Odontologos de hoy

PUBLICACIN BIMESTRAL
Volumen 5
N 25 NOV/DIC 2016

Javier
Sanz
Serrulla
La odontologa est
muy bien representada
en la Real Academia
Nacional de Medicina

V JORNADAS
De Actualizacin En Implantologa
Valencia 3 de Febrero 2017

Valencia, 3 de febrero 2017 Manuel Campo Vidal Agustn Moreda

V Jornadas de Actualizacin en Experto en Comunicacin Presidente del CODE
Implantologa Ticare Empresarial
 SUMARIO 25 NOV/DIC 16

6 Editorial
10 Opinin
12 Actualidad 22
22 Reportaje
Gran asistencia de profesionales al XXXVII Congreso
Nacional de Endodoncia Congreso Anual SEPES La SEI
celebra su XXVIII Congreso Nacional y el XXI Internacional
xito del 1er Branemark Memorial Symposium en Madrid
QU INTEGR A L A F I LO S O F I A TI C AR E ?
32 Entrevista
1 2 3 4
32 Javier Sanz Serrulla
Acadmico de Nmero de la RANM
28
20
AJUSTE SUPERFICIE DELICADEZA EN LA CUIDAMOS LA VIDA 36 Agustn Moreda
IMPLANTE- PRTESIS INTEGRADORA SECUENCIA DE FRESADO DE CADA IMPLANTE Presidente del CODE

40 Manuel Campo Vidal

Experto en Comunicacin Empresarial

SUPERFICIE RBM TC HOMOGNEA EN TODO EL IMPLANTE 44 Ciencia y salud

La rugosidad de la superficie se obtiene mediante el bombardeo con partculas de fosfato de calcio. El proceso de limpieza 44 Caso Clnico
30
se realiza mediante disolventes cidos y orgnicos que eliminan todos los contaminantes inorgnicos y orgnicos. Patologa Oral en imgenes

46 Psters ganadores del VI Simposio Internacional

Tras el bombardeo de RUGOSIDAD Rugosidad de la superficie RBM TC en de Avances en Cncer Oral
1,6 las diferentes partes del implante
partculas y posterior
proceso de limpieza el 1,2
50 El condicionante oclusal en implantologa
resultado es una Superficie microrrugosa y
superficie 0,8
homognea en todas las
microrrugosa y partes del implante
56 Mejora tu gestin
homognea en todas
las partes del implante.
0,4
Fuente: Minnesota University. Anlisis realizado por el MDRCBB
56 Falso Valor Aadido, lo ests usando t tambin?
40
0 (Minnesota Dental Research Center for Biomaterials and
Top Bottom Flat Biomechanics) de la Universidad de Minnesota. Dr. Alberto Manzano

Desde 1996 en adelante
hemos utilizado 771
implantes Mozo-grau
TASA DE XITO Fuente: Osseointegrated implant rehabilitation 58 Es rentable mi clnica dental?
of irradiated oral cancer patients. Naval Gas,
Eduard Martn
EN PACIENTES Luis et al. Journal of Oral Maxillofacial Surgery,
Vol. 70, Issue 5, 2012.

[...]. La tasa de xito en ONCOLGICOS 60 La reduccin de jornada por cuidado de menores:

esta muestra fue un claves para entenderla
94,25% [...]. Marta Domnguez de Buzn Benito

64 Los servicios profesionales y el impuesto sobre sociedades

Fco. Javier Relinque Rodrguez
70
TASA DE XITO 66 Fuerte correccin en el mercado global de deuda.
ARTCULO AUTORES PUBLICACIN TASA DE XITO Y ahora qu?
Alex Fust
Mandibular Reconstruction With Iliac Crest Free Flap, Nasolabial Flap, and Dr. Carlos Navarro Vila et al. 95,2%
Osseointegrated Implants

Influence of implant neck design and implantabutment connection type Dr. Miguel Pearrocha et al. 98,6% 70 Cultura
on peri-implant health. Radiological study
70 Las Meninas, extracto del libro El rostro Enfermo
Changes in General and Oral HealthRelated Quality of Life in Immediate Dr. Javier Dolz et al. 98,0%
or Conventionally Loaded Dental Implants: A Nonrandomized Clinical Trial 74
A 12 year Retrospective Analytic Study of the Implant Survival Rate in 177 Dr. Luis Naval et al. 93,0% 76 Destinos
Consecutive Maxillary Sinus Augmentation Procedures
76 Cuenca, ciudad Patrimonio de la Humanidad
Predictability of the resonance frequency analysis in the survival of dental Dr. Florencio Monje et al. 97,1%
implants placed in the anterior non-atrophied edentulous mandible

Los implantes MG Osseous. Estudio multicntrico prospectivo Dr. Rafael Martn Granizo et al. 98,2% 78 Empresas
80 Formacin
ODONTLOGOS de hoy 376
 ODONTLOGOS DE HOY
EDITOR:
Fernando Gutirrez de Guzmn
editor@odontologosdehoy.com
DIRECTOR CIENTFICO:
Francisco Antonio Garca Gmez
d.cientifica@odontologosdehoy.com
REDACTORA JEFE:
Mara Jos Garca
redaccion@odontologosdehoy.com
DIRECTOR ASOCIADO IBEROAMRICA:
Rolando Peniche Marcn. Mxico.
CORRESPONSAL BARCELONA:
Juan Jos Guarro Miquel
CORRESPONSAL DE ODONTOLOGA SOCIAL:
Antonio Castao Seiquer
CORRESPONDENTE EM PORTUGAL
Irene Mara Ventura de Carvalho Ramos
CORRESPONSAL EN CHILE
Luis Alberto Vicentela
CORRESPONDENTE EM BRASIL
Daniela Lemos Carcereri
CORRESPONSAL EN ARGENTINA
Silvina Beatriz Villalba
CORRESPONSAL EN VENEZUELA
Carolina Hernndez Ponce
FOTOGRAFA
Fotolandia
DISEO Y MAQUETACIN:
Oklok
WEB:
Amaya Prez Echeveste
web@odontologosdehoy.com
PUBLICIDAD:
Beatriz Rodrguez - Ral del Mazo
607 795 672 - 640 296 925
COMIT CIENTFICO:
Jos Manuel Aguirre Urizar. Catedrtico de
Medicina Bucal. Universidad del Pas Vasco. Vizcaya.
Jess Albiol Monn. Profesor colaborador del
Master de Implantologa Universidad de LLeida.
Tarragona.
ngel lvarez Arenal. Catedrtico Prtesis dad de Talca. Chile.
Bucofacial y Oclusin. Universidad de Oviedo.
Carlos Araujo. Profesor de prtesis de la Facultad
de Odontologa de Bauru (Univ. de Sao Paulo, Brasil).
Andrs Blanco Carrin. Profesor Titular de
Medicina Oral. Santiago de Compostela.
Julin Campo Trapero. Profesor Contratado
Doctor. Facultad de Odontologa. UCM. Madrid.
Jorge Cano Snchez. Odontlogo. Especialista
en Ciruga Oral (Reino Unido). Madrid.
Joo Carams. Catedrtico Facultad de Medici-
na Dentria Universidad de Lisboa. Director Instituto
de Implantologa. Lisboa. Portugal.
Francisco Cardona Tortajada. Jefe Seccin Sa-
lud Bucodental. Sistema Navarro de Salud. Pamplona.
Peter Carlsson. Profesor de Cariologa (Universi-
dad de Malm, Suecia). Director del CAPP (Country
Area Profile Project), centro colaborador de la OMS
para la salud oral. Suecia.
4 ODONTLOGOS de hoy
Josep Mara Casanellas Bassols. Profesor
Asociado. Facultad de Odontologa. Universidad
de Barcelona.
Antonio Castao Seiquer. Profesor Titular de
Odontologa Preventiva y Comunitaria. Universidad
de Sevilla.
Ramn del Castillo Salmern. Profesor Titular
de Prtesis Bucal. Universidad de Granada.
Jos Mara Clemente Sala. Mdico Odontlo-
go. Barcelona.
Miguel Cortada Colomer. Catedrtico de
Prtesis Dental. Universidad Internacional de Cata-
lua.Barcelona.
F. Javier Corts Matinicorena. Mdico Esto-
matlogo. Responsable informes de la Sociedad
Espaola de Salud Pblica Oral. Pamplona.
Laura Daz Guzmn. Catedrtica de la Facultad
de Odontologa de la Universidad la Salle. Mxico
Antonio Fons Font. Profesor Titular de Prostodon-
cia y Oclusin. Universidad de Valencia.
Cristina Garca Durn. Odontloga Madrid.
ngel Gil de Miguel. Vicerrector de Investiga-
cin de la U.R.J.C. Madrid.
Jaime Gil Lozano. Catedrtico de Prtesis Den-
tal y Maxilofacial. U.P.V. Bilbao.
Luis Giner Tarrida. Decano Facultad de Odon-
tologa, Universidad Internacional de Catalua.
Barcelona.
ngel Gonzlez Sanz. Profesor Titular U.R.J.C.
Madrid.
Juan Jos Guarro Miquel. Presidente Asocia-
cin Empresarial de Centros de Asistencia Dental
de Catalua. Barcelona.
Jos Luis Gutirrez Prez. Jefe de Servicio y
Director de la Unidad de Gestin de Ciruga Oral y
Maxilo Facial de los Hospitales de Sevilla y Huelva.
Profesor Titular Vinculado de la Universidad de
Sevilla.
Luis Antonio Hernndez Martn. Mdico Esto-
matlogo. Valladolid.
Emilio Jimnez Castellanos Ballesteros.
Catedrtico de Prtesis Estomatolgica Universidad
de Sevilla.
Carlos Larrucea Verdugo. Director Programa
de Especializacin en rehabilitacin Oral Universi-
Daniela Lemos Carcereri. Profesora Titular De-
partamento de Odontologa. Campus Universitario
Trindade. Santa Catalina. Brasil.
Jos Francisco Lpez Lozano. Catedrtico de
Prtesis Buco facial U. C. M. Madrid.
Jos Mara Martnez Gonzlez. Profesor Titular
de Ciruga Oral y Maxilofacial. U.C.M. Madrid.
Florencio Monje Gil. Jefe del Servicio de Ciruga
Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Infanta
Cristina de Badajoz.
Mara Jess Mora Bermdez. Profesora Titular
de Prtesis. Universidad de Santiago de Compostela.
Adalberto Mosqueda Taylor. Profesor Titular
de la Universidad Autnoma Metropolitana Xochi-
milco. Mxico.
Bernardino Navarro Guilln. Jefe de Seccin
de Anestesia, Reanimacin y Terapia del dolor.
Hospital General Universitario de Alicante.
Joaqun de Nova Garca. Profesor Titular de
Odontologos NOV/DIC 2016
Profilaxis, Odontopediatra y Ortodoncia, U.C.M.
Madrid.
Mara Angustias Palomar Gallego. Catedr-
tica de Anatoma. U.R.J.C. Madrid.
Rolando Peniche Marcn. Decano de la Fa-
cultad de Odontologa de la Universidad Anhuac
Mayab. Mrida, Yucatn, Mxico.
Carlos Perezagua Clamagirand. Catedrtico
de Medicina Bucal, U.C.M. Madrid.
Paloma Planells del Pozo. Profesora Titular de
Odontopediatra. U.C.M. Madrid
Javier Relinque. Socio IVB Abogados y Econo-
mistas.Sevilla.
David Ribas. Profesor Asociado de Odontope-
22
diatra.Universidad de Sevilla.
Manuel Ribera Uribe. Profesor de Gerodontolo- 46 Congreso Anual SEPES
ga. U. I.C. Barcelona. Innovacin y avances tecnolgicos
Jaime del Rio Highsmith. Catedrtico de Prte- al servicio de la profesin
sis Dental y Maxilofacial. U.C.M. Madrid.
Martn Romero Maroto. Profesor Titular Orto- Celebrado en Bilbao, del 13 al 15
doncia U.R.J.C. Madrid de octubre
Manuel Mara Romero Ruiz. Acadmico
de Nmero de la Real Academia de Medicina y
Ciruga de Cdiz.
Juan Salsench Cabr. Catedrtico prtesis
MozoGrau
dental, Universidad de Barcelona. presenta la marca
Francisco Javier Sanz Serrulla. Acadmico Ticare en el
de Nmero de la Real Academia Nacional de mercado chino
Medicina. Madrid.
Francisco Javier Silvestre Donat. Jefe de Con una gran
Estomatologa del Hospital Universitario Dr. Peset. presencia de
Valencia.
pblico profesional
Mara Jess Surez Garca. Profesora Titular
de Prtesis Bucofacial. U.C.M. Madrid.
Brian J. Swann. Clinical Instructor in Oral Health 16 20
Policy & Epidemiology. Harvard School of Dental
Medicine. USA.
Jacques-Henri Torres. Profesor Facult Gran asistencia de profesionales
dOdontologie, Universidad de Montpellier 1. Francia. al XXXVII Congreso Nacional de
Irene Mara Ventura de Carvalho Ramos. Endodoncia
Profesora asociada de Odontopediatra en la
Facultad Instituto Superior de Cincias da Sade
Egas Moniz del Campus Universitrio Monte de Celebrado el pasado mes de
Caparica. Setbal, Portugal. octubre en San Sebastin
Luis Alberto Vicentela. Decano de la Facultad
de Odontologa de la Universidad del Desarrollo,
Concepcin, Chile.
Silvina Beatriz Villalba. Profesora titular. Univer-
sidad Catlica de Crdoba. Argentina.
Esteban Zubira Ibarzabal. Evaluador externo
de la Comisin de Acreditacin de Formacin
Continuada del Departamento de Sanidad del
Gobierno Vasco. Gipuzkoa.
SUSCRIPCIONES:
Si usted no tiene acceso a la revista y
desea recibirla, por favor, envinos un mail
Publicaciones Siglo XXI, S.L. a distribucion@odontologosdehoy.com
C/ Mrtires Concepcionistas 7, 5 Izq. indicando los siguientes datos:
28006 Madrid.
- Nombre
Telf: 911 93 59 59
- Direccin Postal Completa
D.L.: M-6480-2013
- N de Colegiado Mdico u Odontlogo
ISSN: 2255-582X
- Correo Electrnico
- Indquenos si desea recibirlo en formato
digital (pdf) o en papel ODONTLOGOS de hoy 5
EDITORIAL
EDITORIAL

Prof. JAIME
ODED FRANCK STEFANO SILLAS VINCENT JONATHAN

El conocimiento y el respeto
A. GIL
BAHAT BONNET BOTTACCHIARI DUARTE FEHMER FERENCZ
PROGRAM CHAIRMAN

a quienes lo trasmiten
Fernando Gutirrez de Guzmn
Editor

FEDERICO
MAURO IAKI HERNNDEZ MARKUS PETER JOSE STEFAN
FRADEANI GAMBORENA ALFARO HRZELER MOY NART RENVERT

E
n estos das he tenido la oportunidad de asistir a
dos eventos, aparentemente muy diferentes pero,
a mi entender, con un elemento esencial en co-
mn del que nuestra sociedad, en general, y nuestra pro-
fesin tambin anda escasa, ya que en ambos se rinde
tributo al conocimiento, al estudio y a la generosidad de
trasmitirlo a los dems.
El 25 de octubre en la Real Academia Nacional de
Medicina, tuvo lugar la solemne sesin de lectura del
discurso de ingreso como Acadmico de Nmero del
Dr. Javier Sanz Serrulla. Acto emotivo y, como digo, so-
lemne que, como todos los actos de la Real Academia,
fue un compartir el conocimiento que fruto del esfuer-
zo y el estudio tuvo a bien Javier obsequiarnos a todos
los asistentes, y a quienes sin asistir tienen ahora la
oportunidad de leer su discurso o escucharlo en la web
de la RANM, actividad que desde aqu recomiendo a
los inquietos por saber. Fue contestado en su discurso,
La R.A.N.M. cuenta con el Silln de Estomatologa
que ocupa el Profesor Lucas Toms, y el hecho de que
un Odontlogo ocupe el Silln de Historia refuerza la
presencia de la odontologa en esta institucin, que
cuenta tambin con otros odontlogos y estomatlogos
como Acadmicos Correspondientes.
En el acto tuvimos ocasin de ver al Dr. Jos M. Lara
Sanz, ex presidente del Consejo General de Odontlo-
gos, no as a los actuales miembros del Consejo Gene- MIGUEL ILAN AVISHAI IRENA CHRISTIAN ISTVAN HOMA
ral, pena que se lo perdieran, a poco algo se aprende y ROIG ROTSTEIN SADAN SAILER STAPPERT URBAN ZADEH
no viene nunca de ms el ilustrarse.
El pasado 11 de noviembre tena lugar, tambin en
Madrid, el Memorial Branemark, un Simposio sobre
Implantologa organizado por el Dr. Ramn Martnez
Corra con un doble fin, homenajear al Profesor Bra- THE 3RD INTERNATIONAL SYMPOSIUM
ESTHETIC, RESTORATIVE
nemark y servir como fuente de recaudacin para la
clnica que en Bauru (Brasil) fund el Profesor Bra-
nemark para atender a personas sin recursos. Loable

& IMPLANT DENTISTRY

conforme marca el protocolo, por el Dr. Diego Gracia
Guilln, discurso que tambin recomiendo leer o escu-
char y del que me permito entresacar unas lneas que
no trasmiti como propias sino recordando lo que otro
Acadmico dijo nada menos que en 1906, saco yo a co-
lacin esta pequea parte de su discurso para aquellos,
que me consta que los hay, que por desconocimiento
de la realidad piensen que hablamos de instituciones
obsoletas: En la Memoria de los Actos Acadmicos en
iniciativa de quien se siente agradecido a su maestro
y que cont con la presencia de notables profesiona-
les de la implantologa, que acudieron a ofrecer su co-
nocimiento a los asistentes de forma desinteresada,
el mayor homenaje que se puede hacer a quien fue
un maestro para ellos es reforzar su legado. A pesar 16 y 17 DE JUNIO DE 2017 / BARCELONA
de la coincidencia de numerosos actos docentes, fue
un xito tanto en calidad de las ponencias como en
PALAU DE CONGRESSOS DE CATALUNYA
asistencia, y ejemplar la presencia de profesionales

1906 el secretario comentaba que todos los actos ha-
bidos en ese ao haban pretendido reflejar fielmente
el estado actual de la ciencia y el arte que profesamos,
fundiendo lo viejo y lo nuevo en sntesis fecundas com-
prensivas de las verdades que forman el orgullo de la
generacin presente.
Entre los fines de la Real Academia Nacional de Me-
dicina estn, entre otros, contribuir, fomentar y velar
por el progreso, la investigacin, la docencia, el mejor
y mayor conocimiento de la ciencia mdica. Como bien
dijo el Dr. Gracia Guilln en su discurso de contesta-
cin La Academia tiene la doble misin de rescatar el
pasado y proyectar el futuro.
OFERTA 350
venidos de diversas partes del mundo, Europa, Am-
rica e incluso Asia que participaron para testimoniar General antes del 30 de abril de 2017 450
PRECIOS
el respeto a una de las personas que ms ha influido General a partir del 1 de mayo de 2017 495
en nuestra profesin. Todas las Sociedades Cientfi-
cas invitadas prestaron su apoyo a este acto, con la
Estudiante antes del 30 de abril de 2017 180 SOCIOS SEPES
Estudiante a partir del 1 de mayo de 2017 200
incomprensible ausencia de la Sociedad Espaola de INSCRIPCIONES REALIZADAS
Precios con IVA incluido. Programa sujeto a posibles cambios.
Periodoncia y Osteointegracin, lstima que no hayan antes del 30 de abril de 2017
sido capaces de mirar ms alto sus dirigentes.
Una reunin que se inicia en Espaa y que se repe-
tir anualmente en cada ocasin en un pas diferente.
La prxima, en 2017, ser en Hong Kong, la primera
edicin ha sido en Espaa y por ello felicitamos doble-
mente al Dr. Martnez Corra y a sus colaboradores Informacin e inscripciones:
Tel. + 34 91 517 87 88
www.symposiumquintessence2017.com

6 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 7

OPININ
OPININ

Primera visita gratis,

o errar el tiro
f. javier corts martinicorena
estomatlogo. doctor en medicina y ciruga

E
n este panorama, a veces tan desolador, en que
se ha convertido la prctica de la odontologa y
la estomatologa en Espaa, la palma se la lleva
el rutilante anuncio de primera visita gratis. Esta
estrella que pretende y lo consigue muchas veces
invitar a los pacientes a entrar en una clnica den-
tal, se disfraza a veces de estudio sin compromiso.
Pero es obvio que el paciente no adquiere ningn
compromiso una vez ha pagado al profesional por su
diagnstico; podr o no confiar en ese profesional,
nadie le obliga. Pero quien as acta, ya ha empezado
errando el tiro.
Desgraciadamente, una buena parte de los servicios
odontolgicos que se ofrecen en nuestro pas han per- Los dentistas somos asesores de salud en primer lu-
dido su condicin de servicios mdicos para conver- gar y, a continuacin, somos clnicos que prescribimos y
tirse, como apuntaba Alberto Manzano en esta misma ejecutamos tratamientos. Ningn tratamiento puede ser
revista (Nm. 24), en vendedores de objetos. Y, claro, si beneficioso para la salud de las personas si no va prece-
lo que algunos hacen es vender objetos con los implan- dido de un correcto diagnstico y un plan de tratamiento
tes como producto estrella el factor decisivo ya no es meditado a la luz de los conocimientos actuales y la ha-

la necesidad mdica de tra- bilidad de cada clnico para
tamiento, sino la supuesta resolverlos con los medios
bondad del precio. de que dispone. En ningn
La primera visita gratis caso podemos olvidar que
es la perversin primor- El diagnstico es el cuerpo el diagnstico es el cuerpo
dial de nuestro quehacer central de nuestra actividad central de nuestra activi-
(y perdnenme la dureza dad mdica. Si devaluamos
de la palabra), sntoma de
la decadencia y la prdida
de identidad de cierto sec-
tor de la odontologa, como
mdica. Si devaluamos este acto,
y lo hace quien lo ofrece gratis,
estamos devaluando nuestra
este acto, y lo hace quien lo
ofrece gratis, estamos deva-
luando nuestra actividad.
Porque es ah donde el pro-
servicio mdico que so- actividad. fesional pone en valor sus
mos. Dice el Harrison (Mc. conocimientos, su prepa-
Graw-Hill Panamericana, racin y su capacidad para
2002) en su captulo sobre la toma de decisiones en aconsejar a cada persona en cada situacin.
medicina, La actividad clnica ms importante no co- Hace ya mucho tiempo que la medicina pas de ser el
rresponde a los procedimientos o prescripciones sino a arte de curar enfermos a ser la ciencia y el arte que
los juicios a partir de los cuales fluyen todos los dems se ocupa de la salud de las personas (y de las poblacio-
aspectos de la medicina clnica. Es decir, que la acti- nes). Ofrecer estudios sin compromiso, es decir, a coste
vidad ms importante en medicina y en odontologa cero, es retroceder todo ese tiempo y venderse por unas
es el diagnstico, porque de ah se van a derivar todas monedas futuras. Hoy en da, en sociedades avanzadas
las dems acciones. Frases como sta, deberan figurar como la nuestra, la principal riqueza no reside en los
en el frontispicio de nuestras clnicas. medios materiales sino en el conocimiento

8 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 9

 OPININ OPININ

Nios y dentistas
alejandra llorente
odontloga, ejerce en reino unido

L
a llamaremos Olivia, para no desvelar su nombre real. eso se va sintiendo y transmitiendo de padres a hijos, la
La primera vez que la vi tena dos aos, era una mayora de las veces sin ser una experiencia vivida, algo
nia rubita, con sus gafitas, con cara de pilla y que le pas a la abuela, a la ta o a aquella vecina hace
esas dos trenzas un poco despeinadas. al menos treinta aos. Yo creo que la gente no es cons-
Aunque nos parezca increble, tambin en los pases ciente de que, detrs de nuestros tratamientos, est ese
ricos y evolucionados existen muchos nios que aca- sentimiento de proteccin y de preocupacin por nues-
ban en orfanatos o con padres de acogida hasta que son tros pacientes, exactamente igual que el de los mdicos
adoptados. y, en el caso de Olivia, al ser tan pequea y sin padres,
Vena con una asistente social, se haba cado haca ese sentimiento me toc un poco ms a fondo. Todos sus
unos meses y tena un incisivo central superior com- tratamientos eran decisin ma al cien por cien, no haba
pletamente negro y con una pequea infeccin. Se sen- padres a los que pedir opinin o dar opciones.
t en el silln y con su lenguaje de nia de dos aos Mi dulce Olivia volvi muchas ms veces a verme. Te-
me explic, como diran en Espaa, que ese diente na varios dientes con caries y poco a poco fuimos ha-

"le haca pupa". Yo le dije: ciendo guapos como deca
"Bueno Olivia, tendremos ella a todos esos dientes.
que llamar al Hada de los Para mi alegra, un buen
dientes". Expectante pero da vino a su cita y me pre-
tranquila se le ilumina- Se ha creado el tpico de que los sent a su nueva mam.
ban los ojos escuchando la dentistas hacemos dao, y eso se En Inglaterra, cuando se
historia del Hada, cundo, adopta un nio, les piden
cmo y por qu vendra a
buscar el diente a su casa.
Los ingleses no conocen a
nuestro famoso Ratoncito
va sintiendo y transmitiendo de
padres a hijos. Muchas veces sin
ser una experiencia vivida.
que el nio no cambie de
ambiente en dos aos para
que el cambio no sea tan
brusco.
Prez. Me qued con ganas Ya tena tres aos y me-
de contarle el cuento de dio y hablaba por los co-
nuestro divertido roedor, dos. Cuando le iba a revi-
pero Prez vive en Espaa y probablemente no llegara sar la boca a su madre, Olivia, que era muy cotilla, me
a tiempo. vino por detrs y me pregunt que si poda ver si su
Olivia fue muy buena. Slo dijo una vez que quera mam tena algn diente feo. Yo la sent en mis rodi-
que viniera su mam despus de ponerle la anestesia. llas y nada ms que su madre abri la boca dijo: "si hay
La asistente social y yo nos miramos compungidas pero alguno feo hay que arreglarlo". Yo no pude contener la
seguimos adelante. risa y despus de asegurarle que su mam tena unos
Se fue con su diente metido en una bolsita azul con dientes muy bonitos, ella se qued tranquila.
estrellas, muy contenta, y yo me qued pensando en Era increble cmo Olivia, que a los dos aos pas por
cmo poda estar sin familia. Por qu haba sucedido una extraccin y, aunque la tratamos con mucho cari-
eso? Quin poda no quererla? Habran muerto sus o, no nos conoca, no slo no nos tena ningn miedo,
padres en un accidente o algo as? Nunca sabremos por sino que solo quera que le pusiramos a su madre los
qu Olivia acab en una casa de acogida. Yo me qued dientes bonitos. Ella no le habl de dolor, simplemente
con un sentimiento de preocupacin. nos imit.
En general, los dentistas tenemos peor fama que los Haba desarrollado ese mismo sentimiento de pro-
mdicos. Se ha creado el tpico de que hacemos dao, y teccin que yo sent por ella

