Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ao2012
BicentenariodelaCreacindelaBanderaArgentina
MinisteriodeEducacin
DireccinGeneraldePlaneamientoEducativo
Normativaacercadeladuracinyextensin
delajornadaescolarenelnivelprimario
MaraAntoniaBelnicoff
BuenosAires,Octubrede2012.
1
ndicegeneral.
Introduccin. 3
1Jornada,horadeclaseyturnoenelReglamentoEscolar. 5
2Clasificacindeestablecimientoseducativosyhorarios. 5
3EstatutodelDocentedelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires. 6
4EscuelasPrimariasComunesdeJornadaCompleta. 6
4.1.ComedoresEscolares. 6
4.2.PasedelaModalidaddeJornadaSimpleaJornadaCompleta. 7
4.3.CreacindeEscuelasPrimariasdeJornadaCompleta. 8
5EscuelasPrimariasdeJornadaSimpleincluidasenelProyectodeJornadaExtendida. 8
6EscuelasPrimariasdeJornadaCompletaReformulada. 9
7EscuelasPrimariasdeJornadaCompletaconModalidadPlurilinge. 10
8EscuelasPrimariasdeJornadaCompletaconIntensificacin
enunCampodelConocimiento. 13
9EscuelasdeMsicayCentrosdeEducacinComplementaria
deIdiomasExtranjeros,PlsticayNatacin. 16
10ParatodoslostiposdeJornada. 18
Notas. 20
Fuentes. 20
Consultas. 21
ndicedeCuadros.
Cuadro I Unidades Educativas segn tipo de Jornada. Escuelas de Educacin Primaria Comn
dependientes de la Direccin de Educacin Primaria Sector Estatal. Ministerio de Educacin
GobiernodelaCiudaddeBuenosAires.Ao2011.
2
Introduccin.
LasEscuelasdeDobleEscolaridadfueroncreadasporelConsejoNacionaldeEducacinen1957con
elpropsitodefortalecerlosdesarrollospedaggicosyalmismotiempoconstituirseenunmodode
asistencia social a las familias. En 1968 se aprueba el primer reglamento de este tipo de escuelas.
Planteabalaimportanciadeestosestablecimientoseducativosparaatenderenellapsopertinentea
los hijos de trabajadores y desocupados adems de la renovacin de la enseanza sobre la base
integradoradelaformacintradicionalyrenovadasexperiencias.
Por otra parte regulaba una mayor flexibilidad horaria. Sealaba que las materias intelectuales
debandictarseporlamaana,entantoseexcluanlasactividadesfsicasenlasprimerashorasdela
tarde.Seconsiderabalafatigadelescolar,prescribindoselanoasignacindetareasparaelaborar
enelhogar.
Agrupaba a los grados en ciclos y fijaba actividades educativas, sanitarias y de higiene, adems de
culturageneraldirigidaalasfamilias.
En1971fueaprobadounnuevoreglamentoqueestablecieldictadodelasmismasmateriasbsicas
delasEscuelasdeJornadaSimple,laorganizacindelasmateriasdeacuerdoconlasposibilidades
delpersonalydelainstitucinylanoobligatoriedaddelComedorEscolar.
Son transferidas en 1978 a la entonces Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires con esa
modalidad,encumplimientodelaLeyNacionalN2181078.Setransfieren211EscuelasPrimarias
deDobleEscolaridadsobreuntotalde433EscuelasPrimarias.
Apartirde1980fueronregidasporelReglamentoEscolaraprobadoporResolucinN626SED80
derogaday en la actualidad por el Reglamento del Sistema Educativo de Gestin Pblica del
GobiernodelaCiudaddeBuenosAiresestablecidoporResolucinN4776MEGC06.
PorotraparteelEstatutodelDocentedelGobiernodelaCiudadAutnomadeBuenosAiresincluye
en diversos captulos los sesgos correspondientes a las Escuelas Primarias Comunes de Jornada
SimpleydeJornadaCompleta.
La Ciudad Autnoma de Buenos Aires muestra que las Escuelas Primarias de Jornada Completa
resultanel56.58%delatotalidaddeEscuelasPrimariasdependientesdelaDireccindeEducacin
Primaria.
Lanormativasancionadaenlosltimosaosconrespectodeellastiendealdesarrollodeproyectosy
accionesquefortalecenydiversificanlaspropuestaseducativasdedichasescuelas.
UnidadesEducativassegntipodeJornada.
EscuelasdeEducacinPrimariaComndependientesde
laDireccindeEducacinPrimariaSectorEstatal.
MinisteriodeEducacinGobiernodelaCiudaddeBuenosAires.Ao2011.
CuadroI
Fuente:ElaboracinpropiasobredatosdelRelevamientoAnual2011GerenciaOperativadeInvestigacinyEstadsticaDireccinGeneral
deEvaluacindelaCalidadEducativaMinisteriodeEducacindelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2012
3
As,alinteriordelconjuntodeEscuelasdeJornadaCompletaseobservalaprecitadavariabilidadde
la oferta: Escuelas de Jornada Completa Reformuladas, Escuelas de Jornada Completa con
Modalidad Plurilingue y Escuelas con Intensificacin en un Campo del Conocimiento: Artes;
EducacinFsica;ActividadesCientficas.
UnidadesEducativassegndiversificacindeoferta.
EscuelasdeEducacinPrimariaComndeJornadaCompletadependientes
delaDireccindeEducacinPrimariaSectorEstatal.
MinisteriodeEducacinGobiernodelaCiudaddeBuenosAires.Ao2011.
LaprecitadadiversificacindelasEscuelasPrimariasdeJornadaCompletarepresentael28.06%del
totaldedichosestablecimientos.
DentrodelasEscuelasdeJornadaSimpleserealizunaexperienciadeJornadaExtendidaydemodo
complementario funcionan las Escuelas de Msica y los Centros de Educacin Complementaria en
IdiomasExtranjeros,EducacinPlsticayNatacin.
