DOCUMENTOS TCNICOS

1 PARTE

Anlise da Qualificao de Soldadores

O aluno dever verificar se a qualificao dos soldadores atende as situaes propostas (Anexo
A), procedendo da seguinte forma:
a) O aluno dever selecionar dentre os documentos fornecidos aquele(s) que se aplica(m) na
resoluo das questes propostas;
b) Aps a seleo, o(s) documento(s) aplicvel(eis) deve(m) ser relacionados(s) na folha de
respostas;
c) Emitir a concluso justificando somente em caso de reprovao;

2 PARTE

Elaborar o Controle de Desempenho de Soldadores/Operadores de Soldagem:

Com base no resultado acumulado, fornecido at determinada data (Anexo B) o aluno

dever preencher o Controle de Desempenho dos Soldadores A1, B1, B4, B9 e 12 (Anexo
C), para a semana de 22 a 28.09.2004, com o novo resultado acumulado, utilizando os
documentos tcnicos aplicveis.

DOCUMENTOS TCNICOS 73
 DOCUMENTOS TCNICOS

RELAO DE SOLDADORES E OPERADORES DE SOLDAGEM RSQ N 002/02

EXECUTANTE QUALIFICADOS
DATA: 23/10/02

CORR./POL
NOME N P N F POSIO ESPES. EXT. PROGRES. OBS.

COBRE-
SINETE

JUNTA
PROC.
SOLD. (mm) (mm)

1 a 11, 34 1G/ 2G Sim/

A3 Jos Antnio Barbosa ER 41 a 49 1a4 1F/2F = 24 = 73 todas N/A No 1
1 a 11, 34
-
B4 Pedro de Oliveira TIG 41 a 49 6 todas = 4,8 = 73 CC Ascendente Sim -
1 a 11, 34 Sim/
B4 Pedro de Oliveira ER 41 a 49 1a4 todas = 19,2 = 73 todas Ascendente No 1
1 a 11, 34 1G/2G Sim/
B7 Jos Eduardo Costa ER 41 a 49 1a4 1F/2F = 24 = 73 todas N/A No 1
1 a 11, 34 Sim/
B9 Luiz Carlos da Silva ER 41 a 49 1a4 todas = 46 = 73 todas Ascendente No 1
1 a 11, 34 Sim/
C4 Edson Nunes de Castro ER 41 a 49 1a4 todas = 38 = 73 todas Ascendente No 1
1 a 11, 34 Sim/
C7 Ernani Andrade ER 41 a 49 1a4 todas = 46 = 73 todas Ascendente No 1
1 a 11, 34
D6 Jlio de Alencar ER 41 a 49 1a4 todas todas = 73 todas Ascendente Sim 1/2
1 a 11, 34 2/4
E3 Antnio da Silva MIG 41 a 49 6 todas todas = 73 todas Ascendente Sim
1 a 11, 34 Sim/
F5 Carlos de Souza AS 41 a 49 6 1G/1F todas todas todas N/A No 6
1 a 11, 34
G5 Sebastio P. Antunes ER 41 a 49 1a3 19/1F/2F todas = 73 todas Ascendente Sim 2/7

OBS:
1 Soldagem com F1, F2 e F3 somente com cobre-junta 1G/1F Plana G Indica junta chanfrada
2 Somente soldas em ngulo 2G/2F Horizontal F Indica solda em ngulo
3 Tipo de Transferncia - Curto-Circuito 3G/3F Vertical
4 Tipo de Transferncia Spray 4G/4F Sobrecabea
5 Tipo de Controle Visual Direto 5G/5F Plana/Vertical/Sobrecabea
6 Tipo de Controle Visual Remoto 6G - Todas
7 Soldagem com F1 e F2 somente com cobre-junta

CDIGOS PARA PROCESSO DE SOLDAGEM: FABRICANTE OU MONTADOR

ER - ELETRODO REVESTIDO

TIG - ELETRODO DE TUNGSTNIO C/ GAS INERTE VER DESCRIO DATA POR APRO

MIG/MAG - ELETRODO NU C/ GAS INERTE OU ATIVO

AS - ARCO SUBMERSO

GAS - OXI-ACETILENICO

AT - ARAME TUBULAR

74 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

ANEXO A - QUALIFICAO DE SOLDADORES E OPERADORES DE SOLDAGEM

ESTUDO DE CASOS:

1 - Verifique se o soldador B4 est qualificado para trabalhar em uma obra com as seguintes
caractersticas:

Processo : TIG
Posio : 3G
Progresso : Ascendente
P Number :4
F Number :6
Dimetro externo : 304 mm
Espessura : 12,7 mm
Gs de proteo/purga : Argnio 99,9%
Corrente e polaridade : CC+

2 - Qual(is) o(s) soldador(es) que est(o) qualificado(s) para soldar parcial ou totalmente uma
junta com as caractersticas abaixo?

