YOYPEIO AIEIA KAI OITIMOY

IEYYNH MEH EKAIEYH

B' '

YHPEIA ANATYH POPAMMATN

EYKIA 2003
ANAEPHH - EIMEEIA EKOH 1997
I O
E

EOTEIA
X Kfi ..E.
..E.

T 1993
M. K E: X. Kfi
. M .
.

E: N. X - ()

E: T. B & Y
ISBN: 996304235X
 EPIEXOMENA

fi M E....................................... XI
E .............................................................. XIII
E ............................................................................. XV

O
1. , Mfi Afi....................................................... 3

fi, , T (fi) .............. 7

2. fi, E ............................. 9

3. Y ; K ............................................. 16

T fi fi
1. H , X M ........................................................... 23

Efi fi fi, Afi - M
(fi) .............................................................................................. 26

2. T O, ................................. 29

H O , M I (fi) ............... 33

3. E : fi - fi - , M ... 35

O Z .................................................................. 42

4. H E , Z....................... 45

fi fi , K fi
(fi) ............................................................................................... 49

5. H , K M .............. 53

M I
1. fi I fi; K ................................... 59

V
2. Hfi fi fi ,
M M............................................................................... 66

T fi , X K (fi) ................................ 72

3. , .............................................. 75

. , I. M. fi (fi) 79
. A , (fi) ........................ 80

Efi E
1. O E
E.O.K., K K ........................................................... 85

2. H fi , T. . ................................ 90

. O E , M (fi) ....................... 96
. H fi A (fi)....................... 97
. E , K Z (fi) ............................... 98

3. T , N ............................................. 100

H N, X (fi) ...................... 104

4. T fi Kfi, K ................................ 106

1. T , K fi 115

. T fi , (fi)........... 119
. H , K M (fi) ....................... 120

2. , I. N. fi ........ 122

I (fi) ................................................................... 125

3. , T ............................. 127

4. A ""; K .................................... 132

5. O fi , K .............................. 140

VI

1. H fi, M..... 149

2. H , N O ............................ 154

Afi , X (fi) ............................ 157

3. , K....................... 159

O
1. T fi fi , M ........................... 169

T fi, E (fi) .................... 171

2. O fi , O ........................ 173

T status fi ,
(fi) .................................................................................. 179

1. H , E .................................... 185

, E (fi) .................. 189

2. T , ................................ 191

fi ; M M ................ 195

K
1. H ,
M - N ............................................................................... 199

. E , A H (fi)............. 205
. T - fi ,
M I-K (fi) ............................................ 206

2. fi, P................................................ 209

fi , K ........................................................... 214

VII
3. Efi , I K...................... 217

4. O , ........................................... 222

. H K, T (fi).................................... 226
. Mfi , T (fi) .......... 226

fi
1. A M.M.E., K ..................................................... 231

. Tfi: , K (fi) ............. 235
. O fi fi, M (fi) .............. 237

2. H fi, ............................... 240

fi fi, . M. (fi) 242

3. O T, K Tfi...................... 244

4. fi , O .......... 248

1. H P (fi) 255

2. : , P ............................................... 257

. O , (fi) ......................... 261
. T , N. . M (fi) .................. 263
. O , O
. . B (fi) ............................................................. 264

3. H , K T .............................................. 267

. T , O E (fi) ............................................ 270
. P I, P (fi) ................................................ 270
. K, (fi) ..................... 271

4. T fi , I. M. fi ............................... 273

T , K M
(fi) ............................................................................................... 278

VIII
 T
1. H , M............................................. 283

. A , K T (fi) .............. 285
. H , (fi) ................................. 285
. M (fi) ........................................ 286

2. fi , X X............................................ 288

3. T fi , M ...................................................... 292

4. fi , N B ......................................... 296

O fi fi , T B (fi) .......... 297

IX
 fi

T -

fi fi
,
, fi ,
fi.

H , fi -
, , , -
. T ,
, -
, fi,
, . A,
, ,
fi .

E fi I O E
X Kfi
, E, -
.

. X.
M E

XI
 E

T
1993. A ' fi , -
, -
.
T fi fi fi
. E -

(.. , , ,
). K fi -
fi fi fi (-
, , , ..). fi
fi fi ,
fi . E fi fi-
, , fi fi
fi . T fi fi-
fi .
T 43 fi.
O ' fi -
' fi fi. fi fi -
-
fi.
H : 1. K* 2. -
fi . 3. - fi 4. A. O
-
fi.
A. Kfi - : O
fi .
B. - - : T fi :
fi , -
, fi
fi fi fi.
. : T -
fi
* fi fi .

XIII
 .
. : T fi
, fi fi
fi fi -
.
O fi -
, .
fi fi fi fi
fi , fi
fi ,
. Afi -
, -
(.. K "A ;"
fi E , A
E ' ).
T fi
fi fi -
.

XIV
 E

T
,
fi, .
, , , ,
fi , -
, ,
.

- fi -
O fi fi Michael de
Montaigne 1580 Essais (<essayer
= , ) fi -
, , fi
fi fi . A 1597
Essays Francis Bacon. T fi 18 .
E B.
T , , fi-
' .
E :
fi ,
fi .
(1-30 ).
fi. O fi-
fi.
E fi fi.
A , fi fi.
fi fi: ' fi ""
fi ' fi.
fi fi, fi,
fi. B , fi, -
, . T -
E . E
fi.

XV

. , ,
T -
, , fi .
A fi fi, ,
.
. , ,
T fi fi , -
fi fi fi -
fi .
A fi fi,
fi .

T : , , ,
, ..

E -
T , fi , fi,
fi, ' fi . fi
:
. ( ).
(fi, , , , -
)*.
fi fi: , ,
, , , ,
- , .
fi, fi, , , fi.
. ( ). A fi -
. H ,
fi
, fi fi
.

* B : K N ' , A 1991, . 190-192.

XVI
 fi
T , -
, fi
fi fi. -
fi -
fi fi fi
, fi fi, -
fi fi. T
-
.

BIBIOPAIA
1. . fi, X. . P, T , A 1986.
2. B. K. A, "T ", . N , .
52, A.
3. . N, "T " (fi ), . , . 117, A
1985.
4. - , fi ', A 1990.
5. . , H (M ),
1985.

XVII

. Mfi: M

2
Mfi Afi

[...] T fi fi:
, fi ;
E fi , , , fi
, . A fi
fi .
E fi fi -
fi . -
-
fi . A

, -
, ,
, fi -
, fi , , fi
. fi , -
, , fi fi ,
fi , fi, -
.

fi ' fi -
fi. E -
fi fi , : fi
. -
fi , ,
fi , fi -
. Afi -
fi fi,
fi fi .
- - fi.
fi, -
, . E -
fi ' fi -
, fi fi , fi -
. -
fi , fi .
fi , , -

3
. A , ,
. O , , fi -
fi, fi , fi fi fi
. O fi -
fi fi ,
fi fi
. H fi -
,
. Afi , ,
fi
, , . E -
fi
' fi fi,
, fi
. T fi
fi, fi ;
fi ,
, , , -
. T -
, fi ,
fi ; A
fi , fi
, , , , fi, -
: . A -
fi ,
, , fi
, ,
, fi fi
, fi
.
M fi fi fi fi-
fi, , -
fi,

. fi ,
fi , -
fi . A
fi -
, fi -
,
fi, , , , -

4
 , -
-
fi , -
fi fi, ,
fi , , -
, -
fi ' fi -
' fi
: ' '' -
fi ! A , -
,
fi . fi -
, fi
fi fi -
fi .

, A 1976

Mfi Afi (1919 - 1992)

. Y fi, fi .
fi B -
fi B'. : "A B", "T
B", " ", "I " ..

- fi
fi: Ofi fi 17 . "H".
fi: fi fi, . fi,

: , , ,
: fi , fi,
(.. , , )
fi: ) (.. ) ) -
, fi (.. fi fi)
: fi , fi

5
A. Kfi -
1. ) -
;
) -
;
2. ;
3. M fi , Afi,
fi ;

B. - -
1. fi -
.
2. fi fi -
; fi fi; .
3. :
. " fi ".
. " ' '' fi ".
4. O fi
. H fi -
fi .
;
5. K M. Afi " ". I
; A fi, fi ; -
.
6. -
; E fi
; -
fi ; (
).

.
1. T ;
;
2. , fi , -
fi E;

6
 I fi E* A. E
fi . K fi -
. H . [...] H
E . fi
, ,
. , -
fi . -
fi fi fi fi
. T . E fi
fi. K . [...]

' E
fi, . A , fi,
. -
E; -
;
; fi fi -
; fi -
fi; fi , fi -
, fi ; -
fi fi fi
; fi
, fi fi ;

-
fi fi; fi
A fi ,
; fi-;

; -
, ; ;
,
; , ,
; -
; fi fi
fi;
fi E fi -
' fi fi fi
Nfi; fi ; H , .
"" [...]

K ; T
, -

* E: A, fi fi '80 .
.

7
 , ""
. K ' fi ,
fi
: . . H
fi : "E
, ,
fi ". A -
.

T , " fi, "

. H K, 7.10.1984

.
1. fi fi :
) ... fi .
) ... .
) O fi fi, fi , -
fi fi fi
.

2. fi fi :
, , fi

3. N , ' fi :
, fi, ,

4. fi fi , -
:
, fi, , fi, , .

5. : , .

8
E

fi

H ,
fi
, fi fi fi ,
fi , .
; T
fi -
, fi, ; -
fi fi
( : ) . O -
, -
fi ,
() . fi -

...
T fi fi fi -
. B , fi A,
fi . A ,
fi , -
fi . fi
fi fi -
,
, fi -
fi . O fi -
fi , fi fi -
, fi -
, fi ,
, fi -
, fi fi .
fi , -
fi fi,
fi fi fi
fi. N -
, fi. E
fi
, -
-

9
 -

fi fi fi, -

: -
, fi , -
fi, ' fi, -
fi ,
.
A fi fi-
, , fi fi . Afi -
fi (, -
fi -
fi -
) ' -
. Afi fi
-
fi fi -
, -
fi -
. A: fi fi,
, fi -
, . : -
, -
, . [...]
fi fi , -
fi , -
; O -
fi fi
, -
, fi
(fi fi fi fi fi
fi , ,
)
, ,
fi fi . K -
fi ; A,
, , fi -
fi

, fi ,

10
 fi fi
... [...]
. K
fi, fi
, fi (fi
') [...]

H , fi, A 1976

E (1900 - 1982)
. Y fi, fi, fi, -
fi. fi Y E
" " 1964 -
. : " ", "A", "H", "", "E-
", " " ..

- fi
fi:
fi : fi fi -
. K ,
fi, , fi .
: fi, (: fi .. fi )
fi: ( fi, -
) . , fi
fi:
,
"": ""
: fi fi fi -
, : fi fi fi
: ) : fi -
fi , .. ,
) : fi fi
fi .. ,
) : fi
.. fi, ,
: fi, fi, ,

11
 H M
. H K, 2.6.96

12
A. Kfi -
1. fi fi -
fi;
2. ;
3. fi -
fi ;
4. fi fi
fi ;
5. fi ; -
fi.
) "... , fi
fi -
".
) "...
, fi ,
"" fi ' -
fi, fi , "-
" -
".
) "A, , ".

B. - -
1. X fi :
) A -
.
) T fi fi fi fi.
) fi fi E -
fi; fi fi.
2. -
.

T
... B... Efi...

13
3. :
"T fi
fi , , -
fi , fi fi ".
4. T fi fi fi .
E (-
fi, .)
5. :
O , fi "fi"
fi. -
.

.
1. :
. .
. T .
. H fi .
. O ...
. ... ...
. fi.
. A .
. fi fi.

2. E :
, fi, fi,

3. :
, , ,

4. E :
) E fi.
) -
.
) H .

14
 P M E

1983/84

1993/94

A
T K
T

1994/95
T E Y O,
K , 1995

15
 I. K

Y ;

T fi fi
. T fi fi
. H fi
, fi ,
.
O fi A K
fi . : O -
fi . T
fi fi . H fi -
fi fi fi
, . -
fi fi: E fi
. K fi
: fi K
fi T fi, ,
fi:
T
fi fi ...
fi :
M
fi .
T
."
, ' -
fi A , (
, ' ), fi N
(fi fi fi N ) fi -
, fi : -
, fi ,
. O , , fi . H
. H
' fi fi. , fi
fi , "lifting", -
, , fi
fi. E ,
fi . O fi . M-

16

.
fi . T fi fi
. K -
. A fi fi, ,
, . , . H -
fi fi . fi -
fi fi , -
, fi . -
fi fi .
A . E -
. E , -
, , , ,
, . fi -
, fi -
. -
, ,
, fi, , fi
, fi, ,
Nfi .
fi fi .
, fi . fi
fi fi, fi
fi. O fi
fi . fi
fi . -
, , ,
fi fi , -
, : fi .
fi. Vis Vitalis (=
) . H .
. O O fi. T
fi fi fi A -
. T fi fi -
. O . H
, . ' -
fi . O ,
,
fi . . A
fi -

17
 . fi '21 [...] -
, . E T
.
fi fi fi
... !

. E, . 256, A 1993

K (1937)
. A. -
. : "H ",
"T ", "" ..

- fi
fi: , , . -
, fi
fi <
: fi , ,
. fi
(< . el iksir: ): -
fi fi
(< . Iaquais): , .
"T Nfi ": O. O -
, Nfi , ,
, .
: , ,
: fi fi , fi, fi
(< . dandy): fi fi -

( < distingu): fi, fi,

18
A. Kfi -
1. "" ""; E.
2. " , ": -
K ;

B. - -
1. : " fi " - - -
", fi
".
2. -
; A fi, ;
. M
K.
3. T " "; .

.
1. N :
) E fi
.
) H .
) ... fi...
) ...
fi .
) O fi .
) H .

2.
:



fi

3. N :
(), fi, fi, fi, fi
( )

19

K. M:

22
X M

:
T "";
T "H E ";
, , fi ;

-
, fi
, fi fi. A
fi .
fi fi. fi K
. , fi E -
. A fi fi
. Ifi
. .
A fi -
fi. A, fi
fi fi. M' , ,
, -
fi. fi -
fi, fi, fi .
fi fi fi
. fi . -
fi fi .. -
fi, -
.
T fi fi .
fi . fi fi fi
, , fi
fi, fi fi
.
O fi fi -
. Tfi , fi, fi fi
. Afi . H -
.

23
, fi fi , -
fi fi, fi . H
fi fi fi,
fi, fi, fi
. ,
. K fi fi -
fi fi . fi fi fi
fi fi , fi
. ,
.
' fi , , ,
fi fi , fi
fi , , fi,
. K fi fi , fi -
fi.
E fi fi,
fi , fi-
, fi -
. ' fi fi , -
. E .. fi -
, . K
, . fi
fi , . K
fi fi
fi .
fi ,
, . T
fi , fi fi , -
.
fi .
M fi
. Tfi fi , fi, fi. T fi
fi -
. Afi . K fi .
fi fi. O -
fi
fifi ,
, fi -
. B fi . E -
. A fi fi-

24
fi , . -
fi , .
fi, -
, ,
, , fi fi .
' fi fi fi , fi
fi . T: fi. fi .. -
fi K. O -
fi .

O fi, A 1979

X M (1927)
K . O K.
A fi, fi fi ,
. : "", " ", "H -
X", " " ..

- fi
<
: , , (. )
(<: , ): fi ,

: ,
(.. ) . (.. -
, , )
fi: fi
: ,
: fi
: , fi -

A. Kfi -
1. fi ;
2. E
.

25
3. O fi. N
fi fi fi
fi .
4. - : fi ;
5. T fi "fi fi" ;

B. - -
1. N -
.
2. :
"... Efi fi. O
fi fi-
fi ,
fi . B-
fi ."
3. fi fi
, fi "-
fi fi "; T
.
4. O . X fi -
fi fi :
) H fi fi fi.
) H fi fi
.
) H fi fi.

.

fi: , fi , .
T
K fi fi fi,
, , . T
fi, fi.
E, , fi, -
. fi . H -
-

26
 . Afi -
,
.

fi
O , ,
fi fi , -
fi ' , fi fi -
, fi fi fi -
, fi, . , fi, -
, fi , fi-
. T fi fi
fi
fi, fi fi
fi , fi. E ' fi
.

. '
fi , fi
fi . -
, fi
fi . ,
fi . -
, fi
.

T fi,
fi ,
fi fi . -
, fi fi -
fi fi . , fi fi , -
, fi , fi
fi.

Afi - M , "Efi fi fi"

. :
1. :
) O fi .
) H .
) O fi fi .
) ... fi .

