hry pont Vlei pr parc lar nace hi en pny eae ‘hoa ny recone nine cena Ac Gach" ore po a erp by quae hohe Pole ovefteres yen mocor nn ent nano spare nurposn uc dein potcie deine 1 NY Speman termrn mars ca. cando fo pol ea plc a compenmanree eens eres | | |.4 \\ tey peas dee vendors oma npueen en xa pg mn ylhauonons dlr cme velfanoenalde |” | + Nfomtinedigut tempo sense bop oa ys arabe feticione eau lossy eer dineic. ca 1 one ey ntcane comunales ae eld cic taint cml Te colon ens poner eno de anopgt eat" onus epeeen Sets cadeon drs Otcne Conc peek cee ee Seton zrdchdl mn dets acta cot 4 detumncosasdcmucicocelonwindatareciescoetccre [| __ tenydenucsinjrgenbrne a pata de repre hes prac toma conte ie bs pena qu been fe { FEQgo vemos, eotead oro pms eo q is nor y macho meer eden rowan dpe «fecal mre fer pcee eu cgrta o- Gk, Psepenom cat cl yscontxonene borne ameter {Tete dee nym sen crepes el oe" epi con usa Goran} eon ee epee Curr occa mur Quer qi recap sec id Lovaas sone 2eNcbehare mnie cna fora orb day cnet Nodes ec por ms ‘Scmemina vamp pean qc eg en aoe acerca de #8 contumo de drops porno menciona nt acthiades seuctr mis del io, y 5 [sect Cio teeta ex omin grin ncllogny sindloge que ‘Wiens edie mes de pga de wansigcones legs lara eh 1 [em we tian sa pene ec acne cuecosmeuctonrade"tutn cone aur etien rene aarat | ‘Sino ce aceon copen un nner de eater No hac ser ‘tog de tet dente cot 7 fr et . funni pr enone br dr rsa nee Sacto hangs ca een wera cna eth qo To ependen componente el prs aria deb peneJes principals sempee eI ima pala con rept i an 2 ‘oro ec fanaa dr cen ponent Asan quer exper mi dese cb ens prfeamene Pa e muthos nln de parmodemimo a pte n dconnrcecn tee liane 1 wa ttn heme cera pote de it teen ei con ce dgion a etploraelacenes ene yo yl ‘vo: as toga ood se conidran wes pre ops {in an atone conen ener Need deforma pa me Alo dewn ocrbuns ect matron eye pln, fnvetde ipa Ja ha coun conc, Si debe crane ‘sor too on ecaes anador hurtin en ees done ese inc oles en devel dela tar op Cotten ‘4c cuits con ecencia degen en ecbreconeratci de 1 plea. Ammo el eeonurceniams al mee pe age Fare por ape de iin y open, ue smeste tcp nexprencstencs de tile eee lmputocilYes tromminen seared rt de Brcngrar ea de eo oeralia cra eh ee pone en ego pote ‘Ml de chs ecnsncrad on ciee ees deob- seman patigat den antroplogi sol i en teen am cer ‘nemo inpae se netodlogea, en dn pagan de tones talc inde, Hien tao hn evo snd tema abies nsec pera soosenn hc, se 6 antec” Pane del problema age ald une ea pr ‘digas ela rrp fone gue impone orden ycomaniad en ts prec de em. Por eta, lotncracinparcpae euler fe imerena pron den eng evincunonsnesa ‘ae tens tn cha omar fs anamisnata ore cheno lee a dee con penne extant ‘Bin pr nt cl, pd onc seas foman de one sora qc sab eco ls union yon norms exninsdes Po Ino emi cl oenerelcoentent de pease vege lutte teasinoenivorepntorexia Porous raterus _ melee etapa human, coo on ale de ao pdr serfincay pigment raed ‘a baeén de anropaog orl ozo eich din line rfsde ox edgar ada propedal lac expne a neg ae extant hlrgon cand e proyecto de el et eres ecm “Toe qo ear qu propa regan nes conics enn ele en mie dein acaeny Gla cn asses oh ane rson0ce 45 ctl ecnet de eta eno cobra peta, ecaene eissasonienayechena ene aco quer onli deuce haperogat dela lee seus eros ee ‘SRESEGET eae a ort er cnn rosin aio com> scan meas hc tn eur gue Sor dps ree Deke empescion cn rnin en credo Op ‘ruts cant car unasn etsom ane Sean imaren Peete raad queen ean, ‘sic inimcpd hunny idgaf len mes qiem me sree pre dengan Bing d'etat a A eer poe sng ener aa Un donde cer a ec ppeponev irae SEs cenbiriaur Gov et ope Sa cere co event etre rene Tobe dias chon merc cone concept de me ‘ho penonl ha termina porter losers menoxebanda cu ema coma per i dscnnanacén iy re hc nlc enter Por ov pre, mara poplar en qu con cos al yas are paces nets UN YPC MACE CD trowor ean sod ua 8 ae a ear rd none ele SR cm epeenoconcr om complemen a xe pole SESREST: Simeon cero cain donde peta nt de TENSE Md cole protenes omnia calles que tclen fence ea rn ee ec een Fo cen nane sa apersprni nr se "cn urn ch in meen nc go aero todo mesg ter do occ que mr decree ton ors expea ‘retest dloqactnem enone ene pase a rperenea {ail ee penn oil neta yen canis 14 CULTURA BELA FORREZA + oy Eon Unido tam aio y a epee de loc penoraquetin eh sia ona produc loge As peroriqaen eo ba48 e800 ne Henrero: vENONENBO CIMCK EN Ht Aamado gro mis indgado pee peor compen de lr Endo Un dor" El imo etc eimogrca eland en I Baro qe rc ser {3a nacional ae La dau fom putin al br (el antropslgo Our Lewin Eabordos dade elo sors ee ‘dl aa claramene lor probenas miele ‘Specicamente, lor ergs dl adn de htop, De ech _foconclinfome de 1965 sore fans srnorenmeianas ean ‘or Dail Pic Moysnn, Lad ule enone come uno Ges rot reyponnbls de shen soda ura generactn decent scl deta nog enadounidemne’™ Led rum es de pias elton per tonne uns amin puertoriquein ene que la major parted mers ‘Geen prosacon Laver dea ear ea pobre ie eo {parade eas hata, ademas de te non ingen eepadosen ese, hace bine en fo que el antropslgo tama a wantin pls ‘ea de loreay de comporamintn der denrn de a fama. Fzdo como cabs ene pragma de clu y ero de Freud pre ominame en la anzoploga eadounideme de lov afar neue ay seins pa por ao ue hors cutie ys ence es ceo hdl ono rexengen ies os ‘ax Caren lo mt ade eens Len aro EES BI lla Sorinerorencone del carder experienl eo obi : ot rm fpicoyeien cnet lanier enthuse Toque ont aplondn cls cin ‘ieads erie ens debi content. En todo can poe ams de or acdtniz, bra oe Leis sores vs cotana en Baroy eo “baler de Puerto io snot con a propaga non de "expan ‘dd persona”, bere de a protestant del raj, yi un xo ‘iuwtten ne Pesstinsos ta unlneen el ery empath ex gapormargnado no impisron quem oben ‘ua de a rslinones de esd pound qu Ia oto noun ‘dense ent ain or pobre in ied No ese que un anvopéago acura el concep dela els de ‘a pobre Inver gue orienta a colecis de dts enogrdico Pal _comporamiens inal bien lx metodon de overctn paren Te torgan Is dciptinn un ace prvegae » * Yee eat sept it or ni prorat Unvocaer haea un Mon. sermowvceron 47 poder sino hablar doy. espe aca ener dl poder seamen ne cane eprops raced an peunn qe tacan tampered SRS tg srs head reise cane ce ‘sor ant Ht, mi ome eva ope ‘Shatin amen el peri eons de pe que cone eae cejmedeinercione humana uc mcian wae rca or dete cn ar, set cnta a acne (iT cman en edad nila oe lors engender a techie, Ure nach me econ on vagy mrad [mab ok devperament, yf dena a be aia era ree Cana Fam creo nee. Qe en evn eae ora ‘TORESry Mamita clon de we gene oconce poi ent a conic de Nore or nse en emo dl ope errs ce evo gt gue mie 1 Cc as meres barn dics ow con one DE a ccondmicopoiio no ev na panacea qe pe compensa as merecctonc inane rc ginal oa ‘Nets enroturs ovis puede opaca el beth de que a eronas Ne ee ans njer sc d prepa hla De Behe & arm onace Sein mactp eogaba soe perme ol a Sr wlcteoe dere ete cfs pry ete Fare humane uc snes pro eo Se ‘SIRT meron eases open» mf onan recede at AEE ona mtg cone un opr apa ainda seNennton ens hc oreo Cae ree gu xe rsh 2 ont de en cnc see el a inden pene ye nena ule ae a ee Sa MALT Bf Fn xe cre (SESE rend bsg dela prot cally se cae ne my erage ronicnca en clrn Ce ee iol ace concn ue. SESS rutewetts ear Ge pors ear inipetacons aml: SR ac bs rr eae tap vac Bevin opredn que fers grades sine * 1 valve ng N82) te om ap mg (NAD48 br avscn or mseete vevoanoo cana aRLO Laie descr acne ni ono potic. sede ies pron y ates sen ein adores {de vars utd net compra dency ‘erent de open Seimence ing rere debe ceo {mpegs See er ns cc sl Tos oedo sperm enn de guage ear hauls ana a {pear ior coma wn med ide lunar pe Sa ear dele na perpen peony i, a cnet ‘tm nogncn de enor in ener borer re pen ee Pena concn tab amiad™ Se ee ae oberament ye fetta protind toe provcdo pa pobreny rasan ont as ‘edo nq hcg npr o coma acomensta ek {ama de einen dead porn poe eas pac ears Aetegrpcny mrp queen, nage gun ‘analntgine reno aston tno tre cena pera de Su anopolgn pe verano de een yon conan de {etn center ecepsdeny ben efenal pole A as ting nrc cr kept eam Ch de un ein abeyance bp merce trope encore oleae motes Nee, ‘ome ean anteploa Laur Ners pnp dels ae se eter eicars pees prqteso logue ian anced Enssconn”* Nocwoy sqaure pecan trae at {any meta como reenter shat pw deus poop {det vaencao comeree en un spar sense nanan & prbleay neon nn edo el reader 1. Etnia y clase: el apartheid estadounidense ‘Flip ere habe Suma li nomi dee Una id de ocho soe abso de campo en ln dE Barc seb dee ssnee nn de nina, laren aera 8 Fel aucho des en de wa done pus pe dei empe ene Tot 1990 re poco exp dela medianthey a tab pant de ‘ena unio pn cpr de uel geet tro de ma pistes abr ol piene Aes oa el ego alana Tiger ane ce spre dl ar vain pontiac de {Tema dar aon enon odes de tn qed empleo ar ‘Pay pevona quinn once on qin er ten Shur co coun ein oe 10 fete nents del wbterdaeo de teens Lesingon dct ei po ra de eto po Sclpahan on wfane Ray hb cei ner pb el eo So uly si de biersotree 0 cepted Man udo ene ei mer eq etalon quar parc (arene. Dede nace mech depo ot ei ona como {Sarma pore anda nits de tania prone que come futon a eel drop comune am hers Yom cela en obey en nna ttt y pac comcile comeamer (ie yelp de dg! tn rerypecin me merengue i fia en aller me hs sigs hum snqu fen de anes acc smb pene Xe nua eto ccs st muddle ear {ace Fee me oery meio epee ev nd cen ‘tones itm jude oops pr snr amie {ie na che ayer reco gape de Nertuer dar So open epee msc aban ee poet{5 1 WSCA en: AAI CRACK HALES ter angst del nico retaurantcho chine gue obese a cnr. A teen no entsianaba ver a ay de Been humor Lown cape eum ge Deronda inpredecble, en ona con la fea que a cameo, ‘othe ea joven yes Los erinmanos demain yo aici eh (la coca maven, congreadon en exude ta Formac et tro hor ald siete dns amana eb sepia por ope s lnvereda de efrente Deveren cuando mrshan ate fe ton emia Tentmes el pci iy con, ‘Que min 9 normal qu yo qua oentar mrt cone ‘hoe dea ens, na ela ued diners ns evsecha pine. Gada. Ea primers dade ena seman Ray me abi cona ndeais {atmos desu pad como sap ut oar de loa mane arma, ‘Sepia melas especial en lar unto de vet de droge hata gue ‘unigame oemboss mientras hls de un pun de beoin con $1400 ‘ais terin en un uote de techo atch yen ones de cre de ‘tao afoty ei. La hermara de ay cub fan con $4009. on que Ray loge cer ante de qu Io stesran enn crn elgg parece ‘Quis ain yo tajrata uaa pore, inutor nen Ray habia hecho starde tents rodos de que me babi comprado ua Hincen enw a ‘Bude 15 centavos ns ra ques aba dad lon deme“ bebe Heineken. no preg en or la para gue odor jean Mee ie misprint ciando emiomo se compré ence, como par fini os on, com acura Dot verde decereen pone de les bebedore comune decal, ‘Maio de leno en ete amber pen queer um busn moment pre compari ei pequcia tuto medica que Habla logon aan i fetominen pin 4 el Nw Yok Pajinoal peer de een Pi Dona, am rate om dete tbe el ere en Eat Hae ee ‘rao eel ato ie titan Yo eperat ge exo rena Ray 41s camariayanmerinrami cress como in "rote de ea co exo al“ anc dela eked, puso eee ag ov aiembre eae de Ray cantouan peat qo oe ‘Porirua charatn oun peered que sha pt or un pte ‘or presumid™ Peoria pie aay mi procedenc de ua ce ei sjenaalvecindao moa aiuner convened tel nl deeds fe que enrealiaa yo rau age sntinarcoen una msn enn Lafoisenel dro ra un maners de tina presen "Nt que Hye contaje ao una cr extra ad ep pers ico peo eta demasiado rd pr deter. oy haa grade By Big ay ara it en el pein enol par ue eden ecuharan rw EASE APART NS ABOUMORNEE 54 eda dcena de voces aban empeno spd qu yer pg dee {oto Ray acts un nemo trp por mn el ao in enc slo mens Ia raven a pn Que aya stand com el ‘deol punta dndecomenrab eter peo fee ait glee tt de nse daa an cunt Sn embargo, aurora yom con mis mea gue leyer "Vion Ry Ov oa? (Qe de ft ‘Re le aineapas de ar apna init pestis aca el or {pene quela hr den cll er ns nea unc ele com un {eto de concent inten En une la de ids, po recon ‘rolems: ay noua ee. Desfraunaamente fo inten. Tropeséangsormene por el epigale (stad, iicament. "Lela dept ea orm) con wna as ‘onionlonada ome de un edn de primes quer a aero a {ado pr sical Et nenco que haan mantri we acompaanies 2 fu engichaando con rao, La herd de nes nna gue Ray cag dele no, entrada ysbrecompcnda 1 ro efor ‘tee fala blero repentianeni "(Cfo Feige, re inpola wn ao toed Toda” Cat Trp scomods as cuerpo en Mere den apreidel acleradory orn enguia acc rechina f Bane ‘aan peta atnrén nut re los wane que we enconraben| frente La Femaca y qu con su emblate de sobre de Auch ‘qutaron el Mercedes sgleron vended coc, heroin sera ‘my polo de del Primo, amigo mat cerano ene vecndro, ec de ot cam de rk Ray ono como el Sel de Juego st nna et ee _Regors dos poral deparameno ned de a onde yo com ‘pm mb, emi precip me recrimin’ "Oe Flip url nee ort. un reco el pera de cnc comens leer ‘lato eho ut comentario sobre cad de (rr, Low dems ‘enelamente pereron liner, eeeponadon pox no ri ce erratic erea lle dee ein, ye revaron 3 nen de mck ‘secar rep jue ily ben lor ace era queen 2 berets on pido delete le mane. as PaRAMETROS BELA VOLENEA, PODER YA CENEROHDAD ara eeperr a gids ay rede ne come na peop eg ‘im orl pelo que mi aparicin na prensa poi epee par ‘opercone Lanigwentver que loa encontrar el an{58 ev use4 net 8 70; ANDIENBO ERICKA TARY Jocgos. que quedo ode mica, haciendo na crs de ky 60 (Gendo cl cnera desea e medi jornada- Alene me emp contr nena y medic von at para gue odo coca Felipe ame dca la gee qb ac ue cj aan. 20 fucten pr aciente fon enuerea en nfiacones con et or {in por for con cuerpo hecho pedazos come px um sop © Nelecseon con oe dedor env tomacorent (1 me ene oe ‘Sham wopersr conn edad neo deprendcn deena del Hin Par consernacin, novia adlecente, quel exper ene 80 ‘atascndo ccc nn mach pacenin ig eve sane pra defunct ‘iio luneae una midair Ateror de qe, fem de le Sido, ay fora sian ge coguteba con us no, mi aca Cpitoy me qucde ces. Proce rescue Ray ea det sot mayor que yo conoci de siempre Me an quer ena tempranaadlesceca, Ray habia eneabesto ‘Gergana no may comeldada, ntgrada orl propo Primo tlesempledes a 106 (Ta Cada Grol oro martha) ya Me atabn Le hati coendo Pro aobar rainy dwaljenegcen en (Sno ice al ur de En