Especificao padro para filamentos de fibra de vidro reforado a resina

termofixa resistente corroso Tanks1

Esta norma emitida sob a designao fixa D 3299; o nmeroimediatamente

aps a designao indica o ano de adoo original ou, no caso de reviso, o
ano da ltima reviso. Um nmero entre parnteses indica o ano de
reaprovao passado. A sobrescrito epsilon (e) indica uma mudana editorial
desde a ltima reviso ou reaprovao.

Esta norma foi aprovada para uso por agncias do Departamento de Defesa.

1. * Escopo
1,1 Esta especificao cobre tanques cilndricos fabricados por enrolamento
filamentar para acima do solo de instalao vertical, para contm produtos
qumicos agressivos presso atmosfrica, segundo a classificao aqui, e
feitas de um polister commercial-grade ou resina vinilster. Requisitos esto
includos os de materiais, propriedades, concepo, construo, dimenses,
tolerncias, artesanato, e aparncia.
1,2 Esta especificao no cobre a construo de embarcaes destinado a
presso acima da atmosfrica, condies de vcuo, exceto conforme
classificados, ou recipientes destinados para uso com lquidos aquecidos acima
de seus pontos de flash.
1.3 Os valores entre parnteses so fornecidos para obter informaes apenas
para fins.

NOTA 1-considerao de design especial deve ser dada aos navios sujeitos a foras
mecnicas sobrepostos, tais como terremotos, vento carga, ou agitao, e s embarcaes
sujeitas a temperatura de servio em excesso de 180 F (82 C), e aos navios com fundos
sem suporte.
NOTA 2-No h similares ou equivalentes padro ISO.

1.4 Os riscos de segurana a seguir ressalva diz respeito apenas ao toma de

ensaio mtodo, Seo 11, desta especificao: Este norma no pretende tratar
de todas as preocupaes de segurana, se houver, associada com seu uso.
da responsabilidade do utilizador desta norma para estabelecer a segurana
apropriada e sade prticas e determinar a aplicabilidade de limitaes
regulatrias antes do uso.

2. Documentos referenciados
2.1 Normas ASTM:
Prtica C 581 para determinar a resistncia qumica de resinas termofixas
Usado em estruturas de vidro reforado com fibra Destinado a Service2 Lquido

C 582 Especificao para Contact-moldado de plstico, reforado

Thermosetting (RTP) Laminados para resistente corroso Equipment3 Prtica
D 618 para Plsticos Condicionado e Eltrica Materiais isolantes para Testing2
D 883 Terminologia Relativos Plastics2
Mtodo de Teste D 1599 para curto tempo de presso falha hidrulica de tubo
de plstico, tubulao, e Fittings3
Especificao D 2150 para artefatos de tecido de vidro para Roving Polyester
Glass-Laminates4
D Mtodo de ensaio para 2583 Dureza recuo de plsticos rgidos por meio de
um Impressor5 Barcol
Mtodo de Teste D 2584 para a perda de ignio de Curado Reforado Resins5

Especificao D 2996 para filamentos de resina reforada Thermosetting Pipe3

Especificao D 2997 para fundidos por centrifugao "Fiberglass" (fibra de

vidro reforado Thermosetting Resina) Pipe3
D 3892 Prtica para Embalagens / Embalagens de Plastics6
Especificao D 4024 para mquina feita de fibra de vidro Flanges3
Especificao D 5421 para contato moldado Flanges3
F 412 Terminologia Relativos tubulao de plstico sistemas3
2.2 Padres ANSI:
B 16.1 Tubo de Ferro Fundido Flanges e Conexes flangeadas, classe 25, 125,
250 e 8007
3. Terminologia
3,1-Geral definies esto em conformidade com Terminologias
412 D 883 e F, salvo indicao em contrrio.
3,2 filamento enrolado, como aplicado a tanques, um processo no qual o
principal reforo de suporte de carga circunferencial aplicada pelo
enrolamento de filamento contnuo.
3,3 contato moldagem por um processo de moldagem que inclui "Hand lay-up",
"spray-up", ou uma combinao destes fabricao processos.

4. classificao
4,1 Tanques reunio esta especificao so classificados de acordo para digitar
o seguinte, e de responsabilidade do comprador para especificar a
necessidade de tanques de Tipo II, o sistema operacional nveis de presso ou
vcuo, eo fator de segurana necessrios para presso externa. Ausncia de
uma designao de tipo exigido implica que tipo I adequada.
4.1.1 Tipo I-tanques de presso atmosfrica ventilados diretamente para a
atmosfera, projetado para presso h maior ou menor do que atmosfrica.
4.1.2 Tipo de tanques II-Presso atmosfrica ventilados diretamente em um
sistema de conservao de fumos, e projetado para suportar o especificado
presso positiva e negativa para no exceder 14 pol (355,6 mm) de gua,
quando todos os terminais de tie-down esto devidamente garantido, de
acordo com as recomendaes do fabricante do para tanques de fundo plano.
4,2 Tanques reunio esta especificao so classificados de acordo ao grau da
seguinte forma:
4.2.1 Grade 1-Tanques fabricados com um genrico nico tipo de resina
termofixa todo.
4.2.2 Grau 2-Tanques genricos fabricados com diferentes tipos de resinas
termofixas na barreira eo estrutural poro.

