Vous êtes sur la page 1sur 21

Notice

NOTICE: INFORMATION DE LUTILISATEUR

Microgynon 30
0,15 mg / 0,03 mg, comprims enrobs

Lvonorgestrel / thinylestradiol

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce mdicament car elle contient
des informations importantes pour vous.
- Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Si vous avez d'autres questions, interrogez votre mdecin ou votre pharmacien.
- Ce mdicament vous a t personnellement prescrit. Ne le donnez pas d'autres
personnes. Il pourrait leur tre nocif, mme si les signes de leur maladie sont identiques aux
vtres.
- Si vous ressentez un quelconque effet indsirable, parlez-en votre mdecin ou votre
pharmacien. Ceci sapplique aussi tout effet indsirable qui ne serait pas mentionn dans
cette notice. Voir rubrique 4.

Points importants connatre concernant les contraceptifs hormonaux combins (CHC) :


Ils comptent parmi les mthodes de contraception rversibles les plus fiables lorsquils
sont utiliss correctement.
Ils augmentent lgrement le risque de formation dun caillot sanguin dans les veines et
les artres, en particulier pendant la premire anne de leur utilisation ou lorsque le
contraceptif hormonal combin est repris aprs une interruption de 4 semaines ou plus.
Soyez vigilante et consultez votre mdecin si vous pensez prsenter les symptmes
vocateurs dun caillot sanguin (voir rubrique 2 Caillots sanguins ).

Que contient cette notice ?:


1. Quest-ce que Microgynon 30 et dans quel cas est-il utilis
2. Quelles sont les informations connatre avant de prendre Microgynon 30
3. Comment prendre Microgynon 30
4. Quels sont les effets indsirables ventuels
5. Comment conserver Microgynon 30
6. Contenu de lemballage et autres informations

1. QUEST-CE QUE MICROGYNON 30 ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?

Microgynon 30 fait partie du groupe des mdicaments qui contiennent des hormones
progestatives et strognes, qui inhibent lovulation: la pilule.

Microgynon 30 est un contraceptif oral ( avaler) de type combin (la pilule combine).
Chaque comprim contient 2 hormones femelles diffrentes : le lvonorgestrel (un progestatif) et
lthinylestradiol (un oestrogne). Vu la faible quantit dhormones, Microgynon 30 est une pilule
contraceptive dite lgre. Comme tous les comprims de lemballage contiennent les mmes
hormones aux mmes doses, on lappelle un contraceptif oral combin monophasique.

Microgynon 30 est utilis pour prvenir une grossesse.

1/21
Notice

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE


MICROGYNON 30 ?

Remarques gnrales
Avant de commencer utiliser Microgynon 30, vous devez lire les informations concernant les
caillots sanguins en rubrique 2. Il est particulirement important de lire la description des
symptmes dun caillot sanguin voir rubrique 2, Caillots sanguins ).

Cette notice dcrit diverses situations o vous devez arrter lutilisation de Microgynon 30, ou
dans lesquelles la fiabilit de la pilule peut tre diminue. Dans de telles situations, vous ne
pouvez pas avoir de rapports sexuels ou vous devez prendre des mesures contraceptives non
hormonales supplmentaires ; utilisez p.ex. un prservatif ou une autre mthode barrire.
Nutilisez pas la mthode de labstinence priodique ou celle des tempratures. Ces mthodes
peuvent ne pas tre fiables car Microgynon 30 modifie les variations normales de la temprature
corporelle et de la muqueuse du col de lutrus qui se produisent au cours du cycle menstruel.

Comme toutes les pilules contraceptives, Microgynon 30 ne protge pas contre linfection
VIH (sida), ni contre dautres maladies sexuellement transmissibles.

Ne prenez jamais Microgynon 30


Vous ne devez pas utiliser Microgynon 30 si vous tes dans lune des situations listes ci-
dessous. Si tel est le cas, vous devez en informer votre mdecin. Votre mdecin discutera avec
vous dautres mthodes de contraception qui seraient plus adaptes.

si vous tes allergique aux substances actives ou lun des autres composants contenus
dans ce mdicament (mentionns dans la rubrique 6).
si vous avez (ou avez dj eu) un caillot dans un vaisseau sanguin dune jambe (thrombose
veineuse profonde [TVP]), dun poumon (embolie pulmonaire [EP]) ou dautres organes ;
si vous vous savez atteinte dun trouble affectant la coagulation sanguine par exemple, un
dficit en protine C, un dficit en protine S, un dficit en antithrombine III, un facteur V de
Leiden ou la prsence danticorps anti-phospholipides ;
si vous devez tre opre ou si vous tes alite pendant une dure prolonge (voir la
rubrique Caillots sanguins ) ;
si vous avez dj eu une crise cardiaque ou un accident vasculaire crbral (AVC) ;
si vous avez (ou avez dj eu) une angine de poitrine (une maladie provoquant des
douleurs intenses dans la poitrine et pouvant tre le signe prcurseur dune crise cardiaque)
ou un accident ischmique transitoire (AIT - symptmes temporaires dAVC) ;
si vous avez lune des maladies suivantes pouvant augmenter le risque de caillot dans les
artres :
diabte svre avec atteinte des vaisseaux sanguins
pression artrielle trs leve
taux trs lev de graisses dans le sang (cholestrol ou triglycrides)
maladie appele hyperhomocystinmie
si vous avez (ou avez dj eu) un type de migraine appel migraine avec aura .
si vous avez la jaunisse (coloration jaune de la peau) ou une affection grave du foie.
si vous avez ou avez eu un cancer influenc par des hormones sexuelles (p. ex. cancer du
sein ou un cancer des organes gnitaux).
si vous avez ou avez eu une tumeur (bnigne ou maligne) du foie.

2/21
Notice

si vous avez des saignements vaginaux dont la cause nest pas tablie.
si vous tes enceinte ou si vous pensez que vous pourriez ltre.

Si une de ces situations devait apparatre pour la premire fois pendant lutilisation de la pilule,
arrtez immdiatement la prise et consultez votre mdecin. Prenez en attendant des mesures
contraceptives non hormonales. Voir galement Remarques gnrales.

Informations supplmentaires relatives des populations particulires

Utilisation chez lenfant


Microgynon 30 nest pas destin aux femmes qui nont pas encore eu leurs premires rgles.