Haslem Pea recapert mi pri dia > ten iar adverencia de Ray aiendome dea Boma mini aie Frmo y Cen uilahan a meni pers eee important cambio de more jee mela anda com I el pan, se Tepe. Tao us Pero rin pt tae, el Sle cone Hs Iolenuento, Felipe av nepre loco. alle lo respen La gente Io Toone Deni es un ye iene fa Yo tereumpt a Primo, er SSlosrume quieres deci que le wanes miedo Ray” responds con lorgocen ena temprana tape de unin amitad ea una rar confesion de sulnerb Cote! Syo conoco negro dee que yo ru ane xa Fhe Incense, erat qu eb a ls, org Tree ernie yy eon Haga chu, Sl tela quince hor fay tata comotacay dca pend omo:"un da de ‘Ghost oy a dav por eee" ¥ yo no sins er verdad 0 Nance sic sjangosrsle con erwin CUS HL aaa STADOUMDENSE 58 imo ami teror de rcs inane ott eo ayy fro amigo, Lis bane do aun medig en ae Dal uma Sx len de Jorg. Yo opaque mi gribacor, implant sncanslenemente et ‘aha que inpera mare las uctnone pbs dea asain. Pero Cate ‘eer amige de Primo, que wad Como vine! Slo de Juegos se ‘rn er del oe in qu docmenrarion ira Habla Unerpetado mi sobre como esc ant el er de que eaguerh {ee penn po cle ye mcevars a ver sn “langue” tendéndle ut [Falidor ado pueroriqucion ‘iw: Spans. Le ton pl loa un bn ico su Lo sgl tone este etal true denpramada dcechal (ear ‘Pr: Ray Lis urnaron mténdale el iho ahi mimi (ee ‘a haa el ned del sole para ent ei). Gar ion loco, yn. Rey run peter pee run degene: ‘io. Tiene fama, Ti me entendes, Felipe? Fun a lee {ere dec rep. imo hao to onto del comentario de Carin exp que en ee mien inne, Ray sedebat ete mata a Lai emp evil amigo de nga, csbi gs eae depucrde quo roan mena ene cpnibn de ten up ein porta ‘nome que era log defen de Ls Ry yn confab em Lali, {oc ums em pine hermano de rim, aude uno ato ome oonnior de ack Pea dinero copulate pot a ni pa ‘on de "doa En EL Baro contael rumor equ ars ara condo Srrearon pr un robo, no aguas a pene enroll de Intl espn de ns madi come een de mere ada. [Lasrumores see brutal de Ray ran parting de wiefeaca en ‘imangj de wrarednatetraant, Quen apres bir de ango ence toi candention wel balla ecearo aut utes yefeaament 3a ‘lenin contr olga los vecinon ln coir mame ara ett Tonimor que pain alo lo cents = alates preteen ler, Comportumene ie par i ext parecer icine, aj” 1 lnagesuodenreines se itrpetan come scree elconee pila y an meric» ng pan en elem el pal mano” ‘Kno de lpes dela economia candena? Pee y Cir me expe05 Pain No x bueno se my eho co a gene 4 teaurca oe pore eg sean a aprovecar de tT poder ser bueno yamine as ‘eal pero ener qo fener ala vege fuze dea calle Came “Caf, me jade” Me para un ajo" Aes com penne tan aio. {Ghar A como Ls gente cee ve yo 07 un ae ‘Pim hal enes qtr un poco mje [PGB ete sin eves quer un poo viento, Felipe. {Se open rel Qu ee? No pede dejar gu a ene sve de org cone pin ot oe uy milcomo fs ¥ {ie od par gute dj en pa [Noceque querer sudo de Es que no pre de. [equ ron te atom como le venga en fas, orgie cen lot ‘dems ean evo vena queer uae fn Te gna a epi ‘Mandi delta ‘Yhayuna forma den ener grandes ele nna eo Hay que lenerem repuacion, come! ae upon temetarcon tener ued singin canna. ‘hep enti ors maner, qu era aon le wolenh too ‘Complement sl aio de i pons conscience In amen pen de Ray. dei dare epi. Pri y Char cooperaron pars protege {dex un moter eyes pier wt en Incas de akan Aiea enemas com ee Primo ont uo de shea mane de eqns le nepal uando ver apronimane eto de ay De ee mot cl lid, yo pata eabime de Sab de Juego Tato pues ce mantene tj pel por vari semana no logaba renndearme ena mente de Ry Po me airs qu mee tar uth ‘mins que me older Rayos queers agent del FBLO Ie CUA. omasbien uc ert eMac onlay qo tebaban mandidoseparnce ‘No«senrao qe michotomarnn exe a imi con edad. Lose ‘onmeln fener ran importance clr popular prong pe ‘alent pars ces parpan ea ida "eltura mayer” de ase {fany tees gneacion de pertoriqution nacido ea Nu Yor donde Ie creenc eons del ise redefines ye meron coma rite Mi stat amu ono por tet mee haw noche en que ‘ay lg Sakina ple yon ocean nn dr cn o- ‘tus demand ony habia empenondemboroe ha que le proce ‘ortarame desu ee, A Cel habia apodada “Zane” por nar {psi con hal y dog Haba qu omar cn se Pig de fre pare controlar tndenca explore reba attain de ole (a Ene can prs agai, le econo nel de Ray sobre ‘comporamcnia ron ens cau de omc Gar iay seb etd gino! {a 8 ents decome Que nO edo enpear can tee ‘i: Cae ohana ul Note prescpes pre. Geer Dene gure cee aie Ra. ae mi riya ag (ijode ape pts cm tod peer Eat Harem, Porque er, forinén aepenerado que toms Budweiser [ce apn pars ‘omir en el eo de urs lado deen). fw de ‘oy intel que cua e went be, too on lem one No deja get ane cava Vn aver pa, levy esa seseeantode cbr Yo me voy desir ego Mila ‘elds Lancs ain por aque no he mats se male ijo de tn porque yar (ote mis de ete de rab et, Flip! Net gran at Fibrin Ti ain sabi mac so Primo, rqueTeuencsmiedoal ego bene de, Pes la wat Noes ‘nda que un moo feo un Bakes una gots boi [Caran ra ee 9 sto meses no. NO ‘scot pended. else patidr] proc ety endido nari gordo jo de pos (Tbe entender ga dtectamete algae] Noya mars ‘secant dean ‘Pon endirece tno] Ti nova hacer ‘Goa eon wn wo eine} ro qe os o mtr. oes topo pat ¢Qut elo qe aa? csp ‘Be Hay queso mano pa pena bei cone ‘Cher Sl tga! Yo pata se un tps Phlipe Scere Pero no lr ear era esl cope Han PSA 55 5 ills58 te muta We set VENDEN GREK EN TARE De pronto, crandoentamen punto de ora que Ce err poco para neualsaras ene, Ray entra San in atime Yo ped fet [Pert contol save mis emacines ona mina ape, Ray eal {oma qug ne quedaan lo pantalones Todor nos remorse nla (Ca ur de prin eva tn vere srpenio como, En lon meses gente, tlc con Ray fue mejorardo pltin mene Pan in de ao aban sande el de confanaa Qe en Imorane de qu exper ny analabetana Pronto omen astuanne| font pegunts de scmpe: {Cm vee Wi, Flin? ean mucho en oq comic todo lo que ns rdeaban quote permig| ‘deenvometerme en na untor ‘Nolo ied ola coecn montana lead elec empleador de Ra _Algmor verdaderimente lo queian. Er crparde comesponder naib ‘Candy sige yu deen nani yuna dea ox mujeres que veneron| ‘aka ener Soren que eh E Ba, lo desea canoe De nn es emo in on gu, Sempre fe io Bo. {Hace wpa pera Se porta mal pera ss como par que Eramor como hermits. Sempre mem. ¥ wo me enendns tal nnd eda nro o hac por banda dem core. Raypdo ates depeede oto gummy oun don omnpotente on fa pr or dein Mi prop nin col po de it nd fad que nein oda nonin qe webcams ens Tenis econ que ne cot rene sprarion or emp preci etemannet gens ocan qe tena ta dileladeprh Eprenlie, pn deri xe como gree de ura aden cba (rd cm en napa de omprende repay camencioner ene finde cn ea Para tamara cntegor aie el clog fencs Pere rin, cecil exp utr pce paren 69 telmindae lace ned ostcnen lence tjstor Lo wkeo aque pur como me fe Noe York n ago de 191, mera rea ‘oma setis toma roblemdic angie entices pore fala pend sco came de cnet Deven desgarme com me “dade rexel nal me ag quelo apa ar er vss tage apa SEAHAM 57 “acne co aida le Felp, lsh ina congue ica de nia "oyna nero anomie illic qu le stata orb sate os panne, porn ten ee pry eo cients [inde deen egal oor lmemtrann poco dealer de {hin eb despardo, Notes menor des econo dar eon ae wore roc Gund festa Hea ra Cond Tica det Department de Veh reehazaon a lvocopia qePre Sem Jl erfiads de acne ye leron emg dea morn een con fog Lelia qu rape la manere Se bueneo Ponta eens» edie ela nea ods os Shculor rerun qv eipedinn opera wa pres gal Ader, (qeiaqe ly acompaas lv ann plies gue nab vain eet ‘Moin Muciad de Nw Yor pr rope x na een com acon pot eon feral pr dor conan cu aren, pet ‘iui con sempre fifi sandonaa ee pin de reat y| iompee event tor de i ans “infaunal aprons acon wale is ten «papel turer. En nec ea que Ray de eae fc sande ato wie, Non rere! bern de perma ei ama die Uisderpus de was rman Emons agli ace de comenses Cieyé tate aq un pernio ena cei pala vende Cu, poe de mo we nla coma auroras saan lpr. ‘Stintradn mis esom en economia lp ie lar de wm ange fc etl contr cual pte el Sag de arin Algal elegy fo ratsormd en un cv ia lei ue ils pa hexane a toc uso oi res el pernin corepouei. Babs olin de fsa es epee conser lel prque tenia gurommente ‘inp, ye qe prs expesamete I wets de dg ce enable ‘eno. kn 192 poco cepts de ques promilgs Lay pot os Derechos Ae lsteanas apacaan a Manip de Naa York daar ele ‘al porma er taad pris de eda. inerscidn con Ryerson in wpa elon pe ‘nul rentactes ican x tne goes naan enBS ew avsca seco r0: VND ack HALE undo delat, Anes econo endear de droge tin gue ‘ra dra ret el porte grge on pon ic tse ‘Bae en bs Enos Unter Ame smi decide tm an ete una enome aphomeririsn dvs ocx que env ern aap {Rad cinco mil alan” mi cin de orsere ve me acs ders “Taete ng scmpre qe ieterogremen nico el oacorsce [Li primera ex qu comine sm dere emi del anced sr ‘tum plo mrp qo evar un “nna deepen de beottn. {pea deena decom ctn or Invent dnl de $10 sels ove ogo de empresa. Tt pe un pena, at ‘ral esis yin dea" lor nen hve gu iin ow. tame para cher or oe, ncn dave por menos {Bela prevenca de personas wey 0 ponbles plats encron Ua ‘atid pest como yo pete yen named eds ‘eter Me sen come inezaoaratn ome xm piel ba rears ‘aie termina de um epicemia nfande epic confome ann, Ek {a pond mess un do de denon Me haa end ie endl decent mips epara cnei, rein Irene por lave qi i rye denen eno se csperaa ingen, peru gue pe snc de pentne proven Se “ace at recente fer une El Barnet len ea ‘Mae de provi qs merge heh alent * Alan plate mayor atearingresar an eo de capeo de droge no fuer corpse denen iat sino mi peo detent, Lo tafcanes mvt eno th ms en stand forme ei. En combines de pls he deta, me equiaan me aber yhumilbn, Dende pa de i un ore aco tniamentin ear en Et Hatem pot do mo fa pong cepts youn reat eamovey oe fda, omer ene ij segunda opi, Samente {bas de misencuenrs con un peineundo me pode ce pa por ‘gene aniareics Me econten lace demi cura (ge ‘Wen fancionaba como pesto e+") on uno deo iglantes de Pine aand, de repent pole tera me emp cael matador {nt ai ns pers y me empenapr i ingle AL aercane pelos nent al blo en oso de male sr a ior “Es um grb Aloe Se echt hacia nix me sl ecio que area con man fuera y nar oem secret” Er pe que hyena aber intrnpin neracon opi porge demure ane Ae gael per rein an Miensrn luego deers oa rune {ingame in vendedorer de anna qo ent fete negara ent y 24g: APARTINID SeAOUNIDENE 59 ‘ven alviado. Ent fri de oy abor connie de gue yo ‘ner pola sino un rod po apts com ln sb "ions (fa eit del onto de pole deel ya umes ‘aciamos fa en a repraors. Muchos de mis contro mit © menos mene con a pli no ‘eaeurieron an rnminmenteEpriner ure por Ea don de !maiana yo eas en ua ona de apo decks es uns de ml ea, Tblonda Con un joeador ex nono de ua demi vecian lhl cope: tudo sates poeasnuay me pli gue a expern, psa pon cone {event recor ener des vente aca ety ura compat, Yo quer omplacera echo de baer enc por ‘undo smu segs compedores como un vj amige wena de cx no vi" deejndo lad dquo fuera wn oa. ols rend a ex snd In ie eho teh lana nur conn, Lo oils ‘me timaron amy n0lvendedor de drops que me scompafata “Mir, ngs "Forni qunc minor ne gitrom esl ‘arn yhumilarn ene n una luca vr mayor de enedoe Re Imadoes de oak Hi gran ero que comel et noche fic report honet mente cunde me pregunaron: {Qo cj aie hand aqu™ Emplesndola qe yo crise una vos aml es exp que rau st pogo interes en ex I pobre wana y a manchain oc Ink rated nce exp declan debe ees qe sy? Cres guys age end Iacien® Gres que voy eps? Enda hablo mire, Eres taser ane. Nets comprar dopa aun an ne Sing {evar pal ean shor mmo ara tener que irl carl repeat tu cnet ¢Queren qr tenet, shy oh? Yossie je de pat Mis proces io generaron mej. Te qe annem ebay P's seo ol pra despues amar lope obicncmente ala Parada de noisy exper! prési rnin haa cl ur de Manbatan ‘Amsesplas sone anatomic Hang {eyamot meer pose ‘Con el ep nprendcbmo comport. Pare miso aie ace ea moma ataque de pic cadaver que wn ofan ent conte ‘prey me spars hsp par reuse y omar lear ao doa, Mi aceito fe un protien durante cn neal, er en Earls plc silent ser hombre anne ejGo ev uses or Ara VENDIENDO CRACK EN HIE con acenot ines liane promis Sibien onion onan frencenenyprtorguees dea coarse marlon ante fo uc an bam i woe de anni" poles cream qe yo me ura de ln ‘randeleshtaconésmenteuidinndo oreaner comple. Aprendt qe hina cperes ev sbrearla rai ge onan econtronaeo mia Canoe enuepartaiceni de contr deat suseor aia 0°n0 4 Sov och con facssecay minima, Cuan eine, amiga oi ‘hoo con cosine eg de ofenderlo Ports pone canda psa intent scr conmigo, su compo tamtonta Sree mi ncin de ev tnyresend sees eres (depen nde condcin met pla me alkene con ‘esis prs conformed que ye no eta foe! Ope, sabes pra done ‘ib Enea tlre! Oro di eat eta ens rin ete eile ‘So micndo une de lon stadesresepeeaclres ge toe ay dele {ae nee pude produ canndo um fav me acery me pe Tim (Quc cs ere enc de onc gue inde ome pr dernrie que eben oe exponi endear Gi iQueres dei que ver ag oe” En ovo deen, lees Plot gue sneer bart, Enances, como echindome ww mano. gi expat lees econo de Queen io mic leche syndy ead cres de los aeropoenn ‘Noetsicamente a ptsina qe pone et apr a in iyeadon tiered un "ert comen” rac qe convene Ta Penns ‘anc -yator cor dela ce media ndepenienement eee ddequc cv demesinnplgroenerrane eo ena afonoearecanot Clonos pores Condo are» Eat Hale prieseamene oles Sh amigos me senaron de et cone um aii eponiable Loe pox Tongue saan oe Taba con atl pa qe os recep ( ecenacon de nu ene De eco hassel in de ay chose ein ‘Reccnsucran demene por baie olds" ami xpnn ya Bee ave ‘Cesar y meen un ent a lem. Condo demo 2 Bara teins eH. ane dem sig nos eller, yon expo a sao” Te mayor ne le lo exadnnidene en comeido que are sieca per nite Hale ser desires por esses aes ‘Tarun Nate fan ow HM exten pels ees cent YEAS: APART STAROUMDENE 6 eos mayo de lor 10559 denies del io pr siento de anak Y pucrorequein 3 por cete de oronoreaercsns 10 por cento de nena gn eer de 1900-camune. oben snes, hia fi ito. rune, low pos renidents bine quit evan noe Srenndon lov ionortenmeranar petri aque mayo ‘inde soanes pene que» penny aes plicit droga {on -ambou cute) penn dos veer ame de sais a prea penn tgreme ele ens sn fe Ca liga pina de Prime en ‘Sn de oer Fetip, agent ee que ir de jr Pero 8 ben POR