Vous êtes sur la page 1sur 14

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.

de
2
MSK series
Helical-Bevel gear reducer

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
3
MSK series Mounting Positions

MSK series Lubrication

Gear unit type Fill quantity (L)


Mounting Position M1 M2 M3 M4 M5 M6
MSK..37 0.5 1 1 1.3 1 1
MSK..47 0.8 1.3 1.5 2 1.6 1.6
MSK..57 1.2 2.3 2.5 3 2.6 2.4
MSK..67 1.1 2.4 2.6 3.4 2.6 2.6
MSK..77 2.2 4.1 4.4 5.9 4.2 4.4
MSK..87 3.7 8 8.7 10.9 7.8 8
MSK..97 7 14 15.7 20 15.7 15.5
MSK..107 10 21 25.5 33.5 24 24
MSK..127 21 41.5 44 54 40 41
MSK..157 31 62 6.5 90 58 62
MSK..167 35 100 100 125 85 85
MSK..187 60 170 170 205 130 130

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
4
Transmission capability list of MSK series gear unit
MSK37 200Nm MSK47 400Nm MSK57 600Nm
i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad
[1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N]
106.38 13 200 5640 131.87 11 400 5920 145.14 9.6 600 7470
97.81 14 200 5640 121.48 12 400 5920 123.85 11 600 7470
83.69 17 200 5640 104.37 13 400 5920 108.29 13 600 7470
72.54 19 200 5520 90.86 15 400 5920 102.88 14 600 7470
67.60 21 200 5360 85.12 16 400 5920 90.26 16 600 7470
58.60 24 200 5020 75.20 19 400 5920 76.56 18 600 7470
49.79 28 200 4660 69.84 20 400 5920 69.12 20 600 7470
44.46 31 200 4420 63.30 22 400 5920 60.81 23 600 7470
37.97 37 200 4100 56.83 25 400 5920 57.42 24 600 7470
35.57 39 200 3970 48.95 29 400 5920 48.89 29 600 7470
29.96 47 200 3650 46.03 30 400 5920 44.43 32 600 7470
28.83 49 200 3580 39.61 35 400 5920 38.49 36 600 7470
24.99 56 200 3330 35.39 40 400 5920 36.70 39 600 74 70
23.36 60 195 3260 31.30 45 400 5700 30.28 46 600 7310
20.19 69 185 3110 29.32 48 400 5520 27.34 51 600 6930
17.18 82 180 2900 25.91 54 400 5170 24.06 58 600 6480
15.31 91 175 2780 24.06 56 400 4970 22.71 82 600 6280
13.08 107 165 2650 21.81 64 400 4710 19.34 72 575 5910
12.14 116 160 2600 19.58 72 400 4440 17.57 80 665 5740
10.49 133 160 2410 16.86 83 380 4230 15.22 92 535 5430
8.91 157 160 2200 15.86 88 380 4080 13.25 106 510 5190
7.98 176 155 2110 13.65 103 360 3890 11.92 117 415 5150
6.80 206 150 1980 12.19 115 350 3720 11.26 124 415 4990
6.37 220 145 1950 11.77 119 280 4080 9.59 146 405 4650
5.36 261 140 1810 10.56 133 280 3830 8.71 161 390 4520
9.10 164 280 3540 7.55 186 365 4380
8.56 164 270 3500 6.57 213 345 4190
7.36 190 250 3390
6.58 213 240 3270
5.81 241 230 3140

