Vous êtes sur la page 1sur 7

Desc=Français

1=Annuler
2=Coller
3=Parcourir
4=Fichier
5=Outils
6=Modèle
7=Aide
8=Coller lien d'essai
9=Télécharger video depuis internet
10=Convertir FLV en autre format
11=Télécharger
12=Convertir
13=Supprimer Audio
14=Supprimer Video
15=Même qualité (utiliser VBR)
16=Sortir
17=Contact
18=Rapport Erreurs
19=CPU Double mémoire
20=Fichier-format:
21=Canaux Audio
22=Aspect:
23=Résolution:
24=(Loguin) ou Enregistrement en YouTube
25=Cache
26=Activer cache
27=Effacer cache
28= informations cache
29=Effacer les données stockées
30=Entrez dans cette zone la totalité de l'URL de votre vidéo:
31=Si vous aimez ce logiciel ...€€
32=Rechercher les mises à jour€€
33=À propos de YouTube Catcher
34=Version Encoder
35=S’il vous plaît, choisissez une Tâche
36=Source:
37=Sauvegarder:
38=Défini par l utilisateur€€
39=Vous avez débuté la session avec succès en %service%.
40=Erreur. Vous Ne pouvez pas€ entrée! Enregistrement ou (login) pas correct.
41=Commencez votre session en %service% privé pour télécharger des vidéos (si v
ous disposez d autorisation, en Cours) et / ou des vidéos avec un contenu pour a
dultes.
42=Vous avez oublié où est stocker votre vidéo.€€
43=Protocole faux . Ce logiciel ne peut traiter de HTTP/1.1 protocol.
44=Le lien spécifié est incorrect, s’il vous plaît vérifier.
45=Erreur lors de la lecture des codes d autorisation, s’il vous plaît vérifier
que votre vidéo existe, Si le lien est Correctes, et si c est une vidéo privée,
vous devez être autorisé et inscrit (Pour vous connecter il faut crée un Enregi
strement ou login, pour cela allez dans le Menu Fichier). Si votre problème per
siste s’il vous plaît télécharger la dernière version de aTube Catcher.
46=Erreur lors du téléchargement des données vidéo, le type de contenu spécifié
par le serveur est incorrecte Ou pas pris en charge.
47=Le serveur à répondu avec un emplacement non valide.
48=Erreur en demandant la vidéo. Peut-être la vidéo n existe pas ou n est pas di
sponible En Ce moment. S’il vous plaît réessayer ultérieurement.
49=Erreur inconnue. Votre tâche n est pas terminée, essayez de nouveau.
50=Prêt!
51=Vous avez oublié de préciser la source / destin du fichier.
52=Ils ne sont pas Supportée tous les codecs en multifichier, tels que le W
MV, 3GP, 3G2, MP4, FLV. Si à la fin vous avez obtenu Un fichier vide ou corrompu
désactiver cette option ou essayer un autre format.
53=Etes-vous sûr que vous voulez supprimer vos informations de connexion stockés
?. Vous aurez besoin d entrer de nouveau votre enregistrement ou login Quand Y
ouTube va exiger de vérifier votre identité ou l âge.
54=Enregistrement ou Login données effacées de votre machine correctement.€€
55=Vous n avez pas saisi cette information à YouTube Catcher, vous pouvez le fai
re plus tard, quand YouTube exige de vérifier votre identité ou l âge.
56=Options d encodage
57=Information de la mémoire cache :
58=Mémoire cache : de YouTube Catcher:
59=Élément:
60=Taille du répertoire:
61=Taille de l élément:
62=Le fichier de destination ne dispose pas d une prolongation de validité et le
format ne peut pas être déterminé, Le format AVI sera sélectionné automatiqueme
nt.€€
63=Erreur lors du chargement d un composant secondaire, s’il vous plaît redémarr
er cette application, si ce problème persiste afin de résoudre le problème, veui
llez réinstallez le logiciel s’il vous plaît.
64=Vous utilisez une version non enregistrée de l encodeur, la quelle n est peut
pas être pris en charge, vous pourriez avoire des problèmes, je vous suggère
de revenir à la version d origine fourni avec ce logiciel ou Télécharger une nou
velle version qui inclut une version plus récente de l encodeur supportée Si v
ous Avez des ennuis s’il vous plaît revenir à la version originale.
65=Conversion en cours, veuillez s’il vous plaît attendre...
66=Encodage annulée par l utilisateur.
67=Erreur lors de l encodage de la vidéo, s’il vous plaît veuillez vérifier les
options d encodage. Essayez de sauvegarder la vidéo dans un autre format plus fl
exible ou Sélectionner d autres paramètres. Si vous avez laisser les options d
encodage comme ""auto"" ou ""par défaut""" les valeurs sont de la source Lues E
t éventuellement le fichier destination ne supporte pas que des valeurs, par exe
mple le FrameRate. Voulez-vous voir la sortie du codeur Pour trouver l erreur?