fee dein ema Frenla pa einer enendo pio en calle era ve hirmun pe bance no ques metre con ‘hare um peranas penn “Ete Baguio exe vecndaio tebe ear vine" St pear ne dian wn macez0 yt ‘mba Ineter "Tienes ene Mime qu soy puesto. ime me tiers en eran sere penta et polo podemoe decocour ter pera qe eye peal we ream ‘omecevan3 pace Eo atin que wn aro cmb por aca euqer hom dea tech yeni arn ona sea nse smatian, em na eta te aaron tn forces. Mie en ee 8a tense, clits iementey unc aaaron, sine taba preeacin te ports nche En or minor so, por lo menos cs de eto agar (ocr mas de sor nvecndae ego ac est de ia ‘No pretend exgeat ncn se eyed uc co pose semen Eh Beto Amine ejemplo pine de seen avs dio de eo fc sad ple ft dl a rent departamentn en per plan (Como sca ena nrc, dot on eins 9 conse es pos bisa conerets de un robo, eicuotar wanes nis fone de elo (eae pen aon amie quel aompaaa cnn ssporabangran- {es camidaes de nero dogs po noche. Laon pode veducine expen xii, peso Rose viaqoe eared lo itn alan euler einai elaine src groped dei os qu ‘Sturm e neurfiny beam infrmal pr oy oque ton ‘peice verbs, nol pena de teeta ea por et. ‘assent ely useage tre actin feetapercepein et ect de mae completamente deproporcionda en ‘compara con su plz. Exo ve deeven pate qu ln neds ‘evilena en erm vibley tenons nn cuandn ne aera Akamente lon eyesore Durante ma pmeron Wee eee as a tem teige de dese eptodo olenton un oes fete + ventana eel que mis ua endedor de frogs madre dun ni de wero Cr bomber y saque com meet contr wa vets de ol, 2 ambien te dene enti, comet po eines ale de ‘yy ama loa cep ply tent na ptera dande +” fam con mi ep, + secur cel bombardo conta un expenia de hero a ‘wurde cn, come por un proveedor al que noe haan 4. Pato tec {+ tenn pny er “Painguo de cosines nie cra de rear hei pero dame ‘Geno ogra intone une nnn depo que ocend spoke liad de eonersione cn ctima! Emm sina de contents wy ios emo Amedeo Amana aie antoplog Michael Tig edo expen “hrs dl eer para fring efecto qu nye tra propaga de lei co una sociedad wera" En Ea Jems una de busca dic acta dels -clira del ero ees tenant den ron maya ln eins gue dee geno recerre leven Eas persons nde acomuniad ean aborece os near dat age yas sep Seino! nie ants imigens de a ctr del eer seaman Tait yon erpetdrey lesen as ied dint pata ‘cara propia de dopamine fea Feet segrepacina fergie cones yl denmoronamiento del seer pba en Et (ds Union "oten a big peronaly profeonal de ep toma como nora Inculosdel errr dante i cna en Bama, Muchor ear eden Aeslecalrempean evento: Resxa rn diary acomodan a tmp dee lad coda ar mantener corres esc de puri: Coma lon yo dba eames dem apenas ‘ler queria neta et, bia eure comodo mi tr pel coer om sng Ent el Baer roe crm y eAGe: anuian SeAnUNEDEE 6 i oincla ena primera hor dea che cu tinct de EI Beo Seinen Ss sore La nore yc place gens Inseconidn wc sl cir ya menos einen ara cone Cenc partner de a dele ta eta el ime fs ct que fon petra pardon untniatgattawent mB exe insti ecm» pear de lena ce on eset i ‘Sw conocn apo de ma vecinor mis Rosle 0 osc ‘Quek porter erdo en uo de lax dain ni rieindos de Ma cna ee cana de ronter de at lem, aren ot eal ompre spree a seamed exp conti qe ie ‘a por El Hao en od sleadon lie domi ore ex ego, {fetes wecnernatenenseteenomirey can st amp epee {nelmcesor nase aonumbra mda ecnoce preven dele de tus en Bris odin dean de con cs que lon eden tere ele ladon len poy drat el di Fr ox mon canton que habiumente Har poeta mi opiisoe inian en se respein In inrt lent que realmente conta eal. Unt och, hace nl de meal le coment x Ce EI Baro een Segue. Su esc eGnie indgnda me parc samente terete porque evel ilo ambgua deer lero pone ere a uta de misonpenmtn protons Tanta como pe tes abedecen nee cradle ener har amin ene Pe ques acer} pack oe ‘Felipe die que canes ert. cin, Felipe, de dese Toque pt mt cnprano porque yea cde ext Socom ma etna er ‘comoyee HBO: martes 3 ss pebnon, sevice Woe peny Tague ps foe quedo ttn un Up joo gro. se fe rom cima ana ea Le dro rer anton estan ao yan Le ron wn poem ela ac salton de a a la pegs tary lin jo de loupe a aarti Ho fue pore spd eg nar, ie ‘Yin bie arto de cape pong oq les ron Tue ta de std Lon urine ovo com ‘eal mt, Ci pres loge te! iron que os dopo sh teres nyron ncn, porque se en4 we muses DF SRE: veENDO CRACK EN ARLE pis ee al Lat dos aesbaron en cai edo ens {alan Ys 0 ner eoerposlo que ero coger ean eno cnn Yi no cn er ‘oes el creo mis ert del perma Mas en fe en de “arate oa pnt ent, gui hi moi yp fet) se ka. top cp ene "ina Abuela ow conmigo dete a entan ly w ssin em penron gran "ih sve, std poli Sy hier eso una camara le bir mn a int A Shirin" Torque fo un nego al qe seron a pain, Te ‘endo excinla ple pd haber easndo vA Sharpton ‘yen vendo con ee permanente an ono gue tee, Php noe No ventever as pil hacer ee? (hor Do cmpece coger pera yo msm pore pent que me ‘satan anos i Seth el dole qo ellos yenan por yor fo que te seme gear te cag enc, No saben pare Te ge fen mn yd ore! ‘Al manejo lente Aa rej a ean coma de msm Inejosicirystpaprporean sere con ple, 0 fears Ua uri sper porta S leva pos mana y seen" Que he! boy levy partes cra lguna mini et as any ea len ete ob ‘opuedo ender em acid porue yo sera ul fer pica asi pcs porsentda tenes ner teenie “esis nen come que puedes hacer Io qe evra tend no seep oy oer gin. Na mein ports er lncoopueerguriaVlavoy dr, Mercer deena en er. Yes un hombre coment asda [Ne enendo po qué poner humans pra hace de plc. Deb {anne pa be mo Fon rma ease BL anaamuenFsAoEMIODE 65 Lainreniotzacdw 9 La NOLENCIA HSTTUCIONAL uss pti ra edad oer un ds manores reac aces de eta ate tenon id wn aa em eS Kem de Jeg, por mis major ene de asda nea wena pO sat sno de nen compar de xa eI peter oa a ue un jor de Manhattan emie 4 ele xn persona deena for primer vet or veer o comprar og en pequrin cana, Ven ‘Sie nls un policaencbler normale esi con una conden Stoned dv cuatro de crea No enone nine en que Iebrws ine snpe snmp B problema rc ease tebe pera cre ence enteta ocho hors cn re we Cipla que ec el Tb de Nardieor presen eur formal Se nese ese nn "el hahnadar rn un tems evened comer snisn asin opiné ua eae dncilone con mrad aie un frm de Cin que 9 onaumiaeoge nor eon 2 das lo que ek ‘amore el an de Jeg que ila pic etna reign yan ene (lab, corms el ego de que nox sodomieran pe de Edie er Mtroorennercnoy Cer merce fale ais acerala ace Side monn rand concider ban nan Fe Mi, Cs. no eng ged canoe ven a cet re eaten (ra ‘hr en tas creer yo lan org enn ied i end en ier lacie principal e Noe Yee dan ana por Bonde ea clase el note, porque alti encerron 2 len gre yr sada de orale Georg “Teoh neem mismana que han ead peter om seine on ean por an del cl (un so 4 aac rata de a die). Plque son mk grandes que te Han edo enone pes. ‘Som rane yc tumban acon se ten y me Has en ral Yeetogen el aoa neuer baa] to meten oo Uh perv [fay enpanchaa Edi con ura lie fil eon) -Ye oe eam por den {pres seep cont lero de Be (et ends: emia a le agar leer le el pelo lie, geome ANAL ate et asodont x gue en oe. lamba Pong te si .(6.0 nose oe nsverovPxotNo cane a name ‘ada a cab nega de Alabama Laer ge os mots encore a orn a Tce una pros pra clear nae erect) Yoon ne- “¥ gpou Vaan co Yopeun negra, Yam grandes apenas une ‘FBrown. Yee empapan aiid con leche Yeute dene que uta {8 como une eta ycponen nina conilony medina ae a {putin de que mama ichoalor malo i grandes Ye |p ertutobee abraens Fae ¢E Yated rerun nom aun ato me plana en aa eet * patoy ety eo queren meter tevg soar el Caco en pe 1 tonaTe cope clo y tl lena de conrea Te rellenan e Sehore ete! ¥ Yates gus os pts temeten en problemas (de eon | wery me mira os oj. Tran de eucron “End ie, ho de + pa gn meqiere chica Pos ahora vc ono beeen nego [Gm own ery ncaa Frino} Yi open li hast qu te ‘cen ato egos enteen a cle reconoe [ina et 1 mdse plants medi centimetre de na. Ea noche perortade Charme nm que contre. oct dasa tex el Rupe Tacico Anrareodca, un sles undo pli rd en 1960 par aplacar a ndgrain popular om parte dela amp De no sla droga em pcoa Neer econ sles de oe aon ochent, abi Feaano mpriers min en El Bari Conecidesertadarent om ‘TNT (pornaas ening) Lobe de ene coepo pla er msc bande combate aremever con lr vendedoret alee ene deh ‘xo conr lo pronedorr mayors La semana ness TNT hain ope sor un pane de ceo dea wand x to cls dl San deeper ‘rears oda persons et ercontaban ea vereda, Ln agents ‘lo carom ar pernts dear cor iment gue quan habs acai Lanoche dee cpuin ete Ede y hr con pects ena ‘les neyorquinan, yo habia dado meni de condi No mone ldenticacn ea manera as segrs enc fr poll Mi groan {dee aia acaba com reproces contra Car sae un fon de a ce reer nein Pipe Quite de enc, Cle Quer te pase? et parti get? XM TMi Y Case Arann srranounonnse 67 rio, yo me voy de aq: Unedes ve puseron pio, Pere aorta elo Voy ari car mica Duane mi primero nee en lend, no me plaiesbncuewione tes "comple oie manera en que en Eaudos Unde ean gre {Bin en a inact soe mod en Gu a cise atonponee ‘yeaa de marina. Mi preocpacé nds ra comencer ‘iinndor deus ena de ak deur yeu pote eneae, “Tengo un recuerdo vid de a primera ves Que i «Sande Jurgen Mi vecia Gamen, una abla de ena y sue aon qu enn lp te wet ees raufomen una apa drogudica tering por abendonar at cot geen de do aos de edad, mele ante el ever dl Sn ye «jo en expat "Prime, te presents velo, Feige Ee de laundry ier conocer. Primo una meron, Gis me i a copaay onic. "En qué preci fe que o recite” e prog Car ‘meen ng miranda hacia alle Con un tno etre eon yc insole scart que yo noe "denny gue oie qa em rr un libro soe“ le el weindae Me comport con ufcene we ‘ome par no nponermi vlan, una ronda de cera yme 3 ‘elege un segundo plano, yndome wrconar we el prgolpn de ot ‘wo esaconado Minto de monre enero bl empeorado sh ‘aac, per compre ina cern depres que rio no le urate {sino que bia ran ores de medi de mere mate ee ‘ord mal lamada Prin Suck cin ache anes, sro ‘oom detpmpananies rsamentvereda co pa sleeper sce ‘onc lucene ype pel canal, haban sid epiegador sta argoy ‘ncho de Harem, pr sree una nue generac event leshtcs ‘ado enta cl de a ci ‘pen dl mal comiean, Primo urdé menos de do sans en actu brane ami presencia Me fevorecs ene que pasa al Sl de oegr ‘asin veces a ia comin al sspemeredo is pare de aia nent = aberrnco Primo sla par el mio dele dew scudopert eve ‘juego read dena camarils de michachsadelcenes que compete Por gioane ns stncé. Al princpo nox muda con movie de ‘aber. Aleshode una emia, Pmome lamé me jr “Oe pon, gus 'aeerer 2, ycomparimos una rnd de Pat St con Mari 0. i de quince wo, ye glam, Sent (iyo mom aereanaedo ereee “Bence. un jen de ene it ao lion qe con ar nage "ad comin xen nda porn nore ead tenure um pune! oe neo me mona meen poe me nes ‘and me prepa nb de es dlrs de costa mane ee the ‘Wor ques enn soo a ia ee smu de ea cand pad en conmemorcén del fora cone sade mee mame ‘to celbradoa iad or aor chen en beef den hambeant opi“ gusta xo amb” preg. Me reo cf hf tir cen porn re er era ‘Bence mara ua dene a fe. Ean womb deg yor “tan buna pon” ie ses eriean cesta Ee fs mt enact con an CMG UN 35 Geos seg ea olson {ic inha, futon ender oven, “Fane Bers Wisp Gor oc oes ev noche muna he an imeractato convo pon Bane aig yeoman ee suey publ rato con elo ora eno er peony porque ura bene dra iolrarme en iin er aco de “pel at Se prona Banc ue akin to eee han doers deo ‘uch pli jeer nicl Ine tr yee hes eran porn general aronoreamencanoropurterrquen, ro Sh recap ancl ne ‘eine de toet fad non ccm Esse ents lan de gots noche pra ‘ar con Pinoy elated roy in pore Carrie hone ara misrpe ln habs ena de ne emmaon eo J xd de psi: les agra gu lover en pies cnn Sia ‘ame cna au emp de reac de pes done pectin ‘mdb se yer El nev defo. por ana eaenr en uge del mange deinpresione que newabiemene crt leans Se poser inertia ne can de Primo pecs ne de arn Intra qe o emp a Penta come wipers born znatabetr, os manson invergenan Qe heron ear rote fimpea dere gue nurs commerce can in etn pas trol incl A mismo empo. que tegutwnpecando de mt conan poe pene saat pg ne dep de conse Imeem" he npota i matana Nees ym res, ours he iar cog rer a ons pew” Recén es i esp Prime co ‘mena eerie como “nee Banca qu see a omg ‘ram habia oma niall gue de contin se scope al Arpaio da herman de Mais, ss nova pr ung e que Mo olan en a ear dl compl hua nde ler meemores, ‘ome sempre ewan rota Cand legion eptamiento,Pio me {oma del her. Tamalesdove en pall me gre “Eresa nero ‘sso, Felipe, Ti ee un gr bee. Te an ‘Una madragds, dos aos dept, letra ro eave nkaaban un ‘jeri en aetna de i Nye enon on ear dl mers ‘omic abtconl donde va a madre de ri, sien por Bn me eon {esr ven das pers tapresiane ce oe ern Ea 2 Sen de Juegos po primes vet. Primo dxpedaas vn puget de ero ‘Ge $10 ni live de amen poo, 086 una equi ‘iam al aquets. Apes pofuadament epiendoe move treo son agitate deol wn npr y err Bra par tat rnc de co de alta aca Ode Engl de Inq Bobi Mienat tan ec abe bite td de le pars or conti ‘cvmaampia de cocina de $15, cnrllinde ear rire parr de fo inden par deshace los ran ers ¥ a a a inhaacin, Mn en pote eblea te ean dene oro, api doe ‘evry decadanente clos or mts en nega des gad emia gue Prins Flip, cuando yt por primers es. yo bin quien ex ‘aera pero de doe adn te ei bicep pare ‘erent ant qu, poe spe, ere bie fei rao pare ‘en conta Te rel oman amig, es tpt ‘ru interrrpe mies he psa ote eo de mal) Fete. yotewoya dela pura vey ene pan loabe tala 2 Primo Eta que ote conejo pen qe ters erent Fever no tb die inl ere ae de Prime Pipe roms ol Then, note reocnpes cncntame. ono Ura bn owe hace ime par er cmtacto ean tise de evo). Tact, ge Vo dep ok ‘Shea ron qe Ea Hd en lat, Qe epoca, mo en que ie? Quan rite ox twa. Aunquc tanera expo yo abe que tert| 70 BUSCA DF ASPET: VENDENDO CRACK EN HARLEM {Laveranues pel mod en gia yet mod en que ‘actin. Sempre hee un coro de pregunan ya eq fon ‘mucho pony aes tan de ver eo erg i ere ero deputs den rato cuando lepuds concert eee b tena form en que jngutab yt pute conocer mgr Pero ga veces erat loi “Aco, per ne para ep ‘ina (ene » Berl] {Cofe, para cate quel vs un caplet (fe pan el tras ene hombre} Exe era pou ert ‘anc. fl pens equine ene Banque? Pipe cEmonces er poe mi scent? iv La forma en gue moc a ceerpe? ? ‘Prime interme) Yole ie que er um nfoptlogoy que "modo en get aba como bab