Utilisation chez la femme ge


Microgynon 30 nest pas destin tre utilis aprs la mnopause.

Femmes atteintes dinsuffisance hpatique


Nutilisez jamais Microgynon 30 si vous souffrez dune maladie du foie. Voir aussi les rubriques
Ne prenez jamais Microgynon 30 et Avertissements et prcautions .

Femmes atteintes dinsuffisance rnale


Veuillez contacter votre mdecin. Daprs les donnes disponibles, il nest pas ncessaire
dadapter lutilisation de Microgynon 30.

Avertissements et prcautions
Dans quels cas devez-vous contacter votre mdecin ?
Consultez un mdecin de toute urgence
- si vous remarquez de possibles signes dun caillot sanguin, qui pourraient
indiquer que vous avez un caillot sanguin dans une jambe (thrombose veineuse
profonde), que vous avez un caillot sanguin dans un poumon (embolie
pulmonaire) ou que vous faites une crise cardiaque ou un AVC (voir la rubrique
Caillots sanguins ci-dessous).
Pour la description des symptmes de ces effets indsirables graves, reportez-vous la
rubrique Comment reconnatre un caillot sanguin .

Si la pilule combine est utilise dans une des situations ci-aprs, il est possible que vous
deviez rester sous surveillance mdicale troite. Votre mdecin pourra vous lexpliquer.
Si vous tes dans lune des situations suivantes, informez-en votre mdecin.
Si le problme apparat ou saggrave pendant lutilisation de Microgynon 30, vous devez
galement en informer votre mdecin.
si vous fumez
si vous tes diabtique
si vous souffrez dun excs de poids
si vous avez une tension artrielle leve
si vous avez une affection dune valvule cardiaque ou un certain trouble du rythme cardiaque
si vous souffrez de migraine

3/21
Notice

si vous tes pileptique


si vous-mme ou quelquun de votre famille immdiate avez ou avez eu un taux lev de
cholestrol dans le sang
si quelquun de votre famille immdiate a eu un cancer du sein
si vous avez une affection du foie ou de la vsicule biliaire
si vous tes atteinte de la maladie de Crohn ou de rectocolite hmorragique (maladies
inflammatoires chroniques des intestins) ;
si vous avez un lupus rythmateux dissmin (LED) (une maladie qui affecte votre systme
de dfenses naturelles) ;
si vous avez un syndrome hmolytique et urmique (SHU) (un trouble de la coagulation
sanguine qui entrane une dfaillance des reins) ;
si vous avez une drpanocytose (une maladie hrditaire touchant les globules rouges) ;
si avez des taux levs de graisses dans le sang (hypertriglycridmie) ou des antcdents
familiaux de ce trouble. Lhypertriglycridmie a t associe une augmentation du risque
de pancratite (inflammation du pancras) ;
si vous devez tre opre ou si vous tes alite pendant une dure prolonge (reportez-vous
la rubrique 2, Caillots sanguins ) ;
si vous venez juste daccoucher, vous tes expose un risque augment de caillots
sanguins. Vous devez demander votre mdecin combien de temps aprs laccouchement
vous pouvez commencer prendre Microgynon 30 ;
si vous avez une inflammation des veines situes sous la peau (thrombophlbite
superficielle) ;
si vous avez des varices.
si vous souffrez dune affection qui sest manifeste pour la premire fois ou qui sest
aggrave pendant une grossesse ou lors dune utilisation prcdente dhormones sexuelles
(p.ex. perte de laudition, une maladie mtabolique appele porphyrie, une maladie cutane
appele herpes gestationis, une affection des nerfs appele chore de Sydenham)
si vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau,
surtout sur le visage); si tel est le cas, vitez toute exposition excessive au soleil ou aux
rayonnements ultraviolets
si vous souffrez dangio-dme hrditaire (gonflements provoqus par des ractions
allergiques) ; les strognes exognes (qui ne sont pas produits par lorganisme) peuvent
dclencher ou aggraver les symptmes de langio-dme. Vous devez consulter votre
mdecin immdiatement si vous prsentez des symptmes dangio-dme. Ces
symptmes incluent notamment: gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge et/ou
des difficults pour avaler, ou encore une urticaire associe des difficults respiratoires.

CAILLOTS SANGUINS
Lutilisation dun contraceptif hormonal combin tel que Microgynon 30 augmente le risque
dapparition dun caillot sanguin en comparaison une non-utilisation. Dans de rares cas, un
caillot sanguin peut bloquer des vaisseaux sanguins et provoquer de graves problmes.

Les caillots sanguins peuvent se former :


dans les veines (on parle alors de thrombose veineuse ou de thrombo-embolie
veineuse [TEV]) ;
dans les artres (on parle alors de thrombose artrielle ou de thrombo-embolie
artrielle [TEA]).

4/21
Notice

Le rtablissement, suite des caillots sanguins, nest pas toujours complet. Dans de rares cas,
ils peuvent entraner des squelles graves et durables et, dans de trs rares cas, ils peuvent
tre fatals.

Il est important de garder lesprit que le risque global de caillot sanguin d


Microgynon 30 est faible.

COMMENT RECONNATRE UN CAILLOT SANGUIN

Consultez un mdecin de toute urgence si vous remarquez lun des signes ou symptmes
suivants.

Prsentez-vous lun de ces signes ? Il peut ventuellement


sagir de :
gonflement dune jambe ou le long dune veine de la Thrombose veineuse
jambe ou du pied, en particulier sil saccompagne profonde
de :
o douleur ou sensibilit dans la jambe, pouvant
ntre ressentie quen position debout ou lors de la
marche
o chaleur dans la jambe affecte
o changement de couleur de la peau de la jambe,
devenant p. ex. ple, rouge ou bleue

apparition soudaine et inexplique dun essoufflement Embolie pulmonaire


ou dune respiration rapide
toux soudaine sans cause apparente, avec parfois
des crachats de sang
douleur aigu dans la poitrine, qui peut saccentuer en
cas de respiration profonde
tourdissements ou sensations vertigineuses svres
battements de cur rapides ou irrguliers
douleur intense dans lestomac

En cas de doute, consultez un mdecin car certains de


ces symptmes, comme la toux ou lessoufflement,
peuvent tre pris tort pour les signes dune maladie
moins svre telle quune infection respiratoire (p.ex. un
simple rhume).