10 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 11

ACTUALIDAD
ACTUALIDAD
en un ilustre acto celebrado el 25 de octubre
Javier Sanz Serrulla tom posesin
como Acadmico de Nmero de la RANM
El pasado 25 de octubre, el Pro-
fesor Javier Sanz Serrulla, Doctor
en Odontologa, Estomatologa
e Historia, tom posesin como
Acadmico de Nmero de la Real
Academia Nacional de Medicina
(RANM) en un acto celebrado en
la sede de la institucin. Sanz Se-
rrulla ocupar el silln nmero 24
de 'Historia de la Medicina', espe-
cialidad que est integrada en la
Seccin IV dedicada a la Medicina
Social y Salud Pblica.
Sanz Serrulla desempea el car-
go de director tcnico del Museo
de Medicina Infanta Margarita
(MMIM), es fundador y presiden-
te de la Sociedad Espaola de His-
toria de la Odontologa y autor de
22 libros de la especialidad.
El emotivo acto, que cont con
la presencia de familiares, ami-
12 ODONTLOGOS de hoy
gos, y numerosos paisanos del
profesor Sanz Serrulla, tuvo como
eje central el discurso pronuncia-
do por el protagonista que eligi
el tema 'Elogio de la vieja ciru-
ga', contestado en nombre de la
RANM por el profesor Diego Gra-
cia Guilln, tambin acadmico
de Nmero, en el que repas las
grandes figuras que han ocupado
este silln, como los profesores
Pedro Lan Entralgo y Luis Sn-
chez Granjel.
Durante el transcurso de su con-
ferencia, Javier Sanz Serrrulla
hizo un recorrido de todo lo que
ha supuesto a lo largo de la histo-
ria la ciruga, ya que, "a pesar de
la gran estima que disfruta esta
especialidad en la actualidad, en
pocas pasadas, el cirujano fue un
'profesional sanitario' de segunda
ACTUALIDAD
CREATE IT.
categora, cuando no de baja es-
tofa, desdeado a menudo por los
mdicos", seal.
Felicitamos una vez ms al Doctor
Sanz Serrulla, ya que su presencia Sistema automtico de limpieza
en la Real Academia es motivo de desinfeccin y lubricacin
orgullo para nuestra profesin para instrumental rotatorio
Capacidad para cuatro instrumentos:
2 turbinas y 2 conexiones Intra
Apto para instrumental con spray interno y/o externo
Sanz Serrulla Tres tipos de programas:
Limpieza Desinfeccin Lubricacin
ocupar el silln
nmero 24 de 'Historia
de la Medicina'.
Certificado ISO 15883 y 15883-5
5.250 *
8.358 *
+
iCare+ C2
n.clean
n.cid
aceite de mantenimiento
2 adaptadores turbina a elegir
* IVA no includo Ofertas vlidas hasta el 31 de diciembre de 2016
135 * 135 *
MODELO n.clean 180 * MODELO n.cid 191 *
Solucin de limpieza y aclarado Solucin bactericida, fungicida y virucida
con efecto detergente, bacteriosttico y fungisttico
NSK Dental Spain SA www.nsk-spain.es
Mdena, 43 El Soho-Eurpolis 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
ODONTLOGOS de hoy 13
 ACTUALIDAD
se celebrar EN ENERO de 2017
Jornada de AEDE sobre control de infecciones
y regeneracin pulpar en endodoncia
La Asociacin Espaola de En-
dodoncia (AEDE) ha convocado
para el prximo 21 de enero de
2017 su Curso de Invierno, que este
ao estar dedicado al control de la
infeccin en endodoncia y la rege-
neracin pulpar. Este encuentro de
carcter bienal se enmarca en las
acciones de formacin continua de
la Asociacin y rene cada dos aos
a ponentes de reconocido prestigio
internacional en el mbito de la En-
dodoncia que exponen su experien-
cia durante una jornada completa.
La Jornada se celebrar en el Mu-
seo Reina Sofa.
La Jornada ser coordinada por
el secretario-tesorero de AEDE, el
D. Roberto C. Aza, y contar con la
presencia de los dos expertos ms
importantes en sus respectivas
reas: el profesor Jos F. Siquei-
ra Jr., de Brasil, autor de ms de
340 artculos cientficos, y el pro-
fesor Anbal R. Digenes, director
del programa de postgrado en En-
dodoncia de la University of Texas
Health Science Center at San Anto-
nio (Estados Unidos), que mostrar
EN miln, el pasado mes de julio
61 Reunin del "International College of Dentists"
El pasado mes de julio se celebr
en Miln la 61 Reunin del Inter-
national College of Dentists con la
participacin de 250 delegados de
toda Europa.
El International College of
Dentists, comenz su andadura
en 1920, siendo la Organizacin
Dental ms antigua y la ms nu-
merosa del mundo, con ms de
12.000 miembros repartidos en
122 pases.
El College tiene como principales
objetivos la financiacin de pro-
14 ODONTLOGOS de hoy
su amplia experiencia en regenera-
cin pulpar.
Durante la sesin de la maana,
la temtica se centrar en las infec-
ciones. La periodontitis apical es
una infeccin causada por bacterias
en el sistema radicular. En estos
casos, el xito del tratamiento de
endodoncia depende de la efectivi-
dad que tenga el clnico en contro-
lar dicha infeccin intrarradicular.
El profesor Siqueira presentar las
estrategias disponibles actualmente
para eliminar las bacterias y asegu-
rar un resultado positivo del trata-
miento.
En dicha ponencia se explicar
tambin la importancia del biofilm
bacteriano y su papel en la enfer-
medad endodntica, los objetivos
microbiolgicos en el tratamien-
to endodntico, los efectos de los
procedimientos qumico-mecnicos
usando diferentes sistemas y sus-
tancias para la eliminacin bacte-
riana, y los mtodos para optimizar
la desinfeccin endodntica des-
pus de la preparacin qumico-
mecnica.
gramas de odontologa solidaria
en todo el mundo a travs de la
Philip Dear Fund, cuyos fondos
provienen de las cuotas anuales de
sus miembros y de donaciones de
casas comerciales.
Solo se puede pertenecer a este
prestigioso College por invitacin
de los miembros, y sta se cursa al
profesional candidato en recono-
cimiento a sus valores personales,
y por su excepcional dedicacin
al continuo progreso y mejora de
la profesin
ACTUALIDAD
El uso de clulas madre
Por su parte, el profesor Digenes
dedicar parte de la tarde a la pre-
sentacin de los avances en regene-
racin pulpar. Se han encontrado
clulas madre mesenquimales con
aplicacin en endodoncia que estn
involucradas en la respuesta biolgi-
ca a las terapias tanto en tejidos vita-
les como no vitales, y en los procesos
de la patognesis de la periodontitis
apical y la curacin. Adems, la gran
cantidad de investigacin traslacio-
nal ha sido crucial para estos avan-
ces en el campo emergente de la en-
dodoncia regenerativa.
La jornada cientfica se cerrar
con una mesa redonda en la que
participarn los dos ponentes,
para, a continuacin, dar paso a la
Asamblea General de AEDE. Todo
ello tendr lugar en el Auditorio
400 del Edificio Nouvel, ubicado
en el Museo de Arte Reina Sofa de
Madrid
De izquierda a derecha y de abajo
arriba, el Dr. Guillermo Galvn, Dra. Pilar
Lobo, Dr. Santiago Jan, Dra. Gloria Cal-
sina, Dr. Vicente Lozano, Dr. Jordi Ferre y
su esposa, Dr. Gaspar Serra, Dr. Manuel
Toledano y Dra. Raquel Osorio.
ODONTLOGOS de hoy 15
 ACTUALIDAD
ANTE UN AUDITORIO DE 200 PERSONAS
MozoGrau presenta la marca
Ticare en el mercado chino
El acontecimiento tuvo lugar el pa-
sado lunes 26 de septiembre, duran-
te una gala celebrada en Shangai,
organizada con motivo de la feria
dental China Dental Show y que
es, junto con las ferias de Beijing y
Guangdong, de las ms importantes
del pas.
La ceremonia de lanzamiento fue
apadrinada por el Prof. Carlos Na-
varro Vila, Catedrtico de la Uni-
versidad Complutense de Madrid
y Jefe de Servicio del Hospistal
Gregorio Maran de Madrid, el
Prof. Wang Huiming, Catedrtico
de la Universidad de Zhejiang, De-
cano de la Facultad de Odontologa,
16 ODONTLOGOS de hoy
Vicepresidente de la Sociedad Chi-
na de Ciruga Maxilofacial y Vice-
presidente de la Sociedad China de
Implantologia, y el Dr. Li, Presiden-
MozoGrau lleva varios
aos trabajando en
este mercado y la
evolucin a Ticare est
teniendo una gran
acogida.
te saliente de la Sociedad China de
Implantologa.
Durante la ceremonia, el Pro-
fesor Navarro Vila imparti una
charla magistral sobre Implantes
en Pacientes Oncolgicos. Poste-
riormente, el Prof. Wang y el Dr.
Li dieron charlas sobre Esttica
e Implantologa Digital, respec-
tivamente.
MozoGrau lleva varios aos tra-
bajando en este mercado y la aco-
gida de la evolucin a Ticare est
siendo recibida con gran entusias-
mo por los resultados de los es-
tudios de investigacin avalados
cientficamente
ACTUALIDAD
Segn anunci la Directora General de Salud Pblica
La Campaa sobre el uso de Antibiticos
de La Paz se extender al resto de Comunidades
El pasado 18 de noviembre, con Madrid, ceder la misma al Plan Na-
motivo del acto conmemorativo del cional coordinado desde la Agencia
Da Europeo del Uso Prudente de Espaola de Medicamentos, para su
los Antibiticos, la Directora Ge- difusin a nivel nacional.
neral de Salud Pblica de la Con- La incidencia de bacterias multi-
sejera de Sanidad, Yolanda Fuen- rresistentes no deja de crecer, y es
tes, anunci que la campaa para una seria amenaza a la que se en-
el uso correcto de los antibiticos, frenta la sociedad actual que, por
organizada por el Hospital La Paz otro lado, debe impedir la utiliza-
de Madrid, se extender a todas las cin indebida y en ocasiones indis-
Comunidades Autnomas, dado su criminada de antimicrobianos, que
xito, ya que ha sido elogiada por est teniendo graves consecuen-
otros centros hospitalarios nacio-
nales e internacionales.
La campaa, que tendr un ao
cias en el medio ambiente, y en los
pacientes.
Este es el origen de las numerosas
diversos estudios sobre la calidad de
las prescripciones antibiticas, acti-
vidades educativas mediante sesio-
y medio de duracin, est dirigida campaas que se estn llevando a nes clnicas en diferentes servicios,
a los profesionales sanitarios pres- cabo en todo el mundo, que tienen cursos para residentes, protocolos
criptores de antimicrobianos con el como objetivo mejorar el uso de es- antibiticos, auditoras sobre el uso
objetivo de transmitir el papel acti- tos medicamentos. La Paz ha sido de antimicrobianos, optimizacin de
vo que los especialistas deben tener un centro pionero en promover di- medicamentos que interesan desde
haciendo uso responsable del an- ferentes iniciativas con este fin ya el punto de vista ecolgico y campa-
tibitico. Ahora, la Comunidad de que, en los ltimos aos ha realizado as informativas
EL PASADO MES DE SEPTIEMBRE
AECAD Catalua eligi nueva Junta Directiva
El pasado 5 de septiembre la Aso- acuerdos preferenciales con mlti- dentales tradicionales, agrupa-
ciacin Empresarial de Centros de ples empresas, como desde el punto das en estructuras que ayuden en
Asistencia Dental (AECAD) en Ca- de vista asistencial, ofreciendo solu- la faceta empresarial de las clni-
talua eligi nueva Junta Directiva ciones integrales para la captacin y cas pertenecientes a la Asociacin.
para los prximos cinco aos. recaptacin de nuevos pacientes. Todo ello tiene como objetivo lo-
El nuevo rgano de gobierno de la Desde un punto de vista patronal grar que AECAD pueda ser una
AECAD Catalunya est compuesto se seguirn estableciendo las bases realidad en otras zonas del pas en
por el Dr. Juan Jos Guarro Miquel, de un convenio colectivo propio que los prximos aos
como Presidente, Dr. Francisco Ja- establezca y se ajuste a la propia
vier Gerri Ripol, como Vice-Presi- idiosincrasia de las empresas den-
dente, Dr. Cristian Paeckel Pascual, tales miembros de la Asociacin.
como Tesorero, y los Dres. Oscar Todo ello, consolidando su posicin
Ballester Palacios, Mara Dolores lder en Catalua, como Patronal de
Marzoa Jansana, Juan Malagrida las Empresas Dentales en la Comu-
Matons y Manuel Ribera Uribe, nidad Autnoma Catalana.
como vocales. Por ltimo, se estn establecien-
En esta etapa los objetivos de la do los contactos necesarios para
nueva junta pasan por consolidar y la federacin con otras asociacio-
ampliar los servicios logsticos que nes patronales del pas, de manera
ofrecen a sus socios, tanto desde el que esos acuerdos consigan crear
punto de vista comercial, con los un tejido empresarial de clnicas
ODONTLOGOS de hoy 17
 ACTUALIDAD
Para promover acciones conjuntas de RSS
Convenio entre Inidress y la Consejera
de Sanidad de la CAM
Inidress (Instituto de Innovacin
y Desarrollo de la Responsabilidad
Social Sociosanitaria) ha firmado
un convenio marco con la Conse-
jera de Sanidad de la Comunidad
de Madrid para promover acciones
conjuntas en materia de Responsa-
bilidad Social Sociosanitaria (RSS).
Con la firma se formaliza una co-
laboracin y un apoyo que Inidress
ha encontrado en la Consejera des-
de el inicio de su actividad. Este
acuerdo representa un verdadero
espaldarazo a la difusin del con-
cepto de la RSS, del que Inidress es
su principal abanderado y promo-
tor, sealo Virginia Donado-Maza-
rrn, Presidenta del Instituto.
Jess Snchez Martos, Consejero
de Sanidad de la Comunidad de Ma-
drid, constat que la responsabili-
dad social corporativa tiene un hue-
co cada vez mayor en las estrategias
empresariales y, por tanto, pide que
parte de la financiacin que susten-
VALORADAS EN 233.000
La Fundacin A.M.A. convoca 106 becas
de posgrado en Sanidad
El patronato de la Fundacin
A.M.A. ha abierto el plazo de su un-
dcima campaa nacional de becas
para 50 mdicos, 20 enfermeros,
15 farmacuticos y 10 psiclogos.
Las ayudas se conceden por sor-
teo entre todos los inscritos y se
abonan para pagar los cursos de
preparacin a las respectivas espe-
cialidades de internos residentes.
Adems, la Fundacin tambin ha
abierto el plazo de su quinta con-
vocatoria de 11 becas veterinarias,
concedidas para sufragar cursos
de posgrado realizados por licen-
ciados y graduados en Veterinaria.
En total, la Fundacin destinar un
18 ODONTLOGOS de hoy
tan estos programas se dediquen
expresamente a la responsabilidad
social sociosanitaria (RSS).
Este convenio establece el de-
sarrollo de actividades para la di-
fusin de la RSS, la colaboracin
en la presentacin de actividades
informativas y educativas en rela-
cin a los fines del convenio, la ce-
lebracin de reuniones de carcter
tcnico e intercambio de informa-
cin para el desarrollo de los fines y
objetos del convenio y, por ltimo,
pondr en marcha proyectos o acti-
vidades en esta lnea.
La RSS necesita divulgacin y
concienciacin, pero tambin nece-
sita financiacin, asegur Snchez
Martos. En este sentido, el consejero
elogi la labor de Inidress desde el
punto de vista de la innovacin, en-
tendida sta como la promocin de
un nuevo concepto como es la RSS.
Junto al Consejero de Sanidad y
a la Presidenta de Inidress acudie-
mximo de 233.000 euros a la do-
tacin de las becas.
El sorteo para designar a los
106 ganadores finales se efectuar
ante notario el 15 de febrero, y se
har pblico el 17 del mismo mes.
En la convocatoria para residen-
tes se entregan 50 becas para mdi-
cos de hasta 3.000 euros cada una
para gastos de docencia; 15 becas
de hasta 2.000 euros para farma-
cuticos; 20 becas ms de hasta
ron al acto, por parte de la Conse-
jera de Sanidad, Julio Zarco, Di-
rector General de Coordinacin de
la Atencin al Ciudadano y Huma-
nizacin de la Asistencia Sanitaria;
Luis Fernndez, Secretario General
Tcnico; Alberto Pardo, Subdirec-
tor de Calidad; y por parte de Ini-
dress, Julio Ancochea, vocal de la
junta directiva, e Ismael Snchez,
director ejecutivo de Inidress
1.600 euros para enfermeros, y otras
10 becas de hasta mil euros cada una
para psiclogos. En las diez tempo-
radas convocadas hasta ahora, han
optado a estas categoras de becas
ms de 23.000 aspirantes.
Adems, la Fundacin ha convo-
cado la quinta edicin de sus becas
veterinarias, que comprenden once
ayudas de formacin de Posgrado,
por un mximo de mil euros cada un cigarrillo electrnico, ya que la
una, destinadas a cubrir gastos de
docencia para cualquier estudio de
posgrado, mster, doctorado o pre-
paracin de Oposiciones en Veteri-
naria realizado entre los cursos de
2012 y 2017 fumador persista en su hbito con
ACTUALIDAD
Segn un estudio realizado en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza
La gripe A afecta a los jvenes con factores de riesgo
Un interesante estudio sobre la in- se de la gripe, pero hay gente por des graves relacionadas con la gripe
cidencia de la gripe A ha sido pu- debajo de esa edad que a pesar de A y seguir padeciendo estas com-
blicado por la revista cientfica Plos tener problemas (embarazo, diabe- plicaciones si no opta por la vacu-
One. El trabajo, realizado por pro- tes, asma, inmunodeficiencias, pro- nacin. El profesional aboga por la
fesionales del Servicio de Neumolo- blemas cardiacos, obesidad mr- promocin de la inmunizacin entre
ga y de Microbiologa del Hospital bida) no se inmuniza y debera jvenes con factores de riesgo y cam-
Universitario Miguel Servet de Za- hacerlo, afirma Bello. paas informativas de difusin que
ragoza, determina que esta enfer- contrarresten las opiniones en con-
medad afecta en mayor medida a Campaas de vacunacin tra del uso de las vacunas
jvenes con factores de riesgo. Las estadsticas son claras, entre
Uno de los autores de la investi- los pacientes ms jvenes afec-
gacin, jefe del servicio de Neumo- tados por el virus H1N1, haba
loga del HUMS, el doctor Salvador 48 vacunados y 70 no vacunados.
Bello, matiza que este segmento De estos ltimos, hasta un 40% tuvo
de poblacin ms joven se vacuna una enfermedad grave frente al 20%
en menor medida a pesar de contar de los que s estaban inmunizados.
con indicacin de la administracin Segn Bello, este segmento de po-
de la dosis antigripal por problemas blacin ms joven y con mejor res-
previos, como patologas crnicas. puesta a las vacunas tericamente
Sin embargo, los mayores de 65 est asumiendo, a largo plazo, un
aos tienen tradicin de vacunar- riesgo ms alto de tener enfermeda-
Ningn estudio avala que el humo no sea txico
Los neumlogos rechazan el nuevo
dispositivo que calienta el tabaco
Las compaas tabaqueras han lan- la tranquilidad de que est consu- Estos nuevos productos respon-
zado al mercado un nuevo disposi- miendo un tabaco menos txico. den a una estrategia de las compa-
tivo que calienta el tabaco, pero Pero, segn el Doctor Jimnez Ruiz as multinacionales que conocen
no lo quema. De esta manera, el no hay ningn estudio inde- la mala imagen del tabaco por las
humo que se produce tiene menos pendiente que avale que el humo campaas de sensibilizacin rea-
sustancias txicas que el de la que se produce cuando el tabaco se lizadas por las Autoridades y son
combustin. Sin embargo, el Doc- calienta, en lugar de quemarse, no conscientes de que deben vender
tor Carlos A. Jimnez Ruiz, Direc- sea txico. alternativas al tabaco.
tor de la Unidad Especializada Por eso estn tratando de co-
en Tabaquismo de la Direccin mercializar productos que dicen
General de Salud Pblica de la Con- que son menos txicos, como ya
sejera de Sanidad de la Comunidad hicieron con las variedades light,
de Madrid, explica que las tabaca- que eran tan txicas como las nor-
leras lo anuncian como menos txi- males, explica el especialista en
co que el cigarrillo tradicional y ase- tabaquismo.
guran que da ms satisfaccin que Ante este nuevo producto la po-
sicin de los neumlogos es clara:
cantidad de nicotina que se puede Aunque el dispositivo elimine al-
inhalar es mucho mayor. gunas sustancias, como profesio-
Las tabacaleras no se marcan nales de la salud rechazamos
como objetivo que los consumi- cualquier producto que siga
dores dejen de fumar sino que el siendo txico, afirma el Doctor
Jimnez Ruiz
ODONTLOGOS de hoy 19
 ACTUALIDAD
Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
El Zika sigue siendo un grave problema
La Organizacin Mundial de la Sa-
lud (OMS), tras la V Reunin de la
Comisin de Emergencia del Zika y
la microcefalia, ha declarado el fin
de la emergencia de Salud Pblica
de Importancia Internacional pero
ha matizado que ste sigue siendo
un grave problema para la salud
global que requiere de una accin
intensa y permanente.
Los datos que aporta la comisin
explican que, adems, an hay mu-
FUNDACIN ODONTOLOGA SOCIAL
"Sonrisas en lugar de fusiles"
"Todo conflicto blico es demole-
dor. Ms an cuando se trata de
una guerra civil. Ucrania ha su-
frido una guerra de estas carac-
tersticas. La solidaridad existe
y, como prueba de ello, la Asocia-
cin Obras Cristianas de Gibra-
len, (Huelva), ha recibido a 39
damnificados de la guerra de Do-
nest, procedentes de la regin de
Crimea, en Ucrania. La mayora,
28 de ellos, son nios. La mitad de
ellos, hurfanos. Todos han perdi-
do su referente familiar. Tampoco
reciben apoyo de ningn Estado.
Gracias a Obras Cristianas estos
nios han cambiado nieve por
20 ODONTLOGOS de hoy
ACTUALIDAD
11-13 MAYO 2017 WWW.ORALTHBCN.COM
chas consecuencias del contagio de No obstante, la OMS declar RECINTO GRAN VIA
virus del Zika que se desconocen o no el fin de la emergencia de salud
se comprenden, por lo que es necesa- pblica de importancia interna-
rio seguir con las actividades de in- cional, que fue declarada en fe-
vestigacin de la misma. Asimismo,
la comisin considera que se deben
establecer procedimientos slidos y
brero de 2016. Las recomenda-
ciones temporales que ha venido
haciendo hasta el momento la
LA RED MS COMPLETA
a largo plazo para luchar contra esta
pandemia mundial porque los estu-
dios han demostrado la relacin en-
OMS servirn para conformar el
mecanismo de respuesta contra
este virus a largo plazo, que est
DE EXPERTOS EN SALUD ORAL
tre la infeccin por el virus Zika y la previsto que se ponga en marcha
microcefalia. prximamente
Odontologa Nutricin
Logopedia Management & Marketing
playa, desamparo por cario, or-
fandad por atenciones.
En este contexto la Fundacin La Fundacin
Odontologa Social est desarro-
llando un programa de odonto- Odontologa Social
Esttica dental
loga integral para este colectivo est desarrollando Ciruga
vulnerable. Educamos, motivamos
y mejoramos su salud oral. Pero so- un programa
bre todo damos y recibimos mucho de odontologa
cario. Estos nios han sufrido mu-
cho y agradecen infinitamente las
muestras de afecto. El ejercicio de
la odontologa alcanza su mximo
sentido cuando nos permite hacer
integral para nios
damnificados por la
guerra de Donest.
Prevencin
Higiene bucodental
felices a los que ms lo necesitan.
Ojal podamos seguir trabajando
con ellos en el futuro"
Antonio Castao.
(Presidente de la Fundacin
Prtesis dentales Oncologa
Odontologa Social)
EVOLUCIONA Y SE TRANSFORMA EN
ODONTLOGOS de hoy 21
REPORTAJE
REPORTAJE
REPORTAJE

Celebrado en San Sebastin del 28 al 30 de octubre

Gran asistencia de profesionales al

XXXVII Congreso Nacional de Endodoncia

La Asociacin Espaola de En- protocolos y equipamientos dispo-

dodoncia (AEDE) celebr en San
Sebastin su XXXVII Congreso
Nacional de Endodoncia, evento
que reuni a ms de 500 profesio-
nales y estudiantes de Odontolo-
ga especializados o interesados
en la Endodoncia. El Centro Kur-
saal de la capital donostiarra aco-
gi a 30 ponentes de reconocido
prestigio nacional e internacional,
que presentaron las ltimas nove-
dades de este campo.
Este evento ha supuesto la pre-
sentacin de los ms novedosos
y sobresalientes avances relacio-
nados con la endodoncia, desde
las ltimas aleaciones y diseos
disponibles en el mbito de la ins-
trumentacin, hasta los diferentes
nibles para la desinfeccin e irriga-
cin del sistema de conductos.
Las nuevas tecnologas tambin
tan tenido cabida en el programa
cientfico, con varias ponencias so-
Este evento, presidido
bre las bases y utilizacin del CBCT por la Dra. Nina
en Endodoncia, una tecnologa que
gana peso de cara al diagnstico y
Camborda, ha supuesto
el plan de tratamiento. la presentacin de
Asimismo, se han debatido cues-
tiones vinculadas a la relacin de la
los ms novedosos y
Endodoncia con otros campos de
la Odontologa como la Periodon-
cia o la Odontologa Restauradora.
Por otra parte, el encuentro
sobresalientes avances
relacionados con la
endodoncia.
cont con AEDE Promesas, un
escaparate dentro del panorama
cientfico de nuestro pas a siete
jvenes endodoncistas.

Los talleres prcticos tambin han llas gastronmicas de la ciudad, de

tenido su espacio en esta importante
cita profesional. En ellos se ofreci a
los asistentes la posibilidad de tra-
bajar con el microscopio operatorio,
aprender el manejo y uso del CBCT
y la preparacin y obturacin de
conductos complejos con una tcni-
ca sencilla y predecible, adems de
aprender tcnicas para la conforma-
cin de conductos con seguridad.
Los asistentes tuvieron la opor-
tunidad, como no poda ser de otra
manera, de disfrutar de las maravi-
estupendos paseos por la bella ciu-
dad de San Sebastin y de una visi-
ta guiada a Bilbao, para completar
con una estupenda cena de congre-
so muy especial, celebrada en una
sidrera vasca.
La industria dental tambin estu-
vo presente en esta importante cita,
con la presencia, entre otros de Ca-
restream, Dentsply, FKG-Endova-
tions, Zeiss y, de manera destaca-
da, con VDW como patrocinador
principal

El encuentro cont con

AEDE Promesas, un
escaparate dentro del
panorama cientfico
de nuestro pas a siete
jvenes endodoncistas.