get niente i ‘quced bbls atu maners Yl vernon na eterno Pabra,perooo nop Perocuande ata epelentonces sq sera diferente, Tse ‘es cuando ab epafl suena como gu ers de Exp, asa mi is penta qu ter puto peo nee pou il ste habla por tlfoo (benan dpa. Un as me prep {Qtn evel angus eve qu sempre ama au apt ogo ‘Yyote des Note que abn? Ee ple. Habla ep Ings ees No pu even ciet aa ofent enon al er qu tm personas habla ead en neni de i venta sexul pore pase senancesyoctel tener cet ied mace. En eons Foo ‘oe qu urate ms primero Soren EB ba hecho ne pln fur dese de elle Nunca bi teiola menor sonpeca de que podia ear imadiando un aie de penerido sexual. Parsdgicament, et Ila letra me permis reajarme ingrene en Sl de Jogo ona, {ullad. Un exces concen de imagen ex oda haber nerf "io con miapand par iar rclaiones cana hel eonteno horns bead tecture scl Ew CLARE HL APD os ADCRMIDENBE 7 1 ELAcIen MNTREAPRONORTEAMERICANOE { roenromuquesos en ta caute {La tenn des en EB nines encisoent 9s pens ‘onc El ceo de tay ena umament read compose ca ene samme por purrrquetor de segunda genracinnacdon en New York La mayor de chor monratn une abit honda oor ‘exmercanon a pet que Ray aprosimaament ann de sep son perteneceri ln cateora de “ners” dea ep de vita eer ar tHomoreamercna. Erige lr mis de wea veneos que cone! ue "raha ar apa do eon afrneremaricna ser an ‘spoiaado su nombres A Sener por mp1 conan como Gat loo ticante ner. que laa Jun, me conf en prado gure ambient en exit de Ls Farmacia prec extend ho ‘Lox petition yl negrot no a Hea ie, es a place a que dc “Latin Fay (Fianna? Pues sin pesos selotoman enero. Hay macho racamo ag, Cina yo ctr por 1 pert tengo que tener ura met yu propos Sy engoy ‘een en asl yet perma depron lone qe Junin blind en expat “Oe, equ creep a elo en en ingle "Mirna le tends anu (Cesar eras expen cuanto teri interns we San de ue 1 tobre tod dnp de omar gna gor Yotoy dl Ka Rive Han Yo mtr ot neg ses porque lovodi? Pogue tn neerory apna yhulens ie Vor nn _mangenzonet que no wan Jr por Dov ufos ole haa oto has alo puerorsqados qu en si, Lasoo como ‘cali tr molto [pasa mano pol pele Pie). Pa Canjo, Primo tambien porque dee aro er aege Lo marta [be mins aca Yb odo blanco os ota mata 8 odour 8 Felipe, ime exe en Ties eps eros nejanuera con rota yo emai ° {Saher que yo ool mati? Porque eu mol que ‘nub al elma a pial echo yee co yen Mesenen enon porque gor gue me Gene che em c= ss Baane td enoy ya come gles Yole eg ne noe aii i i leila ine172 envtca vr grsevor enon enact HII rac wie de Cv no impedia que marae eure caljert Arooreaercna ere cn al Rogemania obec ‘cuando yo ern ene yo querer nso Ques ener ee evi, porque cll son me aco aon Yat en pron, tings Heenan mejor los grt alent, porque et empa y0 62 taba apreniento sheer us, robb chs de as te (aicnda Revels en negro. Ga rw LAME: Apu STS OUMIDOE 79 ‘sod pra ment ue potian obtener ago demi aj, scepter una eae cen plac dl Ha. Mi initenei se proyeco ere ‘par de wer been plan concretn comunidad namente ‘repre bul (ar epee abtando mila én eat No {que talcmosal nee una enorme end de Pa, x como w xine en el show de Oprah cle Ml Donahue, ‘qe no importa nun pepno Exo nov apa a comunidad ores ayers nontron Now heer coor et mindoy conversion ela be queer Too ear lea ‘ea iia made {ox hapanos com lon que yo annseaa tenia etl emo cm Mir, sora aime son Tor malls Tos que puseran de moda ts sere ys A Sonoran qu ten chev Micsperanen, porspueno, equ Cre equnogis, pee 20 me sea cho mi alia que mele send. ‘Amid de mena en E Bao, lo proton de exe libro comers ‘ona egurde ceca ms ibs de extra yerpenron sexi ae lerar el pao. Quertanser pare den bt alr Cann ccutpe epee pare fcti porn aad de horas que ena nic ns computor Yl un tage de enn en lov aniaze, Prins ears Ingueron ier esas ens de deepen. Compre qu esa raion ba amd us pra ea pcoerpentica. ‘Ape dee comp tenones interns polars de cates Siler cone dels called as pean nel ial de Ray freon aceparne, La mayen dba crea unica Ge BE EM Frevencn Desde nego, decease personas nlx migene deen tat Fede de uronic nea legron a enfareq mi Hele de fs rae Canes puerierqconadsecentsy los aonoreameriane e ods bs ‘ages ce ela cone ced Banc ola er ds expen hor [lqeelo ges pote lai su hermanonmayore Sa emborg epads eine cmos papel “proto yanroplogo” ene preci de ‘sc un ira En cane ent cre de mete en robles, ct frimos miembros naples del cso de Ray (ene gens persons fee notenanrngana relic con) emperaron »nereprme encrehe ‘Rene porq ones lor ata, gras de qe metetan al menos wn Capt en ira. Al prin me uct lo conan: qe ls pee tales pineal de nevi reingeran que peor na al ein ler eta on bao on ere] No eo de por vei, Felipe No eno rnd Poamos ener pal te denompe: {Se wee hac Primo) Cree que Flip oie loc. Vc ror ateaer que pronara un por. [Mins] Ta ees oete melo spa Note ox pueden jader a Podrames dae una pla por haere sb [Novoy a permiur qu te dearer hat ic me jes algo oF eto con ta nombre, como una eferencap ila nis ner qu deine a menor un expt, conn qe Yow qo ‘uae si login pare fora una carrera academic. aro lao, He yore igo td lov exe porque mis istraesom in De ' ter sempre ho evel goa comin. Cand es expe ® tase soy fra qu ee ayy or emplendon mi deseo de exer ro hecho de isons persons (Me abraza Prec que ag lo slamnoe et wpernd a mace. tr Bogue men | Iechnerstsyempaton de rn ay eryeton que enable We ‘oncom nupiacin i proeupacin ptf tsps tor Desde ‘prc, oc onndo bu Benefiio propia person 5 avo co ceri un fa tra bac allo Nae eas oe| | | i i eee ae 2. Una historia de las calles de El Barrio (a Hanon ride es dito haya dena, a sl ft ne forma (oni a lar ty pd ade emia ‘nde onda Nagin ait tor ena (als 113 lat Senda oie eel Seaman ut nda ap. ‘Uniecerdote nen, teas de 130" Lavi lot arctic que proagonza ex io ean incomprenubis sin una deallads conaerscin de ru ston Ric. Ls pertoniqueion de sagnda y teers generacion ge wen en Noe ‘ork debenture ene contents clo Ge wt y ben Ca dade el momento en qe rita Colin pun en 1437 qo Ponce de ecm a cong en 1508, uiecén exten de Puerto ico en een ‘tis imporentcy mac ambos pretenone ern pena mu es Alo lrg de quinentos non, admin poles econ, fete nase ha mantnid jets consderaciones de ipo mila que Uenen [ec concord con un ncn den tc ae co ‘utadores eats inpoaron excl canony enabler planta. ‘ev ancareran en trina cones Pro Rico munca id we coe ‘i prispen. Sempre represen sobre od, ede coil ita que ‘aps accede gue Eat moti sere lsc bo ‘nae dlaigo XIX en contrite cone dex Abs, ue oberon ‘independenca en cada de 160, En nag XX) XI, eto nae ‘ar relacone colonials, Pero Rico aio icapar de enabler un fom ible deorunecén plea y cons oq i oa na del mi (acones maa mdr eign elo not den ser “Cuando Eades Unidos ind Pero Rca en 108, conus I prcca epic de steve interes ee gis comic. Ea 2- ‘eld ae ences taal otro deo Esti Union, pero residents no gan del derecho lua en a leciones presences” Carecen de representantes con yor wo en el Congreve saoidense La {ata de ado bre Asin” edema con recent Nason Unidas. reams, Fuerte Rico contin represen a rg ateern par pli, gal qe a avn epitome ilo XI; tera eer de on Eaton Unie dee err enennes mes einer pn mantener cn aco ymitadl eon a ‘ora conmmainohene Afar del tea Mme ee Aelingrnpnoral en aero Reo pvt de are cen eg {oma de copes sien omen dl gine se neinee 198, rel 50 por cients de npn proccss triton ein re ba ars Eo a ctrar ne Sao de Jurgen, Clr nn con ade ‘Seas de la relacicin entre Ia isla y los Estados Unidos: he Gow Auten Unie femora Pet ie poe rik «sree Cit menor anc pa dear comnts te tov msi qo afer Noa recreates ip, ‘orm siguies agua exten. No tenets naa {Roce Pero Ra ot Ln Ee ens nen Row esftanorurtTonRQueSo 4 WENDEDOR oe chat nla primers coda de sil NX dos Unidos waform a conomis eter, omit a eno prop pay a calturny ssseos esis qe sea mera paar demise genes ron gra abandons pclae nara de ny sige tn tsce de no ena nares plataciones nares gue paongon dela noche as mana em oe rls nos cero A pat de epunt rs Sn ae peo erin ee an sido conocios coe suc Seine mt, nares decent ese ion ano cartons y olaones more yeaepeetetasion bs openy eonvencane socal dl stem ep ola de losin XV y RI $e negron a aj como arate de cafe panacea Ye exableceon en os montes evar de ih, jn del eres ce tudo wibanoctnrco? Onginalment a pla ar ques dec" 2 Hen emi cima nerd agar Semmens independiente que ite sombrero de peep nw ache "x ange” ee Yer des ca yee i ogo de ann bad a oc a conoacin dep el el Fo como un nl den dg yates de Peto Re, ods lente ata expend doninacin inn etnies dnp Uw ATOR ELAS 198 EEL ARO 79 ite wn pale erste eve ascites arise aba re ido et tbo salad de plaaciones clas ead afore cles ets de ls epatle mot puri so indole edge. content coteatars decor ler ues epome 8 inmarinctny xpi por pre de soe udu Sem gel ences jar” na debe ese ysering em UM eB ‘incu desde simpli, come soe tara seu pec de eg el panda rr Debe none ns be, qu a co lo rena ede fine one cana los coset econo yiee* Em ata hd, nealegs tend incr ano lor abrers at plaacone ace ‘ers como’ ot eens de segunda fener es Eaton Unido. A ‘eno, ring refers imo y 4s igo com ron eno Plot dela ri anda l eva image del eon ean qe ve tango” ‘enw tle mientn dict lcs cota eno eloentd de Palabra ote, pero me ep Lac yeu yo me angi fe and ne ie Ua hero de poertrnucion noe agaehsbamon i Hageceande,y Itistamar pended por ons (Quiet Pimo no eta anode que mt buco y Bobo com toda prob bio fer pein gtr aban cunerine eh adores \erporeen us edavera dural primers mit lio XX pede tle ls mnaconals nonin omaron lone dea eonom ‘rl pertrie Sn embarg,Pimo ee sy preset emigre ‘ns qu our come comecenta dees nonmaciones Lae cit "odo der cca promedo ra de 000 penne abandons fon Pena Rico ens quince aio poserores aa Suns Guerra Manda is de 7500 pernanemgrarn al en 198, sch que a madre Primo, alee cate ox aandond ns cra era aa planta clin el pci coero de Aroy para bce aj como cote en uma rca tex e Nuc York, 0404586 0 poterieSersigueron it Posen a dead eases en baa de earn nl et neo Yeoruin? Foc pales del mundo han export mej pteene de ‘hs Initanes en period tan Breve + un anna econdmicamente “oo eulrivente hoa Ni sign do ils de iden it {ror (yl mln de muerte ea de 830, epen en que nah ‘na de a pps aot and, apron en tems proporcoals tiny medio de puerigucion od una ees pre dobbs ene in emo{if oscar nesero:vevoumine cndc s HANLE oe eee Se eee eee eer eee ntana ae eG ert ene ret ceitcee caine Sates ur eee eee eee cceeeas nea ee eee ae eee acta anes See cca pce peepee eared eee ear eee esas eo ere _cendienies de una poblacién desarraigada, repetidamente reubicads al ritino eee eer ee eat eee rag Speer oad Lachires epee ie nor ener prone eo cree atures Se eens Seater pee Fer ienpeoriener appear rand Feat recpreepierp re tpeergpnle ener Seat eee pes Pn Epa mio begs en ibis, A ice ered de ‘8 Genta pero aes de venira Nov Yor er cortaor deena ‘3 Mia ro meimport, oy nada masque un ar. Hana a {Heil ons tr. yar. “Uniecorecnémnico en paras hs benef de lara e me ‘mrt voces condi de Por Rc lw mlinacionale eae ‘Fiera qe toro as end de In econo oa: espana ora enero concesons fc de a, compat a naormado ocr ioc prt pars gana corportias Cable roar qu “nonin concaica tmbién eo inpltada por conideacions rater ‘Gade dpomilar Lago del nf dela eeu ahaa en 1950, Ear ‘aides ui conver Puerio Rico en a lamas wna dea emer ‘Grune demons 7 jeg det desroll econdnico capil om einen de promover it inci del sector pried, se implans ‘spin d exencones ace la por le aos oa erent react prodocin, concen que entre cts coms foment I tenet ‘Gre las wuldnconaless manipula anaerenco de conor y rein « ‘rsd empresa oes. Como ead, a pone an {nc corportns nat del heer cident Yo dea one ‘mene el erearto de Exado pueroriqueo en 109 “igi pl de mundo les prodce tno ingress neo sla corporecinesnorteameianat Comma Poe io" “ot mperativonecodics que oldan a via deo poeroiquton se than reforado en el rreno ecco por us “alo cla” pemmente re ‘len Eleaictergreno oe ena renaon gues pomach enn poten Er {ok olf ue nndminaecin clo imps en ecco ‘ae has 1940" Devt ego, para qlenesemigaron de In, el coe ‘altar ha do mis profuna, De noche se mafoa so nose {Fanta ion horones column soln exrtadora rede terpemonales ‘ie rop orpnizndar en toro a compl ater de edad et are ‘exo veron wanormade en para, Dede e momento en que pron oe xaos Unidos lr poerorqueion han do denen ula co ‘nab cine ecomespondeenpetcamente co a ioe ounidens de pba ical yegentciénEine n meted abe ‘Poe abramadores cambios, impuerosimpetsominene soe Is pola lin eros rural de Puerco, nducen endian en ana de derempleoon mpl conmumo denarhiconelrquebrjmieno fn lar yun serio detriorde alu en sme Poco rps enzo con ‘reepan de lor naivnnoramerizaes tere pbre devempeho eh Tes exe del como de 1990 come lor 898 753 pucrriqueos queen ‘re amir y de dependencin expect Ge ayuda pia entre dot Tor ‘rips nics de a cudad, como el porcene mi bajo de parciacéa ‘Moa Eo 1969, uta de pobre (38 por cent) upeaba te Noers York (1 por let). Sep lo renladon de ua ena elaborna a fia elon aon ochenta la poem familar entre operon ne [era en un S00 por cetola media pas toda acid ™ El emo de 1990 documenta ances importantes pr ain grupos de perorsguecn especialmente ar lou que ven a de Nutra Yor. Sin “barge oe indie cpdemilopicr mocnran ques ald del grup en ge ‘erlvecachents en una stain tron Thee lade infec de VEL de mayor crecimiento a mr ata de napa ae! mayor mimeo ‘de muerte campo dross a ust mir ead le eno den = BabiesBr mare 158, mea degre de los gare pons ere ferora la deo hoger banc en is 1400 ($1899) conta 535) infor de or ogae deen grupo lint es de 100." Desde a comodiad de un exctoro oun aio pertoiqueta de ‘pur econni, borin ple, presn cll migra ae ‘helrece in enpcacion mds care dl ear urdexrurto de cre ‘alien Et Hatem Enis alle mia sin embaraal ene eh confor ‘Stién con pera lcnan lr expeacones ene piano dea ecnumi po enna won tan denies: Para rina sorta {nda come ay Prin 0 Ct, wo sete que vinguna jac hi ‘te puede seven de contenido gue con reese ‘invn lenon pression ntoentucvon Caanaente nun mal Dante cin i, areca enue la err focal range de acin de on nium com chon de narcotics cn lene tbe amid Como la ran mayor de oe enaduniese elon een ‘memeneena respon nda y lean qu 9 margtalnd debe nu propia caren plecgearo mores Rater clan ala oe ‘ud ccen gue von lon indon genes