25/2/2017 Cajasnegras10cosasquedebesaberEuropaELTIEMPO.

COM

Diez cosas que usted debe saber sobre las 'cajas negras'

Diez cosas que usted debe

saber sobre las 'cajas
negras'
De color naranja, en realidad, son las claves
para hallar las causas de las tragedias areas.

Por: Redaccin EL TIEMPO

1:42 p.m. | 26 de marzo de 2015 Foto: AFP
Restos de la caja negra del Airbus-320.

2589 PUBLICIDAD
COMPARTIDOS

1. Quin invent la Caja Negra?

La caja negra fue inventada por un ingeniero australiano llamado David

Warren. En 1953, dise un sistema de dos partes que evolucion hasta dar MessengerCaf

forma al que conocemos actualmente.

$499
2. Cundo empezaron a usarse?

MS LEDO MS COMPARTIDO

1 'Cunto hace que no ganamos

una guerra': Donald Trump

2 'Me contrataron para una

broma': Detenida por muerte de
Kim Jong-nam

A nes de los 50. Sin embargo, su uso en aviones comerciales no se extendi 3 La odisea de un esquiador
sino hasta la dcada de los 60. venezolano que no conoca la
nieve

3. Cuntas cajas negras lleva un avin? 4 El nexo entre Donald Trump

hijo y el hermano de Armando
En realidad son dos las cajas negras en un avin convencional. El Cockpit Benedetti
Voice Recorder (CVR) es una grabadora de audio y la Flight Data Recorder
(FDR) es una especie de disco duro que guarda datos vitales del vuelo.
5 As es la droga letal que mat a
Kim Jong-nam

4. Exactamente qu queda grabado? VER 50 MS LEDAS

La CVR solo graba audio, que recoge a travs de un sistema de micrfonos

distribuidos en la cabina. Tambin recoge las comunicaciones de los pilotos
con la torre de control y entre ellos. La FDR graba toda una gama de datos,
que depende de la aeronave.
http://www.eltiempo.com/mundo/europa/cajasnegras10cosasquedebesaber/15468122 1/4
25/2/2017 Cajasnegras10cosasquedebesaberEuropaELTIEMPO.COM

En EE. UU., por ejemplo, lacosas

ley obliga a debe
dejar registro de'cajas
al menos
negras' 88
Diez que usted saber sobre las
parmetros, entre los que se cuentan la hora, la altitud, la velocidad, la
direccin, la aceleracin vertical y la posicin con respecto al horizonte. Sin
embargo, una de las supernaves de nuestros das como el Boeing 787 puede
llevar un control de 146.000 parmetros, que quedan almacenados en la
grabadora de datos. El piloto no puede apagar las grabadoras de vuelo.

5. Qu capacidad tiene cada dispositivo?

La grabacin se hace en discos de estado slido, con capacidad para

almacenar terabytes de informacin. Sin embargo, la costumbre es grabar
solo las ltimas dos horas del audio a bordo y las ltimas 24 de informacin
de vuelo.

6. Por qu no se destruyen en el impacto?

Tanto la grabadora de vuelo como el FDR estn almacenados en una unidad

especial denominada Crash-Survivable Memory Unit (CSMU). Debajo de
capas de aluminio, acero y, en ocasiones, titanio, hay una capa de 2,5 cm de
un material resistente al calor. Una caja negra comn resiste temperaturas
de ms de mil grados y colisiones a velocidades de 750 km/h. Pueden
sumergirse hasta 6.000 metros.

7. Cmo las encuentran?

La CSMU est cubierta con una pintura brillante y cinta reectiva y est
provista de un faro localizador ultrasnico. En caso de que la unidad se
sumerja en el agua, emite cada 30 segundos un pulso o ping que puede ser
detectado a ms de 4 km de distancia.

8. Por qu no hay un contacto permanente entre las cajas negras y

un sistema en tierra?

La principal razn es el volumen de datos. Los dispositivos actuales

registran varios terabytes de informacin por vuelo y almacenar los datos
de miles de vuelos implica una infraestructura compleja y un costo
prohibitivamente alto. Sin embargo, se est poniendo a prueba en EE. UU. un
sistema que transmitira 30 parmetros bsicos (como la posicin, direccin
y velocidad) a una red de satlites, que a su vez creara un soporte en nube
para la informacin ms importante.

9. Cunto vale una caja negra?

Depende del modelo, pero, por lo general, el costo de cada uno de los dos
dispositivos a bordo se estima entre los 12.000 y los 15.000 dlares.

10. Finalmente, por qu se les dice negras?

Hay mltiples versiones. Lo cierto es que, aunque se les denomina as,

nunca han sido negras, sino naranjas, y lo ms probable es que el trmino
aluda a su cualidad opaca, que una vez ms no se reere a su color sino al

http://www.eltiempo.com/mundo/europa/cajasnegras10cosasquedebesaber/15468122 2/4
25/2/2017 Cajasnegras10cosasquedebesaberEuropaELTIEMPO.COM

hecho de que la informacin que

quecontienen no sobre
puedelas ser alterada
negras' de
Diez cosas usted debe saber 'cajas
ninguna manera, excepto por equipos especializados de las agencias de
seguridad area.

2589
COMPARTIDOS

GUARDAR COMENTAR REPORTAR UN ERROR IMPRIMIR

MS NOTICIAS

En fotos: diez cosas
que tal vez no saba
sobre las cajas negras
Contina la bsqueda
de vctimas y restos
del avin de AirAsia
Los equipos de rescate
reanudaron este
mircoles las tareas Avin de AirAsia:
para recuperar los siguen apareciendo
cadveres restantes. las partes

TEMAS RELACIONADOS A ESTA NOTICIA

cajas negras Accidentes areos

TEMAS DEL DA LTIMAS NOTICIAS

Mxico Corea del Norte Enrique Pea Nieto Donald Trump

COPYRIGHT 2017 EL TIEMPO Casa Editorial.

Prohibida su reproduccin total o parcial, as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular.
ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo
Sguenos:

PUBLICIDAD

http://www.eltiempo.com/mundo/europa/cajasnegras10cosasquedebesaber/15468122 3/4
25/2/2017 Cajasnegras10cosasquedebesaberEuropaELTIEMPO.COM

Diez cosas que usted debe saber sobre las 'cajas negras'

http://www.eltiempo.com/mundo/europa/cajasnegras10cosasquedebesaber/15468122 4/4