22 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 23
 REPORTAJE

Celebrado en Bilbao del 13 al 15 de octubre

46 Congreso Anual SEPES: innovacin y avances Becas SEPES
En el contexto del 46 Congreso
tecnolgicos al servicio de la profesin SEPES se anunciaron los ganado-
res de las tres becas anuales que
la Sociedad concede y que estn
dotadas con 6.000 euros cada una.
sin nimo de lucro Odontologa
Solidaria, cuyo objetivo es me-
jorar la salud oral de las comuni-
dades ms desfavorecidas a travs
del compromiso de profesionales
de la salud bucodental, que desti-

La Sociedad Espaola de Pr-
tesis Estomatolgica y Estti-
ca (SEPES) congreg a ms de
2.500 profesionales para abor-
dar las ltimas innovaciones y los
avances tecnolgicos ms recien-
tes en tratamientos odontolgicos.
Este importante evento de la
Sociedad Cientfica cont con un
interesantsimo programa cien-
tfico, con novedosos contenidos,
y la presencia del prestigioso
Dr. Frank Spear, as como la de
destacados equipos nacionales e
internacionales formados por pe-
riodoncistas, prostodoncistas y
tcnicos dentales.
Este congreso es, anualmente,
la reunin cientfica de SEPES de
mayor envergadura, tanto por el
nmero de inscritos como por el
nmero de conferenciantes que
participan y la importancia cient-
fica del programa de sesiones. En
los ltimos 5 aos, SEPES ha re-
gistrado un incremento del 270%
en el nmero de asistentes a su
congreso anual.
Las dos becas SEPES de Investiga- nan un tiempo de trabajo volun-
cin en Prtesis Estomatolgica y tario para atender a personas que
Este congreso es, Esttica 2016 fueron otorgadas a lo necesitan y que, por situacin
la Dra. Sara Garca Serdio y al socioeconmica precaria vienen
anualmente, la reunin Dr. Borja Baldrich por sus traba- derivadas por los servicios socia-
cientfica SEPES de jos Evaluacin clnica de puentes les municipales.
de circonia monoltica y Fracture Concretamente el galardn ha sido
mayor envergadura, resistance and behaviour of CAD- otorgado por su proyecto Silln
tanto por nmero
de inscritos como de
conferenciantes.
CAM composite ultra-thin overlay
restorations. Influence of material
thickness and bonding tooth subs-
trate, respectivamente.
Solidario en la Clnica Odon-
tologa Solidaria Burgos. La
clnica est promovida por el Cole-
gio Oficial de Dentistas de Burgos y
Por su parte, la beca SEPES So- la Fundacin Odontologa Solidaria
lidaria 2016 recay en la entidad Hospital San Juan de Dios.

24 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 25

 REPORTAJE
Premios 46 Congreso Anual SEPES
En esta edicin la Dra. Natalia l-
varez-Maldonado, con su ponencia
Carga inmediata. Protocolo clnico
e importancia de la planificacin es-
ttica en una rehabilitacin comple-
ta sobre implantes, se ha hecho con
el Premio a la Mejor Comunicacin
Oral Clnica. En la categora de Co-
municacin Oral de Investigacin,
el galardn fue para la Dra. Paula
Lpez-Jarana por su Estudio ana-
tmico descriptivo de la angulacin
del proceso alveolar vs. eje axial del
diente en maxilar superior: influen-
cia de la seleccin del pilar protsi-
co en implantes inmediatos. Por su
parte, el Dr. Pablo Urbn Izquierdo
logr el Premio a la mejor Comuni-
cacin Pster de Investigacin bajo
el ttulo Anlisis comparativo volu-
mtrico entre preparacin para doble
carillas vs. corona Full Veneer. En
26 ODONTLOGOS de hoy
REPORTAJE
la categora de mejor Comunicacin
Pster Clnico, el premio ha sido para
la Dra. Sonia Liste Grerla con Tcni-
ca indirecta para la reparacin de la
fractura en cermica: a propsito de
un caso. Los cuatro premios estn
dotados con 1.000 euros y han sido
patrocinados por Dentsply Sirona
(en las dos primeras categoras), 3M
y Howden, respectivamente.
Asimismo, la Sociedad Espaola
de Prtesis Estomatolgica y Est-
tica ha fallado el Premio Sepes Ju-
nior a la mejor Comunicacin Oral
que en esta ocasin ha recado en
el Dr. Antonio Meaos Somoza por
su trabajo "Predictibilidad para
tratamientos de alta demanda es-
ttica cuando el tiempo apremia: a
propsito de un caso. SEPES dota
este galardn con 6.000 para gas-
tos de formacin
ODONTLOGOS de hoy 27
 REPORTAJE
en madrid, los das 21 y 22 de octubre
La SEI celebra su XXVIII Congreso Nacional
y el XXI Internacional
Los pasados das 21 y 22 de octubre
se celebr en Madrid el XXVIII Con-
greso Nacional y la edicin XXI del
Congreso Internacional de la Socie-
dad Espaola de Implantes, que con-
t con ms de 500 asistentes. El Tea-
tro Goya Multiespacio acogi este
evento, un espacio nico que per-
miti satisfacer las necesidades de
los Conferenciantes, Congresistas,
Casas Comerciales, y de todos los
asistentes.
El Comit Organizador, dirigido
por el Dr. Juan Carlos Vara, cuid
todos los detalles y eligi como alo-
jamiento para los visitantes el Hotel
NH Ribera del Manzanares, muy
cercano al Estadio del Atltico de
Madrid, otra de las sedes de las ac-
tividades del Congreso, para que de
esta forma, se permitiera la reduc-
cin de gastos de transporte y mo-
28 ODONTLOGOS de hoy
lestias de los asistentes, con el fin de
ofrecerles la mayor comodidad.
El acto inaugural fue presidido
por D Paloma Adrados, Presiden-
ta de la Asamblea de la Comunidad
de Madrid, el Dr. Antonio Bowen
Antoln, Presidente de SEI, el Dr.
Antonio Montero, Presidente del
COEM, el Dr. D. Miguel ngel L-
pez-Andrade, Vocal del Consejo de
Dentistas de Espaa y el Dr. Juan
Carlos Vara, Presidente del Comit
Organizador.
El Comit cientfico dirigido por
el Dr. Eugenio Velasco, aport 16
reconocidos y prestigiosos confe-
renciantes, nacionales e interna-
cionales, que actualizaron cada
uno de los aspectos ms importan-
tes de la Implantologa actual a lo
largo de las 20 horas de duracin
de la reunin.
Por otra parte, se presentaron Iria Gonzlez Regueiro y
52 psters y ms de 38 comunica- colaboradores, pster n 34,
ciones cientficas y se cont con la tema: efecto del tabaco so-
participacin de 10 Universidades bre el xito y supervivencia
y Postgrados de Implantologa. Las de los implantes dentales.
comunicaciones premiadas corres- Revisin sistemtica.
pondieron a: Carmen Fernndez Loren-
Mara Jos Bisch y colabo- zo y colaboradores, pster
radores, pster n 48, tema: n 30, tema: determinacin
carga precoz mediante sobre- del remodelado sea periim-
dentadura mandibular reteni- plantario en implantes inser-
da sobre dos implantes en pa- tados a alto torque. Protoco-
ciente geritrico edntulo total. lo de medicin.
El comit cientfico
aport 16 reconocidos
y prestigiosos
conferenciantes que
actualizaron cada
uno de los aspectos
ms importantes de la
Implantologa actual.
Desde el punto de vista social, la
noche del viernes 21 de octubre,
estuvo enmarcada dentro un esce-
nario inigualable: el Estadio Vicen-
te Caldern, sede del Club Atltico
de Madrid. Una noche madrilea,
en la cual Congresistas, Confe-
renciantes, Socios de SEI y Casas
Comerciales pudieron disfrutar
y departir en un ambiente festivo
que fue un xito por la afluencia
y las atenciones que se recibie-
ron del Club y de la organizacin
del evento.
Durante el transcurso de la Cena
de Clausura del sbado 22 de oc-
tubre, en el Saln Ribera del Man-
REPORTAJE
Soledad Suero Gonzlez y
colaboradores; comunicacin
oral n 1, tema: resultados cl-
nicos a 5 aos de la rehabilita-
cin oral fija sobre implantes
en el maxilar superior.
Silvia Puente Fernndez y
colaboradores; comunicacin
oral n 18, tema: eficacia y
seguridad en la cicatriza-
cin del alveolo postextrac-
cin: estudio observacional
prospectivo.
zanares, se homenaje a insignes
doctores de la Implantologa Na-
cional e Internacional, dentro de
un ambiente fraternal y de amistad
con todos los congresistas y casas
comerciales.
Como conclusin, hay que des-
tacar la importancia de este Con-
greso como un foro de encuentro
para los especialistas del mundo
del implante, centrado en presentar
las ltimas novedades de manera
especializada.
La industria aport, como viene
siendo habitual, su granito de arena
y 33 casas comerciales estuvieron
presentes durante el Congreso
ODONTLOGOS de hoy 29
 REPORTAJE
Con gran asistencia de profesionales y un programa de gran calidad
xito del 1 Branemark Memorial Symposium en Madrid
er
El 1er Branemark Memorial Sym-
posium se celebr en Madrid los
das 11 y 12 de noviembre. Este
Congreso, organizado por el Doctor
Ramn Martnez Corra, rindi ho-
menaje al profesor Per-Ingvar Bra-
nemark, la persona que cambi de
manera radical la profesin.
Este evento, que cont con la pre-
sencia de importantes especialistas
nacionales e internacionales de la
implantologa, quiso destacar la
importancia de la oseointegracin
en la odontologa y, sobre todo, a la
persona que la descubri.
Per-Invar Branemark era un
profesional extraordinariamente
generoso, prueba de ello es que
30 ODONTLOGOS de hoy
dedic toda su vida a intentar
mejorar la calidad de vida de las
personas. Por esa razn todos los
beneficios recaudados en este en-
cuentro irn destinados al centro
Branemark de Bauru que, con ca-
rcter benfico, fund Branemark La recaudacin de
para ayudar a personas con defec-
tos y deformaciones maxilofaciales este congres se
en Bauru, Brasil.
Odontlogos de Hoy estuvo
presente en este evento y quere-
mos, desde estas pginas, felicitar
Branemark de Bauru,
Brasil.
destinar al centro
a los promotores de este importan-
te acontecimiento, por el elevad-
simo nivel de los ponentes y por la
causa social a la que se destinarn
los beneficios
ODONTLOGOS de hoy 31
ENTREVISTA
ENTREVISTA
ENTREVISTA
JAVIER SANZ SERRULLA
"La odontologa est muy bien representada en la Real
Academia Nacional de Medicina"
Odontlogos de hoy: Qu sig-
nifica para usted su reciente nom-
bramiento como Acadmico de
Nmero en la Real Academia Na-
cional de Medicina?
Javier Sanz Serrulla: Una gran
satisfaccin, por supuesto, aunque
las grandilocuencias no me gustan.
Don Pedro Lan Entralgo recibi
un homenaje a los 90 aos y dijo
algo as como "a nadie le amarga
un dulce", y l representaba la his-
toria viva de Espaa, con lo cual
yo tambin considero un honor el
nombramiento, aunque ms que
yo, creo que las grandes favorecidas
han de ser la historia de la Medicina
y de la Odontologa.
32 ODONTLOGOS de hoy
Poseedor de un triple doctorado en Medicina y Ci-
ruga (UCM), en Odontologa (UCM), y en Historia
de la Odontologa (UCM), Javier Sanz Serrulla es
el primer odontlogo espaol nombrado Acadmi-
co de Nmero en la Real Academia Nacional de
Medicina. Aunque le hubiera encantado convertir-
se en guardameta del Athletic de Bilbao, su gran
capacidad para involucrarse en mltiples activi-
dades le ha compensado con creces. Escritor, do-
cente, fundador y presidente de la Sociedad Espa-
ola de Historia de la Odontologa, Sanz Serrulla
se confiesa un apasionado de la lectura, el cine, y
sobre todo, de ver pasar la vida mientras pasea.
MARA JOS GARCA
ODH: Posee un triple doctorado en ODH: Cree que la estomatologa
Medicina, Odontologa e Historia, y la odontologa estn suficiente-
con cul de estas disciplinas se mente representadas en la Real
siente ms cmodo? Academia de la Medicina?
JSS: En realidad no creo que ten- JSS: S, creo que la Odontologa
ga mucho mrito. Cuando me li- est muy bien representada en la
cenci en Medicina, me especia- Real Academia de la Medicina. sta
lic en Estomatologa, y luego di es una institucin nacional que tie-
clases de historia de la odontolo- ne tantos sillones de Acadmicos
ga y de la medicina, y una cosa de nmero como especialidades
fue llevando a la otra. Al final, yo mdicas hay. Una de ellas es la Es-
me he especializado en la Histo- tomatologa, cuyo silln ocupa el
ria de la Odontologa, dentro del Prof. Miguel Lucas Toms, de quien
amplio campo de la historiografa fui alumno, de superior prestigio
mdica. Estoy contento con mi profesional, docente y, lo que es ms
actividad como profesor de His- importante, personal. Como Acad-
toria de la Odontologa, pero todo micos correspondientes hay varios
va unido. compaeros, de un altsimo nivel.
ENTREVISTA
ODH: Adems de sus obligaciones El gran desequilibrio
como Acadmico es un personaje entre pacientes
muy activo, ya que son muy des-
tacadas sus iniciativas como la y nmero de
organizacin de exposiciones o el odontlogos es algo
Congreso Europeo de Historia de
la Odontologa, que ya lleva dos
ediciones. Cmo consigue el equi-
librio entre todas sus actividades y
su vida familiar?
muy grave que le
ocurre a nuestra
profesin.
JSS: Seguramente, restando horas
a alguna de ellas, aunque luego se dentales han disminuido, aunque es
compensan. La historia de la odon- cierto que algunas especialidades,
tologa haba que hacerla en serio, sobre todo las relativas a la esttica
tenamos la muy respetable histo- dental, son muy solicitadas. Pero es
ria de la medicina como referencia, algo muy grave que le ocurre a nues-
por lo cual pensamos que haba que tra profesin, ese gran desequilibrio
pasar de esa historia anecdtica entre pacientes y nmero de odon-
a construir una digna historia de la tlogos. La sensacin es que, con la
odontologa. Hoy en da, la infor- apertura constante de universidades tentaban solucionar problemas muy
mtica y sus avances nos han faci- privadas y alguna pblica, esto no humanos, quiz el ms humano,
litado mucho este trabajo. Tengo la se va a corregir. Con lo cual, se va a sanar al hombre enfermo o acompa-
ventaja de que no tengo actividad ejercer de una manera muy tensa, arle en sus ltimos das. Me hubie-
privada, asistencial, y eso, con un con el peligro del sobre-tratamien- ra gustado ser mdico rural.
buen mtodo que con el tiempo vas to, que suele darse en situaciones Y no digamos, en otro orden, ser
depurando, te deja mucho tiempo de este tipo. Es difcil sobrevivir la- guardameta. Lo que hubiera dado
para poder trabajar con comodidad. boralmente porque, adems, no hay yo por jugar con mi Atlhetic Club de
un aumento de plazas en el sistema Bilbao. De hecho, hace poco publi-
ODH: Cul es su valoracin de la pblico, es ms, los servicios de es- qu un libro que titulado "Hroes
situacin actual de la odontologa tomatologa han sido sustituidos en bajo los palos", que es un ensayo
en nuestro pas? los hospitales por servicios de ciru- sobre la vida del guardameta. Creo
ga maxilofacial. Esta cuestin es que el ftbol es un deporte de pica.
JSS: Es un momento muy duro que, tambin muy importante, y creo que
a corto plazo, creo no tiene solu- desde el Ministerio correspondiente ODH: Es autor de 24 libros, de cul
cin. Hemos llegado a una situacin se debera tratar con urgencia, el Es- de ellos se siente ms satisfecho?
de pltora profesional que yo creo tomatlogo, o el Odontlogo ahora,
que es lo peor que le puede pasar a con iguales competencias, debe for- JSS: En realidad soy autor de 24
una profesin, porque creo que en mar parte del equipo que trata a los libros de la especialidad, pero lue-
los prximos veinte o treinta aos, pacientes de nuestra rea en el hos- go he escrito sobre otros temas di-
o quiz ms, se va a ejercer de una pital. Sin ninguna duda. versos como los toros, alguna gua
manera muy poco equilibrada entre local, etc. Sin embargo no me atre-
la oferta y la demanda. Hay un ex- ODH: Cuando era estudiante, vera a decir de cul me siento ms
ceso de profesionales tratando las cules eran sus sueos? satisfecho porque no creo haber
enfermedades bucodentales, cuan- escrito nada grande, como los gran-
do la realidad es que adems se ha JSS: La vocacin es algo muy com- des escritores. Quiz los que me ha-
producido una cada importante de plejo, porque saber qu quieres ser cen sentirme ms orgulloso son los
las enfermedades gracias al nivel de cuando tienes 15 o 16 aos es muy de la profesin, los de historia de la
vida y a los programas de preven- difcil. En mi caso, empec la carre- odontologa, de los hospitales, las
cin que se han venido desarrollan- ra de Medicina con 16 aos, con una universidades, la farmacia
do durante ms de veinticinco aos. Espaa en blanco y negro, cuando
La Sociedad Espaola de Historia an viva el General Franco. ODH: Qu consejo le dara a los
de la Odontologa elabor un docu- Yo vena de mi pequea ciudad, nuevos profesionales de la Odonto-
mento, que todava se puede consul- Sigenza, siendo casi un nio, y em- loga que, ante la masificacin de
tar en la portada de nuestra pgina pec tan joven porque iba un curso propuestas formativas, tratan de
web: estudiando lo ocurrido en los adelantado y en aquel momento se elegir la mejor opcin?
ltimos 25 aos, los aos de la eta- permita acceder a la Universidad
pa odontolgica, alertaba sobre lo con esa edad. Yo quera ser mdico, JSS: Es muy difcil dar un consejo,
que ya vivimos ahora. lo tena claro. Mi padre trabajaba en sobre todo a esta generacin que
Hay muchos profesionales mien- una farmacia y vea entrar los m- tiene una gran formacin. Es muy
tras que las enfermedades buco- dicos, me llamaban la atencin, in- duro decirles que quiz tendran
ODONTLOGOS de hoy 33
 ENTREVISTA
que dedicarse a otra cosa. Creo que
lo habra que hacer es un pacto a
nivel estatal de numerus clausus,
pero es difcil que las universidades
privadas lo acepten. Al final, aun-
que ofrecen calidad educativa, sin
duda, tambin son empresas, o sea,
enfocadas muy principalmente al
negocio.
El gran problema es que hay mu-
chos jvenes, y muy especializados,
que siguen sin acceder al mercado
laboral, o lo que no es mejor, perci-
ben unos sueldos injustos, que no se
corresponden con un pas europeo,
son casi de esclavitud.
Lo que no tengo tan claro, aunque
esto no sea muy popular, es si todo el
mundo tiene que acceder a estudios
universitarios porque s, sin ms,
porque luego no van a poder ejercer.
Nuestro pas viene arrastrando una
falta de planteamiento serio. Hoy en
da hay trabajos con formacin espe-
cializada que no son vistos como de
segunda categora, ni mucho menos.
Todos conocemos amigos que han
optado por trabajos de formacin
profesional que viven mejor que no-
sotros y se sienten perfectamente
realizados. Creo que hay que orien-
tar a los alumnos preuniversitarios
en funcin de sus habilidades, y libe-
rarnos ya de ese ineludible paso por
la universidad como si lo contrario
fuera un fracaso. Realmente puede
absorber el mercado laboral tantos
odontlogos, abogados, periodistas,
etc., como produce anualmente?
ODH: Qu funciones tiene la Real
Academia Nacional de Medicina?
JSS: Es una entidad pblica de ase-
soramiento al Rey, al Gobierno, y a
las autoridades que lo requieran, es
una corporacin altamente especia-
34 ODONTLOGOS de hoy
lizada en el campo de la Medicina.
Por poner un ejemplo reciente, ante
un asunto puntual de salud pblica
como pudo ser la alarma creada por
posible infeccin del virus del bo-
la, el Estado, a travs del Ministerio
de Sanidad, puede solicitar que se le
informe de cul es la repercusin en
la sociedad y qu medidas hay que
tomar, siempre desde un punto de
vista cientfico.
Es una institucin de casi tres si-
glos de historia que durante todo
este tiempo ha sido una referencia
cultural, y ha tenido que ir adaptn-
dose a los tiempos. Ahora mismo
tiene un calendario muy intenso de
actividades, todos los martes hay
conferencias al ms alto nivel im-
partidas por acadmicos; hay cur-
sos, reuniones especficas, foros de
actualizacin, por ejemplo en este
trimestre sobre la problemtica del
adolescente, de la embarazada, de
problemas genticos, el agua, etc.
Es muy interesante lo que all se
vive, la actividad es permanente.
Quiz en lo que debamos profundi-
zar es en hacer una inmersin social
importante. En primer lugar tene-
mos que llegar a todo el estamento
mdico y sanitario, y despus al res-
to de la poblacin para que nos ten-
gan como referencia, ya que, como
digo, se trata de una institucin de
servicio pblico al ciudadano.
ODH: La odontologa vive tiempos
difciles, cree que tiene solucin
esta situacin?
JSS: Ciertamente soy realista, por
tanto, pesimista en este asunto.
Muchos de los nuevos profesiona-
les estn saliendo de Espaa hacia
pases de nuestro entorno, pero en
Portugal, o Inglaterra, por poner un
ejemplo empiezan a estar saturados.
En el caso del Reino Unido, con el
Brexit aprobado, el futuro se ha
vuelto de sbito incierto ya que all
hay muchos dentistas jvenes que
haban encontrado su lugar, mal que
bien. Gran parte de culpa, no toda, la
tiene, la tenemos, el propio colectivo,
que no ha sabido evitar o paliar esta
situacin. Creo que a corto plazo, la
solucin es muy difcil. Estoy en con-
tacto con antiguos alumnos y lo peor
es que muchos de ellos no tienen
esperanza de llegar a poder trabajar
ENTREVISTA
como dentistas, en condiciones dig-
nas. Algunos ya se dedican a otras
profesiones, y con xito pues poten-
cialmente son muy vlidos.
La odontologa espaola nunca ha
tenido un nmero de profesionales
tan bien formados como en la actua-
lidad, pero no tienen expectativas porque tenemos absolutamente
reales de trabajo. Vaya situacin. La-
mentablemente, la culpa no es suya, todo lo que necesita tu clnica
ya que son admirables, humana y
profesionalmente
ODH: Nos puede contar cmo es
su da a da?
w w w. s o n r i a x f a v o r. e s
JSS: Estoy en comisin de servicio
como Director Tcnico en el Mu-
seo de Medicina Infanta Margarita,
donde me ocupo de las actividades
que genera, por ejemplo las exposi-
ciones temporales. Tambin me en- Tu pide,
cargo de las labores propias del silln aqui estoy
de historia de la Medicina, que impli-
ca investigar el pasado de la medicina
espaola y darlo a conocer.
Por las tardes prosigo con mi la-
bor como docente en la Universidad
Complutense, donde llevo ya ms de
25 aos. Aunque parezca que tengo
una jornada muy intensa, debo de-
cir que las nuevas tecnologas, y el
extraordinario avance de la infor-
mtica nos ayudan enormemente
en el trabajo diario. Creo que debe-
ramos reconocer la gran revolucin
que ha significado en nuestras vidas
y en nuestro trabajo la irrupcin de
internet, no digamos ya en el cam-
po de la investigacin. An me sigo
sorprendiendo de leer al final de la
maana en la red un artculo intere-
sante y poder comentarlo a primera
hora de la tarde con los alumnos.
ODH: Le queda tiempo para dis-
frutar del tiempo libre, cules son
sus hobbies?
JSS: La lectura, tambin me gusta
el cine, por ejemplo lo ms reciente
que he visto y me ha gustado es la
ltima pelcula de Clint Eastwood,
"Sully". El arte, y en esto Madrid es
un lugar fascinante con un calenda-
y sonre, porque es la hora de la
Distribucin Oficial Stern Weber
rio completo, me llena, como tam-
bin la msica. Me gusta pasear, ver exclusividad de la innovacin:
la vida alrededor. Cuando visito una
nueva ciudad me encanta sentarme
en una terraza y ver pasar la gente, +34 946 076 521
ver pasar la vida w w w. so nr i a xfa vo r . e s
Estartetxe, 5 3 dpto. 14 48940 Leioa (Bizkaia)
946076521 info@sonriaxfavor.es
ODONTLOGOS de hoy 35
 ENTREVISTA
AGUSTN MOREDA
"Nuestros ejes para el ejercicio profesional son la
formacin cientfica, la experiencia y la tica sanitaria"
Odontlogos de hoy: Cul es la
situacin actual del CODE?
Agustn Moreda: Desde la actua-
lizacin de los estatutos colegiales
se ha modificado el organigrama
del Colegio. Actualmente existen
5 Juntas Provinciales y una Comi-
sin Ejecutiva formada por 4 per-
sonas que son el Presidente, Vice-
presidente, Secretario y Tesorero,
que no pertenecemos a ninguna
Junta Provincial. La labor de estas
cuatro personas es la de integrar
el trabajo de esas Juntas Provin-
ciales y ocuparnos de las cuestio-
nes que implican a la totalidad del
Colegio.
36 ODONTLOGOS de hoy
Agustn Moreda, Presidente del Colegio de Odon-
tlogos de Burgos, Palencia, Soria, Valladolid y
Zamora, Presidente del Consejo de Colegios de
Dentistas de Castilla y Len, doctor en Medicina
y Ciruga por la Universidad de Valladolid y espe-
cialista en Estomatologa por la Universidad de
Oviedo. Combina su gestin al frente de la insti-
tucin colegial con la docencia, como profesor
de prtesis dental en el Grado de Odontologa de
la Universidad Europea Miguel de Cervantes de
Valladolid.
MARA JOS GARCA
ODH: Ustedes han conseguido ga, antiguo Presidente del Colegio,
aprobar unos estatutos colegia-
les realmente novedosos con la
integracin de varias provincias.
y bajo cuya presidencia se inici la
tramitacin de los nuevos Estatu-
tos, con lo cual estaba claro que no
Cmo ha sido este proceso? deba existir ningn problema. aquel encuentro estamos tramitan-
AM: El proceso de implantacin de ODH: Cul es su prximo reto
estos estatutos ha sido perfecto. Los colegial?
cambios lo realizan las personas,
no las instituciones, y cuando todos AM: El Colegio de la Octava Regin,
estamos en sintona para su realiza- CODE como nos gusta llamarlo, as
cin no existen problemas. La Jun- como el resto de Colegios de Cas-
ta Provincial nueva es la de Valla- tilla y Len, estamos inmersos en
dolid y actualmente solo se dedica a la reciente creacin del Consejo
asuntos provinciales. Debemos te- Autonmico.
ner en cuenta que el Presidente de En estos momentos me honro
la actual Junta Provincial de Valla- en ser el primer Presidente de este
dolid es el Dr. J. J. Rodrguez Orte- Consejo, pero en breve el cargo pa-
Estamos muy orgullosos
de poder anunciar la
creacin de una clnica
solidaria en la ciudad
de Burgos con la ONG
Odontologa Solidaria.
sar a otro compaero y as sucesi-
vamente de forma rotatoria.
Los principales retos del CODE
en la actualidad son regionales,
pues muchos de ellos son legisla-
tivos o de relacin con la Junta de
Castilla y Len.
En la primavera de este ao se
produjo en nuestro Colegio la pri-
mera reunin de Consejos Sanita-
rios de nuestra Regin. Fruto de
do con los partidos polticos inte-
grantes de las Cortes Autonmicas
la creacin de una Ley de publici-
dad sanitaria, bsica para nuestra
profesin y el resto de las profesio-
nes sanitarias.
A mayores debo decir que tam-
bin hemos tenido implicacin di-
recta en la tramitacin a nivel del
Congreso de los Diputados de la
primera propuesta realizada en el
tema de publicidad sanitaria gra-
cias a la actuacin del Dr. Angel
Argello, Presidente de la Junta de
Palencia.
En otro nivel de cuestiones, es-
tamos muy orgullosos de poder
anunciar la creacin de una clnica
solidaria en la ciudad de Burgos en
unin con la ONG Odontologa So-
lidaria, gracias a los esfuerzos del
Dr. J. M. Daz Lpez-Driga, Vi-
cepresidente del Colegio y del Dr.
Alfredo Arages, Presidente de la
Junta de Burgos.
ODH: Qu proyectos formativos
est desarrollando el CODE en la
actualidad?
AM: Uno de los retos de nuestro
Colegio es prestar a los colegiados
el mayor nmero de servicios para
facilitarles la tarea diaria y, dentro
de este afn, est el de promover la
formacin continuada. En CODE
estamos tratando de implantar,
aparte de las ya existentes, una lnea
de cursos dedicados a la formacin
de los colegiados ms jvenes y ello
gracias a la creacin de la Comisin
de Jvenes Odontlogos de nues-
tro colegio que en estos momentos
se est tramitando. Ser misin de
esa comisin el promover los temas
que a ellos ms les interesen.
ODH: Desde su posicin de Presi-
dente de un Colegio Profesional
como el CODE, de qu logro o pro-
yecto est ms satisfecho?
AM: Sin lugar a dudas, la unin de
todos los Colegios de Dentistas de
Castilla y Len. Histricamente las
relaciones entre los Colegios fue-
ron manifiestamente mejorables.
Sin embargo, desde hace tiempo y
gracias a los esfuerzos de todos los
integrantes, nuestra unin es mo-
dlica y la relacin de los cuatro
Colegios que formamos el Consejo
no puede ser mejor. Lo que necesi-
tamos en este momento es tiempo
para desarrollar el Consejo, pero no
dude de que con mis compaeros,
los Dres. Alejandro de Blas, Jos
Rubio y Jos Sevilla, solucionare-
mos todos los retos.
No quiero dejar pasar esta opor-
tunidad para pedir a la provincia
de vila que se una a este Consejo
pues a da de hoy sigue formando
ENTREVISTA
parte del Colegio de la primera
Regin.
ODH: Qu tipo de dificultades
afrontan los colegiados en su Co-
munidad Autnoma?
AM: No existe una dificultad es-
pecfica de nuestra comunidad. La
dispersin de la poblacin es supli-
da con la movilidad de los profe-
sionales, como ocurre en todas las
regiones, si bien esta movilidad est
interiorizada por nuestro colectivo.
La actual situacin de nuestra pro-
fesin obliga, sobre todo a los nuevos
colegiados, a la movilidad y a aceptar
contratos por parte de algunas em-
presas que hace pocos aos eran im-
pensables. En nuestro Colegio se han
realizado decenas de actuaciones de
los inspectores de trabajo.
ODH: Desde su puesto de dirigente
colegial. Cules cree que son los
principales retos que afrontan los
profesionales de hoy?
AM: Son muchos, pero mi principal
preocupacin son los jvenes. No
deben fijarse ni aprender las for-
mas en que hacen las cosas las em-
presas mercantilistas.
Uno de nuestros
principales retos son
los jvenes. No deben
fijarse ni aprender las
formas en que hacen
las cosas las empresas
mercantilistas.
Nuestros ejes para el ejercicio pro-
fesional son la formacin cientfica,
la experiencia y la tica sanitaria.
Uno de los problemas de nuestra
profesin es que tenemos jvenes
compaeros trabajando para per-
sonas que no tienen conocimientos
cientficos ni experiencia en nues-
tro sector pues no son en su mayor
parte odontlogos y la tica sanita-
ria ni la conocen, ni les interesa.
ODONTLOGOS de hoy 37
 ENTREVISTA
Todas las empresas que primen
el mercantilismo a la tica sanitaria
deben tener al resto de profesiona-
les en contra suyo.
Una de las misiones de los Cole-
gios profesionales es ayudar a la po-
blacin a no caer en manos de estos
empresarios sin escrpulos.
ODH: Cul es su opinin sobre la
implantacin de especialidades en
Odontologa?
AM: Todos los jvenes odontlo-
gos quieren tener una especialidad,
pensando que con ella se les van a
acabar sus problemas laborales.
Nada ms lejos de la realidad.
Las especialidades deben ser
regladas desde el Ministerio y el
Consejo General. Hasta que no se
termine la implantacin, no sir-
ven la mayor parte de los cursillos
que existen con este fin incluyen-
do los realizados por empresas
mercantilistas con el aval de Uni-
versidades que no tienen estudios
de Odontologa.
ODH: Tan presente o ms que el
debate sobre especialidades est
el de los nmeros clausus para la
oferta de plazas para la formacin
de nuevos odontlogos. Cul es su
postura en este asunto?
AM: Claramente el nmero de den-
tistas en Espaa es excesivo y debe
ser regulado por el Gobierno.
Sin embargo, tambin es cierto
que anteriormente los estudiantes
se iban a otros pases y en la actua-
lidad hay en Espaa montones de
estudiantes extranjeros, principal-
mente italianos, ya que en Italia s
hay numerus clausus. Si ponemos
en Espaa ese numerus clausus,
alguien piensa que el que realmen-
te quiera estudiar Odontologa y no
tenga plaza, no se va a ir a Portugal,
Francia o cualquier otro sitio?.
ODH: Usted lleva aos ya en la pro-
fesin Cul ha sido el cambio ms
notable en los ltimos tiempos?
AM: Todo lo relacionado con el
mundo digital. No digo que no sea
parte del futuro, pero las casas co-
38 ODONTLOGOS de hoy
Parece que si no tienes
la ltima mquina,
no tienes una buena
consulta. Las personas
somos imprescindibles,
no las mquinas.
merciales nos estn metiendo por
los ojos montones de maquinas que
al cabo de poco tiempo son supe-
radas por otras nuevas. Deca mi
profesor y amigo, el Dr. Joaqun
de Juan, que nunca hay que ser el
primero ni el ltimo en realizar una
tcnica en medicina. Apliqumonos
el cuento en Odontologa, donde
parece que si no tienes la ltima
mquina, no tienes una buena con-
sulta. Las personas somos impres-
cindibles, no las mquinas, que son
solo una ayuda.
ODH: Cmo son las relaciones
del Colegio con la Consejera de
Sanidad?
AM: Al tener nuestro Colegio va-
rias provincias el principal caballo
de batalla con la Consejera es la
unificacin de criterios y requisi-
tos en cuestiones de expedientes,
licencias, etc. Los requisitos que
se piden en una provincia son cla-
ramente diferentes a otra y eso nos
crea dificultades con la Consejera.
Por el contrario, el entendimien-
to en otras cuestiones es correcto,
y mxime en la actualidad con la
creacin del Consejo Autonmico.
ODH: Una recomendacin para los
profesionales recin graduados que
se incorporan a la profesin. Y para
los que estn a las puertas de la
Universidad y piensan en la odon-
tologa como opcin profesional.
ras que, como yo, todos los que
AM: A lo largo de la entrevista creo
que he dado suficientes pautas de
actuacin a los jvenes odontlo-
gos. Soy consciente de que el mer-
cado laboral en la actualidad es
ENTREVISTA
REFORZADA
Una realidad que
puede cambiar
Esteban es un exitoso emprendedor que ha luchado durante
muchos aos contra el reflujo gastroesofgico, lo cual le ha
llevado a tener dentina expuesta. Ahora siente que no puede
beber y comer lo que quiere debido a su sensibilidad
dental.^
Con los colaboradores acadmicos1-4, Sensodyne ha
descubierto que el 70,4% de las personas que sufren
Sensibilidad dental dicen que tienen restricciones diarias
similares a las de Esteban.5 Ayude a pacientes como
Esteban recomendndoles el Nuevo Sensodyne Repair &
Protect con NovaMin(R) y 1450 ppm de Fluoruro sdico,
muy difcil pero la defensa de los
creando sobre la dentina expuesta6-12 una capa reparadora
pacientes debe estar por encima de
un contrato laboral. similar a la hidroxiapatita aun ms dura*.
En cuanto a los estudiantes que
deseen estudiar Odontologa deben El alivio de la sensibilidad dental puede comenzar desde la
de saber cmo estar su futuro pro- primera semana13 y la mejora contina tras 6 meses de uso
fesional, las dificultades que van a
diario.**14
tener y que muchos estarn en el
paro, pero si realmente quieren y
tienen vocacin de Odontlogos de-
ben intentar lo que su corazn les
indique.
ODH: Cmo logra el equilibrio en-
tre su vida personal y una activi-
dad profesional tan intensa como
la suya?
AM: Pues con esfuerzo y alegra.
En broma, cuando alguien me
pide una cita le respondo que me
queda libre el martes de la semana
prxima de 2 a 3 de la madrugada.
Y ya ms en serio puedo comentar-
le que cuando alguien hace un tra-
bajo pensando que es importante
para los dems, ve que da resul-
tados y lo hace con entusiasmo e
ilusin, como siempre me dijeron
mis padres, es fcil y gratificante.
El problema es el nmero de ho- Ayude a sus pacientes a reducir el impacto de la
Sensibilidad dental en su vida diaria** recomendndoles
nos dedicamos al Colegio, quita-
mos a nuestras familias. Desde el Nuevo Sensodyne Repair & Protect.
aqu mi cario y agradecimiento a
todas ellas y en especial a Henar,
mi mujer ^La historia de este paciente es nicamente ilustrativa. Forma una capa protectora sobre la zona sensible del diente. Cepllese los dientes dos veces al da para obtener una proteccin duradera
contra la sensibilidad. *frente a la formulacin previamente comercializada. **Con el cepillado dos veces al da. References: 1. Gibson B et al. Soc Sci Dent 2010; 1: 11-21. 2. Boiko OV et al. J Clin
Periodontol 2010; 37: 973-980. 3. Baker SR et al. J Clin Periodontol 2014; 41: 60-69. 4. Machuca C et al. J Clin Periodontol 2014; 41: 46-51. 5. GSK Data on File, RH02026. 6. Greenspan DC et
al. J Clin Dent 2010; 21: 61-65. 7. La Torre G and Greenspan DC. J Clin Dent; 21(3): 72-76. 8. Earl JS et al. J Clin Dent 2011; 22(3): 62-67(A). 9. Parkinson CR et al. J Clin Dent 2011; 22(3): 74-81.
10. GSK Data on File, ML498. 11. GSK Data on File, ML584. 12. GSK Data on File, ML589. 13. GSK Data on File, RH01422. 14. GSK Data on File, RH01897. Elaborado en Octubre de 2015.
CHESP/CHSEN/0008/16. ODONTLOGOS de hoy 39
 ENTREVISTA
MANUEL CAMPO VIDAL
"La capacidad de escucha es fundamental para ser un
buen comunicador"
Odontlogos de hoy: Usted de-
sarrolla parte de su actividad
dando conferencias sobre comu-
nicacin a empresas. Cmo va-
lora el nivel que tiene la empresa
espaola a la hora de afrontar sus
planes de comunicacin?
Manuel Campo Vidal: Creo que
durante aos la empresa espaola
no se tom demasiado en serio la
comunicacin. Ahora esa situacin
ha cambiado porque todo el mun-
do ha visto que la comunicacin es
bsica, los profesionales cada vez
acuden ms a cursos de comuni-
cacin porque saben que no sola-
mente tienen que ser excelentes en
su trabajo, sino que tambin tie-
40 ODONTLOGOS de hoy
Manuel Campo Vidal es un polifactico profesio-
nal con una larga trayectoria en los medios de co-
municacin de nuestro pas desde hace ms de
tres dcadas. Periodista, escritor, presentador de
televisin, socilogo, presidente de la Academia
de las Ciencias y las Artes de Televisin de Espaa
y del Instituto de la Comunicacin Empresarial es
muy conocido por el gran pblico por su faceta
como moderador de los debates polticos entre
los candidatos a la Presidencia del Gobierno de
las ltimas convocatorias electorales. Como ex-
perto en Comunicacin es un apasionado de la
formacin en esa rea dirigida a directivos del
mundo empresarial.
MARA JOS GARCA
nen que saber contar bien, se trata la percepcin de que es una em-
de un proceso de aceptacin de la presa que vale la pena. Una mala
comunicacin y aprendizaje. "puesta en escena" de tu empresa
puede ser aprovechada por la com-
petencia, con lo cual este tema se
convierte en vital, estratgico.
Durante aos la empresa
ODH: Usted es un profesional po-
espaola no se tom lifactico: periodista, docente, es-
demasiado en serio la critor, con cul de esas activi- teriormente, a la hora de escribir
dades disfruta ms?
comunicacin. Ahora
todo el mundo ha visto
que es bsica.
MCV: Me gusta la comunicacin
en todos sus mbitos, dar confe-
rencias, hacer programas de televi-
sin, de radio, y todos los fines de
semana escribo una crnica.
Si t no cuentas bien lo que ocu- Me gustan todas las formas de
rre en tu empresa no se va a tener comunicacin. Tambin me gus-
ta mucho organizar, planificar,
ver cmo se pasa de la idea a una
realidad. En nuestro Instituto de
Comunicacin Empresarial ofre-
cemos formacin a profesionales
de todo tipo: directivos, empren-
dedores, gente joven que empieza
su carrera, etc., y disfruto mucho
organizando los cursos que luego
impartimos.
ODH: Cmo se comunica en
Espaa? Cmo se aprende a
comunicar?
MCV: Todo el mundo cree que en
Espaa los polticos no comunican
bien, pero si los ponemos en rela-
cin a cmo se comunica en Euro-
pa creo que estn en la media. En
nuestro pas hay comunicadores
francamente buenos porque se
han preocupado de progresar en
comunicacin o porque han tenido
un microclima familiar en el que la
comunicacin era importante.
Por ejemplo, Gabriel Garca
Mrquez siempre ha contado que
su madre siempre le relataba his-
torias a la hora de comer y l, pos-
sus novelas bebi de esa capacidad
narrativa de su madre. Por eso,
personajes que han crecido con
familiares con una buena capaci-
dad narrativa, han tenido ventaja
y seguro que eso les habr servido
mucho en su desarrollo posterior
y se habrn convertido en buenos
comunicadores.
Creo que Felipe Gonzlez o Adol-
fo Surez tenan una inteligencia
comunicativa alta, pero por poner
otro ejemplo, Jos Mara Aznar en
sus inicios no era un buen comu-
nicador al principio, pero aos ms
tarde colocaba magnficamente sus
mensajes. Detrs de ello haba una
gran preocupacin por la comu-
nicacin, una perseverancia por
aprenderla y muchos cursos de co-
municacin que formaban parte de
la conviccin de que para su traba-
jo era fundamental.
Hay que prepararse, asistir a
cursos, porque la tcnica para es-
tar ms cmodo comunicando se
puede practicar y es fundamental
para que el orador se encuentre
ms tranquilo y confiado.
ODH: Qu cualidades debe tener
un buen comunicador? Muchos
de nuestros lectores son profe-
sionales de la odontologa que, a
menudo, participan en congresos,
seminarios, jornadas cientficas,
etc., Qu consejos puede ofrecer quienes les votan y a los que no les
a nuestros lectores para hablar
en pblico de forma eficaz? deben escuchar mucho ms a los
clientes. All donde la escucha se
MCV: La pasin es fundamental
en el mundo profesional y apasio-
narse por la comunicacin es tan
importante como por cualquier
otra disciplina. Si uno es una per-
sona atenta que sigue los teledia-
rios, observa las conferencias que
se dan en los congresos o eventos
a los que asiste, esa persona tiene
ENTREVISTA
Hay que prepararse,
asistir a cursos, porque
la tcnica para estar
ms cmodo y confiado
comunicando se puede
practicar.
mucho ganado. Esto, unido al en-
trenamiento y a una importante
capacidad de escucha, es vital para
la formacin de un buen comuni-
cador. Vivimos en una sociedad
que escucha poco, aqu hay mucha
gente que viene a "hablar de su li-
bro" y no se para a escuchar a los
dems. Seguramente, los odont-
logos tendrn que escuchar ms a
sus pacientes, los periodistas a los
que nos leen o nos siguen a tra-
vs de la televisin, los polticos a
votan y, en el caso de las empresas,
emplea como "bandera" se comu-
nica mucho mejor, es clave.
ODH: Qu consejos le daras a los
odontlogos para convertirse en
buenos comunicadores?
MCV: Creo que hay muchos cursos
de formacin en las empresas, en
ODONTLOGOS de hoy 41
 ENTREVISTA
todos los mbitos, pero pocos en
comunicacin. Me parece impor-
tante que haya formacin de se-
guridad en el trabajo, informtica,
pero creo que la comunicacin hay
que normalizarla, hay que ensear
a comunicar y ensear a escuchar.
En el rea de los lectores de vues-
tra revista, los odontlogos, y para
todos los profesionales de la sani-
dad en general es clave saber escu-
char al paciente.
ODH: En los ltimos aos Espa-
a ha atravesado una gravsima
crisis econmica de la que an
nos estamos recuperando. Mu-
chas empresas han prescindido
de sus profesionales de comuni-
cacin y marketing para ajustar
sus costes. Qu opinin le merece
esta estrategia empresarial?
MCV: La crisis nos ha trado dema-
siados recortes que han incidido
mucho ms en nuestras insuficien-
cias. Como se da la circunstancia
de que la comunicacin era impor-
tante para muchas empresas pero
no era algo asignado, no se pro-
mova desde el convencimiento,
ha sido fcil suprimirla y ah han
encontrado muchos problemas al-
gunas empresas.
ODH: Qu recomendaciones dara
para superar el miedo escnico?
MCV: Lo ideal hubiera sido que el
sistema educativo espaol hubiera
42 ODONTLOGOS de hoy
Lo ideal sera que el
sistema educativo
espaol contara con
actividades obligatorias
como teatro o debate, y
as tener herramientas
para superar el
"miedo escnico" desde
pequeos.
contado con actividades obligato-
rias como el teatro o el debate para
poder tener suficientes herramien-
tas desde pequeos para superar
ese "miedo escnico", pero al igual
que se supera el miedo a volar, ese
cosquilleo que sentimos al hablar
en pblico tambin se puede "tra-
bajar", se puede vencer con una
relativa facilidad. No comunicar
bien dentro de las empresas, aun-
que sean muy pequeas, limita a
todos los efectos las posibilidades
empresariales.
ODH: Qu proyectos est desa-
rrollando en estos momentos?
MCV: Estoy impulsando una es-
cuela de negocios que se llama
Next, la estamos desarrollando
en el Instituto de Comunicacin
Empresarial y estamos muy con-
tentos, ya que ya tenemos 200 ma-
trculas de personas que vienen de
10 pases diferentes, para hacer
cosas diferentes. Por supuesto,
haremos comunicacin, Big Data,
ciberseguridad, estudios que nos
conducen a las profesiones del fu-
turo. Estoy apasionado con esto.
Vamos a cumplir 10 aos en el
Instituto por el que han pasado
10.000 personas
Envo 24 h gratuito* en la Pennsula. Baleares, Ceuta, Melilla consultar. Posibilidad de entrega en menos de 24h bajo suplemento. *En pedidos superiores a 100 antes de IVA. En pedidos inferiores: 7 + IVA de portes. Ostegenos no
Injerto heterlogo para aumento de tejidos blandos
Cortesa del Dr. Magda Mensi
Recesin Clase I de Miller Colgajo de espesor parcial Derma injertada
1 | Fickl S, Nannmark U, Schlagenhauf U, Hrzeler M, Kebschull
M. Porcine dermal matrix in the treatment of dehiscence-type
defects - an experimental split-mouth animal trial.
Clinical Oral Implants Research, 2014 Feb 19. Epub ahead of print
Imagen SEM de las fibras de colgeno
Derma. Cortesa del Dr. Kai R. Fischer.
Departamento de Periodoncia. Universidad
Witten/Herdecke, Alemania
ED25FS | 1 Derma FINA | 25 x 25 x (0,8-1) mm | 105
ED05FS | 1 Derma FINA | 50 x 50 x (1) mm | 210
ED02LS | 1 Derma X-FINA | 20 x 20 x (0,6) mm | 95
se hace responsable de posibles roturas de stock por parte del fabricante, no dara lugar a indemnizacin alguna en caso de no poder cumplir con el plazo de entrega.
ENTREVISTA
Entrega en
24 horas
Garantizado
Derma
Colgajo avanzado coronal Despus de 4 semanas
100% Dermis porcina.
Estabilizacin perfecta.
Fuerte accin de barrera.
Mejora de los tejidos blandos.
2 | Fickl S, Jockel-Schneider Y, Lincke T, Bechtold M, Fischer Alternativa al injerto de tejido conectivo.
KR, Schlagenhauf U Porcine dermal matrix for covering of
recession type defects: A case series Quintessence
International, 2013;44(3):243-6
Biopsia mucosal/gingival despus de 4 meses.
No hay signos de inflamacin y es obvio que el
espesor se mantiene como se haba previsto.
Htx-eosine staining. Orig mag x20. Cortesa de Ulf
Nannmark y Stefan Fickl.
ED03SS | 1 Derma STD | 30 x 30 x (2) mm | 100 ED75SS | 1 Derma STD | 7 x 5 x (2) mm | 75
ED05SS | 1 Derma STD | 50 x 50 x (2) mm | 210 ED15SS | 1 Derma STD | 15 x 5 x (2) mm | 75
PRODUCTOS PARA IMPLANTOLOGA Y CIRUGA MAXILOFACIAL
info@osteogenos.com I www.osteogenos.com I www.osteobiol.com
Telfono 902 01 34 33 - 91 413 37 14 Fax 91 652 83 80
ODONTLOGOS de hoy 43
CIENCIA Y SALUD
CIENCIA Y SALUD
CIENCIA Y SALUD