EscuelasdeMsicayCentrosEducativosComplementarios.
DireccindeEducacinPrimariaSectorEstatal.
MinisteriodeEducacinGobiernodelaCiudaddeBuenosAires.Ao2011.
Alinteriordecadaapartado,lanormativaseorganizaenordenascendentedeacuerdoconelaode
sancinoemisin,conexcepcindelapartado2enelcualsetrataenprimerainstanciaelAnexode
laResolucinN4776MEGC06aefectosdeguardarconexidadconelapartadoanterior.Seincluyen
normasapartirde2001,conexcepcindecasostalescomoelReglamentodelSistemaEducativo
de Gestin Estatal, el Estatuto del Docente, los Diseos Curriculares, los Comedores Escolares, los
pases de la Modalidad de Jornada Simple a Jornada Completa, la Escuelas de Jornada Simple con
4
Extensin de Jornada, las Escuelas Primarias de Jornada Completa Reformulada y las Escuelas
Primarias de Modalidad Plurilingue sancionadas o emitidas en aos anteriores al sealado que
resultan vigentes en la actualidad. En esta ltima Modalidad se incorporan normas referidas al
aprendizajedeIdiomasExtranjerosdesdeprimergrado.
Los textos de las normas que aqu se presentan pueden ubicarse en el Aplicativo del Proyecto
RecopilacinyReformulacindeNormativaEducativadelaDireccinGeneraldePlaneamiento
Educativo del Ministerio de Educacin del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en el Boletn
OficialyenNormativadelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires.(1)
Seagreganlasnotas,ellistadodefuentesylanminadepersonasconsultadas.
1Jornada,horadeclaseyturnoenelReglamentoEscolar.
ResolucinN4776MEGC06ReglamentodelSistemaEducativodeGestinEstataldelGobierno
de la Ciudad de Buenos Aires En su Artculo 7 De la Jornada Escolar. Horarios explicita: Se
denominaJornadaEscolarallapsodetiempodiarioenquesedesarrollanlasactividadeseducativas,
conforme el horario escolar establecido por el Ministerio de Educacin y a las que deben concurrir
obligatoriamentelosalumnosquecursanencondicinderegular.
LasactividadeseducativasdelaJornadaEscolarsedesarrollarnalternandohorasdeclase/mdulos
y recreos. El inicio y la finalizacin de cada uno de esos momentos sern indicados mediante una
seal sonora. Los establecimientos educativos funcionarn en los horarios que se establezcan para
cadareaenesteReglamentooenresolucionesespecficas.
En tanto en el Artculo 8 seala que se denomina hora de clase a la unidad de tiempo en que se
dictan las diferentes asignaturas durante la Jornada Escolar de acuerdo con el plan de estudios
correspondienteyconformealhorarioescolarpreestablecido.
En cuanto al turno en el Artculo 9 aclara que se denomina turno al perodo de tiempo que
transcurredesdeeliniciodelaactividaddiariahastalafinalizacindeldictadodelaltimahorade
clasedelturnorespectivo.
2Clasificacindeestablecimientoseducativosyhorarios.
AsuvezenelArtculo90sedisponequelosestablecimientosdelNivelPrimariodeJornadaSimple
desarrollarn sus clases de 8:00 a 12:15 para el Turno Maana y de 13:00 a 17:15 para el Turno
Tarde.Entantolosestablecimientoscondobleescolaridadcumplirnsuhorariode8:15a12:20yde
13:45a16:20.
Laspuertasdeambostiposdeestablecimientodebernabrirseveinteminutosantesdelahorade
iniciacindelasclases.
ResolucinN365SED04ApruebaelDiseoCurricularparaelNivelPrimarioPrimerCiclo.
Resolucin4138SED04ApruebaelDiseoCurricularparaelNivelPrimarioSegundoCiclo.
Ambosdocumentosnoestablecencargashorariasparasusreasconstitutivas.Puedecitarsecomo
antecedentealDiseoCurricularaprobadoporelDecretoN795MCBA87conrespectodelano
asignacin de horarios fijos para cada rea. De este modo se plantea la posibilidad de una mayor
5
flexibilidadenfuncindeloscontenidosydelosproyectoselaboradosporcadainstitucin.
Esto posibilita la variabilidad organizativa en relacin con las tradiciones curriculares previas, as
comolaproduccindeinnovacionesporlaincorporacindeotroscontenidos.Secitalainclusinde
IdiomasExtranjerosdesdeelprimercicloenformaobligatoriaapartirdelciclolectivo2008,enlas
escuelasasignadasadichoproyecto.
Cabe apuntar que los precitados Diseos Curriculares otorgan al Coordinador del Primer Ciclo, la
responsabilidaddelanlisisyorganizacindelacargahorariaascomolosmodosdeingresode
otroscontenidos,enformaconjuntaconlos/asdocentes.
3.EstatutodelDocentedelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires.
EntantoenalApartadoVICentrosdeEducacinComplementariayEscuelasdeMsicasefijaque
contarn en su Planta Orgnico Funcional con Maestro de la Especialidad, Maestro Secretario,
VicedirectoryDirector.
EnelCaptuloVDelEscalafnArtculo9ApartadoIIreadelaEducacinPrimariaestablecepara
lasEscuelasPrimariasComunesdeJornadaSimpleyCompletaelsiguienteescalafn:Maestrode
Grado; Maestro Secretario; Vicedirector; Director; Supervisor Adjunto de Educacin Primaria;
SupervisordeEducacinPrimaria;DirectorAdjuntodeEducacinPrimaria.
Para las Bibliotecas de las Escuelas Primarias Comunes: Maestro Bibliotecario; Regente de
Bibliotecas;SupervisorAdjuntodeBibliotecas;SupervisordeBibliotecas.