Posio : 1G
P Number :4
Dimetro externo : 141 mm
Gs de proteo/purga : Argnio 99,9%
Corrente e polaridade : CC- (TIG) e CC+ (ER)
Croqui da junta :

3 - Verifique se o soldador E3 est qualificado para trabalhar em uma obra com as seguintes
caractersticas:

Processo : MIG
Posio : 1G
P Number : 23
F Number :6
Espessura : 12,7 mm
Corrente e polaridade : CC+
Tipo de transferncia : Spray

DOCUMENTOS TCNICOS 75
 DOCUMENTOS TCNICOS

4 - Qual(is) o(s) soldador(es) que est(o) qualificado(s) para soldar uma junta com as
caractersticas abaixo discriminadas?

Processo : Eletrodo revestido

Posio : 6G
Progresso : 3G (ascendente)
P Number :6
F Number :4
Dimetro externo : 806 mm
Espessura : 25,4 mm
Corrente e polaridade : CC+

5 - Verifique se o soldador F5 est qualificado para trabalhar em uma obra com as seguintes
caractersticas:

Processo : Arco Submerso

Posio : 1F
P Number :3
F Number :6
Espessura : 25,4 mm
Corrente e polaridade : CC+

6 - Qual(is) o(s) soldador(es) que est(o) qualificado(s) para soldar parcial ou totalmente uma
junta com as caractersticas abaixo:

Posio : 1G
P Number :4
F Number : 6 (TIG e AS) e 4 (ER)
Corrente e polaridade : CC- (TIG), CC+ (ER e AS)
Gs de proteo : Argnio 99,9% (TIG)
Croqui da junta :

7 - Verifique se o soldador B7 est qualificado para trabalhar em uma obra com as seguintes
caractersticas:

Processo : MAG
Posio : 3F
Progresso : Ascendente
P Number :1
F Number :6
Espessura : 9,5 mm
Gs de proteo : CO2
Corrente e polaridade : CC-
76 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

8 - Qual(is) o(s) soldador(es) que est(o) qualificado(s) para soldar uma junta com as
caractersticas abaixo discriminadas?

Processo : Eletrodo revestido

Posio : 1G
P Number :4
F Number :4
Corrente e polaridade : CC+
Croqui da junta :

9 - Verifique se o soldador C4 est qualificado para trabalhar em uma obra com as seguintes
caractersticas:

Processo : Eletrodo revestido

Posio : 2G
P Number :4
F Number :4
Dimetro externo : 76 mm
Espessura : 6,3 mm
Corrente e polaridade : CC+

10 - Qual(is) o(s) soldador(es) que est(o) qualificado(s) para soldar uma junta com as
caractersticas abaixo discriminadas:

Posio : 1G
P Number :4
F Number : 6 (AS) e 4 (ER)
Corrente e polaridade : CC+
Croqui da junta :

DOCUMENTOS TCNICOS 77
 DOCUMENTOS TCNICOS

RELAO DE SOLDADORES E OPERADORES DE SOLDAGEM RSQ N 001/02

EXECUTANTE QUALIFICADOS
DATA: 20/09/02

CORR./POL
NOME N P N F POSIO ESPES. EXT. PROGRES. OBS.