27
2. N fi fi :
fi
fi

3. N fi fi,
:
, , , fi

4. X , -
(.. fi-
, ).

28


T O

[...] H O, fi , -
, fi
, fi, ,
. H -
, , , -
, -
. O , Efi, -
, , X ,
fi E, fi fi -
fi fi fi , -
, .
A ,
, ' fi E, fi fi fi -
, fi, ,
. E -
fi E fi fi
, fi . E E - -
- fi ,
' .
, fi .
, fi, fi O-
fi , fi fi -
. H O,

E , fi -
. T fi -
,
, . O -
fi Efi
fi,
, B -
. M fi fi -
, -
A , fi E
. , fi
, fi fi

29
 fi. E fi, , -

fi , ' , fi
fi fi .
Yfi , fi T,
fi fi fi -
. M A, E
fi fi fi , , fi
fi . X fi fi
fi , fi-
, E fi fi fi K K,
, , ,
, fi, ,
fi -
. T fi ,
E fi, , , ' fi ,
fi. , -
, fi
fi.
H E E -
, fi fi
. fi fi fi, fi
, . fi E
, , fi
K Xfi ,
E fi -
. H I -
, , ' fi -
, fi, fi, fi, fi. O -
' fi
, ,
, , fi -
,
fi fi fi fi.
' . E
, , ,
, fi,
E fi . O fi -
fi , fi. K fi
, fi .

30
 A fi -
. A fi
fi, , ' fi -
fi , fi fi -
.

, A 1960

(1906-1966)
K. N. ,
fi fi fi " '30". T
A A. : "E ", " ",
"A", "A fi", "T " ..

- fi
: fi,
fi: fi fi fi
, fi,
. H fi .
fi K (1863;-1935): M A fi (1924-1935).
fi fi fi fi M A
fi N. '
, . B.
Xfi (1867-1922): fi . A
fi B M T
. T 1922 fi -
fi fi fi.
(< : , . -
): , ,

A. Kfi -
1. O " "
fi fi;
2. " E fi -
fi ";

31
3. T "fi fi", "fi fi"
O;
4. fi E ;
5. " "
fi E;

B. - -
1. O :
) H O fi fi -
.
) H O -
, fi fi fi
(B).
) H Ofi E " "
.
) H Ofi E -
, ' .
M .
2. H
fi E. A
.
3. Afi fi fi fi
; T.
4. A fi fi -
, " E fi, -
, , ' fi fi -
fi".
5. "... ' fi , fi, fi, -
fi, fi". fi
fi E -
. .
6. fi E; E
fi fi . E fi-
.

32
.
O fi E-
, fi , -
I;
T fi O -
fi fi
fi. H O fi
. A fi -
. O E,
, fi , fi. A -
fi . -
fi fi fi
fi fi -
fi fi. H O -
fi . B -
fi ,


.
fi. , , O -
fi,

fi. A, -
, O-
fi E, fi A-
, K fi M O. O

, fi , fi
fi fi. fi O
. A , -
fi O, fi -
. K ,
, fi fi,
fi fi fi. B fi -
fi. ' fi
O.

, fi E -
, fi -
, O
fi fi . H
fi , -
fi
, fi -
fi . ' fi fi

33
 O fi -
, -
fi fi
.

K O .
K O
-
fi . H O
fi .
fi -
, .

M I, "H O "
. E, . 180, A 1986

.
1. fi :
, , fi,

2. :
, , ,

3. E :
, fi, ,

4. fi fi -
:

34
 M

E : fi - fi -

, fi
, fi, ,
E
fi : -
. H fi fi fi
E, -
, fi
, ,
-
E, E Kfi.

H . H fi
fi (fi -
fi, fi ), fi
fi fi fi fi ,
fi , ' fi -
. O Buffon, ,
fi : T
. fi fi -
, Wittgenstein, Tractatus Logicophilosophicus, -
fi fi fi fi fi -
: H fi
(The means of my world mean the limits of my language). M
fi , ,
fi , , , fi
. ' fi , fi -
, fi
fi , fi fi .
O , fi, , fi
' fi ,
- Ferdinand
de Saussure -, fi
fi . fi
fi , fi
fi . M
fi. K fi, , ,

35
A (4 . .X.) fi B' A
(E E A M)

36
fi , , ,
fi -
fi fi. M -
, fi. fi .. fi
fi , , fi .
K fi Saussure, fi
fi. N , ' fi,
fi : .
' fi fi , fi , -
, fi . T -
fi , ,
fi fi.
A , ' -
( fi, ) fi . Efi-
' -
. A :
(1.) H fi
, fi
.
(2.) H, fi ,
.
(3.) H fi fi ,
, fi
fi fi.
(4.) H 4000 3000 fi-
().
(5.) H fi
fi , .
(6.) O fi , fi fi A, , -
fi, E -
.

fi
fi
fi ,
fi ... ,
fi, fi fi

37
fi
, fi
fi, E,
, fi -
-
,
, .
T fi
fi .
K fi
. M , , fi-
, fi, fi , -
, , fi . M
, fi, fi fi fi fi-
, . H -
.. -
fi, -
. Ratio oratio, ,
fi ' fi : fi. M'
fi: , , ,
fi,
fi, , fi -
fi , ,
, fi fi. fi fi,

. -
: -
.
,
4000 fi
, :
H , , [...]. fi
, fi
, ,
. K fi , K-
A, K ,
P A, Kfi
Efi, fi .
A : , fi
, fi

38
 fi
fi .
A, ,
.
fi , fi-
fi. K fi
fi , , -
fi , -
fi, -
. /-
(, ..),
fi Efi '
. K fi fi
, , .
E , ,
fi fi: fi
, -
fi, , fi
,
fi (, , fi
.) fi, Efi, fi-
fi: fi , fi -
( , fi fi
). A: -
fi . fi
:
fi fi .
(fi ) ,
fi -
,
fi ,
fi fi
3 .

Yfi
-
. fi fi E E-
' fi. B, fi E E -
fi
fi fi, fi A E fi
, E-

39
 fi Kfi -
fi fi fi,
' ' fi, fi fi -
fi , fi fi-
. ' , fi,
, E -
fi . K
fi - Kfi , fi
, . fi, E E -
, fi
; T
E E, -
, fi -
, ; X ,
, Kfi, -
, , -
-
fi E E
, fi -
fi Kfi
( fi - ),
fi fi fi, -
, , . H E E-
fi , fi ,
(multinational), (multilingual)
(multicultural). ' fi -
fi fi Kfi-
. O fi fi fi
fi fi. A ,
, fi -
. E ,
fi fi fi, fi ,
, -
, fi, -
, fi, , fi -
, , fi, -
, . fi fi,
fi E .

E : fi - fi - , A 1994

40
 M (1939)
A. fi,
A. Y fi
. : " . E -
", "N K. ",
" . Afi fi" ..

- fi

:
fi: , fi
: fi fi fi
fi

fi: ,
(< : ): , , .

: fi,
fi fi
(< + ): fi
ratio: fi, fi,
oratio: fi, ,
fi: fi fi -

: ,
:
: , . fi

fi (< ): , fi
: ,

A. Kfi -
1. O fi .
fi fi ;
2. fi.
E .

41
3. fi -
;
4. "A : ":
) ;
) fi fi
;
5. M -
fi E Kfi;

B. - -
1. O fi
. -
.
2. H -
fi ; T-
.
3. fi - fi E
Kfi fi fi
,
fi . -
fi ;

.
1. 2 O 1959 fi Z -
T A A O-
. ( , ,
.) fi .
fi -
M.
Kyrie,

It is Zeus' anathema on our epoch and the heresy of our economic

method and policies that we should agonize the skylla of numismatic
plethora and the charybdis of economic anaemia.

It is not my idiosyncracy to be ironic or sarcastic but my diagnosis

would be that politicians are rather cryptoplethorists.

42
 Although they emphatically stigmatize numismatic plethora, they
energize it through their tactics and practices. Our policies should be based
more on economic and less on political criteria. Our gnomon has to be a
metron between economic strategic and philanthropic scopes. In an epoch
characterized by monopolies, oligopolies, monopolistic antagonism and
polymorphous inelasticities, our policies have to be more or orthological, but
this should not be metamorphosed into plethorophobia, which is endemic
among academic economists.
Numismatic symmetry should not antagonize economic acme. A
greater harmonization between the practices of the economic and
numismatic archons is basic. Parallel to this we have to synchronize and
harmonize more and more our economic and numismatic policies
panethnically. These scopes are more practicable now, when the prognostics
of the political and economic barometer are halcyonic.
The history of our didimus organization on this sphere has been
didactic and their gnostic practices will always be a tonic to the polyonymous
and idiomorphous ethnical economies. The genesis of the programmed
organization will dynamize these policies.
Therefore, I sympathize, although not without criticism, one or two
themes with the apostles and the hierarchy or our organs in their zeal to
program orthodox economic and numismatic policies.
I apologize for have tyranized you with my Hellenic Phraseology. In
my epilogus I emphasize my eulogy to the philoxenous autochtons of this
cosmopolitan metropolis and my encomium to you Kyrie, the stenographers.

2. -
fi K fi-
fi "fi fi " (" -
... " . 50-51)

.
1. :
. ... -
...
. H fi fi fi fi-
.
. M fi fi .
. ... ...
. H .
. M fi .

43
2.
. O ...
. E-
.
. -
fi.

3. . fi fi :





. X fi
" ".

4. :
, , fi,

44
 I. Z

H E

E fi E
. fi -
fi . K fi
fi, fi-
,
E, .

I.
fi E-
. -
E, Efi
. , fi, -
fi, -
fi E .
B fi . K -
fi. , fi,
fi. K ' -
fi, .
Afi
I . K fi I -
. I -
, -
.
, fi, fi-
fi fi fi fi
, , '
, ,
fi fi E
fi. E fi ' fi fi '
. E ' , -
, fi.
I, I, -
fi , fi, fi,
. H , , -
fi . K

45
, , fi fi
, -
. H I, fi , fi -

. H I
.

II
, fi
E
. Efi fi
fi ,

. O -
Efi fi . K -
fi, fi-
, , fi,
.
H E -
, , ,
Efi fi, fi, -
. H -
fi -
E,
.
, -
. K fi -
fi , , .
A fi E -
,
. K fi , -
. M fi -
fi, fi fi
, fi fi -
. E fi -
, fi -
fi . E fi-
E
, fi -
.

46
 III
Efi '
, fi -
, fi
, fi fi fi , ' -
.
-
fi
. E, fi,
fi Efi ' -
fi . K fi-
-
, fi , '
.
M Efi,
fi fi . K fi
Efi fi . K
fi
fi fi fi
.
, fi, fi
E , -
. K fi fi, fi ,
, fi ,
.
M , -
fi , -
, Efi fi fi -
, ' -
' -
. H E ' -
. K
, Efi -
, ,
fi -
fi fi ' ,
.

. E, . 84, A 1978

47
 Z (1908-1985)
A. Nfi, fi , fi. Efi
fi fi fi E
. : "Efi A', B'" "H
" ..

- fi
: , fi
: (. )
: (), fi, . (.. )
: .

A. Kfi -
1. fi -
;
2. Z fi
;
3. O fi fi fi
E .
;

B. - -
1. T . E fi -
fi
.
2. "H I, fi , fi -

". .
3. ' fi
E;
) fi -
.
) A fi.

48
4. K -
. E fi fi -
fi. fi -
fi;

.
-
fi; .
[...] fi fi Efi , -
fi fi X-
, fi , fi -
I .

fi Efi fi
-
fi E, fi
fi K O-
. K fi -
, fi , fi
, fi
.

X fi
, , -
,
. X , -
, fi fi , -
. A
, , -
fi fi .

X , fi
, fi fi fi-
fi . A fi -
. A-

,
, -
, fi .

X fi , -
, -
fi A
E.

49
 K
fi , fi
,

, fi .

, fi,
, , -
, fi E. K
,
fi fi , ,
fi ,
-
, fi .

A E -

fi . , fi, -
fi fi E -
, , I, -
fi .

, I -
fi . M
,
E , .

, E-
, fi -
fi. M , fi
-
A. M fi
fi ,
, fi Gibbon, -
fi fi, fi ,
E fi -
.

A, fi, , fi
E, -
fi . fi fi
. fifi
-
O.
, ,
, fi E-
, fi fi E.

50
 K , , E,
fi, ,
, fi -
fi O. A -
, fi fi P -
P A Pfi M-
, fi .

T A
, fi
, -
.

K , fi fi -
fi, fi
.

O E fi -
fi, fi
fi fi fi. K
fi . A Efi
fi I , fi -
fi , fi
. -
I: A,
fi fi
fi, fi ' A , -
fi
.

K fi, "fi fi "

. E, . 254, A 1993

.
1. N fi fi -
fi .
) E fi.
) E fi.
) ... .
) A E -
.
) .
) B .

51
2. Z :
fi
fi

fi

3. fi -
:
) T fi K -
.
) Y fi Y -
.
) Afi fi .
) O 1X1,5 .

4. "... fi ... ": -

fi .
:
) T K fi fi
.
) O fi .
) T fi fi
fi B.
) , , fi fi-
, " ".

52
K M

H E

[...] H E (fi) -
fi , ' ,
fi K. E
fi
fi ,
Efi fi . Afi ,
-
, fi
fi, fi,
fi fi fi fi fi -
( .. ), -
fi fi fi .
fi Efi K -
fi . O -
fi 60
fi , fi fi
fi . H
fi , fi
fi . H , -
,
fi .
fi . T -
, , -
fi , , . T fi -
fi -
, fi fi fi-
. fi fi fi -
. H fi , fi-
, , fi
-
fi, fi fi
,
fi, .
fi fi Efi fi. K fi
' fi fi .

53
 fi fi Efi
' fi;
fi
. X Efi , fi,
fi fi. A fi fi
Efi
fi fi fi
.
H
fi,
fi
fi . O fi Efi
, fi fi, -
. Afi fi
fi fi fi . E -
fi fi -
. H
E K
fi ,
fi fi , -
, -
fi . X
fi .
fi ,
Efi fi :
fi . A
, fi -
fi . T
Efi K. O fi -
' ' fi fi
. H fi -
fi ' fi -
. ,
, E

' . T fi fi
, ,
fi fi -
fi, . O fi -
E,
, fi
, E-
fi fi fi.

54
 O Efi , -
fi fi fi. K
K. ' fi -
fi fi E-
fi fi ,
fi ' fi , fi , fi
, fi A-
.
. E, . 84, A 1978

K M (1928)
fi. E M
E K.
: "fi fi", "A fi", "T fi", "A-
", "H ", "O fi fi" ..

-fi
fi: fi (. )
fi: . fi
fi: fi (fi )

A. Kfi -
1. fi K -
;
2. fi fi,
;

B. - -
1. H fi ; '
K ;
2. O fi
K. M -
fi -
K.

55
3. M
fi K fi
fi;

.
1. :
) O fi fi
fi .
) A .
) H -
.
) O ' fi .

2. E :
-
fi -
-

3. N fi
fi :
fi, fi, fi

56

fi: O A

58
 B. K

fi I fi;

, -
.

fi. M
,
fi . -
fi fi -
. O , fi , fi
fi . T fi -
fi . T -
I;
' , fi , fi
H.
, fi , -
I, , fi -
fi fi , fi ,
fi fi fi I; M
fi , fi
fi fi A , -
, ' fi
;
H I
fi fi
fi . H
.
, ' fi
. Afi
. Afi
fi fi, fi, fi A, -
, fi
, , fi -
fi fi fi
Hfi , ,
, , fi -

59
 fi-
fi -
fi. Efi
: Afi I
fi .
X, fi, fi -
, fi , fi ,
fi ,
, , ,
.
, , -
. Audiatur et altera pars. X
I, fi
. -
fi I X. K
' fi fi fi -
fi .
fi , fi
fi. H , -
, , fi , . -
, fi , , , ,
fi fi -
I. M -
fi,
, , -
, .
fi
fi ,
, fi ,
, fi,
fi . , -
, ,
.
, fi, fi fi
I fi fi -
fi, -
fi fi E. H fi, -
, fi,
fi O.

60
 , fi, , fi -
I
fi, fi fi. H
fi fi fi
, -
fi .
' fi, fi fi-
fi fi fi, -
fi .
,

fi fi,
fi . -
-
, Unesco, -
A,
, -
fi -
fi fi, , fi .
E fi fi
,
-
. fi I Xfi A
fi. Afi , fi, -
I
fi , fi-
. H fi
fi .
fi fi, , -
fi I -
fi . K , fi fi
A , , fi X-
N, fi
. fi fi

fi fi .
M , -
fi . , fi, I-
, . T

61
 fi , ,
fi fi , fi. Afi fi
fi
fi .
H , ' ,
fi fi , fi -
. E
fi , -
, I ,
fi fi .
X, , fi
, fi
fi I, -
fi fi . T
E -
, fi fi, multi media -
fi fi fi fi
.
A, fi , . H I -
fi , -
fi fi , , -
fi, I-
, fi
. E , , , -
, -
fi fi ,
.
N , , M-
I.
Unesco, " "
, -
"". T fi fi , fi,
,
fi .
, , , '
fi fi E ,
I fi fi - fi
fi fi , -
fi fi fi

62
 fi
fi, fi -
fi .