deen rend coe Ta modo de ‘serla cous pede rer produce dela mes ene el ndiedalime ei del Pade aro yl putanamo plier lend pra inmigrain ngonjona lor Ete Ud un poser sineretano ese po's pes pag Indica de “superna del ms apa" enate ea economi fra ‘eoports Alma tempo ene a ae Eenerain de poenornaue an una variance de la car eller cea pole en opin aa ‘Seda crmenconl Grand Prime ineractaa conn aig Cs ue ‘Sco aor mise, ln tenis ete genecione sl manesae ‘Ppp asoner elo qty endo que es ploy ay ‘ime [oncrunpel Felipe, no easel home banc... slo osc coms mde Somos poe vet ets se neque nostro luhem pace sgo con antes he ‘ho de que seams pobre sl bac cha mis il femora nt. oa MTOR DE LAS CLAS DEKE RRO BE Pr sn hacer se ia Tees que ce e008 ‘is para nuper ees qu seperate para ene x, tea {nes porque querer afr y mir orders querer pd sda ara bres ache el pero no ine, Seo Uenet ‘Styome metocnunlloesparqe yo mimo me lo uqu. Nae propio roles. (har toe un atin de mild, pana En et pod es fren oro al modo en gor los induoe se nent a furs qu oe fprimen- Ene cua de El Bar, exe ot eda irco de marpacn soc que noe recone con avian oon de Puen Rice A lou tents emplenos po ay der de a croton de Eat Haven, penipamente denzo del blog de det cad en el extemo renal del yea, ua expan a eos de su ida de len. ‘ia. crmenesynarcodependenin emerge +n were, Las eal de EB ‘ro sempre han produido penonar olen nacidependener rar qu grap Esco habia ef yecndsi en ec momento paca ‘Nanwalment lor primero inmugrants en a de Maat fueron lander qlee rotor el terrax de inden uc Nan ary psa en lr Eric lye de etary n Ea Ha lemevel nanbe Hl Gat ienimene, purr lier’ con que lone Cina eferen ls fia pol de a calle 10 sands na uaa dl a ‘ocala dead Ray Lars Hal Gate urs ern sngheanizda del ‘érmin Hala 0 wumidre cone que ot holandescsdesgnaron i ahi {ues form por una cur ene Ro Eat al not dels eile 96 En at mca ten dels XVI oy amano alee de abi conu Jeron un sngsento campo de ata pr lx pobldoresinigra lone estos holes ahi que emperaban inl eer, Ln thon poindores aon dead de dea focvon ls Rechgnamane lepoado en 1069 des som qu mis rd tom meas| en soi te aden | einen | Seteccir Monde demtrgen nga | sew oranbe penn az een bs | pepe cesar caren Biteonpar ens earns Sinn eng Keer | faeremanan ne ores aan ta 1 Satie mehonyontnoer cence cman “J! ! imembarg, saber al fal dl aiglo XD con a commen ore | ytdon sewn drompene pocorn one ine nance sane eee Nemo storstacketes stearate at War arth dtoneontuet ace carats a Toy pine nan tate tigen ages i Soe eet on tment [stow esc arse mene | Bisse creceneain apnea sina i eet cen posi cinceron ona prmercleta Seaton sigan gu ar86 Nea Yor en ba nda de 165071090, tee ee qv Bac Hare pn er uno de lr eindaion mds poly caecicene eceogtnest dea tris exadcunenseJomaent ta pines eles que iin de nner permanent con ba crcenlenanere sen, equ tein on ees del easy exer tds eter 0p ead de Buopa cently esenalenpemnsee [rae al einai huyend dey sbacada Lovet Eat Sede nanhcar& “|S iciplon etio ¥X ctcencn el eaipoe peo y pie eae =| 7 tepatamenc sete conven aE Halen an rec depo ee SE pst eo ap nego Uns ere prc deny « {fsearenmesian se wei oe rien semane ilo» wena Hac A desig geodon aanaan cn Eat em ene ger | even cesta mayor conenincin de habtanter sonore ae, aes de todo Mat York "ane de Et arte publica dura experi no enevenan Atos adecdon prs deve heerogenidad nen deren lam Lip de Ncioneso“eeuace lencpen de noc cee oH ene de 1920 documenta a presencia de 37 naronader “rons ag, S] 1) stamina tage enn Ne) UA METORA LAK CLAS DEL ARO 85 ‘2 dl mundo pueden nconiane ats rat nan poco cpa. Lada, talcome dicureen dvs ron dl Veo Mando recipe eu De modo cat uninine, lo cet scl de eas Cone sa liad ein come wn fendmeno equiv “Sempre donde quem qos we eveiren ana lng, cetumbres dl Vigo Mund dels party ae madres modern lx Nios de Nuc Mundo deo ions ard oe progres" : ‘Shean ante De ear manta ‘Ate conteto mutual de cue ore ue aq egaron decent de ile eins principe del ilo XX, tanformaron ts Ea Haro, so qe el Cami de Pancaniento Urban dl Ale amd em 1957 ‘mayer colonia ata dl hero oecdena' Lox princes ain oa ‘baron linda rocedem de eared phe, ‘ron conrad or lor acinisradores del tana de a Pome foes ‘amo pate dem iento por romper una ula de lon leo lanier = ral que pblaron le iliane coma enterin on wr apo «én mis de bari, slo don unin de dancin en nce Toe ‘0 hablaban Io hulu anders entoneesdereplaton, Ee ‘lentes ues dca, a rea competenci or enpleny ends proved tne forma de era hoe inertinca inten gue eg ‘amo legs a pene In dimenions ns pinda dew dae, nes locale es erro pert on hue nmin Eo soe ‘ruc auido por un igen protetanie determin, Se sigue mance que e795 por cit de on eee, el Carmen, conarid par sender moma tna de Hal Gauge de requ Ray abe cede eds gas alant cosng <2 stan, Rein en 19194 les permis lot lon mendane cone eo del cigees™ Durant ns prises cada en Nuc Yor, elas fueron deplas cn pupa y ia avena coil Ro Ea ae ‘sn prod deci 190 como un mundo dechatara cath decane uton pons dexpedsados, eteder apony tls oa" Eat ‘or gue ops nui noe del vecndar es exacaeslderdonee weg operar a cadena de dtbucin de Ray. Eno uso chet wp ‘ollie ecogentie qu ain van ena rede ewan ate de {1% wv nosea oe nesero: eNOIENDO a4ex EN HALEN ‘a Qin na ee ae 16917 ha fe Nc Cinco car ene extremo ele! dl vecndre todavia ecordaban ‘nombres de spans Wandeme alma angie que een drae ‘uel erode de waseén Dustin lume aan nc on ‘di epectcs qu ocpaban os ros de tino paola Bifurrracsa qu compat a cea nmin etn eat Neer York: Lax pts, larmadox scaban lon en eqns de peste eer rman” Selon conta deypectvamente oon takanas ‘el norte desu pa, qu eran comideades“ferménic” ean enon scorer de Noe Yrk!¥ par 89 Ne Yok ew censraba Ta egal ‘ad yosimpabesvengaos de lon amereosnnigrane el defi ‘ue fede hoya en Ea Hare” ‘eso mis insiion manevacin el stag ioc etd de a ‘ign y aor pron de x atjoores anos hyena pdt «yates de representantes de sociedad dant ncn de ‘oa ao nis inmigranter neta anglonorcameicana ox mar ‘or infrmatan que ios Halnos no enen darn denrende. son dem sido es encera en inno Un sr cl equa que “cmndo le pegunté + afl alin rao que we coe abe eu pat espe few can ce sia Lan icon soci de pcs peau inclines eralmente emacs «21 a preocpacign por exer Informer response te de poblcone dened, na lograban ai ln creep coneapar ‘eos: "Hay mich dinevenca wf come penora incompetent endedes nel vecndaio™™ Fredere Tbe el endemic univers retone. to como funda de lon xd soe anil sss en end de 190 que "aot n muchacha de int rear ener a eld ne genta menor qu el nema arn edad’ Lae eeu ubiogeien bre age ainn conrobran ot etn el peje conta loradlenener ahaa: Pronto apreninos que “ialano” queria dei ag ines, yuna burr se al entre oe jrener de ge ila a pdrcs oe ‘he el proces de nortcameriitacdn mpesbunotsaserey ‘asouniderses aprentiendos aeronmrne de nici pee {Soran romaonnguEa ‘rete, canoe lo aos trina ure x petition co benaron a arir a Ea Harlem provenene de vons rien tesecne fe tan iter como el que efentaon ln tae fl come inane ‘lanaron oer tae en pone del oo XK hn pce \omiqacorremplaaron lot vatajdors las judo nh cn lesen einmediaamente ue nmairern na ewes an rec nage ‘co idol. El tebe must Wat Sa Soy. youd por Leonad Bern en data de 1960 ep part cnsno popu smrrate bandit dees sntagoisme ntact que marron pine encoer: frente tatiana ypueioriquein Con uns wk menos romdnen de pec. as yu eet aobiogain de alters yoian “Dom The ‘Mao So* de Pi Thomas amy Ian de lad River doce, ‘menta con grin locuencay jo dedetas oxpenchcs de larsone ted pueoniqueior ein legadors Manan gu debian enfentar aia Ar¥e vee ialononeamercnon,desdidors proper euro ane deter mars inmate, Deca ade ede for miembros de lnfed de Ray mayors de vetcine or tenn reunion dea pale sade les propia nanos de “Vinita Un pit de Code ‘etna siete af, que habla dejo el vecndao hac non nos pam “the un abut de Concent dane taba come agente desperon ‘Bear ewan ar 0% me acuerdo cuando se enperson air fon Waco. Yo via ena | ele 12 todo el uemp peletbamor conf alan Eran oe ‘| ston deta pnges Ha coro emt ne Seno toe |) wanda por os. |" Slempre efamos ples con os tsinnor qa en a Primer Ae ie (ela pri ema]. Recoerd ver sun lalana nde | un pela un pana con on ate aa gue lo mat | Tse en dpaon Per en ene depo no econ pte. eno, | alver span paar ner qo le pnt ur tubo co elie | Senyye [is dpa] Abo er con Ue ‘alacant po ear que“ ays treloomaaen Baro en Ia tena poten Segunda Guerra Mundial ovina a pa (ils de sdaecentr Miembros locales de lon indie del crime oye ‘do amenamtan lt propcaros par que manners un pbc de ‘treaduaio excsvamene anes Eta curs pecalente en cor ‘lo erienal de vecndano, Sepn lot eset de ea edad bata ‘keds dense cso mio ao, unsiaro pao a fala Ge ‘ove, lt perorqacor foron completamente each dela cand en yee yo Poco depute demi Hage a ary wn cnr de ‘ene me coments que uno de ln ogee dea ain Gee ‘scl habia vero que pena ben a gut cede pnt le queria i 1a? vera un pare fronoreamerian iar ec gue claret iam. “La memor popular el ena aolencia el uo en ianoey podrorsqueon Sia embargo, primer clan en cadena de ucesones, esc en East Harlem data dea dead de nei, cuando a aon seciocondmies de gra pare dea poblaciin judi comentabn a mejorar ‘ea empeniba a mutire 4 yecindan blanco homogéneon. Ete proce! ‘ue el tema de un informe eabora po a Junta de Brees Jodo en 1951: ino de puctornqueton (enforce hay eet fre sigicatre) {1 en Eat Harlem vn actor comiderabe en “leeplammieno dla pticin ull hace el bonny roy Lovalonoreamericans que yin en cad ine dlvecndaiey ‘epretenatan el 14 por Genta de a poten -requ el cen de 190- ‘nes maciaron ata honda" Qui neler lr ms pore ae ‘encia eas regi cals edie segrgadon, com prfunds Sociale en el canteto del acamo exadouner profjer compar tamlentr de recto y acomodamiento ene elon aes de lor ah ‘eine un invenigador aveguras qe la barrens en own negrony ancoseempeatan a devmeronar gia hiboecara nel." Ieesobre el pequeBo Black Sembayler centa hr No chante, me ee ent aon desputs, Et Harlem exprimenaba moines inert os tigate: afonorteamericanos eons Tolonotcnmercaon cnt [lerorguees. Evecndai apr un dre eer de a evita Tate "4G: "ll arraal ven conoid come Eat rem, Info de «ximenesypobod] por bors de Kanon, puerto udlony e- pore "En érminos generale, ero oe puenosques que lean a peor pate del eho. Eran i pores qe odor on md Un ead mé- fico de 1829 demucnrs que nein lepadon verde we marian de bambre"La gra maya de nie pong. examiner ede tenuis’ Lon problemas desl que padvan e nrpreban en inane Ente 1807194, n det ala de pic por ede Ise erly enfermedades vents co qi or progutin| Presansmentefabannfeando Nuc York Lax nd pret fos en mata de enfermedades opie acs -cendcamene® ‘onc de parade lx mievor niger EH doctor Haven meso, expert en ptlogs pices de Univendad de Columb, afma (] que todo patorsqueto™ lea dentro de ns orpanimo rmena de efermodales eps ‘enfermedades ene aqui at iV cfc dela ogre” de menor gaa Ete problems de sd wo nga portrrqueio tne como al necporguno, ers yrinero ha der ‘rola nda cones em atl Late peer ‘or pulmonate ments un empinado creimienio 9 case de prelenci em ene gre. Tenennoioes prin dl cua Infant dled sa condone de nen Porn Ro, chon nunca han vo una ese ignorn qu exit leche ena{88 cv auses oe nteeTo: VENDIENDO cade HREM Fodeta made allan es mis itegeme, pues 8 menos sate vi Nucsameni, cmon el ete de ot imran tain dea generac tei lenge catia re or reuse a pace Uae sma, preveninda en 1881 por un eaudanefalonorenmevcino es {funda generacion cals Unieiad de Noes York we webs ler poet: ‘eft como “pic aera que “xin nadiendo” Eat ae tre {ear un ao ants en ima atc ara gos pero for “nen comig... degenercisn moral ycondnione de vida depors ‘er Asim, un etdio eng en 1835 pol Clade Comers el Edo de Nuera Yok agar elo puererqishn te Pow rin ‘muesran “una marcda nein en tn habia int Se deta que score intleclprometioea 205 panos menor que deo har dounideraes mcd en Amc del None, Los etn qc de ue “na wha posio een a ocho pueosqucho deinen ema ‘omedi" Con menor lepimidadIataconl un anil popula es hor neuen stent { puenorqueon no macieron pr se necyrquinot. Pro ge el won actor or nto elermetades ropes cn {ines Macamentencapaces de sopra ella mira Ge ‘pecan, anaes pores dl ngs y ponies ‘emmy prepara perauna een prune tna eh we tiudad acted bec dese Fed "Todos lox pueririqutn we parece, todos ws nombres we simlire un npector se pretents en ne dees departs ‘enor abartotado en su mma planen, adic be ar ings. No eso que much de eos puetorigucionempecen 2 de ender det Programa de steno ii ne momento en em pie prin un uel o un aeropue secunda ainon ‘dn rein para rec ena aud con anc, lense seencoenuanenelmar en eae ova TOMA DELAS ests RAMAN 9 Undependintemente del grupo ico que predomiara en el vesinda paris de i década de 1880, eats coments sempre han mena la concenvai ea pobrem en Ea Hen yl condenade, ‘nayen en tion morale a Harem es uo de oe pera ston de ia Alon ios ole impora aprender experi eer ols din Pre alee a pobre yn stun soci Aprosimadamenc a mite elon eden pe cia come, pobre ya on mit como muy pobre Fiscamens, el vecinaio we describe en repedesccaone como “ms siento yhiciado, ym nfresructr pbs come deen De ata tlic ceprea eun period en 146 Tad lon sco ble een Al borde dl colpo.. son conpleament inadecndor pre spor tt ‘np bison La descrpctoes de cals qu elaben e et {afore 1250 serian pare dese minal daa 1850 1990 ‘caleba inmunda habia denpejn de toda ne como con ‘av de nda cars de banana, roti aos {:) Una ends absndonads tenia una ventana. Lat een, eras ventana vod replete gente] {sini segrgnie y concentaién de pobre cn Eas Hae hae ‘tado uma apa erature de denuncitano cr eli cage come ‘nl arson a crea del vcndnrio a tito iden ms come. ido dea cin como hecho de que encunie tuna breve aa ‘na de a alr y edo mis preipions deo Fstdor Union loa ent en mi ca reerada acon, La mayor ore de lt mega ne entcomses acre de Eat Harlem avr gna for ‘olsen paicipante genealmcite aededr lta de a pobre ‘emo ptloia. En i cu de 199 1980, yx cnn xnfalogs Frederic Trater dedi for ios ince ato ew av nda de> Uincuencia jen en el Hale satan, Mediate nu ssa Unies Ate Nem York ane econ dete depo ee teren fundamental eau concept ecg de rea ner: Ther fina gee rien apts wil gen dea hen de pr lian se ciate.He be urbana en ciculs concn exjamivon' Fee