COBRE-
SINETE

JUNTA
PROC.
SOLD. (mm) (mm)

1 a 11, 34 >= Sim/

002 Antnio da Silva ER 41 a 49 1a4 todas todas 73,0 todas Ascendente No 5
1 a 11, 34 e 1 G/ 2G < = >= CC Sim/
003 Pedro de Oliveira TIG 41 A 49 6 1F/2F 19,0 25,4 (-) N/A No
1 a 11, 34 e > = CC
018 Lus Carlos Silva TIG 41 a 49 6 1F todas 73,0 (-) N/A Sim
1 a 11, 34 e 1G/2G/3G < = > =
018 Lus Carlos Silva ER 41 a 49 1a4 1F/2F/3F 25,4 73,0 todas Ascendente Sim
1 a 11, 34 e 1G/2G/3G < = > = CC
024 Carlos Alberto Souza MAG 41 a 49 6 1F/2F/3F 36,0 73,0 (-) Ascendente Sim 1

024 Carlos Alberto Souza AS todos todos 1G/1F/2F todas todos todas N/A N/A 4
1 a 11, 34 e 1G/2G/3G/ > = Sim/
032 Ernani dos Santos ER 41 a 49 1a4 1F/2F/3F todas 73,0 todas Ascendente No 5
1 a 11, 34 e < = >= CC
037 Dcio de Andrade TIG 41 a 49 6 todas 12,7 73,0 (-) Ascendente Sim
1 a 11, 34 e 1G/2G > = Sim/
041 Carlos de Souza ER 41 a 49 1e5 1F/2F todas 73,0 todas N/A No 7
1 a 11, 34 e 1G/2G/3G < = > = CC Sim/
042 Jlio de Alencar TIG 41 a 49 6 1F/2F/3F 6,0 25,4 (-) Ascendente No
1 a 11, 34 e > =
051 Jos Antnio Barbosa ER 41 a 49 1a3 todas todas 73,0 todas Descendente Sim 6
1 a 11, 34 e > =
051 Jos Antnio Barbosa MAG 41 a 49 6 todas todas 25,4 todas Descendente Sim 1

051 Jos Antnio Barbosa AS todos todos 1G/1F/2F todas todos todas N/A N/A 3

OBS:
1 Tipo de Transferncia - Curto-Circuito 1G/1F Plana G Indica junta chanfrada
2 Tipo de Transferncia Spray 2G/2F Horizontal F Indica solda em ngulo
3 Tipo de Controle Visual Direto 3G/3F Vertical
4 Tipo de Controle Visual Remoto 4G/4F Sobrecabea
5 Soldagem F1, F2 e F3 somene com cobre-junta 5G/5F Plana/Vertical/Sobrecabea
6 Soldagem F1 e F2 somente com cobre-junta 6G - Todas
7 Soldagem F1 somente com cobre-junta

CDIGOS PARA PROCESSO DE SOLDAGEM: FABRICANTE OU MONTADOR

ER - ELETRODO REVESTIDO

TIG - ELETRODO DE TUNGSTNIO C/ GAS INERTE VER DESCRIO DATA POR APRO

MIG/MAG - ELETRODO NU C/ GAS INERTE OU ATIVO

AS - ARCO SUBMERSO

GAS - OXI-ACETILENICO

AT - ARAME TUBULAR

78 DOCUMENTOS TCNICOS
 ANEXO A1

JUNTA N 1 JUNTA N 2 JUNTA N 3

Processo de Soldagem TIG Processo de Soldagem TIG + ER Processo de Soldagem ER
Tipo de Chanfro "V" Tipo de Chanfro "V" Tipo de Chanfro "X"
Material P1 Material P5 Material P4
Espessura 19,0 mm Espessura 12,7 mm Espessura 25,4
mm
Espes. Metal Depositado 9,5 mm Espes. Metal Depositado TIG = 5,0 mm Espes. Metal Depositado 25,4
ER = 7,7 mm mm
Dimetro 33,0 mm Dimetro 1063 mm Dimetro N/A
Posio 5G Posio 2G Posio 1G
Tipo de gs Argnio Tipo de gs Argnio Tipo de gs N/A

CURSO DE INSPETOR DE SOLDAGEM

Gs de Purga N/A Gs de Purga N/A Gs de Purga N/A
Cobre-junta No Cobre-junta No Cobre-junta Sim
Corrente CC Corrente CC Corrente CC
Polaridade Negativa Polaridade Negativa Polaridade Positiv
a
Progresso Ascendente Progresso N/A Progresso N/A
Pr-Aquecimento Mn. 100C Pr-Aquecimento Min. 60C Pr-Aquecimento Min.
120C
Tratamento Trmico Sim Tratamento Trmico Sim Tratamento Trmico No
Consumvel ER70S-3 Consumvel ER70S-3 Consumvel E7018
E7018-1
Nmero F 6 Nmero F 6/4 Nmero F 4
Marca Comercial EML 5 Marca Comercial EML5 Marca Comercial Fox
OK 48.04 EV 50
Qual(is) soldador(es) podem executar a Na execuo da soldagem da junta acima A soldagem da junta acima pode ser
Soldagem da junta acima? Podem ser utilizados os soldadores sinete executada pelo soldador sinete 051?
037 - Processo TIG e 024 - Processo ER?