68=En général, vous pouvez trouver l erreur et / ou après la ligne
69=Tâche achevée. Voulez-vous voir le résultat?
70=Téléchargé à partir de
71=En attente de une réponse du serveur ...
72=Envoi de la demande
73=Vous avez choisi le modèle:
74=Voulez-vous effacer le YouTube Catcher la mémoire cache?
75=Mémoire cache effacer .
76=Login ou enregistrement incorrect, S’il vous plaît vérifiez votre nom d util
isateur et mot de passe.€€
77=Erreur lors du Départ de votre session, réponse inconnu à partir du serve
ur.
78=Désolé, vous ne pouvez pas vous connecter au serveur, vous avez annulé l opér
ation.
79=Copie en cours du contenu des fichiers, veuillez attendre s’il vous plaît...
80=Ligne de commande incorrect.
81=Un ou plusieurs composants ont pas été trouvé, veuillez S’il vous plaît réin
staller cette application.
82=Désolé, vous pouvez ouvrir une seule instance à la fois.
83=Ce logiciel a été conçu pour télécharger des vidéos de YouTube, Dailymotion,
et / ou Pornotube, et enregistrer ou exporter vers d autres Formats, il estUNI
QUEMENT pour un usage personnel. L auteur ne prend aucune responsabilité quant à
l utilisation que l utilisateur donne à se Logiciel et est pourvu tel quel, s
ans aucune garantie. Interdit de vendre ce logiciel. 100% libre de Spyware, Ad-w
are ou de toute autre Malware. S’il vous plaît, veillez toujours télécharger ce
logiciel à partir de http://ytc.dsnetwb.com, alors vous allez toujours obtenir
la dernière version, propre Et authentique. Ce logiciel a été testé et fonctionn
e parfaitement sous Linux, il suffit d installer le vin.
84=Délai de connexion dépassé. Voulez-vous réessayer?
85=Connexion en cours à...
86=La taille reçu diffère du contenu spécifié par le serveur, si votre vidéo est
corrompu ou endommagé en conséquence réessayer Le téléchargement, si vous avez
activé la mémoire cache veuillez s’il vous plaît vider la mémoire cache d abor
d et télécharger à nouveau la vidéo.
87=Téléchargement incomplet, votre vidéo est corrompue. Voulez-vous réessayer de
le télécharger et obtenir la partie incomplète?
88=S’il vous plaît décrire l erreur produite nécessaires pas a pas. Aucune inf
ormation personnelle sera recueillie. Si vous oulez savoir comment resoudre cel
a Pour avoire une réponse s’il vous plaît veuillez inclure votre adresse e-mail.
89=Ressources occupé, s’il vous plaît veuillez attendre à la fin de la tâche act
uelle.
90=Votre rapport a été envoyé. Merci pour votre contribution.€€
91=Votre rapport est trop court. S’il vous plaît veuillez inclure plus de détail
s.€€
92=Acceptation
93=Rapport
94=Continuer
95=Nom d utilisateur:
96=Mot de passe:
97=Se souvenir du nom d utilisateur et mot de passe sur ce PC.€€
98=Annuler
99=Connectez-vous à€€
100=Recherche des mises à jour en cours, attendez ...
101=Mise à jour disponible, Voulez-vous aller au site Web de téléchargement?
102=Vous avez la version la plus récente de YouTube Catcher.
103=Erreur lors du téléchargement de mise à jour des définitions de fichiers, le
serveur semble être indisponible. Ressayer à nouveau au Ressayer plus tard.
104=Version du codeur moteur installée:
105=Déconnecté
106=Connectés ...
107=Connexion fermée. Déconnecté du serveur.
108=Connexion rejetée par le serveur. Si vous utilisez un serveur Proxy, s’il vo
us plaît veuillez vérifiez le nom d hôte et le port.
109=Connexion fermée par le serveur.
110=Serveur introuvable, s’il vous plaît vérifier le nom d hôte dans votre URL.
111=Impossible de résoudre le nom d hôte, réessayez plus tard.
112=Le délai d attente vient d ateindre sa limite, la connexion avec le serveur
a été perdue.
113=Erreur réseau. S’il vous plaît vérifiez votre connexion Internet.
114=Conseils
115=Encodé:
116=Encodage terminé!
117=S’il vous plaît veuillez attendre ...
118=Sélectionnez
119=Téléchargement de titres
120=La page contient plus d une vidéo, s’il vous plaît veuillez choisir quelles
sont celles que vous souhaitez télécharger.