En el Apartado III rea Curricular de Materias Especiales Para las Escuelas de Educacin Inicial,
PrimariayPrimariadeEducacinEspecialseenunciaelescalafnpertinente:MaestrodeMaterias
Especiales;SupervisorAdjuntodeMateriasEspeciales;SupervisordeMateriasEspeciales;Supervisor
CoordinadordeMateriasEspeciales.
4.EscuelasPrimariasComunesdeJornadaCompleta.
4.1.ComedoresEscolares.
ResolucinN1033SED89Autorizaalosdocentesafectadosporlaatencindelosturnosdelos
comedores escolares, a retirarse al finalizar la sptima hora de clase. Establece que al retirarse el
docente,elgradosercubiertoporunprofesordemateriasespecialescuyohorarioseacoincidente
coneldelservicioafectado.Encasodenoencontrarseelgradocubiertoporunprofesordematerias
especiales,seharcargodelmismounintegrantedelpersonaldeconduccin.
Adems determina que por ausencia circunstancial del profesor de materias especiales o por
impedimentosdelpersonaldeconduccin,elmaestropermaneceralfrentedelgradoylaDireccin
delaescuelaarbitrarlosmediosParaquedentrodelossietedasposterioresalcumplimientodel
turno de comedor, el docente pueda retirarse, en una oportunidad, al finalizar la sptima hora de
clase.
6
4.2.PasedelaModalidaddeJornadaSimpleaJornadaCompleta.
DecretoN207GCBA01DisponeelcambiodeJornadaSimpleaJornadaCompletadelasEscuelas
N21delDistritoEscolar1,N03delDistritoEscolar14,N21delDistritoEscolar14,N24del
DistritoEscolar14,N11delDistritoEscolar15yN09delDistritoEscolar16.ApruebalaPlanta
OrgnicoFuncional.
DecretoN1131GCBA03DisponequelaEscuelaPrimariaN24delDistritoEscolar18pasaala
modalidaddeJornadaCompletaapartirdelciclolectivo2003.ApruebalaPlantaOrgnicoFuncional.
Resolucin N 705SED03 Asigna mdulos adicionales a la Escuela N 2 del Distrito Escolar 14-
Encomienda la evaluacindelaestructuracurriculardelosestablecimientoseducativosincluidosen
elProgramadeReformulacindelasEscuelasPrimariasdeTurnoCompleto.
Resolucin N 458SED05 Establece que distintas escuelas pasen a Jornada Completa a partir del
ciclo lectivo 2005: Escuelas N 09 del Distrito Escolar 2, N 16 del Distrito Escolar 8, N 05 del
DistritoEscolar9,N16delDistritoEscolar10,N14delDistritoEscolar14yN17delDistrito
Escolar18.SeapruebalaPlantaOrgnicoFuncional.
ResolucinN549SED05IncluyeelArtculo9delaResolucinN458SED05sobrecambiode
modalidaddeJornadaSimpleaJornadaCompletadelasEscuelasN09delDistritoEscolar2,N16
delDistritoEscolar8,N05delDistritoEscolar9,N16delDistritoEscolar10,N14delDistrito
Escolar14yN17delDistritoEscolar18.SeincluyecomoArtculo9delaResolucinN458lo
siguiente: Los cargos transformados conforme el Artculo 1 de la presente sern ofrecidos a los
docentestitularesdelestablecimientorespectivoensituacinactivaporestrictoordendemritode
acuerdoconloslistadosvigentesconformadosporlaJuntadeClasificacinDocente.
ResolucinN478MEGC07ApruebaadreferndumdelJefedeGobiernoquelasEscuelasN7
delDistritoEscolar1,N08delDistritoEscolar2,N15delDistritoEscolar9,N23delDistrito
Escolar10yN25delDistritoEscolar12pasenalamodalidaddeJornadaCompleta.
DecretoN1452GCBA07RatificalaResolucinN478MEGC07.
DecretoN1152MEGC08RatificalaResolucinN317SED06.CambialaJornadadelasEscuelas
N18delDistritoEscolar1,N04delDistritoEscolar2yN04delDistritoEscolar10deJornada
SimpleaJornadaCompleta.
DecretoN997GCBA08Seratificanresoluciones,entreellaslaResolucinN478MEGC07,pase
amodalidad deJornadaCompletadelasEscuelasPrimariasN07delDistritoEscolar1, N08del
Distrito Escolar 2, N 15 del Distrito Escolar 9, N 23 del Distrito Escolar 10 y N 25 del Distrito
Escolar19.ApruebalaPlantaOrgnicoFuncional.
ResolucinN1310MEGC12AutorizaelfuncionamientobajolamodalidaddeJornadaCompletaa
partirde2012alasEscuelasN08y21delDistritoEscolar17apartirdelciclolectivo2012.Creala
PlantaOrgnicoFuncional.
7
4.3.CreacindeEscuelasPrimariasdeJornadaCompleta.
5.EscuelasPrimariasdeJornadaSimpleincluidasenelProyectodeJornadaExtendida.
Los Objetivos de la Jornada Extendida tienden dos lneas centrales: la primera es maximizar el
aprovechamiento del tiempo escolar como medio de promover la profundizacin y el
enriquecimiento de la propuesta pedaggica. En cuanto a la segunda se trata de favorecer la
apropiacinporlosdocentesdenuevasformasdeorganizacindelaenseanza.
ResolucinN257SED02Disponeconcarctertransitorioytemporariolaextensindelajornada
habitual en escuelas primarias comunes de Jornada Simple de treinta minutos diarios. Debe
establecerseporDecretolaasignacindeunadicionalsalarialremunerativoybonificabledeciento
treintaycincopuntosdendicealosMaestrosdeGrado.SeafectaalasEscuelasPrimariasN09y24
delDistritoEscolar5.