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
5
MSK67 820Nm MSK77 1550Nm MSK87 2700Nm
i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad
[1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N]
144.79 3.7 820 10300 192.16 7.3 1450 16100 197.37 7.1 2700 27300
123.54 11 820 10300 179.37 7.8 1450 16100 174.19 8.0 2700 27300
108.03 13 820 10300 154.02 9.1 1550 15400 164.34 6.5 2700 27300
102.62 14 820 10300 135.28 10 1550 15400 147.32 9.6 2700 27300
90.04 16 820 10300 128.62 11 1550 15400 126.91 11 2700 27300
76.37 18 820 10300 113.56 12 1550 15400 115.62 12 2700 27300
63.95 20 820 10300 97.05 14 1550 15400 102.71 14 2700 27300
60.66 23 820 10300 68.97 16 1550 15400 86.34 16 2700 27300
57.28 24 820 10300 78.07 18 1550 15400 79.34 18 2700 27300
48.77 29 820 10300 73.99 19 1550 15400 70.46 20 2700 27300
44.32 32 820 10300 64.75 22 1550 15400 63.00 22 2700 26200
38.39 38 820 10500 58.34 24 1550 15400 56.64 25 2700 25000
35.62 39 820 10300 51.18 27 1550 15400 49.16 28 2700 23500
30.22 48 820 10300 45.16 31 1550 15400 44.02 32 2600 22600
27.28 51 820 10300 40.04 35 1550 15400 36.52 38 2503 21400
24.00 58 800 10500 38.39 36 1550 15700 31.39 46 2700 19200
22.68 62 780 10700 35.20 40 1550 15400 27.88 50 2600 18500
19.30 73 760 10800 30.89 45 1550 15400 24.92 56 2500 18000
17.54 60 740 11000 29.27 48 1550 15400 22.41 62 2300 17900
15.19 92 700 11300 25.62 55 1550 15400 19.45 72 2300 16800
13.22 106 670 11500 23.06 61 1550 15400 17.42 60 2200 16300
12.48 112 530 12300 20.25 69 1500 15700 18.00 87 1800 16000
10.63 132 500 11800 17.87 78 1450 16100 14.45 97 2100 15300
9.66 145 480 11600 15.84 88 1400 15500 12.56 111 2000 14800
8.37 167 440 11100 13.52 104 1340 14800 11.17 125 1500 14900
7.28 192 420 10700 12.36 113 1000 15100 10.00 140 1600 14200
10.84 129 990 14400 8.29 169 1400 13500
9.56 148 940 13900 7.21 194 1300 13200
8.48 165 890 13500
7.24 193 820 13100

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
6
MSK97 4300Nm MSK107 8000Nm MSK127 13000Nm
i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad
[1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N]
176.05 8.0 4300 40000 143.47 9.8 8000 65000 146.07 9.6 13000 79200
153.21 9.1 4300 40000 121.46 12 8000 61700 136.14 10 13000 79200
140.28 10 4300 40000 112.41 12 8000 59700 122.48 11 13000 79200
123.93 11 4300 40000 100.75 14 8000 57000 110.18 13 13000 79200
105.13 13 4300 40000 90.96 15 8000 54600 89.89 16 13000 75100
96.80 14 4300 40000 82.61 17 8000 52400 81.98 17 13000 72100
86.52 16 4300 38800 73.30 19 8000 49700 70.95 20 13000 67700
77.89 18 4300 37100 66.52 21 8000 47600 62.60 22 13000 64000
70.54 20 4300 37100 57.17 24 8000 44400 54.07 26 13000 59900
62.55 22 4300 33800 49.90 28 7840 42200 47.82 29 13000 56500
56.55 25 4300 32300 42.33 33 7360 40600 40.19 35 13000 52000
47.93 29 4300 30000 37.00 38 7200 38500 36.25 39 13000 49400
41.87 33 4300 28300 32.69 43 7200 36300 31.37 45 13000 45900
38.30 37 4300 27100 31.28 45 6800 36700 27.68 51 13000 43000
34.23 41 4300 25700 29.00 48 7200 34000 23.91 59 13000 39800
30.82 45 4300 24500 26.32 53 7200 32000 21.15 66 13000 37200
27.91 50 4300 23300 22.62 62 7200 28900 17.77 79 13000 33600
24.76 57 4300 22000 19.74 71 7200 26100 14.35 98 12100 31800
22.37 63 4300 20900 16.75 84 7050 23600 12.79 109 8530 35400
18.96 74 4300 19100 14.64 96 6890 21900 10.74 130 8000 33900
16.56 85 4300 17800 13.43 104 4300 29200 8.68 161 7230 32500
13.85 101 4300 16100 11.73 119 4300 27500
11.99 117 3890 16200 9.94 141 4190 25800
10.41 134 2870 16400 8.69 161 4070 24600
8.71 161 2660 15800

