Deber existir una clara separacin de la De qu trata este nuevo

funcin de investigar y juzgar, tareas que Qu podemos hacer sistema de justicia

actualmente concentra el Ministerio Pblico.
La acusacin deber estar sustentada en prue-
para que el proceso penal?
bas objetivas y cientficas. Las partes (acu- de reforma tenga xito

Diseo: Taller de Sueos | contacto.taller.ds@gmail.com

sacin y defensa) tendrn las mismas posibili-
dades jurdicas para defender sus posturas
en su desarrollo? De un cambio total en la forma de hacer las
cosas tanto por parte de las policas, como
(igualdad de recursos). del Ministerio Pblico, defensores, y jueces.
El xito de la reforma va a depender de
qu tanto nos involucremos como ciuda-

Principales cambios danos y ciudadanas. Esta participacin

puede tener muchas formas, como por
ejemplo:
NUEVO SISTEMA PENAL Crear espacios de dilogo entre orga- SISTEMA PENAL ACTUAL (castigo de delitos)
nizaciones y personas en lo indivi-
Las funciones de acusacin (Ministerio Pblico) y enjuiciamiento (Juez) dual con las autoridades encarga- El Ministerio Pblico (MP) tiene funciones para acusar y enjuiciar.
estn totalmente separadas.

EL NUEVO
das de la implementacin de la refor-
ma para presentar preocupaciones y
Ministerio Pblico y Defensa tendrn que aportar alegatos, pruebas y necesidades sobre la misma. El Ministerio Pblico integra un expediente escrito que contiene las declara-

Sistema Penal
debatir en forma directa y verbal frente al juez. ciones, testimonios y pruebas. Lo que no est en ese expediente no existe.
Exigir a las autoridades la presenta-
cin de un diagnstico del estado
Las actuaciones del Ministerio Pblico una vez que ejerce accin penal Las actuaciones del Ministerio Pblico son secretas, slo las partes
actual del sistema de justicia y las

Acusatorio
son pblicas. El juicio es pblico con mnimas excepciones para pueden tener acceso a ellas.
metas a lograr con el nuevo sistema
proteccin de vctimas y testigos cuando sea necesario.
de forma que se pueda evaluar si se
estn cumpliendo.
El juez preside todo el juicio y recibe la declaracin de la persona La persona acusada nunca o casi nunca ve al juez. Su declaracin es
inculpada y de los testigos directamente (sin intermediarios). Insistir en que el nuevo sistema de asentada por un estengrafo en un lenguaje abogadil

La prisin preventiva y otras medidas cautelares son utilizadas

solamente cuando sean estrictamente necesarias para asegurar la
justicia debe tener en cuenta e incor-
porar necesidades de diferentes
grupos de personas: mujeres, indge-
en Mxico La principal medida preventiva o cautelar utilizada es la prisin
preventiva, lo que hace que las crceles estn llenas de personas
presencia de la persona acusada y la proteccin de testigos y vctimas. nas, personas con discapacidad, que no han sido condenadas.
etc.
Presuncin de inocencia. Toda persona es inocente hasta que se Demandar que las autoridades reco- Presuncin de culpabilidad. Toda persona es culpable hasta que se
demuestre su culpabilidad.
s e aprob demuestre su inocencia.
a crear
nozcan el derecho de la ciudadana ,
a o 2 0 0 8 l p a r
a observar, evaluar y, en su caso,
En e l i o n a
Las pruebas obtenidas por el Ministerio Pblico deben ser validadas proponer modificaciones a la forma
e f o r m a constituc i c i a Penal Las pruebas obtenidas por el Ministerio Pblico son prueba plena en el
u n a r J u s t
tema de
ante el juez y pueden ser confrontadas por la defensa. Existe la como est poniendo en prctica el juicio y as las debe de tomar en cuenta el juez. La confesin es la reina
nuevo sistema. u e v o S i s
eber
igualdad de recursos entre la defensa y la acusacin. de las pruebas, lo que favorece la tortura para obtener una confesin.
un n u a l d
io, e l c stados
La audiencia de juicio oral que es en s el juicio frente al juez, se realiza Debemos monitorear estas reformas para Acusator se en todos los e 2016. Los juicios duran mucho tiempo, no existen plazos. Un juez puede llevar
tar en
implemen lica a ms tardar
de forma continua, pudiendo hacerse en diferentes sesiones, pero sin que se garanticen los derechos de las muchos casos al mismo tiempo, por lo que no tiene posibilidades de
probaron
vctimas del delito y de las personas acusa-
que el juez atienda otro juicio. Por tanto ser breve.
das en el nuevo sistema de justicia penal. e l a R e p b 1 1 s e a
conocer a fondo todos estos casos.
d nte en 20 a de derechos
Se crea la figura del Juez de Garantas que supervisa que las actuacio-
i o n a l m e Las actuaciones del Ministerio Pblico no tienen supervisin del juez,
nes del Ministerio Pblico no violen los derechos humanos de las Adic r e f o rmas, un ambas prestndose a violaciones de derechos humanos y fabricacin de
v a s
personas acusadas y de las vctimas. dos nue
o t r a d e amparo; culpables.
y
humanos c u e n c i a s sobre
Se crean formas alternativas de resolver los asuntos, facilitando la
onse El proceso termina con la resolucin del juez sobre la inocencia o
reparacin del dao y que las partes se sientan satisfechas con tendrn c enal. culpabilidad de la persona acusada.
ap
la reform
la solucin.
Benjamn Franklin 186, Colonia Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo
C.P. 11800, Mxico D.F. | Tel: 5271 7226 | www.imdhd.org
 JUEZ DE CONTROL O DE GARANTA TRIBUNAL DE JUICIO ORAL
ETAPA INTERMEDIA
ETAPA PRELIMINAR O DE INVESTIGACIN O DE PREPARACIN DE JUICIO ORAL ETAPA DE JUICIO ORAL