DecretoN631SED02Estableceapartirdel4demarzode2002yhastalafinalizacindelCiclo
Lectivo del mismo ao, la asignacin de un adicional salarial remunerativo y bonificable de ciento
treinta y cinco puntos de ndice a los Maestros de Grado que revisten en calidad de titulares,
interinos o suplentes en las Escuelas Primarias de Jornada Simple N 9 y 24, pertenecientes al
DistritoEscolar5.
ResolucinN541SED03SeprorrogalavigenciadelaResolucinN257SED03sobreampliacin
horariadeescuelasprimariascomunesdeJornadaSimple.
8
DecretoN651GCBA05AmplalosalcancesdelDecretoN1388GCBA04alaEscuelaPrimariaN
21 del Distrito Escolar 19, la cual queda alcanzada por los efectos del citado Decreto en iguales
trminosquelosestablecimientosnominadosendichanorma,porloquelaprrrogadelaJornada
Extendida mantiene su vigencia sin interrupcin alguna hasta la finalizacin del ciclo lectivo 2004,
tantoenloqueserefierealaextensinhorariacomoalaasignacinadicionalsalarial.
DecretoN742GCBA05ProrrogaparalasEscuelasN09y24delDistritoEscolar5ylasEscuelas
N21y22delDistritoEscolar19 elProyectodeJornadaExtendidaparaEscuelasdeJornadaSimple
y segn los alcances el Decreto N 1388GCBA04 para el ciclo lectivo 2005, en cuanto a la
ampliacindetreintaminutosyeladicionalsalarialvigente.
6.EscuelasPrimariasdeJornadaCompletaReformulada.
1Laorganizacinpedaggicadelaescuela.
4LareorganizacindelComedorEscolar.
Ordenanza N 45636HCD91 Dispone para este tipo de escuelas una Planta Orgnica Funcional
POFdiferentealadelasescuelasdeJornadaCompletacomunes.
EnsuArtculo5explicitaquelosdocentesdemateriasespecialesdelreacurricularparticipantes
de la experiencia desempearn su rol sobre la base de dos mdulos de diecisis (16) horassin
perjuiciodeserconsideradocomouncargounitariosinimplicarcambiosenlacargahorariadelas
materiasespecialesconrespectolasprescripcionesdelcurriculumvigente.Durantedichohorario,
9
los docentes realizan tareas vinculadas con el proyecto institucional, capacitacin en servicio o al
desarrollodeproyectosespeciales.
DecretoN207GCBA2001Extiendeelproyectoaotrasseisescuelasdesieteseccionesdegrado
enlosqueseasignaalosMaestrosdeMateriasEspecialesuncargodediecisis(16)horascadauno,
salvoEducacinFsicacondoscargosdediecisis(16)horascadauno.
ResolucinN705SED03AsignaalaEscuelaPrimariadeJornadaCompletaReformuladaN02del
Distrito Escolar 14 dos mdulos de diecisis horas adicionales Ordenanza N 45636HCD91 y
DecretoN538MCBA92.
7.EscuelasPrimariasdeJornadaCompletaconModalidadPlurilinge.
SetratadeEscuelasdeJornadaCompletaconintensificacinenlaenseanzadeLenguasMaternay
Extranjeras.Losprecitadosestablecimientosconstituyenensunainstitucinnicayarticuladacuyo
ejepedaggicoseconformaconlaslenguasyellenguajeconelpropsitodeconocerycomprender
otras culturas desde la propia y apropiarse de herramientas para la vinculacin interpersonal y el
abordajedenuevastecnologas.
Los/asnios/asqueasistenalasEscuelasdeModalidadPlurilingecuentanconochohorasdeclase
semanalesdeLenguaExtranjeraapartirdeprimergrado.Encuartogrado,seincorporalaenseanza
deunasegundaLenguaExtranjeraconunacargahorariadetreshorassemanales.Setrabajasobre
diversosproyectosdearticulacinentrelaLenguaMaternaylasLenguasExtranjeras.
ResolucinN273602ApruebalatransformacindelProgramaEscuelasBilinguesenlaCiudad
de Buenos Aires en el Programa Escuelas Plurilingues con Intensificacin en Lengua Materna y
Extranjeras destinado a Escuelas Primarias de Jornada Completa, con la fundamentacin
pedaggica que se explicita en el Anexo I. Autoriza la incorporacin gradual al "Programa Escuelas
de Modalidad Plurilinge con intensificacin en Lenguas Materna y Extranjeras" de las escuelas
nominadas en el Anexo II. Dispone que la Junta de Clasificacin Docente del rea Curricular de
Materias Especiales elabore listados de docentes aspirantes a los cargos de "Maestro Especial de
Lenguas Extranjeras" para las "Escuelas de Modalidad Plurilinge con Intensificacin en Lenguas
Materna y Extranjeras".
Los docentes se desempearn de lunes a viernes en el horario fijo e inamovible de 13 a 16.20-o en
alguno de los siguientes bloques incluidos en el horario anterior: de 1314.45 14.45 a 16.15-.
10
IncorporaalasPlantasOrgnicoFuncionalesdelasEscuelasdeModalidadPlurilingeloscargosde
Maestro de Materias Especiales, Idioma Extranjero alemn, francs, ingls, italiano y portugus
segnsesealaenelAnexoIIqueformaparteintegrantedeestanorma.Elingresoaladocenciay/o
la acumulacin de cargos de realizar conforme lo establecido por la Ordenanza 40593 y
modificatorias.
Resolucin N 233SED04 Aprueba adreferendum de las Plantas Orgnico Funcionales 2006, los
cargoscorrespondientesalreadeIdiomaExtranjerofrancs,ingls,italianoyportugusparalas
EscuelasdeModalidadPlurilingedeacuerdoalosAnexosIyIIqueformanparteintegrantedela
presentenorma.Establecelaimplementacindeloscargosaprobadosapartirdelainiciacindel
ciclolectivo2006.
