Vous êtes sur la page 1sur 5

Le fait du jour

EMI

Les 80 ans de Charles


Aznavour
16/04/2004

Exercice 1 : Dans quel ordre entendez-vous ces informations


sur la vie de Charles Aznavour ? Slectionnez la bonne
rponse dans la liste.
Les journalistes parlent de ses succs et ses rcompenses.
Les journalistes dcrivent son style.
Les journalistes annoncent son nouveau concert.
Les journalistes font la liste des films dans lesquels il a jou..
Les journalistes parlent de sa participation un film armnien.
Les journalistes parlent de son premier voyage en Armnie.
Les journalistes dcrivent son caractre.
Les journalistes parlent de ses dbuts au thtre.

Exercice 2 : Retrouvez les dates. Slectionnez la bonne


rponse dans la liste.
Il a commenc ce soir une srie de reprsentations au palais des
Congrs de Paris en 1915 / en 2002 / le 22 mai / dans les annes 60 /
en dcembre 1988 / jusquau 22 mai.
Oui, Charles Aznavour: 80 ans en 1915 / en 2002 / le 22 mai / dans
les annes 60 / en dcembre 1988 / jusquau 22 mai , 50 annes de
mtier.
en 1915 / en 2002 / le 22 mai / dans les annes 60 / en dcembre
1988 / jusquau 22 mai, il a dj effectu un voyage en Armnie.
en 1915 / en 2002 / le 22 mai / dans les annes 60 / en dcembre
1988 / jusquau 22 mai la terre tremble, le cur parle et il cre
l'association Aznavour pour l'Armnie.
Etape suivante et importante ses yeux qui le touche au plus profond
de lui le film retraant le gnocide armnien en 1915 / en 2002 / le
22 mai / dans les annes 60 / en dcembre 1988 / jusquau 22 mai.
Il dit oui au ralisateur canadien d'origine armnienne Atom Egoyan
et tourne dans Ararat en 1915 / en 2002 / le 22 mai / dans les
annes 60 / en dcembre 1988 / jusquau 22 mai.

Exercice 3 : Vrai ou faux ? Cochez les bonnes rponses en


fonction de ce que vous entendez dans le journal.
Charles Aznavour a commenc sa carrire:
50 ans. 22 ans. 9 ans.
Charles Aznavour donne des concerts :
au Palais des Congrs. au thtre Marigny et au thtre de
l'Odon.
Charles Azavour a commenc sa carrire:
comme chanteur. comme comdien au thtre.
Edith Piaf, Juliette Greco et Maurice Chevalier ont:
chant des textes d'Aznavour. fait des concerts avec Aznavour.
Charles Aznavour a obtenu:
un prix de meilleur chanteur du sicle. un prix de meilleur
acteur.
Il a cr une association Aznavour pour l'Armnie:
aider le pays aprs le tremblement de terre. dnoncer le
gnocide.
Il a particip un film armnien:
sur le tremblement de terre de 1988. sur le gnocide de 1915.
Charles Aznavour est connu pour:
sa gentillesse et sa gnrosit. son mauvais caractre.
Aujourd'hui ses chansons sont:
des oeuvres peu connues. des classiques connus de tout le
monde.
Rponses

Les journalistes parlent de ses succs et ses rcompenses. 3


Les journalistes dcrivent son style. 8
Les journalistes annoncent son nouveau concert. 1
Les journalistes font la liste des films dans lesquels il a jou. 4
Les journalistes parlent de sa participation un film armnien. 6
Les journalistes parlent de son premier voyage en Armnie. 5
Les journalistes dcrivent son caractre. 7
Les journalistes parlent de ses dbuts au thtre. 2

Il a commenc ce soir une srie de reprsentations au palais des Congrs de Paris


jusqu'au 22 mai
Oui, Charles Aznavour : 80 ans le 22 mai , 50 annes de mtier.
dans les annes 60 il a dj effectu un voyage en Armnie.
en dcembre 88 la terre tremble, le cur parle et il cre l'association Aznavour pour
l'Armnie.
Etape suivante et importante ses yeux qui le touche au plus profond de lui le film
retraant le gnocide armnien en 1915.
Il dit oui au ralisateur canadien d'origine armnienne Atom Egoyan et tourne dans
Ararat en 2002 .