Concluso: Concluso: Concluso:

Justificativa: Justificativa: Justificativa:

79
 DOCUMENTOS TCNICOS

ANEXO A2

Baseado na relao de soldadores e operadores de soldagem qualificados em anexo,

responder se os soldadores abaixo podem ou realizar a soldagem. Em caso negativo
justifique a resposta. Indique os documentos utilizados.

Soldador Lus Carlos Silva Carlos de Souza

Sinete 018 041

Dados da junta:

Processo de soldagem TIG ER

Tipo de chanfro X X
Dimetro do tubo 1063 mm 1063 mm
Espessura 12,7 mm 12,7 mm
Espessura depositada 5,0 mm 7,7 mm
Posio 1G 1G
F N 6 4

Dados do procedimento:

Processo de soldagem TIG ER

Tipo de chanfro V V
Material P5 P5
Espessura 4,8 - 25,4 mm 4,8 - 25,4 mm
Espessura Met. Depositado 10,00 mm mx. 15,40 mm mx.
Posio Todas Todas
Tipo de gs Argnio N/A
Gs de purga N/A N/A
Cobre junta No sim
Corrente CC CC
Polaridade Negativa Positiva
Progresso Ascendente Ascendente
Consumvel ER70S-3 E7018-1
N A 1 1
Pr-aquecimento 100 C 100 C
Tratamento Trmico Sim Sim
Marca Comercial EML5 OK 48.04

Concluso:
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Justificativa:
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Documentos Aplicados:
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

80 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

ANEXO B1

DESEMPENHO DE SOLDADORES E OPERADORES DE SOLDAGEM

SEMANA: 15 A 21/09/2004 ACUMULADO
Radiografias Reprovadas % Radiografias Reprovadas % %
SINETE Tiradas Tiradas Anterior Atual OBS
Comprimento Comprimento Comprimento Comprimento % %
Inspecionado Aberto (mm) Inspecionado Aberto (mm) Anterior Atual
(mm) (mm)
A1 08 0 0 68 08 1 RAD
B1 15 0 0 44 10 6 RAD
B4 10 0 0 33 06 2 RAD
B9 06 0 0 21 02 0 RAD
12 09 0 0 46 13 2 RAD

DOCUMENTOS TCNICOS 81
 DOCUMENTOS TCNICOS

ANEXO C1

EXECUTANTE CONTROLE DE DESEMPENHO DE SOLDADORES CQS N.

E OPERADORES DE SOLDAGEM DATA: ___/___/___

SEMANA: 22 A 28/09/2004 ACUMULADO

SINETE Radiograf. Reprovadas % Radiograf. Reprovadas % % OBS
Tiradas Tiradas Anterior Atual
Comprimento Comprimento % Comprimento Comprimento % %
Inspecion. Aberto (mm) Inspecion. Aberto (mm) Anterior Atual
Ultrasom (mm) Ultrasom (mm)
A1 RAD
B1 RAD
B4 RAD
B9 RAD
12 RAD

82 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 003

DATA: 28/09/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 712345
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
1A B15/A1 25 X X Reprovado
105 B1 12 X Reprovado
" " 12 Aprovado
" " 12 Aprovado
" " 12 X Reprovado Enchimento
106 B4 12 X Aprovado
107 B9 12 X X Aprovado
108 12/B15 12 X X Aprovado
109 A1 12 X Reprovado
110 A1 12 X Aprovado
111 B4/B9 12 X Reprovado Enchimento
" " 12 X X Reprovado
" " 12 X X Reprovado
" " 12 Aprovado
112 B4 12 X Reprovado Raiz

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 83
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 654