NOTA 3-O ambiente externo corrosivos devido a derrame ou corrosivos vapores devem ser
considerados ao especificar Grau 2 tanques (ver 7.1.3.3).

5. Materiais e Fabricao
5,1 resina A resina utilizada deve ser a, commercial-grade resistente
corroso que tem o thermoset foi avaliada em um laminado pelo teste de
acordo com 11,3 ou que tenha sido determinada pelo servio de documentao
prvia para ser aceitvel s condies de servio. Onde as condies de
servio no tm foram avaliadas, uma resina adequada tambm pode ser
selecionado por acordo entre fabricante e comprador.
5.1.1 A resina deve conter nenhum pigmento, tintas, corantes, ou enchimento,
exceto como segue:
5.1.1.1 Um agente tixotrpico que no interfira com inspeo visual da
qualidade do laminado, ou com o exigido resistncia corroso do laminado,
podem ser adicionados para a viscosidade controle.

NOTA 4-A adio de um agente tixotrpico pode reduzir a resistncia de muitos sistemas de
resina a certos ambientes qumicos corrosivos. o responsabilidade do fabricante, utilizando
um agente tixotrpico na resina
necessrios para 7.1.1 e 7.1.2, para verificar sua compatibilidade com o
ambiente corrosivo, quando este tem sido relatado a ele pelo comprador.

5.1.1.2 pastas de resina usada para preencher fendas antes de sobreposio

deve no estar sujeito s limitaes de 5.1.1.
5.1.1.3 Resina pode conter pigmentos, corantes ou corantes, quandoacordado
entre fabricante e comprador.

NOTA 5-A adio de pigmentos, corantes ou corantes podem interferir com

inspeo visual da qualidade do laminado.

5.1.1.4 absorventes de ultravioleta pode ser adicionado ao exterior superfcie

para resistncia s intempries melhorada, se acordado entre fabricante eo
comprador.
5.1.1.5 compostos de antimnio ou outros agentes anti-fogo podem ser
adicionados a resinas halogenadas de resistncia ao fogo melhorada, se
acordado entre fabricante e comprador.

NOTA 6-Porque a adio de agentes anti-fogo pode interferir

com a inspeo visual da qualidade do laminado, que no deve ser usado na
superfcie interna (7.1.1) ou camada interior (7.1.2) a menos que seus
funcionais vantagens seriam superiores a perda de inspeo visual.

5,2 Reforo:
5.2.1 Strand Chopped-mat Mat-strand Chopped-se- construdo a partir de
picadas commercial-grade de vidro tipo E- filamentos unidos atravs de um
ligante. Os fios devem ser tratados com um dimensionamento que
quimicamente compatvel com osistema de resina utilizado.

NOTA 7-A seleo do tapete vertente picada particular depende sobre as caractersticas de
desempenho exigidas do produto acabado e sobre as tcnicas de processamento para ser
usado.

5.2.2 roving Roving Contnuo-contnua deve ser um commercial-

grade do tipo E-fibra de vidro com um dimensionamento que
quimicamente compatveis com o sistema de resina utilizada.
5.2.3-Fabric Estes Nonwoven Biaxial ou Unidirecional produtos
devem ser uma classe comercial do tipo E-fibra de vidro com
um dimensionamento que quimicamente compatvel com o
sistema de resina utilizada.
5.2.4 roving Roving-tecidos, tecidos devem estar de acordo
com a Especificao D 2150.
5.2.5 Mat-A superfcie de reforo utilizados para o interior
superfcie (7.1.1) deve ser uma substncia qumica commercial-
grade mat superfcie resistente vidro ou uma esteira de superfcie
orgnicos em fibras. Em ambientes que o vidro ataque, o uso de um
orgnico de fibra mat superfcie necessria.
6. Requisitos de projeto
6,1 filamentos Laminados-O mximo permitido estresse do
laminado total (isto , enrolamento filamentar, mais interior
superfcie (7.1.1) e interior camada (7.1.2)) deve ser limitada pela
movimento permitido (tenso) da parede do reservatrio quando
cheio de fluido.
6.1.1 A tenso no aro mxima permitida ser determinada
como se segue:

onde:
SH = hoop estresse psi, (kPa),
ET = hoop mdulo de elasticidade do laminado total (ver Apndice
X3), psi (kPa), e
Z = tenso admissvel.
NOTA 8-O uso de uma tcnica aceita analticas, tais como laminados teoria das placas (LPT),
para projeto e anlise de vasos composite pode prever tenses, deformaes e fora em uma
base ply-by-ply, dado algumas propriedades bsicas lmina.

NOTA 9-Tanks para o exterior de instalao deve ser concebido para o efeito do carregamento
de vento e outros fatores ambientais, em conformidade com som prtica de projeto,
incluindo a anlise do tanque de flambagem.

NOTA 10-Os tanques com cargas significativas fsicos, alm do fluido cabea (como
equipamentos lateral, agitao violenta, invulgarmente elevado