MSK157 18000Nm MSK167 32000Nm MSK187 50000Nm


i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad i n2 Mmax Frad
[1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N] [1/min] [Nm] [N]
150.41 9.3 18000 112200 164.50 8.5 32000 150000 179.86 7.8 50000 190000
122.39 11 16000 106500 134.99 10 32000 150000 165.21 6.5 50000 190000
100.22 14 18000 98000 109.63 13 32000 150000 144.59 97 50000 190000
91.65 15 16000 94400 87.66 16 32000 147200 129.69 11 50000 168200
79.75 16 18000 88900 78.14 18 32000 140100 112.60 12 50000 177200
70.38 20 18000 84200 68.07 21 32000 132000 102.16 14 50000 169900
61.02 23 18000 79000 60.74 23 32000 125600 88.00 16 50000 159000
54.29 26 18000 74900 51.77 27 32000 117000 73.96 19 50000 147000
46.79 30 18000 70000 42.89 33 32000 107400 64.04 22 50000 137500
38.02 37 18000 63300 36.61 38 32000 99700 53.36 26 50000 126100
31.30 45 16000 57500 32.25 43 32000 93700 45.50 31 50000 116600
27.62 51 18000 54000 28.77 49 32000 68600 42.51 33 50000 112700
23.95 56 16000 50000 24.52 67 32000 81700 38.57 36 50000 107200
21.31 66 18000 47000 20.32 69 32000 74000 33.23 42 50000 99100
19.37 76 18000 43200 17.34 81 32000 67900 27.92 50 50000 90200
14.92 94 16000 38200 24.18 56 47600 66800
12.65 111 17000 36700 20.15 69 43900 84000
17.16 81 41400 80800

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
7
Dimensions of MSK37-MSK157 helical-bevel gear reducer

a e1 g1 Shaft dimension
h1 m
Size b e2 g2 J k l1 t
h2 n d l S
c f g3 l2 u
115 150 32
100 37 5 28
MSK37.. 110 143 28 16 11 25k6 50 M10
63 38 40 8
100 120 60
130 170 37
MSK47.. 112 37 3.5 33
130 162 35 18 11 30k6 60 M10
MSKA47B.. 71 32 50 8
120 145 75
150 190 45
MSK57.. 132 43 7 38
130 172 30 21 13.5 35k6 70 M12
MSKA57B.. 80 40 56 10
130 157 83
160 203 45
MSK67.. 140 43 5 43
120 170 30 24 13.5 40k6 80 M16
MSKA67B.. 90 45 70 12
140 170 101
200 263 55
MSK77.. 180 55 10 53.5
150 208 40 27 17.5 50k6 100 M16
MSKA77B.. 112 55 80 14
165 200 123.5
233 305 70
MSK87.. 212 67 5 64
180 260 55 32 22 60m6 120 M20
MSKA87B.. 132 75 110 18
180 230 150
295 372 75
MSK97.. 285 82 7.5 74.5
240 294 75 36 26 70m6 140 M20
MSKA97B- 160 60 125 20
240 290 171
360 448 95
MSK107.. 315 98 5 95
280 380 95 40 33 90m6 170 M24
MSKA107B.. 200 100 160 25
270 340 212
420 526 110
MSK127.. 375 111 15 116
350 440 115 45 39 110m6 210 M24
MSKA127B.. 225 100 180 28
330 400 253
500 634 130
MSK157.. 450 130 5 127
380 480 140 50 39 120m6 210 M24
MSKA157B. 280 100 200 32
420 500 247

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
8
Hollow shaft dimension
L1
Size l3 l5 l7 t1 H Ls N Q
d1 d2 s1 L2
l4 l6 l8 u1
110
MSK37.. - - - - - - - 165 139 8.5 120
60
MSK47.. 78 15 22 38.3 135
35H7 50 M12x30 185 166 7.2 160
MSKA47B.. 75 3 132 10 72
MSK57.. 86 18 29 43.3 153
40H7 55 M16x40 217 173 13.1 160
MSKA57B.. 83 3 142 12 80
MSK67.. 93 20 29 43.3 171
40H7 55 M16x40 228 179 20 160
MSKA67B.. 90 3.5 156 12 86.5
MSK77.. 108 22.5 32 53.8 206
50H7 70 M16x45 288 202 31.3 200
MSKA77B.. 105 4 183 14 101
MSK87.. 123 30 36 64.4 240
60H7 85 M20X50 340 257 25.9 250
MSKA87B.. 120 4 210 18 116
MSK97.. 153 30 34 74.9 291
70H7 95 M20x50 417 277 32.3 300
MSKA97B.. 150 4 270 20 146
MSK107.. 173 40 40 95.4 347
90H7 118 M24x60 503 341 52 350
MSKA107B.. 175 2.5 313 25 175
MSK127.. 208 40 38 106.4 418
100H7 135 M24x60 592 390 53 450
MSKA127B.. 205 2.5 373 28 203
MSK157.. 253 36 127.4 457
120H7 155 40 M24x60 705 426 71.7 550
MSKA157B.. 250 460 32 250