DATA: 22/09/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
30 A1 12 X Aprovado
29 B1/B41 12 X Aprovado
20 B4 12 Aprovado
8 B9/B41 12 X Reprovado Raiz
07 12 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

84 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 799

DATA: 20/09/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 456890
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
131 A1 9,5 X Reprovado
132 B1 9,5 X Reprovado
133 B4 9,5 X X X Reprovado
134 B9/B41 9,5 X Reprovado
135 12 9,5 X Reprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 85
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 45

DATA: 20/09/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
113 A1 12 X Aprovado
114 B1 12 Aprovado
115 B4/A1/B9 12 Aprovado
116 B9 12 Aprovado
117 12/B4 12 Aprovado
118 A1 12 X Aprovado
119 A1 12 X Aprovado
120 B4 12 X Aprovado
121 B4 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

86 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 991

DATA: 26/09/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 712777
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
88 A1 16 Aprovado
101 B1 16 X Reprovado
114 B4 16 X Aprovado
006 B9/B4/A1 16 X Aprovado
887 12 16 X X Aprovado
224 A1 16 Aprovado
333 A1/B11 16 X Reprovado
885 B4/B99 16 X X Reprovado
010 B4 16 X Reprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 87
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 6809

DATA: 24/06/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
12 A1 12 X X Reprovado
12 " 12 X X Reprovado
12 " 12 X X Reprovado
12 " 12 X X Reprovado
12 " 12 X X Reprovado
44 B1 12 X Aprovado
111 B4 12 X Reprovado Enchimento
356 B9 12 X X Reprovado
356 " 12 X X Reprovado Enchimento
356 " 12 X X Reprovado
356 " 12 X X Reprovado
356 " 12 X X Reprovado
19 12 12 X Reprovado Enchimento

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

88 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 689

DATA: 26/09/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 712567
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
66 A1 38 X Aprovado
66 " 38 X Reprovado
66 " 38 X Reprovado Raiz
66 " 38 X Reprovado
66 " 38 X Aprovado
66 " 38 X Aprovado
66 " 38 X Aprovado
66 " 38 X Aprovado
66 " 38 X Aprovado
69 B1 38 X Reprovado
70 B4/B9/12 38 Aprovado
70 " 38 Aprovado
70 " 38 Reprovado Enchimento
70 " 38 Aprovado
32 B9/B41 38 X Reprovado Enchimento
06 12 38 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 89
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 721

DATA: 23/09/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 712345
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
32H A1/A29 25 X X Reprovado Raiz
33Y B1 25 X X Aprovado
21 B4 25 X Reprovado
09 12/B9 25 X X Reprovado Enchimento
156 12 25 X Reprovado
3 A1 25 X Reprovado
8M A1 25 X Reprovado
245 B4 25 X Reprovado
87 B4/182 25 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

90 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE CONTROLE DE DESEMPENHO DE SOLDADORES CQS N. 12

E OPERADORES DE SOLDAGEM DATA: 04/05/2004

SEMANA: 28/04 A 04/05/2004 ACUMULADO

SINETE Radiograf. Reprovadas % Radiograf. Reprovadas % % OBS
Tiradas Tiradas Anterior Atual
Comprimento Comprimento % Comprimento Comprimento % %
Inspecion. Aberto (mm) Inspecion. Aberto (mm) Anterior Atual
Ultrasom (mm) Ultrasom (mm)
A1 8 0 0 55 3 1 RAD
B1 15 0 0 42 2 6 RAD
B4 10 0 0 68 5 2 RAD
B9 6 0 0 10 0 0 RAD
12 9 0 0 39 3 2 RAD

DOCUMENTOS TCNICOS 91
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE CONTROLE DE DESEMPENHO DE SOLDADORES CQS N.