Symptmes apparaissant le plus souvent dans un seul Thrombose veineuse


il : rtinienne (caillot sanguin
perte immdiate de la vision ou dans lil)
vision trouble sans douleur pouvant voluer vers une
perte de la vision

douleur, gne, pression, lourdeur dans la poitrine ; Crise cardiaque


sensation doppression ou dencombrement dans la
poitrine, le bras ou sous le sternum ;

5/21
Notice

sensation dencombrement, dindigestion ou de


suffocation ;
sensation de gne dans le haut du corps irradiant
vers le dos, la mchoire, la gorge, le bras et
lestomac ;
transpiration, nauses, vomissements ou sensations
vertigineuses ;
faiblesse, anxit ou essoufflement extrmes ;
battements de cur rapides ou irrguliers

apparition soudaine dune faiblesse ou dun Accident vasculaire


engourdissement au niveau du visage, dun bras ou crbral (AVC)
dune jambe, en particulier dun ct du corps ;
apparition soudaine dune confusion, de difficults
parler ou comprendre ;
apparition soudaine de difficults voir dun il ou
des deux yeux ;
apparition soudaine de difficults marcher, de
sensations vertigineuses, dune perte dquilibre ou
de coordination ;
maux de tte soudains, svres ou prolongs, sans
cause connue ;
perte de conscience ou vanouissement avec ou
sans crise convulsive.

Parfois, les symptmes de lAVC peuvent tre de courte


dure, avec un rtablissement presque immdiat et
complet, mais vous devez tout de mme consulter un
mdecin de toute urgence car vous pourriez tre expose
au risque dun nouvel AVC.

gonflement et coloration lgrement bleute dune Caillot sanguin bloquant


extrmit ; dautres vaisseaux
douleur intense dans lestomac ( abdomen aigu ) sanguins

CAILLOTS SANGUINS DANS UNE VEINE

Que peut-il se passer si un caillot sanguin se forme dans une veine ?

Un lien a t tabli entre lutilisation de contraceptifs hormonaux combins et laugmentation


du risque de caillots sanguins dans les veines (thrombose veineuse). Cependant, ces effets
indsirables sont rares. Le plus souvent, ils surviennent pendant la premire anne
dutilisation dun contraceptif hormonal combin.
Lorsquun caillot sanguin se forme dans une veine dune jambe ou dun pied, il peut
provoquer une thrombose veineuse profonde (TVP).
Si le caillot sanguin migre de la jambe vers le poumon, il peut provoquer une embolie
pulmonaire.

6/21
Notice

Dans de trs rares cas, un caillot peut se former dans une veine dun autre organe, comme
lil (thrombose veineuse rtinienne).

quel moment le risque dapparition dun caillot sanguin dans une veine est-il le plus
lev ?

Le risque dapparition dun caillot sanguin dans une veine est maximal pendant la premire
anne dutilisation dun contraceptif hormonal combin pris pour la premire fois. Le risque peut
galement tre augment lorsque vous recommencez prendre un contraceptif hormonal
combin (le mme produit ou un produit diffrent) aprs une interruption de 4 semaines ou plus.
Aprs la premire anne, le risque diminue mais reste toujours lgrement plus lev que si
vous nutilisiez pas de contraceptif hormonal combin.

Lorsque vous arrtez de prendre Microgynon 30, le risque dapparition de caillot sanguin revient
la normale en quelques semaines.

Quel est le risque dapparition dun caillot sanguin ?

Le risque dpend de votre risque de base de TEV et du type de contraceptif hormonal combin
que vous prenez.
Le risque global de caillot sanguin dans une jambe ou un poumon (TVP ou EP) associ
Microgynon 30 est faible.

- Sur 10 000 femmes qui nutilisent aucun contraceptif hormonal combin et qui ne sont
pas enceintes, environ 2 dvelopperont un caillot sanguin sur une priode dun an.
- Sur 10 000 femmes qui utilisent un contraceptif hormonal combin contenant du
lvonorgestrel, comme Microgynon 30, environ 5 7 dvelopperont un caillot sanguin
sur une priode dun an.
- Le risque dapparition dun caillot sanguin variera selon vos antcdents mdicaux
personnels (voir Facteurs augmentant le risque de caillot sanguin ci-dessous).

Risque dapparition dun


caillot sanguin sur une
priode dun an
Femmes qui nutilisent pas de pilule hormonale Environ 2 femmes sur 10 000
combine et qui ne sont pas enceintes
Femmes qui utilisent une pilule hormonale Environ 5 7 femmes sur
combine contenant du lvonorgestrel 10 000
Femmes qui utilisent Microgynon 30 Environ 5 7 femmes sur
10 000

Facteurs augmentant le risque de caillot sanguin dans une veine

Le risque de caillot sanguin associ Microgynon 30 est faible mais certaines situations
peuvent augmenter ce risque. Le risque sera plus lev :
si vous avez un surpoids important (indice de masse corporelle [IMC] suprieur 30 kg/m2) ;
si lun des membres de votre famille proche a eu un caillot sanguin dans une jambe, un
poumon ou un autre organe un ge relativement jeune (p. ex. avant lge de 50 ans). Si tel
est le cas, vous pourriez tre atteinte dun trouble hrditaire de la coagulation sanguine ;

7/21
Notice

si vous devez tre opre ou si vous tes alite pendant une priode prolonge en raison
dune blessure ou dune maladie, ou si votre jambe est immobilise (p. ex. pltre). Il pourra
tre ncessaire dinterrompre lutilisation de Microgynon 30 plusieurs semaines avant
lopration chirurgicale et/ou tant que votre mobilit est rduite. Si vous devez arrter
dutiliser Microgynon 30, demandez votre mdecin quel moment vous pourrez
recommencer lutiliser.
avec lge (en particulier au-del de 35 ans) ;
si vous avez accouch dans les semaines prcdentes.

Plus vous cumulez ces situations, plus le risque dapparition dun caillot sanguin augmente.

Les voyages en avion (de plus de 4 heures) peuvent augmenter temporairement le risque de
caillot sanguin, en particulier si vous prsentez dj certains des autres facteurs lists.

Il est important de prvenir votre mdecin si vous tes concerne par lune de ces situations,
mme si vous nen tes pas certaine. Votre mdecin pourra dcider quil est ncessaire darrter
le traitement par Microgynon 30.

