1 In o comeo Deus criou o cu e a terra.

2 And que a terra estava sem

forma, e nulo; e escurido estava na face do fundo. E o Esprito de Deus
moveu na face das guas.

3 And Deus disse, haja luz: e havia claro. 4 And Deus viu a luz, que era bom:
e Deus dividiu a luz da escurido. 5 And Deus chamou o Dia claro, e a
escurido ele chamado Noite. E a noite e a manh foram no primeiro dia.

6 And Deus disse, haja um firmamento no meio das guas, e deixou isto
dividir as guas das guas. 7 And Deus fez o firmamento, e dividiu as guas
que estavam debaixo do firmamento das guas que estavam sobre o
firmamento: e era assim. 8 And Deus chamou o Cu de firmamento. E a
noite e a manh foram no segundo dia.

9 And Deus disse, Deixe as guas debaixo do cu seja se reunido at um

lugar, e deixou a terra seca se aparecer: e era assim. 10 And Deus chamou
a Terra de terra seca; e o ajuntamento junto das guas chamadas ele Mares:
e Deus serra que era bom. 11 And Deus disse, Deixe a terra produzir grama,
a erva que rende semente, e a fruteira que rende fruta depois do tipo dele
cuja semente est em si mesmo, na terra: e era assim. 12 e a terra
produziram grama, e erva que rende semente depois do tipo dele, e a
rvore que rende fruta cuja semente estava em si mesmo, depois do tipo
dele: e Deus serra que era bom. 13 And a noite e a manh seja no terceiro
dia.

14 And Deus disse, haja luzes no firmamento do cu dividir o dia da noite; e

os deixou serem para sinais, e para estaes, e h dias, e anos: 15 and os
deixaram serem para luzes no firmamento do cu dar luz na terra: e era
assim. 16 And Deus fez duas grandes luzes; a maior luz para reger o dia, e a
menos luz para reger a noite: ele tambm fez as estrelas. 17 And Deus os
fixou no firmamento do cu dar luz na terra, 18 and reger durante o dia e
durante a noite, e dividir a luz da escurido: e Deus serra que era bom.
19 And a noite e a manh seja no quarto dia.

20 And Deus disse, Deixe as guas produzir a criatura comovente

abundantemente que vida de hath, e ave que pode voar ao ar livre sobre a
terra firmamento de cu. 21 And Deus criou grandes baleias, e toda criatura
viva que moveth que as guas produziram abundantemente, depois do tipo
deles/delas, e toda ave alada depois do tipo dele: e Deus serra que era bom.
22 e Deus os abenoaram, enquanto dizendo, Seja frutfero, e multiplica, e
enche as guas nos mares, e deixou ave multiplicar na terra. 23 And a noite
e a manh seja no quinto dia.

24 And Deus disse, Deixe a terra produzir a criatura viva depois do tipo dele,
gado, e rastejando coisa, e besta da terra depois do tipo dele: e era assim.
25 And Deus fez a besta da terra depois do tipo dele, e gado depois do tipo
deles/delas, e toda coisa que creepeth na terra depois do tipo dele: e Deus
serra que era bom.
26 And Deus disse, nos Deixe fazer o homem em nossa imagem, depois de
nossa semelhana: e os deixou terem domnio em cima do peixe do mar, e
em cima da ave do ar, e em cima do gado, e em cima de toda a terra, e em
cima de toda coisa rastejando que creepeth na terra. 27 So Deus criou o
homem na prpria imagem dele, na imagem de Deus criada ele ele; macho
e fmea criaram ele eles. 28 And Deus os abenoou, e Deus disse at eles,
frutfero, e multiplica, e enche a terra, e subjuga isto: e tem domnio em
cima do peixe do mar, e em cima da ave do ar, e em cima de toda coisa
viva que moveth na terra.

29 And Deus disse, Veja, eu lhe dei toda erva que agenta semente que
est na face de toda a terra e toda rvore, no que est rendendo a fruta de
uma rvore semente; a voc ser para carne. 30 And para toda besta da
terra, e para toda ave do ar, e para toda coisa que creepeth na terra, em
que h vida, eu dei toda erva verde para carne: e era assim. 31 And Deus
viu toda coisa que ele tinha feito, e, veja, era muito bom. E a noite e a
manh foram no sexto dia.