INICIO DE LA INVESTIGACIN DENUNCIA, QUERELLA, FLAGRANCIA

El juez revisa las pruebas presentadas Un tribunal (normalmente 3 jueces)
para ver si existen fundamentos para que no ha conocido los hechos (por lo

TRIBUNAL DE IMPUGNACIN - TRIBUNAL SUPERIOR

Investigacin sin plazo Audiencia inicial Investigacin con iniciar un juicio. El juez excluye las que no est prejuiciado) recibe los

PRESENTACIN DE LA ACUSACIN

ETAPA DE EJECUCIN DE LA PENA

judicial o de control de detencin plazo judicial pruebas obtenidas de forma ilcita. Se alegatos de las partes y las pruebas

AUTO DE APERTURA DE JUICIO ORAL

POR PARTE DEL MINISTERIO PBLICO

JUEZ DE EJECUCIN DE LA PENA

El MP a travs de la polica investiga y
recupera evidencia de los hechos
hasta poder formular una acusacin
ante un juez y mientras no determine
la acusacin puede tardarse todo el
tiempo que necesite para investigar.
En el caso de que hubiera una
detencin en flagrancia (cuando estn
sucediendo los hechos) se recupera la
evidencia para acusar de inmediato.
ETAPA DE IMPUGNACIN
puede decidir no continuar con el juicio si definidas en la Etapa de preparacin
Se formula la acusacin y, en su caso, se El juez dicta plazo para que el MP la persona acusada acepta su culpabilidad de juicio oral, incluidos los testimonios
solicitan medidas preventivas y el inicio de concluya sus investigaciones. y obtiene una pena reducida, o por de testigos, vctimas y personas
proceso contra la persona acusada. En caso de stas se harn bajo control conciliacin entre la persona acusada y la acusadas.
detencin en flagrancia, se justifica la detencin judicial cuando sea necesario persona ofendida. El MP puede solicitar
y se acusa. El juez decide si la detencin fue (cateos, aseguramiento de medidas preventivas en caso de ser El tribunal delibera y emite una
legal o ilegal; si fue ilegal deja en libertad a la objetos o documentos, necesario. La defensa presenta sus sentencia (culpable o inocente) que
persona. El MP solicita un plazo al juez para inspecciones de personas o pruebas y expone sus argumentos. incluya la determinacin de los daos.
concluir su investigacin. La defensa presenta vehculos, etc.)
sus pruebas y expone sus argumentos. El juez decreta en su caso la Apertura El tribunal determina las medidas
de Juicio Oral cautelares necesarias