Si lune des situations ci-dessus volue pendant la priode o vous utilisez Microgynon 30, par
exemple si un membre de votre famille proche dveloppe une thrombose sans raison connue ou
si vous prenez beaucoup de poids, parlez-en votre mdecin.

CAILLOTS SANGUINS DANS UNE ARTRE

Que peut-il se passer si un caillot sanguin se forme dans une artre ?

Comme un caillot sanguin dans une veine, un caillot dans une artre peut provoquer de graves
problmes. Par exemple, il peut provoquer une crise cardiaque ou un accident vasculaire
crbral (AVC).

Facteurs augmentant le risque de caillot sanguin dans une artre

Il est important de noter que le risque de crise cardiaque ou dAVC li lutilisation de


Microgynon 30 est trs faible mais peut augmenter :
avec lge (au-del de 35 ans) ;
si vous fumez. Lors de lutilisation dun contraceptif hormonal combin tel que
Microgynon 30, il est conseill darrter de fumer. Si vous ne parvenez pas arrter de
fumer et si vous tes ge de plus de 35 ans, votre mdecin pourra vous conseiller
dutiliser une mthode de contraception diffrente ;
si vous tes en surpoids ;
si vous avez une pression artrielle leve ;
si un membre de votre famille proche a dj eu une crise cardiaque ou un AVC un ge
relativement jeune (avant lge de 50 ans). Si tel est le cas, le risque que vous ayez une
crise cardiaque ou un AVC pourrait galement tre plus lev;
si vous, ou un membre de votre famille proche, avez un taux de graisses lev dans le
sang (cholestrol ou triglycrides) ;
si vous avez des migraines, en particulier des migraines avec aura ;
si vous avez des problmes cardiaques (maladie de la valve cardiaque, trouble du
rythme appel fibrillation auriculaire) ;

8/21
Notice

si vous tes diabtique.

Si vous cumulez plusieurs de ces situations ou si lune dentre elles est particulirement svre,
le risque dapparition dun caillot sanguin peut tre encore plus lev.

Si lune des situations ci-dessus volue pendant la priode o vous utilisez Microgynon 30, par
exemple si vous commencez fumer, si un membre de votre famille proche dveloppe une
thrombose sans raison connue ou si vous prenez beaucoup de poids, parlez-en votre
mdecin.

Pilule et cancer
Le cancer du sein est diagnostiqu un peu plus frquemment chez les femmes utilisant la pilule
que chez les femmes du mme ge qui ne la prennent pas. Cette lgre augmentation du
nombre de diagnostics de cancer du sein disparat progressivement (sur une priode de 10 ans)
aprs que la personne a arrt dutiliser la pilule. On ignore si cette diffrence est cause par la
pilule. Il se peut galement que les utilisatrices de la pilule aient t examines plus
soigneusement et plus souvent, de sorte que le cancer du sein a t dtect plus tt.

Dans de rares cas, des tumeurs bnignes du foie ont t signales chez des utilisatrices de la
pilule. Dans des cas plus rares encore des tumeurs malignes du foie ont t observes. Ces
tumeurs peuvent entraner un saignement interne. Prenez immdiatement contact avec votre
mdecin si vous avez de fortes douleurs au ventre.

Le principal facteur de risque pour le cancer du col utrin est une infection persistante par le
papillomavirus humain. Certaines tudes ont indiqu que lutilisation prolonge de la pilule peut
galement contribuer ce risque accru. La mesure dans laquelle cette observation est
imputable dautres facteurs, par exemple lexamen systmatique du col de lutrus et au
comportement sexuel, y compris lutilisation de contraceptifs de barrire, fait encore lobjet de
controverses.

Les tumeurs susmentionnes peuvent menacer le pronostic vital ou avoir une issue fatale.

Quand devez-vous contacter votre mdecin?

Contrles rguliers
Quand vous prenez la pilule, votre mdecin vous conseillera de revenir pour des contrles
rguliers.
Prenez contact avec votre mdecin le plus rapidement possible si:
vous remarquez un quelconque changement de votre tat de sant, en particulier sil
concerne un des points mentionns dans cette notice (voir aussi Ne prenez jamais
Microgynon 30 et Avertissements et prcautions; Noubliez pas les membres de la famille
prsentant les affections cites) ;
vous sentez une grosseur dans la poitrine;
vous allez utiliser dautres mdicaments (voir galement Autres mdicaments et Microgynon
30);
vous allez tre immobilise ou opre (consultez votre mdecin au moins quatre semaines
lavance);
vous remarquez des saignements vaginaux abondants inhabituels;
vous avez oubli de prendre des comprims au cours de la premire semaine de la plaquette
et vous avez eu des rapports sexuels dans les 7 jours prcdant loubli;

9/21
Notice

vous souffrez de diarrhe svre;


vous navez pas vos rgles deux mois daffile ou vous pensez tre enceinte. Dans ce cas,
nentamez pas la plaquette suivante avant davoir eu laccord de votre mdecin.

Arrtez de prendre les comprims et prenez immdiatement contact avec votre mdecin
si vous observez des signes pouvant indiquer une thrombose, un infarctus du myocarde
ou un accident vasculaire crbral :
toux inhabituelle;
douleur aigu dans la poitrine irradiant ou non dans le bras gauche;
essoufflement;
mal de tte ou crise de migraine inhabituels, svres ou prolongs;
perte partielle ou totale de la vision, ou vision double;
paroles indistinctes ou incapacit de parler;
altrations soudaines de loue, de lodorat ou du got;
vertige ou vanouissement;
faiblesse ou engourdissement dune quelconque partie du corps;
forte douleur au ventre;
douleur svre et/ou gonflement inhabituel dans une des jambes.

Les situations et symptmes mentionns ci-dessus sont dcrits et expliqus plus en dtail
ailleurs dans cette notice.

Autres mdicaments et Microgynon 30


Informez votre mdecin ou pharmacien si vous prenez, avez rcemment pris ou pourriez
prendre tout autre mdicament. Informez aussi tout autre mdecin ou dentiste (ou pharmacien)
qui vous prescrit un autre mdicament que vous utilisez Microgynon 30. Il pourra alors vous dire
si vous devez utiliser une mthode de contraception supplmentaire et, le cas chant, pendant
combien de temps.