121=Il y a plus de 10 vidéos sur la liste, et pour télécharger toutes les titre
s sa peut prendre beaucoup, de temps en fonction de votre connexion Internet. Vo
us voulez continuer?
122=Choisissez un
123=Navigateur Internet€€
124=S’il vous plaît veuillez confirmer votre lien ou renouvelez votre télécharge
ment. XTUBE a des problèmes avec les serveurs.
125=Ne pas entrer un nom complet, dans le fichier, parce que votre vidéo sera
nommé comme son titre. S’il vous plaît veuillez inscrire uniquement le chemin du
répertoire.
126=Ouvrir fichier séquentiel
127=Ouvrir le fichier du lecteur Google Video
128=Cette pré version est de 40 jours ou encore plus ancienne, vous voulez vérif
ier pour une mise à jour? (Hautement recommandé)
129=Mettre dans un fichier texte (avec notepad par exemple), vos liens séparés p
ar un "Entrer" et sauvegardez le fichier. Utilisez cette option Pour ouvrir ce f
ichier et YouTube Catcher permettra de traiter et télécharger toutes vos vidéos
dans le dossier spécifié.€€
130=Erreur lors de l obtention de Yahoo! Vidéo, s’il vous plaît essayer de nouve
au plus tard, si le problème persiste s’il vous plaît veuillez nous donner un ra
pport de celle-ci, ou télécharger la dernière version de YouTube Catcher
131=%service% nécessite une authentification pour télécharger cette vidéo.
132=Paramètres de connexion
133=Site ssupportée
134=Sélectionner un dossier pour stocker vos vidéos, (le noms du fichier peut êt
re obtenu par le titre, sans titre et les vidéos seront enregistrées comme " san
s titre ")
135=aTube Catcher est encore en développement, certaines fonctions par défaut ét
ant inclus ou fixe, dans certaines vidéos leurs titre ne peuvent pas Être obtenu
, au moment de l authentification la quelle est supporté SEULEMENT par YouTub
e. S’il vous plaît envoyez-moi vos rapports de bogue, mais il faut faire une des
cription, Rien ne permet dans un message du genre "je ne peux pas télécharger ri
en ", sans jamais oublier de décrire le message d erreur et de la vidéo que vous
Tentez de télécharger. Si vous voulez traduire ce logiciel dans votre langue ou
de faire toute suggestion s’il vous plaît envoyez un courriel à diego@dsnetwb.c
om votre crédit sera inclus, je vous remercie de vos contributions. n oubliez p
as avant d envoyer Tout rapport de bug, s’il vous plaît assurez-vous d avoir bi
en la dernière version.136=Limitations
137=seconde
138=Déconnecter si aucun des données est reçu
139=Temps d attente pour établir la connexion
140=Extension de fichier:
141=Dites-nous, quel site souhaitez-vous que aTube Catcher soutienne, afin de r
endre le site plus de 1 s’il vous plaît utilisez-virgule (;) Valeurs séparées pa
r des virgules.
142=Ajouter
143=Merci, ce site (s) seront ajoutées dans les prochaines versions. Restez bien
branchés!
144=Ajouter un site
145=Retirer€€
146=Coller€&& Ajouter
147=Toujours au premier plan
148=Auto ajouter à partir de Presse-papiers
149=Liens en attente d être traitées
150=Gestionnaire de file d attente
151=(Cliquez ici pour consulter la liste)
152=Page d accueil
153=L encodeur fonctionne en arrière-plan, votre vidéo sera disponible jusqu à
la fin ...
154=Titre de la vidéo
155=Téléchargements de la liste
156=Charger la liste
157=Enregistrer la liste
158=Téléchargements simultanés:
159=Conversion simultanée:
160=Démarrer Tout
161=Arrêter Tout
162=Auto démarrer les téléchargements
163=Déroulement
164=État
165=Débit
166=Taille
167=Transféré
168=Arrêt du transfert
169=Démarrage du transfert
170=Pause du transfert
171=Reprendre le transfert
172=Annuler la conversion
173=Affichage
174=Afficher la fenêtre principale aTube Catcher
175=Effacer derniers liens
176=Rappelez la dernière extension de fichier
177=Stocker mes vidéos ici:
178=Ajouter
179=Erreur de récupération des informations de clip le lien ci-dessus, s’il vous
plaît veuillez vérifier cela ou signaler que le site est brisé.
180=En file d attente
181=Démarrage
182=téléchargement en cours
183=Mise en pause
184=Arrêté
185=Annulé
186=Terminé
187=Attente du encodeur
188=Conversion en cours
189=Redémarrez la conversion
190=Supprimer les téléchargements terminé
191=Fermer ce menu€€
192=Supprimer cette vidéo
193=Cliquez ici pour coller l URL de votre presse-papiers.