alo simpli rane fi cimente erainao qc pueda parecer tu nfoqu medio siglo depucs or ei Tre erential tho ee 0 oc plein ns oc antral bro ic fie panto seeren de po Bt Gv formal como renaldo aetna eda cn fl B 3 Desraliada pore antoploge Ose Leiscomicnon dln scr, torte da cultura de abort ela como propio rar a ci nacional vbr prea statin dela poten debe co fae che edo ir mato pare edesonsmo polis df sarco “ultra eral onnaba a ancropcoga de enone eer de Lev demas po ah plo doe Ta Bl enfoguebredinenonado de Les rea oa gs pcoipicor que vn el eprdcen a pobre ye raat stented doing nano Interpret obra coma ua endian dl penmientomlen= ipcrtor indivi que doina el dette ples com eects. anpioaion cil enon Bade Undo (Seat, ich ede ps ceri por culpa as viet, n ent cae oe pobre por per is deni cond). ei " {ax prodveanes erin y arcs nya ene vecndro ban resi ido paso det empo com mayor solder que ears entice Janet Age, eestor noperguino que mores a condiin premlant Ce or sparceon en srw Bnatoe Unie drat a Gran Dope, digs pi acnca a 1 Bario durante a Sgutda Gots Mundial, acompatado por fours Helen Levit. lie expernenal qu abe prodrome eno cdndido de una malic de nfo en el momento cn que abercen | ndrgiament cles de vecndaio an vce pretense cpr ues tc, Con mayor pao pol El Bari lea me en 4 Ram ponsh Herm de Ben € Ring Amino, else Foe Harlem sien de eli de ond para grat pate de erate mapoican, motile iran que pose na nmenin prod gore econo ‘nents internacional, en a medida en gorse comers eno tshale deta giddy reenact pueroqucts rea pobresy a Nt poles pblia ni sciences an aad al are eco lebai de via en Eat Harlem ye abs Al deen on lone! de vis oe la resin pueda dent ale del sige XD hse lucene 1950. cacti por m extemo pesniamo Numero aor It oficiles seadéicsepciican qu l rex donde yo iy de ope ‘nba ed de narcovdn de Ray sempre aio Yoon de mayor pobre 7 einevecia de Haslem. Un recens enor de 1985 cc! Mls ‘mks not scerearor ali at] mi mareado non pec elder | (Qrie haya sid xa peritnt ipermariacide aque uct on tno ptm de “Tenovacun urbana" en dicho micecndarts fies nas ‘nesena Tipco ete ples pb dea deat de 1980 digas ‘comb a pobre, ene plan dens decens de cadres de na coman ad prfcameme operas aba or tba de tasers Pe "Ta vigorom serie de denuncis come el plan publica nl pre lol, ‘mdguns aplanador denlejarnsdecem demi de lanes Ge ae ‘ajar ln times que permanecn en el ecndario en nome dela eh inci de aba Poco depute micpliad de Noes Yor ew cb miles de poeiriquee 9 trenoreamercanos de bon recuon ch Inmemsedifis de ends pba “os Ina: "proyecto aio ‘ej entoncerecién conan nla oan Dees maner el fea een {me en ume deo nceor mi concentndn de poss nome ene de todo Nuon York. . Descuerdocon nadia oie, 18 736 de 40162 que san en Ea Harlem a comienss de lor aon novets rein en eos ‘aed or elnino Neoyrquina de Viens, Ea cr och {Oper cet adcoal que eagle ens deparementnpolen al oa [8 de ale shares amin que eben oon aba prs eo viens, como ls provisos pore proga Seccén 8 baa exrornaa concern yserepcén ea dea pobre ha uncamenta pene {omacin en numeroascudider exadoundeney, deer caejeara {odexnvciva qu toman el eontrel dln epi pins asa as setae del ae ay" oe Enlov aor cncuentay een, mien I opadoreimplnaban ae ‘reacon nia y cone en Ent Hare le tents ie labor low erchitox de as sodas flanripcs con lnformes deerme Eran tenigos de deteriora de aia comunal nel Hare fang, thor deweado comeing en EB: =(92 reese oF nearer: VNDIENDD EBACE NGI Nose cuben a necesides mi eas {1 Lor rabos ne fuemeHngee te beri de ga, iad indore (artes complica ial ret de singin, Lv depart (Benton eines pill etn repleton de bar 04900 {Fon pei saris natin en on ecw demain y Flip yprxperan ea los qe edn en I Grpord niente congegan enles depementos coo ado ar hero ensumir dogs gene iene mledo dee arya de ns hogues [Nadie squire ge pores problemas en exe fl Seno mc pena por lor ido pequcor munca han bide (erence unvenaano decent ‘Shun en 8 coment hii eat ee conan el eh Plas a nv he cambiar age parse aca, En min ‘rons poner ene wire co pon lea ee aio Comune 1956, qe derbi el ieent de um Et es ‘essa ca aia donde yo aba vido en 1980: ‘Una de ago, ent exquna dels calle IX} co a sven ‘ov ninos sn fape de mientes sole que obsetabsn an i ‘endio de dio dealt que qvemabs lo vex de wa cass {CUD humo negra pred den erctra éycen [iment vids ede acl ua mujer mia deseonceria, El pute on nelle endow erin os cnr ‘aia etna aidan con crus mace rae trae corde ana te don pode sr que eb venipdeun d s zos nat {ue permanecn cr penn emia nga ami ei. ‘Unhethe qu ret muy peinente de a perpectia deo tiicantes ‘agers euininnn eee bro er ue los experts en linn sem {re foyn coma s am Halen "wo elon einen del erin mdi [men de Sern kari que rematane aos prineroscloniaderes Falandse qe von dl aco pier cl cme el al pa i UATORA DLA AIL EL AMARIO 9§ alae momento en qe apron de nance aii empe ng carrera come em de ingress important aro rents olen Ana ley defor aor enter exaante de Traher que piston I alle "aa Trem en bse de material pra ei e progr, deni rer de “amin andesinos por dour" Ream una o> ‘rin eda y dexmoratads, incase ober ne ute de pwd i lars lade efi joe de deo, un aint ui, ido, som: prenda ele daa queen como ander ne ea ewalrs de emergence rund replete de. oe eido deh corn mend sjetedin ete el Alito mala machaadae pie aaron cet, eon Slencono dena présper induaa egal: tosis por motones ‘rj de a cocina que prepara allmenoy ss pa ale Cerls pln de vores omental, cris ony arene Presper indecent de meme inca almacene jon fs nar de mereane parietal de lr ano, Srlonr de ted" dial con cody 9c que ans ers natn ia amano eno a tse congenidn can Sena af des cn verde cat andi cde ch Yylov-homptalilor oe que proleran por demu” en a ace, Cuando ‘aminaa por mi cur a pitipode lor on nove eves de open on pl scart de mat macacada” ingredient ip pare Boor 4c conratunds), mit apatonaplraban ampol pls de ome agons queen ‘Un et mah, michot de ot deta del rien loc miro taco batecdo por ede Raya han mantrio uses ede prin ‘ip del nig XX. La exqns conocda como La Fariac, ede de wc de ‘nuh sera de Raa repeeaenad por mcho ene unos de lxntacién de maresticon x Ign fae oo cman ena ‘hiv de la palm sca des ibltes pes ics xn slo fared La Farmacia Durante mi eine el ect, lene de [abou een aia yee el tector dela Canin Dig Buns de 00 Seyi saab + ine one ese(4 tauren ve msrerr vena cae en MARIOS Porn soy men admintcin ten mua hpi in Jado cn un edie sbandonado poprdn Ge muni Indo de ‘ioe peo va de nia ema de seconde “alin ene Frcamdo clitento de preionar sn arses par Qu cera 1a Cann Dg Basi neg un contrat Cac ola par nana deni del eis sbandondoycnsnar unpaged ere ifn, [Bex coiboracion rr eco prado yt coma in rare ance Ela dea de 190.0 ve dena hereindmanos “perigee” ype ror, eran gropos de alcohlicos lov que definton por fn blots "eo- ‘not or wos El ei abandonada donde erase hoya parce habersibergeo ua cata andeina Ene nero se debe lamar cone cas dremente par ue sue lor hombres bio de bec, or maar abo smachos cen eparcioen a vere as gue abi acute ve Toren encamonets Lacs desde ites 1 foals Ens detalles rept dea conta hirc de cantina lo proxi Joy am deol hnpallo sera gins den os ‘wemendo mpacio cbre lar edetet Gur inten evar ale feel eindano. Lael howl que manne ss cand io {een de Hell Gate con a cian connie es una bnena moet eet ‘en. Lov bbtcarion amen et fra por condones de a joy acon lor nario del exablecineme, Foc dyes Se i fra vecndra, cuando td tern stone que a ona conor con Uesecr pic eas lee amt veins Angel de once aon acme st ‘amet de ctr ps qe deca mgr deo ion rat’ Nl frecmamor en el mens ane que en proc bbls wn snl nese enone spe qe pn aber pena gue yer un tea Intenaba manila if inocente pra ob ion de bots En ‘respect cate acena de qu iter pd haber sepechas {ue yoors on pers en busca de ina nae ema. Dentro des xen tain que vin Eat rem conv conan Informal bac comer de arden cana yi hero A HSTONA DEAS CALE BARRIO 95 son dog qe hn ei mayo impact sb is ain. Ea at Scand 0 10, undo represen depen. ‘ner eee aren rec ccna sensor de Fre te pein or fata sp nme ‘sehen ven emai conn, se depts ok ‘cece enero pes odessa recog ‘id Te ton ene Conan [aed eis an) aa ceo vmpo, dl de pice easements pin ue et owiderse por ono de ops Lemna fe eorepraes ‘qe aconumbra nompata dicho soe inc een Se Uk Froacincn nia deco igor ene 198 Attn 951 nn rapa por Con foes Sea Pies Nery ctr er minor ct ee si minuonmene documents de ene ‘rps de nem Yorum pla prs crea cma banjo {en'te primer ao de secundaria que derives 11 came uns onde os bambres hacen ls para gu ln ies heel ween como cr “ina mer aos dept 19d ate de 198, chee de ay Sworn en pried una optima Se myer clin de Ne Yrk por hacerlo maton rte quia nae Se ca saan hero an aoe Ray ps a ea Un lode sangre se introdce en ote ye meta veloemente ‘certain de heroin bombers uct uc eae Pea ie 1 Co enn dre aos compen racy heroin (y ocala en oto en ‘ui Gea eal 110) AtrsteLaingom une dene panar de ‘venta miscnocidoe es cida,yoe ere [hts i Parinecene orenudines dels cus ceca lea cio das aeanda ms peo ‘ets conta vodgne de dopa que mala eae Eat Hao Sempre hay gene afr con aj en or brain i Karma Sopp ‘aie de eto rio, No les enporta gu es pall en 190, qu ne men i acl dee le 11cloaron aia nega en ventana pars core ital patio ‘iar qlee shmne obseraran los center de Ray neue edad on nestle encanto on os Mone ibre sas naiiiiinan,96 tv 90209 FETE: ENDIENDO CRACK EN HARLEE "Una erm a comin Nia del consumo de droga en ede donde ‘eceon fay nn empendr seria dtl incenat eo pot poderoe cece de nclacion que ene soe las ns geneaiones de rene ambicios a qienes era rane dponcines conecmienioe ‘abide ntamennaes pa forar are ene averse ya dog Aependenc En 1981, an tabjadr soi sess un informe Qo a ‘mente pudo Baber exciton 9 Un joven lo ie as “Todo indo lo hace. Zc mpi ‘cr angn uve no aan ation Sn ete comprare senpee tayalguten por ah qu tel quer dar Exc iposbe a ate Illa porgueprcicament tl tm enn St decideron srresar as peronas quel hacen tenn qu eta 4 Enter aos cin, Taher seat que icons dla” dle ‘dodo engendran on a cin” ene lon ener. {aorganizcin yopereén del dlto de bj mundo en Eas Ha lem aie (pea promover etna dexmraincin de vent, qu lipo expres chon inremente el rimen, sy nombres dels pws yentonionndres extn psn de boca en boa ene lot resdene dele Las coouniade alee tas dejvenesy adolescents, lov abe vets ye pads de Jey nde tatanor lve pels pole enor ines locales Los espe sabe la elebrcin de una elu cllejera de opncin rales ot "Numero bjdorer sine y gets ples han aldo a caries mis peli d ts ple eles eebran con fplnser eon lento det lana y dria de calgie ‘pol epesemant de“ ey [atecnacin qu ere en Ea Harlem un ctr calla de ops fina eel det sede em gram medidas ui iam, a mai alana fe i praera em tonal y Semone pencil err er MiroM OE as eALIR DL RAN 97 ‘ure dea eomomi eladesing a tomar sb com en um sper smcreado de drat ena Yen 185 yn ad Nin ot Tne de ‘ibe: "Ecoig de a mai em Nuc York (1 Bann, ano pred tet ents atc ea onan "el dio sig el erinen organiza ha alter loncome mis ne ‘monde a sen vecindaio ba Fedde ae comin x vor dl ettoy a seca Lo pena de lon afs crea daben por act ta a eeapein lea ptt loca ™ Em Sporn yee un pole impacente census» una dea endants de Thvster por su ingen ad: “ote ds cuenta de gue Tos pica les pan demand Hen amo para que respondan un preguta?™En 1946 un ae el New eye Eat Harlem nuermente e sem Too ls paves de lov aor nove: "Armas qe Yan dene {.] rere masons ‘asa piston deeaboracién eer, qu sin pol nm npaen de i paar cartchos calibre 22 con potenis homies" Aim loner Alans de Thasher desertion los ueinaon come ciperienci ea cor veri em tina, testimonies parser yl lon eden ‘tales eH Brio ae a pea compara at ent dx nota de ‘ampo. Una de els data de les de low afc inte loa a exe 0 ‘Unhombre xtsntdo fueron wail vo da pera, Se ‘al ein] 25 yc: “Aga matron» dos hombten Mace trib. Domingo por a noche, Ox jugaban cris dentro, Noe. [Pb dinero Se sp Laverda en era de ince la pe tay ventana roms" Lurid 100 Amite mien exper Ry inte eal ca de cckeninexquns de a Farmaco bernano de Primo, me cect lo recuerdos deo nani aca. “ARE ‘so, ah! mit en pared (ef. No entre Cabs fuer hacia neni 2h a pared ala dea pede ote vate eae deparamaon al mi Numeroor gin memoria pintado por lo vendo en comme ‘moran de igo cds denen el lec de ori fs dre ‘tas plc efi advent mn a ‘ade do pos sev como ani ar Man cl amen ncaa de [muerte fe aa qu presale ot 4 48 tr aosca oe nesero:vvoHeNo0 eave EN HHUA aa leads de 18, la mayor pre cen jn de vendre ‘Eat Hacem peemanei tj el contr irra de fla Geno. ‘elas coco “amin acilanalere del crinen ogee Nom Yor Lssvecins ean capues de sear sv ndvidn que contnuban unde (dee tno econtmice send meat #crimenylnwolene Can tmene, Fa ony Salen, el abil de les Genovese, mame ‘endnen a engin dem cad Mi expr fo In pera en enerane ‘os en une converscin om na amign ena que ve quraba de qu ‘Ghenin erie den cguna sempre emban podian Sa ama le cor- ‘eben cared que no fecoemtara a verulera, que los encarpot {Encoded deve de" (patinical ata canta eoemimos hombre fern quienes presen ‘Tiron ian pra cubila fanmade ds mllone de dlresen efecivo ‘ue pr eras jefe Amin de lex en Bari un tb falleafaié cinco shorts cndena de Genoseena sox de cc ie Fo ‘ony dewonabs lorcentay ocho aos de ea "Peel enarcamieno wlio de sue, organiacén de Pat Tony ‘incr vais fia nan condi vena La mayors ra ube sh lesalnanigue que ann Sicamente personas lanes. a sede pr ‘dpe hala rents nated xcs de Noes Stra del Carmen, Inigleia donde outice 3 mi hie. Gedo Rr ln presen en Boro cece, cand ramet rent a cb, sefaland sine ‘eges exacinaday on dbl fi dean de aie ysenandocon el ‘atone acre ermesat de os ovenes anos andor qe gaban ends, Unncrara hac lnurseBalnba eleaurante Ra's uo de lov esablecimiemon nt exlavos de Nuer York en lo aon ocent EL ‘revnurant er propiedad de Vince, herman actogeario de Jot Ra, es ‘aio conocido por stig # lor propels logs 3 espera serena ‘linea has cole Ina ate" oa ei ua i Se fsper de ree meten pesuntamente cba par la Ties dl Bl que bacon psa or yep peyarqiner nse por date de ‘uaa comin faliana seri en el ambiente nico ef mai. Mi a> ferns que segura ene “bean conestone wena gol pe tend ai del revaurane eran sa il de euiones dea alae {ute del can Genovese. Agee habia bie lar estan superiors del [iii con nel