. E, . 250, A 1992

K (1959)

A. . Y M E-
. : "P ", " ; ",
"A", " ", " "
..

- fi

. "O A": O A -
, fi .
: , fi -

: I A-
, .
(> , ):
: , ,
( + : ):
(. 200 - . 120 .X.): fi. T "I"
fi fi 220 - 146 .X.
.
audiatur et altera pars (.):
X (1770 - 1831): fi fi,
: fi, , fi
:
fi , (-
)
: ,
: ,
fi ' .
: fi,

63
fi (6 .X. .): fi I, fi fi-
B
: . , .. fi,
: , , , , -

A. Kfi -
1. O fi : " I;" -

; ( )
2. fi
fi I;
3.
, I
;
4. H I .
K I
;

B. - -
1. ;
2. " fi": -
-
.
3. A fi fi
fi I.
4. B K fi, I
fi fi , fi -
. ; A ,
fi;
5. O , -
fi, I. A fi fi-
fi,
I , 2000 -
;

64
6. fi
fi " " fi -
fi .

.
1. A :
) fi -
.
) H .
) H .
) ... fi fi.
) H - fi fi fi
- .
) H I fi .
) H I fi -
.

2. :
, , , ,

3. N
fi -
:
, fi, , fi

4. , fi:
, ,

65
M I. M

Hfi fi
fi

O fi fi 1955 - 1959 -
fi fi -
E. [...] T fi -
fi fi -
fi, fi
fi . [...]

H fi
: fi fi.
O fi . A -
E, fi -
. K
fi -
fi .
O fi fi:
fi
EOKA fi ,
fi fi
EKA ( E K A),
, ANE
( N EOKA).
Bfi fi . H ,
, -
, , .
H fi
. M -
fi fi
fi fi fi .
fi fi fi
fi , fi
, -
.

66
E
EOKA. M fi
.
fi fi
fi . O -
fi, fi,
fi , -
, -
. E fi -
.
O fi fi . H
. E -
, fi . Tfi fi
, fi fi fi -
fi
fi fi.
K , fi fi,
fi fi . fi

. fi
, .
H -
fi , ' fi
fi fi fi. H
fi fi fi, -
. fi fi. fi -
. -
fi fi. T fi
fi , fi -
, fi fi .

O , ,
fi -
,
. K fi -
.
M , fi
, fi fi -
, .

67
. H fi . Afi
fi fi-
fi fi fi
. O , , .
K fi fi fi fi -
, fi
fi. A fi -
. [...]
E fi fi fi -
fi . O fi

, -
,
. O
fi -
fi fi
fi, fi fi , .
A fi
1955-1959 - -
, fi fi fi
' . O fi fi , fi
fi fi fi fi-
, ' . K fi
fi
fi fi, '
.
M fi
fi:
Bfi fi fi
. E -
, fi fi
.
O fi fi -
. K fi
fi fi .
H , -
. H fi-
fi. I fi -
. O fi

68
fi , ,
. K -
fi fi
EOKA 1955-1959.

. K M, . 5, 1986

M M (1926)

. , , K
. T A K. : "H -
fi ", "
", "O fi ", "", "M E-
fi " ..

- fi
: fi E K -
, fi fi
. O fi K 1660
fi 1955 - 1959 fi fi.
(< ): fi,
: . ,
- : fi
(1770 - 1831), fi fi .
:

A. Kfi -
1. fi
1955 - 1959 fi
fi;
2. fi fi 1955-1959; T
;
3. fi fi; -
) -
fi ) fi ;

69
4. fi
"fi";
5. T M M " "
fi ;
6. ) - - -
E.O.K.A;
) M ;

B. - -
1. E
.
2. fi -
:
"H fi-
".
3. fi fi,
fi, -
.
4. "Bfi fi fi
. E -
, fi fi -
": :
) ........................................."
, ..."
O .
, "T fi"
) E 29 fi , fi
.
fi fi , fi .
.................................................................................................................
fi . N,

fi , fi ,
fi ,
, '
.

. T '.
P, "Afi"

70


71
5. fi 1955-1959
.
6. fi fi 1955-1959
E K
fi 1974;

.
"Bfi fi": fi
X Kfi ;

M, , fi. O fi
fi fi -
, , fi
. A
, .

O fi
, . M fi -
fi fi .
" K". T
, ,
fi, , ,
-
. " ", M,
" fi fi fi , -
fi fi E-
K".

H ,
, . Afi
fi, fi fi
. M' fi , ' fi , ' fi . ' -
"fi fi fi -
fi fi ..." fi
. O fi fi fi
fi -
. fi I-
" ,
". A
fi ; " K
,
K ".

72
 H fi E.O.K.A -
fi
, , fi -
. Tfi fi ,
fi fi fi,
, . T " " A

; fi fi
,
E.

X K, "T fi ",
. K M, . 5, 1986

.
1. :
) K fi fi
.
) fi -
.
) E .
) fi .
) A fi.
) N fi fi fi-
.

2. E -
fi:
, , , , ,

3. fi fi -
:
, ,

4. fi.

73
. N:

74


T 427 .X. fi K. O
.

K fi fi fi
fi ,
M fi fi . -
fi , Yfi , -
, fi -
fi . fi ,
' . fi
-
fi . O fi, fi, fi ,
fi , fi -
. M fi fi
fi. E fi , fi E ,
K fi -
. T fi ,
fi ,
, fi . O -
, fi, ' , K,
fi fi. fi , ' -
fi , fi
.
' fi fi -
, . Afi
fi fi fi , -
. O A
. -
fi, . M fi-
, fi, fi -

' . O
-
, fi
, fi

75
 . fi fi -
fi , -
. A' fi fi -
, -
. O
fi, fi, fi fi . K fi
, ,
' fi, .
fi
. H fi fi,
fi fi
. H -
, fi fi fi
fi . fi
fi, fi fi . -
, , fi -
fi ,
fi . E fi fi, -
, fi fi fi -
fi . M , fi fi -
fi fi , ,
fi fi . A
fi fi fi ,
, fi,
fi fi ,
, , . K
fi fi
fi . T -
fi fi -
fi . K -
fi . fi
, fi fi fi -
, fi . A fi -
fi , ,
fi , -
,
. fi fi fi fi fi
fi. fi
, fi fi. O fi
fi , -
.

76
 A fi -
, ' . O
, , fi . Ifi
fi , fi
. fi ,

fi . T
fi , fi
,
fi , fi
fifi . K
, . K fi
fi fi fi fi fi
fi fi . -
fi , -
fi fi -
fi.
' ' fi fi
fi , -
, .

M: B , I ' 81-83

(460 - . 399 .X.)

A A. K
fi fi 424 .X. , -
A fi .
(431-404 .X.) fi
431-411 .X. fi -
. H I fi fi -
. T fi A fi 8 .

- fi

: '
.. ' fi fi
(< . ): , fi

77
A. Kfi -
1. K ,
fi fi fi fi fi-
;
2. fi
;
3. " fi
": E fi fi -
fi.
4. fi -
; A ' fi .

B. - -
1. fi .
2. N fi fi-
fi.
3. fi :
) "O
, fi
"
) " ...
".
4. " fi -
, ". A .
5. -

;
6. ' fi fi fi, -
fi fi
fi ; fi
;

78
.
. I. M. fi -
:

O fi fi fi: -
. E -
. A ,
fi fi. T fi -
fi fi: ' '
fi fi. K fi "fi". -
, fi, , -
: , ,
, , -
, -
-
I.

H , fi, -
. O fi, ' fi , -
fi. T fi -
. A , ' fi
. fi fi fi -
fi , fi . -
, fi, fi, , -
. O fi . A
fi , , fi . A
M A. fi -
. K fi fi, -
fi .
, , -
. [...]

: fi
fi, -
-
fi. N, , fi -
fi, fi -
fi fi . T , fi
fi
"" , fi, -
. Mfi -
fi
fi,
fi , fi,

79
 . fi fi-
.

I. M. fi, " ",

O , A 1972

. "O , fi, ' -

, K, fi fi. fi
, ' fi , -
fi
".
fi -
. E.

P fi-
fi. K fi : -
.
...
O fi fi N. fi
. fi
. (K fi
fi ). T fi:
fi. -
...
O fi.
fi, fi. T '
. A , ...
K fi fi :
T fi.
K fi :
;
K fi :
fi ...
Y . Y
fi fi . O -
fi fi . fi. K ,
, ...

, "A ",
O , A 1973

80
.
1. :
)
) Ofi fi ,
.
) ... .
) ... .

2. fi :
fi, , ,

3. ' fi -
.
,

81

 Tfi: H E

84
K K

O
E E.O.K.*

K fi,
K ,
K fi E E K,
K Y,
K K,

E , -
, , fi
. , E
Kfi.
T , -
fi E-
, E X
Kfi. X fi
-
.
E , fi E Kfi
, .
, E.
Tfi E, fi T
fi fi , fi -
K I.
T, fi -
E I.
.
fi fi fi
E E -
, fi 18 fi, .
H E E Kfi, fi
fi fi, fi

* 28 M 1979

85
 . H E, fi fi, -
, fi ,
. M , , fi ,
fi ,
. T fi . K X-
fi .
E ' fi fi fi
N E.
H E , fi fi
fi . fi, fi fi-
E, fi.
fi fi,
E fi -
.
H E E fi, fi
fi -
, , -
, fi, fi fi
fi.
K ' , fi
-
, . -
. A fi, fi , -
, fi E , -
. fi Kfi Efi, fi " ".
fi , -
, I E E,
. H E fi -
fi fi ,
. H , fi fi -
fi -
fi -
fi .
H E fi fi
K A. M fi -
fi ,
E I.

86
K K,
H E . Bfi
. X fi
E fi ,
. H , , -
fi. fi, fi
fi, , -
.
H E E , fi , fi -
fi , . T -
fi fi ' fi.
' fi, E fi
fi. , -
, fi fi .
O fi -
. A B E-
, E fi. K fi fi, fi
,
fi ,
fi I fi.
, ,
, . fi
E -
fi -
. E , fi fi
fi fi ,
. A -
fi -
. M -
fi
" " A-
. K -
fi ,
.
M ,
fi fi. E , fi fi fi
. H fi -
. A
fi , fi .
fi fi
. K fi E .

87
 H , fi, fi fi
fi ,
fi fi E.
H fi -
fi fi -
fi, Afi fi. E -
fi, E
, E. H E
fi I fi -
. fi fi
E .
A E -
, fi -
fi. -
fi , fi .

fi
I fi -
.
O fi,
-
fi. T
E fi -
, .
H fi -
fi, -
.

K K,
M fi fi E-
. Efi , -
, fi .
, .
, , -
E. fi, fi , fi fi -
E,
.
E E.

88
 , fi fi
E. K fi,

. fi, fi -
E fi.
, fi fi -
, . A -
fi fi
E .
,
E, , fi
Efi K fi
fi . B , fi -
E .
H fi -
, fi . A , fi -
fi, -
fi . H fi fi -
. A fi fi E-
, -
fi. K ' fi fi -
.
H E fi fi
fi. -
E E. fi
fi E, fi T, fi , fi
. , fi I, -
E, fi K-
fi.

89
T..

H fi

fi -
' : I -
, A . fi,
fi fi E. [...]
H ' -
fi, fi,
.
E, -
. E E, fi -
' fi, fi . Y ,
' , fi
fi . H fi, -
, ' , -
fi, ,
fi : , fi fi -
fi . , fi fi -
fi . , fi
E fi , fi
fi , -
' fi . , :
fi ' fi ,
fi fi
fi : P, E E . [...]
M fi '
fi fi fi
. T ' -
. H fi . E -
fi ,
. -
E P. fi B
. [...]
, , , fi .
M fi ,
fi , ' fi
E , fi,
: fi,
. [...]

90
 ' fi fi.
, fi fi fi fi -
, , . K -
fi,
fi -
E fi fi E. A -
, fi fi E,
fi . K
fi fi
, '
: ', fi,
. Y, , fi -
fi fi, .
fi fi fi, -
. M fi fi
: fi ' fi, , ' fi, .
M fi fi ' fi fi
fi: fi fi fi. O -
fi fi , fi ,
, . , fi, ,
fi, fi , , -
fi . E '
, fi . A fi
fi fi
, fi fi fi -
, . '
, ' ,
fi ' . Y, , . ,
fi. , fi-
fi , -
, . H -
fi fi fi -
fi fi
, fi -
, , fi, fi
fi fi, fi
.
E, , fi fi fi -
:
,
fi .

91
 fi : fi
, fi ' .
Y, , fi fi E
, fi, fi fi
. Y fi fi
, fi fi ,
fi , ' fi.
A fi fi , '
' , fi
, ' , ,
, ' fi.
, fi, fi -
. N fi ' fi
, :
fi fi ,
fi
fi. ,
fi fi :
' fi , fi
fi fi. , , fi fi, -
fi -
fi , , fi E,
fi . K fi, fi
, fi ,
, . T -
fi , '
' . T, fi -
fi E fi -
,
fi
fi A
, E A. Y, fi,
E, fi
fi. ;
H fi -
, fi fi fi, .
', fi, . T
fi -
. E fi. ' fi -
X X-
, E , -

92
 . A A fi
Xfi, fi ' fi E.
Xfi Xfi
fi E. M X-
fi fi . E -
, fi fi, fi -

fi fi. Mfi fi fi -
B N.
fi fi, fi . K -
fi, fi fi fi, -
. Xfi, fi .
A, ' fi ' ,
.
, fi, , -
. fi.
fi, , -
, ' fi .
fi
.
, Pfi
fi fi fi, -
fi fi. K
fi -
. O fi fi fi ' -
, X ,
. A' , fi X-
, . ' fi. E
fi fi ,
, fi fi . K
, ' fi , -
fi . A
fi , fi fi
fi
, .
H fi , fi -
, fi fi : -
fi fi . E fi -
fi K -
fi fi fi-
' ' Y-K. -

93
 fi . K
fi , fi fi
. T E ,
. -
fi fi . -
,
fi fi
,
'
fi .
H
E, -
. M fi fi-
: fi fi fi-
fi . : fi
,
. E fi
. E
fi
fi. -
, , fi [...] M-
, fi fi fi -
fi: ,
E, 2.000 fi-
. ' fi fi , ,
.

M: fi - A

Tfi (1888-1965)
M H..A. , fi -
, fi fi fi fi
20 . ( Nfi , 1948). A fi
fi, fi -
fi . : " X", "T ",
"fi E", "T fi ", " " ..

94
 - fi
B (1694 - 1778): , fi .
, E-
. , , , ..
N (1844 - 1900): K fi fi fi fi-
. : "T Z", " ", "A-
" ..

A. Kfi -
1. fi -
;
2.
;
3. fi
;
4. ) fi -
;
) fi -
;
5. fi fi fi -
fi E fi
;

B. - -
1. fi
fi ; ' fi
. E fi.
2. O fi fi fi fi
, fi .
fi
fi ;
3. fi , fi fi
, fi fi fi -
; .

95
4. :
"H fi fi , ' -
' fi
, ' , ,
, ' fi".
5. ) "A fi
A , E
A":
fi M.
) N fi E
fi fi fi
fi fi; .

.
. T -
fi ,
.
fi fi
I, A,
,
; K fi fi fi-
, , E -
, fi
, , fi -
, T T.

M fi, fi fi :
fi fi fi fi
fi . [...]

fi fi fi
. K fi
fi .

T fi -
, . K -
fi ,
, . H fi-
fi fi fi
, fi fi fi fi
fi . A ,
, fi -
fi , fi
fi . [...]

96
 K fi fi
fi, fi fi fi
fi . K
fi fi ,
fi
fi ,
, fi , fi . N -

fi ,
fi . K -
fi-
, -
, fi ...
fi , -
. fi
' fi fi
. A
fi , fi , fi
: ;

M, "O E "

. " "fi" fi, -

. M fi fi ":

fi;
fi E-
fi
. O fi. T -
fi fi ,
. K -
. A fi
, E
fi fi
, fi , ,
, , fi. Afi fi
fi fi E, fi fi , .
fi , ' fi , fi-
, . E fi -
, E. E -
fi fi E,
. ,
- ' fi E - fi
X E. Afi X

97
 , -
, . E -
fi ,
fi . E
. , -
E , , -
. O fi X E
fi, ,
E.
A , "H fi"

. E fi ;
B, , fi fi -

fi: E! E, fi fi E-
! Afi ,
fi . O -
, E,
fi, fi -
, fi fi , fi , fifi .

fi, fi, ,
fi . A
fi , .

K Z, " E ",
Mfi, 10.5.1989

.
1. A :
) K fi .
) fi .
) A fi ...
) N fi fi fi fi
.

2. fi fi :
, , , (fi), , -
.

3. fi.

98
Afi H K, 5.3.1995

99
N

H EOK T-
E.
T.
A 1828. E
. M T fi ,
fi fi . fi -
.
M fi '
. M , , fi . K-
. Pfi fi. Mfi
fi . M : X-
Kfi.
Afi T .
M . M
, . H
( fi )
- fi
fi .
. Y fi
. Y fi -
.
Afi T .
T ' fi -
, ,
. T, E. K
P fi.
-
, fi. O .
M , ; K .
M B, -
. K fi -
fi. T .