194=Cliquez ici pour sélectionner le dossier pour stocker vos vidéos.
195=Cliquez ici pour commencer le téléchargement de votre vidéo.
196=Cliquez ici pour lancer la conversion de votre vidéo.
197=Cliquez ici pour annuler le téléchargement.
198=Cliquez ici pour annuler la conversion.
199=Options d encodage avancées
200=Cliquez ici pour accéder au mode expert et fixer les options d encodage avan
cées telles que <nl>Résolution, les codecs, la qualité, etc.
201=Cliquez ici pour sélectionner le fichier source pour la conversion.
202=Cliquez ici pour sélectionner le fichier de sortie pour la conversion.
203=Télécharger videoclip...
204=Ne pas recoder les fichiers de sortie (Conserver son format d origine)
205=Activer fonctionnalité de Haute qualité YouTube (HD)
206=Bypass YouTube pays restriction IP
207=YouTube de haute qualité, il faudra télécharger plus de temps en raison de l
augmentation de la taille du fichier. Je recommande ne pas l utiliser dans Dial
-Up connexions. Non toutes les vidéos a ce mode. Voulez-vous activer cette fonct
ionnalité?
208=Vous devez activer cette option si vous tentez d accéder YouTube contenu lim
ité par pays (généralement vers les États-Unis) et le filtrage par IP, ce qui s
explique par le fait que, dans les conditions normales vidéos sans restriction p
ourrait vous j ai des problèmes pour les télécharger. Voulez-vous continuer?
209=Il ya une mise à jour (%V)
210=Ce paramètre est recommandé uniquement pour les connexions large bande, vous
obtiendrez des fichiers plus gros, mais à une vitesse plus rapide, sans limite
de temps et à une qualité supérieure. Fonctionne uniquement avec MegaVideo.
211=Télécharger les fichiers d HQ Megavideo
212=Télécharger et rejoindre videos
213=Télécharger & Joignez - multiples chapitres
214=Coller ici les liens des vidéos que vous souhaitez télécharger et d y adhére
r
215=Tous ces liens seront sauvegardés / s unissaient vidéo
216=Téléchargement en cours. S il vous plaît attendre qu elle se termine.
217=Liens chargés, ils seront téléchargés et réunis en un seul fichier. Voulez-v
ous continuer?
218=Profiles
219=Profile Editor
220=Reload profiles
221=Import Profile
222=Output profile
223=Enable Turbo Download
224=If you have troubles getting the URL/Link from your Web browser, aTube Catch
er will help you to catch it from monitoring your browsers windows.
225=Pick this link
226=Select area
227=Select Frame
228=1. Select area to record
229=2. Select Audio device
230=3. Set output format
231=4. Select output folder
232=5. Recording options
233=Stop After
234=Start delayed
235=Minimize on start
236=Record Cursor
237=Follow Mouse
238=Drag & Drop
239=To convert your video files just drag them here...
240=Create playable DVD s, just drag your video files on the box
241=Burn DVD
242=Select source ISO Image:
243=Device
244=Select device:
245=Burn Disk
246=Erase CD-RW/DVD-RW
247=To Erase a CD-RW/DVD-RW, please select device:
248=Burn ISO Image
249=Space available
250=Estimated usage
251=Progress
252=The selected device is not a recorder
253=Error adding the video files to record.
254=Initialize DVD Burner
255=Building DVD IMAGE
256=Please insert an empty Disk
257=Process canceled
258=DVD Burning process completed!
259=DVD Burning process not completed,
260=Drag your video files here to burn into a DVD
261=The profiles are automatically stored on the default folder. Remember if you
change the file name of the default profiles they will be saved as a new profil
e.
262=Additional FFMPEG parameters:
263=Profile Editor - Create, edit and share your custom profiles!
264=Export this profile
265=New profile
266=Transcode for
267=Clear completed
268=File name
269=Transfer
270=Start Record
271=Stop Record
272=Status
273=Size
274=General settings
275=Capture
276=Start
277=Stop
278=Play
279=Copy URL
280=Click here to start the capture of multimedia while you browse the web with
any Webbrowser
281=Build failed!
282=URL Copied to your clipboard
283=Empty Screen Area!
284=Starting in %T seconds
285=DVD Duration
286=Delete
287=Remove File
288=Erase disk
289=Open Folder
290=Recording, Time elapsed:
291=Stop in
292=Seconds
293=Save profile
294=Deactivate this option if you are getting troubles downloading or playing yo
ur videos.
295=It s recommendable that your Temp folder contains at least 4.37GB of free sp
ace to create the temporal image to record your DVD. Your temporal folder contai
ns less that amount of free space and the process could fail. Are you sure you w
ant to continue?

Vous aimerez peut-être aussi