E OPERADORES DE SOLDAGEM DATA: ____/____/____

SEMANA: 05/05 A 10/05/2004 ACUMULADO

SINETE Radiograf. Reprovadas % Radiograf. Reprovadas % % OBS
Tiradas Tiradas Anterior Atual
Comprimento Comprimento % Comprimento Comprimento % %
Inspecion. Aberto (mm) Inspecion. Aberto (mm) Anterior Atual
Ultrasom (mm) Ultrasom (mm)
A1 RAD
B1 RAD
B4 RAD
B9 RAD
12 RAD

92 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 367

DATA: 07/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO TIG/ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
113 A1 12 X Reprovado
114 B1 12 Aprovado
115 B4 12 X Aprovado
116 B9 12 Aprovado
117 12 12 X Aprovado
118 A1/B4 12 X Reprovado Raiz
119 A1 12 X Reprovado
120 B4 12 X Reprovado
121 B4/12 12 Aprovado
121 B4/12 12 Aprovado
121 B4/12 12 Reprovado Raiz
121 B4/12 12 Reprovado Raiz
121 B4/12 12 Aprovado
121 B4/12 12 Aprovado
121 B4/12 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 93
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 552

DATA: 17/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
113 A1 12 X Reprovado
113 A1 12 Aprovado
113 A1 12 X Reprovado
128 A1 12 X Reprovado
128 A1 12 X Reprovado
128 A1 12 X Reprovado
128 A1 12 X Reprovado
128 A1 12 X Reprovado
128 A1 12 X Reprovado
128 A1 12 X Reprovado
143 A1 12 X Aprovado
143 A1 12 X Aprovado
143 A1 12 X Reprovado
143 A1 12 X Reprovado Enchimento
143 A1 12 X Reprovado
143 A1 12 X Reprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

94 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 888

DATA: 07/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
113 A1 12 X Reprovado
114 B1 12 Aprovado
115 B4 12 Aprovado
116 B9 12 Aprovado
117 12 12 Aprovado
118 A1/B4 12 X X Reprovado
119 A1 12 X Reprovado
120 B4/B9 12 X Reprovado Enchimento
121 B4 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 95
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 1001

DATA: 06/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
104 A1 12 Aprovado
105 B1 12 X Reprovado
106 B4 12 X Aprovado
106 B4 12 X Reprovado
106 B4 12 X Reprovado
106 B4 12 X Reprovado
106 B4 12 Aprovado
107 B9 12 X Aprovado
108 12 12 X X Aprovado
109 A1 12 Aprovado
110 A1 12 Aprovado
110 A1 12 Aprovado
110 A1 12 Aprovado
111 B4 12 X Reprovado
112 B4 12 X Reprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

96 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 1001-A

DATA: 09/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
131 A1 12 X Reprovado
132 B1/B55 12 X Reprovado
133 B4 12 Aprovado
134 B9 12 X Reprovado
135 12 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 97
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 1002

DATA: 07/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
113 A1 12 X Reprovado
114 B1 12 Aprovado
115 B4 12 Aprovado
116 B9 12 Aprovado
117 12 12 Aprovado
118 A1/B4 12 X X Reprovado
119 A1 12 X Reprovado
120 B4/B9 12 X Reprovado Enchimento
121 B4 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

98 DOCUMENTOS TCNICOS
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 1004

DATA: 09/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
126 A1 12 X Reprovado
127 A11/B1 12 X Reprovado Enchimento
128 B4 12 Aprovado
129 B9 12 X Reprovado
130 12 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

DOCUMENTOS TCNICOS 99
 DOCUMENTOS TCNICOS

EXECUTANTE RELATRIO DE INSPEO RADIOGRFICA RELATRIO N. 1003

DATA: 08/05/2004

CLIENTE: CONSTRUTORA: DESENHO N.:

PETROBRAS ABC DO BRASIL 247 C
PEA: MATERIAL BASE: PROCESSO DE SOLDAGEM:
CASCO AO CARBONO ER
NORMA/PROCEDIMENTO: TIPO DE FONTE: TCNICA RADIOGRFICA:
PR-008/1996 IRDIO 192 PS/VS PD/VS
PD/VD VP
Identif. Sinete Espessura Descontinuidades Laudo Observao
Solda (mm) P IE FP FF T M
121 A1/B23 12 X Reprovado
122 B1 12 X Reprovado
123 B4 12 Aprovado
124 B9 12 X Reprovado
124 B9 12 X Reprovado
124 B9 12 X Reprovado
124 B9 12 X Reprovado
125 12 12 Aprovado

LEGENDA

P - Porosidade FF - Falta de Fuso

T - Trinca IE - Incluso de Escria
FP - Falta de Penetrao M - Mordedura
IT - Incluso de Tungstnio

CLIENTE FISCALIZAO OPERADOR INSPETOR

DATA DATA DATA DATA

100 DOCUMENTOS TCNICOS