MINERA YANACOCHA S.R.L. PST-SS.

GG -
001
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA Pg. 01 de 03

Abastecimiento de combustibles a vehculos en la

TAREA :
estacin de servicios de Campamento Conga.
: Administracin de Combustible Fecha publicacin:
Funcin 20-11-07
: Operadores de Isla Trabajo 001/ssgg/mc Publicacin anterior:
Cargo No : 10- 04-05
: Unidad Minas Conga Fecha de revisin:
Departamento SERVICIOS 14 /05/2010
GENERALES

PRE Requisitos de competencia: Referencias relacionadas:

Induccin especfica y/o repaso anual.
Personal entrenado en lucha contra
incendios, Primeros Auxilios, Manejo de
Hidrocarburos, Manejo Defensivo.
Haber llevado la Personal con
conocimientos en temas de alcohol y
drogas
PP-P-05.01 Entrenamiento, Inducciones y
Competencias.
Nivel II (Operaciones Bsicas) en manejo de
Materiales Peligroso Dictado por Empresa
Certificada.
PP-P-17.02 Alcohol y Drogas

No. PASO (QU) EXPLICACIN (CMO) CA NC

Zapatos de cuero dielctricos.

Lentes de seguridad.
Guantes de Neopreno.
01 EPP
Respirador de Media Cara con cartuchos para
vapores orgnicos
Casco de seguridad
Ropa de trabajo incluye chaleco con cintas reflectivas.

Bandeja de contencin pequea para atencin de

vehculos.
Extintores
o 02 porttiles.
o 01 rodante.
Kit anti derrames completo, en cantidad suficiente y
en buenas condiciones:
o Trapo industrial
02 Herramientas,
Equipo y accesorios. o Trapo absorbente
o Salchicha
o Bolsas Plsticas

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO EST CONTROLADO EN FORMATO FSICO
 o Sacos de Polietileno
o Palana
o Pico
o carretilla
Arena contra incendios rotulado.
Hojas MSDS de productos qumicos (petrleo y
gasolina).
Hojas de registro para control de abastecimiento de
vehculos
Celular para comunicacin.
Varilla de Aluminio para medicin de combustibles.

El Operador de la Estacin esperara al cliente con su

equipo de Proteccin Personal completo y saludara
cordialmente al cliente, verificara el estacionamiento
correcto del vehiculo.
Verificar que el tanque del vehiculo se encuentre al
lado del surtidor; nunca Ia manguera deber pasar por
debajo del vehiculo, luego solicitara al conductor que
apague su motor, celular y radios transmisores y
observara que se cumpla Ia regla de NO FUMAR.
En el caso que el cliente vaya a descender del
vehiculo a ser abastecido, deber contar con sus
respectivos equipos de proteccin personal (casco,
lentes etc.).
Si se va a abastecer a vehculos pesados (Trailer,
cisternas, etc.) en Ia estacin se deber de colocar
03. LLENADO DE
conos y tacos de seguridad en ambos lados del
COMBUSTIBLE AL
vehiculo (adelante y atrs).
TANQUE DEL
VEHICULO El Operador de Ia Estacin preguntar el nombre de
Ia compaa a la que pertenece el vehiculo y Ia
persona que lo est manejando para verificar si
cuenta con la autorizacin de abastecimiento. Se
verificara si Ia compaa est autorizada y si est
habilitada. En el caso quo Ia compaa de un vehiculo
que se encuentre en Ia estacin no este autorizada
para abastecerlo, se le pedir al chofer del vehiculo
que por favor se acerque a las oficinas administrativas
(Servicios Generales) para regularizar su situacin.
El operador de Ia estacin proceder a pedir la Llave
de Ia tapa del tanque de combustible y preguntar
(como mnimo 2 veces) el tipo do combustible que se
va a abastecer.
THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO EST CONTROLADO EN FORMATO FSICO
 El operador del grifo debe colocar la bandeja de

contencin a la altura del punto de abastecimiento del

vehiculo antes de proceder a abastecerlo luego abrir
la tapa del tanque y antes de manipular la pistola para
el abastecimiento del vehiculo (Gasolina y de Diesel 2)
el operador de la estacin deber colocarse su
mascarilla contra vapores orgnicos de manera
obligatoria para poder realizar el abastecimiento
El operador de estacin antes de abastecer deber
verificar que se ha reseteado Ia pantalla del surtidor a
cero y comunicara al conductor de la unidad mvil,
luego activar la bomba de despacho.
Una vez terminado el abastecimiento, el operador
antes de retirar la pistola del tanque del vehiculo
limpiar la punta de esta sobre un trapo industrial para
evitar el goteo de hidrocarburo al piso.
Dejar la pistola de despacho en la posicin correcta y
retirar la bandeja de contencin colocndola dentro
del sistema de contencin del surtidor.
Luego el operador deber tapar bien el tanque del
vehiculo y hacer entrega de las llaves al conductor del
vehiculo.
El operador de la estacin deber verificar que los
datos del registro del despacho sean los correctos
(Placa, fecha, hora, nombre del conductor, etc.).

El operador del grifo verificar que los pases de

Seguridad y Medio Ambiente de la contratista o
personal de planilla se encuentren vigentes y con las
respectivas firmas autorizadas.
El operador del grifo solo abastecer el tipo de
combustible y la cantidad que indique el pase
autorizado.
El operador del grifo verificara que el vehiculo cuente
con el respectivo KIT antiderrames cantidad as como
04 LLENADO DE la etiqueta HMIS en el tanque a utilizar.
COMBUSTIBLE EN o Bandeja de contencin
TANQUES MOVILES /
o Trapo Industrial
. CILINDROS U OTRO
o Trapo absorbente
TIPO DE DEPOSITOS
AUTORIZADOS o Salchicha
o Bolsas Plsticas
o Sacos de Polietileno
o Palana
o Pico
Los envases (cilindros, bidones u otros) para
seguridad estos deben tener una empaquetadura de
jebe en cada una de las tapas y de esta manera evitar
derrames al momento del transporte por movimiento.
Los depsitos deben estar en una bandeja apropiada
caso contrario no se despachara el combustible.
Se proceder luego de la verificacin al llenado del
combustible siguiendo los mismos pasos anteriores en
cuanto al llenado del tanque del vehiculo.
Cerrar la compuerta de la camioneta y cerciorarse que
sta se encuentre bien cerrada y que no pueda abrirse
inesperadamente en la ruta.

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO EST CONTROLADO EN FORMATO FSICO
 CA = COMPETENCIA LOGRADA NC = NO COMPETENTE

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO EST CONTROLADO EN FORMATO FSICO