DIAGNSTICO DIFERENCIAL
AUTORES: Clnicamente las lesiones de LED se
Dr. JULIN CAMPO. parecen mucho a lesiones de LPO
Odontlogo. jcampo@ucm.es erosivo pero tienden a tener una
Dr. JORGE CANO. distribucin menos simtrica. Las
estras queratsicas en LED son ms
Odontlogo. Especialista en Ciruga Oral
delicadas y sutiles que las estras de
(Reino Unido).
Wickham en el LPO, y suelen mos-
Dr. JOS MONTANS ARAUJO. trar un patrn radial caracterstico
Patlogo. Especialista en Patologa desde un foco central (como sucede
de Cabeza y Cuello. en la lesin del paladar de este caso
jmontans@anatomia.e.telefonica.net en la Figura 2).
RESUMEN
El lupus eritematoso puede presen-
tarse en dos variantes clnicas; el
los que se encuentran los riones,
articulaciones, corazn y pulmones.
Ambos tipos pueden presentar le-
siones orales. La etiologa exacta del
LED es desconocida; pero se piensa
que se trata de una enfermedad au-
toinmune afectando ambas ramas
del sistema inmunolgico (humoral
y la mediada por clulas). Se han
identificado auto-anticuerpos diri-
gidos contra antgenos celulares en
ncleo y citoplasma. Estos anticuer-
pos pueden ser detectados en suero
y ser responsable de las reacciones
positivas a los anticuerpos antinu-
cleares (ANA) que pueden ayudar al
cuero cabelludo), as como en labio
e intraoralmente (especialmente en
enca y mucosa bucal). La afecta-
cin de la piel de la cara en patrn
de alas de mariposa o rash malar
est frecuentemente asociado a los
casos de LES. Estas lesiones de LED
son muy similares a las del LPO, con
el que habra que establecer el diag-
nstico diferencial. El tratamiento
del LED suele realizarse mediante
corticoides tpicos. En casos refrac-
tarios al tratamiento se pueden uti-
lizar antimalricos y sulfonas. Los
corticoides sistmicos se reservan
para el tratamiento de las formas

Caso clnico:
LES (Lupus Eritematoso Sistmico) diagnstico, especialmente en casos sistmicas (LES). En muchas ocasio-
y la forma ms crnica de LED (Lu- de LES. En los casos de LED el me- nes la primera manifestacin de la
pus Eritematoso Discoide), como el jor mtodo diagnstico sigue sien- enfermedad es a nivel de la cavidad

Patologa oral en imgenes caso aqu descrito. El LED es menos

INTRODUCCIN
Mujer de 38 aos que presenta en la exploracin lesiones
blancas extensas en paladar y labios superior e inferior
(figs. 1 y 2). Adems presenta lesiones en piel (fig. 3).
La paciente refiere que tiene las lesiones desde hace va-
rios meses y han ido a ms. No refiere hbitos nocivos,
ni fuma ni bebe ni toma ninguna medicacin. Se decide
realizar biopsia incisional para confirmar el diagnstico
de presuncin de Liquen Plano Oral (LPO), o de Lupus
Eritematoso Discoide (LED).
El estudio histopatolgico de la biopsia realizada,
revel un epitelio escamoso estratificado, con hiperque-
ratosis, paraqueratosis con degeneracin vacuolar de
la capa basal y un infiltrado linfoctico subepitelial y en
algunas zonas con distribucin perivascular y con dep-
sitos de mucina intersticial en el colgeno (figs. 5-7).
Tambin puede observarse dilatacin vascular con ede-
Figura 1: Lesin blanca lineal
con retculas en labio inferior
(Foto inicial)
agresivo y afecta predominantemen-
te a la piel y raramente evoluciona a
do la biopsia cutnea y/o intraoral.
Clnicamente las lesiones de LED
afectan especialmente a mujeres de
oral por lo que el Odontlogo puede
contribuir al diagnstico precoz de
esta entidad clnica, que en el caso
LES, que es ms grave por su posible mediana edad y estas aparecen fre- del LES puede tener importantes
afectacin a mltiples rganos entre cuentemente en piel (de la cara y implicaciones sistmicas
ma en la submucosa o subepidrmico. En muchos aspec-
tos histopatolgicos y clnicos esta lesin de LED puede
confundirse con el Liquen Plano Oral (LPO), con el que
hay que establecer el diagnstico diferencial.
En estos casos asintomticos de LED se debe realizar se-
guimiento y solamente tratarlos con corticoides tpicos
cuando el paciente tiene sintomatologa dolorosa. En
este caso, debido a la extensin de las lesiones en labios
y por motivos estticos, se decidi la aplicacin de corti-
coides tpicos en orabase, en este caso acetnido de tria- A B A B
mcinolona al 0,3% (fig. 4).
FIGURA 3: FIGURA 4:
A pesar de que el paciente no parece tener afectacin
A) Lesiones en piel. Obsrvese que tambin se reconocen a) Lesiones iniciales de LED en labios (izda)
sistmica de la enfermedad se le recomienda se reali- zonas hiperqueratosis. B) Lesiones de LED en labio tras 15 dias con tratamiento de
ce pruebas serolgicas para anticuerpos antinucleares B) Zonas tambin de hipopigmentacin central. Acetnido de Triamcinolona al 0,3% en orabase
ANA, y otros menos especficos como anticuerpos a Ro
y La (SS-A y SS-B) para descartar un Lupus Eritematoso
Sistmico (LES). FIGURA 6: Microfoto-
FIGURA 5: Microfoto-
grafa 400x H/E. Lupus
grafia 100x H/E. Epite-
eritematoso discoide
lio escamoso estratifi-
(LED). Esta imagen
cado hiperqueratsico
muestra una zona de
y paraquertsico con
atrofia epitelial aso-
una zona de tapones
ciada a degeneracin
crneos foliculares
vacuolar de la capa
tpica en algunos ca-
basal junto con un
sos de LED en piel (ya
infiltrado linfoctico pe-
que estn asociados a
rivascular superficial y
folculos pilosos).
profundo.