Certains mdicaments peuvent avoir une influence sur la quantit de Microgynon 30 prsente
dans le sang et peuvent en consquence rduire lefficacit de la pilule. Ce groupe comprend :
des mdicaments pour le traitement :
de lpilepsie (p. ex. primidone, phnytone, barbituriques, carbamazpine,
oxcarbazpine, topiramate, felbamate)
de la tuberculose (p. ex. rifampicine)
des infections dues au virus VIH et au virus de lhpatite C
des infections fongiques (p. ex. grisofulvine, itraconazole, voriconazole,
fluconazole)
des infections bactriennes (p. ex. clarithromycine, rythromycine)
de certaines affections cardiaques, de lhypertension artrielle (p. ex. vrapamil,
diltiazem)
de larthrite, de larthrose (toricoxib)
le millepertuis (une plante mdicinale)
le jus de pamplemousse

La pilule peut galement influencer leffet dautres mdicaments, p. ex.


- la ciclosporine
- la lamotrigine (un antipileptique)

10/21
Notice

- la mlatonine
- le midazolam
- la thophylline
- la tizanidine

Microgynon 30 avec des aliments, des boissons et de lalcool


Sans objet.

Grossesse, allaitement et fertilit


Si vous tes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez tre enceinte ou planifiez une
grossesse, demandez conseil votre mdecin ou pharmacien avant de prendre ce
mdicament.
Microgynon 30 ne doit pas tre utilis par les femmes enceintes ou qui pensent quelles
pourraient ltre. Si vous tombez enceinte alors que vous utilisez Microgynon 30, arrtez
immdiatement Microgynon 30 et prenez contact avec votre mdecin. Si vous souhaitez avoir
un enfant, vous pouvez arrter Microgynon 30 tout moment (voir aussi rubrique Si vous
arrtez de prendre Microgynon 30 ).

Lutilisation de Microgynon 30 nest pas recommande pendant lallaitement. Si vous souhaitez


prendre la pilule pendant que vous allaitez, demandez lavis de votre mdecin.

Conduite de vhicules et utilisation de machines


Microgynon 30 na aucun effet ou quun effet ngligeable sur laptitude conduire des vhicules
et utiliser des machines.

Microgynon 30 contient du lactose (un type particulier de sucre) et du saccharose (un type
particulier de sucre). Si votre mdecin vous a inform(e) dune intolrance certains sucres,
contactez-le avant de prendre ce mdicament. Les patients suivant un rgime sans lactose ou
saccharose doivent tenir compte de cette quantit.

3. COMMENT PRENDRE MICROGYNON 30

Veillez toujours prendre ce mdicament en suivant exactement les indications de votre


mdecin ou pharmacien. Vrifiez auprs de votre mdecin ou pharmacien en cas de doute.

Sils sont pris correctement, les contraceptifs oraux combins ont un taux dchec denviron 1 %
par an. Le taux dchec peut augmenter en cas doubli de comprims ou de prise incorrecte des
comprims.

Quand et comment prendre les comprims enrobs?


La plaquette de Microgynon 30 contient 21 comprims enrobs. Pour chaque comprim enrob,
le jour de la semaine o il doit tre pris est indiqu sur la plaquette. Prenez chaque jour votre
comprim enrob environ au mme moment, avec un peu deau si ncessaire. Suivez le sens
des flches jusqu ce que vous ayez pris les 21 comprims enrobs. Pendant les 7 jours
suivants, ne prenez aucun comprim enrob. Vos rgles (hmorragie de privation) devraient
dbuter au cours de ces 7 jours. Habituellement, elles commencent le 2e ou 3e jour aprs le
dernier comprim enrob de Microgynon 30. Le 8e jour, commencez une nouvelle plaquette,
mme si vos rgles ne sont pas termines. Ceci signifie que vous commencerez toujours une
nouvelle plaquette le mme jour de la semaine, et aussi que vous aurez vos rgles environ les
mmes jours toutes les 4 semaines.

11/21
Notice

Premire utilisation de Microgynon 30


Vous navez pas utilis de contraception hormonale au cours des derniers mois.
Commencez prendre Microgynon 30 le premier jour de votre cycle, cest--dire le premier jour
de vos rgles. Prenez un comprim enrob marqu du jour correspondant de la semaine. Si vos
rgles commencent par exemple un vendredi, vous prenez le comprim avec lindication Ven.
Suivez les jours indiqus dans la direction de la flche. Microgynon 30 agira immdiatement, il
nest pas ncessaire dutiliser une mthode contraceptive supplmentaire. Vous pouvez aussi
commencer du 2e au 5e jour de votre cycle. Dans ce cas toutefois, vous devez veiller utiliser
au cours du premier cycle une mthode contraceptive supplmentaire (mthode barrire) les 7
premiers jours pendant lesquels vous prenez les comprims enrobs.

Vous preniez une autre pilule combine, un anneau vaginal ou un dispositif (contraceptif)
appliquer sur la peau (dispositif transdermique).
Vous pouvez commencer prendre Microgynon 30 le jour qui suit la prise du dernier comprim
de votre plaquette de pilules prcdente (ceci signifie quil ny a pas de priode sans pilule). Si
votre pilule prcdente contient galement des comprims sans hormones, vous pouvez
dbuter Microgynon 30 le jour qui suit la prise du dernier comprim qui contient des hormones
(si vous ne savez pas quel est ce comprim, demandez-le votre mdecin ou pharmacien).
Vous pouvez aussi commencer plus tard, mais jamais plus tard que le jour qui suit la priode
sans comprims de votre pilule prcdente (ou le jour qui suit la prise du dernier comprim sans
hormones de votre pilule prcdente).

Si vous avez un anneau vaginal ou vous utilisez un patch transdermique, vous devriez de
prfrence commencer Microgynon 30 le jour du retrait du dernier anneau vaginal ou patch de
lemballage, mais au plus tard le jour o lapplication suivante de lanneau vaginal ou du
dispositif transdermique tait prvue. Si vous suivez ces recommandations, il nest pas
ncessaire dutiliser une contraception supplmentaire.

Vous preniez une pilule uniquement progestative (minipilule).


Vous pouvez arrter de prendre la minipilule nimporte quel jour. Le jour suivant, vous
commencez la prise de Microgynon 30 au mme moment que celui o vous preniez votre
ancienne minipilule. Pendant les 7 premiers jours de prise de comprims enrobs, vous devez
utiliser une mthode contraceptive supplmentaire (mthode barrire) lorsque vous avez des
rapports sexuels.