100
 E; . T -
. T . T
.
E .
H E fi E E fi -
. , , E. K
fi -
fi.
E .
H E fi fi E.
E
fi fi .
E fi fi
fi . A
, fi E .
E ,
fi . ' -
, . -
, E, fi -
. O E , -
.
E , -
. E
fi. H E , -
, fi . H E
E.
K, E, , fi,
fi fi Ofi, Bfi fi. E-
. Mfi
E fi.
fi fi ; , -
, fi . T -
fi E. E fi ,
fi .
K E , fi -
fi . E -
, fi , -
, .

101
 H E . O P, K, fi
fi , . K -
: fi, , , A
. H E
E.
fi fi E. A
E P,
E. -
, fi , -
. H E
, fi .
Afi 29 M, 28 M.
fi : fi fi
fi, ,
. H M I .

O , A 1984

N (1935)
A. . , -
, . : "H ", "O fi -
", "E ", "T ", "H -
", "M " ..

- fi
28 M 1979: E E.O.K.

: , , ,
fi:
fi (< : ): , , -

: fi,
:
: ,
fi : fi fi ,
fi

102
A. Kfi -
1. fi fi ""
E E
Kfi;
2. O E E-
. ;
3. E N ;
4. T E
) E
) ;
5. E : "M T
fi , fi fi
. fi ".

B. - -
1. A fi
28 M fi fi
"T ". T fi,
E ;
2. " E fi fi ".
E fi E fi
.
3. " fi fi E": Y
fi E ;
A .
4. "H M I ":
;
E T.

103
.
X fi
fi; -
fi;

H N -
fi fi fi. E fi -
-
. T Efi fi , -
, ""
fi , fi -
fi .

fi ,
, fi fi -
E: T , -
, , ,
, fi T-
. A fi fi
, fi, -
" fi"
.

fi "fi"
fi -
fi - fi fi -
.
Mfi fi fi
fi . A

"" fi fi, -
fi
fi . -

, fi fi
" ". B fi -
-
fi . K fi fi
fi fi -
, -
fi .

X , "H N"

104
.
1. :
, (), fi (), (-
)

2. :
, , , fi.

3. N
fi .

4. Pfi: , -
fi fi ' -
.

105
 K

T fi Kfi

[...] fi
, fi -
fi
. A K
E - K. T -
K-
fi.
1. H fi
fi 1980 ,
fi ,
. O fi -
fi. K fi
K fi E , -
fi,
K. fi, 6.3.95, -
1996. M
fi
( ), fi
I (12.6.95) E -
K. O K
E.
H -
K-
E.E. K
A E T. T fi-
A -
A, , -
. fi -
fi
.
H fi K
' fi fi
E ( 1996
), -
K .

106
 H
.
T . E-
K K
fi K E.E.
( fi
E I). H E.E. fi
T,
E.E. H K-
fi K (-
K
).
H T,
fi , fi
. H E.E. -
K fi
. fi T fi
E K,
fi E.E. M -
fi -

fi K -
K.
fi . fi
N fi ,
T, fi
fi .
fi K E.E.
fi . E-
fi fi E.E. (B, .)
H..A. fi, Kfi, K
E.E. M fi fi -
.
, fi K
, fi fi . A
, fi
fi fi
-
fi fi fi
fi, K
fi fi.

107
 fi fi -
E.E.
" " E.E. Kfi -
M. H
O.H.E.
- -
. A,
O.H.E.
T . H E.E.
T fi fi O.H.E. fi " "
fi K. fi -
" " E fi
.
H fi Efi
K .
H fi , fi fi E-
. fi fi fi
E K . M
" " fi -
E.E. fi K
fi . fi -
fi . O
fi .
-
K E.E. ( -
, K -
E.E.) Kfi.
K K E.E.
fi fi. H K -
fi
K E. O fi
- , fi K,
. O fi E-
fi fi. -
K K ,
fi .. K
A E fi
K.
K, fi fi
fi , fi

108
 fi fi . E fi fi

. Mfi
. E fi fi -
E.E.
, fi
K - E.E.
O fi -
. E fi fi fi
, , fi fi E-
,
.
2. H K-
fi E - K, fi
. H -
fi
Kfi. H fi ,
E K -
, fi fi
fi, -
. H
-
fi T . fi

fi .
H fi
K E.E., -
K.
O fi fi
Kfi -
. H
fi fi
K
. [...]
' fi

K K, fi fi
, E T, fi, , '
fi
K K-
A A.

109
 X fi , ,
, , fi. H -
, ,
, fi , -
K , , fi -
.

O Pfi K, 6 M 1995

K (1947)
. Nfi , N K-
. fi fi E
E . T Yfi E
E, 9 fi.
. fi -
"T fi fi 1960-1974".

- fi
K : A K (
E.E) fi 1994 K I-
1995.
: fi K E-
fi fi -
fi (= fi
E.E.) K fi-
fi.
: fi E.E.,

E .
M: fi O, fi K E.E.
1991 1996
fi ' . (H 29
M 1996 T E.E.)
: E fi Z
- 1960.
K: . -

K: fi , T, .

110
A. Kfi -
1.
K; ;
2. K E;
3. fi K
)
) ;
4. X E E HA -
fi K E fi
.
E K,
fi ;
5. Afi E - K
;

B. - -
1. O fi
fi . -
; ;
2. fi
fi , fi . X-
, fi fi, fi (..
fi fi - , ,
, , )

. :
1. :
) -
, fi fi .
) T fi .
) O K ' fi .
) O K -
.

111
 ) H fi T-
.
) E E.E.
" ".
) fi T.

2. :
, , fi, , fi

3. E
fi ( ):
,

4. fi -
:
..
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................fi
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................

112

. :

114
K fi

Bfi fi , ,
, fi ,
, , fi -
, -
.
fi fi -
, fi '
fi , , , -
fi fi
, fi fi, fi. -
,
, fi fi fi
, -
fi ,
.
O fi , -
Nfi Xfi,
, fi fi -
. O fi
, -
fi , fi-
fi ,
fi
.
M
, fi fi -
, fi , -
, , fi fi -
, fi fi fi fi. A ,
' , fi
, -
, -
, fi fi.
M , ,
, fi -
, fi fi fi, fi ,

115
fi fi fi, fi fi. O
,
, fi ,
, , fi-
fi fi fi
, , fi
fi -
fi , .. fi-
-
.
Afi fi -
fi fi . -
-
. X
. " "
, fi fi, -
.
fi ,
"
[...] fi
, fi
, , fi ,
fi fi
. H . K
, , -
. X fi
. -
fi , -
fi fi -
fi . E, -
fi fi ,
fi -
- fi , -
.
fi -
, fi . P fi-
fi ,
. E A
fi , -
A, fi
, fi , -

116
 , ,
. , -
fi , fi, -
, fi , fi
, fi
fi fi fi ,
, fi -
.
E, fi, -
.
fi fi ,
-
, fi . X -
fi fi fi.
K fi, fi -
, fi fi ,
-
.

K fi (1913)
. N. K -
fi. fi -
, fi . : " ", "-
", "M ", "O A
", " fi" ..

- fi
(< + ): fi fi, fi
: , fi (.. : )
fi: fi fi , fi, -
fi
: , fi, fi, fi
(< + ): fi , -

(<+: ): fi ,
fi (, .)

117
:
fi: fi fi -
,
fi fi -
. O fi fi fi
fi .
: fi , fi, (-
, , )

A. Kfi -
1. (= )
;
2. fi fi fi -
;
3. ) ) .
4. " ",
" ";
5. N -
, fi .

B. - -
1. N
) ) fi
.
2. :
) E fi fi fi -
.
) fi -
.
T fi
.
) fi fi -
fi -
. .

118
.
. fi ()
; ;
E ,
. Y, , -
fi , fi -
fi
. A
, , fi,
' fi, , -
. E, ,
.

O, fi fi-
T, fi fi
fi . , , fi
fi. E fi
, fi, fi fi -

-
.

.
H ( fi fi, ) -
fi, fi -
. -
, , fi . -
fi fi . E
fi . H
, fi -
, fi , -
, . H
, fi, fi -
, -
' fi .

K ' fi fi
fi -.
, , ,
, , -
.
,
fi ,
, , .

, "T fi "

119
. K M-
fi;
T fi, ,
, ' -
, fi, ,
. -
fi , fi -
fi ' . K
. M '

, fi fi
fi , -
, ' fi
.

K M, "H ",
. K M, . 7, 1988

.
1. :
) fi , fi
" ".
) - fi
fi fi fi , -
, fi.
) X fi fi -
fi.

2. fi :
fi, , , fi, , , -
,

3. X :
, , , ,

4. " fi ..."
"O fi " "... -
fi ".

120
 .
,
fi :
) H .............. . (, )
) Y .............. fi fi.
(, )
) .............. . (, )
) .............. . (, )
) .............. .
(, )
) .............. . (,
)

121
I. N. fi

fi.
fi fi fi -
. E,
fi -
fi fi . ,
. T
fi fi fi, -
, . H fi
fi fi , fi fi
fi. M -
fi fi. T -
. . O -
fi
.
fi fi ,
. ' fi, -
, fi , -
. H fi . M
' ,
' . Mfi
fi fi ,
, .
fi -
, fi . O -
,
. , fi
,
. T fi
. H -
fi , ' fi fi -
. T, , fi, ,
, fi -
fi
fi ,
, , -
fi fi . Efi ,

122
 -
, fi -
fi . E fi
fi -
. O fi fi , fi
.
T fi fi ; T fi
' fi fi -
fi . H fi -
fi .. , fi,
fi . O -
, fi .. , fi -
, -, -
fi . K -
fi fi
fi . O
fi
, fi
fi -
, fi fi . K -
fi fi ,
-
.
T . T -
fi ,
fi . T
fi fi. H fi fi fi, -
, fi, E-
, , B fi
. B,
, fi fi fi -
, fi
fi. H -
fi fi . A
, fi
, ,
fi -
, fi fi
fi
. T -
fi

123
, fi -

, . fi -
fi fi
.

. E, . 41, A 1975

I fi (1900 - 1981)
B . fi, -
fi. A .
E fi . E
fi fi. fi "-
" fi . : "H E", "E-
", " ", "A X-
" ..

- fi
: , -
fi
:
: , fi
: fi ,

:
fi: fi , fi -
.. fi

A. Kfi -
1. - -
;
2. T -
;
3. "T ": )
fi ; ) fi fi-
;

124
B. - -
1. 10-15 .
2. O : "H -
;" fi. A fi -
) fi ) fi -
I. fi fi fi.

.
3. E ( fi
) -
.
4. ) -
-
;
) -
fi .

.
"K ... " (3).
fi fi .
O fi, fi, fi fi -
. K fi , -
, ' fi,
. -
fi . H fi -
fi, fi -
fi -
. H ,
fi fi fi -
fi .

M: B , I ' 82

.
1. fi fi fi "".

2. fi "".

125
3. :
H fi .
O -.
fi ...
H B fi fi fi.

4. T " ";

5. -
:
fi fi
fi fi

6. , :
) H -
.......................... .
) H ........................... .
) H fi -
fi fi ............................ .

126
 T

fi fi -
fi , fi '
. fi -
fi fi fi -
, fi -
. M fi , , -
. E,
. fi , , fi fi
, fi , fi
. H , -
,
.
fi -
. fi ' fi fi ' .
fi .
fi fi fi .
fi -
. M K
fi, fi ' , , -
, ' , ,
fi fi . O -
. H fi -
, , fi
, fi fi -
fi -
fi fi.
K fi -
, -
, ' fi
. B,
fi . fi
. E fi -
fi , fi
fi , ' fi-
fi . M
.

127
 E , -
. M ,
fi , ' , fi
: M,
! - , -
. Tfi , .
, , . A
fi , -
, fi, fi
I, fi . A .
K fi fi ,
fi, , fi
, -
. , fi, fi
, ' , , fi ,
fi , -
, fi , .
fi ,
. N ' fi
fi . N , -
fi. fi -
fi : -
: ,
fi , -
. H fi .
,
, ' fi ,
: fi .
fi ;
Y fi fi -
, fi : T
fi. H .
,
fi fi: fi , fi -
, fi , fi , fi fi
, fi . H
' fi, -
fi. E, fi , fi
: , ,
. fi .
fi: . K fi,
fi .

128
 H fi . T fi-
. -
, .
fi fi fi fi -
, fi fi
fi , fi fi, ' fi-
fi fi. T -
-
, fi '.
K fi -
fi. fi ; fi
; fi ,
fi, fi -
, ; fi -
T fi
, -
. A. M, ' ' fi-
: H , -
fi -
, -
fi , -
. H fi ' fi fi '
, ' -
, , - ,
' fi . T
(...). , fi
,
. T , fi -
-
fi '
fi , ' fi
fi ,
, , ' fi -
. E fi -
, '
.
T , fi ,
.

fi , A 1963

129
 T (1907 - 1978)
N. Afi fi '30,
, fi , , fi. -
, A -
. fi
. : "H ", "H I", "M ", "-
", "fi ", "O fi K" ..

E
1. N :
) " .
fi ' fi fi ' . -
fi ".
) " fi ,
".

2. T I fi-
, fi " -
" " " fi-
.

130
 A,
(A Afi fi I. Tfi)

131
 B. K

A ;

E, -
, fi . -
, fi
, fi -
fi A fi fi , -
, ,
A. A
, fi -
fi fi 6 5 .
A, ,
. O -
, fi . , fi-
, , -

.
H , , ' fi
. T -
fi , , -,
fi
. H , , -
, fi -
fi fi
T. A -
fi fi fi
fi fi ,
, -
, fi , .
E fi fi ,
, -
fi, . A , , fi
fi fi fi , -
fi fi, -
fi .
O fi, ,
, fi fi, , fi
, fi,

132
, fi ,
, , -
fi fi , fi fi,
fi . fi
, ' fi -
, fi
, fi fi fi
fi fi,
.
Yfi , fi ,
fi
. fi , ,
. fi, fi , -
.
fi ,
fi , fi-
, . A
, fi
, ,
fi. T , fi
. -
, , fi
fi . O fi, ,
, .
E fi, , -
fi ,
fi fi , fi
fi .
-, fi ,
fi . , -
-
fi -
fi. H fi, , ,
' fi, fi
.
N , fi, fi,
fi , ' , -
A T A M K

fi fi , ,

133
 -
fi .
A fi
. A fi -
fi. K fi -
, fi M,
fi fi, fi fi
-
fi. , fi
, ' fi . fi
, , fi , fi
. T fi fi-
fi fi,
, , -
fi . H -
, , fi, -
, .
fi. ,
fi fi,
fi , . K -
fi ,
' fi .
, fi
, fi , fi fi -
fi fi , fi fi -
, fi
fi fi fi ,
fi fi .
T fi -
, fi P, fi
fi fi fi fi fi
fi. H -
fi fi fi -
, . K fi -
fi fi fi ,
.
T fi .

fi fi ,
fi . E,

134
 , ,
fi . O K : N : E,
. A , . -
, -
.
M fi fi ,
fi fi -
, . H
, fi ,
, . E ,
, fi fi

.
A, fi fi fi ,
. T -
' , , fi fi, -
fi , -
. , -
' fi -
fi ' fi -
.
A , , fi
, , fi fi . Afi -
fi ,
, fi
fi fi . -
fi, , -
, -
fi, fi fi,
, , , ,
fi .
T fi , ,
fi, fi fi fi fi fi -
, . K fi
fi -
. T . A, , -

,
. B, -
, ,

135
 fi fi. O, fi, -
fi-
fi fi .
X, , fi fi -
, , , fi, -
fi fi ,
. Z, ,
, fi M A, -
,
fi , fi
, , -
fi fi -
, .
T , , ,
A, fi N. fi, fi -
-
fi, ,

fi ,
fi fi . E
fi, fi . T fi
, , .

. E, . 257, A 1993

K
(Bfi . 63 " fi I fi;")

- fi
"Mfi (= ), '
(= ) ": . B' 40
:
: fi A fi
' fi fi
fi .
: fi (: )
: , , ( fi
fi , )

136
: ,
(< +): fi , -

: ,
: fi 5 . .X. . O
fi Afi.
T A M: fi 1989
fi . O
fi .
: fi
, fi
fi: " fi",
fi
: , . ,
(< : ): , fi
(< + ): fi fi , -

(< + ): , fi, fi
: fi ,
N: "" A , -
, A
N, .

A. Kfi -
1. fi fi "E"
;
2. E .
3. O K fi fi ,
, "" .
;
4.
-
;
5. O fi
. ;

137
6.
;
7. E fi :
. "A ... ". (3)
. " ... ". (7)
. "E , ... ". (15)
. "O, fi, ... fi ". (18)

B. - -
1. fi -
.
2.
"" ;
3. fi-
fi ;
4. fi -
""; fi
fi fi ;
5. fi -
;
6. :
K -
fi , -
;
fi fi ;

.
1. :
) A fi fi -
.
) Ifi
.
) T ...
) O .