conngado pra darts presi de quel Femiabendomndo Por wemor ala nvee nointené exablce cont con lo qu qudaba ‘el cimen oping en cond ledna El homo den corredor inmobario arn Vinnie evnado eel ny de a bane oe dor ie OA MTOM LA CALE OE EL RARNO 99 ests de qe ene aca prac un deparament en une de ‘neiidor me prs mayo eau Pmcccee omens ne ‘Séndelsmande ln qurte engin scan loon mae ei ‘ne boratn de ble dee arse woe emgretee Y ‘endoaronebancospolensDe aero tin mimesis lard de mci de Ngee ede pedo ‘emo de sea dsiquer suse de Ven ur ale ita space de que mui cag ean cn enn em ie : cof con el lepton de fat Toy ce cet emp ene “cone” ne een stad de dels rca Sep su tuner em eae gue tana ro cabal ‘inna, pro nana me tens pean ud dem das lee el lan pbc den nua mono por el ged ember ‘Sn na ports y machi liar olan ee tena come ‘a Tampocne prepunescc dl hombre aenoneaneneane em beere de mquery rope de cor clr manna ro ur arabe een far ma yngennbais ears Scr de nar eee fenendane det rrdert ses qc Genove comin entado pan ote eno quest cerns nine aan como yor gpl cn Seat ge Cp troy Enmmbadres decadence peices ene edi tn tar Hae ets dept y secs at mle coo ‘ean ees spire pan de mrad oly cena ft trade par or cn anton neceruia Lode Isp no cxonian desta hata Genone Un ofl Bina urn 185, cuando cinco cia Gla maa pro pre se. Peul Cena padi pee inane Comin Sel Made "ain dein dels Genovese ga cn nind de ena en "tare ew ue rn deni el eparaen bee wera [datos exemecsa mrt irs aun e pease ty clad Moda pues” Nguesso ai lola moins non carina sign ea porn edo be ange anon Ene ep ey -respetnban”, aa Urs corto dele requ mee nerd en a siren Eat Hem me cof guy se Fs Toye ‘cinevore aun en suet Me ear ue! pole pede tthene con pornc acre cto lr gue el hence en ‘alice qo fa tay eb wed estas ws Aden ecoment ue lat sentence contr ln maa hia cs cen fil en el meveao nmi, que Tov ys in x abi presi ‘ado veer iio pr cio coor lor bogs, Con ie Po thon ijer me apr eden Eia de n ain "yn hy ith ‘enwends ual inulin nero A principe 188, aa que ‘apts ee dl estrone ence que eur deve Hoye {igen oe prentan senl6n al vend Anima, neexpi {uetsnfenci pon de Fat Tony ea Municip habia dead ato Tosufiene como para garantie qu ls plans de remodel urbana de Torsion ociensy ovenn dgdorsPaairr ein ban dona ye hoger natura som ne aon atte tee Sea Lama sgemoneni acon cin omensnbastopntar ata Rerana coma i opm sara ran ted, gor dc economia del ck rae eo aco ‘Spo de lor non sure cma eso den mer plies aioe ‘trans een de! conrad, Lx creente edd de cone ‘nla rotero oulounkenc cern agar um roca deadline {tel npovtree de mara dere Lannea, qe en rine ‘itd de ova chen mntoyeron igre de mara ord ‘an, vais cho menos wuminon por me mich mis il de {eatporae Por consent paruedel dn en qu goer er {erie nv clieoem aprenden caer ean denser vero unde de corn de presen 3 pei de bars Sein a Aenea Anrogs See Exao Uridoe (DEA por i sit ing} ce 180 y 1980 precio de un lore de cosa eat de $8003 $s 00077 Ls at rsinals olombiano,popistaris de un monopoio hi seosbre a proen ye tien deca, responder de media Tas es eporanidey de mereidoeguanda Woentent ej des de tonianan dela mala epidemic de bela Lon lertiane fertaron una rate etry dl epi empresi compe nent ie dl niche seca, y eeaon un mereado amen Compe qe ser seas por engente el nck producto de eae ‘merida uc cs queue decoration y carbone de “in. La ain del bearbonato hace que deprend agente preotepco ‘eta conan al poner comarca cone eg eo eerie ima near cn aia up qe nent pte pe cea ya quel on aplares plmonare ti naj ead de ‘eer quel anci del sees mnelrogeicoy ln ened ‘overs de eperinentar un er xa de ito ei Me ‘dc to dea cocina en poo jlo asice. Esta hae dl nck Sou mic eine Bei a do re Yat ‘Smash oa sera proonged adeno tenlopicn yrmer “ceive enter conn bana ce ns eae ‘eli im yy es I ene de mes de porate fev que por epost exban masque duper» epee Mepoian de aloes y aa rental De a quel dco el Sl de Joon Incyade din deat orn ets en pln qe els ‘masta en noe ce 8, emer ella» fade 18 one ‘Grn en all de degen dade cone debe ah cn spots de 10 Hl nr coca naguraron ase cp aga cadena de ‘esones nen econo camden de Eat rte Near gipoe Ae jorene tac, cpr abeneinr alonortcmeiinen, oma ‘ony prerriquin iron» Nea eva dete por in ae orn oncom dele taanes yt aca cle ere ‘ego de conn ck La sr aha pel ea ee ‘2d inch lr don cade en entero el i ate, te jo eae pda de poner et Et aro, igs aie eal ein Atari hod ea ecco ering emuntaque Be 1 ena cectvamente Genta reo. La scdad mina eid hcg, cmlier ea moa con lo recreries xno en Wall Sweet ye reo del mind sane. Cae pers ei yp PO ren en orice vane det Sli de ues (rte nde a mane de sobre eer pl Pa er chavs ones que ace chavo ao cue aan ‘Yio jg ipl, ase euler clo aoe re sas andasuc eres 0 per lan pent entesandn ‘Mateo que sen tele we lo bacon ahr poas sument? sya dee Sern pa, qua gent ne que page {emis de lone de aur por ula dee. To Porque gente tae con ya Bo eso qu yo quero "Pattie air bn Unie nar nahn ‘Suiitmmestleesne Grow bat Byebemotcon! Mitvesestinepemtrcentieses att 3. La administracion de una casa de crack: dependencia, disciplina y dignidad ‘ aa, tie ue me seta candor ar Sal de Joe Tle cman bobo al ‘Cod liga gi er rin se 8 laser eer, Maia ns abo aad Sap terin ro Layentade crack uy dina ort nega de hoe. comerciargraneswolmene de mercancis peo mele xu re ‘mensions y elon que require de un cep liber cpio efitagre rae exon. Como caque empresa de ext nl! rie de dogs ‘cle ear pga de contin ene erence rsdn an come de enone ridden ln eaplendon en ods oiler de jee {i La umco que pide qe el rato en ura cme rae vac al Trice ag npn gon men nae ne ‘Sita jeg dart ex en Ero pron oe cs rec deca didn "Noe Ray ule fund Sale de Juegos Lae decor uae de ‘cura Felo, un amig de alfa e Ray que tna cn pie er san de Prime, Fx mune fae muy igurzo como admit acura seas wentacones de else anagirab dew ina oa an ques ‘eure prtegene des palicsconrando un perene oa menor 38 ‘Stent termed que we energata de syns dceos Mi ben ‘sn dela coca del oak go elegans rons, Cay en perfec e> ‘Sparel aia deat ade ener rer incl elena104 2exca ne nsPeTO vENDIED CRACK EN HARE "Sn Jno. Fi de pe our En ena etapa temprana dela pldemi de nae de 1985, Primo er uno dear ene esenes de Fe: Haba pedi empleo come mer? ‘eo enun snl pogo, se abi sepnada eu capen yaa bande fade ola pretension de matenera su hj de do shar med, Coma {ino recrn tain vegremdo ea" department Je tae en decinonorenn pte dum compiles habciona donde compara una habe ‘in pect con a de oes hemanarmayees Una eral ment ‘ume coi en lla prawn ubonrtan dea ompain ee Primo se deca rotary omar” a emo completo pan mantener uh soln recordar a deveperaion qe drama en qe fe aks ‘Pine Yo esijaquen;exaba en mi propa mda No me impo ‘scan un ogo (ae la mind dem lane, Cle ato slow {Us ADHONITRACION DF UNS CASS DECRAGR 105, har Se vales ded a pura Si La dco que qv acer srrubar pipe. ‘rime sabe conv pana ynjeb con goed adabs Venamon lwjondo del parament de mtysimer um po curmiendo «lps, un meseano Sepuro eat borracho Creo gue tena bajo, porge Bon canguer no Raber eid so or comoia qu ena ‘Yoreparen ly ftp prog: "{T Sees hor” Ven aque limita el ee [emia el aterao] yore le tp ecis o ‘pat dl culo ye plant 07 enn eal [ne agua dec Up enranatinceme) En espa ag mini [ae ula ya fina elon lamin Lo pane Ben ia ee EE par mura Mars ws nv) (Gor Ect mexicana se emborachn como cub, Todo el mundo se aprveca dello, Aan vn matey pore es tod om ‘ine Yo edie "No we mueas exe ot vy pla como un rel” (ean como un peril Ta er, ost cuando ae ‘Sharan para en el hombro pa abut pr los oon ‘hr Los mesicanot son un chit pa todo et mundo, Alan tare meds xan lier lon mexican eon cone stimen en Nes Yr, ‘ime Al mexican 4 ep car colored, Tn de expe, per mri naa mi rau 9a Yi 07 era bien grande. Adem, ono extagen serie, Ua moinient en fi yo api, CHIRK [hace marca A dlor pr sma, cull en ia lena) ‘eho; mance ne Bre acpi pee oye ne picts Isso [tambe ene pio pnchtndeo ben dur, yn je demi pana Ie ermpent a ar ou tea Vole de: "Qual too la que tng. Rept! ‘encom ua eden. Yole je"Mir mb a sot ee Yel rata ima un eid}: "Ay no, por vor por er Segurments queria mucho cm sre, pong dest “Udvete todo que quer, prota ota no” Yyole de-Pal eon, tno dene aie che [dra lat palais om um apaar en una conc. Stee nso Saree lassen dtinedkar asin yo for kop vent paid nel ail drjeon sae nt pine ea tumor és! Pah wih PF me a eeon en pare noe dimou cena B -Cacs tenes mar pip rene coro el eo. Le meimor an ett, Noraf par ad 1 ‘Gear Aton chs ingens dell Lane én por gue BC eioe porqoe me enna: B pa opin eel meer Bieom0 I Betas no ve pds comer slow vere nf, orgie’ ino dio un gro extnfinihdeuando ws bt de iar ouch snug macho fra cota de Fle genet wo rat " seam ta , Fre andatajangveando con ana job e'un hotel de New ene aaten en cloeunde poy Candy ma mae conto Fez nl elit dlegundo oye pe, Yor 0 pein ba °. Tote Ir asic Fx me pis qu lo ayuda. Dee entoncen y-gpe youre ae ree recep Fei dei mantener a rime como een > das prs poser un ois emp en cae Amend tab ase de jogs pr bin ‘ongin vex por ener er eis ncaa res Su ananeaspermieron » Psi conser ath que te cei nen yclaeno de dgid co ou ques Fm puto terol ra depts de un ato dear cndament, eT cio de Prime ce ender nica depos de pcm ‘ny empocer en venoms de embunan le pegdun tala enc as 81 cago nu bara como cio po acme on aber Ta pon ecipery undone! hepa Fx cy peso por wn ao aneor de p- hance wary neva pi acupliraacondena de dota cut BF show cna nese edi decor eal oem Por be earn ‘ucaoninurnacitn DE DHA CASA DEERE 107 ano aad comet poco depute roto dene eltecho de puta dt erator al que le ob $14 080 ni exons EX RL ALN DECOR ‘Lego de dor sean de tent npocaone queearon asia recut ‘glance omc Ray dead manne como gerene et Sl de oe Pacman ume de ocho horas par dean unre de arte. Ry rdnjou ‘ico dSarescl pret e cada ampel par compet condo EWR =e ‘Sos operedo por nalvcenes nas enter Get wert ena San de “Jones donde lar umpolas conan tes dare inci dos en noche de saersraa A Primo ele pega pr rad recite un dlr por cada ico ‘odidon Unesnmanas tno haan ala con na cope orl oe Foyle perm de empleo guardians pdances que quien con a tego ex pga de propo blll Por imo, Ray ipo me Cie Scmperamin de lor tame no convumidoen cone Ba Uerefacr a scumacon de penonay rid enn crea del Sal. = ‘tay demoau sen rile sminurdor de relacone labore. A tr sted ona ner nrc mndrgenes de ancl ci er magres 8 Tieden econ enbujadores, Grid en ET Baro come ide de pan ane pinion de on sor een, bla acpi ox emplendon oni (mean emogrdl te nora colar del enero mute, aba dade TMi tor nr elec y coda expr amistad y compres an ements ina Hague 7 aytcis una Jsver sng pra manipula fot vo de preneco con ‘fn de megan eld dent empend, qu oro repalar ern aici Seeee Reyer de ma waco ern paren oro ba ‘Sisdocn por medio de matimonieo stan de parenteso ails. Porejmpo le pid a rime qu foe el patio de uno de mie loque ‘rable una cin de ompedrango- xa incr an poder aa iiden pueroriqufa nical oldaidad yl blipacones recpocs (re dos hombres Lo rico qu vain pnercone rh enas mont ‘asd Poe icon eratencnte oe bran anid era {Rtcln pera como un nQtodo par ome endewadon bur Tends roy de ay pre que tar ome jorleros? Ea propio De (Sits Raye tproehabs dea orpteen familar de ur er, ‘Somporen eo acai mujeres olen vere obliga a formar owe ‘ton lps bomber alo lrgo de nai De ah que amit ene ayy mr emplendo Lik ques ental infancia de ambos. setae,a AMMINITIARIOS ES ENG EE 499 nin Hai el ade a ude “emer Pima ete ctr sae ot dex empleo ‘qe Ini eomtratad dante co aot rhe en neal Tota was event del Sn eu {aamtcn empl e Ray rome neve poet de Sin degen, sobre edo etn de bp x pci y mera cata el pone iz enn win det al Fexpe tl ompeees ae esque pcg oka precode aren ln seer dl compe he ‘sonal al uaa dence. Poco tempo espn sa eolunge dee 6 un evn ee ra eunndo mapa antes depos» rns emp de hein docunicans haa mac hast hints ro, a mes es equipo de tro hombres ca a con doin ‘sia Lie Pete Chile n ead ry eer taeleron a ved fet a ger “ote pup Sense ods Leda tine 9 earn Traron contrat Ray preson aes erent dnc prs sae cinrenia en a toch eh que che Bo rexpetnn sw espcioyse rar alo ede la ste, ‘mio, pee yo tntake a Bee mor gu hn dere, Ma Encuein epoco mses. ay it gna lal de gon lure emp area ene mad 0 gohan hy ‘nla din de dv es rena elatnamente mica oh coe senoristamon de undo poo deun ei prevamenteincaad gue a mumsnet ole dea Osar que emperats atria po mi tempo comple emo pra eat aia dejo recon oe Ch vq Bese mei en priate Anes ea loa len In exqua de La Farmac uml eones de el Gate, Darn oe ‘ent sto mtio demo porque hes demain epiecn Le perioral espn, rim da de ona psn rls “shan elon von Bema Pero ye des Cori pede ee Tendencies kde ay se org jugular y on dss jer Sempre a rote cade uae pass Nos que ere ese pa aga noc din sarin Ce nent ae 9p dn at ene ain de Jogo pine ge eg pa ue Wi ‘teen iat el "Ls ne ile Fete da cc we pesos sls Pctmenie en eae mi shun settee en 2 Ds Lie Pr un ie pro ei ye otal prnero que empent a trega on ete pa Ray Aho ‘abalin chavs quem gat ype me mea og ane taba pur le crete deve en cand Ypres Urge on Roy: ni emo, ay no ens ea epee anal se, Yome qua com years compas snc ‘en dono tmor pact com un chrrode bees enina yo ‘abe cuenta penn diner ens bs gusta ee Como mmr andar de empresa. Prim ei prevcines “complement qu en aqel entones fran pte de late fe ono edo eet des para ano tae bos en ln fs id oes yal Pate) canto emp xan aah «en cuanocnas on gon en Orchard Bench, Coney han fa Rede 3x Los ils de Primo penmanecan un pela mis se aoe ‘8. Quis no ia eto ager enn economia orl dante Mine pda Api 3 converte en geente opment adi ale piven ue {ve hace geass cnn Tengo qu hablar cn Phlye Sua ono opin cone ‘ide meme Pe 8, Fle, oh yng contra, Henge 30 90 fv quo. None he cide ea con ep ag aes ‘vandel qu eas pa mers hams de nee sn, Ion ode ei que aye an ie eam fab “Okay oy cli Ise Yt eng stride eve ‘me got maar a gene al pore ec de maa Teng restr qe et alae pe spt epons be oy. Sa altars lg, ay me sine Toso pat oie ea de evs Ca ssp han quid contain {Seman ars! et Taga Felipe. 9p sts an peo? ones spuds qe canta» Bea scent come ss qc de a abn, pei {ho aca RPsr70: VENDIENODCHACK EN HARLE usaouowareagitn oe Uva €a8a ECRACE 111 4% pra come s fer ey del arinero Es como que ene ue "Bene pode slo porque en venien, que cee qr puede