Vous utilisiez une contraception injectable, un implant ou un dispositif intra-utrin librant de


la progestrone (SIU ou strilet).
Commencez prendre Microgynon 30 le jour prvu pour votre injection suivante ou le jour du
retrait de votre implant ou de votre SIU. Pendant les 7 premiers jours de prise de comprims
enrobs, vous devez utiliser une mthode contraceptive supplmentaire (mthode barrire)
lorsque vous avez des rapports sexuels.

Aprs un accouchement.
Si vous venez daccoucher, votre mdecin peut vous recommander dattendre davoir vos
premires rgles normales avant de commencer prendre Microgynon 30. Parfois, il est
possible de commencer la pilule plus tt. Votre mdecin vous conseillera. Si vous allaitez et
souhaitez prendre Microgynon 30, vous devez dabord en parler votre mdecin.

Aprs une fausse couche ou un avortement.

12/21
Notice

Suivez les conseils de votre mdecin.

Si vous avez pris plus de Microgynon 30 que vous nauriez d


On na pas signal de consquences dltres srieuses suite la prise de trop de comprims
enrobs de Microgynon 30. Si vous avez pris plusieurs comprims en mme temps, vous
pouvez avoir des nauses, des vomissements ou des saignements vaginaux. Si vous constatez
quun enfant a pris Microgynon 30, demandez lavis de votre mdecin ou pharmacien.

Si vous avez utilis ou pris trop de Microgynon 30, prenez immdiatement contact avec votre
mdecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

13/21
Notice

Si vous oubliez de prendre Microgynon 30

Si loubli dun comprim remonte moins de 12 heures, la fiabilit de la pilule est


maintenue. Prenez le comprim oubli aussitt que vous y pensez et prenez les comprims
suivants aux moments habituels.

Si loubli dun comprim remonte plus de 12 heures, la fiabilit de la pilule peut tre
diminue. Plus vous avez oubli de comprims conscutifs, plus le risque que leffet
contraceptif soit diminu est grand. Le risque quune grossesse survienne est
particulirement lev si vous oubliez des comprims au dbut ou la fin de la plaquette .
Par consquent, vous devez vous conformer aux instructions suivantes (voir aussi le schma
ci-dessous).
Oubli de plus dun comprim dune plaquette.
Demandez lavis de votre mdecin.

1 comprim oubli dans la semaine 1.


Prenez le comprim oubli aussitt que vous y pensez mme si cela revient prendre deux
comprims en mme temps. Prenez les comprims suivants au moment habituel. Prenez des
prcautions contraceptives supplmentaires (une mthode barrire comme un prservatif)
pendant les 7 jours suivants.
Si vous avez eu des rapports sexuels au cours de la semaine prcdant loubli du comprim, il
est possible quune grossesse survienne. Consultez donc immdiatement votre mdecin.

1 comprim oubli dans la semaine 2.


Prenez le comprim oubli aussitt que vous y pensez mme si cela revient prendre deux
comprims en mme temps. Prenez les comprims suivants au moment habituel. La fiabilit de
la pilule est maintenue. Vous ne devez pas prendre de prcautions contraceptives
supplmentaires.

1 comprim oubli dans la semaine 3.


Vous pouvez choisir une des options suivantes, sans que des prcautions contraceptives
supplmentaires soient ncessaires:

1. Prenez le comprim oubli ds que vous y pensez mme si cela revient prendre deux
comprims en mme temps. Prenez les comprims suivants au moment habituel.
Commencez la plaquette suivante ds que la plaquette en cours est vide, donc sans pause
entre les plaquettes. Vous naurez probablement pas de saignements de privation avant la
fin de la deuxime plaquette. Mais vous pouvez avoir du spotting ou une hmorragie de
rupture les jours de prise de comprims.

ou

2. Arrtez la prise des comprims de votre plaquette en cours; observez un intervalle sans
comprims de 7 jours ou moins (y compris le jour o vous avez oubli votre comprim),
et continuez avec la plaquette suivante. Avec cette mthode, vous pouvez toujours
commencer votre plaquette suivante le mme jour de la semaine que dhabitude.

Si vous avez oubli des comprims dune plaquette et que vous navez pas les rgles
escomptes au cours du prochain intervalle normal sans comprims, vous pourriez tre
enceinte. Consultez votre mdecin avant de commencer la plaquette suivante.

14/21
Notice

Plus
plusdun
Compricomprim
oublioubli Consultez
Consultez votremdecin
votre mdecin
dansdansununcycle
cycle

oui
oui

Dans la Rapports sexuels dans la semaine


Danssemaine
la semaine11 Des relations sexuelles dans la semaine prcdant loubli
prcdant loubli

non
non

Prenez lelecomprim
Prenez comprimoublioubli
Prenez
Prenez des precautions
des prcautions supplmentaires
supplmentaires pendent 7
pendant 7 jours
.
Utiliser
Utiliserla la
plaquette jusqu
plaquette la fin la fin
jusqu
1 seul
1 seul comprim
comprim oubli
oubli Dans la Prenez lelecomprim
Prenez comprimoublioubli
(plus (>
de 12 Dans la semaine 2
12 heures
heuresde retard
de de prise) semaine 2 Utilisez
Utilisez la la
plaquette jusqu
plaquette la fin la fin
jusqu
retard de prise

Prenez lelecomprim
Prenez comprim oublioubli
Utilisez la plaquette jusqu
Utilisez la plaquette jusqu la fin la fin
Sautez
Sautezlintervalle sans comprims
lintervalle sans comprims
Continuez directement
Continuez directementavec laplaquette
avec la plaquette suivante
suivante

DansDans la 3
la semaine ou
ou
semaine 3
Arrtez la
Arrtez laplaquette en cours
plaquette en cours
Observez
Observez un un
intervalle sans comprims
intervalle sans comprims
(pas plus
(pas plusdede7 jours, y compris
7 jours, le comprim
y compris oubli) oubli)
le comprim
Continuez avec
Continuez la laplaquette
avec suivante
plaquette suivante

Si vous arrtez de prendre Microgynon 30


Vous pouvez arrter de prendre Microgynon 30 tout moment. Si vous souhaitez arrter la prise
de Microgynon 30 parce que vous voulez dvelopper une grossesse, il est conseill en gnral
dattendre davoir eu une menstruation naturelle avant dessayer de devenir enceinte. Il vous
sera plus facile de calculer la date prvue de laccouchement.