ResolucinN4708SED05 SemodificaelAnexo1delaResolucinN4488SED04enlaquese
incorpor errneamente al programa "Escuelas de Modalidad Plurilinge con intensificacin en
lengua materna y extranjera" a la Escuela N 6 del Distrito Escolar 19, excluyndosela por la
presenteeincluyendoalaEscuelaN5delDistritoEscolar19.
ResolucinN4776SED06ReglamentodelSistemaEducativodeGestinEstataldelGobiernode
laCiudaddeBuenosAiresEnsuArtculo101CaractersticasdelasEscuelasdeJornadaCompleta
deModalidadPlurilingueestablecelassiguientesregulaciones:
2. Las Escuelas de Modalidad Plurilingue tomarn como base para la enseanza de Lengua
Extranjera el Diseo Curricular vigente, as como los documentos de desarrollo curricular que se
elaborenapartirdelmismo.
3 Los idiomas que se ensearn sern los indicados en los programas aprobados por la autoridad
competente para cada una de las escuelas entre los siguientes: Alemn, Francs, Ingls, Italiano y
Portugus.
5. En los establecimientos en los que la primera lengua extranjera fuese el idioma Ingls, se
incorporarcomosegundalenguaunaseleccionadaporlaSecretaradeEducacin.
6.EnloscasosenlosquelaprimeralenguaextranjerafueraAlemn,Francs,ItalianooPortugus,se
incorporarsegundalenguaextranjeraIngls.
8.ElhorariodecomedorescolarenlasEscuelasdeModalidadPlurilinguetendrunaduracinde45
minutosparatodoslosdasdelasemana.
11
9. Los equipos de conduccin distribuirn los horarios de los/as Maestros/as de grado y los/as
Maestros/asdemateriascurricularessegnlasnecesidadessurgidasdelaorganizacininstitucional,
de tal manera que la carga horaria de trabajo de los/as docentes del establecimiento no sea
modificada,debiendoestablecerencadacaso,loshorarioseingresoyegresodelestablecimientode
losdocentes.
10.Cuandolahoradeclasequecomienzaalastrecehorasseacumplidalos/asdocentesdegradoo
curriculares, no se acrecentar el horario habitual de trabajo, es decir, los/as docentes podrn
retirarseunahoradeclaseantesdelafinalizacindelhorarioescolar,unavezterminadoelrecreo
inmediatamente anterior. Para el cumplimiento de este artculo, se tomar como referencia la
ResolucinN1033SED89sobreatencindelComedorEscolar.
11.Hastatantotantoloscargosdelos/asMaestros/asdegradoycurricularesnoentrenenconcurso
porlasrazoneshabitualesprevistasenlanormativa,loscambiosenladistribucinhorariadelos/as
docentesdebernefectuarsedecomnacuerdoentreestosyelequipodeconduccindelaescuela,
estblecindoseconanticipacinyconcarcterpermanentedurantealaoescolar.
12.Laenseanzadelaprimeralenguaextranjera,paracadaseccin(grupodealumnos)de1a5
grados, tendrunacarga horariadeochohorasctedra semanalesyen6y 7grados estacarga
horariaserdesietehorasctedrasemanales.
13.La enseanza de la segunda lengua extranjera se incorporar en 4 y 5 grados con una carga
horaria de tres horas semanales, que en 6 y 7 grados pasar a ser de cuatro horas ctedra
semanales.
14. Las clases de la primera lengua extranjera se distribuirn en cuatro das de la semana,
destinndoseeldamircolesalacapacitacindelos/asdocentes.
15. Cada docente de la primera lengua extranjera tendr como mximo tres grupos de alumnos,
priorizandoelturnotardeparaeldictadodelaprimeralenguaextranjera.
ConrespectodeestasEscuelasPrimariasdeModalidadPlurilingue,elArtculo104Organizaciny
Funcionamiento expresa que las Escuelas con Modalidad Plurilinge contarn en su organizacin,
ademsdeloscargosestablecidosdentrodelaestructuradeNivelPrimariocon:unaCoordinacin
General,CoordinadoresdeLenguaExtranjera,unCentrodeRecursosylos/lasMaestros/Maestras
EspecialesdeApoyoenLenguaExtranjera.
ResolucinN29MEGC06ApruebaadreferendumdelasPlantasOrgnicoFuncionales2006,los
cargoscorrespondientesalreadeIdiomaExtranjerofrancs,ingls,italianoyportugusparalas
EscuelasdeModalidadPlurilingedeacuerdoalosAnexosIyIIqueatodossusefectosformanparte
esta norma. Se establece la implementacin de los cargos aprobados a partir del inicio del ciclo
lectivo2006.
Resolucin N 959MEGC09 Aprueba la Planta Orgnico Funcional para el ciclo lectivo 2009 del
reaIdiomasExtranjerosenlaqueseincluyenloscargosdeMaestroEspecialdeIdiomaExtranjero
paraelPrimerCiclodeEscuelasPrimariasdeJornadaSimpleyCompleta.
Decreto N 39GCBA09 Establece la incorporacin en forma progresiva a partir del ciclo lectivo
2009dentrodelhorarioescolarymediantelaimplementacindeloscontenidoscorrespondientes,
12
laenseanzadeLenguasExtranjerasenelPrimerCiclodelasEscuelasPrimariasdeJornadasSimple
y Completa dependientes de la Direccin de Educacin Primaria del Ministerio de Educacin del
GobiernodelaCiudaddeBuenosAires.
Seincorporaapartirdelciclolectivo2009laenseanzadeLenguasExtranjerasenprimergradocon
unaduracindecincohorasctedrasemanalesenlasEscuelasconmodalidaddeJornadaCompleta
ytreshorasctedrasemanalesenlasEscuelasconmodalidaddeJornadaSimple.
Asuvezseincorporaapartirdelaolectivo2010laenseanzadeLenguasExtranjerasensegundo
grado con una duracin de tres horasctedra semanales en las Escuelas con la modalidad de
Jornada Simple y cinco horas ctedrasemanales para las Escuelas con modalidad de Jornada
Completa.