138
 ) ... fi .
) H fi "-
, ".
) T , ...
) A , fi fi
.
) T fi , , .

2. fi :
, , , , fi, fi, ,
fi

3. A fi :
, fi, ,

4. E :
, , , ,

5. fi -
:
) O -
fi .
) M .
) T 4 fi.
) M .

139
K

O fi

A
fi
(. B' 37)

O fi -
. -
fi ' , ,
, fi
fi fi , fi
fi . H , fi, -
' fi
, fi-
fi . H , ,
fi fi . M fi,
, , fi
fi , fi
.
M, fi fi A,
fi, . -
-
fi , fi , fi-
, fi fi . O
fi, fi, fi
fi fi fi -
.
, fi, fi ,
fi ,
fi
, fi. A, , -
. H -
. fi fi -
fi ,
. fi . H ,
. X, , -
, . T -

140
, , , fi -
fi , -
. A
. Afi fi .
fi fi fi , fi
fi fi
. M
fi , fi
. ' , fi -
, .
A, fi, fi ,
fi fi -
fi . A . Y fi -
fi ; E , fi
(fi ), -
fi,
. T fi, , . H
fi . K
.
T , fi ,
, . A
, , , fi
fi :
. O , . , -
. T , , , -
. T
. M fi, fi fi,
. T ,
, fi . ' -
, ,
.
A fi . E fi -
fi . M fi, fi fi -
fi ' fi, , fi. T
fi fi ,
fi fifi . -
fi ' . Y
M.M.E., , , . E -
fi fi . A
,
. O fi fi fi ,

141
 . A fi -
, fi
M.M.E. M
, fi . H -
fi ,
, M.M.E. E,
, fi .
E , M.M.E., fi , .

fi fi. K
. , fi,
, fi -
. K fi fi, , fi,
fi, fi
fi fi, , -
. K , fi , -

. , fi ' ,
fi . T' -
.
, , fi fi , -
. A ,

fi.

. E, . 276, A 1994

K (1929)
A. , fi.
A K, A
A. . : " -
", "", "fi K", "M
fi" ..

- fi
"... " (. B' 37): K -
, fi fi fi -
fi.

142
: fi -
, .
: fi -
.
fi (< ): ,
: , , (.. )
: fi ,
: fi, ,
: , ,
(< ): fi
.. , -

: fi, , . ,

(< ):

A. Kfi -
1. -
;
2. "M, fi fi A,
" fi", ". E-
.
3.
;
4. ;
;
5. ;
6. H fi fi fi .
K fi M.M.E.;
7. "T M.M.E. fi ". E
fi .

143
B. - -
1. "O fi, fi, fi fi -
fi fi fi -
". .
2. fi, fi fi , -
; E
.
3. M fi fi , fi
-
, ;
4. O fi M.M.E.
.
) fi ;
) fi fi -
M.M.E.;
5. fi fi -
. E .

.
1. :
) H ' -
fi.
) O .
) T fi fi .
) T .
) ,
.
) B fi
M.M.E.
) E .
) E fi .
) A , -
.

144
2. , fi -
:
, , , , , ,

3. E :
, , , ,

4. M -
, :
-
-
-

5. A: -.
.

145

A. M: T

148
 M

H fi

M 1993
fi fi
. E fi,
fi ( )
, fi -
fi. A fi E
E , fi -
, fi -
, , fi fi,
fi
fi. [...]

H fi E E
T fi fi -
, fi fi, E -
, fi K-
fi, '
E E,
fi fi E-
fi . M '
: ,
, fi, -

, fi , fi ,
,
E fi, -
fi fi fi . M
fi E -
, fi fi
.
M fi, -
fi
E fi -
.
E ,
fi, fi, -

149
 E E fi fi
fi , fi .
K fi
:
. -
, -
-
.
H , , , -
,
fi , , fi fi fi
E E, fi . H
- E E
, -
.
A E E
fi.

H fi
T -


. fi
K A E
, .., . E -
fi ,
fi ,
, fi -
, ,
, fi-
.
-
fi .
-
( fi fi
,
fi fi fi -
...), fi ,
-

150
 fi fi
-.
, fi
fi , , -
fi . ' fi fi ,
fi , fi. [...]

H fi
M fi -
, (' ) .
A fi , -
, fi , -
fi , -

. fi
, fi
fi fi ,
fi , -
,
. O -
fi fi, fi ,
fi fi fi
fi -
.
A ( ) , , -

, fi
: , , fi -
.

. T B, A 10.1.1993

M
(Bfi . 41 "E : fi - fi -
")

151
 - fi
fi: , -

fi: fi
(< + ): ,

A. Kfi -
1. fi -
, ;
2. ) M fi E E
fi fi .
fi;
) -
;
3. fi " ";
4. -
;
5. -
fi, fi fi ;
6. ; fi-
fi " fi";

B. - -
1. .
2. "M ... () -
fi fi
" - ".
) E -
fi .
) E fi -
fi .
3. M fi fi
fi : "fi
fi E K ".

152
.
1. :
) ...
) ... .
) ... -
.
) ...
) ... .
) ... fi

2. E: .

3.
:
, , , ( )

4. fi :
, fi, , , , ,

153
N O

T -
fi fi. , . H
. K fi
fi . H
fi . K fi ,
, fi. T
fi , fi , -
, -
. E -
. ,
fi fi fi,
.
M ,
fi fi fi
, fi E,
fi ,
' fi fi,
fi .
fi , . -
E fi fi
, fi fi
E, fi . K -
fi fi fi
, fi.
fi fi.
M
, fi fi
B .
H ' , , -
fi . Afi , fi -
, fi fi
. X fi E-
, ,
.
, fi -
' fi E-

154
. M , fi fi fi
fi fi K A, P M-
. ' fi -
' fi-
. K fi ' fi
, , -
.

,
-
, -
- . -
E fi -
fi , ,
fi -
, fi . O-
fi -
-
-
fi fi . fi
E,
fi -
fi -
fi , -
, -
.
, -

, . K -
fi fi E fi
-
. fi fi fi

fi , fi -
, , fi , fi -
, .
X -

fi , fi
fi, fi
.

155
 fi fi fi
' -
.

. K M, . 6, 1987

N O (1949)
K. , . Y -
M E, A K-
, . E fi
"A". : "T fi", "M", "H -
", "A ", "Efi P-
" ..

- fi
fi: fi fi fi 18 .
fi

(fi):
fi fi fi-
.
fi: -

fi fi: fi
:
fi: fi fi,
fi: fi-
( ' )
fi: fi fi fi,

fi : ,

A. Kfi -
1. ; (1
2)

156
2. "H ' -
fi - ":
) fi
;
) fi -
; (4 5)
3. ,
, fi fi
; (3 6 )

B. - -
1. "Afi fi ( - ) -
" (4). -
.
2. fi K A,
P M -
;
3. O fi -
. E
;

. o o
1. "H ' , , -
fi ".
) fi X
;
) ;
O
fi ,
fi, fi . -
,
fi
fi , .

A fi ,
fi ,
fi fi, fi -

157
 . K fi , -
, -
. A fi -
fi " ",
fi fi fi,
"-
" .

,
"" "-
fi" , , -
""
. A fi -
: -
fi A (-
-
).
-
fi "": fi ,
.

X , "Afi "

.
1. fi :
) H .
) ...
) .
) ... fi

2. ,
:
, , , , fi

3. , ( ):
) , , : ...........................
) fi , fi: ...........................
) fi , : ...........................
) : ...........................
) , fi: ...........................
) , : ...........................

158
 I. K

A fi fi
, fi
(T fi )

O , -
. , ,
fi. E fi . O -
, . O
fi. O ' ,
fi. K -
fi fi fi . fi.
O fi
. fi -
( ) fi
.
fi -
.
. E ' fi: -
. fi .
A, ' fi, fi , fi : K
' ,
. A' fi ; M fi -
-
fi; K fi, ; T
fi fi fi . K
fi . Y -
fi
fi . -
, fi -
.
H E . O -
fi . fi fi-
. , -
,
E O T-
E, -

159
 , , , . fi
A X. ,
, .
A , fi '
, fi -
. A .
H -
. A , -
. K -
, fi , fi -
, fi, , -
fi A, fi
A . A
fi ' fi fi . -
fi.
fi fi fi
fi:
/ fi fi,/ fi -
fi / fi fi ...
A fi,
fi fi, , fi
K, fi fi. T
,
fi ,
fi ; M fi
fi fi fi ,
, -
: , , .
fi fi fi -
. fi
fi
. fi -
fi , -
50 fi , fi
M, fi
.
H fi,
, fi . H
, -

160
fi. fi , fi
fi. , -
fi fi .
. H E . -
fi fi . -
fi E -
fi fi . A, , fi -
, fi
. K fi
fi, ' , fi fi
.
fi fi ,
. , fi , -
. H
, . T -
fi: fi -
fi, , -
, , -
, . O fi
fi.
O fi fi fi -
fi . O fi fi fi fi . O -
fi . .
. .
A fi, , fi
; -fi. .
fi. K , fi fi
fi. O
fi -
fi (. -
) . fi fi (, , -
), , , , fi, fi
fi.
.
A : -
. fi fi
. K, , . B
fi . N '
fi. N ' fi fi
fi, fi fi. T fi -
Homo Laboriosus o Homo Labor
(= ), fi Homo Economicus.

161
To Economicus minimum . M
' fi -
fi fi . O
fi fi fi ,
: -
. M fi -
. fi fi -
.
Afi . O fi -
, fi , fi , , fi -
, . fi .
O fi , fi ' , fi ,
. H .
K fi fi, . H -
fi fi ,
, -
, ' fi fi -
, .
H fi -
fi ' -
-
fi , fi -
. O fi fi
fi, -
,
, , fi
fi fi, fi fi,
M . O fi
,
, ,
! M fi fi ( )
fi. ' fi -
20 fi
,
, fi .
A' fi fi fi,
fi.
fi, fi
fi fi fi
. fi fi . A' fi
fi fi fi -

162
. fi fi -
fi ' -
, . O fi -
, ,
. fi
, . M -
,
-
, fi
. K ,
.
K ' : fi
fi fi ' fi -
fi
. M fi, fi fi -
, fi fi . H -
. T ' fi
. T -
. A -
.

. E, . 249, A 1992

K
(Bfi . 18 "Y ;")

- fi
: fi fi fi
fi
.
: fi -
' , . , -

: fi fi, , fi,
"E": E Mfi
: fi,
: fi, ,

163
: fi, ,
. ,
fi (< ): ,
(< fi): fi fi -
fi

A. Kfi -
1. fi ; -
;
2. - - : ;
3. fi K fi
;
4. ; A-
' fi .
5. fi -
fi ;
6. fi
.
7. "H fi fi
fi fi ": E -
.

B. - -
1. ;
2. fi:
) " fi "E" -
- fi fi "".
) "O fi fi fi fi . O fi
".
) "O fi fi -
".
3. T ; -
fi
; T .

164
4. O K -
fi -
. fi ;
5. fi-
fi K. M
fi fi fi
. .
6. fi fi
fi . fi
fi; ;
7. E -
, , -
, .
fi fi; E fi .

.
" " I -
fi (. 122) "H " N
O (.154) fi.

.
1. :
fi, , , , fi, -

2. :
) O fi.
) : , -
, .
) H fi ,
.
) A fi fi.
) fi, ...
) ... fi fi .
) T .
) T ' fi .

165
3. A
( fi fi
).
) O fi -
.
) T fi fi fi .
) Y fi
.
) .
) T fi Homo Labor.

4. N :
fi fi, , , fi

166

M. : O fi fi

168
M

T fi fi

E fi ,
, ; T -
fi fi-
(fi , ) ;
, ,
, A, fi fi (
fi , : H, fi fi -
( H, , ), -
, , . A -
, , -
fi , . -
' ...
fi , fi fi -
fi fi, -
, fi fi.
... fi -

..., fi ...,
-
..., fi fi
..., fi -
...,
, , -
-
.
fi fi Stanislaw Lee ' -
: E fi, fi
;
, , , fi P-
, Tfi, fi . .
K ! K fi fi; fi -
,
...

169
 A fi, fi; -, ,
, ( ) -
; ,

fi. X , -
, , , .

M (1919)
. , fi, , , -
fi . N E,
. E , -
. : "fi ", "T
", " B' '", , ..

- fi
: fi, fi
Z-Z P (1712-1778): fi fi, , -
, fi. "
" fi -
"A".
: fi, ,

A. Kfi -
1. fi;
2. ;
3. O fi
fi fi. 4;
4. E Stanislaw Lee: "E fi,
fi ;"
5. ,
fi ;

170
B. - -
1. fi ,
;
2. T ; -
;
3. :
) " "" -
..."
) "" "" - fi - fi -
- ..."
) " fi " " -
...
4.
fi ;

.
fi -
fi;
H fi -
fi fi -
. A
fi
fi.
-
- fi , , -

. fi
fi ' fi -
. A fi
fi fi . K -
fi , -
, , , , fi, ,
fi,
fi -
. - fi -
fi, fi fi , fi
fi
fi , fi-
fi.
E , "T fi"
E

171
.
1. :
) , , ""
.
) H fi ... "-
"...
) , , ...
) A fi, fi; ...
) -
.

2. fi ,
:
, fi, , ,

3. X ,
:
) (: + ): fi , ,
fi
) fi
)
)

4. fi :


fi
fi

172
O

O fi

fi
.
fi,
. E, fi, fi -
fi fi . fi ,
, fi
. Afi fi ,
fi -
fi ( fi)
fi fi fi .
E fi,
fi ' -
fi fi,
fi . K fi-
' ,
fi . Mfi -
fi , -

. B.

fi
fi. T, fi, -
fi fi ' fi fi -
, -
. fi ,
, fi ,
, fi
fi '
[...]
fi fi fi fi -
fi
, fi
.
M , fi
, fi ' fi, ' fi , -

173
 . B, fi
fi fi
fi. T, ,
fi , fi-
Semmelweiss fi fi -
. fi, , fi
fi . [...]
fi fi -
, fi fi -
, fi fi '
, . K -
, , : fi
fi-
fi fi .
A fi fi fi . Y-
. fi fi. A -
fi fi -
fi fi fi, , -
, fi. T fi -
,
, , -
. -
fi , fi ,
fi . K, fi, fi -
fi,
, .
T fi , -
, . M fi
fi ( , fi
) -
. A fi
fi , -
fi fi . A , fi, fi fi
. H -
fi -
fi fi fi fi ( fi -
, )
fi, ( ) . M -
, fi
[...]

174
 fi -
fi
fi. X fi fi
fi , fi fi ,
fi , -
fi , fi -
, fi . M -
A
. A -
-. Z
fi fi fi fi fi -
fi fi . T fi fi -
fi fi ' fi -
. fi
fi, fi
fi fi fi fi.
M , , fi fi ' fi -
, fi

. [...]
T fi A-
. fi -
. M fi fi, -
fi . -
( ) . H fi -
fi. K .
O . E ,
, fi , fi
. X ,
B , fi M fi T-
. Xfi fi fi, -
fi . -
.
. T
. O K -
fi fi fi
. -
fi
fi. O fi ' fi fi
fi fi. O E

175
 . K
fi .
E, fi
fi , fi fi fi -
. X P,
P : -
fi '
, -
fi . H -
.
O A. T
fi fi
' , 17 -
fi M,
Hfi. T A,
SOS Mfi. fi -
. .
. H A-
, .
fi . E fi fi
. T fi fi fi fi
. T fi fi fi -
.
E, , , A, A
, fi O.
-
fi ,
fi -
fi. H fi , -
,
-
. [...]
fi fi, fi, fi-
.
.
O
fi . fi -
, -
fi
.

176
 O fi stress fi
fi: '
. B fi
, fi fi '
. E fi ' -
, ( ) fi
. ' fi
. M' fi -
E, fi -
, ,
E K , -
A A -
fi fi . X, fi, fi,
, , , , , , , , -
, , ... . fi stress.
O .

O
(Bfi . 250 " fi
")

- fi
: 20 .

fi:
: fi ( -
-
)
(T M): fi 1989
fi-
. O fi .
P: " " (1989)
fi
O: E fi X

177
A. Kfi -
1. O .
fi fi -
, fi ;
2. O .
;
3. fi
; -
;
4. ) "O E .
K fi -
".
) "H - - -
".
fi ; -
;
5. H A fi . T
fi fi ; fi;
6. ;

B. - -
1. " fi fi -
":
) E fi
( ).
)
; ;
2. Afi
fi fi -
fi; A fi .
3. "O fi stress fi
fi": fi fi -

;

178
.
O fi fi . fi -
fi . -
;
T
E fi. T fi
. H A E
, -
( ). T -
fi fi, , fi,
fi Kfi "Y -
" fi HA, "N T", -
-
, , , status fi,
fi , , fi fi
, fi , fi
K.

fi fi
fi fi, -
fi "fi fi" "fi fi". O
, fi, A E -
fi,
A' fi fi fi
HA E, 85 ,
I
fi fi fi fi. H -
, fi, fi -
fi.