FigURA 2: Lesiones blancas que no se

desprenden al raspado en paladar FIGURA 7: Microfoto-
superior muy extensas con patrn re- grafa 400x H/E. LED.
ticular e incluso en forma radial o ra- Tincin con hierro
yos de sol desde la zona central ms coloidal: Depsitos
eritematosa. Obsrvese que en zona intersticiales de
central de paladar y enca de premo- mucina e infiltrados
lares superiores, estas lesiones blancas perivasculares.
alternan con algunas zonas eritemato-
sas que no le molestan al paciente.

44 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 45

 CIENCIA Y SALUD CIENCIA Y SALUD

PSTER 1
La prtesis obturadora en el paciente. Tratado de cncer oral: serie de casos
VI Simposio Internacional Avances en Cncer Oral LA PRTESIS OBTURADORA EN EL PACIENTE
Los psters ganadores TRATADO DE CNCER ORAL: SERIE DE CASOS
Arteaga Losada L. Frana Vieira da Silva I, Huaman Choque U, Mon?lva Astorga J,Lpez Lpez J. Jan Salas E.

Presentamos en esta edicin los psters ganadores del
concurso celebrado en San Sebastin el pasado mes de ju-
lio, con motivo del VI Simposio Internacional Avances en
Cncer Oral.
Introduccin: Los defectos maxilares pueden ser de causa congnita o adquirida. El 2,8% de los tumores malignos de
cabeza y cuello causan defectos maxilofaciales. La maxilectomia puede dejar graves deficiencias en la funcin
masticatoria, deglutoria, fonatoria y como consecuencia deficiencias en la calidad de vida. El obturador es una prtesis
removible que ejerce efecto de barrera en los defectos quirrgicos ocasionados
ObjeHvo: Presentar nuestra experiencia de prtesis obturadora en pacientes con comunicacin oro-nasal y oro-farngea,
secundaria a ciruga oncolgica y como segundo objetivo, realizar un revisin bibliogrfica sobre cncer oral y prtesis
obturadora a fin de evaluar el restablecimiento de las funciones perdidas y la calidad de vida del paciente
Caso 1

PSTER 1: La prtesis obturadora en el paciente.

Tratado de cncer oral: serie de casos
Arteaga Losada L. Frana Vieira da Silva I, Huaman Choque
U, Motilva Astorga J,Lpez Lpez J. Jan Salas E.
Universidad de Barcelona.

PSTER 2: Estudio de prdida de heterocigocidad

en carcinoma de clulas escamosas oral nico y
mltiple en marcadores microsatlites asociados
a la cancerizacin de campo.
Snchez-Alfaro J.1*, Martin-Salvago D.2, Ruiz-vila I.3,
Ramos-Garca P.4, Gonzlez-Ruiz I.5, Navarro-Trevio
F.6, Gil-Montoya, J.A.5, Gonzlez-Moles M.A.5
1. Escuela Odontologa, Universidad de Granada,
Espaa.
Materiales y mtodos: Seleccionamos los casos
que hacen referencia a las prtesis obturadoras
realizadas en nuestro Mster. Asimismo una
bsqueda sistemtica en la base de datos
Pubmed de los ltimos 5 aos con las palabras
claves oral cancer y obturator prosthesis
2 aos despus

2. Hospital de Jan, Jan, Espaa.6 Hospital de Ciudad

Real, Ciudad Real, Espaa. Caso 5

3. Departamento de Patologa, Hospital de San Cecilio,

Espaa.
4. Escuela de Doctorado de Ciencias de la Salud, Univer-
sidad de Granada, Espaa.
5. Departamento de Patologa, Hospital de San Cecilio,
Espaa
6. Hospital de Ciudad Real, Ciudad Real, Espaa.
7. Departamento de Estomatologa, Universidad de Gra-
nada, Espaa.

Caso Sexo Edad Diagnstico Tratamiento Clasificacin Apertura

Tambin presentamos un pster presentado en el Congre-
so de la Asociacin Espaola de Endodoncia, celebrado en
la misma ciudad de San Sebastin en octubre.
PSTER 3: Manejo clnico endodoncico de las
fracturas radiculares horizontales (FRH)
Manzano Saiz A, Mic Muoz P, Escribano Escrib B,
Aramany
1 M 45 Carcinoma oral de clulas Ciruga + injerto V 30 mm
escamosas del paladar cutneo
2 M 77 Carcinoma laringe Ciruga + RDT V 30mm
3 M 47 Hemangiopericitoma orbitario Cirugia III 12mm
4 F 61 Carcinoma adenoide qustico Ciruga + IMRT III 22mm
del paladar
5 M 57 Adenocarcinoma polimorfo Ciruga + RDT IV 10mm Parr, Gregory R. et al.Prosthodon6c principles in the framework design of maxillary obturator prostheses.Journal of Prosthe6c Den6stry , Volume 93 ,
Del paladar Issue 5 , 405 - 411

Mic Martnez P, Albero Monteagudo A.

Universidad Europea de Valencia. Resultados: Se encuentran 25 artculos de los cuales se seleccionan 12, descartando los que no se centran en el
propsito de la revisin. La literatura coincide con nuestra casustica en que los pacientes rehabilitados con prtesis
obturadora, tienen una mejora en sus funciones perdidas y una mejora en su calidad de vida

Conclusin: Es una buena solucin provisional en casos de comunicacin, que en ocasiones por la situacin clnica del
paciente puede ser definitiva. Requiere de una evaluacin particular valorando factores tan dispares como la apertura
46 ODONTLOGOS de hoy bucal o la esttica ODONTLOGOS de hoy 47

 CIENCIA Y SALUD CIENCIA Y SALUD

PSTER 2 PSTER 3
Estudio de prdida de heterocigocidad en carcinoma de clulas escamosas oral ni- Manejo clnico endodncico de las fracturas radiculares horizontales (FRH)
ESTUDIO DE PRDIDA DE HETEROCIGOCIDAD EN CARCINOMA DE
co y mltiple en marcadores microsatlites asociados a la cancerizacin de campo.
CLULAS ESCAMOSAS ORAL NICO Y MLTIPLE EN MARCADORES
MICROSATLITES ASOCIADOS A LA CANCERIZACIN DE CAMPO.
Snchez-Alfaro J.1*, Martin-Salvago D.2, Ruiz-vila I.3, Ramos-Garca P.4, Gonzlez-Ruiz I.5, Navarro-Trevio F.6, Gil-Montoya
J.A.5, Gonzlez-Moles M.A.5.
1 Escuela Odontologa, Universidad de Granada, Espaa. 5 Departamento de Patologa, Hospital de San Cecilio, Espaa
2 Hospital de Jan, Jan, Espaa. 6 Hospital de Ciudad Real, Ciudad Real, Espaa. 6 Hospital de Ciudad Real, Ciudad Real, Espaa.
3 Departamento de Patologa, Hospital de San Cecilio, Espaa. 7 Departamento de Estomatologa, Universidad de Granada, Espaa.
4 Escuela de Doctorado de Ciencias de la Salud, Universidad de Granada, Espaa.

INTRODUCCIN RESULTADOS
La cancerizacin de campo se ha denido como un proceso en el cual En tumores nicos, el 62% de los pacientes mostr LOH en al
existe evidencia concluyente de que las lesiones premalignas y los menos un marcador comn entre OSCC y tejido no tumoral
carcinomas mltiples surgen de un precursor clonal comn.1-5 (NTE). El marcador D17S1866 exhibi la mayor frecuencia de
El concepto de prdida de heterocigosidad (LOH) hace referencia a la LOH.
prdida de material gentico. Su trascendencia radica en que las En tumores mltiples, seis de los nueve pacientes posean en
fracciones del genoma perdidas, albergan genes supresores tumorales comn LOH de algn marcador. D9S162 present la mayor
(GST) que por tal motivo pierden su funcin, generando clulas con frecuencia de LOH, presentndose en un caso en dos de sus
inestabilidad genmica y, por lo tanto con riesgo elevado de adquirir OSCC junto con sus NTE y, en otro paciente, en NTAE y NTDE
nuevos eventos oncognicos.1,6,7,9 pero no en OSCC.
La mayor parte de los estudios concuerdan que la aberracin molecular CASOS TUMORES NICOS

ligada a la LOH en diferentes regiones cromosmicas es un evento LOH EN MUESTRAS TEJIDOS INVOLUCRADOS MARCADOR INVOLUCRADO
oncognico habitual y precoz en la carcinognesis de cabeza y cuello. CASO 2 POSITIVO OSCC- NTDE D17S1866
4,5,7 CASO 5 POSITIVO OSCC- NTDE- NTAE GDB186817
Se ha demostrado la existencia de una asociacin entre las prdidas CASO 6 POSITIVO OSCC- NTDE D3S1766
CASO 7 POSITIVO OSCC- NTAE D17S1866
allicas en determinados loci cromosmicos, particularmente las
OSCC- NTDE D9S1751
ubicadas en los loci cromosmicos 3p, 9p y 17p, y el riesgo de CASO 10 POSITIVO OSCC- NTAE GDB191095
progresin de lesiones premalignas a cncer.2,3,5 GDB196683
A su vez, el anlisis de LOH en tejido tumoral ha sido utilizado para D17S1866
evaluar el pronstico de los pacientes con carcinoma de clulas CASO 11 POSITIVO OSCC- NTAE D9S171
escamosas oral (OSCC) y de cabeza y cuello (HNSCC) evidenciando CASO 12 POSITIVO NTAE- NTDE D3S1284
NTAE- NTDE D9S162
que las lesiones que presentan LOH en 3p, y 9p poseen mayor riesgo CASO 14 POSITIVO OSCC- NTAE D3S1217
de desarrollo tumoral mltiple.1,4,6 GDB191095
OBJETIVO D17S1866
D3S1766
Encontrar marcadores especcos que puedan comportarse CASO 15 POSITIVO OSCC- NTDE- NTAE D3S1293
como marcadores de campo premaligno y de riesgo de CASO 16 POSITIVO OSCC- NTAE D3S1284
GDB196683
desarrollo tumoral mltiple.
D17S1866
MATERIALES Y MTODOS
CASOS TUMORES MLTIPLES
A travs de diseccin tisular de bloques paranados se obtuvieron
muestras correspondientes a tejido tumoral (OSCC), epitelio no
LOH EN TEJIDOS INVOLUCRADOS MARCADOR INVOLUCRADO
MUESTRAS

tumoral (NTE); adyacente al tumor (NTAE) y lejano al tumor (NTDE) CASO 1 POSITIVO OSCC1- NTDE1-NTAE1 D3S1217
de 25 pacientes, siendo 16 tumores nicos y 9 tumores mltiples. OSCC1- NTAE1 D17S1866
CASO 3 POSITIVO OSCC3- OSCC1 D3S1217
Se estudi la presencia de LOH en ciertos marcadores al OSCC1 - OSCC2 D3S1293
compararse con tejido no tumoral corinico (broblastos) el cual OSCC1- NTDE1- OSCC2-
D9S162
tambin fue obtenido por diseccin. Los marcadores de NTAE2
CASO 4 POSITIVO OSCC1- NTAE1 GDB186817
microsatlites utilizados fueron: D3S1029, D3S1274, D3S1284, CASO 5 POSITIVO NTAE- NTDE D9S162
D9S157, D9S1748, D9S1751, D3S1217, D3S1293, D9S162, CASO 7 POSITIVO OSCC1- NTDE1 GDB186817
GDB186817, GDB191095, GDB196683, D17S1866, D3S1766, CASO 8 POSITIVO OSCC1- NTDE1 D9S1751
D9S171.
CONCLUSIONES
Existen marcadores especcos que se presentan tanto en el
tejido tumoral como en el epitelio no tumoral adyacente y
distante por lo que ellos podran servir como marcadores de
de existencia de campo premaligno y desarrollo tumoral
mltiple.
REFERENCIAS
1. Partridge M, Pateromichelakis S, Phillips E, Emilion GG, A'Hern RP, Langdon JD. A case-control study conrms that microsatellite assay can identify
patients at risk of developing oral squamous cell carcinoma within a eld of cancerization. Cancer Res. 2000 Jul 15;60(14):3893-8.
2. Rosin 2000 5: Rosin MP, Cheng X, Poh C, Lam WL, Huang Y, Lovas J, Berean K, Epstein JB, Priddy R, Le ND, Zhang L. Use of allelic loss to predict
malignant risk for low-grade oral epithelial dysplasia. Clin Cancer Res. 2000 Feb;6(2):357-62.
3. Califano J, Westra WH, Meininger G, Corio R, Koch WM, Sidransky D. Genetic progression and clonal relationship of recurrent premalignant head and
necklesions. Clin Cancer Res. 2000 Feb;6(2):347-52.
4. Partridge M, Pateromichelakis S, Phillips E, Emilion G, Langdon J. Proling clonality and progression in multiple premalignant and malignant oral
lesions identies a subgroup of cases with a distinct presentation of squamous cell carcinoma. Clin Cancer Res. 2001 Jul;7(7):1860-6.
5. Rosin MP, Lam WL, Poh C, Le ND, Li RJ, Zeng T, Priddy R, Zhang L. 3p14 and 9p21 loss is a simple tool for predicting second oral malignancy at
previously treated oral cancer sites. Cancer Res. 2002 Nov 15;62(22):6447-50.
6. Sabharwal R, Mahendra A, Moon NJ, Gupta P, Jain A, Gupta S. Genetically altered elds in head and neck cancer and second eld tumor. South Asian
J Cancer. 2014 Jul;3(3):151-3.

48 ODONTLOGOS de hoy 7. Simple M, Suresh A, Das D, Kuriakose MA. Cancer stem cells and eld cancerization of oral squamous cell carcinoma. Oral Oncol. 2015 Jul;51(7):
643-51. ODONTLOGOS de hoy 49
 CIENCIA Y SALUD
RESUMEN
El condicionante
La prdida de cualquier miembro u rgano de nuestro
cuerpo, por pequeo que ste sea, siempre ha merecido
consideracin especial y ha despertado el inters para tra-
tar de reponerlo a la mayor brevedad posible. Esto es y ha
oclusal en
sido una constante tan antigua como la humanidad misma.
Dentro del tema que nos ocupa, que es la reposicin den-
tal a travs de implantes, trataremos de realizar una re-
visin histrica desde el momento en que tenemos tes-
implantologa
timonios fidedignos implantolgicos, ao 7000 A.C., hasta
nuestros das; valorando su evolucin a travs de la historia
y remarcando cmo las ausencias dentales siempre fueron
motivo de estudio crtico por escritores y artistas.
Describiremos los tipos y caractersticas de diferentes im-
plantes dentales, definiendo el concepto de osteointegra-
cin con el metal Titanio (TI), descubrimiento aportado
por el sueco PerIngvar Branemark, as como las enfer-
medades periimplantarias y los factores determinantes del
fracaso de los mismos.
Finalizaremos comentando el tratamiento protsico sobre
implantes y cmo la Oclusin Dentaria (OD) fisiolgi-
ca es el fundamento para el xito implantolgico.
Palabras clave:
Implantes, Osteointegracin, Oclusin dentaria.
ABSTRACT
The loss of any limb or organ of our body, however small it
may be, has always deserved special consideration and tri-
ggered the initiative to replace it as soon as possible. This
has been a constant in human history.
In this paper, we conduct a historical review of dental
replacement through implants, starting from the moment
we have reliable testimonies of implantology 7000 b. C.
and moving on up to the present. We assess the evolution of
implantology through history and analyze the critical study
of dental absences by writers and artists.
We describe the types and characteristics of different
Flix-Manuel Nieto Bayn dental implants and define the concept of osseointegration
with the metal titanium (Ti), discovered by the Swede In-
Acadmico correspondiente, Real Acade-
gvar Branemark. We further define the peri-implant disea-
mia de Medicina y Ciruga de Valladolid ses and describe the factors determining the failure of den-
Clnica Estomatolgica medico - quirrgica, tal implants.
Dr. Nieto Bayn - Valladolid. In the final part of the paper, we comment on the prosthe-
fmnietobayon@hotmail.com tic treatment on implants and put forward that physiologi-
cal DO is the foundation for implant success.
KEY WORDS:
Implants, osseointegration, dental occlusion
50 ODONTLOGOS de hoy
1. INTRODUCCIN
Los dientes, siempre han sido objeto de una conside-
racin especial dentro de las partes de nuestro cuerpo.
Habiendo proyectado su influjo de tal suerte que han
merecido una atencin superlativa, tanto en las perso-
nas como en la sociedad, y no digamos entre escritores
y artistas.
El tener dientes o no, se ha interpretado invariable-
mente cual smbolo y paradigma de belleza o fealdad,
o como hecho diferenciador entre el bien y el mal. En
distintas otras ocasiones fueron utilizados para caricatu-
rizar situaciones ridculas, de sarcstica mofa o desgarra-
dora crtica. As, tanto escultores, escritores, imagineros,
pintores, fotgrafos. etc., encontraron en los dientes un
filn donde expresar sus intenciones, deseos y matices, a
fin de poder describir y definir con exactitud las caracte-
rsticas ms representativas de sus personajes, tal como:
la bonhoma, la maldad, lo hermoso y bello, lo disforme,
lo aterrador
Para nuestro ms universal escritor, D. Miguel de
Cervantes Saavedra, que en este ao conmemoramos
el 400 aniversario de su muerte, tampoco pas desaper-
cibido el rgano dental en su obra maestra Don Quijote
de la Mancha y, de estas maneras se dirige El Caballero
de la Triste Figura a su escudero:
"Porque te hago saber, Sancho, que la boca sin mue-
las es como molino sin piedra, y en mucho ms se ha de
estimar un diente que un diamante". Volviendo a refe-
renciar los dientes en otro pasaje:
Pero dame ac la mano Sancho y atintame con el dedo
y mira bien cuntos dientes y muelas me faltan deste lado
derecho, de la quijada alta, que all siento el dolor.
Meti Sancho los dedos y, estndole tentando, le dijo:
Cuntas muelas sola vuestra merced tener en
esta parte?
Cuatro respondi don Quijote, fuera de la cor-
dal, todas enteras y muy sanas.
Mire vuestra merced bien lo que dice, seor respon-
di Sancho.
Digo cuatro, si no eran cinco respondi don Quijo-
te, porque en toda mi vida me han sacado diente ni
muela de la boca, ni se me ha cado ni comido de negui-
jn ni de reuma alguna.
Pues en esta parte de abajo dijo Sancho no tiene
vuestra merced ms de dos muelas y media; y en la de
arriba, ni media, ni ninguna, que toda est rasa como la
palma de la mano."
2. CONDICIONANTE OCLUSAL EN IMPLANTOLOGA
La ntima relacin existente entre el Implante Dental
(ID) y la Oclusin Dentaria (OD) hace de sta el con-
dicionante imprescindible para el xito en los trata-
mientos protticos implanto soportados.
Es por ello complicado hablar de implantes sin men-
cionar la (OD), ya que de ella depender en gran me-
dida la fijacin, duracin y oseointegracin de los im-
plantes, en definitiva el xito del tratamiento.
3. IMPLANTES DENTALES.
3.1 Historia de la implantologa
Como sabemos, el deseo de reponer miembros perdi-
dos, siempre ha sido una constante en la humanidad.
CIENCIA Y SALUD
Implante y diente
En la mitologa egipcia observamos como Osiris
(dios del bien), es descuartizado en su lucha contra
su hermano Seth (dios del mal) y sus restos esparci-
dos por el universo. La diosa Isis (esposa y hermana
de Osiris) y su hijo adoptivo Anubis, recuperarn sus
despojos y le recompondrn para devolverle la vida,
quedando embarazada de l, y as nacer Horus.
En la prehistoria (ao 7.500 a.C), se han encontra-
do un Maxilar Superior con un implante dental a nivel
del 25, realizado con el hueso de la falange de un dedo
y en Mandbula unos implantes incisales confecciona-
dos con concha de molusco, que datan del ao 6.000
a.C. Igualmente del ao 3.000 a.C se conservan arca-
das dentarias adornadas con tallados y piedras precio-
sas supuestamente para embellecer la sonrisa.
En Egipto se encuentra testimonio de Hesy-Ra
como cirujano dentista en el ao 3.000 a.C y dientes
transplantados sujetos entre s, por hilos y cintas de
cobre.
Ya en el Medievo (ao 1.000-1.799), nos encontra-
mos con Albucasis, quien describe el reimplante den-
tal, siendo considerado como el padre de la Ciruga.
Ambroise Par (1530), padre de la ciruga moder-
na, nos comenta en su libro Obras completas el primer
transplante y reimplante dental. Siendo posteriormente
los cirujanos barberos, quienes realizaban transplantes
dentales, con plebeyos como donantes.
El francs Pierre Fauchard (1678-1761), realiza tam-
bin transplantes dentales y, est considerado el "padre"
de la Odontologa moderna.
Francisco Martnez Castrillo, 1557, escribe Coloquio
breve y compendioso sobre la materia de la dentadura
y maravillosa obra de la boca. Considerado el segundo
libro mundial de Odontologa.
John Hunter (Long Calderwood, 1728 - Londres, 16 de
octubre de 1793) fue cirujano y anatomista, implant un
diente humano que no haba completado su apicofornia-
cin en la cresta de un gallo.
Abulcasis Ambroise Par
ODONTLOGOS de hoy 51
 CIENCIA Y SALUD
Implantologa premoderna, destacamos a :
Maggiolo (1809): Disea un implante de oro.
Harris (1887): Implante con raz de platino reves-
tida de plomo.
Berry (1888): Recomend el plomo.
Wright: Patent una estructura de platino.
Friel: Hizo agujeros en la raz del implante.
Payne (1901): Cpsula de plata en alvolo y coro-
na sobre la estructura.
Algarve (1909): Demostr el fracaso de Payne por
su toxicidad.
Greenfield (1911): Utiliza cesta de iridio y oro de
24 quilates.
Venable (1937): Desarroll la aleacin de Co-Cr-
Mb, denominada Vitallium.
Implantologa moderna:
Tenemos dos escuelas clsicas:
1. Subperistica de Dahl que utiliza implantes
yuxta-seos en el ao 1940.
2. Intrasea de Formiggini, con implantes endo-
seos en 1947.
Se comienza utilizando agujas y tornillos endoseos de
acero inoxidable, que tambin se oxidan, y se compone
adems de hierro, de un 14% de nquel, un 18% de cromo,
un 2% de manganeso y un 3% de molibdeno.
Pero fue Formiggini, padre de la implantologa en-
dosea, quien en 1947 crea el Implante espiral de tan-
talio. Posteriormente Linkow, en 1960, presenta el im-
plante de lmina. Y Chercheve, en 1962, el implante
espiral en doble hlice (Cr-Co).
Implantologa en Espaa:
Pascual Vallespn: Modifica la tcnica subpe-
ristica.
En los aos 60, Feliciano Salagaray, Baldo-
mero Sol y Manuel Irigoyen fueron los pione-
ros de los ID en Espaa.
A. Perrn, en 1967 publica el primer libro sobre
Implantologa en Espaa.
Oseointegracin
El suizo Armand Dumond con el italiano Stefano Tra-
monte fueron los primeros en fabricar un implante
dental autorroscante en Ti (1959) y colocarlo en boca.
Pero fue el sueco PerIngvar Branemark quien por se-
rendipia, (palabra de origen ingls que se utiliza, prin-
cipalmente, para casos de descubrimientos cientcos
que se producen por casualidad y que se encuentran
sin buscarlos). As fue como, experimentando en el
Laboratorio de Microscopia Vital de la Universidad de
Lund (Suecia), intentando grabar las trasformaciones
seas en una tibia de conejo a travs de una microc-
mara fotogrfica de Titanio (Ti) sujeta por un tornillo
de tantalio, al intentar retirarla del hueso no pudo, por
encontrarse integrada en el mismo. Desde entonces
este fenmeno es conocido con el nombre de Oseoin-
tegracin u Osteointegracin y el Ti considerado ma-
terial biocompatible.
52 ODONTLOGOS de hoy
CIENCIA Y SALUD
El Ti como metal no se encuentra libre en la natu-
raleza, pero es el noveno en abundancia en la corteza
BioRoot RCS
terrestre, y est presente en la mayora de las rocas
gneas y sedimentos derivados de ellas. Su nme-
ro atmico es 22 y su peso atmico 47. 867. Existen
27 grados de Ti, considerndose puros del 1 al 4.
Para los componentes protsicos (tornillos y pila-
res), se utiliza Ti de grado 5, que llevan aleacin de Root Canal Sealer
Root Canal Sealer
Aluminio y Vanadio. Es un metal que en contacto con
ptimo sellado y mucho ms
la atmsfera se oxida en milisegundos, transformn-
dose su superficie en xido de Titanio, dicho xido se
comporta como un material bio-inerte.
PerIngvar Brnemark en 1977 defini la Oseointe-
gracin como la "Conexin ntima, directa, funcional y
mantenida en el tiempo, entre el hueso vivo y un im-
plante, sometido o no a carga".
PerIngvar Brnemark
3.2. Implantes dentales endoseos
Tipos:
Podemos realizar clasificaciones de implantes segn su
forma, su naturaleza y su situacin en los maxilares. As
tendremos:
Segn forma: atornillados, impactados, autorros- Sabemos que un fracaso en el tratamieno de un conducto radicular
cantes y de lmina. puede tener graves consecuencias para el profecional y el paciente.
Segn naturaleza: Titanio, Circonio y aleaciones Con BioRoot RCS, pasa a una nueva generacin de obturacin
cermicas de Hidroxiapatita. mineral que ofrece una combinacin inovadora de beneficios:
Y de acuerdo a su situacin: alveolares, zigomti- ptimo sellado
cos y pterigoideos.
Propiedades anti-microbianas
Componentes de un implante dental Promueve la curacin periapical
1. El ID propiamente dicho: con forma de tornillo o Obturacin y fcil seguimiento
lmina, que har de raz y se integra en el hueso.
2. El pilar transmucoso: es la pieza que unir el im-
plante con la corona y va conectado al implante
por un tornillo. Los pilares se fabrican con diferen-
BioRoot RCS. Funciona.
tes diseos (dependiendo de su uso) y longitudes.
Para las restauraciones de dientes individuales es
muy importante disponer de un dispositivo anti-
rrotacin que impida el movimiento del pilar y
la corona sobre el implante. Dicho dispositivo de
conexin implante-pilar puede ser atornillado con
ODONTLOGOS de hoy 53
 CIENCIA Y SALUD CIENCIA Y SALUD