Porotraparteseincorporaapartirdelaolectivo2011enlasescuelasmencionadasenelArt.1
deestanorma,laenseanzadeLenguasExtranjerasentercergradoconunaduracindetreshoras
ctedrasemanalesenlasEscuelasdeJornadaSimple,mantenindoselaactualcargadetreshoras
ctedrasemanalesencuarto,quinto,sextoysptimogrados.
Se incorpora a partir del ao lectivo 2011 en las Escuelas Primarias de Jornada Completa la
enseanza de Lenguas Extranjeras dentro del horario escolar con una duracin de cinco horas
ctedrasemanalesentercergrado.
Seincrementaapartirdelaolectivo2011enlasEscuelasdeJornadaCompleta,lacargahoraria
paralaenseanzadeLenguasExtranjerasdentrodelhorarioescolar,pasndosedelaactualcarga
detreshorasctedrasemanalesalacantidaddecincohorasctedrasemanalesencuartoyquinto
grados,ydecuatrohorasctedrasemanalesalacantidadde cincoehorasctedrasemanalesen
sextoysptimogrados.
Crea los cargos de Maestro Especial de Idioma Extranjero necesarios para la incorporacin de la
enseanzadeIdiomasExtranjerosenprimergradodelasEscuelasdeJornadaSimpleydeJornada
Completa dependientes de la Direccin de Educacin Primaria, en el ciclo lectivo 2009. Segn el
Anexo I de la presente norma. El ingreso a la docencia y/o acumulacin de cargos se realizar
conformealoestablecidoporelEstatutodelDocenteOrdenanzaN40.593ysusmodificatorias.
13
8.EscuelasPrimariasconIntensificacinenunreadeConocimiento.
1TecnologasdelaInformacinylaComunicacin(TICs)
2Artes.
3ActividadesCientficas(IAC)
4EducacinFsica.
Dichaintensificacinposibilitalaprofundizacindelaenseanzayelaprendizajeenuncampodel
conocimiento sobre la base de la introduccin de reas nuevas o la resignificacin de las ya
existentes. Se procede a la reorganizacin del tiempo escolar y al acompaamiento tcnico
pedaggico de los docentes. Padawer, Pitton et al (2009) sealan que los lineamientos de las
escuelasintensificadasseajustanalospropsitosestablecidosenlaLeyNacionaldeEducacinN
26.206,quedefinecomoobjetivoparalamejoradelaeducacinprimarialaextensindelajornada
escolar. Se promueve que la intensificacin precitada mejore la calidad de la jornada escolar
extendidaaefectosdebrindaralos/asnios/asexperienciasformativasrenovadas.
ResolucinN19SED03CreaelProyectoAulasenRedenEscuelasdeJornadaSimpleoCompleta
conIntensificacinenTecnologadelaInformacinylaComunicacin.
Aprueba el modelo de organizacin funcional para todas las escuelas que funcionan dentro de la
citada modalidad segn se explicita en el Anexo II.
Autoriza la implementacin, a partir del Ciclo Lectivo de 2005, del Programa aprobado en el artculo
1 de la presente norma en las unidades educativas dependientes de la Direccin de Educacin
Primaria que sern seleccionadas por Secretara de Educacin segn los Campos de Intensificacin
previstos.
Dispone que la precitada Direccin bajo dependencia de la Direccin General de Educacin resolver
los aspectos tcnico-pedaggicos que requieran las unidades escolares para la mejor implementacin
y desarrollo del Programa.
14
de Planeamiento por medio de las Direcciones pertinentes elabore los lineamientos curriculares sobre
la base del Diseo Curricular vigente y el anlisis de costos.
ResolucinN3103SED04ApruebadentrodelmarcodelaResolucinN3021SED04elProyecto
Escuelas de Jornada Completa con Intensificacin en Artes para las escuelas que seleccione la
Secretara de Educacin con inclusin de las Escuelas N 24 del Distrito Escolar 18 y N 13 del
DistritoEscolar10.
ResolucinN4416SED04ModificaelArtculo1delaResolucin3103SED04ProyectoEscuelas
deJornadaCompletaconIntensificacinenArtes.
ResolucinN780SED05DejasinefectolaResolucinN610SED05.DisponequeenlasEscuela
Primarias de Jornada Completa N 18 del Distrito Escolar 5 y N 17 del Distrito Escolar 18 se
comience a aplicar a partir de 2005, el Programa de Escuelas Primarias con Intensificacin en
ActividadesCientficasaprobadodentrodelmarcodelaResolucinN3021SED04.
ResolucinN1942SED05ModificaelArtculo2delaResolucinN565SED05sobrePrograma
deEscuelasPrimariasdeJornadaCompletaconIntensificacinenuncampodelConocimiento.Fija
queelhorarioparaeldictadodeclasesesde8.15a12.15y13.15a16.20.ModificaelArtculo7
referidoalasespecialidadesenArtesyenEducacinFsicayexplicitaquelosdocentesdeejecucin
se desempearn a partir de las 13.15 y pueden retirarse segn su obligacin horaria antes de la
finalizacindelajornadaescolar.
DecretoN2166GCBA06AmplaseenlasEscuelasPrimariasdeJornadaCompletaN18delDistrito
Escolar5,N17delDistritoEscolar18,N06delDistritoEscolar16,N18delDistritoEscolar20
y N 18 del Distrito Escolar 21 segn el Programa de Intensificacin en Actividades Cientficas
aprobado dentro del marco de la Resolucin N3021SED04. Se ampla a siete horas ctedra la
carga horaria de los Maestros de Grado de Jornada Completa en dichas escuelas, con la
compensacinsalarialpertinente.
15
Resolucin N 483MEGC07 Aprueba la aplicacin del Programa Escuelas Primarias con
Intensificacin en un rea del ConocimientoEspecialidad en Actividades Cientficas en las Escuelas
deJornadaCompletaN12delDistritoEscolar1yN15delDistritoEscolar9.