, , fi fi,
. H E
fi,
-
, ' ,
fi , -
fi. , fi -
. ' B (E - I -
Bfi A), fi
, -
fi , fi NATO, -
,
[...] T, SDI P ( fi
) "":

179
 E -
fi " " fi-
. O ,
A, . M
HA fi
fi ( ) -
fi fi -
fi , fi -
fi .

, fi, fi -
fi .
X -
fi fi -
fi fi fi fi fi
, fi
T Kfi fi B ,
fi
A E. Afi fi-
,
, fi fi .

;
M fi fi
B, fi Kfi, -
,
( fi ) -
, , -
fi , -
, fi -
.

H K
fi fi - , -
fi fi, fi -
: T , fi -
fi. [...]

T fi -
T Kfi, fi
fi , -
fi , fi -
: -
B.

' fi fi fi
fi, fi fi

180
 . fi ,
B fi Nfi
- , ,
- ,
fi . T -
' - -
Kfi - , fi , -
: -
fi fi fi
, fi
K, fi
, "" -
fi fi , , -
- ... ... [...]

, T status fi ,
fi; A 1992

.
1. :
) ... .
) M fi
.
) .
) E fi .

2. :
fi

fi

3. ,
(: fi, , ,
fi .).

181

E. M: H K

184
E

E fi fi ;
fi , fi fi -
fi;
E fi -
' . M
fi fi fi
, -
fi ;
, fi . A
fi, fi . , -
. A
fi fi , fi fi -
fi , fi -
fi fi fi fi .
O fi -
fi-
. ,
fi , fi ,
. A fi X
K fi , fi fi
fi fi . O -
fi
A . T
fi ' , -
fi .
H , ,
. N : M -
fi. T , fi
. K fi
, fi fi
. B fi -
fi fi, -
. O fi fi,
,
.

185
 E fi fi fi -
fi fi -
. H fi fi
fi -
.
fi fi
fi fi
fi fi . H -
fi fi (,
, ) ' fi
fi: fi -
fi fi . O
fi amoral. immoralit,
amoralit .
Efi ,
-
' fi . A
, fi -
, fi , fi
. -
,
. fi -
( ) ( -
) fi fifi .
K fi, fi . H fi-
. ,
fi , . E -
fi , , -
.
, ,
fi amoralit
fi . -
-
: K fi . Afi -
fi fi , fi
fi , fi fi , . H
fi ,
: .
T fi fi -
fi fi , fi fi fi-

186
 . A fi -
.
E, A ..

E
(Bfi . 11 " fi")

- fi
: ,
X (1728-1686 .X.): B. E
fi -
.
K fi : O -
fi , -
fi fi.
fi : E fi
fi . O fi
.
:
: fi M, ,
"", . M , ,
.
fi: , fi,
fi, . , fi
fi fi: fi ()

A. Kfi -
1. N .
2. ;
3. T fi fi
. -
;

187
4. O fi fi
.
fi ;
5. fi
;
6. E fi :
) " ,

".
) "... , fi fi , fi fi
, . H
fi , -
: ".

B. - -
1. M fi -
:
* fi
* E
* A
* H (6)
* ( 7, 8)
*
2. A : fi, fi -
.
3. "Efi ,

' fi ":
fi
amoralit .
4. O E fi fi fi -
fi . -
fi fi fi
.

188
.
T , ,
"" "". O -
, . K fi -
fi fi , -
fi , fi -
, -
, , fi -
fi . A -
fi , ,
, : fi
fi fi,
, fi
fi
. Afi
,
-
. H -
( -
) fi fi -
. E fi -
fi : fi,
, . "E -
fi, fi " N.
T fi . M
fi -
: fi fi
.

A ""

( , , ), , fi -
fi ( H . 160),
: fi , -
. , , . K ,
fi , fi fi fi
, fi -
, fi fi Nfi. T
fi fi
, -
, fi .

E , " "

189
.
1. :
) E ...
) O A .
) H

' fi .
) -
.

2. :
) fi .
) E .
) Efi .

3. X :
, , ,

4. ' fi:
, , fi

190


H O M M,
' fi -
fi , fi -
, . O M
fi , -
, fi
fi . , -

.
H -
fi fi-
H A. Efi fi
fi -
: , , .. Y fi 15 -
A , -
fi . H fi
fi fi fi
fi -
fi .
fi
fi
Dr. Kenneth Grundfast, fi ' -
DNA fi fi -
.
,
fi -
fi-
fi . ' fi

fi , .
O , -
fi , fi -
fi ,
. A , , fi, -
, fi -
fi fi . M

191
 -
,
fi .
H
fi. Y
, fi
. H ,
, -
. O fi , E
fi fi fi . Afi fi
fi fi, ,
. fi fi A
E fi , E -
fi fi . O Xfi
fi fi
fi. O E M -
X fi fi -
fi fi. O : -
fi fi , -
fi
, -
fi fi . O Xfi fi -
fi fi . O Afi-

, : M fi fi.
E
fi.
Afi fi
E fi . M fi fi -
. O -
. T ,
A Ifi E. T A
A fi fi
fi fi A. -
, fi, fi fi
. Ifi E -
A
Ifi. , fi, fi : T K-
' fi -
, .

192
 H fi
fi 19 .
fi, fi M fi, T
N fi , fi
fi
fi fi ,
fi fi fi,
.
fi fi
. E-
fi fi fi -
fi P N
. O N
, ' -
,
. A
, ,
fi fi fi fi.
fi fi
fi fi fi fi
fi Hfi fi .
H ' fi -
fi , fi
fi, fi
, fi fi. O ,
, . ,
fi . ' fi -
-
fi . T fi fi fi
, , -
. B fi , -
-
fi ,
. H -
fi , fi fi , fi
. , fi fi
O fi ,
, fi fi
. . E
fi .
. A, 21.4.1991

193
 (1932)
. . A
K. -
I K. : "O ",
"T fi ", " ", "H " ..

- fi
fi: fi
fi (fi fi)
fi: fi . -

:
:
(1900 - 1980): fi fi . : "H -
", "H " ..

A. Kfi -
1. N fi "fi ".
2. ;
.
3. fi fi -
fi
;
4. ) ;
) fi ;

B. - -
1. .
2. :
) "O fi fi
fi , fi -
fi fi".
) "O fi -
fi .
. E fi
".

194
3. )
( , );
) ;

.
K
. M -
.
H :
fi -
fi .

:
) -
fi -
, , ,
,
) fi ,

.
fi

fi , " -
" fi
, .
H :
, fi -
fi,
, fi
fi,
, fi
.
E fi .
N fi fi . K -
fi fi fi -
, , . fi "" -
-
. H fi.

M M, " fi ;",
. E, . 100, A 1980

195
.
1. :
) A .
) M fi -
.
) E .

2. fi :
, ,
) H ................ fi .
) H ................ fi -
.
) O ....................
.

3. ,
.
- fi
() -
-

196
K
N. : K

198
 M - N

1. H , , fi
, -
fi , fi, fi, -
, . M fi , -
fi fi -
fi ,
fi . -
fi, -
fi -
fi ,
.
fi -
, -
fi ,
. -
-
fi -
-
. fi -
fi, -
-
.
2. fi, fi -
fi fi fi, -
fi fi fi -
, , , ,
. Afi , -
,
fi fi . M
-
fi . M

fi, fi
fi . Afi
, -

199
 , , -
.
fi , fi fi
, .
, fi fi,
fi -
. H -
fi , fi -
. H -
-
fi
. T

fi, fi -
.
fi fi -
, ,
fi -
-
, -
fi .
-
,
, fi ,
-
. , -
pater familias
fi
, fi

fi, .
3. H
, fi 20
' fi fi fi -
, () -
- . O
, fi ,
fi
fi . fi -
fi fi,
fi fi fi.

200
fi fi fi -
, -
fi,
.
A fi fi , -
fi fi, -
-
fi . Afi fi-
fi : ) fi
fi , -
fi ) -
,
-
) -
-
. fi .
E .
) fi fi
fi, fi fi -
fi Afi B fi fi
, fi fi ( ) -
fi fi fi -
. A , -
,
fi fi -
, fi ,
, -
-
, , (-
, fi, .). ' fi
-
.
Afi fi -
,
. T
fi fi . A
fi , fi , fi
-
fi , -
fi . K
fi

201
 fi fi fi

, fi fi
, -
fi .
) O fi
, fi
20
.
-
, fi
-
, -
fi
fi . E
-
fi
.
T fi fi . M
, -
fi , fi, fi

, fi, fi fi ( -
) fi .
(
fi ), -

fi fi, fi -
, .
T fi , -
fi -
. fi
fi, fi fi , -
fi ,
, . Afi ,
' fi, fi -
, ' , fi -
, fi , fi, ,
fi
.

202
 ) fi
fi fi -
. H
fi fi , -
fi fi -

, -
fi fi -
fi
.
,
fi, -
, fi fi -
fi ,
fi fi .
fi fi fi
fi fi
fi,
.
O fi -
fi , ,
. B -
fi -

fi fi
fi fi fi
fi . ,
-
, fi , fi -
fi -
, ,
fi .

. E, . 124, A 1982

M - N (1909)
K. Nfi, -
fi. fi -
. : "E A K-
", "Ofi ", "H fi O ", "Zfi
fi " ..

203
 - fi
(< fi, ): ,
B (1835 - 1917): fi fi fi.
, fi
fi fi fi.

A. Kfi -
1. Afi ;
2. fi fi
;
3. 20 ;
4. fi fi -
;
5. fi -
fi ;
6. fi 20
;
7. "O fi
fi": -
;
8. fi ;

B. - -
1. . O
. Afi
( fi, fi ,
);
2. O . X . O -
:
) H .
) H .
H fi
fi .

204
3. -
fi fi ( fi
'74 M.M.E.). E
.

.
. H fi -
. ;
N.
A fi fi
fi
fi
-
. K' fi fi fi -

fi , -
fi fi fi. E
, fi ,
fi fi " -
, -
". A fi
fi fi
fi, fi,
.

K fi fi fi
,
, ,
fi -
fi
.

A
, fi -
,
fi . -
-
fi fi fi
: , , fi ,
,
-
,

205
 fi . Tfi -
-
fi . -
: " , ;
' , ;" , fi,
fi , fi .

A H, "E ",
. K M, . 8, 1989

. fi fi -
. fi .
fi fi
, fi . -
fi "" -
fi . , , fi
fi fi ,
, fi
"" "" .

, " "; -
"" 50 fi, fi -
fi ,
fi "" ; fi
fi fi ; K fi-
fi fi, -
fi ;

"fi-
" -
. Pfi
fi , fi -
fi

fi fi -
fi fi ' fi
-
, , ,
- .

T fi ' fi
fi , -
fi fi .

O
fi

206
 . H fi -
,
. H , , "-
" , -
fi , , -
.

T fi ; T fi fi
fi
fi. T fi -
, -
-
. K fi -
, ' fi. K fi
"" ,
, fi fi
, ,
.

' fi, -
-
, , -
fi . E fi -

.

M I - K, "T -
fi ",
. K M, . 8, 1989

.
1. N :
) H fi fi
.
) O fi fi-
.
) T .
) fi , fi
.

207
2. fi -
fi (.. - fi):
, , , fi, , .

3. fi
( fi ):

B. K: K 2

208
 I. P

fi

A -
fi , fi fi
, ' fi ' fi -
, fi fi
, .
, fi , -
fi
fi.
fi fi, fi fi
, , 20 fi fi -
fi, fi fi . 46 fi fi -
127 fi, ,
, fi.
A fi

fi fi.
M fi fi
. fi-
,
.
M fi fi , -
-
fi fi fi -
fi, , fi ,
fi fi
fi.
M fi fi fi -
fi fi fi -
. A fi ,
.
K : fi fi;
fi fi -
fi;

209
 O H : fi .
fi H, fi
, . T fi fi-
, fi fi; Mfi fi, fi
, -
; , fi fi -
, N N fi fi fi
fi ;
O fi fi, fi
, fi-
, fi fi
. fi fi,
-
fi, fi,
fi
fi .
T fi -
fi : -
;
H fi -
fi. Efi fi
fi -
fi fi
fi fi fi
fi, fi , fi
, fi fi
fi fi.
O , ,

fi
, fi -
fi, , fi fi, fi
. , , , -
, ,
. fi ' fi fi

.
E, fi fi , fi -
fi , , ,
, fi -
, fi , fi

210
 ,
. K
fi .
Y, , ,
fi fi.
A fi fi fi fi fi -
. fi fi, fi fi -
. -
fi fi fi fi
, -
fi fi
. , , -
fi fi, fi -
, fi -
.
K , -
, fi -
, fi
. A , -
-
.
, fi fi
, fi . H fi-
fi
, fi -
, fi -
fi . H , -
fi ,
fi , fi
fi ... fi
K.
M , . K
, , fi -
fi fi -
, fi fi .
, fi fi-
, fi fi -
. ,
fi , fi fi
, .

211
 A fi
; T ,
fi, fi,
fi, fi -
;
H fi fi fi, , -
fi. T fi fi, , fi,
fi. K fi, fi , -
, fi.
H fi -
fi . Tfi, 1936-39,
M B fi X.
fi fi .
' fi fi, , ,
, -
.
E , -
.
fi, fi fi fi ' fi -
,
fi . fi fi fi -
-
.

. E, . 232, A 1991

P (1918)
A. E fi fi, -
, fi fi (1980-81). N -
E. fi fi. T
: "fl ", "H ", "-
", "K " ..

- fi
(< fi + < : , ): , fi
, fi
:

212
A. Kfi -
1. -
' fi ;
2. M
fi;
3. fi ;
;
4. -
fi fi;
5. fi
;
6. fi
P;

B. - -
1. M 10-15 .
2. O fi fi fi-
fi .
) .
) Efi fi
fi ;
.
3. " , fi -
... fi fi".
. fi -

fi.
4. : .
N -
.
, -
, , , , , fi -
..

213
.
) fi ' fi fi-
;
) Y fi fi -
P;
H fi -
fi fi fi fi -
. , , fi-
fi fi, ,
, -
. fi
fi fi , fi -
, fi -
fi . Afi
fi fi -
fi . B, fi
. E -
fi -
. E
, , fi, -
. K . ,
fi ,
. A fi
fi. K fi fi -
. M fi fi fi, -
, fi
, fi -
.

T, fi -
, fi -
. K
. O
, , fi -
. A, fi -
, .

-
. T fi fi
, fi fi . Afi ,
fi
, fi .

214
 E fi . -
' , fi fi fi,
fi -
. K -
fi
. A -
, , ,
fi . ,
fi,
. K fi fi -
, ,
fi , -
fi . A
fi, fi -
. fi fi
. fi fi
fi , ,
fi fi , . , '
.
K , "fi "

.
1. N .
, (), fi, , -
fi

2. :
-
fi - fi
-

3. A -
:
-
.
fi fi.
H
fi.
H
.

215
 A K

216
I . K

Efi

1. M A fi -
fi
fi fi fi. O fi
- fi . fi
, fi fi. -


. M A fi fi
fi , fi 18 -
fi fi, -
fi -
fi
Jer. Bentham (1748-1832) 1
2. fi
,
, fi (1856-1939). E
fi -
. H -
-
fi -
. -

.

,
fi , ' fi -
fi fi. Afi
-
: fi
fi , fi-
, . -
-
.2
3. H , fi
, -
. fi -

217
 fi , fi -
. O
fi -
:
() fi
()
() ( ,
, ...) fi

() fi , fi-
, .
Efi fi -
( ) -
fi
(, , .)
fi
. T fi-
-
(fi, , fi) .
4. H -

fi . Xfi fi
fi fi
. fi-
-
fi,
fi fi fi ' fi
. M
fi, -
fi fi -
, fi ' fi.
5. H
. ;
K , fi fi -
fi, -
fi. O , -
HA, fi fi fi
,
fi . O E , -
fi, fi ,

218
, fi, . O HA, -
, HA -
, fi fi
fi -
. fi fi fi -
fi fi fi
. E fi-
fi -
. H HA
E '
fi . K , . -
, HA ,
1960 70%
40 53%
60 1900.

(1) O fi Bentham - fi
- fi fi fi -
fi, -
fi fi . T (the welfare state) -
fi fi .

(2) H
-
.

. A, 3.12.1995

I K (1925)
. , ,
. fi M E
I K. ,
, fi "H
", "E K", "E ", "-
", "H " ..

219
 - fi
fi: fi -
(
fi ). fi
.
:
: fi fi fi -
, . fi fi fi
: fi, -
fi fi ' fi fi
: ) ) ,

A. Kfi -
1. T fi -
fi fi;
2. ) -
;
) E -
.
3. M fi
;
4. E -
.

B. - -
1. ( ) .
2. H fi -
.
;
3. :
: fi ;

220
.
1. N fi fi fi
, fi -
:
"H

fi . Xfi fi
fi fi
".