El procedimiento constar de tres etapas principales

Cules son los derechos humanos que tiene
Derechos de las
vctimas/
Derechos de
las personas
acusadas
Derecho a la igualdad
ante la ley y ante los
tribunales
Derecho a un fiscal
imparcial y objetivo
Derecho a un intrprete
Derecho a ser oda por un
tribunal competente,
independiente e imparcial
Derecho a un juicio pblico Derecho a ser informada
Derecho de hallarse
presente en el proceso
Derecho a un juicio justo
Derecho a presentar
pruebas y examinar
testigos
que asegurar el nuevo sistema penal?
Derecho a que un juez Derecho a un defensor de Derecho a contar con Derecho a ser informada Derecho a ser presentado a Derecho a la Coadyuvancia Derecho al respeto a la provisional, la restitucin Derecho a solicitar Derecho a que se considere las declaraciones de
explique la sentencia en su eleccin tiempo y medios de sus derechos un tribunal o a un juez sin (a presentar datos y dignidad de la persona de sus bienes, objetos, directamente la reparacin del la proteccin de la vctima u vctimas de delitos que
audiencia pblica Derecho a un defensor de necesarios para la defensa Derecho a comunicarse con demora medios de prueba al MP) Derecho al respeto a la instrumentos o productos dao, sin perjuicio de lo que ofendido como uno de los atenten contra el libre
Derecho a un recurso efectivo oficio Derecho a la alguien (no ser incomunicada) Derecho a impugnar la Derecho a ser informada intimidad y proteccin de la del delito, la reposicin o realice a su vez el ministerio factores para la imposicin desarrollo de la
irretroactividad de la ley legalidad de la privacin de sobre el desarrollo del informacin que se refiere a restablecimiento de las pblico para tal efecto de la medida cautelar de la personalidad o que afecten
Derecho a que se le Derecho a defenderse Derecho a ser mantenida
proporcione asistencia personalmente Derecho a la nica persecucin en un lugar de detencin la libertad proceso penal la vida privada y los datos cosas al estado que Derecho a que se considere prisin preventiva cuando el normal desarrollo
migratoria cuando sea de reconocido Derecho a la reparacin personales tenan antes del hecho, el pago de la reparacin del otras medidas cautelares no psquico sexual o bien que
Derecho a comunicarse Derecho de apelacin Derecho a la asistencia
otra nacionalidad por detencin ilegal Derecho a la restriccin de siempre que haya dao a la vctima como sean suficientes para el delito fuese cometido
con su defensor en Derecho de indemnizacin Derecho a condiciones apropiada para acceder a la
la publicidad de las suficientes elementos presupuesto para la garantizarla con cualquier tipo de
confidencialidad por error judicial dignas de detencin Derecho a enfrentar el justicia asesora jurdica
audiencias por motivos de para decidirlo procedencia del criterio de Derecho a que se considere violencia y la vctima o
Derechos de las Derecho a la privacidad y Derecho a tener acceso a juicio en libertad Derecho a la proteccin
Derechos proteccin Derecho a adherirse a la oportunidad, de los que existe riesgo para la testigo sea mayor de seis
personas a la intimidad asistencia letrada desde el Derecho a ser juzgado sin contra actos de intimidacin aos y menor de dieciocho
acusadas adicionales de Derecho a que se tome en acusacin formulada por el acuerdos reparatorios o de vctima cuando se presuma
Derecho a la defensa arresto dilaciones, o ser puesto en y represalia para s y su aos de edad
las personas cuenta el inters superior ministerio pblico la suspensin condicional que la persona acusada
Derecho a la presuncin de adecuada Derecho a la integridad libertad familia antes, durante y
acusadas que del nio o adolescente, en Derecho a que la polica le del proceso puede cometer un delito Derecho a ser informado
inocencia Derecho a conocer los se encuentran personal (a no ser sometida despus de los
vctimas menores de 18 proporcione proteccin y Derecho a solicitar la doloso contra la propia del significado y
cargos que se le imputan privadas de la a tortura o malos tratos, Derechos de las procedimientos
aos auxilio inmediato imposicin de medidas vctima u ofendido o as consecuencias jurdicas del
de sus derechos Derecho a ser juzgada sin libertad inhumanos o degradantes) vctimas Derecho a impugnar cautelares para la resulte atendiendo a las otorgamiento del perdn en
Derecho a no ser sometida Derecho a tener acceso a Derecho a la investigacin y omisiones y resoluciones Derecho a contar con Derecho a solicitar al juez
Derecho a no declarar (A dilaciones, o ser puesta en proteccin de su persona, circunstancias del hecho, la los delitos de querella
a detenciones ilegales o un doctor castigo de graves violaciones del Ministerio Pblico y las informacin sobre los servicios providencias precautorias
guardar silencio) libertad bienes y derechos gravedad del mismo o su Derecho a oponerse
arbitrarias a los derechos humanos resoluciones judiciales que existen en su beneficio para evitar intimidacin o
Derecho a que no se Derecho a que no se Derecho a que no se Derecho a solicitar la resultado fundadamente al
Derecho a conocer las prolongue la prisin por Derecho a la atencin mdica Derecho a la reparacin del Derecho a solicitar al juez amenazas sobre su persona
prolongue la prisin por admitan pruebas ilcitas en revisin de medidas Derecho a que se reciba procedimiento simplificado
razones de la detencin falta de pago a defensor y sicolgica de urgencia dao que ordene, como medida o de sus bienes
falta de pago a defensor el juicio cautelares como prueba anticipada o abreviado