Vous aimerez peut-être aussi

• The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  

  D'Everand

  The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  Morgan Housel

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (804)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  D'Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (20517)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  D'Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (23003)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Partition
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  D'Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (5794)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  D'Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (20011)
• The Hobbit

  

  D'Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (24727)
• Rich Dad Poor Dad

  

  D'Everand

  Rich Dad Poor Dad

  Robert Kiyosaki

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (1108)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  D'Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (3271)
• The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  

  D'Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (41)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  D'Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (22901)
• The 48 Laws of Power

  

  D'Everand

  The 48 Laws of Power

  Robert Greene

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (2261)
• It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  

  D'Everand

  It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  Celeste Headlee

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (188)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  D'Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (19653)
• The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  

  D'Everand

  The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  Ichiro Kishimi

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (392)
• Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  

  D'Everand

  Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  T. Harv Eker

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (813)
• Elon Musk

  

  D'Everand

  Elon Musk

  Walter Isaacson

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (434)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  D'Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (838)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  D'Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (12945)
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  D'Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (5646)
• The Handmaid's Tale

  

  D'Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (13186)
• The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal Change

  

  D'Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal Change

  Stephen R. Covey

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (142)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  D'Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Bronte

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (9486)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  D'Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (10242)
• Good Omens

  

  D'Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles

  4.5/5 (12010)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  D'Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (9756)
• Life of Pi: A Novel

  

  D'Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (13455)
• La Iliada: Clásicos de la literatura

  

  D'Everand

  La Iliada: Clásicos de la literatura

  Homero

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (5574)
• El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  

  D'Everand

  El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literatura

  Oscar Wilde

  Évaluation : 4 sur 5 étoiles

  4/5 (9416)