2. :
) fi fi.
) O fi .
) O fi .
) H .

3. N fi ,
:
, fi fi, , , , ,
fi.

4. A fi
:
,

221


[...] O fi ' fi
fi , fi, -
fifi fi .
fi fi -
, fi . E fi, fi fi
fi ,
. E -
fi fi , -
-
, fi, . A -
.
A, fi fi
, . H -
fi . T -
fi. H -
fi , fi ' , '
, . K
fi ' ' fi,
, ' fi ,
... M' fi
(M).

O fi fi -
fi, , , . E -
. H fi,
fi, fi ,
-
. N , fi
fi fi, -
. O
, ,
fi '
fi fi
, . fi fi fi
, fi fi-
fi fi fi , ,
fi fi fi.

222
 fi fi ,
fi , -
fi . fi ,
fi
. M fi. . T fi -
fi fi , -
. Y fi .
A fi
fi .

H fi fi
fi , ,
fi, fi fi . T -
; E fi, -
, -
fi, fi
fi fi ; fi
. K , -
, , , ,
fi -
fi. , fi -
fi fi fi ,
fi . fi -
fi -
, fi . T ,
fi, -
fi , -
fi . H
fi fi
fi.

fi ,
, fi, . ,
, fi . fi -
fi
fi fi, fi, -
. fi , fi -
, ,
fi fi. T fi Kodak
, fi, 1889
fi fi, fi. E -

223
 , , . -
, , . T fi
. ,
-
, fi . O -

fi.
fi fi fi -
. H fi -
fi
, -
.

M: T T . E, . 72, A 1977

(1900 - 1980)

. fi fi fi ,
H..A. Efi -
.
fi. : O fi , H , H
, H fi ..

- fi

: , fi fi
fi fi fi fi
fi : . T fi ) -
, ) fi, ) fi (-
fi , ), ) fi ...
fi: fi fi
: , -
fi
fi ( : slogan): ,

224
A. Kfi -
1. fi ; A fi .
2. fi fi
;
3. -
;
4.
; fi.
5. H fi
. fi
;
6. O
fi: E
.
7. M
:
) ..........................................................
) fi ..................................................

B. - -
1. fi
.
2. O fi fi fi-
, , . E -
.
E fi . fi -
; A-
fi; K-
fi fi fi-
; ..
3. fi fi
.
A
fi .
4. K fi K: E fi
.

225
5. E fi:
.

.
. T fi - -
, , :
. H fi
, , fi . -
-
, fi -
, fi ,
fi. O K - ,
! . H -
fi -
, (, B),
fi .
O fi fi: -
, fi fifi ,
, . Afi .
B , fi ,
.

T, H K

. .
fi fi, -
fi fi -
fi. fi -
, - fi -
, , fi fi -
, ; fi , -
, fi fi, fi fi, -
fi . -
fi ( -
fi), fi fi -
, , -
fi fi , fi-
, , . ,
, ,
. fi -
,
.

226
 . ; H -
. [...]

A . E -
, ,
-
; T fi -
. K fi,
- fi , fi -
. M fi fi , fi. -
, fi
- . , ,
. A
. B, , fi, :
, , ,
, fi . H
, fi fi,
fi fi. Z fi
fi . N fi -
fi, -
. N fi fi fi ... [...]

T, Mfi ,
fi, A 1975

.
1. :
) ... fi .
) O fi fi ' -
fi.
) T , ' fi,
' .
) H fi .

2.
:
fi, , , , .

227
3. -
:
) (< ): , , , -
, fi, , , .
) fi
) (< )
)
) fi (< )

228

N T : B P

230
K

A M.M.E.

K . -
, . ' fi. M fi -
, fi : E, fi,
. M
, , fi
fi, fi , -
K. N,
, ' fi -
fi fi , -
fi fi, fi fi -
, , -
. K , , -
.
, ' fi fi ,
. T M.M.E. -
T. E . M
,
fi -
.
, , M.M.E. T
fi
' . Y , fi,
, ,
fi. T fi, fi,
. fi . T
M.M.E. ' fi . E-
fi fi fi. T-
, fi, fi. -
fi . M -
fi fi fi .
, -
fi . E fi -
. A fi,
fi fi .
T fi .

231
 Xfi fi. H fi -
. M
fi. A . E
. M
.
M.M.E. -
. Bfi , fi fi -
fi . A
. E
fi fi fi, , fi,
. Afi , fi
. -
fi , fi fi
fi -
- fi -
. O fi fi -
fi. T fi fi
fi .
T
M.M.E. T fi ' .
fi fi , fi, -
,
, . E -
, fi , -
fi. O fi, , M.M.E. Afi -
, , fi fi -
fi fi . Afi
. fi -
, fi .
A . O fi
fi, , fi ' , . ,
, fi fi , fi-
fi ' . T
M.M.E.; fi , fi -
. ,
M.M.E. fi ,
, . fi M.M.E. -
fi fi
( fi ) . H , fi -
fi , -

232
. O fi fi . O
. , -
( fi ) fi -
. T M.M.E. fi
fi.
M , M.M.E.
fi . E -
, fi , ,
. A fi . -
fi M.M.E., fi,
fi , ; K
, ,
fi, fi; ,
. A fi M.M.E. -
fi, , ;
fi M.M.E.
. H . M-
,
. H -
fi . , .
. , ,
fi fi. H -
. H
fi fi. O -
fi . K
M.M.E. , -
. T fi -
. X fi fi
M.M.E. fi . , fi fi
, -
.
E M.M.E. .
M, , -
, fi M.M.E. ,
, , ' . T -
fi . -
, -
: -
M.M.E. -
fi. K fi, fi

233
M.M.E. ' fi fi
fi, . O fi fi,
fi , .
. K M, . 14, 1995

K
(Bfi . 142 "O fi ")

- fi

(< : , , ): , ,
: fi
(< ): fi
.. , -

: , ,
fi (< ):
fi:
( fi fi K, -
fi fi)
fi: fi fi -
,
fi fi -
. O fi fi fi
fi .
fi (< fi < fi, A K fi
): fi
: fi , , -

(< + ): ,
: fi

A. Kfi -
1. M.M.E. -
; ( )

234
2. H M.M.E.
' . E
M.M.E.
3. "" M.M.E K
;
4. fi "fi"
M.M.E;
5. K M.M.E - -
;
6. E :
" fi ...
fi ". (5)

B. - -
1. .
2. fi fi fi fi fi -
fi fi fi;
3. fi fi:
" fi M.M.E. ... ". (7)
4. O fi M.M.E. -
fi . A -
fi .
5. H M.M.E.
. M fi ' fi fi-
-
, M.M.E.
;

.
. O K ""
M.M.E. fi : " M.M.E.
E". E.

Afi M M E T-
fi. K , fi - -

235
 fi -
fi , -
E, M M E
. T
fi Tfi fi -
fi; fi ... . (M-
). K -
fi, , fi fi , fi , -
. T , , fi,
, Tfi, fi,
fi fi, M.M.E., fi, .

fi fi fi,
, -
fi, . A . T
fi fi, fi... .

H fi, , -
, fi ( )
fi T, -
fi M M E. E fi -
fi , , M
M E E-
( ) -
, , -
fi .

fi fi M
M E ( -
) .

E, fi, , fi
fi fi fi fi
E, , -
"", fi. (H fi M M-
E fi
). K ' '
( fi
M.M.E.).

fi fi T. fi-
, fi fi , fi
fi . Afi fi -
fi fi fi fi.

O Mfi fi, -
Mfi I, -

236
 -
fi fi M.M.E.

T , fi ,
Mfi Tfi. M
fi. Afi , fi . M.M.E. fi fi -
, fi
fi. fi fi fi
fi M.M.E. fi fi
fi fi , fi -
M.M.E. .
M.M.E. fi fi fi fi -
. O fi
fi M.M.E. .

K , "Tfi: "
. K M, . 14, 1995

. "T M.M.E; fi -
, fi .
, M.M.E. fi ,
, ". -
M fi K ;

T fi fi fi, , -

fi (-
) fi. A ( -
, fi): ,
fi, , fi -
fi. M fi fi -
fi, fi ,
fi . Efi fi
, , -
.

M -
, ' ; H -
fi fi, -
, fi-
, fi
; - fi fi '
- fi fi, fi -
; fi-
-
, fi fi

237
 fi ;
- , - -
. E fi, fi
fi fi,
-
, . E
fi, fi, "", , fi
fi, fi
, fi -
, fi . K
fi, fi , . K fi-
: -
-
fi ; K -
, fi, -
- - -
( ) fi ;
K -
, ,
;
T ;
K, fi, , , -
fi fi. fi -
fi, , , -
- . O
-
fi, fi , fi, -
. -
fi
fi fi
fi fi, , , -

. , ,
, fi
fi fi , , , -
fi fi;

M, "O fi fi"
H , fi. 1, A 1994

238
.

1. A :
) fi .
) A fi.
) E fi.
) O fi.
) .

2. :
, , fi, , .

3. X :
, , , .

4. fi -fi
- fi. fi
fi.

fi, fi, fi
fi, fi

) H fi
............................... .
) H fi -
............
...................................... .
) H , , -
fi
.................................... .
) H fi -
...................................... .
) H fi -
, fi
................................. .

239


H fi

H fi -
. K , , -
. Afi fi .
T , , , , fi -
, fi , fi
.
fi,
fi. T
. Afi fi fi fi ,
. , fi
, fi . O fi
, (
) . fi fi -
fi, fi fi.
. O , -
, , , -
, fi, -
fi, fi, . H fi -
fi,
, fi -
. M fi
,
. H fi fi, fi
fi , -
- fi, fi, fi, fi.
fi Kfi -
() -. A fi -
fi fi
. T fi , , -
fi , fi .
M fi
. T fi fi -
fi, fi
fi .

. E, . 275, A 1994

240
 (1939)

K M. N E. E-
A O E, -
M. : "O fi -
", "H ", "M E", "H " ..

- fi

(< ): fi ,
:
: ,
fi : , fi
fi fi: fi fi fi fi,
M. A , . fi

A. Kfi -
1. ) fi fi
;
) , , fi;
2. E fi :
) "H fi fi, ... fi".
) "A fi... "fi" ".

B. - -
1.
fi .
2. :
"O ... ".
3. M fi -
fi fi, fi
;
4. O fi fi
. ;
A fi fi K
.

241
.
-
, .

T M.M.E., fi, -
, -
fi , , -
fi . K fi
fi . A -
fi ,
fi . M , fi ,
,
fi
. fi -
.. fi fi K
B K fi-
. K -
A
E B. H, T .
Kfi - T -
fi fi K
fi.
fi, ,
fi, ,
fi fi fi fi M.M.E.

fi
-. H M.M.E., -
' , fi -
. , -
, , , fi, fi
. K -
, -
:
E . E
fi fi.
M fi ( fi
) fi. O -
X. A, -
.

. M. , " fi fi"
. K M, . 14, 1995

242
.
1. fi :
, fi, fi, fi

2. T: A -
' fi.

3. :
-
fi - fi

Afi fi E

243
K E. Tfi

O T

O T
fi
fi fi fi fi
.
, T .
fi , fi fi fi
, T -
. K fi fi: ,
,
fi fi ' , fi fi.
T fi .
T fi , fi . -
, fi -
.
O T -
fi. fi
. E-
fi fi -
.
O T fi fi -
fi . fi
, .
A fi
T , .
fi fi
fi
fi .
O T, fi fi fi fi ,
fi ,
fi , fi fi fi-
. B ' fi ' fi -
,
fi .

244
 A, T
fi fi . K
' T , fi-
,
fi -
, fi fi fi fi-
, ' ...
A fi fi

fi T ; -
fi, fi T.
, fi fi -
, ;
fi;
' . N fi ; H -

. H , , -
, fi .
' , -
fi fi T -
. T fi fi

, fi T fi
, T
.
. E, . 49, A 1976

K Tfi (1930)

. , , , , -
fi Y fi 1961 fi
"E". : "A ", "M E-
", "A ", "H E fi", " fi", "O -
fi ' ", "A ", "P - B-
" ..

- fi

(< . de propaganda fide: ): -

, ,
: , , ,

245
A. Kfi -
1. fi fi
fi fi ;
2. fi -
fi; E.
" ... " (10).

B. - -
1. : "H ... " (11).
2. fi
. A fi fi.
) O ( fi M.M.E.)
fi
;
) M.M.E
K. ;
) "O fi , fi fi-
", T fi.
) H ; N
fi .

.
1. :
) T .
) E , -
.
) B fi .
) H -
.
) ... .

2. N :
fi, , , fi

246
3. , -
( ):
-
-

4.
fi :
, , fi ,

247
O

fi

E -
. A fi, fi
.
. Afi -
, fi
B. A, fi, , fi fi -
fi .
fi
( , ,
,
fi M, fi, , fi -
K). ' fi
fi, . [...]
fi . K' ,
fi
fi -
.[...]
M . A, , -
( ' ). H -
fi
, fi
. E -
. K ,
, -
' ,
fi , fi-
fi, , , fi fi
fi. M ,
fi fi fi ,
, fi,
fi
-
. A fi -
fi .

248
 ( ,
, )
fi
, . O
, ' -
fi, fi , -
, , -
fi , , fi -
, P.
T, -
fi fi,
fi fi , fi, fi fi -
fi, ,
, -
T ,
(fi )
fi "management". ' fi fi fi fi -
( "" -
, fi fi -
fi M).
Afi fi P
fi -
fi , fi ,
, fi . O
' -
, - - . Afi -
,
: "
;"
fi fi ,
fi ,
, [...] -
fi
fi , fi-
M fi ,
fi . T fi fi fi
fi fi , -
.
M fi A: A N.
How to travel with a salmon & other essays, London 1994

249
O (1932)

I (A). , fi -
Mfi fi 1975 fi K
M M fi 1988. : "T
fi Pfi", "T ", " ",
"T fi ", "H ", , -
..

- fi

N K: fi H..A. T M (1989-1993)
P: fi fi A fi fi
fi: fi fi fi
fi (< fi atavisme < . atavus: fi): fi fi-
fi fi fi
fi <
: fi ,

T: N
"" Nfi
M: fi fi

A. Kfi -
1.
fi "'
";
2. fi
; -
;

B. - -
1. O -
fi fi . 10-12
.
2. H fi ,
,

250
 . E ' -
.
3. O fi -
fi I. -
fi K; (E fi, ,
).
4. O ,
.
) E .
) -
;

.
1. A :
) B fi .
) E fi, -
.
) T fi.
) E .

2. ) :
fi, ,
) E fi .

251

K. : H

254
 H P

H -
.
3-14 I 1992 P I fi -
. H H E -
( fi 16 I 1972) -
fi:
fi ,


,
.
fi P.

A 1
fi* .
.

A 2
T , Kfi X H E
, fi -
fi
, fi fi -
fi
fi fi -
.

A 5

fi ( fi -
fi )
.

* fi : (fi fi
E)

255
A 7
T fi -
, fi
. Efi fi fi fi -
fi ,
. O -
fi fi
fi fi-
.

A 9
T
fi , -
fi
, , -
.

A 11
T . T -
fi, fi -
-
. T fi fi fi -
fi fi
, fi.

A 18
K -
-
fi . H
fi , -
.

A 21
M fi, -
fi fi ,
fi
fi.

256
 P

E fi fi -
, fi
. H fi fi
fi fi, fi-
fi fi, . E-
, fi fi fi -
fi -
.
H 1970 fi Bfi
fi T fi. fi fi fi

fi fi,
. M , -
: Ofi
, fi fi
, fi,
fi -
fi ' ,
T fi. [...]
K fi , -
, -
. -
, . , -
-
fi fi fi. A
fi fi fi
. T fi fi -
. Afi, fi fi ,
fi
12%, fi
fi . T, fi
fi,
Greenpeace . T -
,
fi, fi-
,

257
 . A -
, fi fi fi,
fi . [...]
T ,
. fi , fi,

. K fi , fi
fi . H , fi
. K .
fi .
fi . ' -
, , -
. E fi
fi fi fi fi
fi . fi
. H , , -
fi .

fi
Ofi . M
' -
fi . .. A A,
N
fi fi . Afi .
fi A fi ,
A Mfi fi -
, -
. , fi fi
M. H A -
fi
,
. , -
fi fi. K -
.
B . O
fi fi -
, M I
fi. T fi
fi, fi,

258
 . A fi -
.

T fi
Y
,
fi fi -
fi fi . M -
fi , . A, -
fi' , fi '
fi, -
fi , . Afi
fi fi fi , -
fi fi
. T fi fi fi -
fi .
A
, fi. M
10.000 fi fi ;
, fi .
.
, , fi fi -
fi , -
fi .
H fi ' fi , -
fi. O , , -
fi . H ,
. fi-
fi fi . E
fi fi
fi, , ,
. O -
fi -
, , . Afi ,
fi , , fi
, fi fi fi,
fi . ' fi
. K fi fi -
, fi fi
fi .