hexgono u octgono interno, externo, de conexin Prtesis Implantosoportadas

conomtrica y de conexin con pilar cementado.
3. La Corona: es la prtesis que imita al diente na-
tural. Pudiendo ser de circonio, porcelana o de
porcelana sobre metal, y colocada de forma ator-
nillada o cementada.
Criterios para el xito en implantologa:
Segn Albrektsson :
ID inmvil clnicamente.
No existe radiolucencia periimplantaria a R.X.
Prdida sea vertical menor de 0,2 mm por ao.
No dolor.
Que el implante permita la colocacin de una prtesis.
Estadsticamente, se dice que el xito de los ID es supe-
rior al 95%, quince aos despus de su colocacin. Puede
existir una prdida primaria, por acto quirrgico inade-
cuado e infecciones, en un 5,3% de los casos y, una pr-
dida tarda, en la mayora de los casos de origen oclusal,
de un 4,7%.
Con el fin de valorar el grado de fijacin (osteointe-
gracin) de un implante, realizamos el anlisis de la fre-
cuencia de resonancia, con un instrumento denominado
Osstell, el cual mide a travs de ondas, el coeficiente de
estabilidad implantaria (ISQ). Si el ISQ es superior a 49,
tendremos una posibilidad alta de xito y si es igual o ma-
yor de 60, podremos realizar carga inmediata.
Los ID se asemejan a unas races artificiales, para poder
colocar sobre ellas prtesis semejantes a nuestros dien-
tes, a fin de restituir los espacios edntulos.
En la actualidad, lo ms novedoso son los registros
por ordenador, a travs de imgenes en 3D de las ar-
cadas dentarias, para la confeccin de prtesis, con el
denominado Sistema CAD/CAM (Diseo Asistido por
Computadora / Fabricacin asistida por Computadora).
Las secuencias de este sistema son: escaneado, diseo
mediante software tridimensional, fresado, sinterizado
(tratamiento trmico de un material, a una temperatura
inferior a la de fusin, para aumentar su resistencia) y
recubrimiento de cermica.
Prtesis
implantosoportada
4. OCLUSIN DENTARIA COMO BASE DEL
XITO IMPLANTOLGICO
Definimos OD como la relacin morfolgica y funcio-
nal dinmica entre todos los componentes del Aparato
Estomatogntico (AE).
El AE est conformado por los dientes, tejidos de
soporte, articulaciones y, todo ello engranado por un
sistema Neuro-Muscular.
La OD es la dovela, la piedra angular en la que nos
fundamentamos para cualquier tipo de rehabilitacin
dental, incluida la rehabilitacin con implantes (RI).
BIBLIOGRAFA:
1. ALBREKTSSON T, JANSSON T, LEKHOLM U. Osseoin-
tegrated implants. Dent Clin N Am, 30: 151-177. 1986
2. ALONSO A. ALBERTINI A. BECHELLI A. Oclusin y diag-
nstico en rehabilitacin oral. Ed. Panamericacana. Bue-
nos Aires. 1999
3. ASH, MAJOR M.-Oclusin. 1996
4. BERT, MARC, MISSIKA, PATRICK. Implantes Osteointe-
grados. Masson, 1Edicin. 1994
5. CAMPOS ORTEGA, AGUSTN, Rehabilitacin oral y oclu-
sal. 2000
6. CARDA C, PEYDR A. Aspectos estructurales del perio-
donto de insercin: estudio del tejido seo. Labor dental-
Vol. 9- n6; 12/2008. Formacin continuada ESORIB.
7. CARL E. MISCH. Implantologa Contempornea. Else-
vier Mosby, 3 Edicin.
8. CARL E. MISCH. Prtesis Dental sobre Implantes. Else-
vier Mosby.
9. DAWSON, P.E., "Evaluacin, diagnstico y tratamiento de
los problemas oclusales". Ed. Salvat. Barcelona. 1991
10. DAWSON, P.E., Oclusin funcional: Diseo de la sonrisa a
partir de la ATM". Ed. Quintessence. 2009
11. DE LEEUW R. Orofacial pain. Guidelines for assessment,
diagnosis, and Management. 4th Ed. Quintessence. 2008
12. DOS SANTOS J.- Gnatologa. Principios y conceptos. Ed.
Impreandes. Caracas. 1992
13. ECHEVERRI GUZMN, ENRIQUE, Neurofisiologa de la
oclusin / Enrique Echeverri Guzmn, Gisela Sencherman
Kovalski. 1993
14. FERNANDO P. Implantologa Oral. Alternativas para una
prtesis exitosa. Amolca. 2008
15. HOBO S., ICHIDA E., GARCA L. Osteointegracin y Re-
habilitacin Oclusal. Marban, Edicin espaola. 1997
16. HOBO, SUMIYA, Osteointegracin y rehabilitacin oclusal
/ Sumiya Hobo, Eiji Ichida, Lily T. Garca. 1996
17. KORNFELD, M : Rehabilitacin bucal. 1972
18. LAURITZEN, ARNE G.-Atlas de anlisis oclusal. 1977
19. MCNEILL. Fundamentos cientficos y aplicaciones prcti-
cas de la oclusin. Quintessence. Barcelona. 2005
20. NORMAN CRANIN A. Atlas en color de implantologa
oral. Mosby, 2 Edicin
21. OKESON J.- Oclusin y afecciones temporomandibulares.
Ed. Elsevier. Barcelona. 2008
22. PESSINA E, BOSSO M y VINCI AM.- Articuladores y arcos
faciales en prtesis odontolgica y gnatolgica . Ed..Masson.
Barcelona. 1995
23. POSSELT, Ulf-Fisiologa de la oclusin y rehabilitacin.
1981
24. RAMFJORD S.P., ASH M. Oclusin. Ed. Interamericana.
Mxico. 1996
25. ROSENSTIEL, S.F., LAND, M.F. y FUJIMOTO, J., "Prte-
sis Fija Contempornea". Ed.Elsevier. Barcelona. 2009
26. SCHILLINGBURG H.T., et al. "Fundamentos esenciales en
prostodoncia fija". Ed. Quintessence.Barcelona. 2000
27. SCOTTI R. Pernos de fibra: Bases tericas y aplicaciones
prcticas. Ed Masson. Barcelona. 2004
28. THOMAS, PK : Rehabilitacin oral. 1969
29. WEISS C. Tissue integration of dental endosseous im-
plant: Description and comparative analysis of the fibro-
osseous integration and osseous integration systems. J
Oral Implant, 12:169-214. 1986
30. ZARB G. Introduction to osseointegration in clinical den-
tistry. J Prosthet Dent, 49:824. 1983

Osstell

Principales causas de fracaso en ID Rehabilitacin

1. Tratamiento inadecuado por hueso deficien-
te, implante impropio, prtesis con cantilevers,
defectuosa OD, etc..
2. Mala higiene bucal.
3. Infecciones: periimplantitis y mucositis.
4. Hbitos nocivos: bruxismo, tabaquismo etc..
5. Enfermedades sistmicas: SIDA, diabetes, osteo-
porosis.
Periimplantitis: Enfermedad inflamatoria alrededor
del hueso de un ID. Est provocado por una infeccin
bacteriana. Las enfermedades sistmicas que se asocian
a esta enfermedad son, la leucemia, el SIDA y alteracio-
nes endocrinas y metablicas como diabetes, embarazo y
osteoporosis.
Mucositis: Reaccin inflamatoria alrededor de los teji-
dos blandos que rodean al implante dental. Sus sntomas
son enrojecimiento, sangrado y dolor entre otros.
Factores Oclusales en la RI
La relacin Implante-Hueso es una anquilosis
funcional, sin amortiguador periodontal y sin
sensacin propioceptiva.
Las cargas sobre implantes deben ser axiales.
Los implantes han de ser lo ms largos y anchos
posibles, sin comprometer tejidos adyacentes.
Fijar el nmero necesario de implantes.
Conseguir un buen ajuste pasivo de las prtesis.
El tipo de OD que realizaremos en prtesis sobre
implantes guardar las mismas normas que cualquier
tipo de rehabilitacin:
Funcin fisiolgica de las articulaciones del AE.
Oclusin funcional mutuamente protegida, gua ca-
nina, gua anterior y el mayor nmero de contactos en-
tre ambas arcadas dentarias.
No prematuridades ni interferencias, ni trauma oclu-
sal primario en lado de trabajo y secundario en lado de
balanceo. Consiguiendo una correcta dimensin verti-
cal, tanto en reposo, como oclusal

