B, de bufn/ Y todo lo dems es literatura fantstica.

Bioy Casares haba cenado conmigo esa noche y nos demor una
vasta polmica sobre la ejecucin de una novela en primera
persona, cuyo narrador omitiera o desfigurara los hechos e
incurriera en diversas contradicciones, que permitieran a unos
pocos lectores -a muy pocos lectores- la adivinacin de una
realidad atroz o banal.
Tln, Uqbar, Orbis Tertius

El texto de Cervantes y el de Menard son verbalmente idnticos,

pero el segundo es casi infinitamente ms rico. (Ms ambiguo,
dirn sus detractores; pero la ambigedad es una riqueza.)
Pierre Menard, autor del Quijote.

Si la teora puede pensarse como una crtica al sentido comn literario. Las
boutades1 borgeanas pueden ser consideradas una forma de teora. De ms
agregar que suelen ser irnicas (Los tericos de la irona). Una afirmacin
apodptica se contradice o se desdice un par de pginas adelante. Pginas de
poesa, narrativa y crtica.
/El cruce de la ponderacin del anacronismo en Pierre Menard y en Herbert
Quain, por ejemplo/
Hay como un impulso por estabilizar la irona borgeana en cierta zona de la
crtica (Giordano). Hay una propensin a la construccin de un Borges de
teoras literarias avant la lettre2. Creemos que no hay pensamiento sistemtico
en Borges (Rest) pero tambin que la teora es irnica (Giordano).

1 Afirmaciones apodpticas y prosa especulativa (Eso que dice Bioy que invent
Borges y que puedo cruzar con la idea de prosa especulativa en Capanna).
Prosa que no es adecuada de uso irnico, quiz como el ejemplo del coito
filosfico de Schlegel.

2 Teoras que se arman abusando del mtodo de los pasajes paralelos

(Compagnon). Tendra que tratar de encontrar el texto de Sarlo sobre
Elementos de preceptiva. Si buscamos las afirmaciones que encajan, le damos
coherencia, cuerpo de teora, de discurso toalizante a algo que es
fragmentario, irnico, etc. Tengo otras formas de normalizacin, estas ya en
materia de gnero: Piglia cuando toca como Borges, Pauls cuando construye el
gnero de compadritos y cuhilleros.
Propongo, entonces, una revisin de escritos propios sobre las concepciones (y
sus ensayos) borgeanas en materia de gneros literarios en general y sobre los
gneros de la cultura industrial (Link) sin postularlos como una teora de los
gneros, salvo que consideremos a la teora en la segunda acepcin.
Borges es un escritor crtico (Pastormerlo/Todorov) contemporneo al desarrollo
de la teora literaria del siglo XX. No obstante, sus concepciones se filian en la
crtica de escritor, en la filosofa, (creo que en Giordano completo la
enumeracin).
A las disciplinas que corresponden al campo de la no ficcin (Link) Borges las
lee como literatura (fantstica), como metforas de desarrollo
narrativo/crtico/potico. Toda literatura es literatura fantstica: Misreading.
Metforas de desarrollo ficcional Miswritting (de prosa o verso- irnica,
especulativa, crtica, autoconsciente todas esas cosas que abrieron los de
Jena-).
Hay en De Man una relacin entre irona, movimiento de tropos y
alegora como desarrollo narrativo: la irona es la interrupcin (el
anacoluto y la parbasis)... de la alegora como desarrollo del movimiento
tropolgico.

Yo quisiera revisar mis propios discursos estabilizadores y normalizadores de

Borges en maeria de gneros literarios y de gneros de la cultura industrial,
con estas premisas tericas (en sentido dos). Discursos creados a partir del
mtodo de los pasajes paralelos que le quitan a la prosa borgeana la irona y la
ambigedad, que la empobrecen.

Adaptacin a la consigna.

Un concepto terico: gnero literario.

Reconocer su significacin: el conjunto de las definiciones que especifican su

alcance dentro de un campo de estudios.