259
 H . H -
, .
K .

M: P. fi fi;
E: M. Mfi,
A 1992

- fi

fi: -
.
fi: fi fi.
fi: fi fi fi,
, fi
,
Greenpeace: . I 1969 fi K-
. X -
.
: fi, fi (.. , A)
:
(.): fi
(< . hybride < ): ,

: fi

A. Kfi -
1.
P;
2. , fi fi T fi-
.
3. O fi -
. M ;
4. " fi . ' -
, ,
": -
;

260
5. E -
; E.
6. H , fi fi , -
fi. fi fi; ;

B. - -
1. "E fi fi -
...".
fi , fi fi ,
fi ;
2. "fi
fi ":
; ) T
, , fi fi
) O
fi:
) H fi .
) H fi .
(
.)
3. M -
fi -
; E fi -
.

.
. M fi -
. K fi , -
, .
EPA
1,4 2,2 2100. T
' A, fi -
, ,
fi . X
- -
, , fi -
.
O fi fi fi -

261
 : fi N
O, K , .
, -

fi fi fi. O -
6% AE fi .

OHE O
1987, fi M -
, fi
fi 1.196 fi
fi . H
fi ,
. ,
" ",

, : "E
, fi -
fi ".

M I M
fi . H -
fi 2025 7,5
.

O fi fi -
. K -
fi
. , fi ,
. K fi -
, , ,
.
: fi fi -
, fi fi
fi , -
fi.

, "O ",
fi; E: M. Mfi, A 1992

262
. M

M ' fi fi
fi " " fi -
. Y, , "-
fi" "T ". O
fi fi. fi
, fi , fi
. '

. T , fi fi, fi -
, .

Efi fi ""
fi. E
. T
" fi
fi fi". Y, , ""
fi fi , ,
fi fi fi , .
M fi fi fi , -
-
.

"" -
fi
'50 fi -
fi . , , ' -
fi,
;

fi fi, -
-
fi, fi fi fi ; -
fi '50,
fi ;

A fi
;

N. . M, "T "
O E 2000, A,
A 1995

N. M
;

263
. fi Ofi E -
, fi O-
B;
O fi fi fi
. -
. T
, -
. H
-
. K "" -
fi .
fi fi. K fi -
fi - , fi, fi
.
Tfi, "" (
) fi -
: fi
, ,
fi . Z fi -
fi , -
"" -
. Z "". [...]
fi, , -
. N -
fi fi. E fi fi
, -
"fi"
. A, , fi -
. K fi -
fi-
. -
. K
fi fi , fi,
fi, fi fi.
A fi -
fi . O fi -
fi . H fi fi
fi, ' fi
fi
.

O .. B, "O ",
O E 2000,
A, A 1995

264
.
1. :
) H fi fi fi -
.
) ... fi fi -
' .
) ... .
) H fi fi -
fi fi fi .
) T fi .
) H -
, .

2. :
, , fi, ,

3. fi
, fi fi
:
) fi
) fi
)

4. "T M I fi":
fi (fi -,
fi -). fi -
fi -
:
) H .......................... fi -
. (, ).
) H E fi Y ..................... A.
. (, -
)
) .............................. . (,
)

265
266

K T

H fi fi fi
fi. M . K
. E fi, . M
, fi . E fi
fi . A
, , .
fi .
,
, fi
.
E fi .
fi . H fi fi
fi fi . Afi fi fi fi
fi , ,
, .
O fi fi -
. T fi, -
fi fi. E fi -
, fi . O fi -
. H fi . O
.
K fi , fi -
fi, fi . fi. H -
fi fi. fi fi
, fi .
, , -
, fi
. Afi , .
,
, . O E fi , fi .
fi . Y fi-
fi .
fi -
E fi fi , fi-

267
 , fi fi. -
-
. Xfi fi :

M , , ,
fi '
fi ,
' ,
.
.
(, . 57)
, fi ,
fi. fi fi . A
. Afi .
T fi , . E -
fi ,
. H fi fi .
T fi -
fi , fi fi
fi. E fi.
, , , ,
. K fi fi, -
fi, fi fi fi
. K fi -
fi, fi fi fi fi ,
fi , fi
fi
, , , -
fi . H
, fi fi fi -
: fi.
T fi fi. T -
. , fi , -
fi fi fi . H
fi -
fi . ' fi -
, . A -
, fi-
fi .

. E, . 19, A 1973

268
K T (1900 - 1987)

A. K , , fi, -
fi, , fi fi
E . E fi. : " ",
"", "", "T ", " ", "A -
", "A " ..

- fi

"" : fi fi -
, , fi fi
: ) ) fi
fi : ,
: fi,
: fi fi
(< : ): , , (..
)
:
fi: fi
fi <
(fi fi): fi fi
()

A. Kfi -
1. M fi ;
;
2. -
; fi .
3. A fi :
) "H E ".
) "H fi fi -
fi ".

269
B. - -
1. )
)
) - fi -
) /fi - ( )
) - fi
) - -
) - fi
) fi fi
) - fi
M fi fi -

2. E fi fi fi -
fi (
fi , , .).

.
K
T:

. THN APXH K
fi fi
fi
A

O E, "H ", T , A 1970

. A fi fi,
' ,
fi fi ,
fi .

270
 E fi ,
fi ,
' ,
fi. fi. M .

P, "P I",
E. I fi , A 1977

. fi , M. M fi

, fi ...
A!
fi fi .

fifi ; K

; -

'

,
.
fi
fi
fi fi fi , O,
' fi fi.

, " K",
, A 1985

.
1. A :
) A -
, .
) ,
, fi -
.

271
 ) O fi .
) O fi fi .
) fi -
E fi fi ,
fi , fi fi-
.

2. fi fi fi
:
, , , ,

3. X fi :
, ,

4. fi -
:
) -
.
) A fi
.
) H fi .

272
I. M. fi

T fi

[...] A fi -
fi fi fi fi, fi -
. O , , fi
fi fi-
, fi , . -
, fi fi , -
fi
, ' fi, ,
fi fi
fi. fi, -
. fi. K
fi .
O fi . K , fi -
, , , K
, , ,
. T fi , '
fi ' . K fi
; T

fi, . M fi
fi fi fi . Mfi
, -, fi -
fi , ' fi. H ,
fi , fi , -
fi fi fi , fi. A fi-
, fi A, fi -
fi , fi-
, , , . H -
fi , . K
fi fi fi
fi fi .
. fi
. K , -
. [...]
O ,
, M -
fi N T X,

273
 fi, fi,
fi fi ,
, fi-
fi. K fi H -
, ,
. B fi
A fi fi. H -
I, , -
. K '
fi fi , fi fi
- , . K fi
, , , , , -
' . H A . O -
, , fi fi -
. ,
, , , .
H fi, fi-
fi -
. fi . K
' fi fi fi. M -
. . K ,
, -
fi, , -
fi
fi fi . O B fi-
: , -
fi, -
, fi fi . O I -
fi, ,
. K fi ,
, fi,
A.
E fi, , -
. O fi fi
-
. K ,
. fi . K fi
fi , fi -
fi. O
fi , ,
fi , , , -

274
 fi fi
fi
. E fi . K
fi -
, fi fi fi, ,
, ( -
) M fi -
' K -
, -
, , fi. E ,
fi , -
, ' ' . K , ,
, . K , -
fi , fi;
T fi A fi. fi-
. fi fi -
' . E
A . -
fi fi fi A -
. A -
, fi -
fi . A
. H
, . H A
. -
fi. fi , -
. K , fi fi fi, fi, -
fi -
.
. , fi-
,
fi fi . A'
fi fi fi
fi. H A -
. A , '
, fi. O fi -
, ' , fi
- ! A fi
fi.

O fi , A 1980

275
I M. fi (1901 - 1982)

Afi. A. , -
, fi , fi, . -
A. Y "O
". : "T fi", "A ", "T fi
", "O ", "O ", "E ", "H K-
" ..

- fi

:

fi :
(< : . : ): , , ,

fi: fi
K (1887 - 1966): fi ,
fi fi -
.
" \ " ( E 40):
.
fi: , fi
fi (< . futurisme < . futurus: ): -
fi fi -
fi fi
"" : ,
- (art nouveau): fi E -
19 . .
fi
(.. fi).

A. Kfi -
1. E
.
M ;
2. fi
;

276
3. fi fi A " -
fi" fi ;
4. fi -
; T ; E .

B. - -
1. fi -
;
2. " fi A", "
", fi fi
" ' "; -
. .
3. X fi .
. -
.
) , fi fi K, -
fi ,
fi fi . -
;
) H ( K)
. K-
fi .
) "O fi, -
". -
fi fi A N ( ).
) fi .
fi ;
;
) N fi fi-
, -
fi fi .

277
.
M K M "-
fi fi A" fi -
"" .

. K fi ' fi fi,
fi . fi ,
fi fi fi . fi
fi .

. -
, fi .
H fifi
fi fi
. M fi,
,
, fi, fi -
fi
, fi .
fi fi fi
, -
fi fi.

K M, "T ",
O , A 1984

.
1. A :
) E .
) O fi fi , fi.
) T fi .
) X fi
.
) E fi "".

2. (
fi ' fi ):
fi, ,

278
3. :
fi, , ,

4. "M fi fi fi
"
- : fi -
. T fi-
. E :
-
-
-
-

KYP

279

. fi:

282
 M

E fi . Afi
fi fi .
' fi fi
. T fi -
fi . H fi
.
' , -
Z O. H , fi-
, .
, fi, . fi -
T. O fi
' fi fi
. fi fi
. fi fi
' -
, . Y
( fi ), -
fi . H -
, fi fi
I . H -
, M T fi. -
fi
. K . Y fi -
; K ;
fi.
-
, '
.
H fi . A -

, fi .

283
 M (1943)
X. Z, fi fi . H -
fi
. E , -
.

- fi
Z Z (1910 - 1986): fi , . -
fi . M fi
: "O ", "T ".
O (1854 - 1900): Ifi , ,
fi fi . fi-
. : "T Nfi " (fi), " M -
P" (fi) ..
A : M fi fi fi X
fi fi A
(1973-1990) -
.
M T (1500 - 1571): Ifi fi, fi -
fi fl A, . .
fi fi .

A. Kfi -
1. "H fi -
".
;

B. - A -
1. fi fi:
) " ' ".
) "Y ...
fi ".
) "Y fi ; K -
; fi.
-
, -
' ."

284
.
H fi -
. fi ' ;
. fi fi fi
fi ,
fi , fi fi
fi .

' fi , ,
. H fi -
fi
, fi Hfi . ' fi
. T -
fi fi .
' fi, , , -
, -
, '
, fi fi .

H ,
. fi
fi, -
. A , ,
, , , , fi , -
fi. H fi
fi .

K T, A

. T, fi "
". H , -
, fi
'
. E fi -
, , ,
. A fi -
fi , fi fi -
fi . "O ", fi -
, " , fi ". K -
, : fi , , -
fi ,
fi , fi
, , . fi "fi

285
 " fi -
,
fi
. O fi
fi fi fi -
fi ,
, fi , fi -
fi.

[...] A, ,
. K fi
, fi fi fi
fi , -
fi fi -
fi. K , -
, "", fi (
"O "),
, fi, ,
.
, "H ",
A', A 1984

. "" ,
T ' , -
, fi .

' ("" "") , -

, , , ., -
fi fi fi " "; A
, -
, '
fi E. A, fi, -
T fi fi -
, fi fi , -
, ;

A , fi ,
E. T T -
"", , ,
.

[...] K,
, -
: "T, "! T
, "" fi fi-
. A T

286
 ( ' -
"fi")... fi
, fi . K
( ),
, fi.
M , . T B

.
E, : fi fi fi -
fi .

N. Efi: O

287
X X

fi

O . Z -
fi fi
. -
. T

fi. fi,
fi fi .
K fi fi -
, , fi
fi . M -
fi fi, fi fi-
, fi fi. K fi -
, fi -
fi . K fi, fi
, , .
K fi fi
fi .
O fi
fi . fi , -
. ' fi -
fi , fi . ' -
. fi , fi -
fi ,
. ' fi, fi fi ,
, fi fi fi fi-
, fi fi . , -
, fi fi -
. Afi ' -
fi fi , fi
.
Afi fi fi
fi
' .
fi, -
. fi fi ,
fi . T -

288
 fi.
fi fi fi
. K fi, , -
fi fi . M -
fi fi , fi
fi , fi .
H ' fi , -
fi fi. N fi-
, fi
' fi . fi fi
, ' fi , fi ' fi,
fi. Afi
fi, fi fi. ,
. ,
.
T fi, fi
, .
' fi fi , -
. K -
fi, fi , fi
M fi. M' fi fi
fi, . K -
, fi , ,
.

Afi

X X (1922)
. Ifi -
A. -
fi fi -
E . : "fi I-
", "H 1832 - 1922", " -
" ..

- fi
(1880 - 1936): fi fi fi
. fi ,
.

289
A M (1901 - 1976): fi,
, T. H fi-
fi
.

A. Kfi -
1. T ; ( 1, 5)
2. fi
; ( 2, 3, 4) M
;

B. - -
1. :
) ) " " -
.

. : H A ( 460-450 .X.)

290
2. fi :
) " -
".
) "Afi fi,
fi fi".
) "H , fi ,
, ".

.
1. N -
:
) ... fi.
) ... fi.
) ... fi fi .
) ... .
) ... .

2. A :
... fi fi ...

3. N fi
:



fi

fi

291
 M

T fi

T fi fi, fi -
fi M T.
A fi ,
. E, , fi '
. T' fi , . T
. K . M fi. O ,
,
, .
, . O , . T -
fi fi fi . T -
. K , ,
. , , '
fi . T , fi, -
, . K fi . -
. fi -
fi .
. M ,
, , . T fi , -
. X ' fi
. T fi
fi , -
fi . A -
.
. A, ' -

. O fi ,
, fi . H
, fi fi
.
; , . H T. K ' -
fi, fi. fi , -
, T
. A , fi
fi fi ' fi
. fi
, , fi

292
 , T, -
, fi,
, . Mfi -
fi , fi.
fi -
, fi,
. M fi A
, ,
fi fi. K
A, fi , fi
, fi . Afi fi fi
fi A. M E O-
fi , , , fi -
. [...]
E T, fi -
-
. K , -
. K fi fi
Xfi -
fi fi ,
fi . K -
fi -
, T-
fi .
A : M fi M T

. T , -
, .
T , fi
fi fi fi
. fi . T
fi. A ,
fi .

M , A 1958

M (1892 - 1969)
. Afi fi ,
fi. K A' Bfi fi 1912 -
fi .

293
T fi . fi
fi fi . fi fi-
. : "H T", "H ", "T ", "-
fi" ..

- fi
: (: -
fi fi fi fi)
: fi,
: , ,
" ": A. . 89-90

A. Kfi -
1. T
, . T fi
fi;
2. T T ; ' -
) , )
)
fi fi .
) H fi.
) .....................................................................................................................................
) .....................................................................................................................................
) .....................................................................................................................................
) .....................................................................................................................................
) .....................................................................................................................................

B. - -
1. fi -
T ;
2. M fi .
3. "H ": -
.

294
4. "K fi -
-
, T -
fi ".
fi T
; ( O-
E:
" fi, ,
fi ,
fi
A ".
5. N "
fi -
, fi,
".
6. fi T (, , -
.); fi ;
T;

295
N B

fi

H fi
' fi, fi , fi fi -
, ' .
fi , -
. T fi fi
fi, ' . ,
fi ,
fi .
fi
fi fi
fi fi . O
, fi ,
, .
,
fi fi . fi -
, fi . M-
, ( ) ,
.
, -
fi fi
, fi fi fi
, fi . H fi
fi '
fi, fi , ,
, ( -
fi fi fi -
) , fi
, fi
fi -
.

H , A 1988

296
N B (1945)
. . E N -
A. ,
. : " ", "O ", "
fi ", "H ", "H " ..

A. Kfi -
1. : "O -
' fi, fi ".
2. B fi fi ;
3. fi ; M-
fi fi ) ,
) ;

B. - -
1. N B
. N fi .
2. ;
3. : M ;
T B.

.
M fi
(N B T B).
O fi fi ,
fi fi fi fi -
fi , fi, fi
fi. , fi, fi .
, ,
fi " ". -
fi fi -
. , fi
fi fi fi .
fi , fi - , -
- -
.

297
 , fi fi , fi -
fi, fi
-
fi fi fi fi -
, , -
. K fi
. fi -
. , , fi,
. E fi ...

K ,
, fi
, fi fi .
fi X, fi "
, fi
" - fi.

T B, "O fi fi "
. H K, 29.5.1988

.
1. fi
.

2. :
, ,

3. fi fi -
:
) fi , fi -
.
) O 1843 fi .
) M fi fi .
) H fi +9 9 9.

298