DecretoN1058GCBA07RatificalaResolucinN483MEGC07Apruebalaimplementacindel
Programa Escuelas Primarias con Intensificacin en un Campo del Conocimiento Especialidad en
ActividadesCientficasenlasEscuelasdeJornadaCompletaN12delDistritoEscolar1yN15del
DistritoEscolar9.
DecretoN1151GCBA07RatificalaResolucinN780SED05.ApruebalaaplicacindelPrograma
Escuelas Primarias con Intensificacin en Actividades Cientficas aprobado en el marco de la
ResolucinN3021SED04.
ResolucinN2858MEGC11IncorporaalaEscuelaN23delDistritoEscolar19 enelPrograma
de Escuelas Primarias de Jornada Completa con Intensificacin en un campo del Conocimiento
EspecialidadEducacinFsica.ModificalaPlantaOrgnicoFuncional.SerelacionaconlaResolucin
N565MEGC05.
LasEscuelasdeMsicaylosCentrosEducativosComplementariosdeIdiomaExtranjero,Educacin
PlsticayNatacinfuncionancomoextensindelalabordelasescuelasdiurnasdelosNivelesInicial
yPrimariodependientesdelMinisteriodeEducacinduranteelhorariovespertino,de17.15a21.
Atiendenaalumnos/asdediversosDistritosEscolares.
DichosespaciosconstituyenabordajescomplementariosalaeducacinformaldelNivelPrimario.A
travsde ellosseabren propuestasdeindagacin yexploracinen diversas reas.Contribuyenal
desarrollodelosniosyniasenedadescolaryofrecenactividadesespecialesrelacionadasconla
msica, la plstica, el arte, la escultura, la cermica, el deporte y los idiomas.
Los objetivos centrales de las Escuelas de Msica son: Brindar una Educacin Musical gratuita y
diversificadayofreceraniosyniasescolarizadosenelNivelPrimariounaopcindecalidadparael
16
desarrollodesusaptitudesmusicales.Sepuedeprofundizarelaprendizajedelamsicaatravsdela
prcticadediferentesinstrumentos:piano,guitarra,flautatraversa,clarineteovioloncelo.
Ademsfuncionanctedrasgrupalesdestinadasalabordajedelastcnicasdeconjuntodecmara,
cantocoralodanzasfolclricas.Losalumnos/asmspequeoscursaniniciacinmusicalyexpresin
corporalcomoprimeracercamientoalamsica.
LosCentrosEducativosComplementariosdeidiomaExtranjeroposibilitanquealumnos/asdenueve
acatorceaospuedanaprenderunalenguadiferenteoprofundizarlaqueaprendenenlaescuela.
En este ltimo caso, deben rendir una prueba de ingreso de un nivel y una vez aprobada, pueden
accederaloscursos.Elcursocompletoparacualquieradelosidiomasduraseisaos.Lapromocin
para el ao siguiente se realiza mediante la aprobacin de un examen final.
LosCentrosEducativosComplementariosdeNatacinllevaadelantelosprocesosdedeenseanza
aprendizajededichodeporteycuentanconserviciosdocentesyauxiliaresparalaatencinsegurade
los/asalumnos/as.
ESCUELASDEMSICA.
Supervisor(comnalreaIIICargoC)
Regente.
MaestroSecretario
MaestroEspecialMdulo7hs.
MaestroEspecialMdulo10hs.
MaestroEspecialMdulo12hs.
MaestroEspecialMdulo14hs.
MaestroEspecialMdulos16hs.
ResolucinN2503MEGC07ApruebalaPlantaOrgnicaFuncionalparael ciclolectivo2007para
las Escuelas de Msica y Centros Educativos Complementarios de Idioma Extranjero, Plstica y
Natacin.
17
ResolucinN3906MEGC08 SecrealaEscueladeMsicaN12delDistritoEscolar19,laqueen
la sede de la Escuela N 1 del Distrito Escolar 19. Se modifica la Planta Orgnico Funcional de la
EscuelaN04delDistritoEscolar19ensupartepertinente.
ResolucinN3438MEGC10ApruebalaPlantaOrgnicoFuncionalparaelciclolectivo2010delas
Escuelas de Msica y Centros Educativos Complementarios de Idioma Extranjero, Artes Plsticas y
NatacinbajodependenciadelaDireccindeEducacinPrimaria.
DecretoN910GCBA10CrealosCentrosEducativosComplementariosdeIdiomasExtranjerosN
22,N23,N24yN25,enelmbitodelaCiudadAutnomadeBuenosAires,consedeenlacalle
HidalgoN635delDistritoEscolar7,enlacalleAlejandroMagariosCervantesN2865delDistrito
Escolar12, enAvenidaCombatientes deMalvinasN3234del DistritoEscolarN14yenlacalle
JoseIgnacioRucciN3961delDistritoEscolarN21,respectivamente.ApruebalaPlantaOrgnico
FuncionaldecadaCentroEducativocreado.
DecretoN291GCBA11CreaenelmbitodelMinisteriodeEducacinelCentroComplementario
deEducacinPlsticaN12delDistritoEscolar12consedeenlaEscuelaN14delDistritoEscolar
N14delDistritoEscolar12.
ResolucinN7638MEGC11ApruebalaPlantaOrgnicoFuncionalparaelciclolectivo2011delas
Escuelas de Msica y Centros Educativos Complementarios de Idioma Extranjero, Artes Plsticas y
NatacindependientesdelaDireccindeEducacinPrimaria.
DecretoN279GCBA12CrealaEscueladeMsicaN14delDistritoEscolar20consedeenla
EscuelaN04delDistritoEscolar20ylaEscueladeMsicaN16delDistritoEscolar1consedela
Escuela N 02 del Distrito Escolar 20. La Escuela N 14 funcionar de lunes a viernes de 16.30 a
20.05ylaN16delunesaviernesde17.20a20.50.