Interpretar su sentido: fuerza con la que el concepto responde a los problemas

tericos que condicionan su aparicin. Reconstruir su genealoga: la vasta
parfrasis de Aristteles (Qu dice Genette de Jena?).

(De Man, el concepto de irona)

Irona no es un concepto. Tropo es cambio y la irona sera el tropo de los

tropos. Asoma la palabra infinito y siempre vuelve el mal infinito de Blanchot.

Creo que puedo atacar la simplificacin que hace Piglia del uso de los
gneros. Ver si puedo hacer lo mismo con la definicin que hace Pauls de los
cuentos de compadritos.
_

Marco general: Teora/Irona/gnero

Marco crtico: A. Borges crtico (Pastormerlo/Sarlo/Giordano)/Borges ironista

(Giordano). Borges y los gneros por otros: Piglia/Pauls/ Yo Estabilizaciones.
Decisiones sobre usos posiblemente irnicos. Cruzar con el estado de la
cuestin con el marco reformado para ver si puedo obtener una idea ms rica,
ambigua e inestable, irnica en definitiva de la concepcin (que no teora en
trminos de pensamiento sistemtico) y de la ejecucin que Borges hace de
ella en sus crticas, reseas y ficciones.

De Molloy me parce que ante lo monstruoso (que atrae y repele), ante el mal
infinito (Blanchot), la comodidad de los arquetipos tambin monstruosos en el
Historia de la Eternidad-. Seran como autorregulaciones del vrtigo del
pensamiento: pensar es olvidar diferencias y los gneros son cmodos para
pensar.

El desdn, el abandono, la renuncia (porque la verdad es atroz o banal)

despus de los momentos de gran intensidad (esos momentos en que se abren
de par en par las puertas de los cielos y es ms dulce el agua de los cntaros,
de la experiencia del absoluto, de la eternidad, del mal infinito), no otra cosa es
la literatura (me parece que para Delleuze), viene la renuncia: pasar a otras
traducciones en Tln, despegarse del zahir o de la memoria de Shakespeare,
tratar de olvidar el libro de arena, dejar de prestar atencin a los gneros (en
alguna entrevista de los informes).

(el olvido es la utopa del hombre cansado ante esa experiencia una que lo
iguala a todos los hombres- del mal infinito que atrae y repele-: los poemas
del ltimo Borges, son pequeos Aleph enumeraciones, enumeraciones de
versos, poemas en definitiva- que se empean en no olvidar mediante el
inventario repetitivo ante el final. El narrador de Borges no es todava el
hombre del futuro de su utopa, tampoco el sujeto imaginario de sus ltimos
poemas)

Tender al mal infinito (como absoluto literario) es una empresa que conduce al
fracaso. Las nicas dignas de ser acometidas (aqu tengo otra contradiccin
para trabajar a nivel de frase)

La cita de la conferencia va in extenso (se trata de una conferencia en fechada

en pocas en que los gneros. Ah puedo condensar. (Qu dice en el prologo
de Borges Oral a propsito de los temas?)-

Del texto de De Man:

No hay narracin sin reflexin, ni narrativa sin dialctica y lo que la irona
interrumpe es esa dialctica y esa reflexividad, los tropos. Lo dialctico y lo
reflexivo son el sistema tropolgico, eso es lo que la irona arruina.

(Benjamin) La irona es la negacin radical, que , sin embargo, revela

como tal, mediante la ruina de la obra, el absoluto hacia el que la obra
progresa.

Conjuntos finitos para producir el juego literario (en todo caso, indefinido y
peridico): los caracteres del alfabeto (La biblioteca de Babel), las metforas
(que no pasan de un puado en el Borges maduro, el que se interesa por las
kennigar), los gneros, las tramas.

La irona como juego esttico (belleza lgica) es una de las tres reducciones
que destaca De Man. Y tengo un Borges que me dice (aqu viene otra boutade,
otro fragmento) que es un juego cuya felicidad consiste en violar esas reglas.

Tengo las frases, de gneros y otras para lucirse, hay que leerlas a la luz de los
tropos de la irona: la parbasis y el anacoluto (tambin el oxmoron).