54 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 55

MEJORA TU GESTIN
MEJORA TU GESTIN
Falso Valor Aadido,
lo ests usando t tambin?
Dr. Alberto Manzano
CEO de Plan Synergia. Consultora Dental tica.
alberto@plansynergia.com
P
arece que todo el mundo est de acuerdo en que
hay que aportar un valor aadido a sus pacientes
para as conseguir diferenciarse del resto y que lo
acaben eligiendo como su dentista. Sirve tambin para
tomar distancia con ese otro tipo de clnicas que buscan
captar a su pblico con precios bajos. Y es que, aunque la
batalla de precios es una estrategia perfectamente vlida
en el mundo de los negocios, es muy complicada de llevar
a cabo en clnicas privadas.
Lo que est claro es que todas las clnicas que no se
diferencien por un valor aadido estn condenadas a
competir por precio. Y an si elegimos la opcin de la
guerra de precios como estrategia, no estara mal desa-
rrollar alguna otra ventaja competitiva para estar pre-
parado para cuando una clnica entre en nuestra zona
de influencia con precios ms econmicos, ya que tarde
o temprano, pasar.
Pese a la concienciacin en mostrar ese valor aadido
en nuestro trabajo diario, nos encontramos constante-
mente con clnicas que confunden lo que es un valor
aadido real, publicitando por ejemplo una nueva lm-
para para hacer blanqueamientos, un nuevo implante
dental, o un mejor ajuste de las prtesis al usar tecnolo-
ga CAD-CAM. Todo esto son cosas que mejoran la cali-
dad del tratamiento, pero no son valores aadidos para
nuestros pacientes. Resumiendo mucho podramos
decir que un valor aadido real seran todas aquellas
mejoras que se agregan a la consulta sin que tengan
que ver con la Odontologa. Y la suma de valores aa-
didos percibidos constituye lo que llamamos la expe-
riencia de usuario de nuestros pacientes.
Debemos saber que todo producto o servicio tiene
dos dimensiones bien diferenciadas: la dimensin nu-
clear y la dimensin ampliada. En el caso de una cl-
nica dental, la dimensin nuclear sera el diagnstico,
el tratamiento, el ajuste marginal de nuestras prtesis,
la estabilidad primaria del implante, etc.. La mayora
de los pacientes no lo pueden valorar suficientemente
porque no tienen la formacin especfica que lo permi-
56 ODONTLOGOS de hoy
MEJORA TU GESTIN
te, y cuando decimos suficientemente nos referimos
a suficientemente como para pagar ms por ello. La
dimensin ampliada sera el cmo le reciben, el tiem-
po de espera, la amabilidad del personal, la claridad de
las explicaciones, la sensacin de higiene, tener prensa
diaria en la sala de espera, una sala de relax tras la ciru-
ga, etc.. stas son las cosas que el paciente sabe y pue-
de valorar, tanto positiva como negativamente si no se
cumplen, y cuantos ms valores aadidos percibidos,
ms fcil ser que el paciente se quede con nosotros, ya
que relativizar mucho ms el precio.
Un valor aadido real seran todas
aquellas mejoras que se agregan a
la consulta sin que tengan que ver
con la odontologa.
Toda la dimensin nuclear de nuestros servicios es
importante, es sumamente importante para la satisfac-
cin final de los tratamientos, pero no sirve tanto para
la toma de decisin del paciente. Adems, el paciente,
cada vez ms exigente, da por supuesto que usamos
los mejores implantes, la ltima tecnologa, y el mejor
ajuste de nuestras prtesis. Tenemos que entender de
una vez que el mercado no premia el esfuerzo, premia
el valor aadido, y adems, nicamente el valor aadi-
do que percibe el usuario, y ah es de vital importancia
que nuestro equipo est bien formado en temas de co-
municacin efectiva con nuestros pacientes. Debemos
tener presente tambin que la calidad en la atencin
dental no debe limitarse nicamente al nivel de eje-
cucin tcnica de nuestros tratamientos sino tambin
complementarlo con una atencin personal adecuada
segn la tipologa de paciente
ODONTLOGOS de hoy 57
 MEJORA TU GESTIN
Es rentable mi clnica dental?
EDUARD MARTN
CEO Asesora Dental Consulting
E
sta pregunta la debemos hacer una vez a la sema-
na, mes, trimestre, semestre y ao, pero sabemos
obtener la respuesta correcta?
En ADC siempre hablamos de los conceptos que hay
que tener en cuenta a la hora de evaluar la rentabi-
lidad de nuestra clnica como negocio, como por
ejemplo saber interpretar las diferencias entre factura-
cin y produccin, pero hay un sinfn de parmetros fortalezas.
que indican y ofrecen la informacin adecuada para
obtener una respuesta correcta y proporcionar una
gua para corregir los posibles problemas y dar lugar a
un cambio en la tendencia del resultado y obtener be-
neficios de nuestro trabajo.
Por este motivo todos los datos son importantes y de-
bemos saber en todo momento qu est pasando en
nuestra clnica dental en cualquiera de sus reas de
trabajo, y cuando algo se desve de los parmetros es-
tablecidos como estndar corregirlo de manera inme-
diata. Pero para ello debemos tener unos controles he-
chos a medida donde conoceremos nuestras fortalezas
y debilidades. Sin duda, una de las caractersticas en
que coinciden las grandes empresas de cualquier sector
est basada en sus mtricas de control y herramientas
de autoanlisis.
Primero de todo, debemos tener claro qu informa-
cin deseamos conocer de nuestra clnica y desarrollar
unas plantillas de control.
Por ejemplo: cuntas visitas tengo al mes?
En este artculo desarrollaremos brevemente este
ejemplo, siguiendo los pasos que debemos realizar en
Una de las caractersticas en que
coinciden las grandes empresas de
cualquier sector es en tener controles
a medida para conocer sus fortalezas
y debilidades.
58 ODONTLOGOS de hoy
www.libreriaserviciomedico.com
MEJORA
MEJORATU TU GESTIN
GESTIN
tamientos que puedo realizar, la efectividad de mi
equipo, as como una buena experiencia del paciente.
Una vez tenemos todos los datos, debemos selec-
cionarlos estableciendo criterios que nos sirvan
para obtener las diferentes informaciones. Manual de restau- Esttica & Funcin Endodoncia
3. Canalizarlos: Haremos un anlisis del resultado racin del diente Metodologa para Tcnicas clnicas y
final, comparndolo con la informacin histrica
de aos anteriores, das y semanas que hay ms
endodonciado
Mallat
clnicos y tcnicos
dentales
bases cientficas
Canalda
Nannini
acogida, meses con menos afluencia, etc. para ver
la tendencia normal durante el ao y poder reali-
zar acciones, anticipndonos a los resultados que
ya conocemos.
4. Interpretarlos: Esta es la parte ms importante
para poder ver si estamos en una tendencia posi-
tiva, estable o negativa. Una vez realizada la lectu-
ra de la herramienta de control deberemos tomar
una decisin para corregir y mejorar o mantener
y mejorar (siempre hay que mejorar). Para poder
interpretar debemos conocer cules son los par- Protocolo c Ortodoncia para el Manual de
lnico-protsico de la nio y el adolescente trastornos temporo-
el proceso de control para obtener la informacin y metros que nos indicarn que nuestra estrategia tcnica de BOPT Boileau mandibulares
datos de nuestra clnica. El conjunto de controles da y nuestra gestin es adecuada o que necesitamos Agustn/Chust Wright
lugar a una auditoria interna y su informacin nos da modificarla.
ventaja respecto a la competencia, al disponer de in-
formacin sobre la tendencia de nuestra clnica en el
sector, dndonos rapidez en la capacidad de respues-
ta para solucionar posibles debilidades y potenciar las
Prtesis dental sobre Vertical Alveolar Atlas Clnico de
implantes Ridge Augmentation periimplantitis
Misch in Implant Dentistry Snchez Salmern
Tolstunov
Este ejemplo es muy sencillo, pero con una plantilla
elaborada a medida podramos saber la cantidad de
primeras que tenemos al mes y la cantidad de antiguos
pacientes que vuelven a nuestra clnica, as como la fac-
turacin media de un antiguo paciente, donde valorare-
mos la importancia de la fidelizacin y la necesidad-
Los controles de la auditora interna deben realizarse capacidad de inversin de la clnica para su captacin,
de todos los datos que deseemos conocer y nos sean qu da de la semana tiene una tendencia de ms solici-
de utilidad, dividindolos en controles individuales tud de primeras y, por consiguiente, podramos adecuar Tips Claves en Ortodoncia: Clinical Periodon-
odontologa esttica Conceptos tology and Implant
(recepcion, ventas, compras, etc.) y controles globales nuestras agendas para que se quedaran y atenderles ese Hirata fundamentales Dentistry
(satisfaccin del paciente, rentabilidad, etc.). mismo da (siempre dar cita en 24 horas), etc.. Una vez Wichelhaus Lindhe
1. Anotar los datos: Nuestro responsable de re- obtengamos los resultados, nuestra estrategia de mar-
cepcin ser el encargado de anotar todas las citas keting dental empezar a trabajar conociendo qu
nuevas, Old Contacts, revisiones, etc. que soliciten debe hacer mi clnica, ya que todas las clnicas dentales
hora con nosotros y desglosarlos en la plantilla. no son iguales, y por ello los controles deben adaptarse
La adecuada recogida de datos es muy impor- de forma individualizada y a la medida de cada una.
tante en el proceso, ya que de ello depender el Los controles pueden ser infinitos en nuestra clnica
resultado y la informacin obtenida, por este mo- dental, y con informacin bien recogida y medida po-
tivo debemos establecer un protocolo de lo que
necesitamos conocer.
2. Medirlos: Tendremos unos datos finales que
nos orientarn acerca de cul es nuestro potencial
demos ver y corregir nuestras debilidades en un sector
donde la competencia nunca duerme.
Si no se mide lo que se hace, no se puede controlar.
Si no se puede controlar, no se puede dirigir. Y si no se
Atlas of complex
orthodontics
BAKER Colgajos
locales en la recons-
Morfologa Dental
Miller
como clnica y podr tener una previsin de los tra- puede dirigir, no se puede mejorar Nanda truccin facial
Shah
Librera Servicio Mdico (Odontologa & Medicina)
C/Juan de Garay n18 Bajo Izq 46017 Valencia Tlf +0034 963 573 026
ODONTLOGOS
www.libreriaserviciomedico.com de hoy 59
@ info@libreriaserviciomedico.com
 MEJORA TU GESTIN
La reduccin de jornada por cuidado
de menores: claves para entenderla
marta domnguez de buzn benito.
abogada. socia en galende&debuzn.
L
a conciliacin de la vida personal, familiar y la-
boral es un tema que desde hace aos se trata
frecuentemente y que habitualmente genera de-
bates y diversidad de opiniones. Y con razn. Aceptar
la responsabilidad que supone el nacimiento de un hijo
y formar una familia y conjugar esto, a su vez, con el
sentido de la responsabilidad laboral y el compromiso
profesional en una empresa no siempre es fcil.
Por ello, el Estatuto de los Trabajadores reconoce en
su artculo 37 el derecho de todos los trabajadores a so-
licitar la reduccin de jornada para el cuidado de hijos
menores hasta 12 aos (edad lmite ampliada reciente-
mente, puesto que en su redaccin original se contem-
plaba la edad de 8 aos), derecho que la prctica tota-
lidad de los convenios colectivos reconocen y regulan.
En lneas generales, el derecho a la reduccin de jor-
nada por cuidado de menores permite al trabajador
reducir su jornada entre un octavo y la mitad de la jor-
nada desempeada, con la consiguiente reduccin del
salario, pudiendo as destinar ese tiempo al cuidado
del menor. Esto es, lgicamente, un punto a favor de
la conciliacin familiar, pero en la mayora de las oca-
siones supone un perjuicio para las empresas, que ven
La concesin del derecho a la
reduccin de jornada es obligatoria
para la empresa. Sin embargo, no es
oro todo lo que reluce y suelen existir
diferencias entre empresa
y trabajador.
como la jornada del trabajador se reduce, con los consi-
guientes perjuicios organizativos y productivos.
El dato que la mayora de las empresas y de los tra-
bajadores desconocen es que la concesin de este dere-
cho es obligatoria, es decir, la empresa no puede, bajo
ningn concepto, denegar esta reduccin de jornada.
60 ODONTLOGOS de hoy
MEJORA TU GESTIN
Partiendo de esta evidencia, las discrepancias surgen
a la hora de articular el derecho, principalmente en la
determinacin del horario.
Como punto de partida debe tenerse en cuenta la
redaccin del artculo 37.6 ET que establece que la
concrecin horaria y la determinacin del periodo de
disfrute del permiso de lactancia y de la reduccin de
jornada () correspondern al trabajador, dentro de su
jornada ordinaria.
Sin embargo, no es oro todo lo que reluce y en la
mayora de los casos existen diferencias entre empre-
sa y trabajador en el momento de negociar cmo se
llevar a cabo la reduccin de jornada y qu horario
ser el que disfrute el trabajador una vez concedida
la reduccin de jornada. Y ello es as puesto que este
derecho no es absoluto, sino que deber ejercitarse
teniendo presente las necesidades de la organizacin
empresarial.
Lo ms adecuado para no minar la relacin empresa
trabajador es que ambas partes se sienten a nego-
ciar qu horario ser el que mejor compagine el inters
productivo y organizativo de la empresa y la necesidad
de conciliacin del trabajador. Grficamente podemos
entender esta situacin si pensamos en una balanza:
sta tiene que equilibrarse sin perjudicar los intereses
de ninguna de las partes y sin beneficiar a ninguna de
ellas sobre la otra.
Para ello es importante que la direccin de la empresa
y el trabajador valoren la situacin teniendo en cuenta
no slo sus intereses, sino tambin los de la otra parte.
Por ejemplo, sobre la base de que la eleccin de horario
corresponde, a priori, al trabajador, ste deber, en la
medida de sus posibilidades, elegir un horario que sin
descuidar el cuidado del menor perjudique lo menos
posible a la empresa teniendo en cuenta factores como
las funciones realizadas, la categora o la afluencia de
pblico en el horario solicitado.
Los tribunales se han pronunciado en multitud de
ocasiones acerca de la problemtica que supone el ejer-
cicio de este derecho y de tales pronunciamientos pue-
den obtenerse determinados criterios generales que
servirn como orientacin.
ODONTLOGOS de hoy 61
 MEJORA TU GESTIN
En primer lugar, el trabajador debe tener en cuen-
ta que la solicitud de este derecho deber hacerse en
cualquier caso conforme a las exigencias derivadas del
principio de buena fe. Ello supone valorar, como de-
cimos, las necesidades organizativas de la empresa, y
no solicitar un horario que de forma clara e inequvo-
ca ponga en riesgo la viabilidad de la empresa, afec-
te a la produccin gravemente o exista la posibilidad
de satisfacer el derecho del trabajador en otro horario
compatible con el proceso productivo. Este es el punto
de partida que determinar la intencin del trabajador
para con la empresa y, por lo tanto, la posibilidad de
alcanzar una solucin favorable para ambas partes.
Ante una situacin de bloqueo, donde la empresa no
puede contemplar la opcin planteada por el trabaja-
dor por cuestiones organizativas, y el trabajador no
puede ofrecer otra alternativa que le permita conci-
liar la vida personal y familiar, ambas partes pueden
estudiar la posibilidad de llevar a cabo un cambio del
centro de trabajo y trasladar al trabajador a un centro
donde s pueda trabajar en el horario propuesto. Lgi-
camente, esta opcin no puede suponer un perjuicio al
trabajador y, por ello, el cambio deber ser a un centro
de trabajo equidistante del centro de trabajo donde el
trabajador realice su actividad hasta el momento.
Los casos ms problemticos son
aquellos en los que el trabajador
tiene un rgimen a turnos y solicita la
reduccin con un horario fijo.
Los casos ms problemticos son aquellos en los que
el trabajador tiene un rgimen de trabajo a turnos que
incluye el fin de semana y solicita la reduccin de jor-
nada con un horario fijo (y compatible, por otra parte,
con las necesidades de los centros educativos). En estos
casos, la empresa concede la reduccin de la jornada,
pero deniega el horario propuesto, por entender que
se ha modificado la jornada pasando de un rgimen de
trabajo a turnos a un turno fijo.
Es en estas situaciones cuando ambas partes tienen
que demostrar por todos los medios admitidos en dere-
cho sus pretensiones: la empresa, que las necesidades
organizativas impiden ofrecer al trabajador el horario
solicitado y, el trabajador, por su parte, que sus circuns-
tancias requieren ese horario para atender al menor.
Ser, por lo tanto, en va judicial donde ambas partes
en caso de no haber llegado a un acuerdo previamente,
situarn, de nuevo, sus pretensiones en la balanza. As,
por parte del trabajador se examinarn, entre otros ex-
tremos, la edad de los hijos, el horario del centro es-
62 ODONTLOGOS de hoy
MEJORA TU GESTIN
colar, la distancia del hogar al centro de trabajo y la
situacin familiar (principalmente la situacin laboral
del otro cnyuge, en caso de que exista). En relacin
con las circunstancias de la empresa se examinarn la
necesidad de contratar a otra persona, el posible per-
juicio causado a otros trabajadores, o el hecho de que
el horario que pretende el trabajador sea el que ms
afluencia de clientes recibe.
La decisin judicial ser estimatoria para aquella
parte que haya conseguido probar sus necesidades. De
esta forma, si el trabajador no consigue acreditar que el
horario solicitado es el nico viable para llevar a cabo
la conciliacin y, en su defecto, la empresa s consigue
acreditar las dificultades organizativas o productivas
en tal horario, la sentencia ser, con toda seguridad,
desestimatoria.
Por otra parte, es necesario tener en cuenta que a
pesar de que tradicionalmente los tribunales han de-
clarado la primaca del derecho a la conciliacin fami-
liar sobre las necesidades organizativas de la empresa,
cuando se trata de negociar un cambio del rgimen de
trabajo a turnos a un turno fijo solicitado por el traba-
jador, son numerosos los pronunciamientos en contra
de admitir que sea ste quien modifique unilateral-
mente su sistema de trabajo, e instando al trabajador a
reducir tanto el turno de la maana como el turno de la
tarde, pero manteniendo el sistema de trabajo a turnos
originario.
En otro orden de cosas, no se ha previsto la posibilidad
de modificar el horario establecido sin reducir la jorna-
da. Es decir, salvo acuerdo con la empresa, no se recono-
ce el derecho del trabajador a cambiar su horario si ste
no va acompaado de trabajar menos horas. En nuestra
opinin, esto se opone al espritu de todas y cada una
de las leyes que fomentan la conciliacin familiar, entre
otras, la Ley Orgnica 3/2007, de 22 de marzo, para la
Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres, que buscan
favorecer la igualdad y la conciliacin familiar y laboral
por encima de requisitos formales que carezcan de toda
lgica: si existe el derecho a la reduccin de jornada por
cuidado de menores y, en consecuencia, el horario pue-
de modificarse disminuyendo la jornada por qu el de-
recho al cuidado de menores no abarca la modificacin
del horario sin reducirla?
En cualquier caso, la piedra angular del ejercicio del
derecho a la reduccin de jornada es, para ambas partes,
como decimos, justificar sus posturas. Por ello, habr
que atender al caso concreto, ya que no existe una nica
solucin correcta.
Para solventar las posibles discrepancias existentes,
la Ley Reguladora de la Jurisdiccin Social habilita
un procedimiento especial preferente y urgente, lo
que supone como resultado que la sentencia recada
deviene firme, amn de los plazos, que son notable-
mente inferiores a los existentes en otros tipos de pro-
cedimientos
ODONTLOGOS de hoy 63
 MEJORA TU GESTIN
Los servicios profesionales y
el impuesto sobre sociedades
FCO. JAVIER RELINQUE RODRGUEZ
Abogado, Socio Responsable Dpto. Jurdico
de IVB Abogados y Economistas SL
jrr@ivb.es
S
e acerca el final del ao y, tras la reforma de la Ley
del Impuesto sobre Sociedades, tenemos que ha-
cer una tarea de clculo tributario de suma impor-
tancia para el bolsillo: Cunto tengo que facturar a mi
sociedad si soy socio de ella? Es decir, cunto me obli-
ga Hacienda a facturar como mnimo a mi sociedad
en el ejercicio 2016?
Me refiero, claro, a las sociedades mercantiles con ac-
tividades profesionales (como los dentistas), porque el
resto de sociedades no tienen este grave problema.
Les explico. Comienza el artculo 18 de la Ley del Im-
puesto sobre Sociedades exigiendo que las operacio-
nes efectuadas entre personas o entidades vinculadas
se valorarn por su valor de mercado. Son las llama-
das operaciones vinculadas.
El valor de mercado lo define como aquel que se
habra acordado por personas o entidades indepen-
dientes en condiciones que respeten el principio de li-
bre competencia.
Y, segn el Impuesto sobre Sociedades, la relacin
entre un socio profesional que posea ms de un 25% y
su sociedad profesional, es una operacin vinculada.
Es decir, que los trabajos de ndole profesional que
un socio profesional realice en su sociedad profesional
deben tributar por su valor de mercado. De esta mane-
ra se pretende evitar el ilcito tributario que supondra
prestar servicios a un precio inferior al del mercado.
Y es que el legislador quiere evitar que un profesional
preste servicios a terceros a travs de una sociedad
mercantil interpuesta, de forma que en vez de tribu-
tar por IRPF, tribute por el Impuesto sobre Socieda-
des, siendo ste bastante ms econmico a partir de un
nivel de ingresos. Y claro, una forma de sortear la ley
del IRPF sera facturar a la sociedad los servicios pro-
fesionales, y que sea la sociedad quien facture a que a
los clientes, quedando el beneficio en la sociedad. El
profesional tributara en IRPF por lo facturado oficial-
mente a la sociedad a un precio menor de mercado, y la
sociedad tributara por el Impuesto sobre Sociedades
por el beneficio. Pero este fraude est slo en la mente
64 ODONTLOGOS de hoy
desviada y patolgica del legislador tributario hacia el
profesional, porque en realidad todos los negocios se
nutren de todo su equipo de trabajo, incluidos los so-
cios directivos, quienes ponen al servicio de la empresa
su saber, entender y estudios, y cobran en funcin de
los pactos internos societarios y, sobre todo, de lo que
se pueda cobrar segn lo permita la tesorera, a veces
ms y a veces menos. se es el verdadero mercado.
Por otro lado acaso no puede cometer el mismo
fraude un socio que tenga un 24%? qu sentido tiene
que la norma imponga ese lmite? acaso el peso y po-
sicin dominante del socio que tiene un 24% vara del
que tiene un 25%?
Continuemos con la norma.
Cmo se calcula ese valor de mercado? puesto Sobre Sociedades por los 300.000 (500.000
Para las sociedades en general, la norma tributaria
indica una serie de mtodos, pero son frmulas razona-
bles pensadas para operaciones de sociedades no pro-
fesionales donde se compran bienes y, transformados
o no, se revenden.
Sin embargo, en la prestacin de los servicios profe-
sionales a travs de la sociedad profesional en una cl-
nica dental, cul es el valor de mercado de mi trabajo
en la sociedad?
He aqu la norma devoradora, absurda e injusta hasta
la saciedad: el profesional podr considerar de cara a mercado y generar una tributacin que es muy superior a
Hacienda que la retribucin de los servicios que pres-
ta a la sociedad se ajustan al valor de mercado cuando
la cuanta de las retribuciones de todos los socios pro-
fesionales por la prestacin de servicios a la sociedad
no sea inferior al 75% del resultado de la sociedad, sin
contar como gasto esas retribuciones. Es decir, que los
socios profesionales tienen que facturar a la sociedad,
s o s, un importe que al menos sea el 75% de los resul-
tados econmicos de aquella.
De esta forma, si la sociedad, sin contar las retribu-
ciones a los socios profesionales, tiene un resultado de
100.000, dichos socios profesionales tienen que fac-
turar por sus servicios al menos 75.000 e incluirlo en
su IRPF.
Y si la sociedad tiene pendiente de cobro 80.000 de
clientes y los socios no han podido cobrar apenas retri-
buciones por sus servicios? Da igual. Los socios deben
imputarse esos 75.000 como ingresos por facturacin.
Segn la ltima deforma de la Ley
del Impuesto de Sociedades, los socios
profesionales tienen que facturar a
la sociedad, s o s, un importe que al
menos sea el 75% de los resultados
econmicos de aquella.
Y si la sociedad tiene un resultado en 2016 de
500.000 y los socios ya han cobrado sus servicios por
200.000 y ese beneficio restante deciden no repartir-
los para llevar a cabo inversiones o dejarlas para reser-
vas de la sociedad? Hacienda no tendr piedad, pues
imputar a los socios en su IRPF como si hubieran
facturado 375.000. La sociedad tributar en el Im-
fesin a travs de la sociedad mercantil y seguirse por
- 200.000) del resultado neto, y los socios tributa-
rn en su IRPF por 375.000 (75% de 500.000), lo
cobren o no lo cobren; y si no lo pueden retirar de la
cuenta corriente porque tienen que hacer frente a al-
gn prstamo, la regla no vara. A Hacienda eso le da
igual, slo le interesa recaudar como sea.
As es de injusto y temerario. A las sociedades profesio-
nales las condenan a no reservar ms del 25% de sus be-
neficios, como s hacen todas las dems. Hacienda obliga
a facturar al socio profesional mucho ms all del valor de
la realidad de las operaciones; eso s, si la sociedad va la
quiebra, de quin es la responsabilidad? Ya lo saben: del
profesional que ha retirado demasiado dinero.
Supongamos que esa sociedad que tiene esos benefi-
cios de 500.000 necesita ampliar la clnica en 2017, o
adquirir un nuevo aparato de RX, o hacer una reforma
importante, o pagar un prstamo vencido que asciende
a 400.000 . Con la regla que nos impone la Ley, slo
cabe pagar doblemente impuestos por una retribucin
que no se ha percibido ni devengado por el profesional.
Y la cuestin reviste ms gravedad por dos razones ms:
1. Porque si la sociedad carece de liquidez, la regla
no vara y se destroza la economa de los socios y
de la sociedad.
MEJORA TU GESTIN
2. Porque la citada norma marcada en la Ley (ar-
tculo 18.6) est planteada como una forma de
acreditar el valor de mercado del trabajo del
socio-profesional en su sociedad, y sin embar-
go Hacienda, de forma perversa, la ha tomado
como frmula de liquidacin; esto es, si el pro-
fesional no se imputa el 75% de los resultados
de la sociedad en su IRPF, la Agencia Tributa-
ria, que est revisando expresamente a las so-
ciedades profesionales, comprobar esas re-
tribuciones y girar liquidaciones, sanciones e
intereses de demora, que no son precisamente
los intereses a valor de mercado. Lo que es una
frmula de acreditacin del socio profesional, se
ha convertido en una frmula-trampa de la Ha-
cienda ms sectaria.
Pero no est acaso permitido el ejercicio de la pro-
sus reglas? acaso no es obligatorio constituir una so-
ciedad mercantil profesional cuando dos o ms pro-
fesionales se asocian para el ejercicio de su profesin
por imposicin de la Ley de Sociedades Profesionales?
Por qu se quiere hacer tributar por IRPF el resultado
de la sociedad de profesionales y no el resultado de la
sociedad de otros emprendedores?
Qu le hemos hecho los profesionales a Hacienda
para que nos obligue a tributar con desventaja respecto
a los empresarios no profesionales?
Por ejemplo, si en vez de ser dentista, o abogado, me
dedico con mi socio a la venta de productos de ropa o
de reparacin de bicicletas, por qu no se me aplica la
regla del 75% antes referida?
Me parece bien que se evite el fraude en todos los
mbitos, especialmente a los cargos polticos que es
donde est la cantera ms fraudulenta, pero no po-
demos llegar a los resultados tan absurdos y sectarios
ya dichos. El legislador tributario quiere una cosa,
y la contraria, porque en realidad nunca ha sido un
emprendedor.
Est claro que, para el legislador tributario y para
Hacienda no hay contribuyentes sino presuntos de-
fraudadores. El problema es que el poltico legislador
cree que todos son de su propia condicin
ODONTLOGOS de hoy 65
 MEJORA TU GESTIN
Fuerte correccin en el mercado
global de deuda. Y ahora qu?
Alex Fust
Chief Global Economist
Andbank
alex.fuste@andbank.com
@AlexfusteAlex
E
l nuevo liderazgo en los EUA ha provocado una
fuerte correccin en el mercado global de deuda,
resultando en fuertes prdidas en todas las carte-
ras conservadoras. Me inclino a pensar que el complejo
anlisis del resultado electoral, as como sus posibles
implicaciones, han estado muy cargados de emociones,
y podra darse el caso, tal y como ha ocurrido en la ma-
yora de los episodios electorales en el pasado, que la
reaccin inmediata del mercado se demuestre, una vez
mas, equivocada con el paso del tiempo.
Veamos. El pensar general descansa hoy en un ra-
zonamiento convincente: La aplastante victoria repu-
blicana en las elecciones de los EUA acrecienta el au-
mento en las expectativas de inflacin, de ah la fuerte
correccin del mercado de deuda. Debo admitir que las
intenciones programticas del Sr. Trump destilan un
cierto aroma inflacionista. Veamos: estmulo fiscal con
gasto en infraestructura, salarios ms altos, proteccio-
nismo, menores impuestos, etc. No hace falta ser Hr-
cules Poirot para intuir que todas estas ideas sugieren
presiones alcistas en precios.
Sobre los aumentos salariales, ciertamente Trump
tiene que entregar lo que prometi, especialmente des-
pus de lograr la hegemona absoluta del partido re-
publicano en ambas cmaras, lo que de facto le deja
sin ninguna excusa para no cumplir las promesas. En
cuanto al proteccionismo, una vez consultados algunos
colegas mas veteranos en estos asuntos, parece poco
creble (segn me dicen) que Trump imponga una tari-
fa del 45% a las importacines chinas, o un 35% a las im-
portaciones de coches desde Mxico, as como el reque-
rimiento de componentes nacionales en los productos
de electrnica y tecnologa. Sin embargo, la retrica BBB), y la marca roja el nivel actual de ese coste del
observada y el hecho de que la estructura de tarifas es
una prerogativa presidencial que no requiere de apro-
bacin del congreso, me hace pensar que la poltica de
tarifas comerciales s sufrir algn cambio. Hasta aqu, fico, la lnea naranja representa el diferencial entre
todo normal y, por lo tanto, se justifica una correccin
del mercado de deuda. Sin embargo, permtanme ha-
cerles una observacin.
66 ODONTLOGOS de hoy
MEJORA TU GESTIN
El aumento en las TIRs globales (y especialmente en
los EUA), es en s un riesgo de tal magnitud que me
permite afirmar lo siguiente: cuanto ms suban las
TIRs, ms intensamente bajarn despus. De la misma
manera, me atrevera a decir que, cuanto ms suban las
TIRs, ms bajarn las bolsas despus. Por qu alguien
puede pensar en estos trminos?
Cuanto ms suban las TIRs,
ms intensamente bajarn despus.
Cuando trato de analizar la salud de una econo-
ma, y su probable desarrollo, lo que hago es mirar
la relacin entre Coste del Capital (CC) y Retorno del
Capital (ROIC). Cuando esta relacin se deteriora de
manera que el CC aumenta hasta alcanzar el ROIC,
entonces los emprendedores dejarn de hacer uso
del capital (dejarn de invertir), haciendo que la eco-
noma entre en recesin. La pregunta incmoda de
hoy es simple: representa la fuerte subida de TIRs
un aumento en el coste del capital? La respuesta ob-
via es que s.
En el grafico adjunto encontrarn la relacin hist-
rica entre estas dos variables (CC y ROIC), as como el
spread entre ambas variables parte inferior del gr-
fico. La lnea roja representa el coste del capital (uso
como proxy el ndice Corporate bond Yield Moodys
capital una vez incluido el fuerte aumento de las TIRs.
La lnea azul representa el retorno del capital, que vie-
ne bajando desde 2015. En la parte inferior del gr-
ambas magnitudes. Se puede observar como este dife-
rencial se ha ampliado (deteriorado), lo que apunta a
que el coste del capital de las empresas BBB ha subido
ODONTLOGOS de hoy 67
 MEJORA TU GESTIN
mucho en relacin al retorno del capital a nivel na-
cional. La marca naranja define el nivel actual de ese
diferencial (una vez recogido el aumento en las TIRs).
La lectura es simple. Cada vez que esta lnea naranja
(diferencial entre Coste de Capital y Retorno de Capi-
tal) se sita cerca del 3 (o 300 pbs), la economa entra
en recesin. Es por ello que el nivel actual, cercano a
3, me invita a pensar que si las TIRs siguen subiendo
(50 p.b ms desde los niveles actuales), la economa
USA entrar en recesin, y las TIRs empezarn a bajar
de forma pronunciada.
Visin Renta Fija USD: A corto plazo pueden su-
bir algo ms las TIRs en dlares. A largo plazo, la visin
es mucho ms tranquilizadora. Cuanto ms suban las
TIRs, ms intensamente bajarn despus.
US Dlar: El billete verde puede entrar en un nuevo
ciclo alcista si Trump experimenta con el proteccionis-
mo (algo que resultara en una mejora de la balanza
por cuenta corriente y, de facto, en una mayor escasez
de dlares en el mundo). Eso sin mencionar que la Fed
se desplaza hacia polticas de normalizacin en res-
puesta a las expectativas inflacionistas por las polticas
de Trump. En los primeros cuatro aos de Reagan, la
combinacin de un repunte en los ritmos de actividad
en USA, la escasez de dlares, y problemas en algunas
economas emergentes, origin un fortalecimiento del
dlar que acab derivando en una tendencia que se
auto-alimentaba.
Mercados Emergentes: En el mundo emergente
los bonos hubieran sido el activo estrella de 2017 con
una victoria de Hillary Clinton (y polticas monetarias
globales continuistas). Ahora la visin es diferente. Re-
comendara mantener slo aquellos bonos de pases
emergentes fiscalmente responsables (y que lo seali-
cen muy claramente con hechos y reformas. No bastan
las palabras). Aquellos que tengan un problema de ele-
vado endeudamiento en dlares sufrirn con un dlar
68 ODONTLOGOS de hoy
MEJORA TU GESTIN
El billete verde puede entrar en
un nuevo ciclo alcista si Trump
experimenta con el proteccionismo.
alto (debido a la escasez del billete verde). Si a esto aa-
dimos el nuevo paradigma de proteccionismo, el resul-
tado es una visin negativa para estas economas y sus
mercados financieros. Los mejores posicionados son
aquellos con economas cerradas o mercados domsti-
cos suficientemente grandes y que no sufren una gran
dependencia de financiacin en dlares (India, Rusia
y Brasil). No obstante, y siendo honesto con ustedes,
dada la estrecha correlacin entre todos los mercados
emergentes se me hace difcil ver que puedan escapar a
las correcciones iniciales.
Europa: El viejo continente no tiene un problema
de endeudamiento en dlares, ms bien, los problemas
en esta regin son made in Europe, y valga decir que
son significativos. Tengo la desagradable impresin de
que, de igual modo que el Brexit result ser un elemen-
to asombrosamente predictivo en la disruptiva victoria
de Trump, sta pueda ser el anuncio de algn shock
poltico en Europa. Al fin y al cabo el Brexit legitim a
los polticos europeos que proponen la desintegracin
de la UE; y no nos engaemos, la victoria de Trump
fortalece a estos mismos polticos rupturistas, que sin
duda van a esgrimir el argumento de que la realidad
est de su lado. Sin pretender ser derrotista (pero pin-
senlo bien), tenemos a la vista en Europa cuatro prue-
bas de fuego: referndum en Italia el 4 de diciembre,
elecciones en Holanda en marzo, elecciones en Francia
en mayo y elecciones en Alemania en septiembre. Un
susto en uno slo de estos eventos puede resultar letal
para el proyecto de la UE y del Euro, y mucho me temo
que sus efectos no puedan ser compensados por el BCE.
En resumen, es muy probable que la UE se convierta en
el prximo foco de tensiones polticas. Tensiones que
pudieran ser crticas para el propio proyecto de la UE,
o de la euro rea.
Mercados de Renta Variable: Parece que la me-
jor opcin a corto plazo es USA. Valores apalancados
al crecimiento domstico. Sin embargo, con los ndices
en mximos, mrgenes en mximos, ciclo en su spti-
mo ao, salarios arriba (menos mrgenes), costes de
funding al alza (menos mrgenes), las multinacionales
sin poner en precio la amenaza del proteccionismo, etc.
tengo la impresin de que Wall Street est poniendo en
precio la perfeccin. A medio y largo plazo, la visin no
es tan buena
ODONTLOGOS de hoy 69
CULTURA
CULTURA
RESEA ARTSTICA
Enfrentarse a Las meninas consti-
Las Meninas
tuye todo un desafo para quienes
creen dominar la totalidad de los
adjetivos que definen la admiracin
ante una magna obra de arte. Com-
Extracto del libro El Rostro Enfermo, pleja, creble, real, son algunos de
estos interminables calificativos.
Se pint en el Cuarto del Prncipe
de Florencio Monje Gil del Alczar de Madrid. Doa Mara
Agustina Sarmiento y doa Isabel de
Velasco, meninas de la reina, atien-
den a la infanta Margarita, a la que
entretien los enanos Mari Brbola
y Nicolasito Pertusato, que azuza
a un mastn, mientras la dama de
honor doa Marcela de Ulloa, jun-
to a un guardadamas, y Jos Nieto,
el aposentador, al fondo, contem-
plan la escena. En el espejo se ven
reflejados los rostros de Felipe IV
y Mariana de Austria, padres de la
RESEA PATOLGICA
Margarita de Austria muestra un
sndrome de Albright al concurrir
pubertad precoz, palidez por po-
sible anemia ferropnica por las
menstruaciones y telarquia (desa-
rrollo precoz de las mamas). Las
lesiones seas (displasia fibrosa po-
liosttica) no se pueden determinar
en la historia pictrica. Falleci en
1673, a los veintids aos de edad,
posiblemente por una maligniza-
cin del bocio hipertiroideo. Sin
embargo, la opinin ms difundida
hasta hoy es que fue a consecuencia
del difcil parto de su cuarta hija.
La enfermedad de Albright se ca-
racteriza por manchas de color caf
en la piel y pubertad prematura
(menarquia en la niez y desarrollo
prematuro de los caracteres sexua-
les secundarios). Adems, en raras
ocasiones este sndrome se puede
de la revista Descubrir el Arte.
asociar a una forma de gigantismo.
Tambin es caracterstica una al-
Publicado por la Editorial
teracin sea denominada displasia
fibrosa poliosttica, que incremen-
ta el riesgo de fracturas. Las me-
ninas seran asimismo imgenes
especulares (se cree que Velzquez
70 ODONTLOGOS de hoy
infanta, pintados por el ltimo de
los protagonistas, Diego Velzquez
(1599-1660). La perspectiva se des-
pliega mediante la multiplicacin
de fuentes de luz, creando un ilusio-
nismo caracterstico de los artistas
de la poca, introduciendo al espec-
tador no solo en lo que se aprecia
de la escena, sino en lo que no, pero
se sugiere.
La interpretacin ms comn sos-
tiene que los reyes, que estn siendo
retratados por Velzquez y se reflejan
en un espejo en segundo plano, ocu-
paran el lugar del espectador, mien-
tras que el pintor, la infanta Mar-
garita y sus asistentes componen la
escena que el artista nos presenta. El
maestro le ha dado la vuelta a la pin-
tura, tambin en sentido literal, pues
el hecho pictrico en s se convierte
pint el cuadro mirando a un su-
puesto espejo que abarcara toda la
escena). Por fortuna, el rostro mis-
mo de la infanta Margarita presenta
un rasgo asimtrico. Se trata de una
mancha muy caracterstica, con una
parte de forma alargada, como de
bumern, y ms oscura, dispuesta
sobre otra parte ms irregular, de
tono menos oscuro, que se extiende
por la sien, la cual aparece a la iz-
quierda (en la parte derecha del ros-
tro) en Las meninas y a la derecha
(en la parte izquierda del rostro) en
otros retratos de la infanta. Estas
manchas no pudieron interpretar-
se de manera correcta hasta poca
reciente, despus de la limpieza del
cuadro. El doctor Vito Franco afir-
ma que el tipo de mancha que la in-
fanta presenta podra ser un caf au
lait spot, un tipo de mancha con una
morfologa diferente de otras man-
chas comunes, caracterstica del
sndrome de McCune-Albright (dis-
plasia fibrosa del esqueleto, pseu-
dopubertad precoz, manchas caf
con leche de la piel), que algunos
especialistas en pediatra han diag-
CULTURA
en motivo principal, en consonancia
con las aspiraciones de arte liberal
que los pintores reclamaron durante
el siglo XVII.
Pero la excepcionalidad de Las
meninas no se agota en este original
planteamiento compositivo. Las ge-
nerosas dimensiones del cuadro, que
dependen de una ejecucin necesaria-
mente ajustada a la mano del artista,
nos permiten reconstruir pincelada
a pincelada la gestacin visual de los
detalles, el pelo, las vestiduras y las
impresiones de color. Esta concien-
cia del arte de la pintura como tema y
como acto, no estorba sino que acom-
paa la verosmil sugerencia de las
ms mnimas cualidades creadas por
un pincel, como la luz que rompe la
escena e, incluso, el aire que se inter-
pone ante el espectador.
nosticado para la infanta. Normal-
mente, en esta enfermedad, dichas
manchas aparecen solo en una mi-
tad del cuerpo, no atravesando la l-
nea media. Por tanto, si se acepta la
hiptesis de que la infanta hubiera
padecido realmente la enfermedad
referida, la mancha aparecera solo
en un lado de su cuerpo, es decir,
la mancha no podra haber sido si-
mtrica. Las manchas se distinguen
al menos en otro de los retratos en
el lado opuesto al de Las meninas;
aparecen en la sien izquierda de la
infanta en el retrato con traje blan-
co del Kunsthistorisches Museum
(1656) y en el de 1659, tambin
del mismo museo. Igualmente, en
la obra del Prado, vestida de rojo y
en el de luto de Martnez del Mazo
encontramos de nuevo la mancha
completa, con la misma forma, en
la parte izquierda de la cara, con la
ventaja de que en este caso se trata
de un retrato prcticamente frontal,
lo que permite comprobar que por lo
menos la mancha en forma de bume-
rn apareca solo en la parte izquier-
da de la cara de la infanta
ODONTLOGOS de hoy 71
 CULTURA

EL PASADO NOVIEMBRE EN BADAJOZ

La presentacin de El Rostro Enfermo
ARTISTIC REVIEW congreg a numerosas personalidades

