Vous êtes sur la page 1sur 2

5) Juramento 1 que se sugiere Juramento 3 que se sugiere 7) Palabras finales

Puesto que ha expresado usted el deseo de pertenecer En presencia de los socios del Club de Leones de Compaero Len ____________ (nombre al nuevo
al club y a Lions Clubs International, ahora le pido __________________, asumo esta obligacin solemne de socio), use este distintivo con orgullo porque representa
que repita despus de m las Obligaciones del Socio: cumplir con los Estatutos y Reglamentos del club y de su afiliacin a la mayor organizacin mundial de clubes
Lions Clubs International, de asistir a todas las de servicio, una asociacin que tiene el distinguido
Declaro aceptar pertenecer al Club de Leones de reuniones con regularidad, de apoyar y velar por los legado de satisfacer necesidades humanitarias en todo el
______________, sabiendo que esta afiliacin me intereses del club en todo lo que emprenda, y de mundo.
alienta a participar en las funciones del club. Cumplir contribuir una parte justa al apoyo financiero del club.
cabalmente con el Cdigo de tica y contribuir mi Permtame felicitarlo y darle la bienvenida a la mayor
parte a los programas de mi club, mi distrito y Lions Declaro adems que ayudar a conservar, desarrollar y organizacin de clubes de servicio: la Asociacin
Clubs International. fortalecer la afiliacin del club. Ms an, ayudar al Internacional de Clubes de Leones.
club al servir activamente en los comits y en otras
Es usted ahora oficialmente socio del Club de Leones funciones en que sea yo necesario y que pondr en En nombre del club, tengo ahora el honor de presentarle
de _____________________. Su patrocinador ahora le prctica los principios del Cdigo de tica y de los su Certificado oficial de Afiliacin y una Carpeta de
presentar el emblema Leonstico, que significa que es Objetivos de Lions Clubs International. Nuevo Socio, que le ayudar a dar un buen principio a su
usted Len. vida como Len.
Por el poder investido en m por Lions Clubs
Juramento 2 que se sugiere International, declaro ahora que ha sido usted Estamos todos muy orgullosos y felices porque ahora es
juramentado como Len en la Asociacin Internacional usted socio del Club de Leones de _________________.
Puesto que ha expresado su deseo de afiliarse a este de Clubes de Leones.
club y a Lions Clubs International, ahora le pido que
conteste mis palabras con un simple S. Felicitaciones!

Acepta usted pertenecer al Club de Leones de 6) Presentacin del distintivo


____________________ a sabiendas que se le alienta a
(El patrocinador presenta el distintivo al nuevo socio.)
participar en las funciones del club?
Ahora, quisiera pedirle al patrocinador, el Len
S
______________________, que conteste mis palabras con
un simple S.
Cumplir cabalmente con el Cdigo de tica de los
Leones, asistir a las reuniones siempre que le sea
Cumplir usted con las obligaciones siguientes?
posible y contribuir su parte a los programas de su
club, su distrito y la Asociacin Internacional? Ser un mentor patrocinador para su nuevo Len;
Hacer que su nuevo socio se sienta bienvenido;
S Presentar su nuevo socio a todos los socios del
club;
Es usted ahora oficialmente socio del Club de Leones Dar a su nuevo socio informacin sobre el club,
de ______________________. Su patrocinador ahora le sus dirigentes y estatutos;
presentar su distintivo Leonstico, que indica que es Preparar sesiones de orientacin para el nuevo
usted Len. socio;
Estar listo y dispuesto a contestar cualquier
pregunta que surja;
Alentar al nuevo socio a discutir con usted LIONS CLUBS INTERNATIONAL
cualquier problema y dar soluciones posibles;
Ayudar al nuevo socio a convertirse en un Len
300 W 22ND ST
destacado? OAK BROOK IL 60523-8842, EE.UU.
www.lionsclubs.org
S
Ceremonias de juramentacin
ME-22 SP 9/03
de nuevos socios
La ceremonia de juramentacin es el comienzo simblico del servicio que el socio rinde como Len

Orden que se sugiere para la ceremonia aceptado afiliarse a la Asociacin Internacional de sienten los Leones de todo el mundo. Su afiliacin al
Clubes de Leones. La afiliacin al club de Leones es un Club de Leones de ______________________ nos
1. Comience al pedir individualmente por su nombre
privilegio. Se han unido ustedes a la mayor y ms activa ayudar a seguir esta tradicin de servicio durante
que pasen al frente cada nuevo socio y su
organizacin mundial de clubes de servicio, un grupo de muchos aos.
patrocinador.
ms de 1,4 millones de hombres y mujeres en
2. Dles a todos la bienvenida a la ceremonia y _________________ clubes en ________________ pases y 4) Historia del club local
comunqueles la alegra que usted siente porque estn regiones en el globo que se dedican a producir cambios
presentes. Nuestro club fue fundado en _________ (ao). Durante
positivos. Por medio de su afiliacin, ayudarn a
____________ (aos) hemos servido incansablemente a
3. Haga un breve resumen de la distinguida historia de la nuestro club a tender la mano a personas necesitadas
los necesitados en ____________ (su ciudad). Por
Asociacin Internacional de Clubes de Leones. en nuestra comunidad y en todo el mundo.
medio de proyectos que van de ___________________ a
4. Presente una breve historia sobre su club y sus _______________, el Club de Leones de _____________
actividades actuales. 3) Historia de la Asociacin Internacional de
est dedicado a llevar a nuestra comunidad los
5. Haga que los nuevos socios presten juramento. Clubes de Leones servicios sin par de Lions Clubs International. (Aada
6. Presente el distintivo. Ahora sern ustedes parte de una distinguida historia informacin significativa sobre su club y la labor
Ceremonias de juramentacin 7. Concluya la ceremonia con una bienvenida en de servicio que data de 1917, cuando Lions Clubs
International comenz como el sueo de un agente de
ejemplar que ha hecho en su comunidad.)
nombre de su club y distrito, la presentacin de la
de nuevos socios carpeta para nuevos socios y una explicacin de las seguros de Chicago, Melvin Jones. El crea que los
clubes locales de hombres de negocios deban
El club pertenece a la Asociacin Internacional de
Clubes de Leones, la mayor organizacin mundial de
responsabilidades del patrocinador.
expandirse de lo puramente profesional a la mejora de servicio fundada en 1917 y constituida por 1,4