Si vous ne dsirez pas tomber enceinte, demandez lavis de votre mdecin quant dautres
mthodes de rgulation des naissances.

Si vous avez dautres questions sur lutilisation de ce mdicament, demandez plus


dinformations votre mdecin ou votre pharmacien.

15/21
Notice

Que faire si

vous souffrez de troubles gastro-intestinaux (p.ex. vomissements, diarrhe svre)


Si vous vomissez ou avez une forte diarrhe, il est possible que les substances actives du
comprim Microgynon 30 naient pas t totalement absorbes par votre corps. Si vous
vomissez dans les 3 4 heures aprs la prise dun comprim, cela revient loubli dun
comprim. Suivez donc les conseils comme en cas doubli de comprims. Si vous souffrez de
diarrhe svre, contactez votre mdecin.

vous dsirez retarder vos rgles


Vous pouvez retarder vos rgles si vous commencez la prise dune nouvelle plaquette de
Microgynon 30 immdiatement aprs avoir utilis la plaquette prcdente. Vous pouvez
continuer avec cette plaquette. Lorsque vous souhaitez que vos rgles commencent, arrtez
simplement la prise des comprims. Au cours de lutilisation de la seconde plaquette, vous
pouvez avoir une hmorragie de rupture ou du spotting pendant les jours de prise de
comprims. Entamez votre plaquette suivante aprs lintervalle habituel de 7 jours sans
comprims.

vous dsirez dplacer le premier jour de vos rgles


Si vous prenez vos comprims enrobs comme indiqu, vous aurez vos rgles environ le
mme jour toutes les 4 semaines. Si vous souhaitez changer ce jour, il vous suffit de raccourcir
(jamais prolonger) lintervalle suivant sans comprims. Par exemple, si vos rgles commencent
habituellement un vendredi et qu lavenir vous souhaitez les faire commencer un mardi (3
jours plus tt), vous devez commencer votre plaquette suivante 3 jours plus tt que dhabitude.
Si vous raccourcissez trs fortement lintervalle sans comprims (p.ex. 3 jours ou moins), il
se peut que vous nayez pas de rgles pendant cet intervalle. Vous pouvez avoir un peu
dhmorragie de rupture ou du spotting au cours de lutilisation de la plaquette suivante.

vous avez des hmorragies intercurrentes


Au cours des premiers mois dutilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements
vaginaux irrguliers (spotting ou hmorragies de rupture) entre vos rgles. Vous pourriez avoir
besoin de serviettes hyginiques, mais continuez prendre vos comprims comme dhabitude.
Les saignements vaginaux irrguliers cessent gnralement ds que votre corps sest adapt
la pilule (habituellement aprs environ 3 cycles de prise de comprims). Si ces saignements
persistent, deviennent abondants ou rapparaissent, demandez conseil votre mdecin.

les rgles ne surviennent pas pendant la semaine de pause


Si vous avez pris tous vos comprims enrobs au moment correct, et que vous navez pas
vomi ou eu des diarrhes svres et que vous navez pas pris dautres mdicaments, il est trs
peu probable que vous tes enceinte. Poursuivez la prise de Microgynon 30 comme
dhabitude.

Si vous navez pas vos rgles 2 fois daffile, il se peut que vous soyez enceinte. Consultez
immdiatement votre mdecin. Ne commencez pas la plaquette suivante de Microgynon 30
avant que votre mdecin nait vrifi que vous ntes pas enceinte.

16/21
Notice

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS

Comme tous les mdicaments, Microgynon 30 peut provoquer des effets indsirables, mais ils
ne surviennent pas systmatiquement chez tout le monde.

Si vous ressentez un quelconque effet indsirable, en particulier si leffet est svre et


persistant, ou si vous remarquez une modification de votre tat de sant qui pourrait selon vous
tre due Microgynon 30, informez-en votre mdecin.

Il existe une augmentation du risque de caillots sanguins dans les veines (thrombo-embolie
veineuse [TEV]) ou dans les artres (thrombo-embolie artrielle [TEA]) chez toutes les femmes
qui prennent des contraceptifs hormonaux combins. Pour plus de prcisions sur les diffrents
risques associs la prise de contraceptifs hormonaux combins, reportez-vous la rubrique 2,
Quelles sont les informations connatre avant de prendre Microgynon 30 .

Effets indsirables graves


Les effets indsirables graves associes lutilisation de la pilule, ainsi que les symptmes
concerns sont dcrits dans les rubriques Avertissements et prcautions , Caillots
sanguins et Pilule et cancer . Voir aussi la rubrique Ne prenez jamais Microgynon 30 .
Pour plus dinformations, veuillez lire ces rubriques et, si ncessaire, consultez immdiatement
votre mdecin.

Autres effets indsirables possibles


Les effets indsirables suivants ont t rapports lors de traitement par Microgynon 30.

Frquent (touche entre 1 et 10 patients sur 100)


nauses, douleur abdominale (douleur dans le ventre)
prise de poids
maux de tte
humeur dpressive, changements d'humeur
douleur au niveau des seins, sensibilit des seins

Peu frquent (touche entre 1 et 10 patients sur 1000)


vomissements, diarrhe
rtention de liquide (limination plus lente des liquides)
migraine
baisse de la libido
hypertrophie mammaire (augmentation du volume des seins)
ruption cutane, urticaire

Rare (touche entre 1 et 10 patients sur 10000)


intolrance aux lentilles de contact
hypersensibilit
perte de poids
augmentation de la libido
scrtions vaginales, scrtions mammaires
rythme noueux (gonflement rougetre sous-cutan), rythme polymorphe (ruption
cutane rougetre en forme d'anneaux)
caillots sanguins dans une veine ou une artre, par exemple :

17/21
Notice

o dans une jambe ou un pied (thrombose veineuse profonde, TVP)


o dans un poumon (embolie pulmonaire, EP)
o crise cardiaque
o accident vasculaire crbral (AVC)
o mini-AVC ou symptmes temporaires de type AVC, connus sous le nom
daccident ischmique transitoire (AIT)
o caillots sanguins dans le foie, lestomac/lintestin, les reins ou un il

Le risque dapparition dun caillot sanguin peut tre plus lev si vous prsentez certains autres
facteurs qui augmentent ce risque (voir rubrique 2 pour plus dinformations sur les facteurs
augmentant le risque de caillots sanguins et les symptmes dun caillot sanguin).

