Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
las quince horas en punto, del da nueve de mayo de dos mil cinco, Yo: WILSON ANTONIO
VILLAGRN CELADA, Notario, soy requerido por los seores GEREMAS LPEZ GODNEZ,
de treinta y cinco aos de edad, casado, agricultor y BERTA PATRICIA MENDOZA RIVAS, de
treinta y seis aos de edad, casada, ama de casa; guatemaltecos, domiciliados en ste departamento,
se identifican con las cdulas de vecindad nmeros de eme guin trece y de registros: diecisiete mil
setecientos setenta y tres y veinte mil ciento nueve, extendidas por los Alcaldes Municipales de
ejercicio de sus derechos civiles y de que en espaol, idioma que hablan y entienden me manifiestan
que requieren mis servicios para que levante ACTA NOTARIAL DE SEPARACIN DE CUERPOS
y haga constar los hechos y circunstancias que a continuacin me explicarn. Doy fe, que a la hora
guin cuarenta de la zona uno de sta ciudad de Huehuetenango, donde se encuentran los
requirentes por lo que procedo de la siguiente manera. PRIMERA: Bajo juramento solemne
prestado en forma individual ante el Infrascrito Notario y advertidos de las penas relativas al delito
de perjurio, los seores GEREMIAS LOPEZ GODINEZ y BERTA PATRICIA MENDOZA RIVAS,
me manifiestan que son casados entre s, pues contrajeron matrimonio civil en esta ciudad de
Huehuetenango, el da veintinueve de enero de mil novecientos noventa y tres, ante los oficios del
Notario Neftal Ananias Orzco Argueta y que dentro del matrimonio procrearon a tres hijos de
MENDOZA, quienes a la fecha cuenta con once, ocho y tres aos de edad, respectivamente.
SEGUNDA: Me manifiesta el seor GEREMIAS LOPEZ GODINEZ, que en virtud de que sus
hijos todava son menores de edad, por ste acto se compromete a pasar una pensin alimenticia la
cual ser de forma mensual y anticipada sin necesidad de cobro o requerimiento alguno dentro de
los primeros cinco das de cada mes, por la cantidad de UN MIL QUETZALES EXACTOS, a razn
de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS para
cada uno de sus hijos, mas no para su esposa BERTA PATRICIA MENDOZA RIVAS, por ser lo
convenido, as tambin se compromete a proporcionarle a sus relacionados hijos los tiles escolares
que sean necesarios para su educacin, medicinas en caso de enfermedad de cualquier de ellos, as
LOPEZ GODINEZ Y BERTA PATRICIA MENDOZA RIVAS, que por razones que no vienen al
caso mencionar, se separaron de cuerpos el da uno de marzo de dos mil tres, fecha desde la cual
ya no volvieron a relacionarse y cada quien ha hecho su vida por separado, por lo cual es
imposible una reconciliacin entre ellos, de tal manera que es de su inters suscribir la presente acta
notarial con el objeto de dejar constancia escrita de la fecha cierta de su separacin, ya que en su
oportunidad iniciarn los trmites legales para su divorcio pues el matrimonio no tiene razn de ser,
y el mismo ya no llena los requisitos legales para los cuales fue instituido y que por lo tanto los
hijos mencionados quedarn a cargo de la madre, a quien por ste acto se le concede la guarda y
custodia, bajo la condicin de que los menores de edad se queden viviendo en esta ciudad en la casa
de habitacin que para el efecto les ha proporcionado el seor GEREMIAS LOPEZ GODINEZ,
padre y esposo a la vez, quien tendr todo el derecho de poder visitar a sus menores hijos una o dos
veces por semana, previo acuerdo con la madre, siempre y cuando no se les perjudique en sus
actividades y que al finalizar cada ao tendr derecho a pasar o la navidad o el ao nuevo junto a
sus hijos, de lo cual tambin se pondr de acuerdo con la madre de los menores. CUARTA: Ambos
manifiestan que en los trminos consignados aceptan expresamente el contenido de la presente acta
notarial, especialmente la madre acepta la guarda y custodia de sus menores hijos, que por ste acto
diligencia y esmero que para el efecto se exige, esperando nicamente el fiel cumplimiento de su
esposo en lo que a la pensin alimenticia se refiere. Yo, el Notario, doy fe: a) de todo lo
relacionado; b) de que tuve a la vista las cdulas de vecindad con las cuales se me identificaron los
requirentes; c) de que hice saber lo relativo a sta clase de documentos. QUINTA: Se da por
terminada la presente treinta minutos despus, la cual lleva adherida un timbre notarial de diez
quetzales, con nmero de registro novecientos setenta y seis mil cincuenta y dos y un timbre fiscal
de cincuenta centavos de quetzal por cada hoja, la cual fue leda ntegramente a los requirentes,
quienes bien impuestos de su contenido, objeto, valor y dems efectos legales que les fueron
explicados, la ratifican, aceptan y firman juntamente con el Notario autorizante, quien de todo lo