Charles Aznavour a commenc sa carrire : 9 ans.


Charles Aznavour donne des concerts : au Palais des Congrs.
Charles Azavour a commenc sa carrire : comme comdien au thtre.
Edith Piaf, Juliette Greco et Maurice Chevalier ont : chant des textes d'Aznavour.
Charles Aznavour a obtenu : un prix de meilleur chanteur du sicle.
Il a cr une association Aznavour pour l'Armnie : aider le pays aprs le tremblement
de terre.
Il a particip un film armnien : sur le gnocide de 1915.
Charles Aznavour est connu pour : son mauvais caractre.
Aujourd'hui ses chansons sont : des classiques connus de tout le monde.
Le fait du jour

Les 80 ans de Charles


Aznavour
Jean-Franois Cadet : Autres concerts, ceux du chanteur franais Charles Aznavour. Il a
commenc ce soir une srie de reprsentations au palais des Congrs de Paris jusqu'au
22 mai. Une faon de fter son anniversaire, Michle Diaz.

Michle Diaz : Oui, Charles Aznavour : 80 ans le 22 mai, 50 annes de mtier. En fait il
a fait ses dbuts sur scne l'ge de neuf ans en jouant des pices de thtre l'Odon
Marigny avec Pierre Frenet et Yvonne Printemps.

JF : L'Odon et Marigny ce sont deux thtre parisiens.

MD : C'est a et c'est vrai que Charles Aznavour l'a toujours dit : je n'ai jamais rv
d'tre chanteur, lui qui a crit pour les plus grands comme Edith Piaf, les Compagnons
de la chanson, Juliette Greco ou encore Maurice Chevalier. Plus de 600 chansons,
plusieurs dizaines de millions d'albums vendus et un titre de meilleur chanteur de
varit du sicle dcern par Time magazine. Et puis tous ces rles au cinma parmi les
plus beaux : la tte contre les murs, tirez sur le pianiste, un taxi pour Tobrouk, jusqu'
son dernier rle du Pre Goriot l'anne dernire. Si l'on compte pour soixante annes de
carrire en moyenne une dizaine de chansons et un film par an, apparemment a
entretient l'homme, un homme qui a souvent t critiqu, un peu mal aim, dcri aussi
mais il tient bon.

Gwenaelle : Et puis Michle il existe un Charles Aznavour engag.

MD : Dans les annes 60, il a dj effectu un voyage en Armnie mais il avait prfr
se taire l'poque sur le rgime en place, mais en dcembre 88 la terre tremble, le cur
parle et il cre l'association Aznavour pour l'Armnie entour de prs de 90 artistes il
chante " Pour toi l'Armnie " qui restera au Top 50 et sera vendu plus d'un million
d'exemplaires. Etape suivante et importante ses yeux qui le touche au plus profond de
lui le film retraant le gnocide armnien en 1915. Il dit oui au ralisateur canadien
d'origine armnienne Atom Egoyan et tourne dans Ararat en 2002. Son vritable
engagement reste tout de mme sa passion des mots et de la vie.

JF : Oui Charles Aznavour , Michle, on peut dire aussi un maniaque du mot avec une
nergie dbordante.

MD : Oui et dont le mauvais caractre l'emporte quelques fois, il faut bien le dire, mais
c'est sa faon lui d'exister, c'est lui mme qui le dit : un auteur compositeur et fier de
l'tre qui a russi imposer des classiques, c'est indiscutable : un style bien lui dont
certains lui reprochent mme le manque d'originalit mais qu'importe : tout le monde
chante aujourd'hui " La Bohme ", " Que c'est triste Venise ", ou " En haut de l'affiche ".

Centres d'intérêt liés