ResolucinN2777MEGC12ApruebalaPlantaOrgnicoFuncionalparaelciclolectivo2012delas
Escuelas de Msica y Centros Educativos Complementarios de Idioma Extranjero, Artes Plsticas y
NatacinbajodependenciadelaDireccindeEducacinPrimaria.
10.ParatodoslostiposdeJornada.
ResolucinN3859MRGC09ApruebalaPlantaOrgnicoFuncionalparaelciclolectivo2009delos
establecimientos educativos y las correspondientes supervisiones dependientes de la Direccin de
EducacinPrimaria.
ResolucinN3439MEGC10ApruebalaPlantaOrgnicoFuncionalparaelciclolectivo2010delos
establecimientoseducativosylascorrespondientessupervisionesbajodependenciadelaDireccin
deEducacinPrimaria.
18
Resolucin N 2752MEGC12 Aprueba la Planta Orgnico Funcional de los establecimientos
educativosylascorrespondientessupervisionesdependientesdelaDireccindeEducacinPrimaria
paraelciclolectivo2012.
19
Notas.
(1)enwww.buenosaires.gob.ar/educacin/normaseducativas/buscador;www.buenosaires.gob.ar/boletnoficial/buscador;
www.buenosaires.gob.ar/normativa/buscador.
(2)IIPEInstitutoInternacionaldePlaneamientoBuenosAiresLaextensindelaJornadaEscolarInformesPeriodsticos
N25OrganizacindelasNacionesUnidasparalaEducacin,laCienciaylaCultura,2004.
(3)LaDireccindereadeEducacinPrimariainformquenosecuentaconnormativaespecficadelrea(disposiciones,
circulares, otros) que regule la organizacin de los horarios dentro de los lmites de entrada y salida establecidos por el
ReglamentoEscolar.
Fuentes
Belnicoff,MaraAntoniaPolticasPblicasPlanes,ProgramasyProyectosdesarrolladosporlaSecretaradeEducacinen
eldecenio19942004NivelPrimarioDireccindeProgramacinEducativaDireccinGeneraldePlaneamientoSecretara
deEducacindelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2006.
BoletnOficialdelGobiernodelaCiudaddeBuenosAireenwww.buenosaires.gob.ar/boletnoficial
CentrodeInformacinDocumentalEducativaCINDEGerenciaOperativadeInvestigacinyEstadsticaDireccinGeneral
deEvaluacindelaCalidadEducativaMinisteriodeEducacindelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2012.
DeVirgilio,MaraMercedesEstrategiasparaelanlisisdelascondicionesdeimplementacindePolticasEducativas:El
caso del Programa Escuelas Plurilingues Documento de Trabajo N 31 Serie Documentos de Trabajo Escuela de
EducacinUniversidaddeSanAndrs,2009.
DireccindeEducacinPrimariaDireccinGeneraldeEducacindeGestinEstatalSubsecretaradeGestinEducativay
CoordinacinPedaggicaMinisteriodeEducacindelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2012.
Krichesky, Marcelo; Cabado, Griselda et al Propuestas Educativas Complementarias del Ministerio de Educacin de la
CiudaddeBuenosAiresDireccindeInvestigacinyEstadsticaDireccinGeneraldePlaneamientoEducativoMinisterio
deEducacindelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2010.
GobiernodelaCiudaddeBuenosAiresNormativaenwww.buenosaires.gob.ar/normativa,2012.
IIPEInstitutoInternacionaldePlaneamientoBuenosAiresLaextensindelaJornadaEscolarInformesPeriodsticosN
25OrganizacindelasNacionesUnidasparalaEducacin,laCienciaylaCultura,2004.
Padawer, Ana; Pitton, Egle et al Diversificacin de la propuesta formativa para el Nivel PrimarioEstablecimientos de
Jornada Completa de la Ciudad de Buenos Aires Direccin de Investigacin y EstadsticaDireccin General de
PlaneamientoEducativoMinisteriodeEducacindelGobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2009.
Pastorino, Hctor Argentina: la reforma de la escuela pblica de jornada completa Proyecto y proyeccionesRevista
LatinoamericanadeInnovacionesEducativasN14,1993.
Arroyo,Mariela;Geoghegan,EmilceInformeConsolidadodelMarcoNormativodelaDireccindeEducacinPrimaria
ProyectoRecopilacinyReformulacindeNormativaEducativaDireccinGeneraldePlaneamientoEducativoMinisterio
deEducacinGobiernodelaCiudaddeBuenosAires,enelaboracin,2012.
20
TentiFanfani,Emilio(Coord.)Meo,A.yGutuniz,A.EstadodelArte:EscolaridadPrimariayJornadaEscolarenelcontexto
internacional. Estudio de casos en Europa y Amrica LatinaInstituto Internacional de Planeamiento IIPEUNESCOSede
RegionalBuenosAiresOrganizacindelasNacionesUnidasparalaEducacin,laCienciaylaCultura,2010.
Consultas.
Ana TorresResponsable del Sector POFOficina de Gestin Sectorial OGESEDireccin General de Administracin de
Recursos Subsecretara de Gestin Econmico Financiera y de Administracin de Recursos Ministerio de Educacin del
GobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2012.
LauraLentiniDepartamentoEstadsticaGerenciaOperativadeInvestigacinyEstadsticaDireccinGeneraldeEvaluacin
de la Calidad Educativa Subsecretara de Gestin Educativa y Coordinacin PedaggicaMinisterio de Educacin del
GobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2012.
IvnSilveroDepartamentoEstadsticaGerenciaOperativadeInvestigacinyEstadsticaDireccinGeneraldeEvaluacin
de la Calidad Educativa Subsecretara de Gestin Educativa y Coordinacin PedaggicaMinisterio de Educacin del
GobiernodelaCiudaddeBuenosAires,2012.
21