> Message du 12/10/16 13:55

> De : "Jacques Raymond Domenech" <jadomenech@orange.fr>

> A : "hanan elsharkawy" <hanan.elsharkawy@bureaucultureleg.fr>
> Copie :
> Objet : Lettre pour la prolongation de la bourse de la doctorante en cotutelle
l'Universit de Nice
>
>

> Jacques Domenech

> Docteur d'ETAT

> Professeur de Littrature et

> Histoire des Ides

> CTEL

> Universit de NICE Sophia Antipolis

>

>

>

>

A Madame Le Conseiller Culturel,

Professeur Nevin Khaled

Bureau Culturel
Ambassade de la R.A.E.

Je vous cris au sujet de Madame Yosra Mohammed Helmy,

Matre Assistante la Facult des Lettres de l'Universit du
sud de la valle en Egypte, doctorante en cotutelle dans
notre universit de Nice, qui est boursire du gouvernement
gyptien. J'espre que vous voudrez bien lui attribuer des
"vacances scolaires" pour sept mois supplmentaires du
7/1/2017 au 8/8/2017. Elle a rassembl en effet une
matire scientifique considrable dans son travail sur le
thtre de Paul Claudel, que j'estime riche et publiable.
Toutefois, afin de pouvoir publier en France, elle a besoin de
plus de temps en vue d'tendre son corpus et mieux
connatre les publications et centres correspondant son
domaine de recherche.
Elle travaille bien et elle essaye de profiter au maximum de

cette priode qu'elle passe en France, notamment en

assistant des cours l'Universit que je lui ai
recommands et en faisant des recherches en bibliothque,
dans l'optique de runir les ouvrages les plus importants
pour sa thse et la rception dsormais considrable sur "Le
soulier de satin" en particulier, douze heures de
reprsentation ininterrompue au Festival d'Avignon, succs
international considrable. Elle a mme pu assister
quelques reprsentations thtrales correspondant au
sujet de sa thse.
Pour toutes ces raisons, j'estime qu'il est utile, ncessaire,
qu'elle reste encore sept mois, afin de pouvoir continuer
cette thse avec un aboutissement crdible avant
publication.
En ce qui me concerne, j'ai galement besoin de pouvoir
revoir son travail et de suivre au mieux les dtails de la
thse. Un des membres de mon nouvel ouvrage collectif, les
Mlanges Jacques le fataliste, vient de se voir attribuer le
Grand Prix de la Francophonie 2016 dcern par l'Acadmie
franaise.

Je vous remercie par avance de ce que vous pourrez faire en

faveur de Mme Yosra Helmy.
Veuillez agrer, Madame Le Conseiller Culturel, l'expression
de ma respectueuse
considration.

Professeur Docteur d'Etat Jacques Domenech.

Universit de Nice Sophia Antipolis
Professeur de Littrature et Histoire des Ides
CTEL