Les effets indsirables qui se produisent peu souvent ou dont les symptmes napparaissent pas
immdiatement et dont on pense quils sont lis aux pilules combines sont rpertoris ci-
dessous (voir aussi rubriques Ne prenez jamais Microgynon 30 et Avertissements et
prcautions .)

Tumeurs

Le diagnostic de cancer du sein est pos un peu plus souvent chez les utilisatrices de
pilule. Le cancer du sein tant rare chez la femme de moins de 40 ans, laugmentation
est faible par rapport au risque gnral de cancer du sein. On ne sait pas si la pilule
combine en est la cause.
Tumeurs (bnignes ou malignes) du foie.

Autres affections

Les femmes qui souffrent dhypertriglycridmie (quantit leve de graisse dans le


sang) prsentent un risque accru de pancratite (inflammation du pancras) lorsquelles
utilisent une pilule combine.
Hypertension artrielle.
Apparition ou aggravation daffections dont le lien avec lutilisation dune pilule combine
nest pas tabli avec certitude : jaunisse et/ou dmangeaisons associes une
obstruction de lcoulement de la bile (cholestase) ; formation de calculs biliaires ;
affection du mtabolisme connue sous le nom de porphyrie ; lupus rythmateux
dissmin (maladie chronique qui touche le systme immunitaire) ; syndrome
hmolytique et urmique (maladie de la coagulation) ; chore de Sydenham (affection
nerveuse) ; herpes gestationis (type de maladie de la peau qui survient pendant la
grossesse) ; perte daudition lie une otosclrose (formation anormale dos dans
loreille).
Si vous souffrez dun angio-dme hrditaire (gonflements provoqus par des ractions
allergiques), les strognes exognes (qui ne sont pas produits par lorganisme)
peuvent dclencher ou aggraver les symptmes dun angio-dme (voir aussi
Avertissements et prcautions).
Altration de la fonction hpatique.
Modifications de la tolrance au glucose ou effet sur la rsistance priphrique

18/21
Notice

linsuline.
Maladie de Crohn, rectocolite hmorragique (maladies inflammatoires chroniques de
lintestin).
Chloasma (taches de pigmentation de couleur jaune-brun qui apparaissent sur la peau,
principalement au niveau du visage).

Interactions

Des saignements inattendus et/ou un chec de la contraception peuvent tre la consquence


dinteractions entre dautres mdicaments et la pilule contraceptive (p. ex. le millepertuis une
plante mdicinale ou des mdicaments contre lpilepsie, la tuberculose, les infections VIH et
dautres infections). Voir rubrique Autres mdicaments et Microgynon 30 .

Dclaration des effets secondaires


Si vous ressentez un quelconque effet indsirable, parlez-en votre mdecin. Ceci sapplique
aussi tout effet indsirable qui ne serait pas mentionn dans cette notice. En signalant les
effets indsirables, vous contribuez fournir davantage dinformations sur la scurit du
mdicament. Vous pouvez galement dclarer les effets indsirables directement via le systme
national de dclaration.

Belgique
Agence fdrale des mdicaments et des produits de sant
Division Vigilance
EUROSTATION II
Place Victor Horta, 40/ 40
B-1060 Bruxelles
Site internet: www.afmps.be
e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be

Luxembourg
Direction de la Sant Division de la Pharmacie et des Mdicaments
Villa Louvigny Alle Marconi
L-2120 Luxembourg
Site internet: http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacie-medicament/index.html

5. COMMENT CONSERVER MICROGYNON 30

Tenir hors de la vue et de la porte des enfants.

Ce mdicament ne ncessite pas de prcautions particulires de conservation.

Nutilisez pas ce mdicament aprs la date de premption indique sur la plaquette / la bote
aprs EXP. La date de premption fait rfrence au dernier jour de ce mois.

Ne jetez aucun mdicament au tout--lgout ni avec les ordures mnagres. Demandez votre
pharmacien dliminer les mdicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront
protger lenvironnement.

19/21
Notice

6. CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS

Ce que contient Microgynon 30


Les substances actives sont : lvonorgestrel et thinylestradiol
Chaque comprim contient 0,15 mg de lvonorgestrel et 0,03 mg dthinylestradiol.

Les autres composants sont: lactose monohydrat, amidon de mas, povidone 25000,
starate de magnsium, saccharose, povidone 700000, macrogol 6000, carbonate de
calcium, talc, glycrol 85 %, dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer jaune (E 172), cire de
montaneglycol.

Aspect de Microgynon 30 et contenu de lemballage extrieur


Microgynon 30 est constitu de comprims enrobs de couleur beige. Une plaquette contient 21
comprims (plaquette-calendrier).
Emballages de 1 x 21, 3 x 21, 6 x 21et 13 x 21 comprims.

Toutes les prsentations peuvent ne pas tre commercialises.

Titulaire de lAutorisation de mise sur le march et fabricant


Bayer SA-NV
J.E. Mommaertslaan 14
B-1831 Diegem (Machelen)

Fabricant
Bayer Pharma AG
Mllerstrasse 178
D-13353 Berlin, Allemagne

Numro de lAutorisation de mise sur le march


BE091235

Mode de dlivrance
Sur prescription mdicale

La dernire date laquelle cette notice a t approuve est 10/2015.

Autres informations sur la pilule

La pilule combine peut galement avoir des effets non contraceptifs bnfiques pour votre
sant.

Vos rgles peuvent devenir moins abondantes et de plus courte dure. De ce fait, vous aurez
moins de risques danmie. Les douleurs menstruelles peuvent diminuer, voire disparatre
compltement.

En outre, on a mentionn que certaines affections svres sont moins frquentes chez les
utilisatrices des pilules contenant 50 microgrammes dthinylestradiol ( pilules hautement
doses ). Il sagit des nodules bnins des seins, des kystes ovariens, des infections

20/21
Notice

pelviennes (maladies infectieuses du petit bassin), grossesse extra-utrine et du cancer de


lendomtre (muqueuse de lutrus) et des ovaires. Ceci peut galement tre le cas avec les
pilules faiblement doses, mais jusqu prsent, les effets bnfiques concernaient
seulement le cancer de lendomtre et des ovaires.

21/21