L
a ceremonia de juramentacin es el comienzo sus comunidades y el mundo en su conjunto. millones de socios que pertenecen a 45.000 clubes de
simblico del servicio que el socio rinde como Palabras que se sugieren para la presentacin Leones en todo el mundo. Durante toda su elevada
Len. Es tambin un elemento clave en su El grupo del propio Jones, el Business Circle of Chicago, historia, Lions Clubs International ha llevado servicios
A continuacin, sugerimos el discurso para las diferentes
retencin para toda la vida. La juramentacin bien estuvo de acuerdo. Despus de ponerse en contacto con humanitarios sin par a ms de 192 pases y regiones
facetas de la ceremonia de juramentacin, segn la
pensada, seguida de una orientacin concienzuda y una grupos similares de todo el pas, se llev a cabo una en todos los continentes y por todo el globo.
describimos en el orden sugerido. Sintase en toda libertad
participacin significativa en las actividades del club, reunin de organizacin el 7 de junio de 1917 en el
de modificar el texto segn sea necesario para reflejar las
mantendrn al nuevo socio interesado y participativo en Hotel LaSalle de Chicago, Illinois, EE.UU. El nuevo Ver que la afiliacin a nuestro club de Leones
costumbres locales, aadir informacin o ajustarse al estilo
el club (o, como otra posibilidad, ayudarn al nuevo grupo tom el nombre de uno de los grupos invitados, la ofrecer muchas oportunidades de desarrollo personal.
discursivo del orador.
socio a sentirse parte valiosa del club). Asociacin de Clubes de Leones, y se celebr una No slo experimentar el sentimiento incomparable
convencin nacional en Dallas, Tejas, EE.UU. en que da el servicio voluntario, sino que tambin podr
Si bien se acostumbra que el presidente del club 1) Apertura perfeccionar sus habilidades de liderato, comunicacin
octubre del mismo ao. Asistieron 36 delegados en
juramente a los nuevos socios, es ciertamente apropiado Vamos a comenzar la ceremonia de juramentacin de representacin de 22 clubes de nueve estados de la y organizacin. Puede usted formar amistades que
que un pasado dirigente internacional o distrital, el nuevos socios, en que ______________ nuevos miembros Unin Americana. La convencin comenz a definir en durarn toda una vida, conocer otros Leones de todas
asesor del comit de aumento de socios o un Len pasarn a formar parte de nuestro club. Ahora, voy a qu se convertira la Asociacin. Se aprobaron unos partes del mundo y contribuir ideas que ayudarn a
maduro y respetado conduzcan la ceremonia. llamar por su nombre a cada uno de los nuevos socios y estatutos y reglamentos, objetivos y Cdigo de tica. nuestro club a ser una parte an ms valiosa de
sus patrocinadores y, cuando los llame, quisiera que nuestra comunidad.
Las ceremonias de juramentacin variarn segn las pasen al frente. Les ruego que aplaudan cuando haya yo Desde esos humildes orgenes, los socios Leones han
costumbres locales o las actividades del club o distrito. nombrado a todos. Muchas gracias. (Nombre los nuevos ofrecido su tiempo y habilidades para satisfacer Su afiliacin al Club de Leones de _________________
Exhortamos a que adapten la ceremonia para juramentar socios y sus patrocinadores.) necesidades humanitarias. Los Leones se dedican en nos permitir llegar a ms gente necesitada, en
a los socios afiliados al club. Al planear la ceremonia, es especial a servir a los ciegos y discapacitados visuales, nuestras comunidades local y mundial. Los dirigentes
importante tener presente que debe ser digna y 2) Bienvenida compromiso que adquirieron despus que Helen Keller y socios de este club estn emocionados que usted
significativa para los participantes. ret a nuestros socios a hacerse los paladines del ciego haya escogido ayudarnos a continuar el legado de la
Seoras y seores, en nombre de los dirigentes y socios Asociacin Internacional de Clubes de Leones al
en la cruzada contra las tinieblas durante la
Siguen algunas ideas para preparar una ceremonia de del Club de Leones de ______________________, quiero mejorar las vidas de los menos afortunados y hacer
convencin de 1925 en Cedar Point, Ohio, EE.UU.
juramentacin apropiada y significativa, y las palabras expresar nuestro sincero placer de que estn ustedes que nuestra comunidad sea un lugar an mejor para
que se sugieren para la presentacin. presentes en esta reunin. Han sido invitados a hacerse vivir.
Nuestro lema, Nosotros Servimos, ejemplifica a la
socios y nos sentimos en extremo orgullosos que hayan
perfeccin la dedicacin a ayudar a los necesitados que