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
9
info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
10
Fig B5 E5 F5 G2 G5 S5 Z5 D1 V1 T1 U1
AM63 95 115 140 11 23 12.8 4
3.5 M8 72
AM71 110 130 160 14 30 16.3 5
MSK..37 1 120
AM80 19 40 21.8 6
130 165 4.5 200 M10 106
AM90 24 50 27.3 8
AM63 95 115 140 11 23 12.8 4
3.5 M8 66
AM71 110 130 160 14 30 16.3 5
MSK..47
AM80 19 40 21.8 6
MSK..57 1 130 165 4.5 160 200 M10 99
MSK..67 AM90 24 50 27.3 8
AM100
160 215 5 250 M12 134 28 60 31.3 8
AM112
AM63 95 115 140 11 23 12.8 4
3.5 M8 60
AM71 110 130 160 14 30 16.3
56
AM80 19 40 21.8
130 165 4.5 200 M10 92
AM90 24 50 27.3 8
MSK..77 AM100 1 200
180 215 5 250 126 28 60 31.3 8
AM112
AM132S M12
AM132M 230 265 5 300 179 38 80 41.3 10
AM132ML
AM80 19 40 21.8 6
130 165 4.5 200 M10 87
AM90 24 50 27.3 8
AM100
180 215 250 121 28 60 31.3 8
AM112
MSK..87 AM132S 1 5 250 M12
AM132M 230 265 300 174 38 80 41.3 10
AM132ML
AM160 42 45.3 12
250 300 6 350 M16 232 110
AM180 48 51.8 14
AM100
180 215 250 116 28 60 31.3 8
AM112
AM132S 5
AM132M 230 265 300 M12 169 38 80 41.3 10
1
MSK..97 AM132ML 300
AM 160 42 45.3 12
250 300 6 350 227
AM 180 48 110 51.8 14
M16
AM200 300 350 400 268 55 59.3 16
7
AM225 2 350 400 450 283 60 140 64.4 18
AM100
180 215 250 110 28 60 31.3 8
AM112
AM132S 5 M12
AM132M 230 265 300 163 38 80 41.3 10
1
MSK..107 AM132ML 350
AM160 42 45.3 12
250 300 6 350 221
AM180 48 110 51.8 14
M16
AM200 300 350 400 262 55 59.3 16
7
AM225 2 350 400 450 277 60 140 64.4 18
AM132S
AM132M 230 265 5 300 M12 148 38 80 41.3 10
AM132ML
1
AM160 42 45.3 12
250 300 6 350 206
MSK..127 AM160 450 48 110 51.8 14
AM200 300 350 400 247 55 59.3 16
M16
AM225 350 400 450 262 60 64.4
7 18
AM250 2 65 140 69.4
450 500 550 336
AM280 75 79.9 20
AM160 42 45.3 12
250 300 6 350 198
AM 180 1 48 110 51.8 14
MSK..157
AM 200 300 350 400 239 55 59.3 16
MSK..167 550 M16
AM225 350 400 450 254 60 64.4
MSK..187 7 18
AM250 65 140 69.4
2 450 500 550 328
AM280 75 79.9 20

info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
11
info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
12
info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
13
MS-ANTRIEBSTECHNIK GmbH
Adress: Schafgasse 7, 74889 Sinsheim
Tel: +49-174-240-9016
Tel / Fax: +49-322-264-88928
e-mail: info@ms-antriebstechnik.de
info@ms-antriebstechnik.de www.ms-antriebstechnik.de
http://www.ms-antriebstechnik.de 14