Facing Las meninas is a challenge
for those who believe they master all
the adjectives that define admira-
tion when placed before a great work
of art. Complex, believable, real, are
some of these endless epithets. It
was painted in the Chamber of the
Prince in the Alcazar de Madrid.
Lady Mary Agustina Sarmiento and
Elizabeth de Velasco, meninas of
the Queen, assist the Infant Marga-
ret, which is being entertained by
the dwarfs Mari Brbola and Nico-
lasito Pertusato, who is somehow
trying to bother a mastiff, while
the lady-in-waiting Dona Marcela
de Ulloa, together with a ladys as-
sistant and Jos Nieto, at the back-
ground, contemplate the scene. In
the mirror, the faces of Philip IV and
Marian of Austria, parents of the In-
fant are reflected, painted by the last
of the protagonists, Diego Velzquez
(1599-1660). The perspective is de-
ployed by multiplying light sources,
creating the distinctive magic of the
artists of the time, introducing the
viewer not only in what is seen in the
scene, but in what is not, although it
is suggested.
The most common interpretation
holds that the monarchs, who are
being portrayed by Velzquez, would
take the place of the viewer, and are
reflected in a mirror in the back-
ground, while the painter, the Infant
Margaret and her assistants make up
the scene Velzquez introduces to us.
Velzquez has also literally, turned
the painted around, as the pictorial
fact itself becomes the main reason,
in line with the aspirations of liberal
art that painters claimed during that
century. But the exceptional nature of
Las meninas is not exhausted in this
original compositional approach. The
generous dimensions of the painting,
which depend on a necessarily ad-
justed execution to the artists hand,
allow us to reconstruct stroke by
stroke the visual creation of the de-
tails, hair, clothes and color prints.
This awareness of the art of pain-
ting as a subject and as an act, does
not hinder but accompanies the
plausible suggestion of the slightest
qualities created by a brush, such as
the light that breaks the scene and
even the air that stands between
viewer and the painting.
El pasado 17 de noviembre se celebr la
presentacin del nuevo libro de los her-
manos Monje Gil, El Rostro Enfermo,
nuevo proyecto de ambos profesionales,
del que Odontlogos de Hoy est pu-
blicando algunos destacados captulos.
La obra es un ensayo en el que se
analizan 50 obras de arte de la pintu-
ra de todas las pocas, desde el punto
de vista histrico, artstico, y desde el
prisma de las patologas de la ciruga
maxilofacial.
Florencio Monje Gil es cirujano
maxilofacial, actualmente Jefe de
Servicio del Infanta Cristina de Ba-
dajoz, Director de CICOM, y Presi-
dente de FEDICOM. Su hermano y
coautor, Isidoro Monje Gil, es Licen-
ciado en Geografa e Historia, y en
la actualidad es profesor del Colegio
Espaol Juan Ramn Jimnez, de
Casablanca, Marruecos.
Presentacin multitudinaria
La presentacin se celebr en el
edificio Siglo XXI, Torre Caja Bada-
joz, un espacio emblemtico de la
ciudad. El evento cont con la asis-
tencia de unas 300 personas, y tuvo
como invitados de honor al Presi-
dente de la Junta de Extremadura,
Guillermo Fernndez de Vara, y al
Alcalde de la ciudad, Francisco Ja-
vier Fragoso. El acto fue presenta-
do por el Presidente del Colegio de
Farmacuticos, Cecilio Venegas, y
por el Presidente de la Fundacin
Caja Badajoz, Emilio Vzquez, enti-
dad colaboradora en la edicin del
libro. Asistieron tambin el Conse-
jero de Sanidad de Extremadura, el
Sr. Verjeles, y el Presidente del Co-
legio de Mdicos de Badajoz, el Sr.
Hidalgo. ble, rodeados de familiares y amigos
Los autores disfrutaron de una ma- en la que desvelaron que ya estn
ravillosa velada, mgica y entraa- pensando en una nueva obra

PATHOLOGICAL REVIEW

Margaret of Austria shows a syn-
drome of Albright since precocious
puberty, pallor caused by a possible
iron deficiency anemia due to mens-
truations and thelarche (early breast
development) concur. Bone lesions
(polyostotic fibrous dysplasia) can-
not be determined in the pictorial
story. Margaret died in 1673, when
she was twenty, possibly due to a
malignant disruption of the hyper-
thyroid goiter.
However, the most widespread
opinion to this day is that it was a re-
sult of the difficult birth of her fourth
child. Therefore, Margaret presents
the world almost painted Albright
disease, nearly three centuries be-
fore its description. This ailment is
characterized by coffee colored spots
on the skin, premature puberty (me-
narche in childhood and early deve-
lopment of secondary sexual charac-
teristics) and, on rare occasions, this
syndrome can be associated to a form
of gigantism. It is also characteristic
a bone condition called polyostotic
fibrous dysplasia, which increases
the risk of fractures in these patients
Las meninas would also be mirror
images (Velzquez is believed to have
painted this work looking into a sup-
posed mirror that reflected the whole
scene).
Fortunately, the face of the Infanta
Margaret has an asymmetric feature.
It is a very characteristic spot, with
an elongated shaped part, like a boo-
merang, and darker, over another
more irregular part, less dark in tone,
extending at the temple, appearing
to the left (in the right side of the
face) in Las meninas and to the right
(on the left side of the face) in other
portraits of the Infanta. These spots
were not properly interpreted until
recently, after cleaning the painting.
Dr. Vito Franco states that the
type of spot that the Infanta presents
could be a cafe au lait spot, a type
of spot with a different morphology
from other common spots, characte-
ristic of McCune-Albright syndrome
(fibrous dysplasia of the skeleton,
early pseudopuberty, latte spots
on the skin), which some pediatric
specialists have diagnosed for the
Infanta. Typically, in this condition,
such spots appear only on one half
of the body, not surpassing the mid
line. Therefore, if the hypothesis that
the Infant had actually suffered the
referred disease is accepted, the spot
would appear only on one side of her
body, that is, the stain could not have
been symmetrical. The spots appear
in at least another one of the por-
traits, on the opposite side to that of
the Las meninas. It can be seen, in
fact, that these spots appear on the
left temple of portrait of the princess
in white ouffit at the Kunsthistoris-
ches Museum (1656) or in the one of
1659, also in the same museum. Simi-
larly, in the work of El Prado, dressed
in red and in the one in mourning of
Martnez del Mazo we can find again
the full spot, with the same shape, on
the left side of the face, with the ad-
vantage that in this case it is a nearly
totally frontal portrait, which lets us
see that at least the boomerang sha-
ped spot appears only on the left side
of the face of the Infant

72 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 73

 En EL CRCULO DE BELLAS ARTES
EXPOSICIN A COLOR DE ROBERT CAPA
Pese a ser conocido casi exclusiva-
mente por su obra en blanco y negro, el
trabajo de Robert Capa tambin incluye
abundantes imgenes en color. Muestra
de ello son las 150 imgenes que, bajo
el ttulo Capa en color, se renen en el
Crculo de Bellas Artes en una exposi-
cin que, desde el 20 de octubre hasta
el 15 de enero de 2017, muestra los tra-
bajos de este genial reportero de guerra
en color.
De nombre real Endre Ern
Friedmann, Robert Capa fue uno
de los ms notables fotoperiodistas
en madrid
CICLO DE JAZZ EN EL AUDITORIO NACIONAL
Regresa el jazz al Auditorio Nacional, en
un ciclo que vuelve a mirar a los ojos al
gnero.
As, la nueva temporada jazzstica del
Centro Nacional de Difusin Musical
propone un ao ms un recorrido
por el corazn de esta msica y sus
mrgenes, as como en algunos casos
desnudarlo de todo criterio fronte-
rizo e invitarnos a asomarnos a los
lenguajes que nos aguardan maana.
Ms all de los nombres propios, la
programacin incluye todos los va-
lores musicales asociados al gnero,
dando visibilidad tanto a figuras ve-
teranas como a talentos emergentes.
Brad Mehldau, Joe Lovano, Pat
Metheny, Chano Domnguez & Ja-
74 ODONTLOGOS de hoy
del siglo XX. Junto a su pareja sen-
timental, la fotgrafa Gerda Taro,
consolid su reputacin con las fo-
tografas de la Guerra Civil espaola
donde la periodista grfica falleci
en 1937 y ambos firmaban con el
pseudnimo Robert Capa.
En 1941, Capa comenz a traba-
jar regularmente con pelcula en
color y continu, ms adelante, con
imgenes para revistas como Holi-
day (EEUU), Ladies Home Journal
(EEUU), Illustrated (UK) y Epoca
(Italia). Estas imgenes muestran
la vida cotidiana, de gente corriente
Gnero
Cundo
Lugar
Web
vier Colina, Avishai Cohen, Bill Fri-
sell y San Francisco Jazz Collective
forman el cartel del Ciclo de Jazz en
el Auditorio 2016.
Un ao ms el Auditorio Nacio-
nal de Msica de Madrid abrir sus
puertas al mejor jazz, convirtindose
en el centro neurlgico de la tempo-
rada jazzstica de la capital
Gnero
Festival Ciclo de Jazz en el Auditorio 2016
Cundo
Dnde
O K L O K
e inslita de todas partes del mun-
Tienes ya tu campaa de Navidad?
do a los lectores europeos y ame-
ricanos, y marcaron un punto de
inflexin respecto al reportaje de
guerra que domin su temprana
carrera.
Robert Capa es mundialmente co-
nocido por sus fotografas de guerra.
Una de sus imgenes ms famosas la
tom en Crdoba durante la Guerra
Civil Espaola y se llama "Muerte
de un miliciano".
Capa muri en 1954 tras pisar una
mina en Vietnam mientras acompa-
aba a un destacamento francs
Fotografa
Del 20 de octubre al 15 de enero de 2017
Crculo de Bellas Artes
(Marqus de Casa Riera, 2)
http://www.circulobellasartes.com/
exposiciones/capa-en-color/
Origen: Tu clnica Destino: Navidad
Elige lo que deseas Felicitaciones 25 / 12 / 2016 Contacta con nosotros!
Regalos corporativos
Christma digital
Eventos de Navidad
Y lo que necesites...
Jazz-Blues
Desde el 27 de octubre de 2016 Sguenos!
hasta el 6 de abril de 2017
Auditorio Nacional de Msica Tu agencia de diseo y publicidad
(Prncipe de Vergara, 146)
+34 913 66 55 24 www.oklok.es
ODONTLOGOS de hoy 75
DESTINOS
DESTINOS
Cuenca, La ciudad de Cuenca se divide en
dos zonas bien diferenciadas: la ciu-
dad antigua y la ciudad nueva. La
primera est situada sobre un ce-
ciudad Patrimonio rro rocoso bordeado por las hoces
del ro Jcar al norte y su afluente
de la Humanidad
el ro Hucar al sur. Este ltimo ro
desemboca en la parte baja de la ciu-
dad antigua, poco antes del llamado
Puente de San Antn. Al oeste y sur
de la ciudad antigua, y separada por
el ro Hucar, se extiende la ciudad
nueva, con su centro neurlgico en
la calle de Carretera.
Gran parte del casco
histrico es, en s, un
mirador sobre las hoces
del ro Jcar o del
Hucar.
Cuenca conserva en su casco anti-
guo un patrimonio arquitectnico rico
y bien conservado, entre cuyas carac-
tersticas destaca su marcada integra-
cin en el marco fsico. De hecho, gran
parte del casco histrico es, en s, un
mirador sobre las hoces del ro Jcar
o del Hucar, un entorno natural de
gran valor. Todo su conjunto arquitec-
tnico la convierten en un importante
ncleo de atraccin turstica para el vi-
sitante nacional e internacional.
Cuenca es una de las ciudades ms emblem-
ticas de la Comunidad de CastillaLa Mancha.
Su importante patrimonio histrico y arquitec-
tnico, que se extiende por toda la ciudad an-
tigua, aunque focalizado en edificios como la
Catedral o las Casas Colgadas, se ha converti-
do en el smbolo de la ciudad.
76 ODONTLOGOS de hoy
Las Casas Colgadas
de Cuenca
Las Casas Colgadas, tambin co-
nocidas como Casas Voladas o
Casas del Rey, son un conjunto de
edificios civiles, seas de identidad
de la ciudad manchega. En el pasado
era frecuente este elemento arquitec-
tnico en el borde este de la ciudad
antigua, situado frente a la hoz del
ro Hucar, aunque hoy slo perdura
una pequea parte de ellas. De todas,
las ms conocidas son un conjunto
de tres de estas estructuras con bal-
cones de madera.
Estas viviendas se denominan as
por poseer una parte de ellas, los bal-
cones, en voladizo, es decir, sin ma-
terial slido bajo ellas, slo vaco o
aire, aunque estn fijadas a la pared
de abajo hacia adentro por soportes
diagonales para no derrumbarse.
De origen incierto, se tiene cons-
tancia de su existencia ya en el siglo
XV. A lo largo de su historia han pa-
sado por diversas remodelaciones,
siendo la ms reciente la realizada
durante la dcada de 1920. representa uno de los ejemplos ms
Han sido utilizadas como viviendas tempranos del gtico en Espaa. Se
de uso particular y Casa Consistorial. trata de un edificio excepcional con
Actualmente alojan el Museo de Arte elementos de la transicin del rom-
Abstracto Espaol de Cuenca, de la nico al gtico y otros del siglo XIII y
Fundacin Juan March. del XV. Tiene planta de cruz latina,
La Catedral de Cuenca es otro de con tres naves y transepto. Muestra
los atractivos tursticos de la ciudad. reminiscencias del Cster en sus b-
Se empez a construir en el siglo XII vedas, mientras que la linterna cua-
en el mismo emplazamiento en que drada tiene inspiracin inglesa de la
se levantaba la mezquita aljama y escuela anglo-normanda
ODONTLOGOS de hoy 77
EMPRESAS
EMPRESAS
EMPRESAS

ACUERDO CERRADO EN SEPTIEMBRE Productos dirigidos al odontlogo y a los profesionales de la consulta

DVD suministrar los equipos dentales
y de radiologa del ServeiCatal de la Salut
DVD ha sido seleccionada recien-
temente por el ServeiCatal de la
Salut (CatSalut) para suministrar
los lotes de odontologa y protec-
ciones radiolgicas a centros de
atencin primaria y otros cen-
tros asistenciales dependientes de
CatSalut.
El ServeiCatal de la Salut pu-
blic el pasado mes de septiembre
Ostegenos presenta una gran no-
vedad, la membrana Derma X-Fi-
na Osteobiol.
Obtenida de la dermis de ori-
gen porcino mediante un proce-
dimiento exclusivo de Tecnoss,
la membrana Derma es completa-
mente reabsorbible. Su fuerte con-
sistencia y resistencia permiten
una estabilizacin perfecta y una
proteccin prolongada del injerto
la adjudicacin correspondiente al
acuerdo, marco para el suministro
de aparatos mdicos, mobiliario
clnico y otro equipamiento diver-
so para los centros mencionados.
Esta resolucin adjudica a DVD
el suministro anual de los lotes de
odontologa y protecciones radio-
lgicas, que incluyen: equipos den-
tales, piezas de mano, turbinas,
NUEVO PRODUCTO DE OSTEGENOS
Derma X-Fina OsteoBiol
subyacente en los procedimientos
de grandes regeneraciones, junto
con una accin de fuerte barre-
ra para guiar el crecimiento del
tejido epitelial y previniendo su
invaginacin.
La membrana Derma X-Fina se
caracteriza por tener un grosor de
0,6 mm, lo que facilita su manipu-
lacin, y por tener un tiempo de
reabsorcin de aproximadamente
contra-ngulos, emisores de rayos
X, detectores digitales de rayos X,
juegos de fantomas y espejos, ins-
trumental de odontologa, instru-
mental de cordales, jeringas tipo
Uniject, delantales de proteccin
radiolgica para pacientes y otros
accesorios y elementos de protec-
cin radiolgica para el personal
de clnica
2 o 3 meses, ms corto que el resto
de membranas Derma.
La membrana Derma puede ser
modelada con tijeras estriles hasta
alcanzar las dimensiones deseadas,
tiene que ser hidratada durante
15 minutos con solucin fisiolgica
estril tibia. Una vez conseguida
la plasticidad deseada puede ser
adaptada a la morfologa de la zona
del injerto
VOCO presenta sus ltimas novedades
FinalTouch es un composite fo-
topolimerizable diseado para la
caracterizacin cromtica de res-
tauraciones de composite directas
e indirectas, as como para el recu-
brimiento de pigmentaciones de la
substancia dental dura, y se aplica
bajo el material de restauracin de
composite/ORMOCER o entre las
capas de ste.
Con FinalTouch, disponible en
cinco tonos (blanco, azul, amari-
llo, naranja y marrn), se pueden
obtener caractersticas individua-
les de aspecto natural como fisuras
o manchas blancas, y perfeccionar
as hasta el mnimo detalle las res-
tauraciones. FinalTouch permite
tambin realizar el resaltado de
cspides y crestas, la reproduccin
de reas de esmalte translcidas
y zonas opalescentes, el realzado
del ncleo de dentina, as como la
imitacin de pigmentaciones de la
zona cervical o de grietas del es-
malte. De esta forma, FinalTouch
constituye el complemento per-
fecto de los composites punteros
de VOCO, tales como, por ejemplo
GrandioSO, Amaris o Admira
Fusion.
FinalTouch se puede incorporar
tanto durante la aplicacin del ma-
terial de restauracin como poste-
riormente, en el material ya poli-
merizado. As pues, FinalTouch es
apto para su uso tanto en el consul-
torio como en el laboratorio.
Set de profilaxis: fluoracin, pro-
teccin, conservacin, sellado
En el nuevo set de profilaxis de
VOCO se encuentran, por primera
vez, todos los productos necesa-
rios para una higiene dental profe-
sional. Gracias a la disposicin del
set, todos los preparados se pue-
den alcanzar rpidamente. Ade-
ms, el set permite a todos los pro- fluorid Varnish, el barniz de
fesionales del consultorio, probar fluoruro diseado para desensibi-
numerosos productos diferentes y lizacin.
hacerse una idea de su versatilidad El producto de higiene dental
y eficacia. Remin Pro, con fluoruro e hidro-
El set incluye tambin el sella- xilapatita y, por supuesto, tambin
dor de fisuras Grandio Seal que, Remin Pro forte, con el efecto
gracias a sus extraordinarias pro- antibacteriano de los extractos de
piedades, ha acreditado su eficacia jengibre y crcuma, completan este
especialmente en el mbito de la paquete. Los productos se pueden
odontologa peditrica. Adems se combinar entre s, pero tambin
incluyen cuatro variantes de deli- son aptos para una aplicacin pro-
ciosos sabores (meln, caramelo, filctica individual. Cada preparado
menta y cereza) de VOCO Pro- puede ser solicitado por separado

Durante las prximas fiestas

W&H realizar acciones de compromiso social

EN SU CLARA APUESTA POR LA TECNOLOGA

NSK: Surgic Pro y VarioSurg3, doble

rendimiento y potencia en Implantologa
NSK presenta dos sistemas qui-
rrgicos conectados que se mane-
jan con un nico pedal de control.
La funcin de conexin permite
alternar el manejo del sistema de
micromotor para ciruga oral e im-
plantes Surgic Pro y el sistema qui-
rrgico ultrasnico VarioSurg3.
La interfaz comn controla am-
bos aparatos, potencia la eficacia
en los diversos procedimientos
quirrgicos y simplifica al mxi-
mo el tratamiento.
Los dos sistemas pueden ins-
talarse juntos en el soporte com-
pacto iCart Duo especialmente
diseado para tal fin. El pedal
de control nico permite mane-
jar ambos sistemas sin usar las
manos en funciones tales como
el encendido y apagado del ultra-
sonidos, seleccin del sentido de
rotacin (avance/retroceso), ajus-
te del volumen de flujo de la so-
lucin refrigerante y seleccin de
programas
W&H es una empre- Por eso, este ao, W&H colabora-
sa comprometida no r con la asociacin TJP especiali-
solo por ofrecer a sus zada en ocio inclusivo para nios y
clientes una calidad y nias con discapacidad intelectual.
servicio inmejorables, Adems, y como cierre del ao,
sino tambin por ser W&H Ibrica convocar una cam-
una compaa preocu- paa de recogida de alimentos para
pada por el entorno que la rodea. Su el Banco de Alimentos de Valencia,
lema PEOPLE HAVE PRIORITY!, ciudad en la que tiene su sede. Con
que significa, LAS PERSONAS SON motivo de ese acto los empleados
NUESTRA PRIORIDAD, muestra podrn disponer del da libre para
su intencin de ser una empresa tan poder participar en las tareas de re-
respetuosa con las personas como cogida que se llevarn a cabo por los
con el medio ambiente. diferentes supermercados de la ciu-
dad. W&H aprovechar las fiestas
navideas para donar el dinero que
invertira en realizar las tradiciona-
les felicitaciones impresas a accio-
nes sociales sin nimo de lucro, que
tienen como objetivo ayudar a per-
sonas necesitadas.
W&H quiere desear unas Felices
Navidades y un Prspero Ao Nue-
vo a todas las personas que forman
parte del sector dental, y en especial a
sus clientes y distribuidores, a los que
quiere agradecer el apoyo demostra-
do a la compaa durante este ao

78 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 79

FORMACIN
FORMACIN
En el Hospital de Mendaro (Guipzcoa)
3 Jornada de salud bucodental OSI Debabarrena
El pasado 21 de octubre se celebr
en el Saln de Actos del Hospital
de Mendaro (Guipzcoa), la terce-
ra edicin de la Jornada de Salud
Bucodental. El acto fue presentado
por el gerente de OSI Debabarre-
na, Dr Eduardo Maz. Los ponentes
que participaron en este encuentro
fueron: Reyes Jaramillo, Bernardo
Perea, Santiago Pardo, Amaia Itur-
buru, Antonio de la Plaza, Jose Ma-
nuel Aguirre y Lourdes Herrasti.
La cita, organizada por Maitena
Urberuaga, odontloga OSI Deba-
barrena, reuni a ms de 100 asis-
tentes atrados por el interesante,
didctico y actualizado programa
Un intenso ao repleto de acciones formativas
Ostegenos finaliza este ao con la
realizacin de ms de 60 ponencias,
ms de 40 talleres prcticos, 4 cur-
sos modulares, varios cursos prc-
ticos sobre pacientes y la retrans-
misin de numerosas cirugas en
directo, todos orientados a la forma-
cin en regeneracin sea y el ma-
nejo de tejidos blandos, situndose
una vez ms como empresa lder es-
pecializada en el campo de la rege-
neracin de tejidos duros y blandos.
VI Jornada de cirugas
en directo en Madrid
El 18 de febrero de 2017 tendr lu-
gar en el Hospital Dental de Madrid
la VI Jornada de Cirugas en
Directo titulada "Especializacin
en ciruga plstica periodontal y
periimplantaria".
Previamente a las cirugas en di-
recto, se impartirn cuatro confe-
rencias ofrecidas por los Doctores
Antonio Murillo Rodrguez (Univ.
Alfonso X) y Paulo Fernando Mes-
80 ODONTLOGOS de hoy
cientfico que atiende la necesi-
dad de Formacin Continuada de
odontlogos, mdicos de familia,
pediatras, matronas y auxiliares
de enfermera. Este importante
evento favorece la integracin de la
Odontologa en la Atencin Prima-
quita de Carvalho (Univ. de So
Paulo, Brasil).
Durante las cirugas los doctores
explicarn paso a paso las tcnicas
aplicadas mientras responden a las
consultas que surjan por parte de
los asistentes.
Los casos clnicos sern seleccio-
nados en funcin de su complejidad
y con fines educativos
El prximo mes de febrero
V Jornada de Implantologa
MozoGrauTicare en Valencia
Tras el xito de su IV Jornada de
Actualizacin en Implantologa,
acontecimiento que se celebra du-
rante los aos impares y que tienen
una duracin de un da, MozoGrau
Ticare ya prepara sus prximas
Jornadas de Actualizacin en Im-
plantologa.
La V Jornada se desarrollar el
da 3 de febrero en Valencia; en el
ria y el intercambio de experiencias Palacio de Congresos, un emplaza-
entre los profesionales, asistentes miento idneo por su proximidad al
y ponentes. aeropuerto internacional de Manises
La Jornada fue clausurada por y por su excelente conexin con la
el Director Mdico de OSI Deba-
barrena, Dr Juan Manuel Sanzo
Ollakarizketa
La XV edicin del Congreso SELO se celebrar en Granada
OSTEGENOS
La XV edicin del Congreso de la
Sociedad Espaola de Lser y Fotote-
rapia en Odontologa se celebrar en
Granada los das 24 y 25 de febrero.
El comit organizador est trabajan-
do para que el programa cientfico y
de actividades sea lo ms atractivo
posible a todos los asistentes.
Este evento contar con la presen-
cia de profesionales de la Sociedad,
de otras sociedades cientficas y del
mbito universitario que hablarn de pster. Adems, habr un curso pre-
la introduccin del lser en la prcti-
ca diaria de la consulta, de su aplica-
cin en el campo de la periodoncia e
Promovida por la empresa Suministros Dentales Antn
Conferencia sobre la Sedacin Consciente
La sede del Colegio de Dentistas de
Cantabria acogi una interesante y
prctica conferencia sobre Sedacin
Consciente en la prctica dental im-
partida por el Dr. Vctor Gil Manich,
con el patrocinio de la empresa vas-
ca Suministros Dentales Antn
ciudad, con la que est comunicada
por metro, autobs y tranva.
El contenido de la V edicin de
las Jornadas se divide en un pro-
grama principal y un programa
especfico para protsicos. En el
programa principal estarn presen-
tes, entre otros, ponentes como el
Dr. Carlos Larrucea que expon-
dr sobre Ajuste de la interfase
pilar/implante, la clave de la re-
habilitacin en implantologa, el
Dr. Miguel Pearrocha, que har
una presentacin sobre Implantes
implantes, y de su uso en el campo de
la esttica perioral. Podemos desta-
car a los Doctores Georgio Romanos,
Giovanni Olivi, Antonio Bujaldn,
Vanessa Ruz, Georgio Tomov, Je-
ss Taln, Ignacio Rodrguez, Enri-
que Hita Villaverde, Ana Carrasco, y
Pedro Ruz vila, entre otros.
El Congreso tambin tendr espa-
cio para las comunicaciones cient-
ficas, tanto en formato oral como en
seguridad y principales aplicaciones
congreso dirigido a todos aquellos
profesionales que quieran acercarse
a los conceptos relacionados con el
palatinados en atrofias localizadas
y en grandes atrofias; o el Dr. Rui
Figueiredo, que basar su interven-
cin en el Tratamiento de las enfer-
medades periimplantarias. Claves
para el xito".
Respecto al programa para prot-
sicos se contar con la presencia de
ponentes como Luis Miguel Vera;
Agustn Ripoll, Javier Ortola y Car-
los Plata
El 24 y 25 de febrero de 2017
uso de dispositivos fotnicos, donde
se revisarn los aspectos bsicos de
esta tecnologa y sus aplicaciones en
odontologa.
Los Higienistas tambin tendrn
un espacio destacado en esta cita. A
ellos est destinado el Curso bsico
de lser cmo funciona? Normas de
en Odontologa y un taller sobre
blanqueamiento con distintos dispo-
sitivos fotnicos
ODONTLOGOS de hoy 81
 REPORTAJE REPORTAJE

82 ODONTLOGOS de hoy ODONTLOGOS de hoy 83

84 ODONTLOGOS de hoy